METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár ŘÍJEN 2014 / VERZE 01 / SIKA CZ, S.R.O.
OBSAH 1 1.1 1.2 1.3
Úvod Kompatibilita technologií tmelů Dimenzování spáry Postup spárování
3 3 4 4
2 2.1 2.2
Příprava podkladu Příprava podkladu – neporézní podklady Příprava podkladu – porézní podklady
5 5 5
3
Instalace výplňového provazce
6
4 4.1 4.2
Aktivace a penetrace Aplikace aktivačního a penetračního prostředku Sika® na neporézní podklady Aplikace penetračního nátěru Sika® na porézní podklady
7 7 8
5
Aplikace tmelu
9
6
Zahlazení povrchu tmelu
10
7
Právní dodatek
11
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
2/11
1
ÚVOD
Tato metodická příručka popisuje obecné požadavky pro aplikaci tmelů řady Sikaflex® a Sikasil®. Dodržením uvedených rad a doporučení zajistíte vynikající utěsnění spár. Vzhledem k tomu, že aplikace tmelů Sikaflex® a Sikasil® mohou probíhat v různých prostředích a situacích, nelze informace uvedené v této příručce považovat za kompletní. Vždy je nutné provést kontrolní zkoušky přídržnosti tmelů zas účelem ověření vhodnosti použití pro daný typ aplikace.
1.1
KOMPATIBILITA TECHNOLOGIÍ TMELŮ
Může se stát, že při aplikaci tmelu na již stávající tmel dojde k jejich kontaktu. V tomto případě je důležité ověřit jejich vzájemnou kompatibilitu. Chemická nekompatibilita a/nebo uvolňování změkčovadel může negativně ovlivnit adhezi a přilnavost. Následující tabulka uvádí kompatibilitu různých typů tmelů (i přesto doporučujeme vždy provést test kompatibility): Tabulka 1: Kompatibilita tmelů ++
Vhodná náhrada
+
Možná náhrada
-
Nelze aplikovat
Původní tmel
Polyuretan
Polymer STC vytvrzující vzdušnou vlhkostí
Silikon
Aplikovaný tmel
Polyuretan
++
+
+
Polymer STC vytvrzující vzdušnou vlhkostí
+
++
+
Silikon
-
-
++
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
3/11
1.2
DIMENZOVÁNÍ SPÁRY
Veškeré spáry musí být řádně navrženy a dimenzovány v souladu s příslušnými normami. Šířka spáry (rozměr A) musí být navržena tak, aby vyhovovala očekávaným pohybům (např. vlivem teplotní roztažnosti/komprese) přilehlých stavebních prvků a celkovému přípustnému přetvoření tmelu. Pro více informací kontaktujte technické oddělení firmy Sika CZ, s.r.o.
Rozměr
Hodnota
Rozměr A
min. 10 mm
Rozměr B
min. 8 mm max. 25 mm
Poměr A:B
cca 1:1 až 1:0,8
Spáru lze provést dvěma různými způsoby (v závislosti na způsobu zatížení): Pochozí spára je určena pro pochozí plochy a lehký provoz, podlahové spáry by měly být ve stejné rovině s okolní podlahou (minimalizace rizika zakopnutí). Pojížděné spáry se aplikují v místech s vysokým provozním zatížením. Tmel je chráněn před mechanickým poškozením (např. kola automobilů).
Pochozí spára.
1.3
Pojížděná spára.
POSTUP SPÁROVÁNÍ
Níže je uvedeno 5 základních kroků správného postupu přípravy spáry a aplikace tmelů (viz tabulka č. 2). Krok
Opatření
1
Příprava
Tmelené plochy musí být čisté, suché, bez prachu a námrazy.
3
Výplňový provazec
Výplňový provazec se instaluje dle potřeby.
2
Aktivace, penetrace
V případě potřeby se aktivační nebo penetrační přípravek aplikuje na čistý podklad.
4
Tmelení
Aplikace tmelu do spáry.
Zahlazení
Zahlazení povrchu naneseného tmelu se provádí pro vytvoření hladkého a jednotného vzhledu a pro kontrolu přídržnosti tmelu ke stěnám spáry.
5
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
4/11
2
PŘÍPRAVA PODKLADU
Tato kapitola obsahuje informace o postupu čištění podkladu porézních a neporézních podkladů. Klíčem k vynikající přilnavosti tmelu je čistý podklad. Postup čištění podkladu a volbu vhodného produktu pro čištění vždy konzultujte s dodavatelem podkladu.
2.1
PŘÍPRAVA PODKLADU – NEPORÉZNÍ PODKLADY
Neporézní podklady (např. kovy, práškové nátěry atd.) nebo plasty (např. PVC profily atd.) musí být před aplikací ® ® aktivačního nebo penetračního prostředku Sika Aktivator or Sika Primer odmaštěny. Odmastěte všechny povrchy pomocí Sika® Colma Cleaner nebo jiným vhodným prostředkem pomocí čisté hadry nebo papíru, které nepouští vlákna, poté povrch otřete dosucha čistým hadříkem nebo papírem. Sika® Colma Cleaner může narušit povrch podkladu, proto vždy proveďte test na zkušební ploše. Přebroušení podkladu jemným brusným papírem nebo minerální drátěnkou může zlepšit přilnavost tmelů.
2.2
PŘÍPRAVA PODKLADU – PORÉZNÍ PODKLADY
Mnoho stavebních materiálů, jako např. cementové panely, beton, žula, vápenec a další přírodní kameny nebo cementové materiály, které mohou absorbovat kapaliny, jsou považovány za porézní podklady. Důkladné odstranění prachu z povrchu lze brát již za dostačující přípravu podkladu. V závislosti na stavu podkladu může být v některých případech požadována příprava podkladu přebroušením.
Krok Odstraňte veškeré uvolněné a nesoudržné částice. Cementové mléko a povrchové nečistoty musí být zcela odstraněny. Separační prostředky na beton, voduodpuzující prostředky a další typy povrchového ošetření musí být zcela odstraněny (pro dosažení požadované přilnavosti). Typickými nástroji pro čištění jsou: ocelový kartáč, úhlová bruska apod.
Odstraňte prach pomocí štětce nebo stlačeným vzduchem (používejte pouze bezolejová zařízení).
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
5/11
3
INSTALACE VÝPLŇOVÉHO PROVAZCE
Pro správnou funkci tmelu je nutné zabránit třístranné adhezi (tmel musí držet pouze na dvou stranách spáry). Tmel na dně spáry musí mít možnost deformace. Pokud tmel přilne i ke dnu spáry, může během deformace dojít k jeho prasknutí (poškození). Pro zabránění třístranné adheze se používají minerální výplňové provazce. Doporučujeme používat materiál na bázi polyetylenu s uzavřenými póry, chemicky odolný s vynikající tvarovatelností a lehkou zpracovatelností. Výplňový profil je kruhového průřezu a měl by být o cca 20-30 % širší než je šířka spáry. Pro instalaci výplňového provazce do spáry nepoužívejte ostré předměty, které by mohly provazec poškodit. Vždy se ujistěte, že během instalace provazce nedošlo k jeho poškození.
Krok Vložte výplňový provazec o vhodném průměru do spáry pomocí vhodného nástroje. Ujistěte se, že nedošlo k poškození výplňového provazce.
Zkontrolujte umístění výplňového provazce, musí odpovídat požadavkům pro dimenzování spár.
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
6/11
4
AKTIVACE A PENETRACE
4.1
APLIKACE AKTIVAČNÍHO A PENETRAČNÍHO PROSTŘEDKU SIKA® NA NEPORÉZNÍ PODKLADY
Následující tabulka ukazuje doporučenou předúpravu neporézních podkladů a doporučených aplikačních postupů. Pro detailnější informace kontaktujte technické oddělení firmy Sika CZ, s.r.o.
Typ podkladu
Doporučené ošetření
Kovy
Sika® Aktivator-205 Sika® Primer-3N
Nátěry
Odvětrací čas
1)
> 15 minut, < 8 hodin
2)
> 30 minut, < 8 hodin
1)
Sika® Aktivator-205: pro polymery STC (vytvrzující vzdušnou vlhkostí) a silikony
2)
Sika® Primer-3N: pro tmely na bázi polyuretanu (včetně i-Cure)
Krok Tmelené plochy musí být zcela čisté a suché (viz kapitola 2). Pro dokonalý estetický vzhled bezprostředního okolí spáry jej olepte papírovou maskovací páskou
Aplikujte Sika® Aktivator-205 čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou na tmelený povrch. Nechte odvětrat minimálně 15 minut. Aplikujte Sika® Primer-215 jemným čistým štětcem nebo filcovým aplikátorem na tmelený povrch. Nechte odvětrat minimálně 30 minut. Aplikujte Sika® Primer-3N jemným čistým štětcem nebo filcovým aplikátorem na tmelený povrch. Nechte odvětrat minimálně 30 minut.
Upozornění:
Nenanášejte v nadbytečném množství, mohlo by dojít ke snížení přilnavosti tmelu na podklad.
Tmel je nutno aplikovat do 8 hodin po aplikaci aktivačního nebo penetračního nátěru Sika®. Pokud je tato doba překročena, je nutné opět podklad důkladně očistit a znovu aplikovat aktivační nebo penetrační nátěr.
Balení Sika® Aktivator a Sika® Primer ihned po aplikaci dobře uzavřete, vytvrzují pomocí vzdušné vlhkosti.
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
7/11
4.2
APLIKACE PENETRAČNÍHO NÁTĚRU SIKA® NA PORÉZNÍ PODKLADY
Následující tabulka ukazuje doporučenou předúpravu porézních podkladů a doporučených aplikačních postupů.
Podklad Porézní podklad
Doporučené ošetření Sika® Primer-3 N
Odvětrací čas > 30 minut, < 8 hodin
Krok Čištění, olepení páskou, příprava: Tmelené plochy musí být zcela čisté a suché (viz kapitola 2). Pro dokonalý vzhled bezprostředního okolí spáry jej olepte papírovou maskovací páskou. Odlijte si část Sika® Primer-3N do malé čisté nádoby a originální balení dobře uzavřete. Odlijte si pouze takové množství, které jste schopni použít do 10 minut (po uplynutí této doby již nelze přípravek použít). Aplikace: Aplikujte Sika® Primer-3N čistým štětcem nebo válečkem na tmelený povrch. Nechte odvětrat minimálně 30 minut.
Upozornění
Nenanášejte v nadbytečném množství, mohlo by dojít ke snížení přilnavosti tmelu na podklad.
Tmel je nutno aplikovat do 8 hodin po aplikaci aktivačního nebo penetračního nátěru Sika®. Pokud je tato doba překročena, je nutné opět podklad důkladně očistit a znovu aplikovat aktivační nebo penetrační nátěr.
Balení Sika® Primer-3N ihned po aplikaci dobře uzavřete, vytvrzují pomocí vzdušné vlhkosti.
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
8/11
5
APLIKACE TMELU
Je nezbytně nutné, aby došlo k vyplnění celého prostoru spáry tmelem. Pokud nedojde ke správnému vyplnění spáry, nebude dosažena požadovaná přilnavost a tím bude snížena celková funkčnost spáry.
Krok Olepení páskou: Pro dokonalý vzhled bezprostředního okolí spáry jej olepte papírovou maskovací páskou. Při aplikaci samonivelačních tmelů není nutné používat papírovou maskovací pásku.
Aplikační špička: Špičku zařízněte do vhodného tvaru a o průměru stejném jako je šířka spáry. Lze použít i vlastně vyrobené špičky (např. z kovových trubek).
Aplikace: Tmel aplikujte pomocí aplikační pistole. Ujistěte se, že je spára zcela vyplněna tmelem. Aplikační špičku veďte po dnu spáry (tj. povrch výplňového provazce). Dbejte na to, aby nedošlo k jeho poškození Zabraňte přimíchání vzduchu stejnoměrným úhlem sklonu aplikační špičky. Samonivelační tmely se aplikují přímo z fóliových balení pomocí aplikační špičky (viz výše) nebo pomocí jiného vhodného licího náčiní (např. konev).
UPOZORNĚNÍ: Některé tmely řady Sika® jsou citlivé na alkoholy. Proto je před samotnou aplikací tmelu nezbytné, při použití aktivačních a penetračních prostředků s obsahem rozpouštědel, nechat je důkladně odvětrat (více informací naleznete v příslušných technických listech).
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
9/11
6
ZAHLAZENÍ POVRCHU TMELU
Zahlazení se provádí mírným tlakem na aplikovaný tmel ve spáře, a tím přispívá k dosažení lepší přilnavosti tmelu k bokům spáry. Samonivelační tmely není nutné zahlazovat.
Krok Zahlazení za sucha: Přebytečný materiál odstraňte pomocí vhodné stěrky působením lehkého tlaku na povrch tmelu. Zahlazení tmelu proveďte v jeho době zpracovatelnosti. Samonivelační tmely není nutné zahlazovat
Zakončení: Papírovou maskovací pásku odstraňte dokud je tmel čerstvý.
Zahlazení za mokra: Pro zahlazení tmelu použijte zahlazovací kapalinu Sika® Tooling Agent N. Nikdy nepoužívejte produkty s obsahem rozpouštědel!
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
10/11
7
PRÁVNÍ DODATEK
© Sika CZ, s.r.o. / 10.2014
Uvedené informace, zvláště rady pro zpracování a použití našich výrobků, jsou založeny na našich znalostech z oblasti vývoje chemických produktů a dlouholetých zkušenostech s aplikacemi v praxi při standardních podmínkách a řádném skladování a používání. Vzhledem k rozdílným podmínkám při zpracování a dalším vnějším vlivům, k četnosti výrobků, různému charakteru a úpravě podkladů, nemusí být postup na základě uvedených informací, ani jiných psaných či ústních doporučení, vždy zárukou uspokojivého pracovního výsledku. Veškerá doporučení firmy Sika CZ, s.r.o. jsou nezávazná. Aplikátor musí prokázat, že předal písemně včas a úplné informace, které jsou nezbytné k řádnému a úspěch zaručujícímu posouzení firmou Sika. Aplikátor musí přezkoušet výrobky, zda jsou vhodné pro plánovaný účel aplikace. Především musí být zohledněna majetková práva třetí strany. Všechny námi přijaté objednávky podléhají našim aktuálním „Všeobecným obchodním a dodacím podmínkám“. Ujistěte se prosím vždy, že postupujete podle nejnovějšího vydání technického listu výrobku. Ten je spolu s dalšími informacemi k dispozici na našem technickém oddělení nebo na www.sika.cz.
METODICKÁ PŘÍRUČKA Tmelení podlahových a speciálních spár Říjen 2014, Verze 01 No. 850 58 03
11/11