SANTO DOMINGO
TO JE SEN
VÍTEJTE V
SANTO DOMINGO
2
Hlavní město Dominikánské republiky Santo Domingo je místem s bohatou kulturou a historií. A dost možná je také nejživějším místem v celé zemi. V samotném městě se setkáte s kontrasty na každém kroku – do moderních hotelů vcházíte ze starodávných dlážděných ulic, luxusní automobily parkují vedle ojetých skútrů a v restauracích si můžete dopřát exotické pokrmy, zatímco pouliční prodavači vám nabídnou tradiční dominikánské jídlo. Místní restaurace se specializují jak na gurmánskou dominikánskou kuchyni, tak na mezinárodní gastronomii. Zástupy nákupuchtivých zahraničních návštěvníků a místních obyvatel zase najdou útočiště v buticích a nákupních centrech velkých řetězců ze Spojených států a Evropy. V Santo Domingu budete mít o zábavu i kulturní vyžití postaráno díky velkému množství muzeí, galerií a divadel. Uvnitř Santo Dominga na březích řeky Ozama se nachází Koloniální zóna s nejstaršími památkami Nového světa. Město založil v roce 1498 Kryštof Kolumbus spolu se svým bratrem Bartolomějem. Návštěvníci se zde mohou projít dlážděnými ulicemi, které zde před staletími vystavěli španělští dobyvatelé. Koloniální město je jedním z nejkrásnějších a nejromantičtějších míst celého Karibiku. Jeho půvab vynikne obzvláště v noci, kdy se rozzáří světla místních restaurací, muzeí a starých kamenných staveb datujících se až do počátku 16. století. Velké místní hotely nabízející panoramatický výhled na tmavě modré vody podél promenády Malecón jsou vyhledávaným místem také pro mezinárodní konference. Santo Domingo je atraktivní destinací především pro pořádání menších a středně velkých akcí, neboť nabízí bohaté vyžití nejen v rámci konferencí, shromáždění a mítinků, ale také ve volném čase. Hotely poskytují jednací místnosti a patra pro význačnou klientelu (tzv. executive floors) vhodné k organizování menších událostí, ale také velké konferenční místnosti pro větší skupiny. V muzeích, kulturních, vládních a vzdělávacích centrech a dokonce i nákupních střediscích se nachází řada prostor, které si můžete pronajmout k prezentacím nebo i větším akcím. Necelou hodinu východně od Santo Dominga mohou návštěvníci využít služeb plážového letoviska Boca Chica. Zdejší pláže se těší značné oblibě mezi rodinami díky klidné a mělké laguně chráněné korálovými útesy a jemnému bílému písku lemujícímu tyrkysové moře. V oblasti najdete pestrou škálu hotelů, obchodů a restaurací nabízejících mořské plody. Tato oblast je rovněž pověstná perfektními podmínkami pro jachting. Kousek dále na východ se nachází klidné letovisko Juan Dolio, kam se mohou uchýlit návštěvníci i místní obyvatelé znavení z energického života v metropoli. Plážové městečko rozprostírající se podél karibského pobřeží protíná klidná hlavní ulice s hotely a restauracemi. V tomto průvodci po Santo Domingu najdete informace o oblíbených atrakcích, golfových hřištích, plážích a dalších významných místech, které na vás v tomto úžasném kousku světa čekají.
3
KOLONIÁLNÍ ZÓNA co
te
.M Av
ta Re s
a ell
Juan
da
lla Me Av.
ia enc Ind
Pina
epe
nd
ado
Av.
ouel
6 5
Casa de Teatro
Faro a Colón
erto
7
el Pu
12
Primada de América 7 Catedral Parque Colón
8
Puerto Sansouci
al
rtes in i ) o Po Bill Plaza Juan bisp e Puerto de t o z n r Barón A ide arcía Santo Domingo Pres el G i o r e b Ga (Pas LEGENDA José cón Male Koloniální zóna
SANTO DOMINGO KOLONIÁLNÍ ZÓNA Karibské moře
Tostado
8 Fortaleza Ozama
Católica
ispo N
6 Casa de
Av
Av. D
nde
5 Convento de los Dominicos
Puerto Don Diego
marzo
i illin re B4
11
Las Damas
ez
mé
illat
Hinc
Pad
ña
19 de
Sánch
Santo
Espa
Palo
lleta
bron
r
Estre
Cam
Belle
El Co Arzob
2
la
é Ure
4 Iglesia Regina Angelorum
Río Ozama
9
Isabel La
o Antiguo Cementerio Municipal
Cane
erón eral Lup
Hostos
arz
sto
M
eyes
Ago
José R
de
de
Parque 1 lívar Independencia nr íquez que He
Av. Bo
Salom
a
10
Meriño
Gen
za n
Plaza de España
Arzobispo
a
16
30
Las
des rce Me 3
Teje ra i liano Em
Pérez
Cab
rt Imbe
Enri
Isidro
Atara
oG
ón ur aci
Duarte
Ant.
yT eja
nit
rtí
on
Be
e
a
r do
lM
te Pu e n n te Fl o t a
Cabral
Vicente Celestino Duarte
art
ert
De
zá on
rzo
Lib
o
lez
General
Ma
ia
de
rac
Salced
Chinatown
19
ag
. Av
xi Mé
3 Iglesia de las Mercedes
Puente Duar te Colón
lo
Ma
ve
Du
Ra
sé
as
2 Calle El Conde
Parque Independencia
Jo
rac
Alt
Juan Bautista Vicini
Abreu
Ca
1 Puerta del Conde
9 Panteón Nacional
Most
Park/náměstí
Projížďky vláčkem Chu Chu
Pěší zóna
Divadlo
Zajímavé místo
Čínská čtvrť
@2016 Dolores Vicioso [3] Email:
[email protected]
11 Alcázar de Colón Plaza de España
10 Museo de las Casas Reales
12 Chu Chu Colonial
FAKTA
Dominikánská republika se rozkládá na dvou třetinách východní části ostrova Hispaniola, který sdílí s republikou Haiti. S rozlohou 48 442 km² je druhou největší zemí Karibiku. Počasí v této oblasti je po celý rok slunečné a tropické. Území obývá více než 9,5 miliónu lidí. Průměrné roční teploty dosahují hodnot od 25 °C do 31 °C. Nejchladnější období nastává od listopadu do dubna, naproti tomu nejteplejší vládne od května do října.
CAS: Lokalita se nachází ve východním karibském pásmu. Časový posun je zde – 5 hodin v době zimního času a – 6 hodin v době letního času. HLAVNÍ MESTO: Hlavním městem Dominikánské republiky je historické a podmanivé Santo Domingo, které je současně nejstarším městem Nového světa. Jeho koloniální část byla v roce 1990 zapsána na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO. JAZYK: Úředním jazykem je španělština. Budete však překvapeni, že většina zaměstnanců hotelů a turistických destinací hovoří kromě jiných jazyků poměrně dobře anglicky, francouzsky, německy a italsky. MENA: Oficiální měnou je dominikánské peso (RD$). JAK SE SEM DOSTANETE: Dominikánská republika má v současné
době osm mezinárodních letišť: Mezinárodní letiště Las Americas (SDQ) v Santo Domingu, Mezinárodní letiště La Romana (LRM), Mezinárodní letiště Punta Cana (PUJ), Mezinárodní letiště Gregorio Luperón (POP) v Puerto Plata, Mezinárodní letiště El Cibao (STI) v Santiagu a Mezinárodní letiště El Catey (AZS) na Samaná. Přístavy, které pravidelně přijímají zaoceánské lodě mířící do země, jsou: přístav Santo Domingo (terminály Don Diego a Sans Souci), přístav Casa de Campo v La Romana, přístav v zátoce Samaná nebo Amber Cove v Puerto Plata – nejnovější přístav v zemi, který byl otevřen teprve v říjnu 2015.
5
DOKLADY: Ke vstupu do země je u většiny návštěvníků vyžadován
platný pas a turistická karta za 10 USD (k dostání online nebo na letišti). Kdokoli může s turistickou kartou vstoupit do země, jestliže má trvalý pobyt nebo platné vízum ve svém pasu vystavené v jedné z těchto zemí: Spojené státy americké, Kanada, Spojené království nebo země Schengenského prostoru. Další informace: www.dgii.gov.do/tarjetaTuristica/en.
ELEKTRINA: Zásuvky jsou na 110 V / 60 Hz, stejně jako v Severní Americe. V případě potřeby jsou ve většině hotelů k dispozici adaptéry.
DANE: Hotely a restaurace v Dominikánské republice přičítají k uvedeným cenám daň ve výši 28 % (18 % daň z prodeje a 10 % servisní poplatek).
ZDRAVOTNÍ DOPORUCENÍ: Vzhledem k síle karibského slunce
a klimatickým podmínkám v této oblasti při pobytu venku doporučujeme nosit sluneční brýle a používat repelent proti hmyzu. Během dne pijte hodně balené vody, abyste předešli dehydrataci. V případě nouze volejte tísňovou linku 911. www.911.gob.do
ALKOHOL: V zemi platí zákaz prodeje a konzumace alkoholu osobám mladším 18 let.
HOTELY: Informace o hotelech v Dominikánské republice a možnostech ubytování v regionu Santo Domingo najdete na webových stránkách www.GoDominicanRepublic.com/hotels, stránkách organizace Santo Domingo Hotels Association www.cometosantodomingo.com a na stránkách organizace Association of Hotels and Tourism www.asonahores.com. Stáhněte si novou bezplatnou aplikaci – Go Dominican Republic – z obchodů App Store a Google Play.
6
MÍSTNÍ DOPRAVA
Jako druhá největší země v Karibiku nabízí Dominikánská republika pestrou škálu atrakcí a aktivit. Při cestování po nových a dobře udržovaných dálnicích a silnicích máte na výběr z různých variant dopravy.
POZEMNÍ DOPRAVA: Většina hotelů má svou taxislužbu a cestovní kanceláře vám s radostí nabídnou další možnosti přepravy. Dobře vám poradí také personál na recepci hotelu. AUTOBUSY: Klimatizované autobusy a dodávky vypravované místními dopravci jsou dostupné z většiny hotelů. Mezi hlavní společnosti patří Autobuses Metro www.metroserviciosturisticos.com, Caribe Tours www.caribetours.com.do a Expreso Bávaro www.expresobavaro.com. PUJCOVNY AUTOMOBILU: Půjčovny automobilů se nacházejí na
letištích. Osoby, které si chtějí zapůjčit automobil, musí mít alespoň 25 let a platný řidičský průkaz.
LETIŠTE: Mezinárodní letiště Las Américas (SDQ), známé také pod
názvem José Francisco Peña Gómez Airport, se nachází 30 minut od hlavního města Santo Domingo a v blízkosti turistických oblastí Boca Chica a Juan Dolio. Jedná se o druhé nejvytíženější letiště v zemi
hned po mezinárodním letišti Punta Cana (PUJ) a současně je jedním z největších letišť v celém Karibiku. V Santo Domingu se nachází také mezinárodní letiště La Isabela (JBQ) známé rovněž pod názvem Joaquín Balaguer, které odbavuje většinu domácích letů a lety na Haiti. www.aerodom.com
PRÍSTAVY: Návštěvníci mohou zemi navštívit také formou okružní
plavby. Do přístavu v Santo Domingu míří parníky zaoceánských společností z celého světa. Přístav se nachází v ústí řeky Ozama, která se zde vlévá do Karibského moře. Lodě jsou odbavovány na dvou špičkových terminálech: Don Diego poblíž Koloniální zóny a Sansouci v blízkosti Kolumbova majáku a jeskyně Los Tres Ojos.
7
PAMÁTKY
KOLONIÁLNÍ MESTO: Koloniální město bylo prvním založeným
městem v Novém světě a jeho základy položili Kryštof Kolumbus spolu se svým bratrem Bartolomějem a synem Diegem. Díky své historické a kulturní hodnotě byla Koloniální zóna v roce 1990 zapsána na Seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Návštěvníci zde mohou obdivovat zachovalé budovy z počátku 16. století, z nichž mnohé v současnosti slouží jako muzeum. Za návštěvu rozhodně stojí také Alcázar de Colón (Diegův dům), pevnost Ozama a muzeum Casas Reales. Jen o několik ulic dále se nachází centrum opevněného města s monumentální katedrálou prohlášenou v roce 1542 papežem Pavlem III. za první katedrálu Nového světa.
KATEDRÁLA PRIMADA DE AMÉRICA: Katedrála v Santo Domingu je první katedrálou v Novém světě. Je postavena v gotickém stylu s renesančními prvky a její výstavba trvala od roku 1514 do roku 1546. Architektonické prvky podtrhují její kulturní a historický význam. Interiéry zdobí umělecká díla, malby, starožitný nábytek, hrobky s ostatky arcibiskupů a další zajímavé relikvie z kolonizačního období. Katedrála je otevřena od pondělí do soboty od 9:00 do 16:30. MUZEUM CASAS REALES: Královské muzeum Casas Reales, které bylo v 16. století sídlem nejvyššího soudu guvernéra, dokumentuje pestrou historii Santo Dominga starými tapisériemi, mapami a dalšími předměty. Muzeum je otevřeno od úterý do neděle od 9:00 do 17:00.
PEVNOST OZAMA: Pevnost Ozama nesoucí jméno po nedaleké
8
řece Ozama je dalším historickým monumentem Koloniální zóny. Stavba této pevnosti probíhala od roku 1502 do roku 1508 pod dohledem guvernéra Fray Nicoláse de Ovando. Posláním pevnosti bylo chránit město před útoky pirátů a dobyvatelů. Stavebním materiálem byl kámen, který si i dodnes zachoval svůj starobylý vzhled. Uvnitř můžete objevit tajemné tunely a žaláře, kde bývali drženi vězni včetně Kryštofa Kolumba poté, co padl do zajetí. Pevnost je otevřena od úterý do neděle od 9:00 do 17:00.
ALCÁZAR DE COLÓN: Budova paláce, ve které se nyní nachází muzeum Alcázar de Colón, byla postavena na náměstí Plaza de España na okraji prudkého svahu s výhledem přes řeku Ozama. Syn Kryštofa Kolumba – Diego – ji dostal od katolického krále Ferdinanda. Diego přišel do země v roce 1509 coby guvernér a jeho úkolem bylo postavit zde dům pro krále a jeho potomky, kteří měli zůstat na ostrově. Dnes je Alcázar místem, kde můžeme obdivovat autentický renesanční nábytek a předměty popisující život španělské šlechty v Americe 16. století. Otevřeno je od úterý do neděle od 9:00 do 17:00. CONVENTO DE LOS DOMINICOS: Přímo v Koloniální zóně se nachází klášter
postavený v roce 1510. V jeho prostorách nejprve byla první univerzita Nového světa a jednou z nejslavnějších historických událostí bylo první kázání o lidských právech, které zde pronesl otec Montesinos. Otevřeno je od pondělí do pátku od 8:30 do 12:30 a od 15:00 do 17:30. Návštěvníci mohou využít prohlídek s audio průvodcem ve španělštině, angličtině, francouzštině, italštině, němčině a ruštině.
CASA DE TEATRO: Milovníci umění mohou navštívit Casa de Teatro – komplex zasvěcený kultuře a umění nacházející se v renovované koloniální budově, kde opakovaně probíhají výstavy děl dominikánských mistrů. V tomto kulturním centru se pořádají také divadelní představení a hudební vystoupení s bary pod otevřeným nebem. CHU-CHU COLONIAL: Turistický vlak seznamuje návštěvníky s odkazy Koloniální zóny Santo Dominga. Trasa nabízí překrásné panoramatické výhledy, které jsou doplněny informacemi o nejvýznamnějších památkách historické čtvrti města, z nichž některé jsou starší více než 500 let. Otevřeno je denně od 9:00 do 17:00, vyjížďky začínají vždy v celou hodinu a trvají 45 minut. Průvodní slovo zprostředkované audio průvodcem je k dispozici ve španělštině, angličtině, francouzštině a ruštině. www.chuchucolonial.com 4D KINO COLONIAL GATE: Jedná se o novinku v Koloniální zóně. Nenechte
si ujít 4D zážitek, který zapojí všechny vaše smysly při sledování filmu „The Battle of Santo Domingo“ (Bitva o Santo Domingo). Veselým, vzrušujícím a současně poučným způsobem vás seznámí s nejstarším městem Ameriky. Film je dostupný v 9 jazycích. @the colonial gate 4D cinema. www.thecolonialgate.com
9
NÁMESTÍ KULTURY (PLAZA DE LA CULTURA): Santo Domingo se pyšní spoustou muzeí, z nichž se řada nachází na náměstí Plaza de la Cultura. Můžete zde navštívit Muzeum dominikánského lidu, Muzeum moderního umění a Muzeum národní historie a geografie. Na tomto náměstí sídlí rovněž Národní divadlo, kde se odehrávají hudební a hraná představení. Ten, kdo si chce prohlédnout jeho tři slavné sály, musí přijít společensky oblečený. PALÁC KRÁSNÝCH UMENÍ (PALACIO DE BELLAS ARTES): Palác krásných umění byl otevřen v roce 1956 a nachází se zde Škola vizuální
tvorby, Národní folklórní balet, Národní pěvecký sbor, Národní škola tance, kanceláře Národního symfonického orchestru, Národní balet a Škola dramatického umění a Divadlo krásných umění, ve kterém se pořádají umělecké a kulturní události.
KOLUMBUV MAJÁK (FARO A COLÓN): Monumentální Kolumbův maják ve tvaru kříže byl postaven jako připomínka 500. výročí objevení
Nového světa Kryštofem Kolumbem. Návštěvníci zde mohou vidět hrobku, ve které jsou uloženy Kolumbovy ostatky. Muzeum je otevřeno od úterý do neděle od 9:00 do 17:00.
NÁRODNÍ AKVÁRIUM: Jen pár minut od Kolumbova majáku se nachází rozlehlý komplex Národního akvária, které protíná průhledný tunel. Návštěvníci si tak budou připadat, jako by plavali pod vodou s hejny exotických ryb, žraloků a rejnoků. Velmi oblíbenou atrakcí jsou velké mořské želvy karety pravé. BOTANICKÁ ZAHRADA: Botanická zahrada v Santo Domingu o rozloze 2 km² je největší v Karibiku. Krásu rostlin můžete obdivovat z malého
vláčku. Park je doslova rájem na zemi, nachází se zde oblasti se vzrostlými palmovými stromy, orchidejemi a exotickými druhy flory. Zajímáte-li se o život ptactva, můžete se zúčastnit organizovaných programů Hispaniolské ornitologické společnosti. www.jbn.gob.do
10
MALECÓN: Malecón je 14 kilometrů dlouhý přímořský bulvár lemovaný lavičkami, nad kterými se tyčí vznešené palmy. Posaďte se a chvíli obdivujte krásu Karibského moře. Toto místo bývá označováno jako karibská přímořská promenáda Santo Dominga a v roce 2010 bylo prohlášeno za jedno ze sedmi kulturních pokladů tohoto města. Malecón prochází podél třídy George Washingtona a je jednou z nejatraktivnějších ulic ve městě, která se proslavila svým čilým nočním životem díky nedalekým restauracím a rušným náměstím, jako jsou například Güibia nebo Juan Barón. Na Malecónu stojí také většina pětihvězdičkových hotelů Santo Dominga. PARK MIRADOR: Rozsáhlé zelené plochy parku Mirador překypují mnoha druhy stromů a nabízejí překrásný výhled na Karibské moře. Park je oblíbeným místem k pořádání pikniků, procházkám, běhání, jízdě na kole nebo na kolečkových bruslích. Jeho jižní část je od 5:00 do 9:00 a od 16:00 do 20:00 uzavřena pro dopravu, takže nabízí vynikající podmínky pro pěší.
CÍNSKÁ CTVRT: Čínská čtvrť v Santo Domingu je přehlídkou čínské kultury. Najdete zde specializované obchody a restaurace. Cestovatelé mohou navštívit Muzeum čínské kultury, Čínskou jazykovou školu nebo Čínskou kliniku zasvěcenou východní medicíně.
JESKYNE LOS TRES OJOS: Východně od města se nacházejí vápencové jeskyně Los Tres Ojos (Jeskyně tří očí) a úchvatná vodní jezírka. Pro
turisty jsou připraveny stezky a schodiště, které je zavedou přímo do útrob jeskyní zdobených dávnými kresbami domorodého indiánského kmene Taíno a kousky ručně vyrobené keramiky.
LA CALETA: Nedaleko Boca Chicy se rozkládá podvodní národní park La Caleta – skvělé místo k potápění s přístrojem, ať už jste profesionálové či teprve začátečníci. Některé hotely v této oblasti nabízí lekce potápění pro začátečníky ve cvičných bazéncích i v moři.
11
NAKUPOVÁNÍ: Santo Domingo zaručeně uspokojí i ty nejnáročnější zákazníky – obchodů zde totiž máte na výběr nespočet. Centrum Blue Mall
nabízí luxusní prodejny jako Louis Vuitton, Carolina Herrera nebo Cartier. Oblíbeným místem je rovněž Ágora Mall s řadou evropských obchodů a pestrou škálou restaurací a dětských koutků. Ultramoderní Novo-Centro svou krásnou moderní architekturou v hlavním městě doslova vyčnívá. Najdete zde spoustu oblíbených obchodů, barů, kaváren a pohodlných kinosálů. Dalšími místy lákajícími k nákupům jsou Acrópolis, Bella Vista Mall, Sámbil, Galería 360, Ikea a spousta menších obchodních domů. Kromě toho můžete zavítat do Koloniálního města, kde na vás čeká řada dárkových prodejen a obchodů se suvenýry. Rovněž tudy vede známá pěší zóna El Conde a trh Modelo. Typické dominikánské suvenýry, jako je například rum, doutníky, umění a rukodělné předměty, můžete pořídit také v nákupní zóně Boca Chicy.
NOCNÍ ŽIVOT: Santo Domingo nabízí spoustu zajímavých příležitostí k nočnímu i kulturnímu vyžití. Nedaleko od hlavního města se nacházejí letoviska Boca Chica a Juan Dolio pověstné svými romantickými restauracemi roztroušenými podél pobřeží, ale také velkými all-inclusive hotely nabízejícími zábavní programy pro páry i celé rodiny. Na místních diskotékách si můžete zatančit v rytmu merengue, salsy, bachaty či dokonce rocku, nebo se oddávat hazardu v kasinu až do rozednění. Koloniální zóna Santo Dominga je zásluhou svých barů doslova magnetem pro davy mladých lidí. V restauracích na náměstí Plaza de España si na své přijdou také milovníci dobrého jídla. Dalším zajímavým způsobem, jak si vychutnat noční Santo Domingo, jsou noční projížďky vyhlídkovými autobusy společnosti Bonche Bus.
12
UDÁLOSTI
KARNEVAL: Každý návštěvník se může zapojit do veselí metropolitního karnevalu. Místní
obyvatelé i návštěvníci se oblékají do tradičních kostýmů Kulhavých čertů (španělsky “diablos cojuelos”) a zdobí se propracovanými maskami. Slavnosti se konají každou únorovou neděli a vrcholí první víkend v březnu velkolepou přehlídkou procházející přes promenádu Malecón.
MEZINÁRODNÍ KNIŽNÍ VELETRH: Plaza de la Cultura v Santo Domingu hostí Mezinárodní knižní veletrh, který je každý rok věnován některé ze zahraničních zemí. Jsou zde k nahlédnutí a zakoupení díla nejlepších tuzemských i mezinárodních spisovatelů a básníků. www.cultura.gob.do TÝDEN MÓDY S MERCEDES BENZ: Santo Domingo je jedním z mála měst na světě,
kde se pořádá elitní týden módy pod záštitou společnosti Mercedes Benz. Návrháři těch nejzvučnějších jmen z celé planety zde vystavují své kolekce a navazují na slavné módní dědictví dominikánského rodáka Oscara de la Renty. www.mbfwsd.com
FESTIVAL KARIBSKÝCH RYTMU A MERENGUE: Každé léto se na přímořské promenádě Malecón v Santo Domingu v rámci Festivalu karibských rytmů a merengue setkávají ty nejlepší kapely a hrají nakažlivou hudbu, kterou milují nejen Dominikánci. Turisté společně s místními tancují na pláži, v hotelech a po celém hlavním městě. Doslova na každém rohu hrají amatérští DJ a výrobci rumu a piva staví své vlastní scény, na kterých vystupují živě kapely lákající davy diváků. OCHUTNEJTE SANTO DOMINGO: Ochutnejte Santo Domingo je jedna z největších gastronomických událostí v zemi, na které příchozí mohou vyzkoušet dominikánské speciality, vína a alkoholické nápoje z celého světa. Tento gastronomický festival všech kultur se koná v říjnu. www.tastesantodomingo.com DOMINIKÁNSKÁ MÓDA: Tato fascinující módní přehlídka nabízí prostor známým i začínajícím dominikánským návrhářům, aby předvedli své nejnovější kolekce před zraky kolegů z celého světa, kterými jsou například Naeem Khan, Tatiana Torres či Sonia Chang. Přehlídka se koná každý rok v říjnu v hotelu Occidental Hotel El Embajador. www.dominicanamoda.com
13
BASEBALL: Zimní šampionát v profesionálním baseballu probíhá od poloviny října do prvního týdne v únoru. V prosinci a lednu se nejlepší hráči Dominikánské baseballové ligy připojují ke svým domovským týmům, aby uzavřeli běžnou sezónu a zahájili finálové zápasy Ligy mistrů. Vítězný tým šampionátu pak reprezentuje svou zemi v karibské skupině – hostitelskou štafetu si po roce předávají Dominikánská republika, Portoriko, Kuba, Mexiko a Venezuela. www.lidom.com.do
setkává na 50 000 diváků na Olympijském stadionu, aby si vychutnali tři dny plné latinskoamerické hudby od místních i mezinárodních umělců.
MUZEJNÍ NOC: Během každé sezóny se koná tato kulturní událost, v rámci níž návštěvníci mohou procházet množstvím muzeí a dalších kulturních institucí až do pozdních nočních hodin zdarma. Během této akce se konají koncerty, výstavy umění a řemeslných výrobků, ochutnávky jídel, přehlídky folklorních tanců, přednášky, divadelní představení a další program.
JAZZOVÉ VECERY: Během roku se na několika místech Santo Dominga konají bezplatné koncerty pro turisty i místní. K poslechu se hraje jazz, blues a další hudební styly. Koncerty probíhají každé pondělí v baru Lulú v Koloniální zóně a každý pátek v Dominican Fiesta Hotel & Casino.
SON V KOLONIÁLNÍM MESTE: V klášteru sv. Františka v Koloniální zóně se každou neděli od 17:00 do 22:00 konají bezplatná představení skupiny Bonyé a dalších hudebních interpretů hrajících son, jazz a merengue.
FESTIVAL LATINSKOAMERICKÉ HUDBY: V říjnu se každým rokem
14
FOLKLORNÍ SLAVNOST NA PLAZA DE ESPAÑA: Ministerstvo cestovního ruchu sponzoruje noc folklórních tanců, která se koná každý pátek a sobotu v Koloniální zóně města. Bezplatný koncert a show se odehrávají na náměstí Plaza de España.
PARK VÁNOCNÍCH SVETEL: Během prosince se park Iberoamérica mění ve vánoční světelnou show. Dvacet sedm miliónů různobarevných světel ozáří malebné domky a stánky s občerstvením. V novém amfiteátru probíhají bezplatné koncerty, umělecká vystoupení a kouzelnické show. Otevřeno je každý den od 18:00 hodin do půlnoci. Aktuální seznam akcí v Santo Domingu a Dominikánské republice najdete na webových stránkách www.godominicanrepublic.com/en/events.
PLÁŽE
PLÁŽ BOCA CHICA: Boca Chica leží 30 kilometrů východně od Santo Dominga. Toto příměstské letovisko proslulé svým jemným bílým pískem láká o víkendech davy lidí. Podél pláže najdete mnoho rozmanitých obchůdků, kde můžete zakoupit vše od šperků, kreseb, až po jídlo a pití. V Boca Chice najdeme také několik marin vyhrazených pro kotvení plachetnic. Letovisko rovněž nabízí bohaté noční vyžití, spoustu možností pro tancování, příjemné večeře a popíjení v barech. PLÁŽ CARIBE: Tato malá pláž připomínající zátoku je velmi oblíbená mezi obyvateli Santo Dominga. Zdejší vlny jsou vhodné pro bodyboarding. PLÁŽ GUAYACANES: Asi 13 kilometrů východně od Boca Chicy se rozkládá malé městečko Guayacanes. Na jeho půvabné pláži s klidnou vodou se setkáte převážně s místními obyvateli a jen malým počtem turistů. PLÁŽ JUAN DOLIO: Pláž Juan Dolio se nachází tři kilometry východně od Guayacanes a oproti Boca Chice je výrazně klidnější. Zámožní obyvatelé Santo Dominga sem s oblibou přijíždějí pochutnat si na výtečných pokrmech v místních restauracích s nádhernými výhledy na Karibik. Rozlehlé pobřeží vybízí k relaxaci na pláži a zdejší resorty poskytují i jednodenní vstupy s nabídkou all-inclusive (pokoj není zahrnut v ceně).
15
BOCA CHICA-JUAN DOLIO
Atlantský oceán
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA
LEGENDA
Karibské moře
Turistické letovisko
Marina či přístav
Hranice parku
Dálnice
Molo
Pěší turistika
Silnice
Pláž
Kasino
Čerpací stanice
Surfing
Golfové hřiště
Mezinárodní letiště
Jachting
Kostel
Heliport
Potápění/šnorchlování
Hotelová zóna
Autobusová linka
Vrak
Restaurace
• Autopista del Nordeste (Samaná) • Santo Domingo
BOCA CHICA
Guavaberry Golf and Country Club
Parque Cibernético / ITLA Parque Nacional Submarino La Caleta
Autopista Las Américas
ía tov Au
Playa Andrés Club Náutico de Multimodal Santo Domingo
Caucedo (Cargo port)
GUAYACANES s del E Los Delfines tovía Water Park Au
Playa Caribe
@ 2016 Dolores Vicioso [21] • Email:
[email protected] • Tel 809 223-2725
e
Est
JUAN DOLIO Los Marlins
Playa Boca Chica Aeropuerto Internacional de las Américas (SDQ)
del
• San Pedro de Macorís • Cueva de las Maravillas • La Romana
te
Boulev
ard Jua
n Dolio
Playa Guayacanes
Karibské moře
Playa Juan Dolio
GOLF
Santo Domingo, hlavní město Dominikánské republiky, nabízí golfistům prvotřídní golfová hřiště světové úrovně přímo v prosperující metropoli překypující temperamentní kulturou. Tento region je nejen golfovým rájem, ale také lákavým místem pro všechny, kdo mají rádi kombinaci sofistikovaného moderního stylu s bohatou historií. Chcete-li se vydat za golfem mimo hlavní město, můžete navštívit nedaleké plážové letovisko Juan Dolio vzdálené necelou hodinu jízdy.
GOLFOVÉ HRIŠTE LAS LAGUNAS www.1golf.eu/es/club/las-lagunascountry-club/
*SANTO DOMINGO COUNTRY CLUB www.countryclub.do
ISABEL VILLAS GOLF & COUNTRY CLUB
www.dominicangolf.com/courses/isabelvillas/
GUAVABERRY GOLF & COUNTRY CLUB
www.guavaberrygolf.com.do
METRO COUNTRY CLUB: GOLFOVÉ HRIŠTE LOS MARLINS www.metrocountry.com
*Jedná se o soukromý klub. Chcete-li si zahrát, musíte přijít v doprovodu člena.
17
TABULKA VZDÁLENOSTÍ: Ze Santo Dominga do: Boca Chica
40 minut
Juan Dolio
50 minut
La Romana
1 hodina 30 minut
Bayahibe
1 hodina 50 minut
Constanza
2 hodiny
Jarabacoa
2 hodiny
Santiago
2 hodiny
Punta Cana
2 hodiny 15 minut
Samaná
2 hodiny 30 minut
Barahona
3 hodin
Puerto Plata
3 hodin 30 minut
Časy se mohou lišit v závislosti na aktuální dopravní situaci. V případě, že se během cest dostanete do nesnází, volejte asistenční službu na čísle 829-688-1000.
18
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA Cayos Siete Hermanos
Montecristi
Cayo Arena (Paraíso) Luperón Maimón (Amber Cove) Estero Hondo Puerto Plata
LEGENDA
Atlantský oceán
Město nebo vesnice
Pláž
Zajímavé místo
Chráněná oblast
Sosúa Cabarete Přístav Playa Grande Damajagua Gregorio Luperón El Choco Mezinárodní letiště Cabrera Río San Juan (POP) Regionální letiště Cabo Francés Santiago Viejo Cibao (STI) Playa Cosón Loma Quita Espuela San José Cabo Cabrón Nagua El Portillo de las Matas Las Terrenas Cabo Samaná Las Galeras El Catey (AZS) Salto El Limón San Francisco La Vega Arroyo Barril Samaná J. Armando de Macorís Bermúdez Bahía de Samaná Cayo Levantado Jarabacoa Pico Duarte Laguna Redonda José del Carmen Reserva Científica Bonao Miches Laguna Limón Ramírez Ébano Verde Los Haitises Constanza Lagunas Redonda Monte Plata Hato Mayor y Limón
Bahía de Osvaldo Virgil Manzanillo (MTC)
Haiti
Cueva El Seibo Fun Fun
La Isabela (JBQ) Lago Enriquillo Isla Cabritos Parque Nacional Laguna Rincón Isla Cabritos de Cabral Parque Nacional Sierra de Polo Bahoruco Magnético Hoyo de Pelempito
SANTO DOMINGO Azua
Mar do SanCaribe Cristóbal
La Caleta
Boca Chica
Las Américas (SDQ)
San Pedro de Macorís
María Montez (BRX)
Dunas de Baní
Karibské moře
Altos de Chavón
Isla Catalina Bayahibe
USA
Pedernales Atlantský oceán
Cabo Rojo
Mexický záliv
Jaragua Oviedo Laguna de Oviedo Isla Beata
DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA
Kuba Mexiko
@2016 Dolores Vicioso [4] Email:
[email protected]
Haiti
Karibské moře
Jamajka
Hora
Punta Cana
La (LRM) Romana
Baní
Barahona
Pozorování velryb
Higüey
Casa de Campo
Cueva Las Juan Maravillas Dolio
Golfové hřiště
Portoriko
Boca de Yuma Parque Nacional del Este Isla Saona
Punta Cana (PUJ)
MINISTERSTVO CESTOVNÍHO RUCHU
Avenida Luperón, esquina Cayetano Germosén • Santo Domingo, República Dominicana • Tel.: 809-221-4660 • www.GoDominicanRepublic.com NORTH AMERICA & CARIBBEAN Chicago, United States Tel: 312-981-0325
[email protected] Miami, United States Tel: 305-358-2899 Toll Free: 1-888-358-9594
[email protected] New York, United States Tel: 212-588-1012/14 Toll Free: 1-888-374-6361
[email protected] California, United States
[email protected] Orlando, United States*
[email protected]
Montreal, Canada Tel: 514-499-1918 Toll Free: 1-800-563-1611
[email protected] Atlantic Canada
[email protected] Cancun, Mexico*
[email protected]
SOUTH AMERICA Buenos Aires, Argentina Tel: 54-11-5811-0806
[email protected] São Paulo, Brazil Tel: 55-11-2189-2403
[email protected]
Washington, United States*
[email protected]
Santiago, Chile Tel: 56-2-952-0540
[email protected]
San Juan, Puerto Rico Tel: 787-722-0881
[email protected]
Bogotá, Colombia Tel: 57-1-629-1818/1841
[email protected]
Toronto, Canada Tel: 416-361-2126/27 Toll Free: 1-888-494-5050
[email protected]
Caracas, Venezuela Tel: 58-212-761-1956
[email protected]
EUROPE Brusells, Belgium Tel: 32-2-646-1300
[email protected]
London, United Kingdom Tel: 44-20-7242-7778
[email protected]
ASIA
Prague, Czech Republic Tel: 420-222-231-078
[email protected]
Tel Aviv, Israel Tel: 972-3-605-5592
[email protected]
Paris, France Tel: 33-1-4312-9191
[email protected]
Almaty, Kazakhstan*
Frankfurt, Germany Tel: 49-69-9139-7878
[email protected] Milan, Italy Tel: 39-02-805-7781
[email protected]
[email protected]
Beijing, People’s Republic of China* Tel: 86-10-6468-1387
[email protected]
OCEANIA Sydney, Australia*
[email protected]
Moscow, Russia Tel: 7-495-608-2784
[email protected]
*Representatives
Madrid, Spain Tel: 34-91-417-7375
[email protected]
GoDominicanRepublic.cz
Stockholm, Sweden Tel: 46-8-120-205-37
@GoDomRep
[email protected]
@dominikanska
Download our free app
