SE típusú Önfelszívó szivattyúk úszómedencékhez FIGYELEM! MELLÉKLET AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSHOZ Az SE típussorozathoz tartozó szivattyúknak nincs termikus csatlakoztatáskor termikus relével és FI relével kell őket felszerelni.
biztosítékuk,
ezért
A termo(motorvédő) relével be kell állítani a motorhoz tartozó maximális áramerősséget. A 0,030-A FI relé a berendezést az esetleg fellépő kóboráramtól védi. Ha a fenti utasítást nem veszik figyelembe a gyártó minden reklamációt visszautasít, és a garancia megszűnik!
BEÉPÍTÉS Felállítási hely Az SE típussorozat minden szivattyúja előszűrővel van felszerelve, aminek a következtében csak vízszintes beépítés jöhet szóba. Bár önfelszívó szivattyúkról van szó, ajánlatos a mindenkori víztükör alatt történő felállítás. Ha a szivattyút a víztükör felett kell felállítani, a szintkülönbség nem haladhatja meg a 2 m-t, és a szívóvezetéket a felszívási idő csökkentése érdekében olyan röviden kell kialakítani, amennyire csak lehetséges. A szivattyút mindig száraz, és jól szellőztetett helyiségben kell felállítani. A vezetékrendszer csatlakoztatása A szívó- és a nyomóvezeték kialakítása nem vezethet a szivattyú túlterheléséhez. Ha műanyag csöveket használnak, arra külön kell ügyelni, hogy a tömítéseknél és a meneteknél ne lépjen fel szivárgás. A szívóvezeték átmérőjének legalább akkorának kell lennie, mint a szivattyú szívócsonkjáé. A szifonhatások elkerülése érdekében a szívóvezetéket megfelelő lejtéssel kell fektetni.
1.oldal
Elektromos csatlakoztatás A szivattyúrendszert differenciálkapcsolóval kell biztosítani. A szivattyú IP 54 védelemmel rendelkezik 2800 ford/perc mellett. Ha a szivattyút szabadban állítják fel, a hálózati kábelnek meg kell felelnie a vonatkozó szabványnak a VDE 0250 szerinti H07 típusnak. A csatlakoztatásnál a 2. ábra szerinti kapcsolási vázlatok szerint kell eljárni.
2. ábra: Dreiphasiger Anschluss – háromfázisú csatlakozás, Einphasiger Anschluss – egyfázisú csatlakozás, Leitung – vezeték, Motorschutz – motorvédelem, Schwarz – fekete, Blau – kék, Violett – lila.
ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ Előkészítés Ellenőrizze, hogy a helyi elektromos hálózat feszültsége és frekvenciája megegyezik-e a szivattyú adattábláján levő adatokkal. Vegye le az előszűrő fedelét, és töltse fel a szivattyút az előszűrőn keresztül, amíg víz nem lép ki a szívóvezetékből. Ezt követően tegye vissza a fedelet, és rögzítse az oldalsó anyákkal. Ellenőrizze a szivattyútengely szabad forgását. Ha a motor nem indul, a következőkben adott hibatáblázat alapján meg tudja találni az esetleges okot. Ha a szivattyú forgóáramú motorral van felszerelve, röviden ellenőrizni kell, hogy a motor forgásiránya megegyezik-e a ventilátor fedelén levő nyíl irányával. Ha nem egyezik, a biztosíték táblán két fázist meg kell cserélni.
2.oldal
Üzembe helyezés A szivattyú sohasem futhat szárazon! Nyisson meg minden tolózárat, helyezze üzembe a motort, és várjon, amíg az önfelszívás befejeződik. Ellenőrizze az áramfelvételt és a termikus (motorvédő) reléket állítsa be a motor műszaki adatainak megfelelően. Karbantartás Arra az időre, amikor a szivattyút nem üzemeltetik, le kell ereszteni, szét kell szedni, meg kell tisztítani, miden tömítést be kell vazelinozni.
HIBAELHÁRÍTÁSI TÁBLÁZAT HIBA OK A szivattyú nem szív A szívóvezetéken keresztül levegő lép be. A szűrőfedél nem zár tömören. Rossz a motor forgásiránya Nem kielégítő a szállított mennyiség
A szívóvezetéken levegő kerül be. Rossz a motor forgásiránya Nyomásveszteség van a szívó oldalon. Hibás a feszültség Az előszűrő eldugult
ELHÁRÍTÁS Ellenőrizze a szívóvezeték csatlakozásait és tömítéseit. Tisztítsa meg a szűrőfedelet és ellenőrizze a gumitömítés állapotát. Két fázis csatlakozását cserélje meg. Ellenőrizze a szívóvezeték csatlakozásait és tömítéseit. Két fázis csatlakozását cserélje meg. Lehetőleg nyomásveszteséget okozó elemek nélkül kell dolgozni. Ellenőrizze a típustábla feszültség adatát. Tisztítsa meg az előszűrőt.
3.oldal
ÁLTALÁNOS MÉRETEK
kW PS A B 0,37 0,5 216 278 0,55 0,75 216 278 0,75 1 216 278 1,10 1,5 216 278 1,5 2 216 278 2,2 3 216 278 * Szívó- és nyomóvezeték Ø 75-tel
C 2” 2” 2” 2” 2” 2”*
D 217 217 217 217 217 217
E 265.5 265.5 265.5 265.5 265.5 265.5
F 115 115 115 115 115 115
H 298 298 298 298 298 298
L 542 542 542 566 585 610
JELLEGGÖRBÉK
4.oldal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Megnevezés Zár Előszűrő fedél Előszűrő tömítés Védőbetét Kosárfogantyú Előszűrő kosár Szivattyú ház Védőbetét Csap Leeresztő dugó Szivattyú talp Elosztó tömítés Elosztó Járókerék SE50
Kódsz. SE001 SE002 SE003 SE004 SE005 SE006 SE007 SE008 SE009 SE010 SE011 SE012 SE013 SE014A
24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26
14 14 14 14 14 15
Járókerék, SE75 Járókerék, SE100 Járókerék, SE150 Járókerék, SE200 Járókerék, SE300 Mechanikus tömítés
SE014B SE014C SE014D SE014E SE014F SE015
26 26 27 27 27 28
16 17
Tömítés, szivattyúház fedél Szivattyúház fedél, SE50SE75-SE100 Szivattyúház fedél, SE150 Szivattyúház fedél, SE200SE300 Rögzítő csavar, szivattyúház Víztörő Elülső motorfedél, SE50-SE75SE100 Elülső motorfedél, SE150 Elülső motorfedél, SE200SE300 Csavar, motorfedélhez
SE016 SE017A
28 28
SE017B SE017C
29 30
SE018 SE019 SE020A
30 30 31
SE020B SE020C
31 31
SE021
32
Elülső csapágy, SE50-SE75SE100 Elülső csapágy, SE150
SE022A
32
SE022B
33
SE022C SE023A
33 33
SE023B SE023C SE024A SE024B SE024C SE024D SE024E
17 17 18 19 20 20 20 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24
Elülső csapágy, SE200-SE300 Tőcsavar motorhoz, SE50SE75-SE100 Tőcsavar motorhoz, SE150 Tőcsavar motorhoz, SE200SE300 Rotor tengellyel, SE50 Rotor tengellyel, SE75 Rotor tengellyel, SE100 Rotor tengellyel, SE150 Rotor tengellyel, SE200
Megnevezés Rotor tengellyel SE300 Motor, SE50 II Motor, SE50 III Motor, SE75 II Motor, SE75 III Motor, SE100 II Motor, SE100 III Motor, SE150 II Motor, SE150 III Motor, SE200 II Motor, SE200 III Motor, SE300 II Motor, SE300 III Hátsó motorfedél SE50-SE75SE100 Hátsó motorfed. SE150 Hátsó motorfed. SE200-SE300 Ventilátor, SE50-SE75-SE100 Ventilátor, SE150 Ventilátor, SE200-SE300 Ventilátorfedél, SE50-SE-75SE100 Ventilátorfedél, SE150 Ventilátorfedél, SE200-SE300
Kódsz. SE024F SE025A SE025B SE025C SE025D SE025E SE025F SE025G SE025H SE025I SE025J SE025K SE025L SE026A
Ventilátorfedél csavar Hullámos alátét, SE50-SE75SE100 Hullámos alátét, SE 150 Hullámos alátét, SE200-SE300 Hátsó csapágy, SE50-SE75SE100 Hátsó csapágy, SE150 Hátsó csapágy, SE200-SE300
SE029 SE030A
SE026B SE026C SE027A SE027B SE027C SE028A SE028B SE028C
SE030B SE030C SE031A SE031B SE031C
34 35
Kapocslemez egyfázisú motorhoz Kapocslemez forgóáramú motorhoz Csatlakozó szekrény, SE50SE75-SE100 Csatlakozó szekrény, SE150 Csatlakozó szekrény, SE200SE300 Csavar a csatlakozó szekrényhez Kondenzátor, SE50
SE032A
SE034 SE035A
35 35 35 35
Kondenzátor, SE75-SE100 Kondenzátor, SE150 Kondenzátor, SE200 Kondenzátor, SE300
SE035B SE035C SE035D Se035E
SE032B SE033A SE033B SE033C
5.oldal
JÓTÁLLÁSI JEGY VÁSÁRLÁS DÁTUMA: KERESKEDŐ NEVE, CÍME:
Garancia-bélyegző helye
KÉSZÜLÉK (TERMÉK) TÍPUSA: GYÁRTÁSI SZÁMA: Importőr: Gyártó: • • • •
A jótállási jegy felhasználása Jelen jótállási jegy a fent megjelölt termék (készülék) jótállási időszakban történő esetleges meghibásodásaira és javítására vonatkozik. A vásárló a jótállási igényét csak a jótállási jeggyel és a vásárlást igazoló nyugtával vagy számlával együtt érvényesítheti. A javítószerviz jótállási, javítási munkát kizárólag érvényes jótállási jegy alapján végez. A jótállási jegyen történt bármilyen javítás, törlés vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a jótállási jegy érvénytelenségét vonja maga után. Elveszett jótállási jegy pótlására nincs lehetőség. A jótállási jegy kitöltését a vásárláskor és/vagy az üzembe helyezéskor kell elvégezni. A kitöltetlen vagy hiányos kitöltött jótállási jegy érvénytelen. Minden, a jótállással kapcsolatos javítást kizárólag a javítószerviz vagy a kereskedő szerződött partnerszervizei végezhetnek el. Ha a termék javítását, átalakítását – a jótállási időn belül – nem a javítószerviz vagy partnerszerviz végezte, a jótállási felelősség megszűnik. Az egyéb szervizek vagy magánszemélyek esetleges nem szakszerű javításából eredő károkért a kereskedő felelősséget nem vállal, a javítás költségeit nem téríti meg.
6.oldal
A jótállási igény érvényesítése o A vásárlónak a jótálláson alapuló igénye érvényesítésével kapcsolatos nyilatkozatát a kereskedőnek kell bejelentenie. A vásárló köteles a hiba felfedezése után kifogását haladéktalanul közölni. o Jelen jótállás a vásárlás / üzembehelyezés napjától számított 1 év időtartamig, Magyarország területére terjed. o A termék kijavítása esetén a jótállás időtartama meghosszabbodik a hiba közlésének napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a vásárló a terméket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta. o A termék jelentős alkatrésze cseréje esetén a garancia a jelentős alkatrész vonatkozásában újrakezdődik. o A jótállás teljesítési helye a Kerex Uszodatechnika Kft központi telephelye.
A vásárló jótálláson és szavatosságon alapuló jogai A vásárlót a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 248. §-aiban, valamint az 1978. évi 2. törvényerejű rendelet 6. § (2) bekezdésében, valamint a 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghatározott alábbi jogok illetik meg:
• A vásárló elsősorban a termék/készülék kijavítását, annak eredménytelensége esetén kicserélését kérheti, feltéve, hogy ezen igényeinek teljesítése nem lehetetlen, vagy aránytalan többletköltséget nem eredményez (más igény teljesítésével összehasonlítva). A kijavítást vagy kicserélést megfelelő határidőn belül, a vásárlónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. • Ha a kereskedő a dolog kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a vásárló a hibát maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja a kereskedő költségére. • A vásárló a kijavításig vagy kicserélésig az ellenszolgáltatás arányos részét visszatarthatja. • A hibás terméket a javítószerviz elsősorban a helyszínen javítja meg. Amennyiben a helyszíni javítás nem lehetséges, a termék le- és felszereléséről, valamint szállításáról a javítószerviz gondoskodik. Ha a vásárló maga gondoskodik a leszerelésről és szállításról, külön költségtérítést ezért a javítószervizzel szemben nem érvényesíthet. Amennyiben a helyszíni szemle vagy a javítás során a jótállási kötelezettség megszűnésére derül fény, akkor a vásárló köteles a kiszállás és az elvégzett javítás költségeit megtéríteni. • Javítás során a termékbe csak új alkatrész építhető be. • Ha a vásárlónak sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a kijavítást, illetve a kicserélést a kereskedő nem vállalja, vagy e kötelezettségeinek nem tud eleget tenni, a vásárló megfelelő árleszállítást igényelhet vagy a termék/készülék visszaszolgáltatása fejében kérheti a vásárláskori vételár teljes visszatérítését is (elállás). Jelentéktelen hiba esetén elállásnak nincs helye.
Eljárás a hiba jellegével kapcsolatos vita esetén Fogyasztói szerződés esetén, amennyiben a vásárlás 2004. június 30. napjáig történt, és a hiba ténye, jellege, illetve a vásárlást követő hat hónapon túl érvényesített szavatossági igény esetén a hiba keletkezésének időpontja megállapításához különleges szakértelem szükséges, a vásárló a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőségtől térítésköteles szakvéleményt kérhet. Ha a vásárló a fentiek szerint kíván eljárni, a kereskedő köteles a vásárló részére (a hiba jellegére és keletkezésének lehetséges okaira vonatkozó) álláspontjáról haladéktalanul írásbeli nyilatkozatot adni. A Főfelügyelőség köteles a szakvéleményt az áru és a vizsgálati díj beérkezésétől számított tizenöt munkanapon belül elkészíteni, és azt a feleknek megküldeni. Indokolt esetben a határidő tíz munkanappal meghosszabbítható. Ha a szakvéleményhez szükséges vizsgálat az áru roncsolása nélkül nem végezhető el, a vizsgálat elvégzéséhez a Főfelügyelőség a felek előzetes hozzájárulását köteles kérni. Ez az eljárás nem érinti a feleknek azt a jogát, hogy igényeiket bírósági eljárás keretében érvényesítsék. További vita esetén a felek az illetékes helyi bírósághoz fordulhatnak. A jótállás nem érinti a vásárló jogszabályból eredő szavatossági és egyéb jogait.
Jótállási felelősségünk kizárása 1.
2. 3.
A jótállási felelősség nem áll fenn, ha a jótállási javítások elvégzésével megbízott szerviz bizonyítja, hogy a hiba rendeltetésellenes, a használati utasítástól eltérő, szakszerűtlen használat, kezelés, átalakítás, helytelen tárolás, baleset, elemi kár, túlterhelés, külső behatás vagy egyéb, a vásárlás után keletkezett okból következett be. Amennyiben a terméket megbontották, vagy a készüléken javítási kísérlet történt, a készülék vonatkozásában a jótállási kötelezettség megszűnik. Nem vonatkozik a jótállás törött, repedt alkatrészekre és tartozékokra. A karbantartási munkák elvégzése (tisztítás, levegő- és egyéb szűrőtisztítás, olajozás stb.) a vásárló feladatát képezi. Az ilyen okból hibás termék javítási költsége a jótállási időtartamon belül a vásárlót terheli, díjköteles javításra a javítószerviz ilyenkor is kötelezhető. A termék üzembe helyezése és beállítása nem tartozik a garanciális kötelezettségek körébe, ezt a vásárló kérésére a javítószerviz külön díjtétel felszámítása ellenében vállalja.
7.oldal
A kereskedő és a javítószolgálat jótállási jeggyel kapcsolatos feladatai A kereskedő a termék eladásakor köteles a jótállási jegyen a készülék számát és típusát egyeztetni, a jótállási jegyet az eladás (üzembe helyezés) keltének feltüntetésével hitelesíteni és azt a vásárlónak átadni. A kereskedő a vásárló kifogásáról jegyzőkönyvet köteles felvenni, amelynek másolatát a fogyasztónak át kell adni. A kereskedőnek törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze.
Jótállási jegy a kötelező jótállási időre Bejelentés időpontja: Bejelentett hiba: Hiba oka: Javítás módja:
Levágandó jótállási javítási szelvények
JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY Típus:
Gyártási szám:
Jótállási jegy a kötelező jótállási időre Bejelentés időpontja: Bejelentett hiba: Hiba oka: Javítás módja:
Eladás kelte: Jótállás meghosszabbítva …… nappal A javított termék visszaadásának időpontja:
Eladó szerv:
Levágandó jótállási javítási szelvények
JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY Típus:
Gyártási szám: Eladás kelte:
Jótállás meghosszabbítva …... nappal A javított termék visszaadásának időpontja:
Munkalapszám:
Munkalapszám:
Kelt:
Kelt:
……………………… … ……...………………………… ..…………………………… (P.H.) aláírás bélyegző, olvasható aláírás … bélyegző, aláírás
Eladó szerv:
……………………… … (P.H.) aláírás
8.oldal
