Schooljaar: Vak: Aardrijkskunde Afdeling: Gymnasium Klas: 1

Schooljaar: 2013-2014 Vak: Aardrijkskunde Afdeling: Gymnasium Klas: 1 Periode

Kolomnr. In Toetsvorm Toetsduur Gewicht Magister (minuten) 1101

PW

50

2

1102

SO

-

1

1103

SO

-

1

1104

SO

-

1

1201

PWT

60

2

1202

SO

-

1

1203

SO

-

1

1204

SO

-

1

1301

CR

-

4

1302

SO

-

1

1303

SO

-

1

1304

SO

-

1

Stofaanduiding

Opmerkingen

De Geo: Deel 1 - Hoofdstuk 1. Kaartvaardigheden en kennismaking met Google Earth – Zie Teletop.

In elke periode kunnen (niet aangekondigde) huiswerkoverhoringen worden gegeven. In elke periode kan een topografieoverhoring worden gegeven. Het cijfer van de topografieoverhoringen is een voortschrijdend gemiddelde dat in elke periode een keer meetelt.

1

2

3

De Geo: Deel 1 – Hoofdstuk 1. Kaartvaardigheden en kennismaking met Google Earth – Zie Teletop.

De Geo: Deel 1 – Hoofdstuk 2. Natuurlandschappen op aarde.

Digitale toets.

De Geo: Deel 1 – Hoofdstuk 2. Natuurlandschappen op aarde.

1401

PWT

60

3

1402

SO

-

1

1403

SO

-

1

1404

SO

-

1

1501

CR

-

6

De Geo: Deel 1 - Hoofdstuk 6. Verschillen in Europa.

1502

PO

-

1

Voorbereiding excursie Zeeland

1503

SO

-

1

1504

SO

-

1

1505

PWT

60

3

Digitale toets.

4

5

Digitale toets.

Programma van toetsing onderbouw Schooljaar: Vak: Afdeling: Klas: Opgemaakt door:

Periode

1 en 2 Periode tot Kerst

2013 – 2014 Biologie-Verzorging Gymnasium Brugklas M. Oosterbaan

Kolomnummer In Magister

Toetsvorm

Toetsvorm: Toetsduur: Gewicht: Stofaanduiding:

Gewicht

proefwerk, schriftelijke overhoring, praktische opdracht 60 minuten, 25 minuten, enz. gewicht van de toets stof die wordt behandeld en getoetst

Toetsduur Stofaanduiding (minuten)

1101 1102 1103

SO SO Evt. PO

1 1 1

25 25 -

1201 1202 1203

SO SO Evt. PO

1 1 1

25 25 -

1204 1301

PWT CR

2 2

60

Explora Leerboek 1: Hoofdstuk 1 ‘Wie ben jij’ 1.1 Hoe zie je eruit Practicum Broodje Contact 1.2 Je binnenste - dierlijke cel - plantencel 1.3 Samen leven 1.4 Waarnemen + bundel microscopie - tekenregels - microscopie algemeen + practica 1.5 Onderzoek doen Explora Leerboek 1: Hoofdstuk 2 ‘Circus en dans’ 2.1 Verzorgen 2.2 Botten 2.3 Botten bewegen

Opmerkingen

Dit hoofdstuk maakt onderdeel uit van het Biofit-project dat i.s.m. het vak LO wordt gegeven. Schriftelijke toets, parallel met H1 en A1.

Het onafgeronde gemiddelde van periode 1 en 2

3 en 4 Periode tot Pasen 1302 1303 1304

SO SO Evt. PO

1 1 1

25 25 -

Explora Leerboek 1: Hoofdstuk 2 ‘Circus en dans’ 2.4 Spieren + BMI Practicum Kippenvlerk 2.5 Genotmiddelen + e-learningmodule over roken 2.6 Topsport

Dit hoofdstuk maakt onderdeel uit van het Biofit-project dat i.s.m. het vak LO wordt gegeven.

1401 1402 1403

SO SO Evt. PO

1 1 1

25 25 -

1404 1501

PWT CR

2 2

60

SO SO SO Evt. PO

1 1 1 1

25 25 25 -

1506

PO

1

-

1507

PWT

2

60

Explora leerboek 1: Hoofdstuk 6 ‘Planten’ 6.1 Planten bekijken Bundel microscopie - practicum plantencellen bekijken - practicum wangslijmvliescel: vergelijk

Schriftelijke toets, parallel met H1 en A1.

Het onafgeronde gemiddelde van periode 3 en 4

5 Periode 1502 tot zomer 1503 1504 1505

− − − −

Explora leerboek 1: Hoofdstuk 6 ‘Planten’ 6.2 Planten groeien Tekenen droge en geweekte bruine boon Practicum Jaarringen en ringlittekens 6.3 Planten maken 6.4 Planten eten 6.5 Planten kweken Experiment en verslag Ontkieming van zaden Schriftelijke toets, parallel met H1 en A1.

Van elke paragraaf worden de gele kaders aan het einde van de paragraaf behandeld. Wanneer de tijd binnen een periode niet toereikend blijkt, kunnen de docenten Biologie-Verzorging besluiten om opdrachten en/of leerstof te laten vervallen of door te schuiven naar de volgende periode. Wanneer de tijd toereikend is wordt er extra verdieping of verbreding aangebracht passend bij de lesstof. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren d.m.v. de verdiepingsparagrafen van de methode. Het aantal SO’s per periode kan variëren en kan daarom meer of minder zijn dan het aantal dat in dit PT staat vermeld. Een SO kan aangekondigd en onaangekondigd worden afgenomen.

Programma van toetsing onderbouw Schooljaar:

PW=proefwerk, PWT=proefwerk in de toetsweek, SO=schriftelijke overhoring, MO=mondelinge overhoring, CR=gemiddelde van het vorige rapport Vak: Engels Gewicht: gewicht van de toets Afdeling: Gymnasium Toetsduur: 60 minuten, 50 minuten, enz. Klas: 1 Stofaanduiding: stof die wordt getoetst Opgemaakt door : J.Hielema, M.Kerkhofs Periode


3 en 4 Periode tot Pasen

2013 – 2014

Kolomnummer In Magister 1101 1102 1103 1201 1202

Toetsvorm:

Toetsvorm

Gewicht


PW PW SO PW PWT

2 2 1 2 2

45 45 30 45 60

1202 1203 1301 1302

SO SO CR PW

1 1 2 2

30 30

1303

PW

2

45

1304 1305

PW MO

2 1

45 1-5

1306 1307 1308 1401 1402

SO SO PW PWT SO

1 1 2 2 1

30 30 45 60 30

45

Opmerkingen

Toets Hoofdstuk 1 Stepping Stones Toets Hoofdstuk 2 Stepping Stones + grammatica Hoofdstuk 1 (onverwachte) schriftelijke overhoring(en) (zie Opmerking 1) Toets Hoofdstuk 3 Stepping Stones + grammatica Hoofdstuk 1+2 Toets Hoofdstuk 1 t/m 4 Stepping Stones, grammatica van het hele Parallel met a-1 jaar tot nu toe (onverwachte) schriftelijke overhoring(en) (zie Opmerking 1) (onverwachte) schriftelijke overhoring(en) (zie Opmerking 1) onafgeronde gemiddelde van het Kerstrapport Toets Hoofdstuk 5 Stepping Stones + grammatica alle eerdere Hoofstukken Toets Hoofdstuk 6 Stepping Stones + grammatica alle eerdere Hoofdstukken Luistertoets Spreekvaardigheid (spreekbeurt of gesprek, verdeeld over een aantal lessen) (onverwachte) schriftelijke overhoring(en) (zie Opmerking 1) (onverwachte) schriftelijke overhoring(en) (zie Opmerking 1) Toets leesvaardigheid Hoofdstuk 5, 6 en 7 + grammatica van het hele jaar tot nu toe Parallel met a-1 (onverwachte) schriftelijke overhoring(en) (zie Opmerking 1)

1/2

5 Periode tot zomer

1501 1502 1503 1504

CR PW SO PWT

2 2 1 2

50 30 60

1504 1505 1506

PW PW MO

2 2 1

50 50 1-5

onafgeronde gemiddelde van het Paasrapport Toets Stepping Stones Hoofdstuk 8 (onverwachte) schriftelijke overhoring(en) (zie Opmerking 1) Toets Hoofdstuk 7, 8 en 9, 83 onregelmatige werkwoorden stencil, grammatica van het hele jaar Luistertoets Leestoets Spreekvaardigheid (spreekbeurt of gesprek, verdeeld over een aantal lessen)

Parallel met a-1

Opmerking 1: in iedere periode kan de docent(e) ervoor kiezen een of meerdere onverwachte schriftelijke overhoring(en) te geven. Opmerking 2: in elke hoofdperiode (1 en 2; 3 en 4; 5) lezen de leerlingen een door de docent uitgereikt boekje. Opmerking 3: Leerlingen die om wat voor reden ook een toets missen, nemen zelf uiterlijk de eerstvolgende les contact op met de docent om een afspraak te maken. De toets wordt ingehaald tijdens het inhaaluur op dinsdagmiddag, als de leerling hierin in gebreke blijft, wordt het cijfer 1 toegekend. Opmerking 4: Als oefenstof voor de Brugklas wordt aanbevolen regelmatig naar het Engelse Jeugdjournaal (Newsround) te bekijken op BBC1. Dit kan van maandag tot en met vrijdag tussen 6 uur en 6.15 uur.

2/2

Vak: Frans Afdeling en klas : 1 Gym 2013-2014 Studielast : 3u/ week Methode: Grandes Lignes 1 Periode

KolomNummer in magister

Toetsvorm Toetsduur Gewicht (minuten) en code

1 en 2

1101

S.O.*

1102

PW

1103

S.O.

1201

PW

1202

S.O.

1203

PWT

50

50

60

Stofaanduiding

1

Grandes Lignes

2

Grandes Lignes

1

Grandes Lignes

2

Grandes Lignes

1

Grandes Lignes

3

Grandes Lignes

Opmerkingen

Periode

Kolomnummer in magister


3 en 4

1301

CR

1302

S.O.

1303

PW

1304

-

Stofaanduiding

2

Gemiddelde periode 1 en 2

1

Grandes Lignes

2

Grandes Lignes

S.O.

1

Grandes Lignes

1305

S.O.

1

Spreekbeurt (Paris)

1401

S.O.

1

Spreekvaardigheid

1402

S.O.

1

Luistervaardigheid

1403

PWT

3

Grandes Lignes

50

60

opmerkingen

Periode

Kolomnummer in magister


5

1501

CR

1502

-

Stofaanduiding

2

Gemiddelde periode 3 en 4

S.O.

1

Grandes Lignes

1503

S.O.**

1

Luistervaardigheid

1504

S.O.

1

Grandes Lignes

1505

PWT

3

Grandes Lignes

60

Opmerkingen

S.O.* Bij de S.O. (schriftelijke overhoring) wordt de als huis-/leerwerk opgegeven lesstof (onverwachts) mondeling dan wel schriftelijk overhoord. Dit is het gemiddelde cijfer van de s.o.’s. S.O.** Luister- en schrijfvaardigheid worden getoetst tijdens een lesuur.

Programma van toetsing onderbouw Schooljaar: Vak: Afdeling: Klas: Opgemaakt door : Periode

1 en 2

2013 – 2014 Toetsvorm: geschiedenis Toetsduur: gymnasium Gewicht: 1 Stofaanduiding: Germaine Vleugels/ Maria de los Santos


Toetsvorm

Gewicht

proefwerk, schriftelijke of mondelinge overhoring, enz. 60 minuten, 50 minuten, enz. gewicht van de toets stof die wordt getoetst


Opmerkingen

1101 1102* 1103*

SO SO* PO**

1 1 1

1201 1202* 1203

SO PO** PWT

1 1 2

Hoofdstuk 3: Het oude Egypte

1301 1302*

CR SO*

2 1

* eventueel

Periode tot Pasen 1401 1402* 1403

Hoofdstuk 4: Het oude Griekenland Hoofdstuk 5: Het Romeinse Rijk

SO SO* PWT

1 1 2

Hoofdstuk 5: Het Romeinse Rijk

* eventueel PWT = Schriftelijke Toets

CR SO SO* PWT

2 1 1 2

Hoofdstuk 5: Het Romeinse Rijk Hoofdstuk 6 (deels): De Middeleeuwen

* eventueel

Periode tot Kerst

3 en 4

5

1501 1502 Periode 1503* tot zomer 1504 NB

Hoofdstuk 1: Geschiedenis: Wat heb je eraan? Hoofdstuk 2: De eerste mensen

* eventueel ** werkstuk

* eventueel ** werkstuk PWT = Schriftelijke Toets

60

60

(hoofdstuk 6 alleen indien voldoende tijd)

PWT = Schriftelijke Toets

Bij periode 3/4 en 5 telt het onafgeronde rapportcijfer van de vorige periode 2x mee. ( = CR ) In elke periode wordt minimaal 1 schriftelijke overhoring gegeven; overige SO/ PO-mogelijkheden in het PT zijn bedoeld voor extra schriftelijke overhoringen / opdrachten / werkstukken, maar hoeven niet benut te worden. Gebruikte methode: Sprekend Verleden HAVO/VWO1

Programma van toetsing onderbouw Schooljaar: Vak: Afdeling: Klas: Opgemaakt door :

Periode

2013 – 2014 Grieks Gymnasium 1 M.Grond

Kolomnummer In Magister 1101 1102 1103 1104


Toetsvorm

Gewicht



SO SO SO SO

1 1 1 1

15 15 15 30

alfabet alfabet woorden + grammatica blok 1A

1201 1202 1203 1204

SO SO SO PWT

1 1 1 3

15 30 60

alfabet + woorden (+ grammatica) blok 1A + B continumeting periode 1 + 2 blok 1

1301 1302 1303 1304

CR SO SO PW

3 1 1 3

30 30 50

onafgerond gemiddelde kerstrapport alfabet + woorden (+ grammatica) t/m blok 2A t/m blok 2B

1401 1402 1403

SO SO PWT

1 1 3

30 30 60

alfabet + woorden (+ grammatica) t/m blok 2Γ t/m blok 2Δ

1501 1502 1503 Periode 1504 tot zomer 1505

CR SO SO PW PWT

3 1 1 3 3

30 50 60

onafgerond gemiddelde paasrapport alfabet + woorden (+ grammatica) continumeting periode 3 t/m 5 t/m blok 3B t/m blok 3Δ



5

N.B. In verband met het doorontwikkelen van de nieuwe methode Grieks kan het effectieve programma enigszins afwijken.

Opmerkingen


Periode

2013 – 2014 Handvaardigheid Gymnasium 1 Sectie beeldende vorming

Kolomnummer In Magister 1101

Toetsvorm

Toetsvorm: Praktische opdracht (PO)

Gewicht


PO

1

--

Thema: van balk tot vorm Materiaal: hout Beeldelementen: tegenstelling – hol / bol – ritme - vormcontrast

1202

PO

1

--

Thema: reliëf Materiaal: golfkarton Beeldelement: ritme - structuur

1301

CK

2

--

Cijfer Kerstrapport

Periode 1401 tot Pasen

PO

1

--

Thema: Klassieke Oudheid Materiaal: triplex Beeldelement: vorm - ruimte

1501

CP

3

--

Cijfer Paasrapport

1502

PO

1


Opmerkingen

In de beoordeling spelen de toepassing van de beeldelementen, de technische verwerking i.r.t. de creatieve oplossing een rol. idem

3 en 4 idem

5 Periode tot zomer

Thema: Dier en vorm Materiaal: triplex. Beeldelement: vorm - organisch

idem


2013 – 2014 Informatiekunde Gymnasium 1 Jos Geraedts


Toetsvorm

Toetsvorm: Toetsduur: Gewicht: Stofaanduiding: Gewicht



Opmerkingen

1 en 2 1201 1202

PO PWT

1 1

1301

CR

1

Periode 1401 tot Pasen 1402

PO PWT

1 2

1501 1502 1503 1504

CR PO PO PWT

2 1 1 3

Periode tot Kerst

30

Introductie, Cursus Word

Digitale toets

60

Introductie, Cursus Word, Cursus Excel

Digitale toets

3 en 4

5 Periode tot zomer

Biofit 60

Introductie, Cursus Word, Cursus Excel, Cursus Powerpoint

Digitale toets


Periode

2013 – 2014 Latijn Gymnasium 1 R. Bardoul

Kolomnummer In Magister 1101 1102 1103 1104


Toetsvorm

Gewicht



SO SO SO SO

1 1 1 1

25 25 1 10

H1: woorden + grammatica H1 H2: woorden + grammatica t/m H2 H3: tempotoets filia t/m bellum (1 min.) presentatie Dagelijks leven van de Romeinen

1201 1202 1203 1204 1205

PW SO SO PWT MO

3 1 1 2 1

50 3 10 60 -

H4: woorden + grammatica t/m H4 H5: tempotoets filia t/m bellum gevorderd (3 min.) H6: woorden t/m H6 H6: grammatica t/m H6 continumeting periode 1 + 2

1301 1302 1303

CR SO SO

3 1 1

2,5 2,5

rapportcijfer P2 H7: tempotoets filia t/m bellum gevorderd (2,5 min.) H8: tempotoets filia t/m nomen gevorderd (2,5 min.)

1401 1402

SO PWT

1 2

10 60

H9: woorden t/m H9 (+ voorzetsels H9) H9: grammatica t/m H9

1501 1502 1503 Periode 1504 tot zomer 1505 1506

CR SO SO SO PWT MO

3 1 1 1 2 1

2,5 2,5 10 60 -

rapportcijfer P4 H10: tempotoets filia t/m nomen gevorderd (2,5 min.) H11: tempotoets filia t/m nomen + fortis gevorderd (2,5 min.) H12: woorden H1 t/m 12 (+ voorzetsels H9) H12: grammatica H1 t/m 12 continumeting periode 3 t/m 5



5

Opmerkingen


2013 – 2014 Lichamelijke opvoeding Gymnasium 1 sectie L.O.


Toetsvorm


Gewicht

Praktische opdracht in bewegen -Gewicht van de toets Handeling die getoetst wordt


PO

1

--

Praktische beweegopdracht

1201 1202

PO PO

1 1

---

Praktische beweegopdracht Praktische beweegopdracht

1301 1302 1303

CR PO PO

2 1 1

----

Cijfer rapport Kerst Praktische beweegopdracht Praktische beweegopdracht


PO PO

1 1

---

Praktische beweegopdracht Praktische beweegopdracht

1501 1502 1503

CR PO PO

3 1 1

----

Cijfer rapport Pasen Praktische beweegopdracht Praktische beweegopdracht


3 en 4

5 Periode tot zomer

Opmerkingen


Periode

2013-2014 Muziek Gymnasium Brugklas Willie Arets

Kolomnummer In Magister 1101 1102


Toetsvorm

Gewicht

PO PO

1 1

1201 1202 1203 1204 1205

PO PO SO SO PWT

1 1 1 1 2

1301 1302 1303

CR PO PO

2 1 1

Periode tot Pasen 1401 1402 1403

PO PO SO

1 1 1

CR PO PO PWT

2 1 1 2


3 en 4

5 Periode tot zomer

1501 1502 1503 1504



20 30

Bach Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 1 en 2 plus Bach

Opmerkingen

Digitaal Digitaal/alle brugklassen

Rapportcijfer Kerst

20

Hoofdstuk 3 Rapportcijfer Pasen

60

Voetnoot: het aantal praktische opdrachten kan afwijken.

Hoofdstuk 1 t/m 4 plus Mozart

Digitaal/alle brugklassen


Periode

2013 – 2014 Rekenvaardigheid Gymnasium 1


Toetsvorm


Gewicht

proefwerk 60 minuten gewicht van de toets stof die wordt getoetst



201

PWT

1

60

Moderne Wiskunde Rekenen Blok 1 t/m 3


-PWT

1 1

-60

Cijfer toetsweek Kerst (201) Moderne Wiskunde Rekenen Blok 1 t/m 5

501 502 503

--PWT

1 1 1

--60

Cijfer toetsweek Kerst (201) Cijfer toetsweek Pasen (402) Moderne Wiskunde Rekenen Blok 1 t/m 5

3 en 4

5 Periode tot zomer

Opmerkingen

Programma van toetsing onderbouw Technologie Schooljaar: Vak: Afdeling: Klas: Opgemaakt door :

Periode

2013 – 2014 Technologie Gymnasium 1 Sectie Technologie/Natuurkunde

Kolomnummer In Magister 1101 1102 1103 1104 1201 1202 1203

Toetsvorm

Gewicht



SO PO PO RK* PW PO PWT

1 0,5 1 1 2 0,5 3

50 ---50 -60

1204 1301 1302 1303 1304

RK* CR S.O. PO PO

1 3 1 1 0,5

--50 ---

1305 1401 1402

RK* PW PWT

1 2 3

-50 60

1403 1501 5 1502 1503 Periode 1504 tot zomer 1505

RK* CR SO PW PO PWT

1 3 1 2 1 3

--50 50 -60

1506

RK*

1

--




Schriftelijke overhoring, al dan niet aangekondigd Werkstuk: pennenbakje Isometrische Tekening Tussentijds proefwerk Werkstuk: pierknijper Proefwerk in proefwerkweek over Module 1: Introductie Technologie en Module 2: Meten is weten (geheel of gedeeltelijk) Onafgerond Rapportcijfer Schriftelijke overhoring, al dan niet aangekondigd Practicumverslag Werkstuk: regenmeter Tussentijds proefwerk Proefwerk in de proefwerkweek over Module 2: Meten is Weten en Module 3: Water (geheel of gedeeltelijk) Onafgerond Rapportcijfer Schriftelijke overhoring, al dan niet aangekondigd Tussentijds proefwerk Werkstuk: windgenerator Proefwerk in de proefwerkweek over Module 2: Meten is Weten en Module 4: Energie (geheel of gedeeltelijk)

Opmerking: Bij de lesstof wordt gebruik gemaakt van de PowerPoints op de site : www.ptroquet.nl

Opmerkingen

Werkstukken onder voorbehoud PO=praktische opdracht * Reserve kolom

en van de huiswerkopgaven en voorbeeldtoetsen op Teletop: www.sint-maartenscollege.teletop.nl


Periode

2013 – 2014 Tekenen Gymnasium Klas 1 Sectie beeldende vorming


Toetsvorm

Toetsvorm: Praktische opdracht (PO)

Gewicht


PO

1

--

Tekenen naar de waarneming Thema ruimtelijke vormen tekenen


1202

PO

1

--

Tekenen naar de waarneming Thema perspectief

1301 1302

CK PO

2 1

--

3 en 4

Cijfer Kerstrapport Tekenen / schilderen naar de waarneming / verbeelding Thema natuur

1401

PO

1

--

Idem

1501 1502

CP PO

3 1

---

Cijfer Paasrapport Tekenen / schilderen naar de waarneming / verbeelding Thema natuur

Periode tot Pasen

5 Periode tot zomer

Opmerkingen

Licht/donker Eigen schaduw / slagschaduw Compositie Techniek potlood Compositie Kleurenleer: grijstonen/ mengen Techniek (kleur-) potlood/verf Kleurenleer: kleurencirkel/mengen Warm-koud contrast Dekkend/transparant Compositie Techniek verf Idem

Structuren Lineair/vlak Zwart/wit contrast Compositie Techniek inkt


Periode

2013 – 2014 Wiskunde GYMNASIUM 1 PUT

Kolomnummer In Magister 101 102 103

Toetsvorm


Gewicht


PW PW PW

1 1 1

50 50 50

Moderne Wiskunde H1 Moderne Wiskunde H1 + H2

201 202 203

PW PW PWT

1 1 2

50 50 60

Moderne Wiskunde H3 + H4 + puntsommen stencil Evt. extra toets Moderne Wiskunde H3 + H4 + H5 + H6

301 302 303 304

CR PW PW PW

2 1 2 2

-50 50

Onafgerond gemiddelde periode 1 en 2 Overhoring rekenen met breuken Moderne Wiskunde H5 + H6 + stencil breuken Evt. extra toets

401 402 402

PW PW PWT

2 2 4

50 50 60

Moderne Wiskunde H7 + H8 Evt. extra toets Moderne Wiskunde H 6 + H7 + H8

501 502 503 Periode 504 tot zomer 505

CR PW PW PW PWT

1 1 1 1 2

-50 50 50 60

Onafgerond gemiddelde periode 3 en 4 Moderne Wiskunde H9 + H10 Moderne Wiskunde H11 + H12 + stencil vergelijkingen Evt. extra toets Moderne Wiskunde H9 + H10 + H11 + H12 + stencil



5

N.B. a) De eventueel niet afgekregen leerstof in een periode schuift door naar een volgende periode. b) De toetsstof kan ook onderdelen uit vorige periodes bevatten.

Opmerkingen

Schooljaar: Vak: Aardrijkskunde Afdeling: Gymnasium Klas: 1

Recommend Documents