20092015 Souhrn ročních příjmů a odvedených daní pro Německo -Steuererklärung
STEUERERKLÄRUNG SOUHRN ROČNÍCH PŘÍJMŮ A ODVEDENÝCH DANÍ
Souhrn Požádejte o vrácení daní z Německa. Potřebujete vyřídit vrácení daní z Německa za jakýkoliv rok. (až čtyři roky zpátky)
Kontaktujte nás. V roce 2014 pracovalo v Německu přes 110 000 Čechů. Jste jedním z nich? Nepromeškejte příležitost nechat si z daní něco vrátit. Občan EU pracující v Německu má nárok na vrácení daní a nejen to. Pokud žijete v manželství a máte děti nebo je vaše žena na mateřské dovolené tak můžete zažádat o vrácení daně z příjmu a o přídavky na děti tzv. Kindergeld. Ještě jednou pro pořádek, za jakých podmínek máte nárok na vrácení daní: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Pracujete v Německu Jste v manželském svazku Máte děti Vaše žena je na mateřské dovolené Platíte nájem v Německu Zaplatili jste letenky do Německa Nepracovali jste po celé zdaňovací období (od 1.1. do 31.12) Pracovali jste na poloviční úvazek Změnili jste zaměstnání Měli jste dvě zaměstnání
Nárok na vrácení daní z jiného členského státu EU vychází z §82, zákona č.235/2004 Sb. se řídí podle pravidel stanovených tímto členským státem.
Vrácení daní v Německu jak to funguje?
Daňové přiznání se odevzdává nejpozději do 31.3. Zažádat o vrácení daní můžete 2 roky po skončení zdaňovacího období. Lhůta pro podání žádosti o vrácení daní je nejpozději do 31.5. následujícího kalendářního roku po období pro vrácení daně. V případě, že to nestihnete nebo se žádost nedostane do systému včas, vyhodnotí ji počítač jako nepřítomnou a vám přijde 1. upomínka. Máte tak čas poslat žádost do 31.12. téhož roku. Když ani tento termín nestihnete, máte ještě 2. upomínku. Poté se začnou strhávat penále. Nárok na vrácení daní z Německa jde až o 4 roky zpět (od 1.1.2011). To znamená, že za rok 2011 jste mohli žádat o daňovou refundaci do května 2015. Za roky 2012 – 2014 žádáte bez omezení.
Příklad: Pracovala jsem v Německu v roce 2010. Přiznání musím podat do 31.3.2011. Žádost do 31.5.2011. Když to nestihnu, musím to udělat nejpozději do 31.12.2012. Když zmeškám i po 2.upomínce, začnou se mi strhávat penále.
Co se týče délky období, za které žádáte vrácení daní, musí být minimálně 3 měsíce nebo 1 rok dlouhé. Pouze v případě, že dané období je na konci kalendářního roku (listopad, prosinec) můžete zažádat o vrácení daní za období kratší než 3 měsíce. Základní formulář pro vrácení daní se jmenuje Lohnsteurebescheinugung (LBS) (překlad: souhrn ročních příjmů a odvedených daní, výslovnost: netuším). Získat ho můžete i od svého zaměstnavatele nejpozději do 28.2. následujícího roku. Jako pomůcka pro vrácení daní z Německa poslouží i poslední výplatní páska ze zaměstnání. Vyřízení vrácení daní z příjmu trvá maximalne do 2-3 měsíců od okamžiku zaslání dat na daňový úřad. Co všechno si z daní mohu odečíst? •
Úlevy na děti – do 18 let a studenti do 26 let, tzv. Kindergeld.
•
Pojištění
•
Příspěvky neziskovým organizacím
•
Příspěvky politickým stranám
Pár důležitých faktů, které vám možná unikly: Jako fyzická osoba jste povinna odvést daň z příjmu. To je jasné asi každému. Činíte tak jako zaměstnanci i jako živnostníci a osoby samostatně výdělečně činné (OSVČ). Pokud splňujete podmínky “trvalý pobyt” v Německu, vypočítává se vám daň z příjmu v Německu. Takže jako cizinec pracující v Německu platíte pouze daně z příjmu z Německa. O proplacení zdravotního a sociálního pojištění žádat nemůžete. Vrácení daní – existují vůbec nějaké limity? Ano. Částka, o kterou v žádosti o vrácení daní žádáte NESMÍ BÝT NIŽŠÍ NEŽ: •
400 EUR – za období kratší než 1 kalendářní rok, delší než 3 měsíce
•
50 EUR – období 1 kalendářního roku nebo kratší než 3 měsíce
Potřebné podklady najdete zde:
1. Veškeré "Lohnsteuerbescheinigungen" čitelně okopírovat .
2. Veškeré účty za ubytovaní či jízdné - dopravné, či pracovní oblečení.
3. Pokud jste už daňové přiznání dělali, prosíme Vás o doložení (okopirovani ci naskenovani) psani z Německého finančního úřadu!
4. ** V připadě manželky a dětí pracujících v Německu je požadováno to samé (tzn. veškerá dokumentace - "Lohnsteuerbescheinigung", ubytovné a jízdné zda se jedná o vice osobních vozidel či rozlišných pracovních míst)
5. V případě jakýkoliv Německých pojištěni či příspěvky (na děti) - doložit taktéž.
Žádost o pomoc s daněmi pro rok 20_ _ Formulář Prosím vyplňte tento formulář stručně a čitelně – nezapomeňte na vaše kontaktní údaje a E-mail!! Přijmeni: (Zadatele) Jméno: Datum narození:
ulice:
Aktualni Bydliste: *
PSC:
město:
země:
E-mail a telefon:
_______________________@___________________.___ / Telefon:
Pracovní den:
Váš první pracovní den v Německu: ___/___/20___ Svobodný(ná):
Stav:
Manžel(ka): **
ano
Rozvedený(ná): ne
ano
od:
do:
Ženatý(á):
ano
od:
do:
ne
jméno:
Pracujici v Německu: ne Děti: **(*)
ne
1. dítě: jméno: Pracujicí v Německu: ne 2. dítě: Jméno: Pracujicí v Německu: ne Jméno a príjmení držitele karty: ****
datum narození: ano: ano:
od: počet:
do: Pracujicí v Německu: ANO
NE
datum narození: ano:
od:
do:
datum narození: ano:
od:
do: BIC / SWIFT:
IBAN:
Odevzdano
Legenda odevzdaných podkladu Podklad Formulář pro obdobi : 20_ _ Veškeré "Lohnsteuerbescheinigungen" souhrn ročních příjmů a odvedených daní rok 20_ _
Veškeré podklady od manželky Účtenky (zahrnuje - jízdné, pracovní pomůcky-oblečení a ubytovné..) Předminulé psaní z Německého finančního úřadu rok:______ Pojištění - příspěvky a jiné. *Tato adresa slouží k přijeti všech dopisu z Německého finančního úřadu a k podepsání veškerých nám vydaným dokumentů k odeslání. ** v případě nepracující manželky v Německu - není potřeba odevzdávat "Lohnsteuerbescheinigung)"neovlivňuje to konečnou sumu. Ale osobni informace musi byt uvedeny! **(*) v případě nepracujících dětí v Německu - není potřeba odevzdávat "Lohnsteuerbescheinigung)" neovlivňuje to konečnou sumu. Ale osobni informace musí byt uvedeny!
**** Vase bankovni udaje k vyplaceni danich od nemeckeho statu - ceksky, nemecky - ci jakkykoliv bankovni ucet.
Souhlasim a zavazuji se vsemi podminkami a mnou vyplnenymi infromacemi.
Datum
Podpis žadatele(ky)
Podpis manžele(ky)
děti
Závěr:
Po vyplnění Formuláře a všech potřebných dokumentů k odevzdání – nám na níže uvedený E-Mail všechny vaše uvedené a potřebné dokumenty důkladně a čitelně naskenujte či v horším případě ofotografujte a pošlete zpět. Bezplatné poradenství Vyhotovení maximálně do 5 pracovních dnů – poté doporučené a přes dobírku zaslání na Vámi zvolenou adresu k podepsání. Poté Vám budou vyplaceny daně (doba vyplaceni a podmínky viz. nahoře) Následný a poslední kroky PDF formátu na Váš zvolený E-Mail nebo poštou - obdržíte celý svazek vašich celoročních výdajů v Německu a souhrn.
Ceník služeb:
Naše výpomocné služby jsou zpoplatněny a to následovně:
Vyhotoveni příjmu daní v Německu za rok 2015 činí 79,99€ (v přepočtu 79,99€*27,89CZK=2.231CZK) – pro žadatele, zda máte manželku pracující v Německu je připočten příplatek ve výši 29,99€ (v přepočtu 29,99€*27,89CZK=836CZK) Vyhotoveni daní z předešlého daňového roku – rok 2014 činí 69,99€ (v přepočtu 69,99€*27,89CZK=1.952 CZK)
Pokud si necháte udělat najednou, až čtyři roky zpátky činí za jedno další daňové přiznání 49,99€ (v přepočtu 49,99€*27,89CZK=1.394,CZK)
POZOR! Na každé daňové období musí být vyplněn samostatně formulář.
Odeslaní a postup:
Po dokončení Vašich daní Vám bude ihned odeslán informační E-mail a potvrzeni o předáni na poštu obálka bude odeslána na dobírku. (tzn. Platba musí být uhrazena doručiteli tudíž pošta, PPL a nebo jiná zvolená služba dostupná v dané lokalitě)
Poradenstvi:
zda chcete Vaše daně v období 2009 - 2014 musíte ke každému ročnímu období např. 2013 mít nove vyplněný formulář. naše poradenské služby jsou zcela bezplatné vše okolo Německých zákonů či daní, pracovních smluv a jiné. Pokud se stanete našim klientem i v následujícím roce obdržíte od nás slevu 3 % na požadovanou službu. Pokud by došlo k pochybení z naší strany veškeré výdaje na poštovné atd. budou hrazeny z naší účtované sazby.
Kontakt:
Bohuslav Cermak
[email protected]
S přátelským pozdravem
Daně Německo
