Tavaszi nagytakarítás
3
Rozsnyó város polgármestere és a képviselőtestület felszólítja az iskolákat, a szervezeteket, a vállalkozókat, a lakásbizottságokat és a polgárokat, hogy kapcsolódjanak be a 2008.4.16. - 2008.4.21. között tartandó nagy tavaszi takarításba. Az akció során a polgárok közvetlenül a kihelyezett nagy konténerekbe rakhatják a számukra szükségtelenné vált háztáji hulladékot, de ugyanígy a közterületről származót is. A konténerek kihelyezéséről minden család postaládájába eljuttatják a tájékoztatót.
ROZSNYÓI LAPOK
Rozsnyón lép fel az Elán
www.roznava.sk
A legendás Olympic után újabb zene bomba - Rozsnyóra jön az Elán. Május 24-én, az idei Kulturális-Turisztikai és Sport Napok kicsúcsosodásaként lépnek fel, azon a rendezvényen, melyre a szervezők más atrakciókat is készítenek.
3
Rozsnyó Város Önkormányzatának havilapja
2008. 4. 1.
„Köszönet“ a nőknek és a pedagógusoknak
II. évfolyam
Eltalálja, 6 amire céloz Zuzka Martonová, a Vendéglátó Akadémia elsős diákja még csak 16 éves és kiváló tanuló. Gyöngéd szépsége hatalmas erőt takar - amit puskájával megcéloz, azt el is találja.
3. szám
Dr. Sabo Jozeffel beszélgetünk a kórház helyzetéről
A pályázatot már kiírták A rozsnyói Szt. Borbála Kórházban és Rendelőintézetben kialakult helyzet egy olyan téma, mely régóta rezonál. Az igazgató és a dolgozók nagyobb része között komplikált viszonyulás vált uralkodóvá. A pacienseket nem csak a betegségük, a fojtó légkör is stresszelte. Minek után dr. V. Langer vezérigazgató felmondott, az intézmény vezetését átmenetileg dr. Sabo Jozef ( a képen), kerületi orvosra, Kassa Megye egészségügyi osztályának a vezetőjére bízták. Vele beszélgetünk.
Március 6-án, csütörtökön délután tisztán nők töltötték meg az esketőtermet. Tanítónők, vállalkozók, orvosnők és más egyéb foglalkozású hölgyek, de nyugdíjasok és több gyermekes anyák is, akiket Vladislav Laciak, Rozsnyó polgármestere fogadott. Mindenki
További anyagi támogatásra kapott ígéretet Rozsnyó
A polgármester a kormányfőnél
Róbert Fico,az SZK kormányelnöke március 5-én, szerdán fogadta Vladislav Laciakot, Rozsnyó polgármesterét. A polgármester a találkozó elején köszönetet mondott a kormányfőnek az ipari park kiépítéséhez való hozzájárulásért, melyről a kormány kihelyezett ülésén döntöttek. /Az emlékek felelevenítésére jegyezzük meg, hogy a múlt év végén Rozsnyó az említett célra csaknem 170 millió koronát kapott./ „Megemlítettem továbbá a kormányelnök úrnak a rozsnyói fedett uszodára vonatkozó határozatot is“ - számolt be nekünk V. Laciak polgármester. „Ez az akció 50-60 millió koronába kerül. Ígéretet tett a kormányfő, hogy ő 15 millió korona körüli összeget tud adni, a hozzáépítés további részéről pedig a gazdasági minisztérium idegenforgalmi szekciójának vezérigazgatójával, M. Kulifajjal fogunk tárgyalni, aki április elején Rozsnyóra látogat.“ V. Laciak meghívta R. Ficót az októberi Pavol Dobšinský ünnepségekre. A kormányfő úgy döntött, hogy 140 000 Sk - val támogatja a legnagyobb szlovák mesemondó emléktáblájának elkészítését. Segítséget ígért a P. J. Šafárik emlékmű tervezetéhez is. čiž
nevében köszönetet mondott nekik a jövő nemzedékének neveléséért, valamint a város fejlesztése érdekében végzett munkájukért. Magyar nyelven Kardos Ferenc, alpolgármester mondott köszöntő beszédet. A nők szeretik a szép szót és az éneket. Štefan Gerža, a rendezvény házigazdája szavalatát Ivan Nemčok fujara játéka színesítette. A jelen levő hölgyek nevében Kostelníková asszony, a nyugdíjas klub elnöknője (balról a képen) mondott köszönetet. Egyebek mellett azt hangsúlyozta, hogy személy szerint nem tud azonosulni a Nemzetközi Nőnap el nem ismerésével és vegyes érzelmekkel nézi azokat a törekvéseket, melyek az Anyák Napjával akarják helyettesíteni. Ugyanis minden nő megérdemli a megbecsülést. A Pedagógusok Napja alkalmából az iskolák képviselőit március 28-án fogadták. Az esemény hangulatát a Brünni Janáček Zeneakadémia rozsnyói származású diákjának hegedű játéka tette emelkedettebbé.A fogadás előestéjén a művész Maroš Klátik zongoristával a város lakóinak adott hangversenyt. šg + kč
az ARO-ra és más helyekre is, ráadásul a gazdasági helyzet sem a legjobb. Ebben a nehéz helyzetben a másik oldalon viszont meg kell dícsérnem az egészségügyi dolgozók áldozatkészségét és profeszionalitását. Azt sugdossák, hogy a rozsnyói kórház megszűnik. Mi ebből az igazság? - A megyei önkormányzat felelős a régió egészségügyi foto: Tomáš Čižmárik
A Hronec akadémikusról elnevezett utcán levő esketőteremben minden év márciusában két ünnepi fogadást tartanak - előbb a Nemzetközi Nőnap alkalmából, majd a hónap végén a Pedagógusok Napja alkalmából. Így volt ez az idén is.
Miért ezt a megoldást választották, miért önt bízták meg? - A kialakult helyzetre való tekintettel a kórház elöljárósága döntött úgy, hogy lemondásra szólítja fel dr. Langert. Ebben a helyzetben az indulatok megnyugtatása érdekében gondolták úgy, hogy jobb lesz, ha egy kórházon kívüli személyt bíznak meg a vezetéssel. Elemezve a helyzetet, Zdenko
Trebula, a KMÖ elnöke javasolta az elöljáróságnak, hogy a pályázat kiírásáig a kerületi orvosra, vagyis rám bízzák a kórház vezetését. A javaslatot elfogadták. Milyen körülmények fogadták itt, mi jelenti a legnagyobb küzdelmet? De az is érdekel, talált-e valami jót is, mit értékel pozitívan? - A kedélyek már lecsilapodtak. Ez az egészségügyi létesítmény jóllehet akút orvoshiányban szenved, szakorvosok kellenének a neurológiára,
politikájáért és soha sem törekedett a kórház likvidálására, amit az is biyonyít, hogy az egykori állami támogatással működő kórház adósságait is magára vállalta. Most is közösen keressük azokat a további lehetőségeket, amelyek biztosíthatják a kórház fejlesztését. Milyen további lépéseket folytatás az 3. oldalon
aktuális
Rozsnyó város teljeskörű deratizálása
Megszüntetni a rágcsálók szaporodását védőhálóval, a főbejáratok alsó részeit pedig pléhezzék be, hogy ezzel meggátolják a régcsálók bejutását. 6. a rágcsálók nagyobb méretű előfordulásának helyéről azonnal tájékoztassák az illetékes személyt (Ing. Lörinc, DESKOS plus, Rožňava 0905 427 921), vagy a Rozsnyói Városi Hivatalt (K. Katrenics – tel. 777 32 60, 0918 792 939; Ing. Baffyová - 777 32 11; Ügyfélfogadó iroda 777 32 27). A deratizálás ideje alatt a munkát végzők utasításai szerint fontos minden biztonsági intézkedést betartani. A legnagyobb hatékonyság, a legjobb deratizációs eredmény elérése érdekében külön kéréssel fordulunk a lakóházak, a víz- és csatornahálózatok, a távhőszolgáltatás gondnokaihoz és azokhoz a szervezetekhez is, melyek a kommunális hulladék és az építkezési hulladék kezelésére jogosultak, hogy az egészségvédelemre vo-
natkozó törvény szerint tevékenységüket a lehető legnagyobb mértékben hangolják össze a teljeskörű deratizálás tavaszi szakaszával. Ez az együttműködés azért nélkülözhetetlen, hogy meggátoljuk a rágcsálók migrációját az ápolatlanul hagyott helyekre. Bízunk benne, hogy a városunk többi vállalatai és intézményei is aktívan bekapcsolódnak ebbe az akcióba és közösen megfékezzük a rágcsálók nem kívánatos szaporulatát. A Szlovák Parlamentnek a közegészségügy védelmére, támogatására és fejlesztésére hozott 355/2007 -es törvénye 52. §-a 1. bekezdésének a pontja -kötődve a 12. § első bekezdésének a pontjára és a 12. § 2. bekezdésének e pontjára a fizikai személyek – a vállalkozók és a jogi személyek részére megszabja a fertőző betegségek kialakulása és terjedésének meggátolására vonatkozó intézkedések megtételét. A községekre vonatkozó 369/1990 –es törvény 4. § 3. bekezdésének h pontja a későbbi módosításokkal együtt az önkormányzatok feladatául adja a lakosság egészséges élet- és munkafeltételeinek kialakítását és védelmét, az életkörnyezet megóvását. MUDr. Vladislav Laciak, a város polgármestere
megvitatásra kerülő programponthoz van saját álláspontom és kellően prezentálom. Örömmel tölt el, hogy fokozatosan racionálisabbá válik a városi képviselőtestület és az egyes képviselők is tudatosítják, hogy az önkormányzaton belül lényegesebb a saját ész, mint a politikai határozat. Ezt igazolja egyebek mellett például annak a határozatnak a visszavonása, mely ingatlanközvetítő vállalaton keresztül akarta a városi vagyon eladását, de említhetem azoknak a petícióknak az elfogadását, melyeket az utóbbi időben nyújtottak be a polgárok. Mint a pénzügyi-, a vállalkozói-, a városi vállalati- és régiófejlesztési bizottság elnöke fő feladatomnak a múltban a pénzügyek stabilizálását, a város fizetőképességének megőrzését tartottam. A bizottságba az előző- és a mostani időszakban is olyan
e m b e r e ke t választottak, akik képesek voltak optimálisan értékelni a megtárgyalt kérdéseket és azelőtt, de most is reálisan megítélik a város lehetőségeit és képességeit a költségvetés összeállításánál, végrehajtásánál, esetleges módosításánál. Ennek a bizottságnak az állásfoglalásait az utóbbi hat évben elvileg mindig elfogadták és megvalósítására is sor került a képviselőtestület határozatai révén. Jelentős beruházási akciókat kivitelezni csak akkor lehet, ha működőek a kapcsolatok a városon belül és ezek a lakosság többségi érdekét szolgálják és az anyagiak folyamatos biztosítása is adott hozzá. Reálisan fel kell mérni a rizikókat és ennek értelmében cselekedni. Erre jó példa
Rozsnyó városa értesíti a polgárait, a város területén ténykedő vállalatok-, intézmények-, iskolák-, hivatalok igazgatóit, hogy 2008. április 22-től május 10-ig tartóan a város gondnoksága alá tartozó közterületeken és ingatlanokban teljeskörű deratizálást (a továbbiakban csak teljes körű deratizáció) hajtanak végre a kértevők regulálására.
A
teljeskörű deratizálásra az ú.n. „TAVASZI N A GY TA K A R Í TÁ S “ alatt, 2008.április 17-21 között kerül sor, amikor teljesíteni kell a „Teljeskörű deratizálásra vonatkozó rendeleteket”: 1. kitisztítani az épületeket, a melléképületeket és udvartereket, megőrizni a rendet és tisztaságot, hogy ne legyen búvóhelyük és élelmük a rágcsálóknak, se fészkük a szaporodáshoz 2.az épületekben úgy helyezzék el a tárgyakat (például a raktárakban és pincékben), hogy azok ne gátolják a deratizálást végzők munkáját 3. helyesen tárolni az élelmet és a takarmányt 4. meggátolni a rágcsálók hozzáférkőzését a biológiai bomlásnak induló hulladékhoz 5. az élelmiszerraktárként, az élelmiszerelőállító helységként illetve raktárként vagy hulladéktárolóként használt épületek, főleg a pinceterek nyillászáróit lássák el fém
Képviselői számadás Sorozatunkban ezúttal BOLAČEK Ondrej mérnök, képviselő (a képen) számol be eddigi tevékenységéről és céljairól - aki az 1. választási körzetből független jelöltként került be az önkormányzatba: „Rozsnyón születtem és itt is élek. Független képviselőként a második választási időszakban vagyok a városi képviselőtestület tagja és a dolgok érdekében társadalmi elkötelezettségemet, vezetői és szervezői tapasztalataimat és kapcsolataimat szívesen osztom meg. Előnyömre szolgál van a városi parlamentben, hogy nem képviselek semmilyen politikai pártot, de a város lakosainak konkrét csoportérdekeit és szükségleteit átültetem. Ebből a szempontból engem pragmatikus, kompromisszumra hajló tárgyalópartnernek tekintenek. Elvi szinten minden
A rendőrség naplójából 2008. február 15-től március 15-ig a Rozsnyói Városi Rendőrség 120 kihágással foglalkozott, melyből 92 esetben helyszíni bírságot róttak ki. 4 eset további kivizsgálása a rendőrparancsnokságon folytatódik. Az alábbiakban azok közül az érdekesebb törvénysértések közül válogatunk, amelyeket Ing. Robert Temesi, rendőrparancsnok bocsájtott a rendelkezésünkre.
Visszaadták az iratokat és a pénzt is A városi rendőrök késő éjszakai járőrszolgálatuk során egy pénztárcát találtak személyi iratokkal, gépjárművezetői papírokkal és jelentős kézpénzzel. Mindent hiánytalanul visszajuttattak a tulajdonosnak.
A bárokba már ittasan érkeznek
Március 14-én, szombatról vasárnapra virradóan a városiés az állami rendőrség emberei közösen ellenőrizték, hogy Rozsnyón vajon kiszolgálják-e alkohollal a 18 éven aluliakat és vannak-e jelei szelsőséges viselkedéseknek. Az akció folytán a városközpontban kilenc vendéglátóipari létesítményt, illetve bárhelységet ellenőriztek. A bárokban talált 18 évnél fiatalabb egyéneket alkoholszondával vizsgálták. Hét olyan fiatalt találtak, akinél kimutatható volt az alkoholfogyasztás, ebből két esetben idegenek töltöttek alkoholt a poharukba. Az egyenruhás szolgálattevők arra az érdekes megállapításra jutottak, hogy a fiatalok már a bárba jövetel előtt fogyasztanak alkoholt,
mégpedig annál az egyszerű oknál fogva, hogy az üzletekben olcsóbb a szeszes ital, mint itt.
Közterületen tilos az italozás
A városi rendőrök az értékelt időszakban tizenkét olyan polgárt kaptak el, akik alkohollal kívánták a szomjukat oltani. Nem, nincs nálunk ilyen tilalom, de ezek a közterületeken tartózkodtak, ott viszont nem teszi lehetővé a közrend védelmét garantáló általános érvényű rendelet. Igen, a közterületeken nem csak a dohányzás, az italozás is büntetendő.
A gyorssegélyszolgálatot kellett hívni Ittas állapotban levő kötekedő és verekedő emberek esetében a városi rendőrség az állami rendőrség tagjaival megerősítve négy alkalommal avatkozott közbe. Két esetben a gyorssegély-szolgálatot is kénytelenek voltak kihívni a vendéglátó ipari létesítményekbe, vagy elé, hogy a kötekedőket orvosi ellátásban részesítsék.
VÝTVARNÉ SPEKTRUM - regionális képzőművészeti verseny, AMFO - regionális amatőr fotó-verseny. Jelenkezési határidő: 2008. április 4. CINEAMA - regionális amatőrfilm-verseny. Jelentkezési határidő: április 10. Bővebb tájékoztatás: GOS Rožňava, www.gos.sk
Tehetségek számára
a közvilágítás teljes felújítása, továbbá néhány városi utca rendbetétele és járda építése. A vitatott Tesco áruház felípítését is támogattam, mert ez a város és a szélesebb környéke lakosainak is a javát szolgálja, amit a jelen valósága is biyonyít. Már a második választási időszakban forszírozom körforgalom kiépítését a városba csatlakozó útszakaszokon és a Kras Szálló előtt, továbbá a Kassa felőli bekötőút kereszteződésének megvilágítását, de a legfontosabb mindenekelőtt természetesen azoknak a céloknak az elérése, amelyek minden évben a város költségvetésében szerepelnek és hogy effektíven használja a közigazgatás és az I. Rozsnyói r.t. a város vagyonát. A város keveset foglalkozik az ifjúsággal és
a fiatal családokkal. Ezen a téren vitathatatlanul jelentős előrelépés a bérlakások és az iskolák mellett a mini focipályák felépítése, melyeket ebben a választási időszakban végeztünk el. Előbbre jutottunk az ipari park létesítésének stratégiai céljaiban. Olyan kihívás ez, melyhez a saját szavazati jogommal én is hozzá kívánok járulni. Sajátos hozzáállásunk miatt sok időt elpazaroltunk és sok tehetséges, de munkanélküli rozsnyói más helyekre, sőt külföldre ment munka után. A kisebb célok megvalósítása viszont örömet és személyi megnyugvást jelent számomra. Fokozatosan épül a ház és a falaiban minden téglának helye van. Rozsnyó elhívatott a Szlovák karszt fővárosi posztjára, ez pedig további kihívást jelent a városnak és vezetésének. Ez nem csak a turistaforgalom megnövekedését, hanem új munkalehetőségeket is hoz magával.”
aktuális A horgászok idényértékelése
BUSA az év rekordja
A
rozsnyói szervezetek között - 910 tagot számlálva - a legnagyobb taglétszámmal a Szlovák Horgász Szövetség helyi egyesülete rendelkezik. 6-tól 10 éves korig 120 gyerek van közöttük, 18 éves korig pedig 102 fiatal. Az évzáró taggyűlésükön, melyet február 23-án tartottak, kiértékelték az elmúlt horgász idényben a pisztrángos és pontyos vizeken végzett tevékenységüket. Nem csak a brigádmunkájukról, a folyók és halastavak gondozásáról és ezek környezetvédelmi ellátásáról számoltak be, elmondták azt is, hogy
haltelepítésre tavaly 670 503 koronát fordítottak, s az idén is 584 300 koronát terveznek erre a célra. Sort kerítettek a fogások kiértékelésére is. A fogások mérlege (meg kell jegyeznem, hogy csak azok, amelyek a fogásokról szóló leadott jelentésekben szerepeltek) a következő: 9 069 drb. hal, 9 359kg súly, ebből a pisztrángos vizekből kifogva 3 625 drb. hal, 1 235kg összsúlyban. Egy tagra számolva átlagosan véve ez 11 hal, 10,4kg súlyban. Természetesen a nagy fogásokat is nyilvánosságra hozták: a 13 éves Horváth
Jön az Elán Újabb megazenekart - ezúttal az Elánt köszönti Rozsnyó. A Kulturális-Turisztikai- és Sport Napokon lépnek fel, amit Rozsnyó város az Agrum Music ügynökséggel 2008. május 23.-24. -én rendez. Jegyek már április 1. -től válthatók a Turisztikai Információs Központban (TIC) és a Collors klubban. Előnyös 650 Sk-ért kétnapos belépőt váltani, ami minden műsorra érvényes. Az akció pénteken, május 23. -án reggel a foci-stadionon a GYERMEK SZUPERSZTÁR II. évfolyamával kezdődik a Szabadidő Központ rendezésében.(a
Andreas a körtvélyesi alsó tóban egy 34,5kg-ot nyomó busát fogott, ugyanennyi súlyu volt a Kerekeš Rastislav által partra tett amur is, de Prékop Ladislavnak sem kellett szégyenkeznie a 28 kilós busáért, mint ahogy Lemberger Jánnak sem a 12 kilós amurért. A természet szeretete, védelme, a horgászat nemes szenvedélye és őszinte öröme mind ott van a horgász szellemében. A horgászok már ellenőrzik a szerszámaikat, mert április 16-án a pisztrángos vizekben kezdődik a horgászidény. Števo Gerža
belépés ingyenes) 14 órától a Portikus, a Tristana, a Sexit zenekarok mutatkoznak be, a szupersztárok közül pedig Ivan Štroffek, Robo Mikla és a mi Robo Šimkonk a Massriottal. A magyarországi Republic után a pénteki estet a Horkýže Slíže zárja. (jegyár: 200 Sk) Május 24-én, szombaton a délelőtti sportrendezvények után, 16 órai kezdettel a foci stadionon steetball stílusban mutatkozik be az est fénypontjának ezúttal még titkolt előzenekara. Az Orangetour 2008 projekt keretében 20 órakor zendít rá az Elán. (Elővételben a szombati jegyár 550 Sk). A rendezvény éjszakai diszkóval zárul. (www.roznava.sk)
Jó hangulatú diákbál
Vonzó volt a tánc, a vacsora és a tombola A városi hivatal nagy termében március 14-én, pénteken immár hatodik alkalommal rendezték meg a hagyományos diákbált. Hasonló képen mint az előző években, az idén is kiválóan szórakoztak és viccelődtek. A bált, melyen Rozsnyó középiskoláiból 130 tanuló vett részt, a Diákparlament rendezte. Nyitó beszédet a városi képviselőtestület nevében Dušan Pollák és Izabella Hurajtová, a Szabadidő Központ igazgatónője mondott, majd Gabika Farkašová, a Diákparlament elnöknőjének pohárköszöntője következett. A vacsora eszményi volt, a résztvevők nem győzték dícsérni. „Fenséges volt. Már ezért az ételélt érdemes volt eljönni a bálba” (nevetés) – árulta el nekün Csilla. Ezután a kötetlen szórakozás teljes mértékben beindult. A bálon ismét lehetett versenyezni és érdekes díjakat nyerni. A szabad szórakozás
keretében léggömb-, újságilletve limbo-táncban mérhették össze ügyességüket. A győztesek nem mindennapi díjat „férfiúi védelmet” nyertek a Durex társaságtól. Ezután a Creep és a Double life zenekarok a Metallica Nothing else matters számával mindenkit feltüzesítettek. A tombolahúzásra pontba éjfélkor került sor. A légkör több, mint fesztültté vált, hiszen olyan értékes díjak voltak, mint például az MP4-es lejátszó, a kozmetikai csomagok – és főleg a fődíj: a miltifunkciós berendezés. Félegytől már „csak“ a kötetlen szórakozás volt hátra, ami a remek zene mellett négy óráig tartott. Az idő, amint az ilyen ren-
dezvényeken lenni szokott, nagyon hamar elszaladt. Most sem állt meg, pedig ez este sokan ezt kívánták volna. De lehet, hogy a szólásmondásban van az igazság: a jóból is megárt a sok.. Az viszont tény: ami 2008. március 14-én a városi hivatalban megtörtént, határozottan jó volt. Valójában – kiválló. És a jó dolgokat minden éven meg kell ismételni. Ezt bizonyítja az egyik rendező, Lucka Martonová is: „Harmadszor veszek részt ezen a bálon és úgy gondolom, ha nem lennének remek emberek Rozsnyón, és ha nem lenne ilyen kitűnő légkör, akkor nem lehetne semmi hasonlót létrehozni. Mint minden éven, most is „feltüzelve“ éreztem magam és nagyon jól szórakoztam. Hogy jövök-e jövőre is? Ez nem is kérdés, biztos, hogy IGEN.” ZAGIBA Tomáš
A Margarétka Baba-Mama Központban pezseg az élet A Margarétka Baba-Mama Központban január 14.-től, amikor kinyitotta kapuit az új évben, már több tevékenységet is előkészítettünk. A rendszeres alkotóműhelyeken kívül februárban átéltünk egy jól sikerült, különféle tárgyú és témájú karneválos bolondozást. A központ egy nagy mesévé változott, melyben együtt táncoltak és játszottak katicák a méhecskével, Piroska a kandúrokkal, angyalkák a kisördöggel, királylány a szuperhőssel, varázsló a doktor bácsival. Minden kis-
zott, habár gyakran találkoznak gyermekük sérüléseivel. Azok a kismamák, akik részt vettek az előadáson, ez úton szeretnének köszönetet mondani a doktor nőnek a hasznos tanácsokért és információkért, mint ahogy Katka asszonynak is, aki a szervezésben segítkezett. Márciusban nagy lendülettel vágtunk neki a húsvéti tojásfestésnek és díszítésnek. Szintén elkezdtünk megvalósítani egy pályázatot a „Tesco az egészségesebb városokért“ alkalmazotti pályázati programján belül
gyermek jutalomban részesült álarcáért. Persze a karneválon mindenki győztes volt. A BabaMama központnak emellett segített a Várady család, Iva és Vierka asszony, Denisa és Tánička anyuka, amiért hangos „köszönjük“ illeti őket. Jó, hogy vannak még olyan emberek, akik nyitottak és szívesen segítenek ellenszolgáltatás nélkül. is. Szintén nagy sikere volt a Tánička anyuka által szervezett kóstolónak is, melynek az „Egészséges táplálkozás a gyermekek étrendjében“ címet adta. Februárban először szerveztünk előadást a kismamáknak, érdekes és aktuális témára, MUDr. Vidó Anna részvételével „Gyermekbalesetek – megelőzése és kezelése“ címen. Az érdektelenség az anyukák részéről kissé csalódást oko-
a Pontis alapítvány igazgatásával „Mese, mese, mátka“ címen. A pályázat a mese világával egybekapcsolt sportra irányul, és áprilisban is folytatódik. Áprilisban, ha lesz elegendő érdeklődés az anyukák részéről, szeretnénk szervezni egy úszással egybekötött kirándulást is. További információkért a Margarétka összes tevékenységéről a Gömöri Ifjúsági Társaság Közösségi Házában lehet érdeklődni, illetve a Kispiac melletti hirdetőtáblán megtalálják plakátunkat. Március 1.-től, az eddigi tapasztalatok miatt, megváltozott a nyitvatartásunk – a Margarétka hétfőn, kedden és szerdán 9:30-tól 12:00 óráig van nyitva a Gömöri Ifjúsági Társaság Közösségi Házában.
Úszással egybekötött kirándulás készül
Mgr. Lucia Brabcová Baba-Mama központ Margarétka PT
Kiírták... folytatás a 1. oldalról
terveznek tehát, és milyen időegységen belül? - Rövid időn belül – április végéig – a pályázat értékelése után szeretnénk az új igazgatót megnevezni, és a menezsmenttel együtt a részvényesnek olyan alapanyagot előkészíteni, ami a kórház
stratégiai fejlesztésének döntéshozatalához szükséges. Köszönöm a beszélgetést és az olvasóinknak ígérjük, hogy bemutatjuk nekik az új igazgatót, mint ahogy az elképzeléseit is Rozsnyó és környéke ezen igen fontos létesítményének további működtetéséről. Čižmáriková Katarína
kultúra / történelem
Ne ássuk el a kulturát Mit fed „Rozsnyó város Művészeti Uniója“?
Mindjárt a bevezetőben idézni szeretném a Národná osveta főszerkesztőjét, Štefan Cifrát:
valamint a Polgári Ügyek Testülete gondnoksága alá helyezték. A művészeti unióhoz az alábbi csoportok tartoznak: Városi énekkar, Haviar folklór csoport, Búzavirág néptáncegyüttes, Haviarik gyermek folklór csoport, Lúčka népzenei együttes, Százszorszép gyermek népművészeti csoport, Haviar népi zenekar, Flauto Dolce Régi Mesterek Zeneegyüttes, FREE STEP CREW breakdance csoport, Jasanima néptáncegyüttes, mely a Rozsnyói Szociális Otthon mellett fejti ki tevékenységét. Ezekben az együttesekben
lú szemléletére épül. Ezt a megállapítást az is erősíti, hogy a szabadidő ilyen nemes eltöltése nem csak megvédi a gyerekeket és a fiatalokat a káros társadalmi jelenségek támadásaitól, amelyek nagy mértékben előfordulnak társadalmunkban. E tevékenység a szellemi értékek révén kihatással van azoknak az embereknek a személyiségi fejlődésére is, akik a jövőben végsőfokon a társadalmunkat fogják vezetni és irányítani. Bízom benne, hogy a képviselő urak betartják az adott szavukat és a költségvetés módosításakor azt az összeget, amivel megrövidítették a művészeti uniót, a határozatnak megfelelően az év folyamán visszaadják számukra. Gerža Števo
A VÁLASZTÁSI KAMPÁNY a megüresedett polgármesteri posztra 1908. marcius 1-én a jelöltek névsorának nyilvánosságra hozásával kezdődött. A város első embere cím elnyerésére dr. Pósch Józsefnek, az akkori városi ügyésznek volt a legnagyobb esélye, aki közkedveltségnek örvendett a választók körében. A választásokat Sziklay nyugdíjba menését követően 1908 áprilisára tervezték. A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT RENDES ÜLÉSÉN, 1908. március 18-án jóváhagyták az úgynevezett Frecska féle szántóföld megvásárlására vonatkozó adásvételi szerződést, melyen az új temető megnyitását tervezte a város. A képviselőtestület elfogadta az ellenőrző bizottságnak a gazdálkodás ellenőrzéséről szóló jelentését, továbbá a Franciska menház, a mértékhitelesítő hivatal, a kórházi pénztár, a városi tisztviselői nyugdíjalap, a fogyasztási adóhivatal és a
közpénztár zárszámadását. EGYLETE is farsangi mulatElfogadta a várostól a járás- ságot rendezett. 1908. márbíróság általt bérelt épületnek cius 1-én a város mesterei az évi bérleti díj növelésére családtagjaikkal és környéktett javaslatot. Elutasította beli rokonaikkal a zsúfolásig viszont a polmegtelt városházán szóragári leányiskola A száz év vel ezelőtti koztak. A kelleigazgatóságámes társadalmi Rozsnyó nak a tanítóteslégkörben Palóc tület pótadójáKálmán zenekanak elengedésére benyújtott ra húzta a talp alá valót kérelmét, azzal indokolván, és a hallgatókat. A vendégek hogy erre nincs kompetenci- gazdag ellátásáról Shitter ájuk. András vendéglős példásan AZ IFJÚ BÁNYÁSZOK feb- gondoskodott. ruár 22-én Rozsnyóbányán A HANGVERSENY, melyet a az élelmiszerbolt élénken Rozsnyói Fiatalok Katolikus feldíszített helységében tánc- Egylete a székházuk dísztermulatságot rendeztek. A ki- mében rendezett, a vártnál is váló zene mellett – csaknem jobban sikerült. Hegedű- és minden bányamérnök, vala- zongoraversenyek hangzotmint hivatalnok és neje jelen- tak el, valamint a klasszikus létével - reggelig mulattak. szerzők néhány négykezese. A jegyárakból és az adomá- A műsort a rozsnyói vegyesnyokból befolyó nyereséget a kar indulók és népdalok előbányászkönyvtár állományá- adásával tarkította. A fiatal nak bővítésére és a Kolónián rozsnyói művészek jóvoltálevő olvasóterem berendezé- ból néhány vers, dramatizált sére fordították. monológ és vidám jelenet A ROZSNYÓI KÉZMŰVES sem hiányzott a műsorból. A IFJÚSÁG ÖNMŰVELÉSI hangverseny csúcspontját a
Verdi Traviátájából készített válogatás jelentette, melyet Palóc Kálmán zenekara bravúrosan szólaltatta meg. A nagy létszámú, hálás közönség hosszan tartó tapsa után reggelig tartó táncmulatság következett. A ROZSNYÓI ÖNMŰVELŐDÉSI EGYLET tagjai március 8-án nagy érdeklődéssel hallgatták meg Adamis Gusztávnak, az Evangélukus Főgimnázium tanárának a Népi humor Gömörben című előadását. Az előadás hangulatát a Kakasülőn című monológ színrevitelével nagyban emelte Kovács Károly, egyleti tag. A hallgatóság között néhány rozsnyói hölgy is jelen volt. A ROZSNYÓI LÖVÉSZEGYLET alakuló ülését 1908. március 18-án, 40 tag jelenlétében tartották. A legjelentősebb lövész bajnoknak Andrássy Dénest és Gézát választották, tiszteletbeli tagnak Balázs L. püspököt, Fáy Gy. főispánt, Hámos L. királyi
„A regionális kulturában végzett munka illetve ténykedés alkotó tevékenység, melynek termései közösen alakítják ki életkörnyezetünket. Ezek az eredmények konkrét rendezvények és aktivitások formájában azért rendkívüliek, mert rendszerint olyan eredeti alkotásokról van szó, melyek a legjobb kulturális hagyományainkban gyökereznek. Személyes jelentőségét az is megalapozza, hogy maguk a polgárok hozzák létre. Az eredeti értékek hordozóinak és terjesztőinek a kulturális-művelődési tevékenység mozgatói számítanak. Önzetlen és rendszerint nem kellő módon értékelt munkájuk már csak azért is megbecsülést érdemel, mert törekvéseiket nem csak a saját kedvteléseik kiteljesítése érdekében végzik, hanem olyan alternatívákat kínálnak fel a helyi kultúra ápolásában, amelyek falvaink és városaink kulturáját felvirágoztatják, megnemesítik. Ez a szabadidőben végzett munka pótolhatatlan szerepet tölt be a szlovák nemzeti kulturában és a nemzeti kisebbségek kulturájában is. Egyrészt az értékforrásával, ami inspirál, támogat és fejleszt, másrészt alkotó személyiségekből a hívatásos művészet számára is tárházat jelent.“
Miskolcról és Rozsnyóról 2008. március 8-án, a romániai Margitta kis városban három fotóművész: Ádám János, Kozma István és Štefan Kesi munkáiból nyitottak közös tárlatot. A kiállítás megnyitóján a zömében magyar lakosú város polgármestere is jelen volt, akit erre az eseményre a tárlat szervezője, a helyi Helios Fotoklub hívott meg, akinek tagjai a tavalyi szepesváraljai fotószimpóziumon is részt vettek. A nemzetközi csoport expedíciója három napig tartott, ennyi kellett a kiállítás anyagának összehangolásához és előkéeszítéséhez. Természetesen egy fotós sem mozdul ki otthonról fényképezőgép nélkül, s mivel Románia egy olyan ország, ahol sok látnivaló van, a szabadidejüket az alkotásnak szentelték. Noha a tájképfotózáshoz az időjárás nem a legmegfelelőbb volt, a riport fotók és a művészi fotók elkészítését a borult égbolt sem akadályozhatta meg. A miskolci fotósok alkotásait a rozsnyóiak ez év szeptemberében tekinthetik majd meg. lk
fotó: Dudás Győző
2003 májusában, az akkori önkormányzat képviselői megszavazták a Városi Kulturális Központ megszüntetését. Az ACTORES Városi Színház égisze alatt azért alakult meg az úgynevezett Művészeti Unió, hogy megmentse, jobban mondva, hogy ne hagyja tönkre menni az egyes műkedvelő-művészeti csoportokat. Mivel ez nem volt összhangban az önkormányzatokra vonatkozó költségvetési törvénnyel, 2007. májusában működését a Rozsnyói Városi Hivatal Oktatásügyi-, Kulturális-, Ifjúsági- és Sport Osztálya,
összesen 343 gyerek, fiatal, illetve felnőtt dolgozik, akik 166 alkalommal léptek közönség elé. Hol versenyeken vagy hol fesztiválokon illetve seregszemléken - itthon és külföldön is nagyon jól képviselve városunkat. A művészeti unió tanácsa tavaly soraiba fogadta a Sambed táncklubot is. Ezáltal az unió tagbázisa 150 gyerekkel bővült. A tevékenység anyagi alapjait pályázatokból, szponzori támogatásokból és némileg a fellépti díjakból igyekeznek megteremteni. Erre való tekintettel működésüket anyagilag a városi költségvetés is támogatja. Tavaly a múlt éven a támogatás értéke 600 000 korona volt, melyet az unió tanácsa a csoportok taglétszáma, a fellépések mennyisége és további más kritériumok alapján osztott szét. Apróra váltva ez azt jelenti, hogy tagra 1747 korona jut, amiből a próbatermek bérleti díjait, a ruhákat, a kellékeket, a versenyeket, az utazási költségeket a frissítőt biztosították. A költségvetésben eredetileg az idén is 600 000 korona támogatást terveztek, de a kulturális, ifjusági- és sport bizottság javaslatára 120 000 koronával megkurtították ezt az összeget. Meggyőződésem, hogy ez nagyon szűkmarkú döntés volt, mely a valóság egyolda-
Három fotoMŰVÉSZ kiállítása
Nyugdíjba vonult Sziklay polgármester
tanácsost. A tíz tagú választmány elnöke Onody Károly lett. További olyan tisztségek voltak, mint a főlövészmester, allövészmester, két lövészmester, írnok és pénztárnok. A ROZSNYÓI VÁSÁR március 24-én volt. Sajnos, nem volt jó. Gyenge érdeklődést tanúsítottak iránta a kézművesek és az őstermelők, főleg a távolabbi tájakról maradtak el. Ennek okai a rossz útviszonyoknak tudható be. Közlekedni egyrészt a sár miatt, másrészt a hegyeken – a Szepesség felől pedig a hó miatt volt nehéz. Ez a helyzet a rozsnyói árusokat abban is gátolta, hogy a legközelebbi vásárra, Svedlérre sem tudtak elmenni. A januári és a februári hóviharok arra késztették a városi önkormányzatot, hogy kérvényezze a rozsnyói tavaszi vásár időpontját későbbre halasztani. A Rozsnyói Állami Levéltár archívumából feldolgozta: Husár L.
aktuális
Ne csak a saját nyugodalmunkat keressük
Emlékünnepség március idusán
Árpi Csehországban koncertezett Azokkal a városokkal, melyekkel Rozsnyó partnervárosi szerződést kötött az együttműködés és a kapcsolatok a társadalmi élet legkülönbözőbb területein is fejlődnek. A rozsnyói zenész, Farkas Árpi „jazzmann“ a múlt év novemberében saját triójával részt vett azon a jazz-fesztiválon, melyet Český Těšín és Cieszyn rendezett. Az ott aratott megérdemelt sikerének köszönhetően az idén egész estét betültő önálló hangversenyre kapott meghívást, melynek március 7-én a české tešíni kulturális központ jazz klubjában tett eleget. Farkas Árpi itt a Groovin Heads együttessel lépett fel. Hogy milyen sikerrel, azt a közönség „standing ovation“- ja mindennél jobban bizonyítja, de egyben az is, hogy a třineci és a cieszyni jazzklubok vezetőitől is koncert-meghívási ajánlatokat kapott. Števo Gerža
M
éltó tisztelettel ünnepelték Rozsnyó város és vidékének magyar ajkú polgárai a Magyar Forradalom és Szabadságharc 160. évfordulóját, mely március 15én ezúttal Bethlen Gábor következő gondolatának szellemében zajlott: „Mert ha mindnyájan csak az magunk életének nyugodalmát keressük, úgy az hazánk vész el…“ . Az ünnepségsorozat műsorában Budapestről Csorba László, az MTA Történettudományi Intézetének igazgatóhelyettese tisztelte meg jelenlétével és történelmi előadásával az ünnepségünket. A megemlékezés méltóságát Koncz
Ilyen érdekes pillanatot örökített meg a romániai városkában, Margittán Štefan Kesi, a rozsnyói fotós, ahol magyarul nem gond szótérteni. Látogatásának apropója három rozsnyói és miskolci fotóművész kiállítása volt. (bővebben a 4.oldalon)
Károly, Radnóti-díjas színművész és Balázs István, miskolci előadóművész közreműködése emelte. Ünnepi műsorunkban énekelt a Fiatal Reformátusok Szövetségének kórusa, és a fiataljaink sem maradtak
hogy a szervezők mindent megtettek, hogy ünneppé varázsolják a március 15.-i megemlékezést. Köszönjük a szereplőknek és a résztvevőknek, hogy megtisztelték rendezvényünket. A Rendezvény szervező-
el az ünnepség szebbétételétől, hiszen gyönyörű szavalatokat halhattunk Földes Dávidtól, Bedécs Esztertől, valamint Magyar Ferenctől. Büszkék lehetünk Borsodi Zoltán énekesünkre is, hisz bárhol megálná a helyét az előadásával. Úgy érezzük,
je: a Csemadok Rozsnyói Területi Választmánya volt, társszervezői az MKP járási szervezete, az MKP helyi szervezete, a Rákóczi Magyar Ház, A Három Rózsa Étterem és Rozsnyó Város Önkormányzata. fe
A Szalóka Néptáncegyüttes Rozsnyótól 9 km - re, délnyugatra a Szilicei - és Pelsőci - fennsík között a Sajó völgyében terül el egy csendes kiss falucska, Szalóc. Szalócon 2003. április 17-én alakult egy amatőr ifjúsági néptáncegyüttes, mely a helyi Csemadok alapszervezetének égisze alatt működik. Az eltelt évek alatt jelentős eredményeket értek el mind hazai és külföldi pályán. Tudatos szakmai építőmunkával olyan színvonalra jutottak, hogy már képesek ket órás önálló műsort adni. A Gömör - vidéki néptáncokat felelevenítő tánccsoport egyre nagyobb hírnévnek örvend a Sajó völgyében. A csoport tagjainak létszáma jelenleg 25. 15 éves kortól 65 éves korig vannak
táncosaik. A főleg lányokra épülő csoport tagjai között hat legény is található. A tánccsoport magját közepiskolás illetve részben frissen érettségizett fiatalok képezik.
Repertoárjukat jelenleg tizenhárom különböző koreográfiájú tánc alkotja. A csoport művészeti vezetője Csunyocskáné Dobránszky Ildikó, aki jelenleg Rozsnyón lakik és tevékenyke-
dik. Ildinéni 2000-ben megkapta Rozsnyó város diját a Búzavirág tánccsoportban végzett tevékenységéért. Műsoraikat főleg a környékbeli falvak nyári kultúrális programjainak keretén belül mutatták be, de rendeszeresen fellépnek a nyugdíjas otthonban Rozsnyón, ahol nagy sikert arattak. Örültek, hogy örömet tudtak a nyugdíjasoknak szerezni. Többek között szerepeltek a Rejdova-i folklórfesztiválon is, ahol
mint egyedüli magyar tánccsoport vettek részt. Rendszeresen fellépne a Csemadok rozsnyói rendezvényein, társrendezői a Szalóci Falunapoknak és egyházi énekkarként is tevékenykednek. A Szalóka Néptáncegyüttes 2003. április 17én alakult - és immár 5 éves lesz. A jubileumot Vígtelkén, 2008. május 3-án szeretnék megünnepelni. Ferencz Tamás
sport
A legsikeresebb fiatal sportolók
Martonová Zuzana Rozsnyó egyik legjobb sportolója
Lövés közben elfelejti a világot
A Rozsnyói Városnapokon hirdették ki az év legsikeresebb sportolóit és sport csapatait. A város vezetői az ifjabb- és idősebb diákok kategóriájában is tisztelettel jutalmazták a legjobbakat. A 2007-es év ünnepélyes eredményhirdetésére 2008. január 31-én került sor. A kitüntetéseket Vladislav Laciak, Rozsnyó polgármestere és Dušan Pollák, az önkormányzat kulturális-ifjusági és sport bizottságának elnöke adta át. 2007 legjobb sportolói a fiatal- és idősebb tanulók kategórijában: ANGYAL Adrián - a Rozsnyói Taekwondo Hakimi Klub tagja, a Pionír utcai alapiskola 6. osztályos tanulója. Két éve taekwondózik, 6 zöldöves kupagyőzelem birtokosa. 2007-ben elnyerte a „2007 Poomse Mestere“ címet. Küzdelem kategáriában első lett a szlovák ligában, úgyszintén megnyerte az Olimpiai reménységek CEFTA nemzetközi tornáját és a szlovák országos bajnokságot Pozsonyban. HÖLCZ Jozef - a Taekwondo Hakimi Klub tagja, a Pionír utcai alapiskola 3. osztályos tanulója. Két és fél éve taekwondózik, 6 zöldöves kupagyőzelem birtokosa. Súlykategóriájában a szlovák liga minden körében az első helyen végzett, mint ahogy a nemzetközi klub-tornákon is mindig előkelő helyezést ér el. Ezeken kívül a „2007 legjobb fair play játékosa“ címet is
megkapta. LEBOVSKÁ Róberta - a Rozsnyói Taekwondo Hakimi Klub tagja, a Pionír utcai alapiskola 6. osztályos tanulója. 2,5 éve űzi ezt a sportágat és 5 zöld-kék öves kupagyőzelmet aratott. Kimagasló eredményeket ér el a poomse-csoportgyakorlatokban, a szlovák B válogatott tagja, kétszeres Poomse Mester címmel. Poomse gyakorlatokban, de a küzdelemben is a szlovák liga versenyek első helyezettje. Jól szerepel a nemzetközi klub-tornákon is. LÁZÁROVÁ Alexandra – a Mladosť Košice Tenisz Klub tagja, a Pionír utcai alapiskola 4. osztályos tanulója. 6 éves kora óta teniszezik. Játszhatott a pozsonyi Sibaman, bebizonyítván, hogy nem véletlenül nyerték meg a Fed Cup regionális fordulóját. Lejátszott mérkőzései során 9-szer az első, 2-szer a második és 7-szer a harmadik helyen végzett. šg
Futballistáink nyereséggel kezdtek Nyereséggel kezdte a tavaszi idényt az SP MFK Rožňava csapata. Március közepén a IV. liga Déli csoportjának harmadik helyén álló FK Vyšné Opátskét fogadták a hazai pályán és 3:2-re (2:1) legyőzték. A rozsnyóiak összetétele: Szabó - Vido, Varga, Sokoli, Vysoký - Havko, Pollák, Slicho, Búlik- Rencsok, Lorinc. Cserék: Urban, Breuer, Balog. Gólok: Rencsok 2, Lőrinc. A következő fordulóban Čierna nad Tisoura utaztunk, ahol 1:1-es (0:1) döntetlent játszottunk. A mieink közül megint Rencsok szépített. Március 29-én az FK Haniskát fogadtuk. (Lapzártakor az eredmény még ismeretlen volt.) A III. ligában játszó ifik eredményei: idősebb korosztály - SP MFK Rožnava - FK Levoča 3:0 (0:0), gólok: Gere, Kakalejčík, Pisár. Ifjabb korosztály - SP MFK RožnavaFK Levoča 1:0 (1:0), gól: Junger. Id. és Ifj. diákok (I.liga): SP MFK Rožňava- MFK Košice 1:3 (0:1), gól: M. Gallo; SP MFK Rožňava- MFK Košice 0:3 (0:0) – ifj. diákok dp
Áprilisi műsor A férfiak (IV.liga) április 6-án 1530-kor Krompachyban játszanak, majd utána kétszer itthon,április 12-én szombaton 1530-kor Rešicával, április 19-én 1600-kor az FK Slivníkkel, április 27-én, vasárnap Sečovcére utaznak. Id. és ifj. serdülők (III.liga), itthoni mérkőzések április 6-án 1030 és 1215 órakor: Rožňava - Lok. Košice, április 27-én 1030 és 1215 órakor: Rožňava – Koš. Nová Ves. Id. és ifj. tanulók (I.liga) április 4-én 10 00 és 1200 órakor szombaton itthon játszanak, Rožňava - FK Poprad, április 26án 10 00 és 1200 órakor SP MFK Rožňava - HFC Humenné.
N
emsokára még csak 16 éves lesz, de már olyan eredményei vannak, amiről mások csak álmodoznak. Nincs titkos receptje a győzelemre. Egy valami mégis biztos. Nagy tehetsége és teljesítőképessége ellenére rendkívül szerény. Lehetséges, hogy éppen ez a legnagyobb fegyvere. Martonová Zuzana sportlövő (a képen) 2007-ben egyike Rozsnyó legjobb sportolóinak. Áruld el bevezetés képpen, hogy miért választottad a sportlövészetet. Eléggé szokatlan, hogy a te korodban egy lány ilyen sportot űzzön. - 11 éves voltam, amikor apám elvitt egy vadászversenyre, a lövészet ott, akkor nekem nagyon megtetszett. Mondtam is, hogy ez az, ami nekem való. Ki akartam próbálni. Azóta vagyok tagja a 0268-as Sportlövő-klubnak. A Pionír utcai alapiskolában gyakorolok, Mešťan Peter felügyelete alatt. Áruld el nekünk laikusoknak, hogy miként készülsz fel magára a lövészetre? - Felveszem a lövész öltözéket, aztán magam összerakom a fegyvert., elkészítik a tercset és a matracot, melyre lefekszem és lövök. Közben fél füllel hallgatom az edző utasításait. Egyébként a lövészetnél csendre és nyugalomra van szükségem, maximálisan csak így tudok összpontosítani. Milyen gondolatok forognak a fejedben edzésen vagy akár a versenyen? - A lövészet számomra streszt egyáltalán nem jelent, sőt – ellenkezőleg. Ez a kedvtelésem. Képes vagyok teljesen ellazulni és teljesen megfeledkezni a környező világról. Bírod erőnléttel? A sportlövészet fizikailag megterhelő?
Kosárlabda női extraliga Vmárciusi eredmények: Poprad - Gemtex Rožňava 76:51, Rožňava - Myjava 74:59, Slovan - Rožňava 78:83. Már a lapzárta után, március 29-én Poprádon játszottunk, április 2-án pedig Myjavára utazunk. Ott dől majd el, hogy a play offba hanyadik helyről kerülünk.
- Első ránézésre úgy tűnhet, hogy nem megerőltető, de elárulom, hogy a puska nem is olyan könnyű. Természetesen nem szükséges, hogy minden testrészemet erősítsem, de a kezemet kell. Milyen feltételek között lehet nálunk űzni ezt a sportot, mit gondolsz erről? - A feltételek? Nem kell nagyon ígényesnek lenni. A klubban tizenhatan vagyunk, és mindnyájan elégedettek. Az viszont igaz, hogy ennek a sportágnak az anyagi támogatása minimális. Személy szerint is azt kívánom, hogy nagyobb érdeklődést mutassanak az emberek e sportág iránt. Sok olyan ügyes lövész van itt, akikért az eredményeik beszélnek. Sajnos kevesebb szponzorunk van, mint ahogy szeretnénk. Nagyon örülnék, ha ez megváltozna. Mi mindent kell a saját zsebedből fizetned? - Van egy közös alap, melyből a fegyvert és a töltényeket vásárolják. A versenyek költségeit, legyen az a start-díj, az út, az elszállásolás – magunk fizetjük. Ez mindenki számára több, mint ezer korona évente. Mennyibe kerül a te fegyvered?
- Az ára 45 000 - 50 000 korona körül mozog. Én VZPU ISSFtipusú légpuskával versenyzek. Tudjuk, hogy már szinte szó szerint „tele agattak“ díjakkal, trófeákkal. Számodra melyik a legértékesebb? - Egyéniben minden képpen a szlovákiai országos bajnokságon elért 3. helyezésemet tartom, ahol 399 kört lőttem. A zsolnai kerületi bajnokság is az volt, hiszen itt a lehetséges 400 pontból 400-at értem el, ami egyben a szlovák rekord. Meg kell említenem azt a hatalmas kollektív sikert, amikor csapatban megnyertük a szlovák ifi bajnokságot , méghozzá 1197 ponttal. És az iskola, a tanulás is jól megy? Jut időd másra is, diszkó – és egyebek? - Természetesen: igen. A lövészet engem nem terhel le, az edzésekre nyugodtan eljárok és e mellett jól is tanulok. A vendéglátóipari akadámia tanulója vagyok és a félévet kitüntetéssel végeztem – úgyhogy nagyon elégedett vagyok. Még csak elsős vagyok, egy halom tennivaló vár rám. Köszönöm a beszélgetést és még további sok-sok sikert kívánok! Zagiba Tomáš
ROZSNYÓI LAPOK Rozsnyói Lapok - Rozsnyó Város Önkormányzatának havilapja, kiadó: Rozsnyói Városi Hivatal, Šafárik u. 29., 048 01 Rožňava, www.roznava.sk. Szerkesztő bizottság: Štefan Gerža - elnök, tagok: MUDr. Vladislav Laciak, Ing. Iveta Gresa, Ladislav Dávid, PhDr. Katarína Čižmáriková. Főszerkesztő: PhDr. Katarína Čižmáriková. Regisztráció: SZK Kulturális Minisztériuma - RP 342/2007. Nyomda: ROVEN Kft., Vlachovo. KERESKEDELMI FORGALOMBA NEM HOZHATÓ!
lakossági hírek / önkormányzat
Kimondták az igent
A Rozsnyói Városi Önkormányzat 2008.2.28-ai és 2008.3.3.-ai képviselő – testületi ülésen hozott határozatok
Ing. Čiško Peter és Stehlová Martina Ing. Černák Tomáš és Tomková Kristína Sudimák Štefan és Hroncová Erika Krištóf Gabriel és Krištófová Anita
A képviselő - testület:
AZ ACTORES SZÍNHÁZ MŰSORA
örökre eltávoztak Michalková Marta, 67
2008 Április
Gunda Štefan, 58 Varga Ladislav, 54 Becková Oľga, 68 Švejkovská Anna, 91 Támárová Danica, 49 Rézművesová Etela, 73 Majernyík Ján, 51 Vargová Mária, 86 Jerga Vladimír, 54 Kézselyová Alžbeta, 82 Boldiová Júlia, 70 Forrás: Mgr. Katarína Molčanová - IRIS, Akad. Hronca 2, Rožňava
2008. 4. 2., 19.00 óra (színházterem) Az UPJŠ Košice Művelődési Intézete AKADÉMIA - Ünnepi műsor 2008. 4. 4., 19.00 óra (színházterem) LÚČNICA – Szlovák triptikon belépti díj: 230 Sk 2008. 4. 16., 19.00 óra (színházterem) Fabricky´s over act – jazz koncert
2008. 4. 26., 19.00 óra (színházterem) Folk-est – Homolová Zuzana trojkája Az ismert szlovák énekes és vendégei folk koncertje
A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK! Jegyelővétel: Az A-CLUB Kávéház I. emeletén HÉTFŐ - PÉNTEK 8:00 - 16:00 óra, vagy egy órával a kezdés előtt a színház jegypénztárában. Jegyfoglalás: 0905 560 526, 058/788 42 41, 732 96 23.
2008. 4. 20., 15.00 óra (színházterem) A kalapból kihúzva Bűvész bemutató és illuzionista show gyerekeknek az „Út a mesék birodalmába” ciklus belépti díj: 35 Sk
Fogászati ügyeletek - 2008. április 4. 5. (szo)
MUDr. Mattoš Dalibor, Rv,ul. Janka Kráľa č. 3
732 28 72
4. 6. (vas)
MUDr. Endrek, Rv, Letná u. 42, budova Štatistického úradu
733 13 94
4. 12. (szo) MUDr. Nováková Valéria, Krásnohorské Podhradie, Zdrav. stredisko
734 59 92
4. 13. (vas) MUDr. Endrek, Rv, Letná u. 42, budova Štatistického úradu
733 13 94
4. 19. (szo) MUDr. Potocká Helena, Rv, Špitálska u. 1, Poliklinika
732 19 09
4. 20. (vas) MUDr. Šimko Ján, Rv, Špitálska u. 1, Poliklinika
732 11 35
4. 26. (szo) MUDr. Šoltés František, Rv, Špitálska u. 1, Poliklinika
733 19 92
4. 27. (vas) MUDr. Szombáthyová Katarína, Rv, Štítnicka u. 8
734 14 49
Az ügyeletek délig látogathatók!
Rozsnyói gyógyszertári ügyeletek - 2008. április IV. 1. IV. 2. IV. 3. IV. 4. IV. 5. IV. 6. IV. 7. IV. 8. IV. 9. IV. 10. IV. 11. IV. 12. IV. 13. IV. 14. IV. 15.
POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 FARMÁCIA, Safárik utca 17 FARMÁCIA, Safárik utca 17 KIM, Kósa Shopper utca POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 HELIOS, Szent Borbála kórház HELIOS, Szent Borbála kórház NONA, Bányászok tere EUROLEKÁREŇ, Tesco áruház FARMÁCIA, Safárik utca 17 AZA, Bányászok tere AZA, Bányászok tere FARMÁCIA, Safárik utca 17 POLI-PHARMA, Ispotály u. 2
IV. 16. IV. 17. IV. 18. IV. 19. IV. 20. IV. 21. IV. 22. IV. 23. IV. 24. IV. 25. IV. 26. IV. 27. IV. 28. IV. 29. IV. 30.
POLI-PHARMA, Ispotály u. 2 AZA, Bányászok tere AZA, Bányászok tere KIM, Kósa Shopper utca HELIOS, Szent Borbála kórház KIM, Kósa Shopper utca HELIOS, Szent Borbála kórház HELIOS, Szent Borbála kórház NONA, Bányászok tere EUROLEKÁREŇ, Tesco áruház HELIOS, Szent Borbála kórház NONA, Bányászok tere FARMÁCIA, Safárik utca 17 FARMÁCIA, Safárik utca 17 POLI-PHARMA, Ispotály u. 2
35/2008 I. tudomásul veszi 1. a korábbi határozatok teljesitéséről szóló jelentést 2. A Bányászok tere és a Šafarik utca felújítási tervéhez a pénzügyi támogatás megszerzésére vonatkozó szándéknyilatkozatot, a regionális operációs program 4-es számú „A lakóhelyi felújításási“ prioritásának megfelelően, a 4.1-es rendszabály szerint, a lakóhelyi felújítások aktivitása keretében, az önálló kereslet orientált tervek kategóriájában. A megengedett limitált kiadások maximális értéke az önálló kereslet orientált tervek esetében 70 000 000,- Sk. II. jóváhagyja A 225/2007 sz. határozat következő változtatását: A képviselő-testület jóváhagyja a Bányászok tere és a Safárik utca rekonstrukciója megvalósitási tervének kidolgozását elrendeli a Városi Hivatal jegyzője részére biztositani a Városháza belső udvara, a Nagy park, a Krásnohorská utca és a katedrális előtti átjáró tervdokumentációjának elkészitését és megvalósitási tervének kidolgozását felelős: jegyző határidő: 2008.12.31. III. elrendeli A főellenőr számára megvizsgálni a Bányászok tere és a Safárik utca rekonstrukciója céljából elkészitett tervdokumentáció költségeinek jogosságát felelős: főellenőr határidő: 2008. március 36/2008 jóváhagyja I. 1. Rozsnyó város évi jelentését - Rozsnyó város 2007-es évi gazdálkodási költségvetésének analizisét 2. A főellenőr szakvéleményét Rozsnyó város 2007-es évi költségvetésének zárójelentésével kapcsolatosan 3. az Interaudit k.f.t. Prešov- független könyvvizsgáló álláspontját II. 1. Rozsnyó város évi gazdálkodását, fenntartások nélkül 2. a 2007-es év gazdálko-
dásának többletét, mely nem osztható 3. a hozzájárulásos szervezetek gazdálkodásának többletét, mégpedig az Actores városi szinház, a Köztisztasági vállalat, a Turisztikai információs iroda - a 523/2004 sz. törv. 25§ -ának 6. bekezdésével összhangban a tartalék alap felhasználására elrendeli a hozzájárulásos szervezetek igazgatói részére a gazdálkodás költségvetési szabályainak betartását felelős: lásd szöveg határidő: 2008-as év követeli a kereskedelmi szervezetek gazdálkodásairól szóló 2007-es évi zárójelentéseinek előterjesztését az áprilisi képviselőtestületre 37/2008 tudomásul veszi Rozsnyó város és a Brantner Gemer k.f.t. között 2007-es évre kötött szerződés teljesitéséről szóló jelentést 38/2008 jóváhagyja Rozsnyó város és a Brantner Gemer k.f.t. között kötendő 2008-as évre szóló szerződésjavaslatot, melynek tárgya a kommunális hulladék gyűjtése, szállitása, értékesitése vagy ártalmatlanitása, az apró épitkezési hulladék kezelése és a közmegvilágitás javitása és karbantartása elrendeli A városi hivatal jegyzője részére 1. a megemelkedett költségek figyelembevételét a város 2008-as évi költségvetésébe 2. az iskolák elkötelezését a kommunális hulladékok szeparált gyűjtésére való nevelésben 3. a kommunális hulladék szeparációja érdekében a szeparációban résztvevő alanyok ellenőrzési módjának kidolgozását, és a szeparáció kiértékelés és a jutalmazás módjának meghatározását 4. a város területéről származó összes kommunális hulladék mérését híd mérlegen, mely a Köztisztasági vállalat területén lesz elhelyezve felelős: jegyző határidő: 1. a költségvetés változásának legközelebbi megvitatása 2. 2008.3.31.
3. 2008.6.30. 4. 2008. április jóváhagyja: 39/2008 az Actores városi szinház költségvetésének tervezetét a 2008-2010-re szóló időszakra 40/2008 a Köztisztasági vállalat költségvetésének tervezetét a 2008-2010-re szóló időszakra elrendeli 1. a Köztisztasági vállalat igazgatójának konkrét javaslat kidolgozását univerzális, tartozékkal ellátott teher autó megvásárlására. A vásárlás lizing társaságon keresztül történne. felelős: Köztisztasági vállalat igazgatója határidő: 2008. április 2. a Köztisztasági vállalat igazgatója számára • a vállalat területén hídmérleg elhelyezés tervezetének és költségvetésének kidolgozását • a vállalat tevékenységeiről szóló terv kiterjesztését a hulladékok mérésével • a szolgáltatás árjegyzékének kidolgozását felelős: igazgató határidő: 2008. április 41/2008 a Turisztikai információs iroda költségvetésének a 2008-as évre szóló tervezetét 42/2008 jóváhagyja a sport osztályok, ifjúsági szervezetek, társadalmi szervezetek részére juttatások elosztását a 2008-as évre elfogadott költségvetés keretein belül. A költségvetés esetleges változásánál a juttatások nagyságának folyósítása újratárgyalásra kerül. 43/2008 jóváhagyja a városi Buszközlekedő vállalat viteldíjainak változtatását a pénzügyi bizottság által 2008.2.12.-én előterjesztett változat szerint a 6 évnél fiatalabb gyermekek számára szóló viteldíj nélkül 44/2008 jóváhagyja a) pályázat beadását vissza nem térítendő juttatás elnyerése érdekében, melynek címe ,,A Hronec J. akadémikus Általános Iskola felújítása és korszerűsítése“ mely a Zakarpatska utcai Hronec J. akadémikus Általános Iskola részére készült, és amely összhangban van a GSFPmel. b) a tervezet megvalósítását a pályázat elnyerése esetén c) a saját rész finanszírozását, mely az összes jogos költségnek az 5%a, azaz 1,65 millió Sk
önkormányzat elrendeli 1. Önrész biztosítása a tervdokumentációk elkészítéséhez a fent említett iskolák és iskolai berendezések esetében, számítani vele a város 2008-ra szóló költségvetésének legközelebbi módosításakor. 2. Kiegészítést csatolni Rozsnyó város gazdasági és szociális fejlesztési tervezetéhez, mely tartalmazni fogja a rozsnyói Zakarpatská utca 12. szám alatti, J. Hronc akadémikusról elnevezett Alapiskola nyílászáróinak cseréjét, a középület szigetelését, a belső termek felújítását és modernizálását, valamint berendezését. felelős: jegyző határidő: 2008.3.31. 45/2008 jóváhagyja tervdokumentáció előkészítését a Rozsnyón lévő kisméretű lakások lakótömbjének szigetelésére és nyílászáróinak cseréjére elrendeli 1. a tervdokumentáció elkészitésének megrendelését felelős: jegyző határidő: 2008.6.30. 2. Megvalósitás érdekében juttatás folyósítására szánt pályázat elkészitését a Regionális operációs program keretén belül felelős: jegyző határidő: pályázati kiírás megjelenitését követően 46/2008 jóváhagyja a II/526 sz. út és helyi úttest (a Kras szálló mellett) kereszteződés leendő körforgalmának kidolgozott tanulmányát elrendeli megvalósítási terv kidolgozását, egyben finanszírozaási terv kidolgozását is felelős: jegyző határidő: 2008.7.30. 47/2008 megszünteti a 2007.3.27.-én jóváhagyott 55/2007 sz. határozatot elrendeli a városi hivatal jegyzőjének statikai vélemény biztosítását és a tervdokumentáció időszerűsítését a fedett uszoda építésére, illetve befejezésére felelős: jegyző határidő: 2008.8.31. 48/2008 jóváhagyja kutya- és macska menhely létesítését elrendeli 1. az építésügyi bizottsággal egyetemben megfelelő terület kiválasztását 2. tervdokumentáció megrendelését felelős: jegyző határidő: 2008.6.30.
49/2008 jóváhagyja az 1. Rozsnyói Rt. által kezelt városi tulajdon 2008as évre szóló javítások és karbantartások tervezetét, mely esetleges jóváhagyás esetén még pótolandó 265 000,- Sk összeggel, mely az Arany utca 10 sz.alatt lévő épület kezelésére és apró javitásaira használandó 50/2008 jóváhagyja a nyilvános illemhely bérbeadását azzal a kitétellel, hogy a bérlőt az 1. Rozsnyói Rt. választja ki. 51/2008 jóváhagyja 3 új munkahely kialakítását a Városi rendőrségen belül 52/2008 leveszi a napirendről az IBV Téglagyár – területek eladásáról szóló anyagot jóváhagyja: 53/2008 LOR k.f.t. részére, telephelye Rozsnyó bánya 188, Rozsnyó kataszterében lévő KN 4430/3 parcella részének eladását, mely beépitett kb. 10m2 nagyságú terület, 400,- Sk/ m2 eladási áron, azzal a feltétellel, hogy a vásárló viszszamenőleg kifizeti ennek a területnek a bérleti díját. A terület pontos meghatározása a vásárló terhére készült geometriai tervrajz alapján történik. elrendeli A városi hivatal jegyzője részére az adásvételi és bérbevételi szerződés kidolgozását felelős: jegyző határidő: a geometriai tervrajz előterjesztésétől számitott 30 nap 54/2008 Rozsnyó kataszterében lévő KN 1852/115 sz. parcella - mely beépített terület - eladását 57m2 terjedelemben Tokár J. részére, lakhelye Rozsnyó, Dobsinszky utca 18 400,- Sk/m2 eladási áron, azzal a feltétellel, hogy a vásárló visszamenőleg kifizeti ennek a területnek a bérleti díját. elrendeli A városi hivatal jegyzője részére az adásvételi és bérbevételi szerződés kidolgozását felelős: jegyző határidő: a határozat jóváhagyásától számitott 30 nap 55/2008 bérbeadási szerződés megkötését a Szlovák hidrometeorológiai intézettel a Rozsnyó város kataszterében lévő KN 1861/4 sz. Parcellára vonatkozóan, mely beépített, 100m2 nagyságú terület. A szerződés a Kelet - szlovákiai Áramszolgáltató Vállalat
beleegyezése után köttetik meg, meteorológiai állomás elhelyezésére. elrendeli A városi hivatal jegyzője részére a bérbeadási szerződés kidolgozását felelős: jegyző határidő: a határozat jóváhagyásától számitott 10 nap 56/2008 jóváhagyja a 230/2007 sz. határozat változtatását az alábbiak szerint: a Slovenská pošta r.t. Banská Bystrica részére a KN 4018/1 sz. parcella részének bérbeadását, melynek terjedelme 46,90m2 , bérbeadási ára 80,- Sk/m2 / év, határozatlan időre azzal a feltétellel, hogy ha a bérlő az első 10 éven belül bontja fel a szerződést, felmondással vagy megegyezéssel, a bérbeadónak a bérlő a felmondás idejében kifizeti a befektetés 10 éves jóváíratlan költségeit nem hagyja jóvá a fent említett terület eladását elrendeli a városi hivatal jegyzője részére a bérbeadási szerződés kidolgozását felelős: jegyző határidő: a határozat jóváhagyásától számitott 30 nap 57/2008 megszünteti a 2007.9.27.-én jóváhagyott 198/2007 sz. határozatot 58/2008 jóváhagyja az Arany utca 10 szám alatt lévő, a KN 2081/77 sz .parcella, 294 sz. alatt bejegyzett épület átadását az 1. Rozsnyói Rt. kezelésébe. elrendeli 1. Az épület elnevezésének megváltoztatását „menhellyé“ felelős: jegyző határidő: a határozat jóváhagyásától számitott 10 nap 2. működési szabályzat kidolgozását felelős: az 1. Rozsnyói Rt cégvezetője határidő: az átadástól számitott 10 nap 59/2008 jóváhagyja a szociálisan gyenge családokból származó tehetséges gyermekek támogatásának biztosítását 60/2008 leveszi a napirendről az alábbi anyagot: a Panoráma mozi bérbeadásáról szóló szerződés felbontásának javaslata 61/2008 megszünteti a 2007.11.29.-én jóváhagyott 251/2007 sz. határozatot 62/2008 tudomásul veszi
Matisová Erika Mgr. kérvényét az Iskolaügyi bizottság tagjai sorából való felmentésére, Džubák Ján, RNDr. személyét választja tagjává jóváhagyja: 63/2008 a 2008 év 1. félévre szóló jutalmak kritériumait, mégpedig a polgármester, alpolgármester, fő ellenőr, jegyző és a Városi rendőrség …/nácelník/ részére, az alábbi módosítással: mutató: a városi költségvetés teljesítése mint bevételi, mint kiadási tételekben 40% - os szinten 2008. 6. 30.-ig mutató: 3 darab új pályázati anyag elkészítése és leadása a strukturális alapokból szerzett juttatások érdekében 64/2008 Rozsnyó város ellenőrzési irányelveit 65/2008 Rozsnyó város pénzügyi ellenőrzésének irányelveit 66/2008 a panaszok és petíciók beadásának, nyilvántartásának, ügyintézésének és ügyintézéseinek ellenőrzéséről szóló irányelveket 67/2008 tudomásul veszi Az Agrex Kft- vel kötött szerződés betartásának ellenőrzéséről szóló jelentést elrendeli A városi hivatal jegyzője részére új bérleti szerződés kidolgozását a Három rózsa borozó részlegére 2014-ig, a 145/2004 sz. határozat figyelembe vételével. felelős: jegyző határidő: 2008. március 68/2008 tudomásul veszi a képviselő-testületi ülés megszakítására irányuló polgármesteri felszólalást, mely összhangban van a 2007.9.16.-án jóváhagyott 178/2007 sz. határozattal. Az ülés folytatása 2008.3.3.-án lesz megtartva 15- órától az ülésteremben. jóváhagyja: 69/2008 a 2007 év II. félévi jutalmát a polgármester részére ezen időszak alatt kifizetett fizetésének 50% - os részét 70/2008 a 2007 év II. félévi jutalmát az alpolgármester részére ezen időszak alatt kifizetett fizetésének 50% - os részét 71/2008 a 2007 év II. félévi jutalmát a főellenőr részére ezen időszak alatt kifizetett fizetésének 30% - os részét MUDr. Vladislav Laciak a város polgármestere
