9. melléklet a 92./2011. (XII.30.) NFM rendelethez
ÖSSZEGEZÉS AZ AJÁNLATOK ELBÍRÁLÁSÁRÓL 1. Az ajánlatkérő neve és címe: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. 2. A közbeszerzés tárgya és mennyisége: Közbeszerzés tárgya: Vállalkozói szerződés keretében TIOP-3.2.3.A-13/1-2013-0005 azonosító számú „Lakhatási körülmények javítása Pécs - György-telepen” című projekthez kapcsolódó kivitelezés Főbb mennyiségek: Mindkét rész vonatkozásában: Jelen beruházást a „Lakhatási körülmények javítása Pécs - György-telepen” tárgyú, TIOP-3.2.3.A-13/12013-0005 azonosítószámú projekt támogatási szerződésében foglaltaknak megfelelően kell megvalósítani. Műszaki tartalom: Az elvégzendő munkák részletes leírását és mennyiségeket az Ajánlatkérési Dokumentáció mellékletét képező alábbi dokumentumok tartalmazzák: 1. rész tekintetében: A BA-04D/E/204-6/2014.; BA-04D/E/205-6/2014.; BA-04D/E/206-6/2014.; BA-04D/E/2076/2014.; BA-04D/E/208-6/2014.; BA-04D/E/209-6/2014.; BA-04D/E/210-6/2014.; BA-04D/E/1989/2014.; BA-04D/E/196-8/2014.; BA-04D/E/195-10/2014.; BA-04D/E/197-9/2014. iktatószámú építési engedélyek és kiviteli tervdokumentáció, valamint a műszaki leírások tartalmazzák. 2. rész tekintetében: Kiviteli terv, valamint a műszaki leírások tartalmazzák. A tervezett Létesítmények tájékoztató mennyiségei: 1. rész Lakhatási körülmények javítása Pécs - György-telepen Főbb mennyiségek: Tevékenység megnevezése, mennyiségek, megvalósulási helyszín hrsz-a: - épület felújítás (György-telepi épületek felújítása); 8 db; érintett hrsz-ok:36818/1; 36818/2; 36820; 36825; 36828; 36829; 36831; -kártyás vízmérőórák felszerelése (felújítással nem érintett épület lakásaiban); 4 db; érintett hrsz: 36822; -akcióterület rendezése (tereprendezés, földtükör kialakítása); 1 300 m2; érintett hrsz: 36820; -akcióterület hulladékmentesítése (a munkaterületen lévő, lakossági hulladékok elszállítása); 150 m3; érintett hrsz-ok: 36818/1; 36818/2; 36820; 36825; 36828; 36829; 36831; -lakókörnyezet rendezése – veszélyelhárítás (támfalak felújítása); 150 fm; érintett hrsz-ok: 36818/2; 36820; 36822; 36825; 36828; 36829; -gyalogosközlekedési felület építése, új járdaszakasz kiépítése a György-telep 4. számú épületnél); 25 fm; érintett hrsz: 36822; -hulladékgyűjtőpont kialakítása (két kommunális és egy szelektív gyűjtőpont kiépítése); 3 db; érintett hrszok: 36811; 36826; 36740;
-1-
-tüzelőanyag tároló György-telepen; 22 db; érintett hrsz-ok: 36818/1; 36818/2; 36820; 36825; 36828; 36829; 36831; -kerítésépítés bontott szarufák és tetőlécek felhasználásával (felújított lakásoknál); 900 fm; érintett hrsz-ok: 36818/1; 36818/2; 36820; 36825; 36828; 36829; 36831; Előzmények, jelenlegi állapot: A György-telepen található épületállomány állapota erősen leromlott. A területen komfort nélküli, egykor a bányász kolóniának épített földszintes épületek találhatók. Az épületek 4db cca. 30m2-es lakásból álltak, melyek az elmúlt évek alatt különböző okok következtében megváltoztak. Több épület, illetve épületrész is leomlott, vagy lakhatatlanná vált. Az épület szerkezete – az elvégzett feltárásokra alapozva - a következő̋. Alaptestek a külső̋ főfalak alatt átlagosan 70-90cm mély kő̋ anyagú alapozás, a lábazat, magassága 20-40cm között változó. A külső̋ homlokzati falazat vályog+tégla vegyes falazat, melynek vastagsága cca.: 60cm, de a homlokzati nyílások körül/között bizonyos helyeken 25cm vastagságú tégla falazat található. A főfalak alatt - valószínűleg utólagosan készített - vízszintes falszigetelés található 1rtg bitumenes lemez. A homlokzati nyílászárók méretét és anyagát tekintve változatos képet mutatnak, műanyag és faanyagú nyílászárók találhatóak. A lakások padlója a legtöbb helyen döngölt föld, de néhány esetben található beton aljzatra fektetett kerámia burkolat is. A tetőszerkezet bárdolt akácfa anyagú, kötőgerendás üres fedélszék 12/12cm, azon cserépléc és változó típusú égetett agyag tetőcserép található, hullámpalával és bádogozással kiegészítve. Az épületeken ereszcsatorna nincs, vagy csak részlegesen megmaradt vízszintes szakaszok lelhetők fel. Az épület mellett különböző̋ építőanyagokból készített melléképületek találhatók. Az erősen lejtős terepen épült hajdani bányász-kolónia mellett a felszíni tagoltság megtartásának biztosítására támfalak, és azokhoz kapcsolódóan kisméretű téglából készült boltöves boltozott tárolók épültek. A tárolók előtt álló támfalak változó magasságúak, melyek állaga az évek során erősen leromlott, néhol balesetveszélyessé vált. Mivel a tárolók és a támfalak nem voltak egymással stabilan és tartósan összeépítve, a támfalak eredeti helyzetükből kimozdultak, dőlésnek indultak. A telep központjában lévő telken egy leomlott és valószínűleg elhordott épület maradványa található. A terület rendezetlen, de jó helyen fekszik, rendezése után a telep közösségi színterévé fejleszthető. Az épületek környezetében egyéb tevékenységekből származó hulladék halmozódott fel, melyek elszállítását meg kell oldani a felújítások keretében. György-telepen és közvetlen környékén élők számára jelenleg nem biztosított a szelektív hulladékgyűjtés feltétele, továbbá a kommunális hulladék gyűjthetőségének kulturált körülmények közötti biztosítása. A bányászat megszűnésével a pécsi bányászkolóniák területén erőteljes társadalomcsere zajlott le. A keleti városrész központjának számító Hősök tere tekintetében ez a fajta változás azt eredményezte, hogy az új lakók kevésbé őrzik a bányász kultúrát így a tér jelenlegi karakterével kevésbé tudnak azonosulni. Itt főként a fiatalok azok, akik az emlékezés tereként nem gondolnak a térre, azt sokkal inkább szabadidős tevékenységre használják. Program célja: György-telepen élők lakhatási körülményeinek javítása, a kulturált hulladékgyűjtés feltételeinek megteremtése, valamint a szűken vett városrész központjának felújítása a tér közösségi funkciójának újjáélesztése érdekében. A projekt keretében megvalósuló beruházások az alábbi három helyszín köré csoportosíthatók: I. György-telepi bányászkolónia II. Török István utca, Pék sor Tervezett beavatkozások: I.
György-telepi bányászkolónia
György-telep szociális bérlakásként működő épületeinek teljes körű felújítása, komfortosítása, a veszélyelhárítás miatt a meglévő támfalak felújítása, a közterületi kapcsolatot biztosító hiányzó
-2-
járdaszakasz kiépítése, György-telep majdani közösségi terének kialakításához tereprendezés, valamint a meglévő kommunális hulladékgyűjtő ponton burkolatépítés valósul meg. A lakóépületekben és környezetükben felhalmozódott hulladéktól meg kell tisztítani György-telep beruházással érintett területét a felújítások keretében. Épület felújítás keretében a családok méretéhez igazított lakások kialakítása, és a lakások komfort fokozatának emelése a cél. Ezt lakásonként egy fürdőszoba, egy konyha, illetve egy kamra kialakításával, valamint a megfelelő számú és méretű szoba tervezésével biztosítjuk. Valamennyi külső nyílászárót korszerű, hőszigetelt üvegezésűre cseréljük. Az épületeket rákötjük a területen levő villamos, illetve víz közmű hálózatra. A lakások fűtése az új, korszerű kéményekre kötött szilárd tüzelésű kályhákkal történik. A közterületeken a csapadékvíz kezelését megoldottuk. A közterületeken más beavatkozást nem tervezünk, a meglévő úthálózat felújítása nem része a rekonstrukciós terveknek, de a kivitelezés után az eredeti állapot visszaállítandó. Az épület felújítást célzó építési beruházás a teljesítési helyként megjelölt helyrajzi számokon található épületek szociális bérlakásainak felújítását jelenti, mely az alábbi építési kivitelezési tevékenységet tartalmazza: - építészeti kialakítás, - tűzvédelem, - vízelvezetés, - homlokzati felületképzés, - épületgépészeti szerkezet kezelése, - villamos berendezés és villámvédelem, - közműcsatlakozás végrehajtása, - tüzelőanyag tároló építése - a lakásokhoz tartozó udvarok lekerítése a dokumentációban részletezett műszaki leírás, tervek alapján. Ajánlattevő feladatát képezi továbbá hidegvizes mellékmérő beépítése is, melynek feltételeire az alábbiak vonatkoznak: Hidegvizes mellékmérő beépítés műszaki feltételei: o
A beépítendő mellékmérőnek (Baylan AK 111) hitelesnek kell lennie.
o Az egyik legfontosabb szabály, hogy a mérő hozzáférhetősége biztosított legyen a leolvasás, karbantartás, mérőcsere segédeszköz nélkül elvégezhető legyen. Továbbá a vízmérő fagy, vízelöntés és szándékos, vagy véletlen rongálás ellen védve legyen. o A mérő előtt és után a gyártó előírása szerinti egyenes hossz biztosított legyen. (A mérő tartozékai biztosítják a szükséges méretű csőszakaszt, melybe a csatlakozó elemek is beszámíthatóak. A teljes hossz a csatlakozásokkal adat szerint) o
A vízmérőt vízszintes vezetékszakaszon kell beépíteni, felülről olvasható számlappal.
o
A vízmérő elé és mögé elzáró szerelvényt kell beépíteni.
o A mellékvízmérőt a helyiség padlóvonala felett legalább 0,3 m, vízszintes beépítés esetén legfeljebb 1,3 m tengelymagassággal, függőleges beépítés esetén legfeljebb 1,5 m számlapközép-magassággal kell beépíteni. o A vízmérő felszerelése csak a gyártó által feltüntetett jelölésnek megfelelő elhelyezéssel és tájolással történhet. o A mellékvízmérő előtt beépített elzáró (golyóscsap) és a mellékvízmérő között kizárólag egy darab oldható kötés (hollandi) lehet. Megvalósítás ütemezése: A dokumentáció mellékletét képező Lakhatási Beavatkozási Tervben előírtaknak megfelelően 3 ütemben kell a kivitelezési feladatokat elvégezni, az alábbiak szerint:
-3-
I. ütem: - 7628 Pécs, Györgytelep 21. (Hrsz.: 36818/2) - 7628 Pécs, Györgytelep 24. (Hrsz.: 36831) - 7628 Pécs, Györgytelep 25. (Hrsz.: 36831) II. ütem: - 7628 Pécs, Györgytelep 8. (Hrsz.: 36825) - 7628 Pécs, Györgytelep 14. (Hrsz.: 36828) - 7628 Pécs, Györgytelep 20. (Hrsz.: 36829) III. ütem: - 7628 Pécs, Györgytelep 5. (Hrsz.: 36820) - 7628 Pécs, Györgytelep 16. (Hrsz.: 36818/1) A nyertes ajánlattevő feladata továbbá: - z elkészült létesítmény szerződésnek, jogszabálynak, engedélynek történő megfelelőségének igazolása (pl. víztartási próbák, vízárósági próbák, nyomáspróba, üzembe helyezés, üzempróbák, laborvizsgálatok elvégzése), - az építés engedély köteles munkarészek vonatkozásában használatba vételi engedélyezési eljárás során rendelkezésre állás. 2. rész Sportpálya építés, játszótér felújítás, térburkolatok készítése Főbb mennyiségek: Tevékenység megnevezése, mennyiségek, megvalósulási helyszínmegnevezése / hrsz-a: -fedett buszváró kialakítása (Hősök terén); 1 db; érintett hrsz: 36780; -térburkolat készítése Hősök terén; 140 m2 beton térkő, 50 m2 kő; 148 m2 zúzottkő; érintett hrsz: 36779; -játszótér felújítása Hősök terén; gyöngykavics ütéscsillapító kialakítása 32 m2, hintaállvány felújítása 1 db, új hinták felszerelése 2 db, kerítésépítés 55 fm; -sportpálya építése Hősök terén; 1 db, 85 m2, érintett hrsz: 36779; -közösségi tér felújítása - Hősök terén utcabútorok elhelyezése; 10 db utcai ülőpad, 2 db köztéri asztal, 6 db köztéri szemétgyűjtő; érintett hrsz: 36779; A nyertes ajánlattevő feladata továbbá mindkét rész tekintetében: -
az elkészült létesítmény szerződésnek, jogszabálynak, engedélynek történő megfelelőségének igazolása, a szerződéskötést követően állapotfelmérést köteles végezni, melyet fotó- vagy videó dokumentációval kell alátámasztani, a munkaterület szükséges őrzése; Valamennyi ideiglenes építési vízellátáshoz és építési elektromos ellátáshoz és vételezésekhez szükséges mérhető kiépítések elkészítése minden igazgatási, technikai vagy egyéb feladat ellátása, amely ahhoz szükséges, hogy a kivitelezést a tervekben meghatározott állapotban Megrendelőnek átadja; minden olyan dokumentum elkészítése, amely a létesítmény üzemeltetéséhez, a biztonságos működéséhez/használathoz szükséges. megvalósulási tervek elkészítése, az üzembe helyezéshez, használatba vételéhez szükséges dokumentáció elkészítése, az elkészült létesítmény szerződésnek, jogszabálynak, engedélynek történő megfelelőségének igazolása; átadási és megvalósulási tervek elkészítése és átadása a Megrendelőnek 4 papíralapú példányban +1 pl. digitális CD alapú pdf formátumban; Valamennyi kivitelezési munkával kapcsolatban képződő bontási törmelék és építési hulladék gyűjtése és elszállítása, -
-4-
A munkavégzések befejezése után a kivitelezéssel érintett felvonulási területek kivitelezés megkezdése előtti állapotnak megfelelő helyreállítása; a környezetben, környező építményekben okozott sérülések, károk helyreállítása, a szavatossági és jótállási kötelezettségek ellátása. -
Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét mindkét rész tekintetében: 1. Egyenértékűség: A közbeszerzési eljárás műszaki leírásában és egyéb dokumentumaiban meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, illetőleg gyártóra, műszaki ajánlásra történő utalás esetén az ilyen jellegű megnevezés mellé a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is oda kell érteni. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való utalás ugyancsak a tárgy egyértelmű beazonosítását szolgálja, az ajánlatkérő ezekkel egyenértékű terméket is elfogad.
2.
A megvalósítás időtartama: A teljes körű kiviteli munka befejezésének kötbérterhes időpontja a szerződéskötéstől számított 5 hónap figyelemmel a Ptk. 6:247. § (2) bekezdés rendelkezésére. Az ajánlattevő előteljesítésre jogosult. Egyenértékű típus megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevő ajánlatában megfelelő módon, bármely megfelelő eszközzel bizonyítsa, hogy az általa javasolt megoldások egyenértékű módon megfelelnek a közbeszerzési műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. [310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3)-(6) bekezdés]. A kivitelezési feladat általános leírását, a műszaki, és anyagminőséggel szemben támasztott követelményeket, mennyiségeket az ajánlatkérési dokumentáció mellékletét képező tervdokumentáció és az árazatlan költségvetés tartalmazza. 3. A választott eljárás fajtája: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Harmadik Rész 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti nyílt közbeszerzési eljárás. 4. Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: 5. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra, illetőleg az időszakos előzetes tájékoztatóra és közzétételének napja: 6. Hivatkozás az eljárást megindító, illetőleg meghirdető hirdetményre (felhívásra) és közzétételének/megküldésének napja: 2014/12/22 7. a) Eredményes volt-e az eljárás: igen b) Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka, valamint a Kbt. 76. § (1) bekezdés d) pontja szerinti eredménytelenségi esetben a közbeszerzésre tervezett anyagi fedezet összege, és annak megadása, hogy az mikor és milyen okból került elvonásra, átcsoportosításra: c) Az eredménytelen eljárást követően indul-e új eljárás: 8. A benyújtott ajánlatok száma (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): 1. rész: 1 db 2. rész: 1 db 9. a) Az érvényes ajánlatot tevők neve, címe, alkalmasságuk indokolása és ajánlatuknak az értékelési szempont – az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak részszempontjai – szerinti tartalmi eleme, illetőleg elemei (részajánlattételi lehetőség esetén részenként): I. Ajánlattevő neve, székhelye: Branau Kft. (7631 Pécs, Tüskésréti út 32.) Az Ajánlattevő által megajánlott Nettó Ajánlati Ár : 1. rész: 215.413.000,- HUF 2. rész: 25.792.274,- HUF b) Az a) pont szerinti ajánlatok értékelése a következő táblázatba foglalva (részajánlat-tételi lehetőség esetén részenként): -
-5-
A részszempontok Az elbírálás súlyszámai részszempontjai (adott esetben az (adott esetben alszempontok alszempontjai is) súlyszámai is)
Az ajánlattevő neve:
Értékelési pontszám és súlyszám szorzata
Értékelési pontszám
Az ajánlattevő neve:
Értékelési pontszám
Értékelési pontszám és súlyszám szorzata
Összesen: (A táblázatnak az ajánlattevők nevei alatti osztott oszlopainak bal oldalára az adott ajánlatnak az adott részszempont szerinti tartalmi elemeire adott értékelési pontszámot, jobb oldalára pedig az értékelési pontszámnak a súlyszámmal kialakított szorzatát kell beírni.) c) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén az értékelés során adható pontszám alsó és felső határának megadása: d) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak a módszernek (módszereknek) az ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadta az ajánlatok rész-szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során a ponthatárok közötti pontszámot: 10. Az érvénytelen ajánlatot tevők neve, címe és az érvénytelenség indoka: 11. a) Eredményes eljárás esetén a nyertes ajánlattevők neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: Ajánlattevő neve, székhelye: Branau Kft. (7631 Pécs, Tüskésréti út 32.) Az Ajánlattevő által megajánlott Nettó Ajánlati Ár : 1. rész: 215.413.000,- HUF 2. rész: 25.792.274,- HUF Branau Kft. Ajánlattevő adta a legalacsonyabb összegű, egyetlen érvényes ajánlatot, ajánlata az Eljárást megindító felhívás és az Ajánlatkérési dokumentáció előírásainak, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, Ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmas, vele szemben kizáró okok nem állnak fenn. b) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevők neve, címe, az ellenszol-gáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: 12. A közbeszerzésnek az(ok) a része(i), amely(ek)nek teljesítéséhez az ajánlattevők alvállalkozót kíván igénybe venni: a) A nyertes ajánlattevők ajánlatában: 1. rész: Felelős Műszaki Vezető b) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevők ajánlatában: 13. A 12. pont szerinti rész(ek) tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), valamint a közbeszerzésnek az a százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni: a) A nyertes ajánlattevők ajánlatában: b) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevők ajánlatában: 14. Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetek, és azon alkalmassági követelmények megjelölése, amelyek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrásaira (is) támaszkodik: a) A nyertes ajánlattevők ajánlatában: 1. rész: Jurta-Plusz Kft. (Eljárást megindító felhívás III.2.3. M.2. pontja) b) A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevők ajánlatában: -
-6-
15. a) A szerződéskötési tilalmi időszak [Kbt. 124. § (6) bekezdés] kezdőnapja: b) A szerződéskötési tilalmi időszak [Kbt. 124. § (6) bekezdés] utolsó napja: Tekintettel arra, hogy jelen eljárásban csak egy ajánlatot nyújtottak be, a Kbt. 124. § (6) bekezdésétől eltérően az ott rögzített tíz napos időtartam letelte előtt is megköthető a szerződés. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
Az összegezés elkészítésének időpontja: 2015/02/12 Az összegezés megküldésének időpontja: 2015/02/13 Az összegezés módosításának indoka: Az összegezés módosításának időpontja: A módosított összegezés megküldésének időpontja: Az összegezés javításának indoka: Az összegezés javításának időpontja: A javított összegezés megküldésének időpontja: Egyéb információk: -
-7-
