Sprookjesachtige. entourage

Sprookjesachtige

entourage ssel a K m Stedenreizen in de regio rondo

www.nordhessen.de

Hartelijk welkom! Ontdek de wereld van de gebroeders Grimm tijdens een sprookjesachtige reis in de regio rondom Kassel. Hier woonden meer dan 200 jaar geleden de beroemde broers Jacob en Wilhelm Grimm. Voor hun verzameling sprookjes en sagen lieten ze zich in heel Noord-Hessen verhalen vertellen die tot dan toe vaak alleen mondeling waren overgeleverd. In 1812 verscheen hun eerste boek met kinderen huissprookjes. Het was het begin van het grote succes dat de sprookjes van Grimm over de hele wereld zouden bereiken. Vandaag de dag ontdekken steeds meer gasten de verborgen schatten van onze sprookjesachtige regio. Van de Edersee tot de voormalige Duits-Duitse grensrivier, de Werra, en van het Reinhardswald tot het Knüllgebergte presenteren achttien Noord-Hessische steden zich als kostbare parels. Vakwerkromantiek of stijlvolle barok tekent het stadsbeeld, terwijl het stadsleven wordt bepaald door een gevarieerd cultureel aanbod. Levendig centrum van de regio is Kassel met zijn sprookjesachtige parken, de collectie oude meesters in slot Wilhelmshöhe en zijn vele winkels. Op allerlei plaatsen leven de vele sprookjes en sagen van Grimm nog volop: in het Doornroosjeslot Sababurg, op de ‘Vrouw Holle-berg’ - de Hohe Meißner, tijdens de Sprookjesweek in Bad Sooden-Allendorf of in het Sneeuwwitjedorp Bergfreiheit vlak bij Bad Wildungen. Ontdek het land van Grimm en laat u betoveren door de sprookjesachtige charme van de Noord-Hessische steden! Maak kennis met de Noord-Hessische gastvrijheid, in comfortabele hotels, in traditionele pensions, in vakantiewoningen en op campings. Daar informeert men u ook graag over de vele recreatiemogelijkheden in parken en op marktpleinen en over het actuele aanbod op het gebied van theater en muziek. Dat is het land van de gebroeders Grimm. Alsof ze er nog steeds wonen…

www.nordhessen.de

Impressum

Uitgever: Regionalmanagement Nordhessen GmbH Ständeplatz 13 | 34117 Kassel Tel. + 49 561 97062-18 Fax + 49 561 97062-22 [email protected] www.nordhessen.de

Concept Kassel Marketing GmbH Vormgeving neueformen.net Oplage 20.000 stuks Datum 02/2010

4-5 6 9 13

10

8 11

14-15 16 18

22

7

19 23

17 20

Inhoud

Lees verder kelijke voor aantrek biedingen vakantieaan

12

4-5 6 7 8 9 10 11 12 13 14-15 16 17 18 19 20 21 22 23

21

Kassel Bad Hersfeld Rotenburg aan de Fulda Hann. Münden Alsfeld Hofgeismar Wolfhagen Bad Arolsen Korbach Bad Wildungen Bad Sooden-Allendorf Hessisch Lichtenau Witzenhausen Eschwege Dom- en keizerstad Fritzlar Melsungen Homberg (Efze) Waldeck am Edersee

Herkules

aue Staatspark Karls

Voor individu

Kassel

‘Kassel zien & beleven’ Na aankomst ontdekt u Kassel op eigen gelegenheid en geniet u van een wandeling door de schitterende parken of van een bezoek aan het grootste bergpark van Europa met het slot Wilhelmshöhe. Of u kiest voor een uitstapje in de wereld van de schone kunsten. Veel interessante musea en tentoonstellingen wachten al op uw bezoek. In de Starclub maakt u kennis met de wereld van het variété of u geniet van een interessante voorstelling in het staatstheater Kassel. In de Kurhessen thermen beleeft u één en al fitness-, sauna- en zwemplezier.

Zuig uw longen vol frisse lucht in het grootste bergpark van Europa, geniet van het bonte stadsleven of volg de voetsporen van de gebroeders Grimm. Het boeiende aan Kassel, de grote, groene stad in het hart van Duitsland, zijn de vele facetten van de stad. Hier vindt u traditie en moderniteit, parken en architectuur en een verrassend scala aan culturele mogelijkheden. Ontspanning, prachtige natuur & kuurcultuur in Bad Wilhelmshöhe Het bergpark Wilhelmshöhe is uniek in de wereld. Op 240 hectare groeien meer dan 400 soorten struiken en schitterende planten. Tijdens een ontspannen wandeling ontdekt u highlights zoals de bijna 300 jaar oude Herkules, de sprookjesachtige Löwenburg, de kas en de balzaal of u luistert naar schitterende muziek tijdens de bergparkconcerten in het concertpaviljoen. Een hoogtepunt in de zomermaanden is de waterkunst, van 1 mei tot en met 3 oktober, iedere woensdag en zondag en op feestdagen vanaf 14.30 uur – die mag u in geen geval missen. Erg populair: de Kurhessen thermen met hun grote saunalandschap aan de voet van het bergpark. Kunst, cultuur & architectuur De landgraven en keurvorsten van Hessen-Kassel hadden al een grote culturele belangstelling en hielden zich maar wat graag bezig met het verzamelen van kunst. Zo ontstonden het oudste openbare museum van het Europese vasteland en het eerste theatergebouw van Duitsland: het Fridericianum en het Ottoneum. Bewonder kostbare collecties zoals de schilderijengalerie met oude meesters met belangrijk werk van Rembrandt, Rubens en Dürer. Bezoek de Caricatura – het enige forum voor komische kunst en satire in Duitsland – of het unieke museum voor de uitvaartcultuur. Met de wereldtentoonstelling documenta, die iedere vijf jaar wordt gehouden, is Kassel uitgegroeid tot de navel van de moderne kunst. Van 9 juni tot en met 16 september 2012 zal de Hessische metropool weer de onweerstaanbare magneet voor kunstliefhebbers van over heel de wereld zijn.

ele gasten

2 overnachtingen incl. ontbijt Toegang tot het Staatstheater, Starclub of een actueel cultureel evenement 2-urenkaart voor de Kurhessen thermen Kulturstadtführer Kassel KasselCard voor 72 uur incl. gratis gebruik van het openbaar vervoer incl. gratis deelname aan een stadswandeling met gids incl. deelname aan onze stadsrondrit tegen bijbetaling van € 5,- p.p., kan bij de reservering worden bijbesteld 1 Kassel-informatiepakket per kamer

Hotelcategorie*:

A** 2-p.k. € 143,- | 1-p.k. € 178,B*** 2-p.k. € 161,- | 1-p.k. € 214,C**** 2-p.k. € 186,- | 1-p.k. € 249,-

Vanaf

€

143

Prijs p.p. in 2-p.k.

* Prijs per persoon. Korting voor kinderen afhankelijk van de leeftijd van het kind en op aanvraag. Bij overnachting in het kuurdistrict wordt er per persoon per nacht € 1 extra in rekening gebracht. Prijzen geldig tot en met 31-12-2010.

Op weg naar de werelderfgoedlijst van UNESCO: het grootste bergpark

van Europa & slot Wilh elmshöhe

In slechts 5 minuten van de binnenstad naar het staatspark Karlsaue Een andere schat van Kassel is het staatspark Karlsaue. Dit park ligt in het centrum van de Fulda-stad en is ongeveer even groot als het vorstendom Monaco. Via de centrale allee komt u van de oranjerie bij het grote bassin met het zwaneneiland waarop een tempel troont. De spanningsboog wordt gesloten door het daarachter liggende eiland Siebenbergen met zijn unieke bloemenen struikenpracht, zodat de Karlsaue iedere bezoeker iets bijzonders biedt: rustige wandelpaden, een bijzondere vegetatie en onvergetelijke uitzichten. Voor groepe

Winkelen, nachtleven & evenementen in de binnenstad

n

U houdt van winkelen? Dan zult u dol zijn op Kassel. Hier kunt u door prachtige winkelpassages en langs speciaalzaken aan de Königsstraße flaneren, maar u kunt ook gezellig ergens een kopje koffie drinken en mensen ‘kijken’. Hoe later op de dag, des te levendiger het culturele aanbod van de stad: theater- en variétévoorstellingen bezoeken, bands beluisteren in een club, komische kunst ontdekken in de Caricatura, naar de film, dansen in trendy clubs en discotheken … of gewoon weer eens heerlijk uit eten gaan? Dat kan allemaal in Kassel!

‘Waterkunst in het bergpark’ Deze reis begint met een stadsrondrit naar de bezienswaardigheden en verborgen schatten van Kassel. Na het middageten in een gezellig restaurant bezoekt u de wereldberoemde waterkunst in het bergpark Wilhelmshöhe. Sinds de 18e eeuw zijn mensen al gefascineerd door dit indrukwekkende schouwspel. Ook u zult enthousiast zijn als de reusachtige, meer dan 50 meter hoge fontein hoog in de lucht spuit. De waterkunst in het bergpark Wilhelmshöhe is te zien vanaf 14.30 uur op woensdag, zondag en feestdagen, van 1 mei tot en met 3 oktober.

Themarondleidingen en ontdekkingstochten met de KasselCard Zelfs wie denkt Kassel te kennen, zal na een afwisselende rondleiding door onze gids vaststellen hoeveel bezienswaardigheden en verborgen schatten de stad te bieden heeft. Met de KasselCard kunt u deelnemen aan de meest uiteenlopende stadsrondleidingen en onder leiding van een gids op ontdekkingsreis gaan.

Zes uur begeleiding door een gids, inclusief stadsrondrit en bezoek aan de waterkunst Lunch (zonder drankjes) in een vooraf gekozen restaurant

Te reserveren van 1 mei tot en met 3 oktober voor groepen vanaf 20 personen met eigen bus. Prijzen geldig tot en met 03-10-10

€

25

Prijs p.p.

Meer highlights vindt u op: www.kassel-marketing.de

Reserveren bij: Kassel Marketing GmbH Tel. +49 561 7077-07 | Fax +49 561 7077-169 [email protected] Andere aanbiedingen voor individuele reizen en groepsreizen vindt u op www.kassel-marketing.de

www.nordhessen.de/staedtetrips

4

5

d KasselCar nis-Ticket Das Erleb

Voor individu

Bad Hersfeld

‘Festivalpakket’

Beleef de festivalcultuur van Bad Hersfeld in de grootste romaanse kerkruïne van Europa en geniet van de vele kuurmogelijkheden die deze stad, waar Luther ooit werkte, te bieden heeft.

Toegangskaart voor een deel van het festival van Bad Hersfeld

(voor musicaluitvoeringen geldt een toeslag van € 13,50 op het totaalbedrag)

Welkomstpakket incl. stadsplattegrond, souvenir, enz. Bad Hersfeld op eigen gelegenheid verkennen met de audioguide. Bezoek aan de tentoonstelling ‘Menschenbilder/Rollenspiele’

De stad staat ieder jaar in de schijnwerpers dankzij het internationaal bekende festival van Bad Hersfeld. De kloosterruïne, de grootste romaanse kerkruïne van Europa, dient als decor van de voorstellingen en laat iedere gast de bijzondere sfeer proeven. Toneelstukken, musicals, opera’s en concerten drukken van juni tot augustus hun stempel op de stad. De kloosterruïne is trouwens een van de plekken waar Martin Luther heeft gewerkt: op 1 mei 1521 preekte hij hier. Het festival van de reformatie zal op 1 mei 2011 in Bad Hersfeld worden gehouden.

van Armin-Müller-Stahl

Verblijf van 2 uren in het zwemlandschap van de kuuroordthermen Een regionaal diner in een driesterrenhotel Te reserveren van 12 juni tot en met 8 augustus (zondags tot donderdags) tot 14 dagen voor het begin van de reis.

€ Voor groepe

n

83

Prijs p.p.

‘Festivaldag’

Een levendig verleden

Voor groepen van 25 tot 50 personen met eigen bus.

Veel middeleeuwse vakwerkhuizen, het stadhuis, de oude stadsmuur en de kloosterruïne getuigen van een levendig verleden. Kom hier meer over te weten tijdens een bezoek aan de drie musea of tijdens een stadswandeling langs de historische muren van Bad Hersfeld.

Toegangskaart voor een deel van het festival van Bad Hersfeld

Het op één na mooiste park van Duitsland in 2008 Het ‘park van de seizoenen’ is in ieder seizoen een bezoek waard. Regelmatige rondleidingen door het park bieden de bezoeker informatie over de opzet en inrichting van het park. Met ca. 7 hectare is dit park het grootste aaneengesloten openbaar groen in Bad Hersfeld. Het wordt geflankeerd door de evenementenhal, het kurhaus en de kuuroordthermen.

(voor musicaluitvoeringen geldt een toeslag van € 13,50 op het totaalbedrag)

Stadsrondleiding door Bad Hersfeld Een regionaal diner in een driesterrenhotel Te reserveren van 12 juni tot en met 8 augustus (maandags tot donderdags) tot 6 weken voor het begin van de reis..

€

69

Prijs p.p.

Wij helpen u graag bij het vinden van accommodatie!

Reserveren bij: Tourist-Information/ kaartencentrale Am Markt 1 36251 Bad Hersfeld Tel. +49 6621 2012-74 Fax +49 6621 2012-44 [email protected] www.bad-hersfeld.de

Wellness en ontspanning pur sang Dat belooft een bezoek aan de kuuroordthermen. Naast een zwemlandschap en saunaparadijs maken wellnessbehandelingen zoals massages, cosmetische behandelingen of baden het totaalaanbod compleet. Een highlight voor kinderen en jongeren Het gratis toegankelijke Jahnpark biedt een en al vertier dankzij de diverse sportmogelijkheden zoals allerlei soorten balspelen, het klimbos, midgetgolf, het groene klaslokaal of de belevingswereld voor de zintuigen. Meer informatie op: www.bad-hersfeld.de | Tel. +49 6621 2012-74


ele gasten

6

7

Kuurcentrum Bad Hersfeld Eigen onderneming van de stad Am Kurpark 10 36251 Bad Hersfeld Tel. +49 6621 7950-90 Fax +49 6621 79509-21 [email protected]

Voor individu

ele gasten

‘Wat is je wens’ weekend

Rotenburg aan de Fulda

2 overnachtingen in een romantische kamer met een heerlijk ontbijt in Göbel’s Hotel Rodenberg **** 2 verwenmenu’s/-buffet ‘s avonds 2 gratis wensen – maak uw keuze uit: Fles wijn bij het avondeten | Koffiedrinken op het zonneterras | Zesgangendiner bij kaarslicht in plaats van een verwenmenu | Cocktail van de dag aan onze huisbar | Manicure- of pedicurebehandeling | Bonbonselectie| Deelmassage | Aromabad

Voor groepe

Vanaf

€

169


n

‘Waldhessen belevenisreis’ Voor groepen van 20 tot 25 personen met eigen bus 3 overnachtingen in comfortabele, tweepersoonskamer in Enjoy-Landhaus Silbertanne *** 3 maal Waldhessisch ontbijtbuffet Welkomstdrankje Stadsrondwandeling met gids in Rotenburger klederdracht Dagtocht met gids Bezoek aan het klooster Haydau Bezoek aan boerderij met kaasmakerij en proeverij Bezoek aan pottenbakker/mandenmaker met bijbehorende winkel Wandeling met gids op de Alheimer Gezellige barbecueavond Halfpensionmenu (drie gangen) Vanaf Hessen-menu € Bezoek aan het Braacher Backhaus Prijs p.p. in 2-p.k. Afscheidsgeschenk

180

Te reserveren van 12 juni tot en met 8 augustus (maandags tot donderdags) tot 6 weken voor het begin van de reis.

Alleen een wandeling door het stadje is al ontspanning en vakantie tegelijk. Prachtige, historische gebouwen, smalle, bonte straten en hoeken – ontdek het romantische Rotenburg. Sympathieke oude binnenstad Rotenburg biedt u een schilderachtig stadsbeeld. Het marktplein in de oude binnenstad heeft nog zijn oorspronkelijke vorm en wordt omgeven door het indrukwekkende stadhuis met zijn fraaie renaissanceportaal, de Jakobikerk en de oude stadsfontein (Kump). De beslotenheid van het plein maakt het tot een echt centrum en trefpunt. Traditie, feesten & evenementen Naast de vele activiteiten die de plaatselijke hotels, restaurants en verenigingen organiseren, zijn er regelmatig ook grotere evenementen. Hierbij wordt de stad prachtig verlicht. Ieder jaar, begin juli, glanst het Rotenburger slotpark onder de sterren in het licht van flakkerende kaarsen en kleurrijke lampions. Bands spelen live in de openlucht in het slotpark. Een feest dat u met Rotenburg zal verbinden. De populaire koekoeksmarkt – een boeren- en kunstnijverheidsmarkt – wordt van mei tot oktober in het laatste weekend van de maand gehouden. Lekker brood van de warme bakker, boerenproducten – worst, ham, kaas, groente van plaatselijke boerderijen, een breed scala aan kunstnijverheidsproducten, livemuziek, lekkernijen van de barbecue en koffie en gebak – zeg maar gerust alles wat het hart begeert, trekt mensen van heinde en ver naar Rotenburg. Een echte must in de adventstijd is zonder twijfel de bekende Rotenburger kerstmarkt.

Reserveren bij:

Actieve ontspanning in de natuur

Tourist-Information Verkehrs- und Kulturamt Weingasse 3 36199 Rotenburg an der Fulda Tel. + 49 6623 5555 Fax + 49 6623 933153 [email protected] www.rotenburg.de

Rotenburg biedt u de ideale omstandigheden voor trekking, fietsen en nordic walken. Wandelaars zijn dol op het afwisselende landschap met bossen, bergen, groene dalen, bonte weiden en uitgestrekte velden. Ook kanotochten en gezellige vlottochten zijn in Rotenburg erg populair. Meer informatie op: www.rotenburg.de | Tel. + 49 6623 5555

Hann. Münden ‘Een van de zeven mooist gelegen steden ter wereld’, zo moet de bereisde Alexander von Humboldt de vakwerk- & drierivierenstad Hann. Münden ooit hebben genoemd Bij deze vakwerkstad, die een pareltje van middeleeuwse bouwkunst is, komen de Werra en de Fulda bijeen en vormen ze samen de Weser. Meer dan 700 vakwerkhuizen uit 6 eeuwen, verdedigingstorens, vestingwerken, het Welfenslot, stenen bruggen en het imposante renaissancestadhuis zijn getuigen van een rijk verleden als handelsstad aan het water en zijn al meerdere malen onderscheiden. Dankzij intensieve saneringswerkzaamheden geldt Hann. Münden tegenwoordig als een vakwerkstad van internationale klasse, die als complete stad onder monumentenzorg valt. Lekker een ijsje eten of te gast bij dokter Eisenbart Slenter op uw gemak door gezellige steegjes en straatjes, ontdek prachtige vakwerkgebouwen met hun opschriften, erkers, historische deuren en portalen of verbaas u over moderne waterkunst. Breng een bezoek aan een van de authentieke restaurants of verken de stad onder leiding van een gids. De legendarische barokarts dokter Eisenbart begroet u zaterdags hoogstpersoonlijk tijdens zijn spreekuur in het stadhuis. Zo komt de geschiedenis in Hann. Münden tot leven. PS: de binnenstad van Hann. Münden is autovrij. Knooppunt van langeafstandsfietspaden Het unieke rivierenlandschap met waarden, eilanden en dammen is bij uitstek geschikt voor rondvaarten en kano-, fietsen wandeltochten. Veel vakantieroutes zoals de Duitse Vakwerkroute, de Duitse Sprookjesroute, pelgrimsroutes en grote wandelroutes voeren door de drierivierenstad. Hann. Münden is een populaire bestemming voor een stedenreis of vakantie. Het is een stad met veel flair en een groot aanbod op het gebied van fietsen, scheepvaart, kanoën, wellness, winkelen, culinaire geneugten, cultuur en kunst. Meer informatie op: Tel. +49 5541 75-313 www.hann.muenden-tourismus.de

Voor individu

ele gasten

‘Sprookjesachtige vakwerkstad’       

2 overnachtingen in driesterrenhotel met ontbijt Rondleiding door de historische oude binnenstad van Hann. Münden Spreekuur bij de legendarische dokter Eisenbart Rondvaart op de Fulda en de Weser Uitzicht vanaf de Hagelturm met museum Vanaf Uitvoerig informatiemateriaal € Wettelijke insolventieverzekering

119


Te reserveren van mei tot oktober.

Optionele upgrade:

‘Romance-wellness’ voor paren

Beleef onvergetelijke uren, samen met uw partner. Bij diverse wellness-behandelingen wordt uw lichaam verwend en ontspant uw geest. € 149 Kijk voor het uitgebreide aanbod op: www.hann.muenden-tourismus.de/aktiv/wellness

Voor groepe

Prijs voor 2 pers.

n

‘Spreekwoorden & koffiekransje’

Een amusant programma, niet alleen voor vrouwen Voor groepen vanaf 15 personen

   

Rondleiding door de oude binnenstad ‘Wist u dat – spreekwoorden en gezegden op aanschouwelijke wijze verklaard’ Spreekuur bij de legendarische dokter Eisenbart Lunch bij restaurant Schlossschänke Zelfgebakken taart(en), koffie en thee in het café bij de brug over de Werra met een uniek uitzicht op de Werra

€

25,50 Prijs p.p.

Reserveren bij: Touristik Naturpark Münden e.V. Stadhuis | 34346 Hann. Münden Tel. +49 5541 75-313 und -343 | Fax +49 5541 75-404 [email protected] | www.hann.muenden-tourismus.de

Voor individu

ele gasten

Alsfeld

‘Sprookjesachtige stadsrondlei ding met de gebroeders Grimm’

Alsfeld werd in 1975 onderscheiden als Europese modelstad. Met zijn meer dan 400 vakwerkgebouwen is de stad een sprookjesachtig decor voor het wereldberoemde Roodkapje.

Bij deze bijzondere stadsrondleiding door de historische oude binnenstad maakt u kennis met de gebroeders Grimm, die u uitnodigen voor een fascinerende reis naar het verleden. Tijdens uw wandeling door een wirwar van straatjes komt u Roodkapje en de wolf tegen. Tot slot neemt de Alsfelder markttoneelgroep u mee naar een tijd vol sprookjes, waarbij niet alleen kinderogen zullen gaan stralen.

De stad aan de rand van Roodkapjeland heeft met zijn romantische straten en idyllische pleinen veel te bieden: rondleidingen door gidsen in historische kledij, vertellers van Alsfelder anekdotes, ontmoetingen met de nachtwacht, specialiteitenrondwandelingen met culinaire lekkernijen, themarondleidingen met optische vondsten, vertellingen in het sprookjeshuis, bezichtiging van poppenhuizen uit twee eeuwen en koets- of huifkartochten. Dat alles kunt u naast het gevarieerde aanbod op het gebied van evenementen, sport en vrije tijd en de traditionele feesten en markten in Alsfeld beleven.

De sprookjesachtige stadsrondleiding is ook in het Engels te reserveren.

Voor groepe

n

‘En ze lefden (en aten) nog lang en gelukkig in Alsfeld’

Sprookjesachtige belevenissen

Voor groepen vanaf 25 personen Sprookjesachtige stadsrondleiding: 13 acteurs nemen u mee naar de wereld van koninginnen, heksen en feeën Lunch: 1 stuk Salzekuchen (soort pizza), 1 glas wijn Bezichtiging Burg Herzberg met rondleiding door de burchtcommandant Bezoek aan het Alsfelder sprookjeshuis, 1 glas roodkapjesekt als welkomstdrankje, rondleiding door de sprookjes- en poppenkamers, sprookjesvertelling Roodkapjediner: viergangenmenu, Roodkapjevoorstelling

Bezoek het Alsfelder sprookjeshuis uit 1628. In de kamers van dit vakwerkgebouw ontdekt u allerlei spannende sprookjes. In de vertelkamer kunt u naar een geschoolde sprookjesvertelster luisteren. Terwijl u vervolgens rustig door de straten van Alsfeld slentert, kan het zomaar gebeuren dat u Roodkapje en de wolf tegenkomt. Bij de sprookjesachtige stadsrondleiding en de rondleiding met de gebroeders Grimm wordt u meegenomen naar een wereld van koninginnen, heksen en feeën. Speciale tip: de ‘generaal von de Bunnsopp’

Vanaf

€

55

Tijdens de stadsrondleiding maakt u een spannende tijdreis naar lang vervlogen tijden. U leert een echte authentieke Alsfelder kennen, de ‘generaal von de Bunnsopp’. Hier kunt u ook de Alsfelder marktvrouwen ontmoeten, of de geestelijke die een goddeloze in de cel opsluit. Alsfeld is een plaats gebleven die sfeer uitstraalt, die in al die jaren niets aan oorspronkelijkheid, aan zijn eigen authentieke charme heeft ingeboet. Niet in de laatste plaats om die reden is ieder bezoek aan Alsfeld iets bijzonders.

Prijs p.p.

Reserveren bij: Tourist Center Alsfeld Markt 3 36304 Alsfeld Tel. +49 6631 182165 www.alsfeld.de

Meer informatie op: www.alsfeld.de | Tel. +49 6631 182165

8

9


Voor individu

Hofgeismar

ele gasten

In het sprookjesland tussen reuzen en dwergen

De schilderachtige oude stad midden in het ‘Sprookjesland Reinhardswald’ betovert de bezoeker met zijn rustige stadskern, historische vakwerkhuizen en de schoonheid van het omliggende landschap.

In het geheimzinnige rijk van elven, reuzen en kobolden wacht u menig verrassing. Op Trendula’s paden tussen de burcht en de Nasser Wolkenbruch, bij de reuzendochters in het Reinhardswald, bij de koningin van Saba en bij het Doornroosjeslot – overal wachten de geheimen uit vroeger tijden erop ontdekt te worden. 2 x overnachting met ontbijt, welkomstdrankje Kaartmateriaal en sagenboekje over het Reinhardswald Rondleiding met de ridder van het Reinhardswald, naar keuze naar de ‘Nasser Wolkenbruch’ in Trendelburg of in het ‘oerbos Sababurg’

Midden in het Reinhardswald en vlak bij het Doornroosjeslot Sababurg op het driedeelstatenpunt Hessen – Westfalen – Nedersaksen ligt het fraaie Hofgeismar met zijn schilderachtige oude binnenstad. Hier komen wensen uit. Breng eens een bezoek aan het stadsmuseum met zijn wisselende exposities of het apothekersmuseum. Het historische Hofgeismar ontdekt u in het bronnenpark met brontempel en het kleine slot Schönburg.

Reserveren bij: Zum alten Brauhaus | Hofgeismar | Tel. +49 5671 3081 Gasthaus „Zum Löwen“ | Hümme | Tel. +49 5671 481

Een van de grootste en oudste in zijn soort Het geheimzinnige oerbos in het Reinhardswald en het oudste dierenpark van Europa, het ‘Tierpark Sababurg’ zijn het hele jaar door geopend. De historische ‘Thiergarten’ werd zo’n 450 jaar geleden opgericht. Qua oppervlak is het een van de grootste en oudste in zijn soort. Indrukwekkende eikenlanen leiden de bezoekers naar de 650 dieren die tot 80 verschillende soorten behoren. De ruime buitenverblijven zijn afgestemd op de dieren en aangepast aan hun natuurlijke milieu.

Voor individu

Vanaf

€

100 Prijs p.p. in 2-p.k.

ele gasten

Met de benenwagen door de sprookjeswereld

Er is oneindig veel te ontdekken

Centraal bij dit aanbod staat de wereld van de sprookjes en sagen, waarvoor het romantische landschap van het Reinhardswald het passende decor vormt. Zo komt u bij uitstapjes naar de Sababurg, Trendelburg of Immenhausen op plaatsen die een belangrijke rol speelden bij de beroemde sprookjes van de gebroeders Grimm. Doornroosje/Raponsje en Gelukkige Hans. 2 x overnachting met halfpension Welkomstdrankje Rondleiding met de ridder van het Reinhardswald, Vanaf naar keuze naar de ‘Nasser Wolkenbruch’ in € Trendelburg of in het ‘oerbos Sababurg’ Prijs p.p. Kaartmateriaal in 2-p.k.

Dat geldt ook voor de directe omgeving. De burchten Trendelburg, Krukenburg en Grebenstein, het waterkasteel Wülmersen, de Knochenhauer-molen in Trendelburg, het Hofgut Stammen en het openluchtmuseum Mühlenplatz in Gieselwerder zijn een bezoek zeker waard. De centra van Grebenstein, Immenhausen, Trendelburg en Liebenau dragen elk nog een middeleeuws stempel en hebben elk hun eigen charme. U bent van harte welkom om onze prachtige regio te komen verkennen.

96

Meer informatie op: www.hofgeismar.de | Tel. +49 5671 5070-400

Reserveren bij: Gasthaus „Zum Löwen“ | Categorie: Restaurant/eetgelegenheid Essestr. 10 | 34369 Hofgeismar-Hümme | Tel. +49 5675 481 [email protected] | www.gasthaus-gaide.de


10

11

Voor groepe

n

Wolfhagen

Vakwerk beleven Beleef met uw groep een fantastisch weekend in de historische vakwerkstad Wolfhagen. Voor groepen vanaf 8 personen Welkomstdrankje 2 x overnachting, 2 x ontbijtbuffet, 2 x lunch 2 x avondeten of 1 x boerenbuffet (vanaf 10 personen) Stads- en museumrondleiding

Reserveren bij:

Vanaf

€

Hotel ‘Zur Stadt Wolfhagen’ Mittelstraße 9 | 34466 Wolfhagen Tel. +49 5692 993-064 | Fax +49 5692 993-111 [email protected] | www.stadt-wolfhagen.de

Voor groepe

Een geheimzinnige 775 jaar oude stadskern, het sprookje ‘De wolf en de zeven geitjes’ en indianenverhalen – in Wolfhagen is van alles te ontdekken...

99


n

Wandelweekend in Wolfhagen-Leckringhausen Wandel met ons naar Wolfhagen en neem deel aan de stadsrondleiding en de koetstocht naar Weidelsburg, de grootste burchtruïne van Noord-Hessen. Bezichtiging van het hugenotenkamertje, wandeling naar de biotoop Glockenborn en terug. Voor groepen vanaf 8 personen Für Gruppen ab 8 Personen 2 x overnachting, 2 x ontbijt 1 x koffie met gebak 1 x avondeten, afhankelijk van het seizoen barbecue/buffet/slachtschotel 1 x eenpansmaaltijd, 1 x landelijk koud/warm Hessen-buffet 1 x hugenotenbuffet

Reserveren bij: Landhotel Mulot Hugenottenstraße 13 34466 Wolfhagen-Leckringhausen Tel.+49 5692 990157 www.landhotel-mulot.de | [email protected]

Vanaf

€

110


Wolfhagen is een stad waarin van alles te ontdekken valt. Bijvoorbeeld het ‘Alte Rathaus’ (oude raadhuis) met het gelijknamige hotel en restaurant. In het keldergewelf bevindt zich de ‘Sprookjeskelder van Grimm’, met reproducties van afbeeldingen en een tekstpaneel van Ludwig Emil Grimm, de schilderende broer van de beide geleerden Jacob en Wilhelm Grimm. Hier verwijzen een levensgrote, uit hout gesneden wolf met een staande klok en het zevende geitje en een opengeslagen houten boek met de Wolfhager stadssprookjes naar het bijzondere verleden van Wolfhagen. Idylle & harmonie Historische, uitstekend gerestaureerde en onderhouden vakwerkhuizen, pleinen en een wirwar van straatjes in de meer dan 775 jaar oude stadskern zorgen voor een idyllische, harmonische sfeer. Op het historische marktplein bevindt zich de ‘Sprookjesfontein’ met een levensgrote, bronzen wolf wiens buik gevuld is met stenen. Het zevende geitje staat op de rand van de fontein. Over sprookjes, concerten & indianen In het sprookjesachtige decor van de ‘Sprookjeskelder van Grimm’ worden sprookjes voorgelezen, lezingen gehouden en theatervoorstellingen voor kinderen gegeven. Daarnaast is het een sfeervolle trouwlocatie. De gotische ‘stadskerk St. Anna’ maakt indruk met zijn grote toren die in de wijde omtrek het stadsbeeld bepaalt en met de concerten door koren en orkesten die ook buiten de regio bekend zijn. In het regionale museum kunt u meer te weten komen over de avonturen van Hans Staden. Hij maakte meer dan 400 jaar geleden twee reizen naar Brazilië, werd als militair commandant door indianen gevangengenomen en schreef daarover in Wolfhagen het eerste Duitstalige volkenkundige boek, de ‘Wahrhaftige Historia’ (de waarachtige geschiedenis). Meer informatie op: www.wolfhagen.de | Tel. +49 5692 602-102 und -103

Bad Arolsen Natuur, gezondheid en cultuur gaan in de barokstad Bad Arolsen hand in hand. Een dagje uit, een vakantie, een ambulante kuur of een actieve week wordt hier altijd een bijzonder genoegen. Bad Arolsen, de voormalige residentie van de vorsten van Waldeck en Pyrmont, ligt in het middelgebergtelandschap van het Waldecker Land aan de Twistesee, ca. 45 km ten westen van Kassel. Het romantische kuuroord met zijn barokke slot wordt omgeven door schitterende loof- en naaldboombossen. Een van de schoonste meren van Duitsland Voor een sportieve vakantie ‘op maat’ onder gelijkgezinden, misschien ook met het hele gezin, biedt Bad Arolsen met de Twistesee, de waterskibaan en de 9 holes golfbaan uitstekende omstandigheden. Voor hardlopers, wandelaars, surfers, roeiers, vissers en fietsers is de omgeving hier, bij een van de schoonste meren van Duitsland, nog een echte oase. Afwisseling gegarandeerd Of u nu komt om te kuren, te sporten of te ontspannen, vervelen is in dit prachtige kuuroord met zijn brede lanen en verzorgde herenhuizen onmogelijk. Zo staan er bijvoorbeeld slotconcerten, de bekende jaarlijkse barokfestivals, kuurconcerten, museumbezoeken of kunstexposities op het programma. Dé jaar- en veemarkt is een van de grootste volksfeesten van Hessen en trekt in vier dagen zo’n 400.000 bezoekers. Het moderne openluchtbad Arobella is perfect voor als u plezier en ontspanning zoekt. Hier vindt u een water- en saunalandschap dat niets te wensen overlaat. Paradijselijke omstandigheden voor wandelaars De bos- en waterrijke omgeving maakt Bad Arolsen een paradijs voor wandelaars. Maar liefst zo’n 400 km goed bewegwijzerde wandelpaden verbinden het jonge kuuroord met zijn romantische stadsdelen. Heel bijzonder is de driemerenwandeling, waarbij de wandelliefhebber in vijf etappes van ca. 18 tot 30 km het boeiende landschap rondom de Twiste-, Eder- en Diemelsee beleeft. De tocht wordt bekroond met de uitreiking van het ‘Driemeren-wandelspeldje’. Meer informatie op: www.bad-arolsen.de | Tel. +49 5691 801-240

Voor individu

ele gasten

Fit & fun-weekend Dit weekend biedt u de kans uw accu op te laden, zodat u daarna weer vol energie aan de slag kunt. 2 x overnachting, 2 x ontbijt Vitaminerijke middagsnack met drankje Dagkaart vrijetijdsbad Arobella incl. saunalandschap, aqua-fitness, fitnesstraining m.b.v. apparaten Drinkkuur geneeskrachtige bron ‘Schlossbrunnen’, kuurtaks Ontspanningsmassage Stadsrondleiding Reserveringen: het hele jaar door vanaf 2 personen van vrijdag tot zondag

Voor groepe

Vanaf

€

158 Prijs p.p. in 2-p.k.

n

Dagtocht – tijdreis Cultuur ontdekken, bewegen en plezier hebben – op deze dag beleeft u een doorsnee van de vele mogelijkheden die er zijn. Voor groepen vanaf 10 personen Rondleiding door het residentieslot Toegang tot het C. D. Rauch-museum Middagsnack Afslag oefenen op de 9 holes golfbaan bij de Twistesee Riddermaaltijd ‘Smullen als in de middeleeuwen’ Reserveringen: het hele jaar door (Reserveren van een overnachting is eveneens mogelijk)

Reserveren bij: Gäste- und Gesundheitszentrum Rauchstr. 2 | 34454 Bad Arolsen Tel. +49 5691 801-240 | www.bad-arolsen.de

€ 59,90 Prijs p.p.

Korbach De enige Hanzestad van Hessen is meer dan 1000 jaar oud en biedt gouden vooruitzichten. Verheug u op een historische oude binnenstad, 250 miljoen jaar oude voorwerpen en de rijkste goudader van Duitsland. Historische oude binnenstadt Voor individu

Ontdek de gouden kanten van Korbach: middeleeuwse vestingwerken, 2 gotische hallenkerken, stenen pakhuizen, vakwerk (Duitse Vakwerkroute), stadhuis met Rolandfiguur. Regelmatig stadsrondleidingen (april tot oktober): dinsdags om 14:30 uur, zaterdags om 10:30 uur.

ele gasten

Gouden weekend 2 x overnachting halfpension Welkomstcocktail Goldflair-menu Overnachten in gouden kamer Beklimming van de goudberg Toegang tot het Korbacher museum met goudafdeling Stadsrondleiding ‘Korbach, stad van goud’ Goudgraversfeestmaal (drie gangen) (vrijdag) Goldflair-menu (vier gangen) (zaterdag) Te reserveren van vrijdag tot zondag Iedere extra overnachting € 79,- incl. volpension

De middeleeuwen beleven Volg Wolfram de woudloper in het spoor van het middeleeuwse Korbach en beleef de stadsrondwandeling eens van een heel andere kant: ontmoet wijze vrouwen en kruidenvrouwtjes, zwaardvechters in originele kledij en de zogeheten ‘Pulverköppen’, de nachtwachten. Beleef de middeleeuwen zoals ze werkelijk waren. Bekroond: het Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH

Vanaf

€ Reserveren bij:

Qua architectuur en concept behoort het bekroonde museum tot een van de boeiendste hoofdstukken van het Hessische museumlandschap. Museumstukken over de geschiedenis van de stad, over de fossielenvindplaats ‘Korbacher Spalte’, die uniek is op de wereld, en over de historische goudwinning nodigen u uit om nader kennis te maken met het nabije of verre verleden. In het centrum van het nationale geopark ‘GrenzWelten’ ligt de belangrijkste fossielenvindplaats ter wereld, de ‘Korbacher Spalte’. Hier zijn 250 miljoen jaar oude dierfossielen uit het jongste tijdvak van het perm gevonden.

169


Hotel Goldflair am Rathaus Stechbahn 8 | 34497 Korbach Tel. +49 5631 5009-0 | Fax +49 5631 5009-59 [email protected] | www.goldflair.de

In het voetspoor van de goudzoekers Volg de wandelpaden op de Eisenberg, die u laten zien waar eeuwen geleden al naar goud werd gezocht. Helm op, rubberlaarzen aan, en dan de vermaarde goudberg (goudmijn) in. Bekijk de burchtruïne en geniet van het uitzicht dat u vanaf de Georg-Viktor-Turm op het Waldecker Land hebt. Meer informatie op: www.korbach.de | Tel. +49 5631 53-232

12

13


Voor individu

Bad Wildungen

‘Met het gezin naar het Sneeuwwitjedorp’

Geniet met al uw zintuigen van het buitengewone aanbod op het gebied van gezondheid en cultuur dat dit fraaie kuuroord u te bieden heeft – als gast voor een dag of voor een heel weekend. De vele parken en lanen wachten al op u.

2 x overnachting incl. ontbijtbuffet 1 x lunchpakket om mee te nemen Kaart van de omgeving 1 wellness-tegoedbon ter waarde van € 5 1 x toegang tot de koperertsmijn Bergfreiheit tot en met 31 oktober; woensdag tot zondag 14 - 16 uur

Gratis gebruik van zwembad, ligweide en sauna

Het bekende Noord-Hessische kuuroordcentrum Bad Wildungen en Reinhardshausen ligt tussen het nationale park Kellerwald en de Edersee. Maar de kuurstad heeft meer te bieden dan kuren, wellness en gezondheid. Naast het elegante stadsbeeld, geneeskrachtige bronnen, uitgestrekte parken en tuinen, waaronder het grootste kuurpark van Europa en het inspirerende terrein van de Hessische Landesgartenschau lokken met name ook bekende, grote evenementen de bezoeker. Of u nu voor een dag of voor een lang weekend komt, altijd zorgen de gastvrije inwoners van Bad Wildungen met veel zorg voor hun gasten.

Dagelijks te reserveren. Kinderen tot 14 jaar op de kamer van de ouders reizen gratis.

Voor groepe

Vanaf

€

157


n

‘Sprookjesachtige dagen’

Bad Wildungen heeft veel gezichten Zo is er enerzijds de mondaine kuurwijk met prachtige jugendstilarchitectuur, villa’s uit de periode van keizer Wilhelm I, geneeskrachtige bronnen en fonteinen, uitgestrekte, uitstekend onderhouden parken en tuinen, fijne kuurmuziek en flanerende gasten en anderzijds de schilderachtige oude binnenstad met zijn vele vakwerkhuizen rond de gotische stadskerk (bezienswaardig: het beroemde vleugelaltaar van Conrad von Soest), smalle straatjes en massieve middeleeuwse verdedigingswerken.

Wandel in de voetsporen van de gebroeders Grimm door het Sneeuwwitjedorp Bergfreiheit, bekijk de figurengroepen van de zeven dwergen en bezichtig het Sneeuwwitjehuis en de interessante bezoekersmijn. Voor groepen vanaf 10 personen met eigen bus.

2 x overnachting in MARITIM Badehotel Bad Wildungen

2 x ontbijtbuffet

1 x welkomstcocktail

1 x regionaal avondeten (driegangenmenu of dinerbuffet) 1 x buffet ‘gebroeders Grimm’ 1 x bezoek aan het Sneeuwwitjedorp 1 x bezichtiging van het Sneeuwwitjehuis met Sneeuwwitje en de zeven dwergen

Dat alles kunt u tijdens originele en amusante rondleidingen ontdekken, bijv. met de nachtwacht, de ‘waswijven’ of tijdens een griezelig-mooie ‘spokenrondleiding’. De historische gerechtsplaats bij de Lindentor of de heksentoren ‘Roter Hahn’ laten u de geschiedenis van heel dichtbij beleven en getuigen ook nu nog van oeroude sagen, griezelverhalen en bijgeloof. Maar ook elegante nimfen, kobolden en elfen kan de bezoeker hier zomaar tegenkomen.

€

134


1 x rondleiding door de koperertsmijn Bertsch 1 x bezoek aan de edelsteenslijperij Lange in het Sneeuwwitjedorp

Gebruik van zwembad, sauna, stoombad

MARITIM Badehotel Bad Wildungen Dr.-Marc-Straße 4 | 34537 Bad Wildungen Tel. +49 5621 799-610 [email protected] www.maritim-bad-wildungen.de

14

Vanaf

Reserveren bij:

Meer informatie bij: Kuur- en toeristeninformatie Bad Wildungen Tel. +49 800 7910100 | www.bad-wildungen.de


ele gasten

15

Voor groepe

n

Bad Wildungen – natuurlijk goed

Sprookjesachtig Bad Wildungen & Bergfreiheit

Aanbieding voor groepen/busreizen vanaf 20 personen

Bad Wildungen is dankzij de vele parken en lanen een groene stad met bijna mediterrane flair. Maar ook de prachtige omgeving heeft de gasten veel te bieden. De bezoeker ervaart de natuur op een unieke manier in het authentieke ‘Buchenmeer’ in het nabijgelegen Kellerwald, het enige nationale park van Hessen, dat omgeven wordt door het gelijknamige natuurpark. Hier mag natuur nog natuur zijn. Tijdens interessante tochten vertellen rangers en natuurgidsen boeiende verhalen, ontdekt de bezoeker zogeheten spokenbeuken en hoort hij oeroude sagen en legenden.

3 x overnachting in comfortabele kamer 3 x heerlijk ontbijtbuffet 3 x verwenbuffet ‘s avonds 1 x rondleiding door de oude binnenstad van Bad Wildungen

1 x bezoek aan en rondleiding door kaasmakerij Dülfershof met broodmaaltijd

Aankomst op zondag, maandag, dinsdag

Voor individu

Vanaf

€

159

Prijs p.p.

ele gasten

Sprookjesachtig aanbod voor individuele gasten 2 x overnachting in comfortabele kamer 2 x heerlijk ontbijt 2 x verwenmenu of buffet ‘s avonds 1 x bezichtiging van de edelsteenslijperij in het Sneeuwwitjedorp Bergfreiheit 1 x stadsrondleiding of rondleiding met de nachtwacht Dagelijkse aankomst

Reserveren bij: Göbel’s Hotel Quellenhof Brunnenallee 54 | 34537 Bad Wildungen Tel. +49 5621 807-0 www.goebels-quellenhof.de

€

177


Op een bergkegel tegenover de oude binnenstad van Bad Wildungen troont in het stadsdeel Altwildungen het trotse barokslot Friedrichstein. Hier komt de wonderschone prinses Margarethe von Waldeck vandaan, de dochter van de graaf en zus van de stichter van het mijnwerkersdorp Bergfreiheit, die op jonge leeftijd werd vergiftigd. De gebroeders Grimm zouden haar lot als inspiratie hebben gebruikt voor hun sprookje ‘Sneeuwwitje en de zeven dwergen’. Achter de zeven bergen, in ‘Sneeuwwitjedorp’ Bergfreiheit (12 km van Bad Wildungen), kan men nog steeds de sporen van de prinses en de dwergen volgen en allerlei boeiende feiten uit de geschiedenis te weten komen. De interessante bezoekersmijn Bertsch (een voormalige kopermijn), het kleine mijnmuseum en het bezienswaardige Sneeuwwitjehuis midden in het dorp geven eveneens inzicht in de tijd van de laatmiddeleeuwse mijnbouw en duiden op de oorsprong van de sprookjes rondom Sneeuwwitje. Meerdere malen per jaar worden er in het idyllisch gelegen openluchttheater buiten het dorp liefdevol geënsceneerde sprookjes uitgevoerd. Bij het traditionele paasvuur, de eierloop en ook in de herfst bij het appelpersfeest kunt u Sneeuwwitje en de zeven dwergen in levende lijve tegenkomen. Ze nemen dan graag de tijd om met jonge bezoekers te poseren voor een mooie herinneringsfoto. Meer informatie bij de VVV van Bergfreiheit: Hüttenweg 1 | 34537 Bad Wildungen | www.bergfreiheit.de

Bad Sooden-Allendorf Het traditionele vakwerk-kuuroord Bad SoodenAllendorf heeft zijn meer dan 125-jarig bestaan te danken aan zout en zouthoudend bronwater. Waar het landschappelijk gezien zeer fraaie dal van de Werra de ‘groene poort’ naar het Hessische sprookjesland vormt, ligt Bad Sooden-Allendorf. De 752 m hoge ‘Hohe Meißner’, ‘Koning van de Hessische bergen’ strekt zijn uitlopers uit tot voor de poorten van de stad. Bad Sooden-Allendorf behoort tot de top van Duitse zoutwaterkuuroorden. Dit succes heeft dit erkende kuuroord te danken aan het ideale samenspel van traditie en vooruitgang. De therapeutische grondpijlers zouthoudend bronwater en zout, in combinatie met het gezonde klimaat, zijn een bron voor nieuwe energie. Beleef de WerratalTherme ... met golfslagbad, groot zoutwater-, activiteiten- en buitenbassin en een uniek, in het gradeerhuis geïntegreerd saunalandschap. Geniet van de weldadige ‘inhalatie van zoute lucht’, van beauty- en wellness-arrangementen en ontspanningstherapieën of van de ‘Dode-Zee-zoutgrot’. Zowel voor een kuur, een vakantie of een weekendje weg De stad is rijk aan architectonische juweeltjes van middeleeuws vakwerk, die slechts zelden in zo’n aantal en zo dicht bij elkaar te zien zijn. In de romantische straatjes van het kuuroord geven knusse bodega’s en gezellige restaurants de oude binnenstad een levendig karakter. U kunt de geschiedenis van de stad ‘van heel dichtbij’ beleven tijdens de wekelijkse stadsrondleidingen. In historische kleding tonen de ‘Zoutgraaf en zijn gevolg’ u ‘Allendorf bij nacht’. Maar u kunt ook Vrouw Holle volgen langs de plaatselijke sprookjes-lantaarnroute. Uitstekend onderhouden voet- en wandelpaden nodigen u uit de schitterende omgeving te verkennen en voor een sportieve uitdaging zijn er nordic-walking- en mountainbikepaden. Ook de nieuwe ‘speelgolfbaan’ is een bezoek waard. Er is een scala aan mogelijkheden, van ‘A – van aankomst’ tot ‘Z – van zonde dat het alweer voorbij is’! Meer informatie op: www.bad-sooden-allendorf.de | Tel. +49 5652 9587-0

Voor individu

ele gasten

‘Vanzoutsprekend Bad Sooden-Allendorf ’ Geniet van een weekend in het teken van zout en zouthoudend bronwater 2 x overnachting met ontbijt Kuurkaart/welkomstgroet Dagelijks gratis toegang tot de WerratalTherme (4 uur bad & sauna) Zout-citrusoliemassage (30 min.) Klein, zout cadeautje 2 x bezoek aan de nieuwe ‘Dode-Zee-zoutgrot’

€ 129 Prijs p.p.

Het hele jaar te boeken.

Voor groepe

n

‘Vrouw Holle (ver)leidt

op sprookjesachtige wijze…’ Voor groepen vanaf 6 personen Sprookjesachtige stadsrondleiding met Vrouw Holle langs de sprookjes-lantaarnroute in Sooden 2 x overnachting met ontbijt  Vrouw Holle serveert… (driegangenmenu) € 1 x bezoek aan de ‘Dode-Zee-zoutgrot’ Prijs p.p. Kuurkaart/welkomstgroet Rondleiding op slot Rothestein Dagelijks gratis toegang tot de WerratalTherme (4 uur bad & sauna)

119

Te boeken van januari tot november.

Reserveren bij: Stadt Bad Sooden-Allendorf Afd. stadsmarketing/toeristeninformatie Landgraf-Philipp-Platz 1-2 | 37242 Bad Sooden-Allendorf Tel. +49 5652 9587-0 | Fax +49 5652 9587-109 [email protected] www.bad-sooden-allendorf.de

Voor individu

ele gasten

Hessisch Lichtenau

‘Wandelen en smullen in het land van Vrouw Holle’

Hier leven de sprookjes, mythen en sagen rondom Vrouw Holle nog volop. Vanaf haar berg, de Hohe Meißner, schudt ze de bedden op, zodat het op aarde sneeuwt ...

Driedaags kennismakingsverblijf inclusief Welkomstdrankje 2 x overnachting met ontbijt 1 x keuze uit drie menu’s 1 x koffiedrinken met 1 kannetje koffie en gebak 1 x verrassingsmenu Afscheidscadeautje naf

Rust, gastvrijheid en cultuur vindt u bij de poort van het Vrouw Holle-land, een landschap waarover Goethe ooit vol enthousiasme zei: ‘De streek is overheerlijk ...’. Hessisch Lichtenau ontvangt u met alle bekoringen van een romantisch vakwerkstadje. Het ligt binnen stadsmuren en u vindt er kleine straatjes en betoverende binnenplaatsen. Begin hier uw ontdekkingsreis in de verrukkelijke bergwereld van Vrouw Holle, want hier heeft ze haar sporen achtergelaten.

Va

Aankomst: zondag of donderdag, kamer beschikbaar vanaf 14 uur

Voor groepe

€

88


n

Vrouw Holle-park Het park ligt in hartje stad. Vergelijkbaar met de ‘Walk of Fame’ in Hollywood zijn er 20 plaquettes met citaten uit sprookjes in het park geïntegreerd. Met verschillende parkelementen, zoals de poort en brug of sculpturen van een academie voor de schone kunsten en niet in de laatste plaats door middel van het bronzen beeld van Vrouw Holle zelf, wordt het wereldberoemde sprookje van Goudmarie en Pekmarie op een geheel nieuwe, indringende wijze verteld.

‘Op de Hohe Meißner, de koning van de Hessische bergen’ Vierdaagse wandelvakantie voor groepen op de Meißner en in het Kaufunger Wald Welkomstdrankje 3 x overnachting met ontbijt 2 x eenpansgerecht of lunchpakket 1 x verrassingsmenu Vanaf 1 x diner €

Actief ontdekken & genieten U kunt bijvoorbeeld wandelen over het Ars Natura-kunstwandelpad, waarvan de kunstwerken natuurlijk ook betrekking hebben op Vrouw Holle. Ontdek een prachtige omgeving met uitgestrekte bossen en idyllische, met weiden bedekte dalen. Ga fietsen langs de Herkules-Wartburgfietsroute, rodelen, langlaufen of skiën op de hellingen van de Meißner, klauteren in het hoge klimparcours of ontspannen in het wellness-centrum en het overdekte zwembad ...

138

Aankomst: donderdag, kamer beschikbaar vanaf 14 uur


Reserveren bij:

Rondleidingen & bezienswaardigheden

Landhotel Haus Hubertus Familie Burgener Hausener Straße 12 37235 Hessisch Lichtenau Tel. +49 5602 8009-0 Fax +49 5602 8009-17 www.landhotel-hubertus.de [email protected]

Onze gidsen voeren u door de wirwar van straatjes in de stad waar in 2006 de Hessentag werd gehouden. Ze laten u prachtige vakwerkkunst zien en kunnen u van alles vertellen over historische gebeurtenissen en personen. De voormalige kloosterkerk van de Duitse orde Reichenbach is een bezoek zeker waard. Ook over het voormalige munitieterrein Hirschhagen organiseren wij graag rondleidingen. Meer informatie op: www.hessisch-lichtenau.de | Tel. +49 5602 807-114

16

17


Witzenhausen De kersen- en universiteitsstad Witzenhausen ligt met zijn 16 stadsdelen prachtig ingebed in het romantische Werratal en is het hart van een van de grootste en oudste kersenteeltgebieden van Duitsland. Voor groepe

Dit wordt vooral duidelijk tijdens de kersenbloei, als ca. 150.000 kersenbomen hun witte bloemenpracht tonen. In Witzenhausen is het gelukt om het oude te bewaren en zich open te stellen voor het nieuwe. Zo is de vakgroep ecologische landbouwwetenschappen van de universiteit van Kassel in de kleinste universiteitsstad van Duitsland gevestigd. Bijzonder aan deze stad is dat hier behalve een tropische kas ook de enige pruimtabakfabriek van Duitsland met bijbehorend tabakmuseum is gevestigd.

Kersen – koffie – kauwtabak Ontdek waarom deze drie ‘K’s’ Witzenhausen tot ver buiten Europa bekend hebben gemaakt. Leer de kleinste universiteitsstad van Duitsland kennen tijdens een rondwandeling en geniet van de specialiteiten die van de beroemde Witzenhäuser kersen worden gemaakt. Bij mooi weer kunt u de schoonheid van het Werratal op de fiets verkennen over de Werratalradweg. Voor degenen die wat meer moeite hebben met fietsen, zijn er ook elektrische fietsen beschikbaar. Voor groepen vanaf 6 personen

Een andere attractie van Witzenhausen is het kersenontdekkingspad dat in deze vorm uniek is voor heel Duitsland. De kersen- en universiteitsstad is bovendien een ideaal uitgangspunt voor indrukwekkende fietstochten of boottochtjes op de Werra. Er is van alles te ontdekken en bovendien biedt bijna iedere fietskilometer wel hoogtepunten uit de geschiedenis. Overal nodigen idyllische dorpen en romantische plekjes u uit om even te pauzeren. Wie daarentegen liever wat sportiever aan de slag wil, vindt in en rond Witzenhausen aantrekkelijk mountainbike- en racefietsroutes.

2 x overnachting in het hotel (overnachting+ontbijt) Stadswandeling Rondleidingen door de tropische kas en het pruimtabakmuseum Proeverij van kersenproducten

Huurfiets met 5 versnellingen (elektr. fietsen op basis van beschikbaarheid) als optie extra te reserveren.

Te reserveren van april tot september

Reserveren bij:

Rondom Witzenhausen nodigen de talrijke, goed bewegwijzerde paden u bovendien uit voor inspirerende wandelingen, bijvoorbeeld over het in 2010 geopende ‘Wacholderpfad Roßbach’. Dit behoort tot de mooiste premiumroutes van het natuurpark Meißner-Kaufunger Wald en voert u door schitterende natuur en langs allerlei uitkijkpunten. Hier is ‘vakantie vieren’ geen probleem en zorgen geclassificeerde en bekroonde restaurants en hotels dat onze gasten van een ontspannen verblijf kunnen genieten.

Tourist-Information Ermschwerder Strasse 2 | 37213 Witzenhausen Tel. +49 05542 6001-0 | Fax +49 05542 6001-23 [email protected] | www.kirschenland.de

Meer informatie op: www.kirschenland.de Tel. +49 05542 6001-0


n

18

19

€ 81,50 Prijs p.p.

Voor individu

ele gasten

Vakwerkstadsbelevenis – Dietemann, tinnen figuren en Werranixe Ontdek de oude vakwerkstad Eschwege, de Dietemann op de toren, de Vrouw Holle-put en de bijzonderheden in het tinnen figuren kabinet. Geniet van een rondvaart op de Werratalsee met de ‘Werranixe’! 2 x overnachting met ontbijt in hotel/pension 1 x Werrataler-verwenmenu (drie gangen) Stadswandeling Bezoek aan het tinnen figuren kabinet Rondvaart op de Werratalsee €

135

Te reserveren van mei tot oktober

Voor individu


ele gasten

Wandelplezier in het Werratal Twee wandeldagen op premium-wandelroutes garanderen optimaal wandelplezier! 2 x overnachting met ontbijt in hotel of pension 2 x verwenmenu 1 x wandelproviand voor een rugzakwandeling Routebeschrijvingen 1 x wandelkaart per reservering €

159

Extra dag(en) mogelijk, Aankomst willekeurige dag, te reserveren van maart tot oktober

Reserveren bij: Tourist-Information Eschwege-Meinhard-Wanfried Hospitalplatz 16 37269 Eschwege Tel. +49 5651 331985 Fax +49 5651 50291 [email protected] www.werratal-tourismus.de


Eschwege De jong gebleven vakwerkstad Eschwege met meer dan 1000 vakwerkhuizen en prachtig houtsnijwerk in de oude stadskern nodigt uit tot een reis naar het verleden. Torens, kerken, het oude raadhuis met klokkenspel, het voormalige landgravenslot met Dietemann-klok en Vrouw Holle-put en de Nikolai-toren die kan worden beklommen, zijn plaatsen waar u tijdens de stadswandeling langs komt. In de voetgangersgebieden vindt u allerlei winkels, restaurants en cafés. De Sophien-tuin met geneeskrachtige en keukenkruiden, symbolische planten en plekjes waar u even heerlijk kunt zitten, ligt midden in de oude binnenstad naast het stadsmuseum en is een ware oase van rust. In het unieke tinnen figuren kabinet beleeft u de geschiedenis van Eschwege en de wereld in het klein. Onze gidsen nemen u graag mee op verschillende tijdreizen naar het verleden. Zo zijn er zowel klassieke stadsrondleidingen als thematische stadsrondleidingen in Eschwege en Wanfried. Sprookjes, sagen, mythen, vakwerk, Weser-Werrascheepvaart, het leven aan de rivier of als nachtwacht in de stad zijn slecht enkele onderwerpen die tijdens de afwisselende stadswandelingen behandeld worden. Sport & ontspanning aan de Werratalsee Wie van water houdt, is in het Werratal op het juiste adres. De Werratalsee biedt ideale mogelijkheden om te zwemmen, surfen, zeilen, kanoën en vissen. Gasten met camper of caravan zijn hier van harte welkom. De camperplaats aan de Werratalsee heeft 32 staanplaatsen en ook nog eens 12 eersteklas plaatsen direct aan het water. Maak een rondvaart op de Werratalsee met de rondvaartboot Werranixe. En ook de peddeltochten in kano of kajak op de Werra beloven bijzondere perspectieven. De Werratalsee en het Eschweger vrijetijdsen avonturenbad espada met te gekke glijbanen en een saunalandschap zorgen voor één en al zwemplezier en ontspanning! Wandelen & fietsen De premium-wandelroute P3 voert u over groene paden de stad uit en de natuur in. De langeafstandsfietsroutes WerratalRadweg, Herkules-Wartburg-Radweg en Hessenradweg R5 komen bij elkaar in Eschwege. Meer informatie op: www.werratal-tourismus.de | Tel. +49 5651 331985

Dom- en keizerstad

Fritzlar

De op een rivierterras gelegen dom- en keizerstad is met zijn prachtige silhouet al vanuit de wijde omtrek zichtbaar. Er is van alles te ontdekken: de St. Petrusdom (pauselijke basiliek, gesticht door de heilige Bonifatius) met domschat en -museum, de grijze toren (de hoogste bewaard gebleven stedelijke verdedigingstoren van Duitsland), het door vakwerkgebouwen omgeven marktplein, schilderachtige straatjes, gotische stenen huizen of het oudste ambtsgebouw van Duitsland (raadhuis). Ontdek de stad op eigen gelegenheid of laat u rondleiden door stadsgidsen die ‘hun Fritzlar’ met zijn bijna 1300 jaar oude geschiedenis, verrijkt met leuke anekdotes, graag dichter bij de bezoekers brengen.

Voor groepe

n

Bezoek aan de keizerstad Dagtocht naar de middeleeuwse dom- en keizerstad Fritzlar Voor groepen vanaf 20 personen Rondleiding door de oude binnenstad van Fritzlar incl. welkomstdrankje op een historische locatie Rondleiding door de St. Petrusdom, incl. dommuseum Lunch (plate service), drankjes niet bij de prijs inbegrepen Café complet (1 stuk taart en onbeperkt koffie) Koffietafel naar keuze in de binnenstad van Fritzlar of in een landelijk gelegen café Reserveren: ten minste 14 dagen voor uw komst

Voor individu

€

25

Prijs p.p.

ele gasten

Modern winkelcentrum met middeleeuwse flair

Bezoek aan de oude binnenstad van Fritzlar

Naast de vele kleine winkels, die u uitnodigen om op uw gemak rond te snuffelen, vindt u vlak bij het centrum twee moderne winkelcentra met gratis parkeergelegenheid en veel speciaalzaken onder één dak. Geniet van culinaire heerlijkheden in een van de vele cafés en restaurants. Op het historische marktplein vindt iedere zaterdag de weekmarkt met regionale specialiteiten plaats, ’s zomers begeleid door een muzikaal programma.

Reserveringen vanaf 2 personen Extra overnachting incl. ontbijt p.p. € 40,Reserveren: ten minste 14 dagen voor uw komst

1 x hotelovernachting (kamer met douche/wc) incl. ontbijt Rondleiding door de oude binnenstad van Fritzlar incl. welkomstdrankje Lunch (plate service), drankjes niet bij de prijs inbegrepen Diner (driegangenmenu) Café complet (1 stuk taart en onbeperkt koffie) Vanaf

Grote feesten en een gevarieerd vrijetijdsaanbod In het kader van de Noord-Hessische cultuurzomer is het openluchtevenement ‘VOR DEM DOM’ begin augustus een hoogtepunt. De paardenmarkt van Fritzlar in juli is een van de grootste volksfeesten van Noord-Hessen. In Fritzlar vindt u bovendien het Ederauen-avonturenbad (25°C), een bowlingcentrum en het sporten vrijetijdspark (vanaf medio 2010) met schitterende aanbiedingen voor gezinnen. Het Auen-leerpad, de kunstwandelroute ARS NATURA en de Ederauen-fietsroute voeren langs de Eder. Een populaire wandelbestemming is de Büraberg met de St. Brigidakapel. Bezoek concerten, toneelvoorstellingen of tentoonstellingen of maak een keuze uit het programma van Scala Varieté, het regionale museum of de multiplexbioscoop. Meer informatie op: www.fritzlar.de | Tel. +49 5622 988-643

Reserveren bij: Touristinformation Fritzlar Zwischen den Krämen 5 34560 Fritzlar Tel. +49 5622 988-643 Fax +49 5622 988-626 [email protected] www.fritzlar.de

€

78


Voor individu

ele gasten

Melsungen

Op bezoek bij de ‘Bartenwetzer’

Melsungen heeft zijn ontstaan te danken aan zijn gunstige ligging aan de Fulda en de belangrijke handelsroutes in de vroege middeleeuwen. Geniet van de unieke flair van deze prachtige vakwerkstad.

De ‘Bartenwetzer’, de symbolische figuur van de stad, heet u van harte welkom en laat u tijdens een wandeling de bezienswaardigheden en idyllische plekjes van de historische oude binnenstad zien. Waardebonnen voor bijvoorbeeld een bezoek aan het bosbad, het streekmuseum of een waterfietstocht op de Fulda geven u alle ruimte om uw verblijf geheel naar wens vorm te geven.  1 x overnachting met ontbijt  Welkomstdrankje  Informatiemap met diverse waardebonnen Vanaf  Rondleiding met de Bartenwetzer €  1 x diner p.p.

Melsungen werd in de eerste helft van de 9e eeuw voor het eerst in de oorkonden genoemd. Waarschijnlijk bestond de nederzetting aan de Fulda echter al langer. Hier liep de belangrijke oost-westverbinding tussen de regio rond Fritzlar en de zoutbronnen van Bad Sooden-Allendorf langs. De ‘burgus’ Melsungen werd als kleine stad vermoedelijk in 1151 gebouwd en na de vernietiging in 1194 herbouwd tot een grotere stad.

69

Prijs

Aanmelding tot 14 dagen voor aankomst

Voor groepe

Meer dan 400 vakwerkhuizen In de binnenstad vindt u het ene liefdevol gerestaureerde vakwerkhuis na het andere. Middelpunt is het historische raadhuis uit 1562/68, een authentiek vakwerkgebouw van drie verdiepingen hoog. Op de hoeken staan vier vakwerktorentjes. Op het schilddak staat nog een toren, waarin de ‘Bartenwetzer’ woont, die zich tweemaal per dag (om 12 uur en 18 uur) laat zien.

n

Vrolijke uren in Melsungen Voor groepen vanaf 10 personen Beleef met uw groep een mooie dag in de romantische vakwerkstad Melsungen. Geniet van de regionale specialiteiten bij de lunch en rond koffietijd. Welkomstdrankje Wandeling met gids, vlottocht op de Fulda, bedrijfsbezichtiging (bijv. EDEKA, farmaceutisch bedrijf B. Braun Melsungen) tegen meerprijs Stadsrondleiding Lunch Koffie met gebak

Bezienswaardig ... zijn bijvoorbeeld de stadskerk uit 1415/25, het landgravenslot uit 1550/57 (als jachtslot gebouwd door landgraaf Philipp) of de historische Bartenwetzerbrug uit 1595/96. Al in de 13e werd op deze plaats een ophaalbrug gebouwd, die in 15521 instortte. In 1596 was de nieuwe brug klaar. Deze heeft zijn naam te danken aan zijn geschiedenis. Vroeger slepen (Duits: wetzen) de inwoners van Melsungen namelijk hun bijl (Duits: Barte) op de brug. Ze maakten daarbij een praatje met elkaar voordat ze naar het bos gingen om hout te kappen.

22,50€

Aanmelden absoluut noodzakelijk

Preis p. P.

Ontdek Melsungen te voet

Reserveren bij:

– op eigen gelegenheid of met een gids. Individuele toeristen kunnen in de maanden mei tot oktober op iedere dinsdag, zaterdag en zondag deelnemen aan populaire rondleidingen met gids. Voor groepen kunnen het hele jaar door individuele belevenisrondleidingen worden gereserveerd. Informeer naar de verschillende stadsrondleidingen die wij bieden.

Kultur- & Tourist-Info Kasseler Straße 44 34212 Melsungen Tel. +49 5661 9211-00 Fax +49 5661 9211-12 [email protected] www.melsungen.de

Meer informatie op: www.melsungen.de | Tel. +49 5661 9211-00

20

21


De torenwachter van Homberg nodigt u uit vo

Marktterrein van Homberg

Voor individu

Homberg (Efze)

or een stadswand eling

ele gasten

Schnitzeljacht in het Knüllgebergte

Ontdek tijdens een rondleiding de oude straatjes van de vakwerkstad, bezoek de woning van de torenwachter hoog in de toren van de prachtige kerk waar de reformatie in Hessen begon.

Een bijzondere wandelervaring Welkomstdrankje 3 x overnachting met ontbijt 3 x diner 3 x wandelingen Routebeschrijving, bagagevervoer

Een sprookjesachtige vakwerksfeer, ingebed in het werkelijk prachtige landschap van de door glooiende heuvels en dichte bossen gedomineerde Knüllregio – een aantrekkelijke combinatie van een moderne stad en middeleeuwse flair. Dat is Homberg, midden in het land van Roodkapje.

Voor groepe

Homberg maakt mensen enthousiast

Vanaf

€

120


n

De middeleeuwse geschiedenis van de stad beleven

Tijdens de Hessentag van 2008, die in de districtshoofdplaats van het Schwalm-Eder-district werd gehouden, werden meer dan 800.000 bezoekers uit heel Duitsland razend enthousiast over de schoonheid van de stad en de gastvrijheid van de inwoners. Geen wonder: de oude wallen met hun stormstegen zijn even indrukwekkend als de Burgberg met de ruïne van de hoogteburcht en zijn vermaarde bron.

Voor groepen van 15 tot 30 personen 2 uur durende rondleiding met de torenwachter, de nachtwacht, de witte vrouw en de stadsschrijver van Homberg Diner in een vakwerkrestaurant

Overdag en ‘s avonds

Extra te reserveren (voor maximaal 14 personen): overnachting in het romantische hotel

Zowel overdag als ‘s avonds worden er speciale vakwerkrondleidingen en stadsrondleidingen gegeven. Enkele onderdelen van een dergelijke rondleiding, die uiteraard ook op maat kan worden samengesteld, zijn bijvoorbeeld de ‘Kroon’ (het oudste restaurant van Hessen), de SintMariakerk (waar de reformatie in Hessen begon, met de woning van de torenwachter), de Burgberg met fantastisch uitzicht en het Burg-restaurant, het nieuw ingerichte marktterrein met zijn unieke middeleeuwse vakwerksfeer en diverse musea, waaronder het unieke Kyffhäuser museum.

Hohlebachmühle met ontbijt en ’s middags een driegangenmenu

17

Prijs p.p.

Vanaf

Reserveren bij:

€ 69 p.p.

Prijs in 2-p.k.

Tourist Information Marktplatz 20 | 34576 Homberg (Efze) Tel. +49 5681 939161 | [email protected]

Te voet & op de fiets Voor fietsers en mountainbikers is het landschap even ideaal als voor wandelingen langs de Duitse Sprookjesroute. Meer informatie op: www.homberg-efze.eu | Tel. +49 5681 939161


€

22

23

Voor individu

ele gasten

Romantisch weekend ‘Eindelijk tijd voor elkaar!’ 2 x overnachting met ontbijt 2 x diner met driegangenmenu in het gourmet restaurant Een boeket rozen en een fles champagne op de kamer Museumbezoek ‘Achter slot en grendel’ Gratis toegang tot het wellness-gedeelte Ontspanning in kamer met open haard Vanaf Voor een kamer met uitzicht op het meer berekenen wij een meerprijs van € 20,-, voor iedere extra overnachting in tweepersoonskamer (met ontbijt en driegangenmenu) p.p. € 94,-

€ 275 Prijs p.p. in 2-p.k.

Reserveren bij: Hotel Schloss Waldeck Schloss Waldeck 1 | 34513 Waldeck am Edersee Tel. +49 5623 5890 | [email protected] www.schloss-hotel-waldeck.de Voor individu

ele gasten

Sprookjesachtig weekend ... in Waldeck aan de Edersee in een van onze drie wandelhotels aan de Urwaldsteig 2 x overnachting incl. Waldecker ontbijtbuffet 1 x halfpension driegangenmenu 1 x sprookjesachtig viergangenmenu bij kaarslicht met specialiteiten uit de regio en Waldecker Bier Iedere dag een sprookje voor het slapen gaan Sprookjesachtige rondleiding met natuurgids Iris Dorn-Fehr 1 x toegang tot het wildpark Edersee Altijd te boeken voor het eerste weekend van de maand, het hele jaar door. Vrijdag tot zondag. Altijd te boeken voor het eerste weekend van de maand, het hele jaar door, in de volgende wandelhotels aan de Urwaldsteig Edersee.

Reserveren bij:

Vanaf

€ 144 Prijs p.p. in 2-p.k.

Belvedere het Biohotel aan de Edersee 34513 Waldeck | www.belvedere-edersee.de Tel. +49 5623 999-0 | Fax +49 5623 999-199 Hotel & vakantiewoningen Seeschlößchen Kirschbaumweg 4 | 34513 Waldeck | www.hotel-seeschloesschen.info Tel. +49 5623 5113 | Fax +49 5623 5564 Waldhotel Wiesemann am See Oberer Seeweg 2 | 34513 Waldeck | www.waldhotel-wiesemann.de Tel. +49 5623 5348 | Fax +49 5623 5410

Waldeck am Edersee Waldeck, dat met zijn historische oude binnenstad en het gravenslot een bijna sprookjesachtige uitstraling heeft, biedt samen met zijn 10 stadsdelen een scala aan mogelijkheden op het gebied van vrije tijd, cultuur en natuur. Of het nu gaat om watersporters, wandelaars, fietsers, cultuurliefhebbers of vakantiegangers die op zoek zijn naar ontspanning en plezier en gewoon alleen op sprookjesachtige plekken in een schitterend landschap willen ontsnappen aan de sleur van alledag – hier wordt de gast alles geboden wat hij zich voor een ontspannen en afwisselende vakantie wensen kan. Talloze bezoekers genieten van het unieke uitzicht vanaf Schloss Waldeck over de Edersee en de Ederbergen, bezichtigen het burchtmuseum, de bron en de kerkers. Een scala aan vrijetijdsmogelijkheden ... zoals duiken, zeilen, surfen, zwemmen in het strandbad, tennissen, vissen, paardrijden, midgetgolfen en golfen op de deels openbare golfbaan, rondvluchten met een gemotoriseerd of zweefvliegtuig, een tochtje met een rondvaartboot of een ritje met de kabelbaan naar het slot of het meer, laat het hart van iedere vakantieganger sneller slaan. Flaneren & ontdekken Ontdek de oeverpromenade van Waldeck met al uw zintuigen: hier kijkt u op uw gemak rond in de kruidentuin, probeert u uw weg te vinden in het haagbeukdoolhof of balanceert en glijdt u in het klimpark. Andere populaire bestemmingen voor een uitstapje zijn de kloosterruïne Ober-Werbe (12e eeuw), de Edersee-veerboot Nieder-Werbe (voor fietsers en wandelaars), de Geofoyer Nieder-Werbe (multimediale tentoonstelling over de geschiedenis van de aarde), de historische rondwandeling door de oude binnenstad en de Waldecker bergtrein (verbinding tussen de oeverpromenade en het 200 m boven het meer gelegen luchtkuuroord Waldeck). Wandelen in de ongerepte natuur De Urwaldsteig Edersee en de Kellerwaldsteig voeren u door de ongerepte natuur van de Edersee-regio. Meer informatie op: www.waldeck.de | Tel. +49 5623 973782

Doek open en licht aan De mooiste festivals in Noord-Hessen, het land van Grimm Laat u betoveren door muziek en theater; kunst en cultuur. Het land van Grimm staat bol van de culturele evenementen. Voor iedere leeftijd en iedere smaak. Cultuurzomer Noord-Hessen

Open Flair Festival in Eschwege

De grootste serie evenementen in de regio. Van juli tot september vinden er in diverse plaatsen in Noord-Hessen concerten, lezingen, cabaret en nog veel meer plaats. Een bijzondere belevenis is het Europese sprookjes- en sagenfestival.

Met een combinatie van muziek-, kleinkunst- en kindervoorstellingen heeft het Open Flair Festival voor iedere smaak en iedere leeftijd iets te bieden. Het festival wordt ieder jaar in het tweede weekend van augustus gehouden en trekt zo’n 15.000 bezoekers. Beroemde bands zoals Fettes Brot, Die Ärzte of Wir sind Helden ontmoeten elkaar bij het Open Flair Festival.

Kijk voor informatie en kaarten op www.kultursommer-nordhessen.de

Barokfestival Bad Arolsen Een eersteklas festival van hoge kwaliteit en met internationale bezetting, dat ieder jaar in juni duizenden bezoekers uit heel Duitsland naar de barokstad Bad Arolsen met zijn sprookjesachtige residentieslot lokt. Kijk voor informatie en kaarten op www.arolser-barockfestspiele.de

Bad Hersfelder festival Midden in het schilderachtige Bad Hersfeld ligt de kloosterruïne, de grootste romaanse basiliek ten noorden van de Alpen. Van juni tot augustus vinden hier de theater- en operafestivals plaats die al zestig jaar tot de meest gerenommeerde festivals van Duitsland behoren. Kijk voor informatie en kaarten op www.bad-hersfelder-festspiele.de

Kijk voor informatie en kaarten op www.open-flair.de

Burg Herzberg-festival Een echt cultevenement voor hippies en andere rockfans is het festival dat als sinds 1968 bij Burg Herzberg wordt gehouden. Wie grootschalige evenementen zoals ‘Rock am Ring’ te stressig en te duur vindt, heeft ieder jaar in juli een alternatief in Noord-Hessen. Kijk voor informatie en kaarten op www.burgherzberg-festival.de

Kulturzelt Kassel Zogeheten Kulturzelten zijn er veel, maar het Kulturzelt bij de Kasseler Drahtbrücke is werkelijk uniek. Het cultuur- en muziekfestival presenteert iedere zomer internationaal gerenommeerde artiesten in de schilderachtige Karlsaue. Veel artiesten die hun succes nu op de grote podia van de wereld vieren, zijn ontdekt in het Kasseler Kulturzelt. Veel plaatopnames, die later veel waardering hebben geoogst, zijn hier ontstaan. Kijk voor informatie en kaarten op www.kulturzelt-kassel.de

Kijk voor meer informatie op www.kulturzelt-kassel.de Allerlei andere grote en kleine evenementen in Noord-Hessen, het land van Grimm, vindt u op internet op www.nordhessen.de/events

nach Lübeck

nach Kiel

nach Schwerin

Hamburg

nach Cuxhavenn

Bremerhaven en Buxtehude

reme Bremen ICE

nach Rhein/Ruhr

Nienburg

Duitse Sprookjesroute … waar sprookjes waar worden

nach Berlin

Hannover

Bad Oeynhausen Hess. Oldendorf

Hamelnn Naturpark Weserbergland

Hämelschenburg

nach Rhein/Ruhr

B Bod od Bodenwerder P Polle Naturpark Solling-Vogler

Fürstenberg Wahlsburg

Neem de tijd voor de vele, betoverende vakwerksteden, sprookjesachtige sloten en burchten, schitterende natuurparken, donkere bossen, romantische dalen en de charme en flair van de Hanzesteden in het noorden van Duitsland. Ontdek het afwisselende landschap tijdens een fietstocht of wandeling en laat (bijna) al uw wensen in vervulling gaan door culinaire verwennerij en een keur aan bonte, sprookjesachtige evenementen.

Bovenden Oberweser Sa Sababurg

Trendelburg

Ebergötzen

Reinhardswald

nach Nordhausen/ Eisleben/Halle

Hofgeismar

Naturpark Münden

nach Dortmund

Witzenhausen Heilbad Hann. Heiligenstadt Münden Burg Hanstein Nieste Wolfhagen Kaufungen Bad Sooden Allendorf Schauenburg Helsa Grossalmerode Baunatal Niedenstein W Waldeck Hess ss Hessisch Lichtenau berg Gudensberg Immenhausen

Naturpark Habichtswald

Neem voor meer sprookjesachtige tips en brochures contact op met:

Kassel

Naturpark Meißner-Kaufunger Wald

za Fritzlar Bad Wildungen

nachh D Dresden/Eisenach /

b / f Homberg/Efze Knüllwald Schwalmstadt Neustadt

Lahntal

Oberaulaa Schrecksbach Willingshausen Alsfeld

Marburg

0 km

10

20

30 km

nach Rhein/Ruhrr Schloss Eisenbach

Bremen

Herbstein ICE

Deutsche Märchenstraße e. V. Kurfürstenstraße 9 | 34117 Kassel Tel. +49 561 920479-10 | Fax +49 561 920479-30 [email protected] www.deutsche-maerchenstrasse.de

Naturpark S Steinhuder Meer

ICE

De Duitse Sprookjesroute, een van de mooiste, romantische vakantieroutes in Duitsland, nodigt u uit een sprookjesachtige streek te ontdekken. Van de stad van de gebroeders Grimm, Hanau, tot aan Bremerhaven voeren we u langs de geheimen van de sprookjes- en sagenwereld van de gebroeders Grimm.

Naturpark Wiehengebirge

Freiensteinau

Frankfurt

Hanau

Schlüchtern Steinau

Frankfurt

Naturpark Hessischer Spessart

am Main

Hanau Ha a

nach Würzburg

nach München

Entfernungen: Gesamtlänge mit Abzweigungen ca. 600 km Frankfurt – Hanau ca. 30 km Hanau – Kassel ca. 200 km Kassel – Bremen ca. 300 km Diese Karte ist nicht maßstabsgerecht.

nach Heidelberg Autobahn

24

25

Märchenstraße

ICE-Bahnstrecke

Lebensstationen der Brüder Grimm


De mooiste kanten van Noord-Hessen, het land van Grimm Waar ooit de gebroeders Grimm hun wereldberoemde sprookjes verzamelden, zijn tegenwoordig sprookjesachtige bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden te ontdekken. Vraag nu onze informatiebrochures aan of neem een kijkje op

www.nordhessen.de

Onze andere brochures Camperbrochure  ‘Reisbestemmingen voor campers in het land van de gebroeders Grimm’ Wandelbrochure ‘Sprookjesachtige wandelingen – Indrukwekkende natuur’



Kanobrochure ‘Mit dem Kanu unterwegs in der GrimmHeimat NordHessen’



Vrijetijdskaart ‘Die schönsten Ziele’



Tuinenbrochure “EGHN-Route, Parks und Gärten der GrimmHeimat NordHessen”





Fietsbrochure Rad-Erlebnisse im Land der Brüder Grimm

Contactadres: GrimmHeimat NordHessen [email protected] | Tel. + 49 561 97062-12

Foto’s | Archief stad Melsungen | VVV-kantoor Rotenburg a. d. Fulda | kassel tourist | Edersee, foto: Eckhard Fisseler | Doornroosjeslot Sababurg | Marktplein Bad Wildungen, © Hahn-Foto, Bad Wildungen | Stadspanorama, Homberg (Efze) | Stad Bad Hersfeld | VVV-kantoor Rotenburg a. d. Fulda | Touristik Naturpark Münden e. V., foto: Burkhardt | Stad Alsfeld | Stad Hofgeismar | Stad Wolfhagen | Gäste- und Gesundheitszentrum Bad Arolsen | Stad Korbach | Bad Wildungen, foto’s: R.Pfeil, Katharina Jäger | Staatsbad Bad Wildungen GmbH | Christoph Dahlmann, Stad Bad Sooden-Allendorf | Stad Hessisch Lichtenau | Toeristeninformatie Witzenhausen | Toeristeninformatie Eschwege-Meinhard-Wanfried, Atelier Blume | Stadsmarketing Fritzlar, foto’s: Katharina Jäger, Johannes De Lange | Archief stad Melsungen | Stad Homberg (Efze) | Stad Waldeck | Cultuurzomer Noord-Hessen | © WFL GmbH Gerhard Launer, Würzburg en de gebruiksrechten bij de Freiherr von Dörnberg`schen Stiftung Burg Herzberg | Werkgroep Open Flair e. V. | Sprookjesfestival Hanau, © Bildstelle Hanau | Alsfeld raadhuisplein © stad Alsfeld | Sprookjesfiguren, © Deutsche Märchenstraße | NordHessen Touristik

Tapetenwechsel?

Kurzurlaub zurlaub in Deutschla Deutschland!

www.kurz-nah-weg.de k h Kurz-nah-weg – Urlaub in Deutschland

Stadt- und Kulturerlebnisse garantiert

„Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.“ Schon Johann Wolfgang von Goethe wusste es: Man muss nicht um die halbe Welt reisen, um etwas Besonderes zu sehen.

Besuchen Sie doch mal eine der vielen Kleinstädte mit ihren verwinkelten Gassen und dem Charme alter Zeiten. Aber auch die unterschiedlichen Großstädte verzaubern mit ihrem umfangreichen Angebot. Die Mischung aus Kultur und moderner Lebensart, historischem Ambiente und Großstadtflair garantiert dem Besucher ganz besondere Erlebnisse.

Immer mehr Menschen entdecken Deutschland auch als Kurzreiseziel. Und dafür gibt es gute Gründe: Man kann sofort abschalten und den Alltag hinter sich lassen – und das alles nur eine bequeme Bahnfahrt entfernt. Genießen Sie Ihren wohlverdienten Tapetenwechsel in Deutschlands abwechslungsreichen Urlaubsregionen und den lebhaften Städten. Egal ob Sie Gipfelstürmer oder Genießer sind, Kulturfan oder Shopping-Queen, bei der Vielfalt an Möglichkeiten bleibt kein Wunsch offen.

Szene-Gastronomie in lebendigen Fußgängerzonen gehört ebenso zum vielfältigen Angebot wie beeindruckende Architektur und kulturelles Erbe. Mehr als 400 Einkaufstempel und unzählige Boutiquen ermöglichen Shoppen ohne Limit. Vom UNESCO-Weltkulturerbe bis zur schrillen jungen Galerie, ziehen sich die Spuren bedeutender kultureller Anziehungspunkte quer durch´s Land.

Immer auf dem Laufenden bleiben? Spannende Informationen, aktuelle Angebote und die neuesten Tipps finden Sie unter

www.kurz-nah-weg.de

Unser kostenfreier Newsletter bietet viele Anregungen und Ideen für Ihre nächste Kurzreise in Deutschland. Einfach anmelden unter www.kurz-nah-weg.de/newsletter

Snel te bereiken in het hart van Duitsland

perfecte en snelle verbinding – per bus, trein, vliegtuig of auto

Bad Karlshafen W

es er el

Re inh

em Di

80

ards

Hofgeismar 83

We ser

wald

A44

3

Hann. Münden

7 252

Fulda

Na tu r

par

Aar

see

Twiste

W

e 485

253

Pfieffe

s Em

Wo hra

Ed e

r

Fu l

k ald ar w rp er tu ell K

A7 254

253

K n ü l l 27 7

253

Pfieffe

27

7

Schwalmstadt

wa lm

253

Bebra

487

Eder

nau

Rotenburg an der Fulda

452

3

a

Melsungen d

Na

Bad Wildungen

Fritzlar

a

249

Werra

A49

Seulings Wald

h

Sc

253

454

485

Bad Zwesten

Homberg (Efze) 254

Bad Hersfeld

A7

62

83

454

Rotenburg a.d. Fulda

bac

A4

Fuld

Le m

a

323

254

Frielendorf

Wo hra

324

27

Borken

Sontra

83

Eschwege

323

254

450

236

253

Efz e

Fuld

485

e El b

62 454

Bebra

3

A5

27

Alsfeld 27

Schwalmstadt

Seulings

A7

Wald

454

324

A7

Neukirchen

We rra

Edersee

27

Homberg (Efze)

Hessisch-Lichtenau

83

7

Bad Sooden-Allendorf

451

252

7 487

h

Borken

Waldeck

hl

27

a

253

27

Eder

ld

7

253

(Eder) NaumburgFrankenberg der EEmstal Bad 253

236

Lo ss

Fu l

Melsungen

A7

254

253

520

r

We rra

a W

er

ng La

A44 520

251

W er ra

Witzenhausen Fritzlar

Wa

ald

Werra

452

d

sw

a

er

ht

496

Eschwege 249

A49

80

ng

ic

K

450

fu

Wolfhagen

A7

3

Hessisch Lichtenau

83

Fulda

485

u

450

Bad Sooden Allendorf

451

3

KASSEL Bad Wildungen

251

e k se ar er lp na -Ed tio ald Na erw ll Ke

s te

ab

H

ld

7

Baunatal

e Elb

Itter

see

Edersee

252

Lo sse

520

s Em

der

Bad Arolsen

520

251

Hann. Münden Waldeck

kE 7 252

27

A44

Ede

Korbach

251 A44

80

W er ra

Witzenhausen

KASSEL

wa lm

em el

he na

R

Hofgeismar 83

Di

Wolfhagen

450

We ser

iste Tw

Diemel

251 ab atu ic rpa ht sw rk ald

Sc

e

e

ls

80

496

3

N H

pa

me

ardsw ald inh Re

Natur

ie rk D

A7

es er

ee Diemels

Twiste see

Bad Bad Arolsen Karlshafen

Bad Hersfeld 62

454

Kirchheim

Alle informatie over Noord-Hessen, het land van Grimm, vindt u ook op 254

A4

62

454

A5

27

www.nordhessen.de A7

GrimmHeimat NordHessen – NordHessen Touristik Ständeplatz 13, 34117 Kassel Tel. +49 561 97062-12 www.nordhessen.de

Provinciale weg Landstraße Rijksweg Bundesstraße Snelweg Autobahn Bahnstrecke Spoorweg Water Gewässer N.B.: Deze kaart beslaat slechts een deel van de Noord-Hessische dorpen en steden.

Sprookjesachtige. entourage

Recommend Documents