EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítı Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int
AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: TETTYE FORRÁSHÁZ Pécsi Városi Víziközmő Üzemeltetési Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Postai cím: Széchenyi tér 1. Város/Község: Postai Ország: Pécs irányítószám: 7621 Magyarország Telefon: Kapcsolattartási pont(ok): Winkler Tamás 72/421-700 Címzett: Fax: E-mail: 72/421-701
[email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérı általános címe (URL): www.tettyeforrashaz.hu A felhasználói oldal címe (URL):
További információk a következı címen szerezhetık be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal X Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A. melléklet I. pontját A dokumentáció és a kiegészítı iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következı címen szerezhetık be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal X Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A. melléklet II. pontját Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következı címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal X Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A. melléklet III. pontját
1
5. szabvány-őrlap – HU
I.2) AZ AJÁNLATKÉRİ Fİ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Gáz- és hıenergia termelése, szállítása és elosztása Villamosenergia Földgáz és kıolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelıanyagok feltárása és kitermelése
2
X Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbuszszolgáltatások Kikötıi tevékenységek Repülıtéri tevékenységek
5. szabvány-őrlap – HU
II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérı által a szerzıdéshez rendelt elnevezés „Gépjármő lízing” II.1.2) A szerzıdés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzıdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) (a) Építési beruházás
(b) Árubeszerzés
Kivitelezés
Adásvétel
Tervezés és kivitelezés
Lízing
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérı által meghatározott követelményeknek megfelelıen
Bérlet
A teljesítés helye
A teljesítés helye
X
(c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória
X
(Az 1–27. szolgáltatási kategóriát ld. a 2004/17/EK irányelv XVIIA. és XVIIB. mellékletében)
Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye
TETTYE FORRÁSHÁZ Zrt. 7634 Pécs, Nyugati ipari út 8. NUTS-kód NUTS-kód
231
NUTS-kód
II.1.3) A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása
X
Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása
Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevıvel
Keretmegállapodás egyajánlattevıvel
A tervezett keretmegállapodás résztvevıinek létszáma
VAGY
adott esetben, maximális létszáma A keretmegállapodás idıtartama (adott esetben) Idıtartam év(ek)ben:
VAGY hónap(ok)ban:
A közbeszerzések becsült összértéke a keretmegállapodás teljes idıtartama alatt (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül VAGY:
Pénznem és
között. Pénznem
A keretmegállapodás alapján lefolytatandó közbeszerzési eljárások gyakorisága (ha ismert)
3
5. szabvány-őrlap – HU
II.1.5) A szerzıdés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Lízingszerzıdés. Tárgya: Gépjármővek beszerzése zárt végő pénzügyi lízing útján II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Kiegészítı szójegyzék (adott esetben)
Fı szójegyzék 34-100000-8
Fı tárgy
-
34-142000-4 34-144212-7 34-144413-8 További tárgy(ak)
34-144710-8
II.1.7) A szerzıdés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?
igen
nem X
II.1.8) Részekre történı ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbıl igen X nem szükség szerint több példány használható) Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg): csak egy részre
egy vagy több részre
valamennyi részre
II.1.9) Változatok elfogadhatók
X igen
II.2) A SZERZİDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Összesen 4 darab 0 kilométeres gépjármő beszerzése 60 hónapos futamidejő, zártvégő pénzügyi lízing útján. I. részajánlat 1.
1 db Iveco vagy azzal egyenértékő darus tehergépkocsi 6t teherbírás
2.
1 db Iveco vagy azzal egyenértékő kombinált csatornamosó tehergépkocsi
II. részajánlat 3.
1 db ivóvízszállító Iveco vagy azzal egyenértékő tehergépkocsi 7m3
III. részajánlat 4.
1 db kotró-rakodó árokásó nyitható kanál min. 1m3
Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): VAGY:
4
és
Pénznem: között.
Pénznem:
5. szabvány-őrlap – HU
nem X
II.2.2) Vételi jog (opciók) (adott esetben)
igen
nem X
Igen válasz esetén a vételi jog leírása:
Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban:
VAGY napokban:
(a szerzıdés megkötésétıl számítva)
Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen):
VAGY:
és
között
Ha ismert, ismétlıdı jellegő közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének tervezett idejét: hónapokban:
vagy napokban:
(a szerzıdés megkötésétıl számítva)
II.3) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idıtartam hónapokban: 60 és/vagy napokban:
/
VAGY Kezdés: Befejezés
/
/ /
(a szerzıdés megkötésétıl számítva) (év/hó/nap) (év/hó/nap)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŐSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZİDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Mindhárom részajánlat tekintetében: - Jóteljesítési biztosíték, késedelmi és meghiúsulási kötbér, a dokumentációban részletezettek szerint. - A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségként kikötött jóteljesítési biztosítékot a nyertes ajánlattevı a Kbt. 53.§ (6) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján választása szerint teljesítheti az elıírt pénzösszegnek az ajánlatkérıként szerzıdı fél fizetési számlájára történı befizetéssel, bankgarancia biztosításával, biztosítási szerzıdés alapján kiállított – készfizetı kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. - késedelmi kötbér: A vállalkozó köteles valamennyi szerzıdésben rögzített határidıvel kapcsolatos késedelme esetén kötbért fizetni, a dokumentációban részletezettek szerint. - Ajánlattevınek felróható okból történı, nem teljesítés esetére kikötött kötbér (meghiúsulási kötbér), a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Mindhárom részajánlat tekintetében: A szerzıdésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstıl számított 30 napon belül, (a számlák fizetési
5
5. szabvány-őrlap – HU
határideje bírálati részszempontként szerepel) átutalással teljesíti az ajánlatkérı a Kbt. 305.§ (3) bekezdésnek megfelelıen. Ajánlatkérı az Art. 36/A § -ában foglaltak figyelembe vételével teljesíti a kifizetést. Ajánlatkérı elıleget nem biztosít. III.1.3) A közös ajánlatot tevı nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Mindhárom részajánlat tekintetében: Az ajánlatkérı a nyertes ajánlattevıktıl nem követeli meg közös gazdasági társaság létrehozását.
III.1.4) A szerzıdés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben)
igen
nem X
Igen válasz esetén a különleges feltételek meghatározása:
III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevı/részvételre jelentkezı személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is Az elıírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Mindhárom részajánlat tekintetében: Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó, vagy erıforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. Kizáró okok: - ha az ajánlattevı, alvállalkozó, vagy erıforrást nyújtó szervezet: a) a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. b) a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja szerinti feltételnek nem felel meg. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, aki, illetıleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, vagy a számára erıforrást nyújtó szervezet, c) a Kbt. 62. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevınek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevı számára erıforrást nyújtó szervezetnek: aa) Az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá, illetıleg jogosult ezt igazolni. ab) Hivatkozva a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglaltakra, a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevınek írásban kell nyilatkoznia, hogy a szerzıdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a III. 2.1.a) és b) pontban meghatározott kizáró okok hatálya alá esı alvállalkozót.
6
5. szabvány-őrlap – HU
ac) Az ajánlattevı (közös ajánlattétel esetén ajánlattevık) nyertessége esetén az eredményhirdetést követı nyolc napon belül a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdés és a 63/A. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia,- figyelemmel a Kbt. 193. §-ban foglaltakra- hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésnek, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá, ha ezt az ajánlatban nem igazolta.
III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Mindhárom részajánlat tekintetében: Hivatkozva a Kbt. 69. § (4) bekezdésben foglaltakra, ajánlatkérı azonos igazolási módot ír elı a szerzıdés teljesítésére való alkalmassá minısítéséhez az ajánlattevınek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti alkalmassági követelményeknek önállóan, az elıírt egyéb alkalmassági követelményeknek együttesen kell megfelelniük. Alkalmatlannak minısül az ajánlattevı (közös ajánlattevı) és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha a) Bármely számlavezetı pénzintézeténél vezetett bankszámláján - a pénzintézeti nyilatkozat alapján – a hirdetmény feladását megelızı egy évben: - fedezethiány miatt 30 napot meghaladó sorban állás volt, vagy - fizetési kötelezettségeinek rendben nem tett eleget; ba) 2008. évben a számviteli jogszabályok szerinti mérlegbeszámolójában az adózás elıtti eredmény negatív. bb) A 2008. évi mérlegadatai szerint a saját tıkéje a jegyzett tıke értéke alá süllyed. ca) az elızı két évben (2008.-2009.) összesen a teljes forgalomból származó nettó árbevételük összege kevesebb, mint: Az I. sz. részajánlat tekintetében: 40.000.000.- Ft; A II. sz. részajánlat tekintetében: 10.000.000.- Ft; A III. sz. részajánlat tekintetében: 16.000.000.- Ft; cb) az elızı két évben (2008.-2009.) összesen a közbeszerzés tárgya szerinti forgalomból származó nettó árbevételük összege kevesebb, mint: Az I. sz. részajánlat tekintetében: 20.000.000.- Ft; A II. sz. részajánlat tekintetében: 5.000.000.- Ft; A III. sz. részajánlat tekintetében: 8.000.000.- Ft; Megkövetelt igazolási mód: aa) A Kbt. 66. § (1) a) pontja alapján az ajánlattevınek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlathoz csatolnia kell: - valamennyi számlavezetı pénzügyi intézménytıl származó, az ajánlattételi határidı lejártát megelızı 60 napnál nem régebbi keltezéső nyilatkozatot az alábbi kötelezı és kifejezett tartalommal: - bankszámlaszám megadása - mióta vezeti az adott bankszámláját
- volt-e számláján a hirdetmény feladását megelızı egy évben 30 napot meghaladó sorban állás, - fizetési kötelezettségeinek rendben eleget tesz-e. bb) a Kbt. 66. § (1) b) pontja alapján csatolja a 2008. évre vonatkozó, számviteli jogszabályok szerinti beszámolót.
7
5. szabvány-őrlap – HU
c) a Kbt. 66. § (1) c) pontja alapján csatoljon cégszerően aláírt nyilatkozatot az elızı két év (2008.-2009.) (attól függıen, hogy az ajánlattevı mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak) ca) teljes forgalmáról (nettó árbevétel) cb) és ugyanezen idıszakban (2008.-2009.) a közbeszerzés tárgyának (gépjármő lízing) forgalmáról. (nettó árbevétel)
d) Az ajánlattevı a szerzıdés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erıforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben a Kbt. 65.§ (4) bekezdése szerint köteles igazolni azt is, hogy a szerzıdés teljesítéséhez szükséges erıforrások rendelkezésre állnak majd a szerzıdés teljesítésének idıtartama alatt. Az ajánlattevınek és az erıforrást nyújtó szervezetnek külön-külön nyilatkozni kell, hogy közöttük a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fennáll-e, és ha igen, milyen formában
III.2.3) Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Mindhárom részajánlat tekintetében: Ajánlatkérı azonos igazolási módot ír elı a szerzıdés teljesítésére való alkalmassá minısítéséhez az ajánlattevınek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának. (Kbt. 69. § (4) bekezdés) Alkalmatlannak minısül az ajánlattevı (közös ajánlattevı) és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha a) a gépjármő termékismertetıiben szereplı funkciók és számszerősíthetı paraméterek nem felelnek meg az alábbiakban rögzített paramétereknek. Az I. sz. részajánlat:
I/1. 1 db 4x4 hajtásképlető, terepjáró tehergépkocsi billenı platóval és önrakodó daruval Funkció: Kéttengelyes terepjáró tehergépkocsi szerelési anyagok szállítására és a szerelések segítésére Gépjármő adatai: A hatósági engedély alapján megengedett össz gördülı tömeg min. 15.000 kg Meghajtás: állandó összkerék meghajtással jármő (elsı és hátsó differenciálmő zárással ) Motor: Dízelüzemő, min. 180 kW teljesítményő Környezetvédelmi minısítés: EURO 5. Tengelyek Elsı tengely: technikai teherbírás min. 5600 kg Hátsó tengely: meghajtott, ikerkerékkel, technikai teherbírás: min 9800 kg Laprugózás mindkét tengelyen Meghajtás: Mellékmeghajtó mő: Sebességváltóra vagy a motorra szerelve. Váltó: Manuális min. 6 sebességes, szinkronizált, felezı váltómő
8
5. szabvány-őrlap – HU
Hátsóhíd: Differenciálzár Elsı híd: Differenciálzár Kormánymő: Szervokormány 4 irányban állítható kormányoszlop Fékberendezés: Kétkörös Blokkolásgátló (ABS) Automatikus fékutánállítás Terhelésfüggı fékerı szabályozás Féklevegı szárítás Vezetıfülke: Bal oldali kormány Alkalmas a vezetı és 2 fı elhelyezésére Ülıhelyek biztonsági övvel ellátottak Főthetı, nagylátószögő, a holttér beláthatóságát is biztosító visszapillantó a jobb és bal oldalon (külön) Rámpatükör Komfort lengıülés a vezetı oldalon Légkondicionálás (min. manuális klíma) Elektromos ablakemelés Napellenzık Rádiókészülék telefon kihangosítóval Tolatásjelzı Vontatás kiépítés elektromos és pneumatikus csatlakozókkal Egyéb elıírások: 1 db sárga körvillogó elıl a fülketetın Digitális tachográf. Sebességhatároló 85 km/h Fehér színő vezetıfülke A felépítmény követelményei: Acél segédalvázra épített, acél szerkezető 3 oldalra billenı plató Hosszúság min.: 4500 mm Szélesség: 2500 mm Oldalfalmagasság: 500 mm Homlokfal: 800 mm Alsó forgáspontú oldalfalak. Hátfal automatikus nyitású Kivehetı acél rakoncákkal
9
5. szabvány-őrlap – HU
Padozat: 5 mm vastagságú acél lemez Oldal aláfutásgátló jogszabály szerint Önrakódó daru követelményei: Fülke mögé szerelt önrakódó, min. 10 tm emelıképességő horogüzemő daru, körbeforgó horoggal és 1 db 1,5 m-es 4 ágú emelıkötél áganként 1,5 tonnás teherbírással; 1 db 1,5 m-es 2 ágú emelıkötél áganként 1,5 tonnás teherbírással; 2 db 3mes körkötél 3 tonnás teherbírással. A gémen egy min 2,5 tonnás hidraulikus csörlıt kell elhelyezni, min 50 m kötéllel, illetve 1 db kötélcsigával függıleges irányú csörlızéshez, Kinyúlás min 10,8 m. Forgatás: min. 390º Vezérlés: egy földi vezérlıhelyrıl és vezeték nélküli távirányítással. Alapjármőre szerelve, az alapjármő mellékhajtómővérıl mőködtetve. Üzemóra számláló Motorfunkciók a távirányítóról vezérelve Éjszakai munkalámpa Kereskedelmi feltételek az önrakódó daruval szerelt gépkocsi szállításához Az átadás forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva, rendszámozva történjen. Teljeskörő jótállás: ajánlat szerint Az alkatrészellátás biztosítása 8 éven keresztül Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális idıszakban a hiba bejelentését követı 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Az ajánlattevınek az alapjármő tekintetében Pécs város területén az ajánlattevı képviseletét ellátó szakszervizzel és alkatrész raktárral kell rendelkeznie a szállítandó jármő javításához Ajánlattevı által biztosított magyar nyelvő dokumentáció Magya rnyelvő kezelési, karbantartási útmutató Munkavédelmi gépvizsgálati tanúsítvány, eredeti CE illetve EK megfelelıségi tanúsítvány
I/2. 1 db Csatorna mosó-szippantó felépítménnyel ellátott 4x4 hajtásképlető tehergépkocsi Funkció: Szennyvízcsatorna dugulások elhárítása Gépjármő adatai: A hatósági engedély alapján megengedett összgördülı tömeg min. 18.000 kg Meghajtás: 4x4 hajtásképlet. Elsı és hátsó tengely laprugózással Differenciálzár mindkét tengelyben Motor: Dízelüzemő, min. 240 kW teljesítményő Környezetvédelmi minısítés: EURO 5 Felsı kivezetéső kipufogórendszer Meghajtás: Mellékmeghajtómő: Sebességváltóra vagy a motorra szerelve.
10
5. szabvány-őrlap – HU
Váltó: Manuális, min 8 sebességes Kormánymő: Szervokormány, 4 irányban állítható kormányoszlop Fékberendezés: Kétkörös, Blokkolásgátló (ABS), automatikus fékutánállítás, terhelésfüggı fékerı szabályozás, féklevegı szárítás Vezetıfülke: Bal oldali kormány Alkalmas a vezetı és 1 fı elhelyezésére Főthetı, nagylátószögő visszapillantó a jobb és bal oldalon (külön) Rámpatükör Komfort lengıülés a vezetı oldalon Napellenzık, rádiókészülék, tolatásjelzı Egyéb elıírások: 1 db sárga körvillogó elıl a fülketetın Digitális tachográf. Sebességhatároló 85 km/h Fülke színe fehér A felépítmény követelményei: 8 m3-es kombinált tartály -
Fix elválasztófal, vízszintes tartályosztás-csı a csıben megoldás.
-
(a hordozó alváz tengelyterheléseinek állandó eloszlásának biztosítása)
-
Térfogatarány:
-
Teljes keresztmetszető hidraulikus
-
Tartályfenék nyitás:
90°
(kb.)
-
Hidraulikus tartálybillentés:
45°
(kb.)
-
Szintjelzés: folyamatosan gyorsan tisztítható kivitel
-
Szintkapcsolás: a mosóvízszint minimális mennyiségénél a vízszivattyú lekapcsolása
4 m3 víz, 4 m3 iszap
Vízrendszer
11
-
Víznyomás:
150-170 bar
-
Vízszállítás:
300-350 l/perc
-
Hidraulikusan hajtott tömlıdob:
-
Tömlı:
-
tömlıhossz: 120 m
-
fordulatszám szabályozás:
fokozatmentes
-
tömlırendezés:
automatikus
-
reteszelt ±90°-os tömlıdob fordítás
-
Kézi mőködtetéső tömlıdob:
-
tömlı mérete:
1colos vászonbetétes
0,5 colos vászonbetétes
5. szabvány-őrlap – HU
-
tömlıhossz: 40 m
-
Keringtetı vízfőtés -10˚C-ig
Vákuumrendszer 4 m3
Tartálytérfogat: Vákuumszivattyú típusa:
vízhőtéses
Levegıszállítás atmoszférikus nyomáson:
1500-1600 m3/h
Szívótorony (NA 125-ös) -
Hidraulikus mőködtetés:
-
forgatás jobbra, balra:
310°
-
emelés-süllyesztés:
56°
-
toldat kitolás:
1200 mm
-
Elérhetı mélység:
min. 5-6 m (tömlıtoldás nélkül)
-
Mőködtetés:
rádió távmőködtetı
-
NA 125 mm-es szippantó tömlı:
3 db 3 m-es
(A gépjármő legmagasabb pontja felépítménnyel együtt max: 3,60m legyen) Tartozékok Fém szívófej Mosófej a 25-ös tömlıhöz Szórópisztoly a 13-as tömlıhöz Vízszivattyú szárazonfutás elleni védelemmel, vízszintkapcsolóval Fokozatmentes pneumatikus nyomásszabályozó a víznyomás beállításához Fordulatszám kapcsoló az üzemi motorfordulat kapcsolásához A jármő két oldalán zárt, tömített tárolóládák a szívótömlık és egyéb tartozékok tárolására NW 110 mm-es szippantó tömlı: 3 db 3 m-es, PERROT-csatlakozókkal Munkalámpa a forgatható tömlıdobon Sárga forgólámpa 1 db baloldalt hátul
Kereskedelmi feltételek csatorna mosó-szippantó jármőre és a velük együtt szállított tartozékokra. Az átadás forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva, rendszámozva történjen. Teljeskörő jótállás: ajánlat szerint Az alkatrészellátás biztosítása 8 éven keresztül Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális idıszakban a hiba bejelentését követı 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Az ajánlattevınek az alapjármő tekintetében Pécs város területén az ajánlattevı képviseletét ellátó szakszervizzel szakszervizzel és alkatrész raktárral kell rendelkeznie a szállítandó jármő javításához Ajánlattevı által biztosított magyarnyelvő dokumentáció Magyarnyelvő kezelési, karbantartási útmutató Munkavédelmi gépvizsgálati tanúsítvány, eredeti CE illetve EK megfelelıségi tanúsítvány
12
5. szabvány-őrlap – HU
II. sz. részajánlat: 1 db Ivóvízszállító tartállyal szerelt gépkocsi 4x4 Funkció: Ivóvíz szállítás Gépjármő adatai: Összkerék meghajtású tehergépkocsi, hatóságilag megengedett összgördülıtömeg: min.15000 kg Motor: Dízelüzemő, min. 180 kW teljesítményő Környezetvédelmi minısítés: EURO 5 Tengelyek Elsı tengely: technikai teherbírás min. 5600 kg Hátsó tengely: technikai teherbírás min. 9800 kg Differenciálzár mindkét tengelyben Meghajtás: Mellékmeghajtó mő: a sebességváltóra vagy a motorra szerelve. Sebességváltó: Mechanikus, min. 6 sebességes Kormánymő: Szervokormány Fékberendezés: Kétkörös Blokkolásgátló (ABS) Automatikus fékutánállítás Terhelésfüggı fékerı szabályozás Levegıszárító Vezetıfülke: Bal oldali kormány Alkalmas a vezetı és min. 2 fı elhelyezésére Ülıhelyek biztonsági övvel ellátottak Főthetı, elektromosan állítható tükrök nagylátószögő tükör mindkét oldalon Komfort lengıülés a vezetı oldalon Légkondicionálás (min. manuális klíma) Elektromos ablakemelés mindkét oldalon Napellenzık Rádiókészülék telefon kihangosítóval Tolatásjelzı 1 db sárga körvillogó elıl a fülketetın Digitális tachográf. min. 1 nap/2 vezetı Sebességhatároló 85 km/h Fehér színő vezetıfülke A jármő üzemanyagtartálya zárható legyen.
13
5. szabvány-őrlap – HU
A felépítmény követelményei: 7000 liter térfogatú, pikkelyezett, rozsdamentes acéltartály 1.4301 minıségben. A tartály tetején bebúvó nyílás és szellızı, létrával, kezelı járdával 3 db hullámtörı válaszfal Leeresztı csapok, túlfolyó, szintjelzı 1 db locsolási hely kialakítva Locsolási hely 20 m ½” tömlıvel, tömlıdobbal, örvényszívattyúval, átváltó csap 50 fm nagynyomású tömlı hidraulikus hajtású tömlıdobbal mőtárgyak mosatásához Nagynyomású vízszivattyúval min. 90 bar, Q 100l/min, a víztartály elé szerelve Hidromotor tengelykapcsolóval a vízszivattyú hajtásához Hidraulikus hajtás a hordozó jármő mellékhajtómővérıl Vízfeltöltési lehetıség tőzcsapról, 10 fm.felöltıcsıvel, stolchkapoccsal 4 db kézi vízvételezési hely (lefolyócsonk golyóscsappal) Fülkébıl kezelhetı vezérlıegység Tárolódoboz Kereskedelmi feltételek a tartályos gépkocsihoz Az átadás forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva, rendszámozva történjen Teljeskörő jótállás: ajánlat szerint Az alkatrészellátás biztosítása 8 éven keresztül Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális idıszakban a hiba bejelentését követı 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Az ajánlattevınek az alapjármő tekintetében Pécs város területén az ajánlattevı képviseletét ellátó szakszervizzel szakszervizzel és alkatrész raktárral kell rendelkeznie a szállítandó jármő javításához Ajánlattevı által biztosított magyarnyelvő dokumentáció Magyarnyelvő kezelési, karbantartási útmutató Munkavédelmi gépvizsgálati tanúsítvány, eredeti CE illetve EK megfelelıségi tanúsítvány
III. sz. részajánlat: 1 db kotró-rakodó az alábbi mőszaki adatokkal: - Motor: diesel üzemő - Meghajtás: összkerék - Teljesítmény ≥ 70 kw - Hengertérfogat ≥ 4.200 cm³ - Kabin: ISO 9249, és ISO 3449 ROTS-FOTS szabványnak feleljen meg - Négyfunkciós kanál, min. 1 m3 Teleszkóp gém, 40 cm-es kanállal, min. 5 méter kotró mélységgel, valamint egy cserélhetı min. 80 cm kanállal Hidraulikus bontókalapács elıkészítés kalapáccsal. 1 db sárga körvillogó a fülketetın Kereskedelmi feltételek a kotró-rakodó-árokásóhoz Az átadás forgalomba és üzembe helyezett állapotban, hatósági jelzésekkel ellátva, rendszámozva történjen
14
5. szabvány-őrlap – HU
Teljes körő jótállás: ajánlat szerint Az alkatrészellátás biztosítása 8 éven keresztül Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése garanciális idıszakban a hiba bejelentését követı 24 órán belül, szakszerviz biztosított legyen. Ajánlattevı által biztosított magyarnyelvő dokumentáció Magyarnyelvő kezelési, karbantartási útmutató Munkavédelmi gépvizsgálati tanúsítvány, eredeti CE illetve EK megfelelıségi tanúsítvány Az ajánlatkérı felhívja az ajánlattevık figyelmét: A gépjármővek típusának konkrét megnevezése csak a tárgy jellegének egyértelmő meghatározása érdekében történt. Kiíró azzal egyenértékő típust is elfogad. Megkövetelt igazolási mód: Mindhárom részajánlat tekintetében: aa) A Kbt. 67.§ (1) bekezdés d) pontja alapján csatolja a rendelkezésre bocsátandó gépjármővek leírását, a számszerő paraméterek ismertetésével. Az ismertetés olyan részletességő és tartalmú legyen, hogy ennek alapján az ajánlati felhívásban rögzített mőszaki paraméterek egyértelmően összehasonlíthatóak legyenek, illetve egyenértékő típus megajánlása esetén az egyenértékőséget ajánlattevıknek magyar nyelvő dokumentumokkal kell igazolnia. b) Az ajánlattevı a szerzıdés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erıforrására is támaszkodhat. Ebben az esetben a Kbt. 65.§ (4) bekezdése szerint köteles igazolni azt is, hogy a szerzıdés teljesítéséhez szükséges erıforrások rendelkezésre állnak majd a szerzıdés teljesítésének idıtartama alatt. Az ajánlattevınek és az erıforrást nyújtó szervezetnek külön-külön nyilatkozni kell, hogy közöttük a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás fennáll-e, és ha igen, milyen formában
III.2.4) Fenntartott szerzıdések (adott esetben)
igen
A szerzıdés védett mőhelyek számára fenntartott A szerzıdés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik
15
5. szabvány-őrlap – HU
nem X
III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZİDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve
igen
nem
Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történı hivatkozás:
III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremőködı természetes nem felelıs személyek igen nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt
X
Tárgyalásos Megtörtént-e a részvételre jelentkezık kiválasztása, megjelölése? igen nem X
Meghívásos
Igen válasz esetén a VI.3) (További információk) körében kell megadni a kiválasztott részvételre jelentkezık nevét és címét
IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje meg a megfelelı rovato(ka)t) Mindhárom részajánlat tekintetében: A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelınyösebb ajánlat az alábbiak szerint
X
X az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyszámokkal vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetıség – csökkenı fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok alapján Részszempont 1. havi lízing díj összege (HUF) 2. szállítási határidı (nap) 3. számla fizetési határideje (nap)
Súlyszám
Részszempont
10
6.
3
7.
2
8.
Súlyszám
9. 10.
16
5. szabvány-őrlap – HU
IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni
nem X
igen
Ha igen, további információk az elektronikus árverésrıl (adott esetben)
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)
IV.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?
nem X
igen
Igen válasz esetén: Idıszakos elızetes tájékoztató
Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény /S
-
, dátum:
/
/
(év/hó/nap)
Hirdetmény száma a HL-ben:
/S
, dátum:
/S
/ /
/ /
(év/hó/nap)
Hirdetmény száma a HL-ben:
-
Hirdetmény száma a HL-ben: Egyéb korábbi közzététel (adott esetben)
, dátum:
(év/hó/nap)
IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje Dátum: 2010/05/03 (év/hó/nap)
Idıpont: 11 00
Kell-e fizetni a dokumentációkért?
igen X nem
Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): 30.000 Pénznem: HUF A fizetés módja és feltételei: A dokumentáció díjának kifizetése az Ajánlatkérı CIB Bank Zrt.-nél vezetett 10700055-49580503-51100005 számú bankszámlájára történı átutalással történik. A fizetés megtörténtérıl az ajánlatkérı számlát bocsát ki. Az ajánlatkérı a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása ellenében adja át. A dokumentáció fent írt vételára az áfa-t nem tartalmazza. IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidı Dátum: 2010/05/03 (év/hó/nap)
Idıpont: 11 00
IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók
17
5. szabvány-őrlap – HU
ES
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
IT
LV LT
HU MT NL PL PT SK SL
FI
SV
X Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idıtartama (nyílt eljárás esetén)
/
/
-ig (év/hó/nap)
VAGY: Idıtartam hónap(ok)ban:
és/vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidı lejártától számítva)
IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/05/03 (év/hó/nap) Helyszín (adott esetben):
Idıpont: 11 00
PRV Dunántúl Kft., 7621 Pécs, Teréz u.11-13.
Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben)
igen X nem
Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTİ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLİDİ JELLEGŐ-E? (adott esetben)
igen
nem X
igen
nem X
Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) A SZERZİDÉS(EK) EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)?
Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevére és bármely egyéb adatra:
VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1)
A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk:
A dokumentáció – az ellenérték teljesítésének igazolását követıen - személyesen átvehetı az „A” melléklet II. pontjában rögzített helyen, elızetes egyeztetést követıen munkanapokon (hétfıtıl-péntekig) 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidı utolsó napján 9:00-11:00 óra között, megadva a kiváltó cég nevét, székhelyét, postacímét, telefon-, telefax-, e-mail-elérhetıségét vagy írásbeli kérelemre postai úton. 1.1. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérı CIB Bank Zrt.-nél vezetett 10700055-49580503-51100005 számú bankszámlájára történı átutalással lehet teljesíteni. A dokumentáció átvételének feltétele az említett átutalásnak ajánlattevı részérıl történı igazolása. 1.2. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem publikálható, de közös ajánlattevıknek elegendı egy dokumentációt megvásárolnia.
18
5. szabvány-őrlap – HU
1.3. Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció megvásárlása és átvétele. 2)
Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülı összes költség az ajánlattevıt terheli.
3)
Az ajánlatot írásban és zártan, az ajánlattételi felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell
benyújtani az ajánlattételi határidı lejártáig. 3.1. A postázási késedelem kockázatát az ajánlattevı viseli. 3.2. Az ajánlatokat folyamatos oldalsorszámozással ellátva, a felolvasólapot, nyilatkozatokat cégszerően aláírva, 1 eredeti és 2 másolati példányban, bonthatatlan kötésben, zárt csomagolásban kell benyújtani az „A” melléklet III. pontjában rögzített helyen. A csomagoláson „Gépjármő lízing” feliratot kell feltüntetni. Az ajánlaton szerepelnie kell az eredeti, vagy másolat megjelölésnek. 3.3.
Az ajánlat dokumentációjának elején az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzéket kell elhelyezni,
amely pontosan meghatározza az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban kért valamennyi dokumentum, nyilatkozat helyét. 4)
Az ajánlatkérı az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek összegszerően meghatározott
mértéke: 1.000.000 Ft, azaz Egymillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidı lejártáig „Gépjármő lízing.” közlemény feltüntetésével, az ajánlatkérı CIB Bank Zrt.-nél vezetett 10700055-49580503-51100005 számú számlájára kell befizetni vagy átutalni. Átutalás esetén akkor érvényes az ajánlati biztosíték, ha az ajánlatkérı számláján az ajánlati biztosíték teljes összege legkésıbb az ajánlatok benyújtásának határidejéig jóváírásra kerül. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. §. (2) bekezdésének megfelelıen teljesíthetı. Az átutalás megtörténtérıl szóló banki igazolást vagy eredeti bankgarancia-nyilatkozatot vagy a biztosítási szerzıdés alapján kiállított – készfizetı kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt az ajánlathoz kell mellékelni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártának idıpontjáig kell érvényben maradnia. A nyertes ajánlattevı, valamint a – 91. §. (2) bekezdése szerinti esetben – a második legkedvezıbb ajánlatot tevı részére a szerzıdéskötést követı 10 napon belül, kamatmentesen kerül visszautalásra. A nem nyertes ajánlattevınek az ajánlatkérı az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. §. (5) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint fizeti vissza. 5)
Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevı és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe
venni kívánt alvállalkozóinak nyilatkozatát arról, hogy melyek a számlavezetı pénzintézetei, továbbá arról, hogy valamennyi számlavezetı pénz intézete igazolását becsatolta. 6)
Az ajánlatához csatolni kell az ajánlattevı nyilatkozatát a Kbt. 70. § (2) bekezdésben foglaltak alapján.
7)
Az ajánlatához csatolni kell az ajánlattevı nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-c) pontjai
vonatkozásában. Az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevı a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevı által a szerzıdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közremőködnek, továbbá c) az ajánlattevı részére a szerzıdés teljesítéséhez erıforrást nyújtó szervezetet. 8)
Az ajánlatkérı a nyertes ajánlattevıktıl nem követeli meg közös gazdasági társaság létrehozását. Együttes
ajánlattétel esetén a vezetı céget meg kell jelölni és a közös jelentkezıknek egy közösen megtett külön nyilatkozatban egyetemleges felelısséget kell vállalniuk a szerzıdés szerzıdésszerő teljesítésére.
19
5. szabvány-őrlap – HU
9)
Az eljárásban nem lehet ajánlattevı és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni
kívánt alvállalkozó, akinek a cégkivonatában a beszerzés tárgyára feljogosító tevékenységi kör hiányzik. 10)
Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevı és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe
venni kívánt alvállalkozó: 10.1. - cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult képviselıi aláírási címpéldányának eredeti, vagy másolati példányát. 10.2. - ajánlattételi határidıt megelızı 60. napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti vagy másolati példányban. 11)
Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más
dokumentumokat, melyeket a 2003. évi CXXIX. törvény és az ajánlati dokumentáció elıír. 12)
Az ajánlatok összeállításánál a felhívásban és az ajánlatkérı által összeállított dokumentációban és – az
ezekben nem szabályozottak vonatkozásában – a 2003. évi CXXIX. törvény elıírásaiban foglaltak szerint kell az ajánlattevınek eljárni, és ajánlatát elkészíteni. 13)
Az ajánlatkérı csak az eljárás nyertesével, illetve a Kbt. 91 § (2) bekezdés a, illetve b) pontjaiban foglaltak
esetén a következı legkedvezıbb ajánlatot tevınek minısített ajánlatot tevıvel kötheti meg a szerzıdést. 14)
Az ajánlatkérı felhívja ajánlattevık figyelmét, hogy az Art.) 36/A. §-ának (1) bekezdése alapján teljesít
kifizetést ajánlatkérı. 15)
Felhívjuk az ajánlattevık figyelmét, hogy a gépjármővek szállítási határideje a szerzıdés aláírásától számított
Az I. sz. részajánlat tekintetében: max. 180 nap A II. sz. részajánlat tekintetében: max. 120 nap A III. sz. részajánlat tekintetében: max. 60 nap Az ajánlatkérı elıteljesítést elfogad. 16)
Felhívjuk az ajánlattevık figyelmét, hogy a lízing szerzıdés hatályba lépése a lízingelt eszközök átadásának
idıpontja, a lízingi szerzıdés idıtartama a gépjármő rendelkezésre bocsátásától számított 60 hónap. Kizárólag az 1-2. sz. részajánlat tekintetében: 17)
Az ajánlatához csatolni kell az ajánlattevı nyilatkozatát arról, hogy a szerzıdéskötés idıpontjától, a
szerzıdés idıtartama alatt rendelkezni fog Pécs város területén az ajánlattevı képviseletét ellátó szakszervizzel és alkatrész raktárral a szállítandó jármő javításához. Kizárólag a 3. sz. részajánlat tekintetében: 18)
Nyilatkozat arról, hogy:az ajánlattévı a szerzıdéskötés idıpontjától a szerzıdés idıtartama alatt rendelkezni
fog az ajánlattevı képviseletét ellátó szakszervizzel és alkatrész raktárral a szállítandó jármő javításához, a pontos cím megjelölésével. 19)
Az értékelés módszere: Az ajánlatkérı a formailag és tartalmilag elızetesen megfelelınek minısített
ajánlatokat a IV.2.1) pontban közölt részszempontok alapján értékeli. Az értékelés valamennyi részszempont esetén azonos, az értékelést az arányosítás elvével végzi ajánlatkérı. Minden egyes részszempont esetén a legkedvezıbb elem kapja a maximális 10 pontot, (az adható részpontszámok alsó határa 1, a felsı határa 10) a többi ajánlati elem a legkedvezıbb ajánlati elemhez viszonyítva arányosan kevesebb pontot kap. Az egyes ajánlati elemek értékelésének részletes szabályait az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 20)
Felhívjuk ajánlattevık figyelmét, hogy a III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek elıírt igazolási módja
a minısített ajánlattevık hivatalos jegyzékébe történı felvétel feltételét képezı minısítési szempontokhoz képest szigorúbbak.
20
5. szabvány-őrlap – HU
21)
Az eredményhirdetés tervezett idıpontja: 2010. 05. 12.-én 1100
22)
A szerzıdéskötés tervezett idıpontja: 2010. 06. 01.-én 1100
21
5. szabvány-őrlap – HU
VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntıbizottság Postai cím: Margit krt. 85 Város: Budapest
Postai irányítószám:1024
E-mail:
[email protected]
Telefon: +36-1-336-7776
Internetcím (URL):
Fax: +36-1-336-7778
Ország: HU
A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város:
Postai irányítószám:
E-mail:
Telefon:
Internetcím (URL):
Fax:
Ország:
VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2) pontot VAGY szükség esetén a VI.4.3) pontot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § szerint. VI.4.3) Az a szerv, amelytıl a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhetı Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntıbizottság Postai cím: Margit krt. 85 Város: Budapest
Postai irányítószám:1024
E-mail:
[email protected]
Telefon: +36-1-336-7776
Internetcím (URL):
Fax: +36-1-336-7778
VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA:
22
Ország:HU
2010/03/12 (év/hó/nap)
5. szabvány-őrlap – HU
A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZİ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETİK BE:
Hivatalos név: PRV Dunántúl Kft. Postai cím: Teréz u. 11-13 Város/Község: Pécs Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Moroné Lázár Zsófia E-mail: tettyelí
[email protected] Internetcím (URL):
Postai irányítószám:7621
Ország: HU
Telefon: 72/511-436
Fax: 72/511-435
II) AZOK A CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS AZ EGYÉB IRATOK (IDEÉRTVE A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓ DOKUMENTÁCIÓT IS) BESZEREZHETİK Hivatalos név: PRV Dunántúl Kft. Postai cím: Teréz u. 11-13 Város/Község: Pécs Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Moroné Lázár Zsófia E-mail: tettyelí
[email protected] Internetcím (URL):
Postai irányítószám:7621
Ország: HU
Telefon: 72/511-436
Fax: 72/511-435
III) AZOK A CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET BE KELL NYÚJTANI Hivatalos név: PRV Dunántúl Kft. Postai cím: Teréz u. 11-13 Város/Község: Pécs Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Moroné Lázár Zsófia E-mail: tettyelí
[email protected] Internetcím (URL):
23
Postai irányítószám:7621
Ország: HU
Telefon: 72/511-436
Fax: 72/511-435
5. szabvány-őrlap – HU
B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA
01
MEGHATÁROZÁS
„Gépjármővek beszerzése zárt végő pénzügyi lízing útján” 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 1. SZ. RÉSZAJÁNLAT: Darus tehergépkocsi valamint kombinált csatornamosó tehergépkocsi beszerzése 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Kiegészítı szójegyzék (adott esetben)
Fı szójegyzék Fı tárgy
34-100000-8
34-142000-4 34-144431-8 További tárgyak
-
-
-
-
3) MENNYISÉG VAGY ÉRTÉK Az ajánlattételi dokumentációban meghatározott mőszaki specifikációnak megfelelı gépjármő beszerzése 60 hónapos futamidejő, zártvégő pénzügyi lízing útján. 1 db darus tehergépkocsi 6t teherbírás 1 db kombinált csatornamosó tehergépkocsi Ha ismert, becsült költség ÁFA nélkül (csak számokkal): és
VAGY:
Pénznem: között.
Pénznem:
4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ FELTÜNTETÉSE Az idıtartam hónap(ok)ban: 60 vagy napokban: VAGY: kezdés befejezés
/ /
(a szerzıdés megkötésétıl számítva)
/ (év/hó/nap) ÉS/VAGY / (év/hó/nap)
5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRİL
----------------------(E mellékletbıl a részek számának megfelelıen több példány használandó) ----------------------
24
5. szabvány-őrlap – HU
B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA
02
MEGHATÁROZÁS
„Gépjármővek beszerzése zárt végő pénzügyi lízing útján” 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 2. SZ. RÉSZAJÁNLAT Ivóvízszállító tehergépkocsi beszerzése 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Kiegészítı szójegyzék (adott esetben)
Fı szójegyzék Fı tárgy
34-100000-8
34-144212-7
További tárgyak
-
-
-
-
3) MENNYISÉG VAGY ÉRTÉK Az ajánlattételi dokumentációban meghatározott mőszaki specifikációnak megfelelı gépjármő beszerzése 60 hónapos futamidejő, zártvégő pénzügyi lízing útján. 1 db ivóvízszállító Iveco tehergépkocsi 7 m3
Ha ismert, becsült költség ÁFA nélkül (csak számokkal): és
VAGY:
Pénznem: között.
Pénznem:
4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ FELTÜNTETÉSE Az idıtartam hónap(ok)ban: 60 vagy napokban: VAGY: kezdés befejezés
/ /
/
(a szerzıdés megkötésétıl számítva)
(év/hó/nap)
ÉS/VAGY / (év/hó/nap)
5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRİL
----------------------(E mellékletbıl a részek számának megfelelıen több példány használandó) ----------------------
25
5. szabvány-őrlap – HU
B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA
03
MEGHATÁROZÁS
„Gépjármővek beszerzése zárt végő pénzügyi lízing útján” 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 3. SZ. RÉSZAJÁNLAT: Kotró-rakodó gépjármő beszerzése
2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Kiegészítı szójegyzék (adott esetben)
Fı szójegyzék Fı tárgy
34-100000-8
34-144710-8
További tárgyak
-
-
-
-
3) MENNYISÉG VAGY ÉRTÉK Az ajánlati felhívásban meghatározott mőszaki specifikációnak megfelelı gépjármő beszerzése 60 hónapos futamidejő, zártvégő pénzügyi lízing útján. 1 db kotró-rakodó-árokásó nyitható kanál min. 1 m3 Ha ismert, becsült költség ÁFA nélkül (csak számokkal): és
VAGY:
Pénznem: között.
Pénznem:
4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ FELTÜNTETÉSE Az idıtartam hónap(ok)ban: 60 vagy napokban: VAGY: kezdés befejezés
/ /
(a szerzıdés megkötésétıl számítva)
/ (év/hó/nap) ÉS/VAGY / (év/hó/nap)
5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRİL
---------------------- ( Ebbıl a mellékletbılszükség szerint több több példány felhasználható)-------------------------
26
5. szabvány-őrlap – HU