2009. június 25.
Közéleti hetilap
Demonstráltak a vasútért Már volt tiltakozás a pápai vasútállomáson, körülbelül két évvel ezelõtt a Pápa-Tatabánya és Pápa-Csorna vonalak megszûntetése ellen demonstráltak az érintett települések. Most vasárnap újra szót emeltek a pápaiak és a Pápa-Csorna vasútvonal mentén élõk, ugyanis a csornai elkerülõ út építése miatt engedélyt adtak ki a vasútvonal mintegy hatvan méteres szakaszának felszedésére. Ez pedig azt jelenti, hogy véglegesen megszûnik a vasúti közlekedés Csorna és Pápa között. A szanyi daloskör elõadásában vasutas dalokkal fogadták a demonstráció résztvevõit a pápai vasútállomáson vasárnap, majd dr. Kovács Zoltán polgármes-
VII. évfolyam 24. szám
Tûzugrás Fesztivál a nyári napforduló éjszakáján
Összetartozás a világosság ünnepén
ter mondta el gondolatait azoknak, akik Csornáról vonatoztak Pápára, hogy ezzel fejezzék ki tiltakozásukat. Bõvebben a 2. oldalon
Szociálpedagógusok diplomaosztója "Minden erõmmel arra törekszem, hogy választott hivatásomat szaktudással és emberséggel végezzem" - így tettek esküt szombaton a Nyugat-Magyarországi Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Kar végzõs szociálpedagógus hallgatói. Mint a kar dékánja elmondta, nehéz, de szép hivatást választottak, melyre egyre inkább szükség lesz. 84 végzõs hallgatta e szavakat boldog elégedettséggel, hiszen négy évig tartó kemény munkájukra került pont ezen a napon. Dr. Katona György dékán ünnep-
lésre méltónak találta a hallgatók munkáját, személyiségformálódásukat, családi támogatottságukat és fõleg a pápai hely erejét. Folytatás a 4. oldalon
Túlzás nélkül állíthatjuk, történelmi pillanat részesei voltak Pápán az I. Kárpát-medencei Tûzugrás Fesztivál résztvevõi, amikor június 20-án a Kárpát-medence megannyi településén – így városunkban a JMK színházépület mellett, az Erzsébet-ligetben – lobbant fel egyszerre a
Jó hangulatú falunap Nyárádon Az elmúlt szombaton tartották a 15. falunapot Nyárádon, melyen a rossz idõjárás ellenére a falu apraja-nagyja jól szórakozott. Az egész napos program horgászversennyel vette kezdetét, melyen a legfiatalabb induló 2,5 a legidõsebb pedig 70 éves volt. A szervezõk változatos programokkal várták a legkisebbeket is. A gyermekprogramok szervezésében és lebonyolításában a többcélú kistérségi társulás családsegítõ és gyermekjóléti szolgálatának munkatársai segédkeztek. A kellemetlenre fordult idõjárás a kultúrházba szorította a program résztvevõit, de ez a hangulaton semmit sem rontott. Folytatás a 3. oldalon
szentiváni tûz. Ugyanúgy törtek az ég felé a lángok a nyugat-magyarországi Szentgotthárdon, Pápán, mint az erdélyi Zilahon, a felvidéki Nagyidán, a vajdasági Szabadkán, vagy Budapesten és még közel ötven helyszínen. Folytatás a 4. oldalon
Sikeres múzeumok éjszakája Már a tavalyi évben is nagy siker volt Pápán a Múzeumok éjszakája rendezvény. Akkor is sokan fényképezõgéppel a kezükben érkeztek, hiszen olyan helyszíneken is járhattak – így a Várkastély többszáz éves ódon pincerendszerében –, amely a hétköznapok során nem látogatható. Ebben az
évben dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, Pápa polgármestere kezdeményezésére minden pápai múzeum és kiállítóhely is csatlakozott a június 20-i programokhoz. A rendezvényre most is nagyon sokan voltak kíváncsiak. Bõvebben az 5. oldalon
Botcsinálta rabló Különös rablási kísérlet történt 2009. június 8-án, egy Pápa környéki településen. A 65 éves sértett kerékpárján tartott hazafelé a napi bevásárlásból, mely során felvágottat, tejet és üdítõt vásárolt. Az élelmisze-
rek egy táskában a kormányszáron lógtak. A falu külterületén lakó férfi egy kevésbé forgalmas tagúton közlekedett, amikor háta mögött futó léptekre lett figyelmes. Folytatás a 3.oldalon
2
Pápa és Vidéke
2009. június 25.
Demonstráltak a vasútért
Évadzáró piknik
tak el. Ma Pápán csak a gyerekek rendelkeznek villamos vasúttal, pedig többször is ígérte a kormány a villamosítást, a Csorna-Pápa vasútvonal villamosítását is. Ma a híd áll, és a vasútvonalért mindannyian küzdünk. A közlekedési miniszter azt mondta nekünk, hogy õ válságkezelésre szerzõdött, nem a Csorna-Pápa vonal megmenté-
Jó hangulatban, oldott légkörben zárta az évadot a Pá- Fidesz mögött egy sikeres pai Polgári Kör. A hagyományos pikniket ezúttal új hely- periódus áll, ám ez akkor színen, az Edvy Malomban rendezték meg. hozza csak meg a remélt változást, ha a következõ Az összejövetel megemA piknik helyszínére ér- országgyûlési választásolékezéssel kezdõdött a kezõ tagságot és vendége- kon is megismétlõdik. Dr. Wass Albert emlékkõnél, ket étvágygerjesztõ pör- Kövér László köszönetet melyet a Polgári Kör állítta- költillat, hûtött italok és ár- mondott mindazoknak, tott tavaly. Rabi István, a nyékot nyújtó sátor fogadta akik az elmúlt idõszakban Polgári Kör elnöke beszé- az Edvy Malomban. A ven- azért dolgoztak, hogy a Fidében méltatta Wass Al- dégek között ott volt dr. Ko- desz ilyen eredményesen bert munkásságát és ki- vács Zoltán polgármester, szerepelhetett. A politikai emelte az emlékhelyrõl va- országgyûlési képviselõ és aktualitások mellett az ló gondoskodás fontossá- dr. Kövér László, a Fidesz évadzáró pikniken termégát. A megemlékezésen az Országos Választmányának szetesen a vidám, kötetlen író egyik novellája hangzott elnöke. A politikus a júniu- beszélgetésé és a szórakozáel, Kincses László elõadásá- si Európa Parlamenti vá- sé volt a fõszerep, amit estéban, majd a kör koszorút lasztások eredményérõl be- be nyúló, jó hangulatú helyezett el az emlékkõnél. szélt, hangsúlyozva, hogy a eszem-iszom egészített ki.
Folytatás az 1. oldalról - A Pápa-Csorna vonal százéves fennállását annak idején nagyon sokan ünnepelték, jelen voltak a MÁV vezetõi, az önkormányzat képviselõi és az itt élõk is. Akkor nem gondoltuk, hogy tizenhárom év után a vasút megmaradásáért kell majd kiállnunk. Pedig ez a vasútvonal a térség ütõere lehetne hosszú távon, de a
rastruktúra fejlesztése, a közszolgáltatások színvonalának javítása akkor lehet sikeres, ha számolunk a vidéki települések adottságaival is.” Bár ez még az õszödi beszéd elõtt volt, s csak ezután döntöttek a Csorna-Pápa vasút bezárásáról, mondta a csornai alpolgármester, aki hangsúlyozta, tragédia és kutyakomédia zajlik vasút ügyben.
Örmény Kisebbségi Önkormányzat
Pápára jön a jereváni táncegyüttes mai rövid távú gondolkodás fiskális szempontokkal bír, és nem számol a környezetvédelemmel. Ez volt az oka annak is, hogy 2007. március elsején, az akkori demonstráción utoljára szállhattunk fel a vonatokra. Akkor azt mondták, hogy csak ideiglenesen fog szünetelni a személyszállítás, ma pedig már a sínek felszedése ellen kell tiltakoznunk, ugyanis kezünkben van az építési határozat, mely Csorna mellett a vasútvonal felszedését irányozza elõ. Pedig 2002-ig itt jelentõs vasúti fejlesztések történtek, megújult a vasútállomás, kiépült a korszerû peron és az aluljáró. 2003tól csak ígéretek hangzot-
sére, s hogy túl drága lenne Csornán felüljárót építeni. Mi, az érintett települések polgármesterei fenntartjuk továbbra is azt a szándékunkat, hogy ha másként nem lehet, akkor önkormányzati vasútként szeretnénk birtokba venni ezt a vasútvonalat, mert úgy véljük, ha jó a menetrend, akkor van utazóközönség – fogalmazott dr. Kovács Zoltán. A tiltakozó rendezvényen Gyopáros Alpár csornai alpolgármester az MSZP egyik régebbi választási programjából idézett, mely így hangzott: „Fordulatot kívánunk elérni a vidékpolitikában, mert a munkahelyteremtés, az inf-
Cigány Kisebbségi Önkormányzat
A tervek szerint magyarországi vendégszereplése során Pápán is szerepel majd a jereváni néptáncegyüttes, - Az érintett rábaköziek, hangzott el a Pápai Örmény Kisebbségi Önkormányzat a szanyiak, a csornaiak, a legutóbbi ülésén. csanakiak, a szentandrásiak nevében azt kérem a közleKeller Ludmilla, a ki- hónapban tervezik vendékedési kormányzattól, hogy sebbségi önkormányzat el- gül látni a jereváni népebben a hátralévõ idõben nöke elmondta, szeptem- táncegyüttest. Programjaik már ne csináljon semmit, berben megemlékezést ter- sorában szerepel még egy pihenjen vakvágányon. A veznek az Örmény Köztár- örmény-magyar színházi 14-es vasútnak pedig azt, saság kikiáltásának évfor- bemutató is. Az ülésen módosították a hogy Isten éltesse sokáig! – dulóján, és ugyanebben a mondta Gyopáros Alpár. A rendezvényen a civilek és szervezõk nevében felszólalt Mészáros Péter, a Magyar Közlekedési klub elnöke is. A pápai demonstA Tornai Pincészet ke volt – három kategóriárációt követõen a résztvevõk Csornára vonatoztak 2007-es Top Selection ban jelölte meg a legjobb vissza, útközben pedig Juhfarkja lett a X. Pannon borokat. A Bormustrán keAndrás–keresztet állítottak Bormustra kategóriagyõz- reskedelmi forgalomban a tervezett vasútfelszedés tes fehérbora, s az elsõ húsz kapható, kizárólag palachelyezett, a X. Pannon Bor- kos borok versenyezhethelyén. Varga Bea mustra csúcsbora elneve- nek. A Tornai Pincészet bozésre jogosult fehérborok rai már négy egymást köveközé további három boruk tõ évben kaptak csúcsbor is bekerült. A Bormustra minõsítést, de az idei szezsûrije – melynek elnöke replésükhöz hasonló sikert Kozma Kálmán, a Magyar eddig egyetlen pincészet -pSommelier Szövetség elnö- sem tudott elérni.
A cigány kisebbség ülése
A költségvetés módosításáról és programokról tárgyalt ban megrendezett pedagóa Pápa Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat a közel- gusnapi rendezvény és a Roma Kupa elnevezésû múltban megtartott ülésén. labdarúgó torna is. A progAz ülésen elhangzott ramok kapcsán elhangzott Holdosiné Bánhegyi Ildikó, a kisebbségi önkor- még, hogy a Magyarországi még, hogy roma származámányzat elnöke az ülésen Cigányok Független Érdek- sú fiatalokból tánccsoporelmondta, költségvetésük védelmi Szövetsége által in- tot hoztak létre, melyet a bevételi oldalán eddig az dított foglalkoztatási prog- késõbbiekben a tervek sze570.700 forintos központi ram pozitív hatással van a rint egy zenekarral is kiegéköltségvetési támogatás kisebbségi önkormányzat szítenek. Holdosiné Bánhegyi Ildiszerepelt. A mostani módo- tevékenységére. A program sítással a 312.675 forintos kapcsán foglalkoztatottak kó a programok tárgyalása feladatalapú támogatást, és elsõsorban a programok során kiemelte, a megyei cia Nemzeti Etnikai Kisebb- szervezésében, a kapcsolat- gány kisebbségi önkorségekért Közalapítvány tartásban segédkeznek. En- mányzat az idei nyáron egy 120.000 forintos pályázati nek köszönhetõen több nagyszabású tábor megtámogatását építették be a program is megvalósult a szervezését tervezi. Az orköltségvetésbe. Utóbbi pá- közelmúltban. Ezek közé szágos cigány önkormánylyázati összeggel a kisebb- tartozik a húsvéti játszóház, zat balatonlellei üdülõjéségi önkormányzat mária- a Döbröntén megrendezett ben megrendezendõ táborgyûdi zarándoklatát támo- gyermeknap, a Balla Ró- ba pápai fiatalok is utazhatbert téri Általános Iskolá- nak majd. pe gatja az alapítvány.
kisebbségi önkormányzat költségvetését is. Mint elhangzott, összesen 1.236.274 forint bevétellel számolhatnak, melybõl 203.600 forintot programjaik támogatására pályázati úton nyertek, az államtól kapott feladatalapú támogatás összege pedig 198.974 forint. pe
Somlói siker a bormustrán A megszokottól eltérõ idõpontban tart képviselõi fogadónapot Pápán 2009. július 2-án, csütörtökön 15-17 óráig az MSZP irodán (Korvin u. 3.) Gõgös Zoltán államtitkár, az MSZP országgyûlési képviselõje, valamint Grõber Attila és Pingiczer Sándor önkormányzati képviselõk.
TÁJÉKOZTATÓ a gazdaság-, és az iparterületek fejlesztésére rendelkezésre álló fejlesztési forrásokról a Közép-dunántúli régióban A Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács (Székesfehérvár ) májusi ülésén döntött a régió ( Fejér, Komárom-Esztergom és Veszprém megye) forrásfelvevõ képességének növelése érdekében a Közép-dunántúli Operatív Program 2009-2010 évi Akciótervének forrás-átcsoportosításáról. Ezen belül a regionális gazdaságfejlesztésre 4,1Mrd forintot csoportosítottak át 2009 évre. A régiós pályázatokon: Telephelyfejlesztésre 2,1 Mrd forintra (beadási határidõ 2009. június 30. ), Ipartelepítésre 3 Mrd forintra (beadási határidõ 2009. december 31. ) lehet pályázni. Bõvebb információ a www.nfu.hu vagy a www.kdrfu.hu honlapokon található. Dr. Kovács Zoltán, polgármester
3
Pápa és Vidéke
2009. június 25.
Jó hangulatú falunap Nyárádon Folytatás az 1. oldalról A színpadon egymást követték a kultúrprogramok. Elsõként a Devecseri Cigány Kisebbségi Önkormányzat folklórmûsorát láthatták a nyárádiak, de színpadra lépett a kemenesmagasi citerazenekar és népdalkör, a Pápai Musical Stúdió és a közelmúltban alakult nyárádi énekkar is. A rendezvényt támogató Új Magyarország Vidékfejlesztési Program jóvoltából musical-részleteket is hallhattak a rendezvény résztvevõi. A mûsort követõen fogyasztották el a vacsorát. A helyi mezõgazdasági vállalkozók és vadászok jóvoltából kiváló pörkölt került
mindenki tányérjába. A remek hangulatú nyárádi falunapot bál zárta. Novák Imre, a település polgármestere lapunk kérdésére elmondta, a 15. falunap megrendezésére önkormányzati forrás nem állt rendelkezésre, így azt teljes egészében pályázati pénzbõl, illetve a szponzorok támogatásának köszönhetõen tudták megrendezni. A nyárádi falunaphoz ötszázezer forintos vidékfejlesztési támogatást kaptak, emellett a megyei önkormányzat és helyi vállalkozók is támogatták a rendezvényt. A Nyárádi Cigány Kisebbségi Önkormányzattal közösen szervezett vigasságon közel 700 helyi lakos és 100 ven-
dégszereplõ szórakozott volt az idõjárás, a falunaegyütt. Novák Imre végül pon mindenki remekül kiemelte, annak ellenére, szórakozott. pe hogy rendkívül kellemetlen
Irtsuk a parlagfüvet! A gyomnövény kifejezés számtalan fajba tartozó növényt takar. Többségük évelõ és évente többször terem. Könnyû pollenjeik meghatározott idõnként ezrével tódulnak a levegõbe, allergizáló hatásuk rendkívül erõs. A gyomnövény kifejezés hallatán általában mindenki a parlagfûre, mint hazánk elsõ számú gyomnövényére gondol. Nem is csoda, hiszen a parlagfû kiemelt helyet foglal el a gyomnövények között. A parlagfû az 1920-as évek elején telepedett meg hazánk területén, majd gyors terjedését követõen szántóföldjeink leggyakoribb gyomnövényévé vált. Az idõjárástól függõen, március végére tehetõ a parlagfû kelése, de áprilisban már tömegesen jelenik meg. A növény júliusban nõ a legintenzívebben. A virágpor szóródása július végén és augusztus hónapban történik, ezután kisebb mennyiségben egészen az õszi fagyokig tart. A kiszórt virágpor mennyiségére jellemzõ, hogy az többszöröse a következõ legnagyobb virágpor tömeget adó fûfélékének (az összes fûfajét együttesen számolva!), és emellett veszélyessége is nagyobb legalább egy nagyságrenddel. A spóracsapdák mérései bizonyították, hogy virágpora szél útján akár 100 km-es távolságokra is képes tömegesen eljutni. A parlagfû elleni védekezés szempontjából nagyon fontos, hogy a virágzás, pollenképzõdés elõtt kerüljön sor a növény teljes kiirtására, és
az oldalhajtások képzõdésének megakadályozására. A védekezés módja lehet mechanikai, vagy vegyszeres. Védekezni azonban nem csak kizárólag a már megjelent növény ellen lehet. A jövõre nézve célszerû kihasználni azt a bizonyított tényt, hogy a természetes, zárt növényzet kialakulásával a parlagfû 2-4 év alatt eltûnik, illetve az évelõ fajok kiszorítják (pl.: gyeptelepítés, mulcsréteggel történõ talajtakarás). A gyomnövények és a parlagfû elleni védekezés kötelezettségét az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény írja elõ a föld tulajdonosának, illetve használójának. Parlagfû esetén a hivatkozott törvény szerint június 30-ig mindenkinek végre kell hajtania a védekezést, illetve ezt az állapotot folyamatos védekezéssel a vegetációs idõszak végéig fenn kell tartania. Ahol június 30-ig, és azt követõen nem akadályozzák meg belterületi ingatlanon a parlagfû virágbimbó kiala-
kulását, ott az eljáró hatóság – a jegyzõ a parlagfû elleni közérdekû védekezés végrehajtásának, valamint az állami, illetve a közérdekû védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól szóló 221/2008 (VIII. 30.) - Kormányrendelet 1. § (2) bekezdése alapján – azonnali hatállyal, függetlenül attól, hogy ismert-e a földhasználó kiléte, külön értesítés nélkül elvégezteti az elmaradt védekezést. Az eljárás szabályai szerint a parlagfû elleni hatósági védekezés zárt ingatlanon, telephelyen is elvégezhetõ. A közérdekû védekezés költségét a növényvédelmi bírságon felül, a tulajdonosnak, illetve a földhasználónak meg kell fizetnie. A kiszabható növényvédelmi bírság belterületi ingatlan esetén, a terület nagyságától függõen 20 ezer és 5 millió forint közötti összeg. A költségek meg nem fizetésük esetén adók módjára behajthatók. A hatósági védekezés elvégzésével szemben halasztó hatálya még a benyújtott fellebbezésnek sincs. Sajnos a tapasztalatok azt mutatják, hogy az ingatlantulajdonosok nem figyelnek eléggé e kötelezettségükre, és a megindított eljárások során sem tesznek mindig eleget a gyom- és parlagfûmentesítésnek.
Értesítjük Pápa város lakosságát, hogy az alábbi napokon a felsorolt utcákban kéményseprõink megjelennek a 2009. évben esedékes kéményseprési munkák elvégzése céljából. Kérjük, hogy a kémények tisztítását, illetve gázüzemû kémények használata esetén azok évenkénti felülvizsgálatát, szükség szerinti tisztítását tegyék lehetõvé kéményseprõinknek. A munka elvégzését a sormunkakönyvben aláírásukkal igazolni és az éves díjat megfizetni szíveskedjenek. Június 29-július 3. Celli út, Bartók ltp., Liszt F. utca, Kálvária utca, Hársfa utca, Szent I. utca páratlan oldal, Török B. utca páratlan oldal, László M. utca, Ligetköz utca, Vásár utca, Gyimóti út páros oldal, Sásréti út, Zsemlér utca, Zsoldos utca, Gárdonyi utca, Hódoska utca, Ligetkert utca, Mikszáth K. utca, Kankalin utca, Jácint utca, Ibolya utca, Hóvirág utca, Klapka utca, Kisliget, Kolozsvári utca, Vasvári P. Közszolg Kft. kéményseprõ részlege utca.
Mulasztásuk súlyát igazán a kiszabásra kerülõ bírság és a közérdekû védekezés költségeinek megfizetésekor érzik, pedig a befizetendõ összegbõl folyamatosan mentesíteni tudnák ingatlanjukat a növényi károsítóktól. Ezúton hívjuk fel ismét minden ingatlantulajdonos figyelmét, hogy az elõzõ évekhez hasonlóan, az idén is kiemelt figyelmet fordítunk a gyom- és parlagfûmentesítés maradéktalan elvégzésére. A közterület-felügyelõkkel, a Városgondnokság munkatársaival együtt május közepétõl folyamatosan ellenõrizzük az ingatlanok gyomfertõzöttségét. Ha gyomos ingatlant találunk, a fent ismertetett módon eljárást indítunk, június 30-a után pedig parlagfûvel fertõzött terület esetén azonnal közérdekû védekezést rendelünk el. A gyommentesítés mindannyiunk közös érdeke, ezért kérjük, mindenki maradéktalanul tegyen eleget a parlagfû- és gyommentesítési kötelezettségének. Kanozsainé dr. Pék Mária, jegyzõ
A napóleoni háborúra emlékeztek A napóleoni háború 200. évfordulójának tiszteletére rendeztek ünnepséget június 11-én az Anna-téri emlékkeresztnél. Zuhogó esõben masírozott be a térre a Pápai Huszáregyesület díszszakasza, majd a Himnuszt követõen dr. Hermann István önkormányzati képviselõ, a Kulturális Bizottság elnöke köszöntötte az emlékezõket. Ünnepi beszédében felidézte a 200 évvel ezelõtt Pápán és környékén zajló eseményeket, valamint szólt a párizsi kis Trianon palotában aláírt békediktátumról, ahol egy sok nemzetiségû országot egy sok határon túli magyarral rendelkezõ országgá tettek. Ezután Napóleon császár magyarokhoz intézett kiáltványából hangzott el egy részlet Kincses László tolmácsolásában. - A mai nap nem ünnepelni gyûltünk össze. Nem ünnepelünk gyõzelmet, nem gyászoljuk a vereséget. A mai nap emlékezünk. Emlékezünk történelmünk egy eseményére, az 1809-es
magyarországi hadjáratra. Emlékezünk mindazokra, akik életüket áldozták a harcokban, bármelyik oldalon is vettek részt benne. Kétszáz évvel ezelõtt Pápa városára egy ország, de talán az egész világ figyeltmondta Nagy L. István, a Gróf Esterházy Károly Kastély- és Tájmúzeum igazgatója emlékbeszédében. A szónoklatokat követõen Pápa Város Önkormányzata, a Pápai Huszáregyesület, a Munkácsy Hagyományõrzõk, a Gróf Esterházy Károly Kastély- és Tájmúzeum, valamint a Magyar Honvédség Pápa Bázisrepülõtér képviseletében megjelentek elhelyezték koszorúikat a francia katonák emlékét õrzõ keresztnél. A huszáregyesület három ágyúlövéssel is lerótta tiszteletét, majd a Szózat után a még szemerkélõ esõben szétoszlott a tömeg. M.A.
Botcsinálta rabló Folytatás az 1. oldalról Megfordulva egy csuklyás férfit látott, aki belekapaszkodott jármûve csomagtartójába, így megállásra kényszerítette õt. A rabló kezeivel hadonászott, illetve egy alkalommal feléje rúgott, ami éppen csak érintette. A megtámadott nem veszítette el lélekjelenlétét, és a testi közelséget kihasználva, letépte az ismeretlen elkövetõ arcát elfedõ maszkot. Ekkor legnagyobb döbbenetére az útonállóban egyik falubelijét ismerte fel, aki a leleplezõdés miatt futva távozott a helyszínrõl. Az 50 éves rokkantnyugdíjas, gyanúsítottként kihallgatása során el-
mondta, hogy tettét az éhség motiválta. A bûncselekmény elkövetését megelõzõ 24 órában nem evett semmit sem. Ismerte a sértett szokásait, ezért az útszéli akácosban elrejtõzve várt rá. A szatyorban kenyeret sejtett, azt szerette volna megkaparintani. Cselekményét megbánta. Ügyében a Pápai Rendõrkapitányság õrizetbe vétel elrendelését nem látta indokoltnak. Ezzel szemben az eljáró nyomozók megkínálták néhány falattal a rosszullét határán lévõ rablót - számolt be a nem mindennapi esetrõl lapunknak Orsós Károly rendõrszázaM.A. dos.
Felhívás tûzesetek megelõzésére Felhívjuk figyelmét hogy, az aratás idõszakában bekövetkezõ száraz, meleg idõjárás esetén a tarló, avar, és lábon álló gabonatábla tûzesetek veszélye jelentõsen megnövekedhet. A kalászos termény betakarítását lehetõleg a közút, illetõleg a vasútvonal mentén kell elõször elvégezni. Gabonatáblán dohányozni még a jármûvek, erõ- és munkagépek vezetõ fülkéiben sem szabad. A tervezett égetés helyét, idõpontját és terjedelmét a megkezdés elõtt legalább 24 órával az illetékes hivatásos önkormányzati tûzoltóságnak írásban be kell jelenteni. Tarló- vagy a növényi hulladékégetés csak úgy végezhetõ, hogy az a környezetére tûz- és robbanásveszélyt ne jelentsen. A mezõn (határban) összerakott szálastakarmány-, szalma-, rostnövény- stb. kazlakat legalább 3 méter széles védõszántással kell körülvenni. Hulladékok nyílt téri, illetõleg háztartási tüzelõberendezésben történõ égetése tilos. Engedély nélküli nyílt téri égetésnek minõsül, ha a hulladék - elemi kár kivételével - bármilyen más okból eredõen kigyullad. Erõ- és munkagépen, gépjármûvön olyan karbantartás, javítás, amely nyílt láng használatával jár, vagy üzemanyag elfolyással járhat, a gabonatáblán, szérûn és a rostnövénytároló területén nem végezhetõ. Arató-cséplõgépet hajlékony földelõvezetékkel, akkumulátorát pedig legalább nehezen éghetõ, villamosságot nem vezetõ anyagú védõburkolattal kell ellátni. Gyermekek felügyelet nélkül szérûn, gabonatáblán, majorokban, istállókban nem tartózkodhatnak. Szülõk, nevelõk kísérjék figyelemmel a gyermekek játékát, a gyújtóeszközöket tartsák olyan helyen, hogy ahhoz gyermek ne férhessen. Németh Tamás tû. alezredes, parancsnok
4
Pápa és Vidéke
2009. június 25.
Tûzugrás Fesztivál a nyári napforduló éjszakáján
Szociálpedagógusok diplomaosztója
Összetartozás a világosság ünnepén
Folytatás az 1. oldalról Az ünnepélyes külsõségek, a nyolcvan százalékban jó és kiváló eredmények jelzik, az egyetem is komolyan veszi a pápai kihelyezett képzést. A végzõsök nevében Kerecsényi Zoltán búcsúzott. A diplomaosztót a Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola tanulóinak mûsora, illetve a szintén végzõs Végvári Eszter elõadása színesítette.
Teréz anya gyermekei Nemrég meghalt az édesapám, korunk egyik legszörnyûbb betegségében, rákban. Nagyon nehéz idõszak volt neki is, és nekünk is. Ezt a cikket azoknak írom, akik hasonló cipõben járnak. Azoknak, akik szintén arra az elhatározásra jutottak, hogy a végsõkig kitartanak szerettükkel, és otthonukban ápolják. Ne féljenek segítséget kérni a
Hospice-alapítvány munkatársaitól. Õk azok, akik nemcsak az egészségügyre tettek esküt, hanem az emberek fizikai és lelki támogatására is. A betegekrõl úgy gondoskodnak, hogy beszereznek mindent, ami csak kell az ápoláshoz és a betegség elviseléséhez, ezzel nagyban támogatják a hozzátartozókat is. Õket bármikor lehet hívni, bár-
A fény napja
mit lehet kérni, mindig készen állnak és segítenek. A legfontosabb pedig, hogy õk azok, akik kedvességükkel, mosolyukkal, bíztatásukkal a legnehezebb idõszakot is naposabbá és elviselhetõbbé teszik a betegek számára. Õk valóban Teréz anya gyermekei. Isten áldja õket munkájukért! N.J.
Folytatás az 1. oldalról A fesztivál célja az volt, hogy a hagyomány szerint négyszögûre rakott tûz körül álló több ezer résztvevõ a szétszabdalt, értékválsággal küszködõ világunkban megmutassa a hagyomány, a népi kultúra összetartó és közösségteremtõ erejét. Azt, hogy a közös ének, a közös tánc, az összekapaszkodó körök át tudják törni az elidegenedés falait, az egyûvé tartozás érzése le tudja gyõzni a távolságot, át tudja lépni a határokat és távoli vidékeket képes összekötni. A Szent Iván-napi tûzgyújtás gyökerei a korakereszténység idejéig nyúlnak vissza, de egyes elemei a magyarság ázsiai tartózkodásáig visszavezethetõk. A tûz mitikus, megtisztító ereje, a világosság ünnepe az egész keresztény Európa szokásvilágába bekerült. A középkori Európában a nyári napforduló éjszakáján mindenhol felgyulladtak a sötétséget elûzõ tüzek, megszólalt a szentiváni ének. Szerelmi varázsló, kiházasító énekeket énekel-
tek, a fiatalok rituális körtáncot jártak majd a résztvevõk átugrottak a parázsló tûzön. A hagyományoknak megfelelõen a pápai program is tûzrakással és a tûz meggyújtásának szertartásával kezdõdött, majd elindult a körtánc. A nyári szürkületben lobogó négyszögletû tûz körül belsõ és külsõ köröket alkottak a JMK Vadvirág Néptáncegyüttes, valamint a Tánc-Lánc Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény növendékei, a koreográfiát Müller Anita
tanította be a tehetséges fiataloknak. A körtáncot késõbb szabad tánc váltotta fel, majd az akkor már parázsló tûzet a tánccsoport tagjai mellett a közönség soraiból is többen átugrották. A Tûzugrás Fesztivál hagyományteremtõ szándékkal jött létre, remélhetõleg a Szent Iván-i tûz lángja évrõl-évre egyre több honfitársunknak jelenti majd az összetartozás és a közösségek újraformálásának erejét. Polgár Szilárd
Fontos-e a kullancs elleni védekezés?
A fény napja, a tûz éjszakája címmel rendezték meg szombaton a Hagyományok Hegyén a nyári napforduló ünnepét, immár harmadik alkalommal. A szervezõk a jöAz Európai Unió környezetvédelmi okokra hivatkozva võben hagyományõrzõk találkozóját kívánják megvalósíbetiltotta azt a vegyszert, amivel eddig hatásosan lehetani e napforduló kapcsán. tett a vérszívókat irtani. Mivel a biológiai védekezés még 20 óra 14 perckor a nap gos- és lovasbemutatókat, mindig nem megoldott, marad az egyéni védekezés. Pedig fényét a tûz melege váltotta volt kézmûves vásár, és ter- a hosszú meleg nyarak és az enyhe telek miatt évrõl évre a Hagyományok Hegyén mészetesen néptánc, illetve több a kullancs. Már nemcsak erdeinkben, hanem parkszombaton. népzene is. Az esõ ellenére jainkban, valamint a kiskertjeinkben is megszaporodtak - Õseinknél minden ter- igen népszerû volt a Kassai a vérszívók. A kullancsok terjesztette betegségek ellen mészeti változás ünnepnek Lovasíjász Iskola homok- csak oltással lehet védekezni. Körkérdésünkben arról érszámított, ezért tartjuk mi is bödögei csapatának alter- deklõdtünk a járókelõktõl, fontosnak tartják-e a kullanfontosnak, hogy kitüntetett natív lókiképzése. csok elleni védekezést? figyelemben részesítsük a - Két dolog van, amit tom az egyéni védekezést. Molnár Gyõzõné fény napját - mondta Tóth szem elõtt tartunk: a tiszte- Természetesen nagyon A kisfiamat most fogom beKálmán, a Hagyományok let és a bizalom. Hogyha megszerzem a ló bizalmát, fontosnak tartom a védeke- oltatni. Eddig nem lehetett, Hegye Egyesület elnöke. - Ilyen alkalmakkor - ha teljes mértékben megbí- zést, mivel igencsak elsza- ugyanis csak egyéves kor feakár 5-10 ezer évvel ezelõtt zik bennem, akkor nincs porodtak az utóbbi évek- lett kérhetõ védõoltás. A is - összegyûltek az embe- olyan dolog, amit ne kér- ben ezek az állatok. A kislárek, és egy kicsit elmélyed- hetnék tõle. Ezenkívül ter- nyom rendszeresen jár lotek abban a természeti kör- mészetesen tisztelnie kell vagolni és gyakran túrázik, nyezetben, ami körülvette engem, hiszen a lovak rend- így õt beoltattuk. Én ritkán õket, elgondolkodtak az kívül erõs hierarchiában él- megyek olyan helyre, ahol önmagukkal szemben tá- nek - magyarázta Németh elõfordulhat kullancs, és masztott elvárásokon. Mi Attila, a Kassai Lovasíjász bevallom õszintén, engem ugyanezt tesszük, a lényeg, Iskola homokbödögei kép- nem is szeretnek. Bár félek tõlük, és a baráti körben is hogy a természetben va- viselõje. gyunk - tette hozzá az el20 óra 14 perckor a ha- egyre gyakrabban hallani a nök. gyományõrzõk õsi szertar- Lyme-kórról, ami ellen A kora délutáni progra- tás keretében búcsúztatták nincs védõoltás sem. Biztomoknak nem kedvezett az a fényt, és nyilakkal gyújtot- san még több lesz majd beidõjárás, a résztvevõ hat ha- ták meg a tüzet, melyet va- lõlük, mivel az unió megtilgyományõrzõ egyesület sárnap 3 óra 50 percig, a totta a vegyszeres irtásukat. Magyar Johanna képviselõit ez mégsem za- napfelkeltéig tápláltak. mo - Nagyon fontosnak tar- Molnár Gyõzõné varta, megtartották a gyalo-
férjemmel együtt már korábban beoltattuk magunkat, így csak meg kell ismételni azt. Sokat járunk erdõbe és kertes házban lakunk, bár itt még nem találkoztam kullanccsal. Azzal, hogy az EU betiltotta a permetszert, elõfordulhat, hogy a kertekben és a parkokban is megszaporodnak ezek a vérszívók. Balázs Zsoltné - Mindig beoltatjuk magunkat, és különösen odafigyelünk a gyerekekre. Sokat megyünk erdõbe, par-
kokba, kirándulni a Balatonra, így hasznosnak tartom. Úgy gondolom, aki megengedheti magának anyagilag, az mindenképp kérjen védõoltást. Szerintem az egészségpénztár támogathatná, fõleg a gyerekek esetében. Az oltáson kívül különbözõ spray-ket és krémeket használunk. A permetezés betiltásával bizonyára jobban megszaporodnak majd a kullancsok a közvetlen környezetünkben is.
Magyar Johanna
Balázs Zsoltné
Meleg Andrea
5
Pápa és Vidéke
2009. június 25. Falaki Máté debütáló fotótárlata
Programajánló
Egy csipetnyi természet Elõször lépett a nyilvánosság elé fotográfiáival Falaki Máté. Bemutatkozó kiállítása június 8-án nyílt meg a pápai Helyõrségi Mûvelõdési Otthon emeleti elõterében. A tárlatmegnyitó csellómuzsikával kezdõdött – amelyben Máté is közremûködött –, majd Falaki Szabolcs nyitotta meg a kiállítást. Falaki Máté elsõ fotóit szülei Smena fényképezõgépével készítette, a komolyabb tudással rendelkezõ tükörreflexes fotótechnikára négy évvel ezelõtt váltott. A bemutatkozó tárlatán látható alkotások többsége kiválóan megkomponált természetfotó, ám szerepelnek a falakon városképek amelyek közül a pápai postapalota kupolája különösen jól sikerült fotográfia –, valamint a mai digitális fotótrendeket követõ kompozíciók is. A kiállításmegnyitón Falaki Máté köszönetet mondott mindazoknak – külön kiemelve szülei támogatását –, akik segítettek képei elkészítésében, létrejöttében.
- Képeimmel szeretnék valami szépet mutatni az érdeklõdõknek. Megmutatni, hogy nem csak a szappanoperákban és akciófilmekben lehet örömet lelni. Csupán egy képben tízszer annyi érdekességet találha-
tunk, mint az elõbb említettekben – vallja Máté. Aki azonban teljesebb képet szeretne kapni a tehetséges fiatal fotómûvészetérõl, az ellátogathat a www.falakimate.extra.hu oldalra is. Polgár Szilárd
Június 27-én, szombaton 10 órától II. Pápai kutyás sport és családi nap az Erzsébet ligetben. Program: 10 órakor megnyitó, majd kutya fajtabemutatók ritka kutyafajtákkal, nevezés a kutyaszépségversenyre. 12-14.30 óráig kutyaszépségverseny. 14.30-15 óráig nevezés a cani-cross (kutyás futás) és a bike-jöring (kutyás kerékpározás) versenyre. 15.15-16-15 óráig futam. 16.30-17.30 óráig kutyás bemutatók (õrzõ-védõ, agility, dog dancing). 17.30 órakor eredményhirdetés. A rendezvény részletes programja a www.pehe.comli.com oldalon olvasható. Június 27-én, szombaton 10-18 óráig kézmûves foglalkozások a döbröntei vár alatti Szarvasházban. 18 órától elõadások, hastáncbemutató, tûzugrás a várban. Június 29-én, hétfõn 18 órától a Gyurátz Ferenc Gondolkodó Kör vendége Zsédenyi Adrienn. Július 4-én, szombaton Bakonykoppány – Bécsi árok – Kõrishegy – Odvaskõ útvonalon kirándulnak a JMK bakancsos természetjárók. Indulás 7.35-kor a buszpályaudvarról. Július 4-én, szombaton 11 órakor kezdõdik a JMK színháztermében a budapesti Solti György Zeneiskola hangversenye. A belépés díjtalan. Július 4-én, szombaton 19 órakor kezdõdik a Törpe Hrt. vidám mûsora a Várkerti esték programsorozat részeként a Zenepavilonban. Július 5-én, vasárnap Bakonykoppány – Hubertlak – Egzoták – Bakonykoppány útvonalon kirándulnak JMK bakancsos természetjárók. Indulás 6.20-kor. A Petõfi Moziban június 26-28-ig 17.30 órától a Hannah Montana: A film, 19.30 órától az X-Men kezdetek: Farkas címû filmet vetítik.
Interaktív zenés elõadás
Szamárfül Nagy Bandóval Nagy Bandó András hol humoristaként, hol színészként többször is járt Pápán az elmúlt években. A tehetséges elõadómûvész az idei Játékfesztivál mindhárom napján interaktív zenés, verses mûsorral várta a gyermekeket és szüleiket a várkerti színpadnál, ahol versesköteteit, regényeit is dedikálta. A népszerû író, költõ, humorista szívesen nyilatkozott újságunknak is. - A Pápán látható mûsorom gyermekeknek és felnõtteknek is szól – mondta Nagy Bandó András –, verseimet adom elõ, valamint a Kaláka együttessel készített Tölgybõl van a fakutya címû közös hanghordozóról dalokat énekelek.
Emellett elhoztam Pápára három új könyvemet: a Ringató, Nagyapám, nagyanyám és a vakond, valamint Ami a bögyünkben van címû köteteket. Utóbbiban száznegyvenkét vers van, mindegyiknek a madárrajzát is én készítettem.
- A Játékfesztivál mindhárom napján itt volt, hogy érezte magát Pápán? - Az ekkora méretû városok a kedvenceim. Ez a három nap elég volt arra, hogy beszívjam Pápa múltját, levegõjét, hangulatát. Sokan megszólítottak az utcán, itt is megtapasztaltam, hogy szerencsére szeretnek az emberek. - Milyen volt a fogadtatása a várkerti színpadon elõadott mûsorának? - Mindhárom nap más mûsort láthattak tõlem. A
Bemutatták Budapesten a Sulyok Dezsõ-könyvet
dalok és a versek együtt arattak szép sikert. Próbálom megnyerni a gyermekeket a versnek, a könyvnek, a dalnak, terelem õket az irodalom felé. Ez az igazi népmûvelés, szeretnék értéket adni, fölemelni és gyönyörködtetni. Ez ebben a három napban a pápai fesztiválon is igaz volt, jól éreztem magam, jövõre az új gyermekkötetekkel és felnõtteknek Folytatás az 1. oldalról Az ünnepélyes megnyitószóló könyveimmel újra itt ra szombat késõ délután a leszek. Polgár Szilárd Várkastély bejárata elõtt került sor, ahol dr. Kovács Zoltán polgármester köszöntötte a jelenlévõket, szólt a múzeumok éjszakája rendezvényeinek történetérõl, fontosságáról és beszélt az Esterházy Kastély jövõbeni rekonstrukciós terveirõl is. A polgármesteri gondolatok után Nagy-L. István, a Gróf Esterházy Károly Kastélyés Tájmúzeum igazgatója is köszöntötte a megjelenteket, majd az érdeklõdõk csoportokra osztva indultak a programokra. A szervezõk kincskeresõ kalandra is várták a családokat a Várkastély közel háromszáz éves barokk pincerendszerében, valamint a Várkertben, de délutántól éjszakába nyúlóan megtekinthetõek voltak a kastély reprezentatív termei és a nagyméretû Pápa festmény is. A Kékfestõ Múzeumban a látogatók közösen min-
A nemzeti demokráciáért Ez a címe annak a kiadványnak, melyet a közelmúltban mutattak be a nagyközönség számára Budapesten. Szerencsés Károly könyve Sulyok Dezsõ, Pápa II. világháború utáni elsõ, szabadon választott polgármesterének életpályáját dolgozza fel. Sulyok Dezsõ a rendszerváltás elõtt eltagadott politikus volt, mondta a rendezvényen dr. Kovács Zoltán, Pápa polgármestere, ezért alakját a kilencvenes években újra fel kellett fedezni. A neves politikus emlékét ma már Pápán emléktábla és szobor õrzi, és Sulyok
Dezsõrõl teret is elneveztek. Érdekességként megemlítendõ, hogy Pápa egyik legjobb rendezési tervét Sulyok Dezsõ polgármestersége alatt alkották meg. Szerencsés Károly, a kötet szerzõje úgy fogalmazott, Sulyok sikertelen politikusnak mondható, mert a kor, melyben élt, nem kedvezett az általa megtestesített demokrácia eszméjének. A kötet megjelenését Pápa város önkormányzata is támogatta. A második, bõvített kiadásban megjelentetett könyvet a Jókai Mór Városi Könyvtár adta ki. Varga Bea
Múzeumok éjszakája
tázhattak egy rekordméretû terítõt. A Dunántúli Református Egyházkerület Tudományos Gyûjteményeiben az egyházmûvészeti és egyháztörténeti emlékekbõl összeállított állandó tárlaton túl talán a legnagyobb forgatag a festett óegyiptomi koporsó és múmia körül volt. Természetesen a város többi kiállítóhelyein is nyitva voltak a termek, így a Hollósy Galériában az 1848/49-es szabadságharc és az ihászi csata emlékei, a Somogyi József Galériában Gabi Streile spárgafestményei, a Jókai Könyvtár folyosóján M. Mester Katalin alkotásai, a Helyõrségi Mûvelõdési Otthonban Dé Csaba fotográfiái, a Pedagógus Mûvelõdési Házban Szabó László János állandó tárlata volt látható, de Pápa Város Címer- és Fegyvertörténeti kiállítása, valamint a Veszprém Megyei Levéltár pápai intézménye is szombat estig várta a látogatókat.
6
Pápa és Vidéke
2009. június 25.
Az eltört hárfa
A pápai bencéseknél tanult P. Tóth Ede ferences rendi szerzetes, pap-költõ volt, gimnáziumi tanulmányait a pápai bencéseknél végezte. Munkásságát évek óta kutatja Farkas Lajos, aki most a pápaiak segítségét kéri tevékenysége folytatásához. P. Tóth Ede Szilben született 1911-ben, és fiatalon, 1936-ban halt meg tüdõbetegség miatt Budakeszin. 1928-ban lépett be Szent Ferenc rendjébe, ezután került Pápára a bencés gimnáziumba. Teológiai tanulmányait Szombathelyen végezte, majd rendje kiküldte egy észak- franciaországi ferences misszió szemináriumára, tanulmányai folytatására és a francia nyelv elsajátítására. 1938-ban szentelték pappá, szülõfalujában mondta elsõ miséjét. Kortársai tanúsága szerint kedves, szeretetreméltó egyéniség volt, amit költészete is igazol. Elsõ versei 1930-ban jelentek meg a szombathelyi ferences teológusok lapjában, az Ifjúságban, majd a pápai bencés gimnazisták PAX címû önképzõköri újságjában. Hozta verseit többek közt a Párizsi Katolikus Tudósító és a Katolikus Szemle és Élet is. Írói neve Juhos Ferenc és Szily Vid volt. A verseken kívül elbeszéléseket is írt, és egy tanulmányt a breviárium himnuszairól. Haláláról megemlékezett a Nemzeti Újság Meghalt egy ferences költõ címmel. Elhunytáról az Élet címû folyóirat is közölt írást. A ferences szerzetes papnak rövid élete alatt egyetlen verseskötete jelent meg. A szombathelyi teológusok sajtó alá rendezték szerzetestársuk verseit, így született meg Az eltört hárfa címû
verseskötete 1936-ban. Egyik méltatója, Egerszegi Ferenc szerint rövid pályafutásának talán leggyönyörûbb alkotása az a 12 költemény, melyeket Strófák az
Isten hegyén címmel kötött csokorba. A ciklus gondolatai túlnõnek a szerzetesi életformán, az egész emberiség vajúdó válságát analizálja, és a dantei gondolat éppúgy felfedezhetõ benne, mint a madáchi igazságok sokasága. Megrázó történet a kötet címadó verse, Az eltört hárfa, melynek alcíme: Pápa közismert koldusának, Edének halálakor. P. Tóth
Ede méltatója, Egerszegi Ferenc azt írta: lehet, hogy a költõ életében élt az ugyancsak Ede nevû koldus, akit versében elsirat, de sokkal inkább feltételezhetõ az a prófécia, amely egyes kiváltságosoknál elõre jelzi a történéseket, így fogadjuk el, hogy P. Tóth Ede esetében is ez történt,
vagyis ez a költemény sírvers és nekrológ egyszerre. Mély emberi témák, kiforrott hang, mûvészi megfogalmazás jelzik a pap-költõ tehetségét. Útkeresõ stílusán a kortársak, Mécs László és József Attila hatása érzõdik. Nemcsak a lírája könnyed, derûs hangulatú, minden benyomását mûvészi bájjal tudta dallá formálni, és a legsúlyosabb világ-
nézeti gondolatokhoz is játszi könnyedséggel pengeti lantját, fogalmazza róla méltatója. Versei életének, hivatásának hû tükrei. Sohasem felejtette el honnan jött, és idegenben még jobban hevítette a hazaszeretet. P. Tóth Ede igazi költõ volt, s ismeretlenségének oka egyrészt az elmúlt társadalmi rendszer, másrészt a szerzetesi szerénység volt, hiszen álnéven fejtette ki irodalmi tevékenységét. A 83 éves, Csornán élõ Farkas Lajos évek óta kutatja a pap-költõ munkásságát. Tevékenységéhez azonban nagy szüksége lenne az egykori Bencés Gimnázium PAX címû önképzõköri lapjaira, mégpedig azokra, amelyeket az 1929/ 1930-as, illetve az 1931/32es tanévben adtak ki. - Ezek az önképzõköri lapok nagyon kellenének a kutatás folytatásához, de eddig sajnos sehol sem akadtam rájuk. Ezért kérem a pápaiakat, illetve a város környékén élõket, ha valakinek a tulajdonában megtalálhatók ezek a régi bencés dokumentumok, szíveskedjenek nekem azokat átadni munkám befejezéséhez. Sajnos a tapasztalatom az, hogy Magyarországon nehezebben tudok adatokat szerezni, mint Párizsban vagy Brüsszelben, ahol P. Tóth Ede tanult és élt – írta lapunknak Farkas Lajos. Akinek birtokában van bármilyen információ P. Tóth Ede munkásságával kapcsolatban, kérjük, segítse a Csornán élõ idõs kutatót. (Cím, telefonszám a szerkesztõségben.) Varga B.
Kezdõdik a pollenszezon A pollenallergia egyre súlyosabb egészségügyi és az életminõséget kedvezõtlenül befolyásoló probléma. Nemcsak Magyarországon, de Európa más országaiban is növekszik az allergiás megbetegedések száma. A szennyezés fõ oka a lakókörnyezet elhanyagolása, ápolatlansága, illetve a mezõgazdasági mûvelésre szánt földek parlagon hagyása, a nem megfelelõ mértékû gyommentesítés. A fõ problémát az egyes gyomnövények (vadsóska, libatop, disznóparéj, fekete üröm, stb), elsõsorban a parlagfû okozza, de a pollenszennyezettséget növelik egyéb növények is, mint például a fûfélék, egyes fák és cserjék is. Többségük évelõ és gondozatlan környezetben akadálytalanul fejlõdik, sõt évente akár többször is terem. Könnyû pollenjeik meghatározott idõnként ezrével tódulnak
a levegõbe, allergizáló hatásuk rendkívül erõs. Az allergizáló növények szaporodásának és elterjedésének visszaszorítása, az allergének koncentrációcsökkenésének elõsegítése eredményezheti a megfelelõ életminõséget, az elvárható és szükséges környezeti állapot megõrzését. E feladatok elvégzésének kötelezettje alapvetõen az ingatlan tulajdonosa, illetõleg használója.
A jogkövetõ magatartás és az összehangolt munka eredményezhet csak javulást. Nagyon sok múlik a megelõzésen, a helyes mûvelési technológián, a szakszerû növényvédelmi és fenntartási feladatok idõben történõ elvégzésén. A védekezés módja lehet mechanikai vagy vegyszeres. Mechanikai módszerek közé soroljuk a kaszálást, kapálást és a gyomlálást. Itt emeljük ki, hogy a gyomnövények rendszeres kaszálásának vagy nyírásának a megelõzés szempontjából rendkívüli jelentõsége van. A vegyszeres gyomirtó módszer választása esetén a szakszerû és hatékony munka elvégzése érdekében célszerû növényvédel-
mi szakember segítségét kérni. A védekezést a pollenszóródás és a magtermés megakadályozása miatt a virágzást megelõzõen kell elvégezni. Helyi szinten az önkormányzat az elõzõ évekhez hasonlóan kiemelt feladatként kezeli a gyomnövények, biológiai allergének visszaszorítását, az élhetõ, rendezett környezet megteremtését és fenntartását. Ezért felhívjuk az érintett ingatlantulajdonosok, használók figyelmét, hogy maradéktalanul tegyenek eleget gyom- és parlagfûmentesítési kötelezettségüknek saját maguk és a környezetükben élõk érdekében. Kanozsainé dr. Pék Mária jegyzõ
Érdre kirándultak a tapolcafõi kertbarátok Június 13-án az Érdi Gyümölcs és Dísznövény Kutató Intézetbe látogattak el a tapolcafõi kertbarátok. A kis csapat az intézet meggy és cseresznye ültetvényét nézte meg, ahol szakmai elõadást hallgathattak a nemesítés folyamatáról, és sok kiváló fajtát ismerhettek és kóstolhattak meg. A kirándulás második állomása volt hazafele a Trianon Múzeum Várpalotán. A békediktátum történetét és következményeit bemutató gyûjtemény sok információt nyújt a magyarság történelmének e gyá-
szos eseményérõl. A program zárásaként egy balatonfüredi pincészetet látogatott meg a társaság, ahol a borkészítés folyamata volt a téma, no meg persze a végtermék megkóstolása. Nagyon kellemes, tanulságos napot töltöttek el a Tapolcafõi Kertbarát Kör tagjai. A szakmai és kulturális program megvalósításához az önkormányzat is támogatást nyújtott, melyet ezúton is szeretnének megköszönni. Bali Istvánné Tapolcafõi Kertbarát Köt ügyvivõje
Anyakönyvi hírek Házasság: Szabó András – Molnár Rita Erzsébet, Balogh Adrián – Nesicz Anett, Halász Balázs – Földing Katalin Emõke, Hári Tibor – Veiland Erzsébet. Születés: Licsauer Tibor – Szabó Kornélia: Barnabás, Gerencsér Attila – Baracskai Tímea: Botond, Bella Ádám Krisztián – Fü-
löp Tímea: Dániel, Valiczkó Lajos - Burdi Zsuzsanna: Anna, Varga Balázs – Kneisz Ágota: Kinga, Zsuppán Balázs – Tóth Katalin: Jázmin, Kiss György – Marton Szabina: Petra Panna. Halálozás: Szikra Lajos Ferenc, Friss Gyula, Holler Beáta, Palkó Sándor, Gyõrffy Endréné sz. Horváth Matild Edit.
A Gannai Nemzetiségi Hagyományok Ápolása Közalapítvány közleménye a 2008. évi közhasznúsági jelentésérõl A Gannai Nemzetiségi Hagyományok Ápolása Közalapítvány (székhelye: 8597 Ganna, Fõ u. 52.) a közhasznú tevékenységérõl az alábbiak szerint teszi közzé a közhasznúsági jelentését. A közalapítvány 2008. évi mérlege (ezer Ft) Elõzõ év Tárgyév B. Forgóeszközök 249 255 IV. Pénzeszközök 249 255 Eszközök összesen 249 255 D. Saját tõke 249 255 I. Induló tõke 232 249 II. Tõkeváltozás 17 6 ebbõl tárgyévi 17 6 Források 249 255 A közalapítvány 2008. évi eredménykimutatása (ezer Ft) Elõzõ év Tárgyév A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 149 170 1. Közhasznú célra, mûködésre kapott támogatás 100 100 1.a. alapítótól 50 50 1.b államháztartás más alrendszerétõl 50 50 3. Közhasznú tevékenységbõl származó bevétel 48 69 5. Egyéb bevételek 1 1 C. Összes bevétel 149 170 D. Közhasznú tevékenység költségei 132 164 F. Összes tevékenység költségei 132 164 G. Adózás elõtti eredmény 17 6 I. Tárgyévi eredmény 17 6 Tájékoztató adatok (ezer Ft) A. Személyi jellegû ráfordítások ebbõl személyi jellegû egyéb költség B. Anyagjellegû ráfordítások D. Egyéb költségek, ráfordítások
27 27 43 94
A közalapítvány 2008. évben SZJA 1 százalékos felajánlásból 69 ezer forint bevételt ért el. A közalapítvány kiadásai között a Gannai Asszonykórus mûködésével kapcsolatos kiadások szerepelnek. A közalapítvány pénzbeli támogatást nem nyújtott. A közalapítvány vezetõ tisztségviselõi semmilyen juttatásban nem részesültek, tevékenységüket társadalmi megbízatásban végzik.
7
Pápa és Vidéke
2009. június 25. Kétszáz éve történt
Napóleon katonái Pápán sági ezredek. János fõherceg újra kiadta visszavonulási parancsát: retirálni Gyarmatra! Az osztrák-magyar sereg zöme elhagyta városunkat, csak az Alvinczy zászlóalj 900 inszurgense maradt a város védelmére. Õk a Kis téri kapunál várták a hetes francia vadászlovasokat. Ezen a hétfõi délutánon – úgy két óra tájban – érték el a franciák a Cinca-kanális
néja lett, és nagy befolyásra tett szert a fõvezérnél.” A felperzselésbõl így lett kétórás szabadrablás. Az újonnan összeállt városi „Deputáció” szép példája a fõnemesi, nemesi, polgári és egyházi összefogásnak, amely enyhítette a rekviráló franciák zsákmányéhségét. Fõnemeseink, nemeseink és papságunk francia nyelvtudásukkal befolyást nyertek a francia fõtiszteknél, akik lecsillapították a közkatonák vágyait. Fõleg Rohonczy János és Esterházy Imre gróf vállaltak közvetítõ szerepet a felek között. Még vagyo-
kõhídját, mikor három lövés dördült a kanálist sûrûn benõtt bodzásból. Az ezred élén lovagló Ayet ezredes lebukott lováról: a golyó az egyik veséjét érte. A tettes egy „Tzigány legény”, az Alvinczy zászlóalj inszurgense, eltûnése elõtt még megjegyezte: „Ezt el ne felejtsék ám!” A helyszínre vágtató franciák a merénylõt sehol nem találták, úgy elrejtõzött a „moré” a híd lábánál. Ayet nem halt meg azonnal, mint ahogy tévesen írja Magyarász József, hanem a mizeriek kórházába vitték, ahol még egy hónapig szenvedett haláláig. Két év múlva, az évforduló napján a kastélyban arany „érdempénzt” tûztek invalidus mundérjának piros hajtókájára, elismerve haditettét. Itt is ragadt Pápán a hõs katona, teljes napi ellátást élvezve haláláig a helyi kocsmákban. (Helytörténészeink mindezekrõl semmit nem tudtak!) Francsics Károly úgy emlékezik az 1846-ban írt naplójában, hogy a várost Rohonczy János táblabíró szépséges és okos felesége mentette meg a „minden oldali felperzseléstõl”. Õ ugyanis a „fõvezér szakács-
nukat is képesek voltak közprédára engedni. A városban dúló csata a Posta utcáján és a Fõ téren sûrûsödött, a posta a mai OTP székház helyén álló földszintes házban mûködött, a késõbbi Krisztus kocsma épületében. A Nagytemplom körüli ütközetet sokan végignézték kíváncsiságból. Hárman rajtavesztettek: két tizenévest és egy parasztot agyonlõttek a harcoló felek. A háromszori sortüzet leadó inszurgensek a Nagytemplom oldalából két irányba menekültek a hetes vadászok elõl: egyik részük lefutott a Gróf útnak, másik részük a vörös fal mentén a Tizes malomnak vette az irányt. Õk jártak rosszul: belerohantak a Serfõzõ utcán nyomuló kettes vadászokba. Zsoldos doktor leírása szerint ott a Tizes malom elõtt, a vörös fal kanyarjában sokan meghaltak, hiába jelezték kezeikkel a megadást. A lovasok kardjaikkal mértek „tsapásokat” a falnak szorított inszurgensek fejére. Száz év múltán is vérfoltos maradt azon a helyen a vörös fal. Délután négy órára elült a belvárosban a csatazaj.
Kétszáz éve, 1809. június 12-én foglalta el Pápát a franciák itáliai hadserege Eugéne Beauharnais vezérletével. A negyvenezer fõs francia hadsereg Itáliából Körmenden, Sárváron és Pápán át Gyõrig üldözte a közel ugyanakkora létszámú belsõ-ausztriai hadsereget. Az osztrák-magyar alakulatokat vezénylõ János fõherceg csak egy helyen, a karakói Marcal-hídnál vállalt csatát ellenük. A két napig dúló ütközetben mindkét fél jelentõsebb veszteségeket szenvedett holtakban és sebesültekben. A franciákat megállítani képtelen János fõherceg a második nap délutánján elkezdte a visszavonulást Pápára. Estére értek a városba, magukkal hozva sebesültjeiket, akiket az irgalmasok kórházában és a bencés rendházban helyeztek el. (A bencés gimnáziumban akkor az emeleten katonapékek laktak, a földszinten meg búzát, lisztet és zabot tároltak.) A sebesültek állapotáról és az egész francia megszállásról írt jelentést Zsoldos János pápai és megyei fõorvos az 1817-ben megjelent Tudományos Gyûjteményben. Izgalmas beszámolóját vagy jelentését csak kevesen olvasták és használták fel helytörténészeink közül. Pedig jól kiegészítette volna a másik két visszaemlékezõ munkáját: Magyarász József plébánosét és Francsics Károly borbélylegényét. A Pápát megszálló francia hadsereg korának legjobban vezetett, felszerelt és kiképzett serege volt. Fõparancsnoka, hadseregtábornoka Eugéne Beauharnais, Napóleon nevelt fia, Jozefine császárnõ édes gyermeke, a frissen elõléptetett nápolyi király. Alárendelt fõtisztjei, mint Montbrun, Grouchy, Sahuc, Lauriston a legismertebb figurái a napóleoni hadjáratoknak: ellenük kevesen nyertek csatát. Ezek a tábornokok vezették a harmincezres lovasságot és a tízezres gyalogságot a pápai csatában. 1809. június 12-én, hétfõn a déli órákban a Nagytemplom nyugati tornyából jól látták a szemlézõ osztrák-magyar tábornokok a Kup és Marcaltõ közötti széles sávban a menetelõ franciákat. Színes, filmbe illõ jelenet lehetett a búzavirágkékbe öltözött gyalogság, a még színesebb pipacsokra emlékeztetõ lovas-
Viszont nem csillapodtak a harcok a Kálvária körül és a takácsi úton. Az ún. „Kanászház” elõtt halt meg a franciák második fõtisztje, akinek neve ismeretlen. Még magának Magyarász József plébánosnak sem tûnt fel, hogy nem Ayet-t temette el, hanem egy másik fõtisztet. Ayet a kórházi ágyán küzdött a halállal még egy hónapig. Amint a harcok elcsendesedtek a városon kívül is, Napóleon nevelt fia beköltözött a kastélyba, a vezérkar meg a plébániára. Már az elsõ nap késõ délutánján kiszegezték a franciák Napóleonnak a magyarokhoz írt „Proclamatióját”, mely Semmiféle hatást nem váltott ki a pápaiakból. A franciák szélesre tárták a Nagytemplom kapuját a lovasvadászok és a dragonyosok elõtt, hogy az istállónak kinézett épületben berendezkedjenek. Elképzelésüket Magyarász József megakadályozta: testével védte a templomát, õt meg egy „latinos mûveltségû tisztecske” a felkoncolástól. A plébános és a „tisztecske” közötti barátság egész július elsejéig tartott, míg a franciák csendben ki nem vonultak városunkból. A július 2-án városunkba bevonuló „vasasnémeteket” a pápaiak nagy ovációval fogadták. Most a Deputációnak a szövetségesek ellen kellett megvédenie a kórházakban szenvedõ francia sebesülteket. Ayet ezredest az osztrákok kidobták az ágyából, és ellopták két „érdempénzét”. Ayet ezredes július 14-én meghalt. Vele együtt még két fõtiszt halt meg Pápán a kórházakban. Helytörténészeink a három fõtisztbõl kreáltak egyet, akit Ayetval azonosítottak. Hogy a három közül melyiket temethette el Magyarász József plébános a Nagytemplom kriptájában, talán soha nem derülhet ki. Az Anna téri kettõs keresztet a húszas években a francia kormány állíttatta, miután felszedette a Pápán eltemetett katonák maradványait a templom körül. Az alsóvárosi temetõben temették újra a „száz franciát” és állították a keresztet. Innét került a kereszt a mai helyére, az elsõ tömegsír feltételezett helyére. Requiescat in pace! Nyugodjanak békében! Zsuppán István
Erejük teljében mutatkoztak Országos és megyei, amatõr és profi fekvenyomó versenyt szervezett a pápai Pannonia Power SE. A rendezvény díszvendége Gangxta Zoli volt. Június 14-én, a Játékfesztivál zárónapján a Piac téren birkóztak a súlyokkal az indulók. A profi verseny meghívásos volt, a szereplésre a világ élmezõnyébe tartozó három férfi és három nõi versenyzõ kapott felkérést a rendezõktõl. A 300 Kupa nõi versenyét Nagy Rita nyerte, második helyen Horváthné Balogh Piroska végzett, harmadik lett dr. Lombosi Melinda. A férfi mezõnyben budapesti siker született, Csepregi Zoltán nyerte a kihívást, második lett Mészáros László, a harmadik helyet Balázs Szabolcs szerezte meg. A nõi mezõny mindhárom tagja valamint Balázs Szabolcs a házigazda Pannonia Power SE versenyzõi. A megyei amatõr verseny nyílt volt, ezen bárki kipróbálhatta erejét. A Veszprém Megyei Sporttanács támogatásával megrendezett verseny eredményei: Nõk, felnõtt: 67, 5 kg 1. Horváth Kinga (Pannonia Power SE , 50 kg), 90 kg 1. Dr. Lombosi Melinda (Pannonia Power SE, 87, 5 kg ), masters, 60 kg 1. Kelõ Sára (Pannonia Power SE, 45 kg). Férfiak, ifjúsági: 67, 5 kg 1. Tõkés Áron (Pannonia Power SE, 372, 5 kg), 75 kg 1.Horváth Gusztáv (Colonia SE, 125 kg), 2. Szabó László (Pannonia Power SE, 107, 5 kg), 3. Németh Gergely (Pannonia Power, SE, 82, 5 kg), 82, 5 kg 1. Dani Balázs (Pannonia Power SE, 125 kg), 2. Sipos Patrik (Pannonia Power SE,115 kg), 3. Szekeres Dávid (Pannonia Power SE, 110 kg), 90 kg 1. Zsebeházi Tamás (Pannonia Power SE,90 kg), 2. Takács Ádám (egyéni induló,
85 kg), 3. Horváth Márk (Pannonia Power SE, 67, 5 kg), 110 kg 1. Szalai Zsolt (Colonia SE,142, 5 kg) , 125 kg 1. Zámbó Dávid (Pannonia Power SE,80 kg), junior, 56 kg 1. Veiland Dávid (Pannonia Power SE, 87, 5 kg), 67, 5 kg 1. Varga László (Pannonia Power SE,115 kg), f1 82, 5 kg Simon Péter (Pannonia Power SE, 145 kg), 90 kg 1. Császár Tibor (Pannonia Power SE, 95 kg), 100 kg 1. Prágai Ervin (Pannonia Power SE, 145 kg), felnõtt, 56 kg 1. Csipszer Mihály (egyéni induló, 85 kg), 75 kg 1.Major Tamás (TOP GYM, 45 kg), 82, 5 kg 1. Vincze Zoltán (Pannonia Power SE, 125 kg), 2. Sipos Kálmán (Pannonia Power SE,120 kg), 90 kg 1. Baki Csaba (Pannonia Power SE, 77, 5 kg), 100 kg 1. Kovács József (Colonia SE, 190 kg), 110 kg 1. Hablicsek Norbert (TOP GYM, 167, 5 kg) , 2. Nagy Zoltán (Colonia SE 165 kg), 3. Nagy Tibor (egyéni induló, 155 kg), 125 kg 1. Ifj. Lombosi János (Pannonia Power SE, 122, 5 kg 1038), masters 90 kg 1. Lukács Béla (Tapolca, 170 kg) 100 kg 1. Lombosi János (Pannonia Power SE, 142, 5 kg). Farkas Tamás a profi verseny elnevezésére is fényt derített: - A 300 kg mérföldkõ a fekvenyomásban, ez nagy súly, nem sokan képesek rá a világban. A világon elsõként Pápán egy nem hivatalos versenyen Balázs Szabolcs nyomott 300-at, majd hivatalos versenyen szintén egy pápai, Keszeg Norbert. Azóta persze mások túlszárnyalták ezt a súlyt.
Szenzációk kétkeréken, négykeréken A 2008-as Játékfesztivál egyik szenzációja volt a BMXés gördeszka pályaátadása. Az extrém sportok kedvelõi azóta nemcsak belakták az aszfaltot, az idén már versenyt is szerveztek a pályára. Három sportág képviselõi, a görkorisok, a deszkások és a BMX-esek mutatták be tudományukat, látványos elemekkel színezve a gyakorlatsorokat. Az eredmények: gördeszka: 1. Szente Márk (Pápa), 2. Kelemen Tamás (Szombathely),
3. Magyar Tamás (Pápa), görkorcsolya: 1. Jakab Attila (Ajka), Juhász Balázs (Pápa), 3. Petrákovics Ádám (Pápa), BMX: 1. Horváth Martin (Pápa), 2. Hoffmann Ákos (Pápa), 3. Varga Domonkos (Pápa).
8
Pápa és Vidéke
2009. június 25.
Újra Nagy Mihály lesz az utánpótlás szakágvezetõje
Visszatérnek a kölcsönjátékosok Ezekben a napokban a Lombard Pápa labdarúgói megérdemelt szabadságukat töltik, a nyári felkészülés június 30-án kezdõdik majd. Az elmúlt idõszakban azonban több, az együttessel kapcsolatos hír is napvilágot látott, amelyrõl Szemán Györgyöt, a Lombard Pápa klubigazgatóját kérdeztük. - A futball törvényei szerint zajlanak az események – mondta lapunknak Szemán György –, a kölcsönjátékosok szerzõdése június végén lejár, az elsõ feladatuk az, hogy az elsõ edzésen Pápán jelentkezniük kell. Van, akinél a klubja jelezte, hogy továbbra is szeretné kölcsönvenni, van, akit mi is szeretnénk tesztelni, mire képes most, mennyit fejlõdött. Egy hét alatt eldõl a sorsuk, hogy maradnak az elsõ csapatnál, vagy újra kölcsönbe, vagy végleg eladásra kerülnek. - Esetleg lehet nevesíteni, hogy ki marad, és ki távozik. - Azért nem nevesíteném, mert ez a vezetõedzõ dolga. Nyilván õ a szakmai javaslatot adja meg, nekünk az a dolgunk, hogy ezt a kérést próbáljuk megoldani. Ger-
mán Tamásnak megítélésünk szerint például arra volt szüksége, hogy egy NB II-es együttesben rendszeres játéklehetõséget kapjon. - Visszatér Ahodikpe is, õ viszont alapembernek számított Diósgyõrben. - A mérkõzések hetvenöt százalékában játszott az élvonalban, meghatározó ember volt. Õt egy évre kérte kölcsön a Diósgyõr, ezután lett volna lehetõsége arra, hogy egy bizonyos összegért megvásárolja. Láthatóak a diósgyõri események, sorra bontják fel a szerzõdéseket a játékosokkal, komoly összegekkel tartoznak a labdarúgóknak. Így járt Ahodikpe is. - Véber György azt nyilatkozta a közelmúltban, hogy három posztra szeretne igazolni, mégpedig a kapus, a
védekezõ és a jobb oldali középpályás szerepkörére. - Ahodikpe szerzõdése hozzánk szól, Véber György szerint a taktikai repertoár bõvülne egy ilyen szintû jobboldali játékossal. Az NB II-ben két fiatal kapusunk volt Szûcs Lajos mögött, most meghatározó kapust szeretnénk mellé. Az NB I-ben egy-két rutinosabb labdarúgóval mindenképpen meg kell erõsíteni a csapatot, fel kell készülni az esetleges sérülésekre, formahanyatlásokra is. Tudomásul kell venni, hogy az élvonal színvonala gyorsaságban, fizikálisan jóval magasabb a másodosztálynál. - A Lombarddal kapcsolatos hír még, hogy visszatért Zalaegerszegrõl Nagy Mihály, aki néhány évvel ezelõtt már dolgozott Pápán. - Nagy Mihály korábban utánpótlás szakágvezetõ volt a klubban, és Szentes Lázár érkezésekor pályaedzõ is lett. Õ felelt az utánpótlás szakmai munkájáért,
amit nagyszerûen összefogott, akkor indultak el az általános és középiskolai labdarúgó osztályok. Komoly eredményeket ért el az utánpótlásképzés terén. Nem titok, elégedetlenek vagyunk az utánpótlás szervezettségével és színvonalával. A klublicence alapján kötelességünk egy utánpótlás szakmai igazgatót „A” licences diplomával csatasorba állítani. - Ha már a szabályoknál tartunk, indítani kell egy NB III-as tartalékcsapatot is. - Igen, az új rendszer szerint kötelezõ az NB I-es együttesnek elsõ évben az NB III-ban indítani egy tartalékcsapatot. A szakmai munkát újra Nagy Mihály felügyeli az utánpótlásvonalon és az NB III-as együttesnél is, ahol az elsõ csapatból kimaradó játékosokkal, a PELC U19-es együttesének legtehetségesebb fiataljaival és hat-nyolc fiatal labdarúgó idehozatalával felállított csapattal vágnánk neki az évnek.
A XXI. század Toldijai
Idén is megrendezték az erõs emberek országos versenyét. A Játékfesztivál ideje alatt a Piac téren gyûltek össze Toldi Miklós követõi, akik négy versenyszámban mérették meg magukat. A vikingnyomásban 160 kg-ot kellett speciális állványon kinyomniuk a versenyzõknek, majd 480 kg súlyú traktorkereket kellett minél rö-
videbb idõ alatt négyszer megforgatni, aztán 20 métert szaladni - szintén a lehetõ legrövidebb idõ alatt 325 kg-os súllyal, és a végén 1000 kg-os autó megemelése volt a feladat. A versenyt a mosonmagyaróvári Németh Róbert nyerte, második helyen végzett Nagy Ákos (Tatabánya), harmadik lett Szabó István.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
