HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
1/11
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:34966-2014:TEXT:HU:HTML
Magyarország-Siófok: Pénzügyi tanácsadó, tranzakció-feldolgozási és klíringintézeti szolgáltatások 2014/S 022-034966 Ajánlati/részvételi felhívás – Egyes ágazatokban Szolgáltatásmegrendelés 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság AK02385 Tanácsház utca 5. Címzett: dr. Kiss Nándor István 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505502 E-mail:
[email protected] Fax: +36 84505521 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.fgsz.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: FGSZ Zrt. Tanácsház út 5. Kapcsolattartási pont(ok): Tanácsház u. 5. 212. szoba Címzett: Licsik Katalin 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505508 E-mail:
[email protected] Fax: +36 84505521 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: FGSZ Zrt. Tanácsház út 5. Kapcsolattartási pont(ok): Tanácsház u. 5. Címzett: Licsik Katalin 8600 Siófok MAGYARORSZÁG Telefon: +36 84505508 E-mail:
[email protected] Fax: +36 84505521 31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
I.2)
Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása
I.3)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
2/11
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: FGSZ Zrt. részére az Egyensúlyozó Platform működéséhez szükséges központi szerződő fél és elszámolóházi tevékenységet végző szervezet szolgáltatásának beszerzése.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 6: Pénzügyi szolgáltatások a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési szolgáltatások A teljesítés helye: Magyarország. NUTS-kód HU
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés keretében az FGSZ Zrt. részére az Egyensúlyozó Platform működéséhez szükséges központi szerződő fél és elszámolóházi tevékenységet végző szervezet szolgáltatásának beszerzése.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 66170000, 66130000, 66133000
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség: Az FGSZ Zrt. a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény (továbbiakban: GET) 91/A. § (2) bekezdés és a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal ( továbbiakban: MEKH ) 2129/2013. számú határozata alapján az Egyensúlyozó Platform (a továbbiakban: EP) működtetéséhez szükséges központi szerződő fél és elszámolóház szolgáltatásra közbeszerzési eljárás keretén belül kíván pályázatot kiírni. Az EP az együttműködő földgázrendszer napi egyensúlyozását és a gáznap végi egyensúlytalanságok elszámolását segítő speciális, interneten keresztül elérhető elektronikus felület, amelyen a rendszerüzemeltetők és rendszerhasználók napi egyensúlyozási feladataik ellátásához szükséges kapacitás és földgáz adásvételi ügyleteket köthetnek. A Vállalkozó Központi szerződő félként és elszámolóházként az EP szabályzatban rögzített módon bekapcsolódik az FGSZ Zrt. által üzemeltett földgázszállító rendszeren keletkezett gáznapi egyensúlytalanságok rendezésébe.
31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
3/11
Központi szerződő félként és elszámolóházként elvégzi az EP-n végrehajtott ügyletek klíringjét és elszámolását, nyilvántartja a Rendszerhasználók által és kedvezményezettségével biztosított bank- és egyéb garanciavállalásokat. A biztosítékértékelés és fedezetvizsgálat alapján értékben kifejezett napi pozíció limitet határoz meg az egyes piaci résztvevőkre, és erről értesíti az FGSZ Zrt.-t, mint az EP üzemeltetőjét és az üzemeltetőn keresztül az érintett piaci résztvevőt. A Vállalkozó elszámolja és számlázza, pénzügyileg rendezi a gázhónapot követően a végleges gáznapi egyensúlyi pozíciókat a Rendszerhasználókkal és ennek egyenlegét az FGSZ Zrt.-vel. A Vállalkozónak az FGSZ Zrt Informatikai Platformján megvalósított EP-vel alkalmazásszintű, eseményvezérelt on-line kommunikációt kell folytatnia, mely kommunikáció során a két informatikai rendszernek egymással egy zárt, azonosított HTTPS protokollon (http://tools.ietf.org/html/rfc2818 ) alapuló web service felületen keresztül kell kommunikálnia. Az egyes üzenetváltások SOAP-on (http://tools.ietf.org/html/rfc3288 ) keresztül, XML üzenetek formájában valósulnak meg. Az EP üzemeltetése során várhatóan 8000-12000 darab ügyletkötés várható egy gazdasági év alatt. II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 17.4.2014
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: A dokumentációban meghatározott késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér. Késedelmi kötbér esetén a kötbér mértéke minden késedelmes nap után a nettó szerződéses ár 1%-a, de maximum a 20%-a. Hibás teljesítési kötbér esetén a kötbér mértéke a nettó szerződéses ár 20%-a, meghiúsulási kötbér esetén a kötbér mértéke a nettó szerződéses ár 20%-a. Jóteljesítési biztosíték a szerződéskötéstől a próbaüzem időtartamának befejezéséig (30.6.2014.), összege nettó 12 500 000 HUF A biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) vagy b) pontja szerinti módokon vagy pénzügyi visszatartás, illetve államkötvények vagy más M1 kategóriájú értékpapírok letétbe helyezésével nyújthatóak.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak és a szerződés előírásainak maradéktalanul megfelelő számla ellenértékét a számla kézhezvételét követően a Ptk. 292/B. § (1) bekezdésének rendelkezése alapján 30 napon belül átutalással egyenlíti ki.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Az Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján gazdálkodó szervezet létrehozását.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok:
31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
4/11
Nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akinek esetében a Kbt. 56. §-ának (1) bekezdésében és a Kbt. 57. §-ának (1) bekezdés a– d) pontjaiban meghatározott kizáró okok fennállnak. Nem lehet részvételre jelentkező, akinek esetében a Kbt. 56. §-ának (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Igazolási mód: Részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésében a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2–10. §-ában foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)–(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. §-ának (1) bekezdés a–d) pontjainak hatálya alá. A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján a részvételre jelentkező nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. §-a vonatkozásában a részvételre jelentkező választása szerint. a) nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)–d) pontja hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)–d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett –, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)–d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok: P.1/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye az előző lezárt három üzleti év közül több mint két évben negatív volt. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdésére tekintettel a később létrejött gazdasági szereplő esetén a működési ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (elszámolóházi szolgáltatás nyújtása és gázpiaci egyensúlyozási tevékenység) származó árbevétele nem éri el a nettó 50 000 000 HUF-ot. P.2/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a káreseményenkénti felelősségbiztosítása kevesebb, mint 100 000 000 HUF, és az éves szintű felelősségbiztosítása kevesebb, mint 150 000 000 HUF. Igazolási mód: P.1/ Részvételre jelentkezőnek csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. § (1) bek. b) pontja alapján saját vagy jogelődje előző lezárt három üzleti évből származó számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, a kiegészítő melléklet nélkül. Amennyiben a beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait Ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása a részvételi jelentkezésben nem szükséges. Amennyiben a részvételre jelentkező nem magyarországi székhelyű, abban az esetben csatolnia kell a saját vagy jogelődje előző lezárt három üzleti évből származó Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok (International Financial Reporting Standard) (IFRS) szerinti beszámolóját, a kiegészítő melléklet nélkül. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése alapján, ha ajánlatkérő az előírt teljes időszakban (előző három üzleti év) azért nem rendelkezik beszámolóval, mert az előírt időszak kezdete után kezdte meg működését, nyilatkozatot kell benyújtania a közbeszerzés tárgyából származó árbevételéről.
31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
5/11
P.2/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. §-ának (1) bekezdés d) pontja alapján csatolnia kell a részvételre jelentkező, a közös részvételi jelentkezést benyújtók felelősségbiztosítási kötvényét/kötvényeit, illetve a felelősségbiztosítások szerződését/szerződéseit eredeti vagy másolati példányban. A Kbt. 55. §-ának (4) bekezdése alapján a P.1–P.2/ alkalmassági követelménynek a közös részvételre jelentkezők közül elegendő, ha közülük egy megfelel. A Kbt. 55. §-ának (5)–(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok: M.1/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított három évben a vizsgált időtartamban összesen nem rendelkezik legalább az alábbi referenciákkal: M.1.a/ minimum 1 db minimum 1 év időtartam alatt folyamatosan ellátott, a tőkepiacról szóló a 2001. évi CXX. törvényben meghatározott elszámolóházi tevékenységből származó feladat ellátására vonatkozó minimum nettó 20 000 000 HUF értékű, szerződésszerűen teljesített referenciával. M.1.b/ minimum 1 db minimum 2 év gázpiaci egyensúlyozási piacon központi szerződő félként végzett tevékenységből származó, minimum nettó 20 000 000 HUF értékű szerződésszerűen teljesített referenciával. M.1.c/ minimum 1 db minimum 1 év időtartam alatt folyamatosan üzemelő, éles alkalmazás részeként, SOAP kommunikációs technológiával szerződéses partner irányában megvalósított rendszeres adatcsere. Az érintett partner technikai kapcsolattartóját és annak elérhetőségét meg kell adni. M.1.d/ évente minimum 5 000 db tőzsdén vagy tőzsdén kívül megkötött azonnali áruügyletek elszámolása tevékenységből származó, szerződésszerűen teljesített referenciával. M.2/ Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: — min. 3 fő közgazdász, vagy más pénzügyi tárgyú felsőfokú végzettséggel, vagy felsőfokú informatikai végzettséggel rendelkező vezető beosztású szakemberrel, akik banküzemi, elszámolási, informatikai és kockázatkezelési területen vezető beosztásban legalább 3 év pénzügyi területen szakmai gyakorlattal rendelkeznek — min. 2 fő felsőfokú informatikai végzettséggel rendelkező programozó szakemberrel, akik legalább 3 év SOAP fejlesztési területen szakmai gyakorlattal, a fejlesztői szintű képzést igazoló bizonyítvánnyal rendelkeznek. Egy szakember csak egyféle minőségben jelölhető meg, így minimum 5 fő szakember igazolása szükséges. Igazolási mód: M.1/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés a) pontja és a 16. §-ának (1) bekezdése alapján referencia igazolások illetve nyilatkozatok benyújtásával, amelyek tartalmazzák a teljesítés idejére, a szerződést kötő másik félre, a szolgáltatás tárgyára, az ellenszolgáltatás összegére, valamint az arra vonatkozó adatokat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
6/11
M.2/ A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. §-ának (3) bekezdés d) pontja szerint csatolniuk kell a rendelkezésre álló szakemberek ismertetését: — Megnevezésükkel, — Végzettséget igazoló okiratok (tanúsítványok, bizonyítványok, diplomák, minősítő okiratok) — Saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzok benyújtásával, az önéletrajzokból az elvárt szakmai tapasztalatnak egyértelműen ki kell derülnie. — A szakemberek közreműködői nyilatkozatainak csatolásával A Kbt. 55. §-ának (4) bekezdése alapján az M.1–M2./ alkalmassági követelménynek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. §-ának (5)–(6) bekezdései alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkező bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében): nem
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Egységnyi energiára (MJ) vetített forgalmi típusú díjak. Súlyszám 60 2. Nem forgalom arányos, egy éven belül többször felmerülő rendszeres díjak. Súlyszám 20 3. Szolgáltatás megkezdésekor az ügyfelek által fizetendő egyszeri díjak. Súlyszám 15 4. Elszámolás gyakorisága. Súlyszám 5
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: FGSZ/001/2014
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei
31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
7/11
A dokumentáció beszerzésének határideje: 14.2.2014 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 63 500 HUF A fizetés feltételei és módja: A fizetés feltételei és módja: A kiegészítő iratokat a Kbt. 52. § (2) bekezdés szerint, bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. A kiegészítő iratok ellenértékét (bruttó 63 500 HUF) kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. Az összegezés az ajánlatok elbírálásáról szóló dokumentum megküldését követő 11 banki napon belül átutalással az ajánlatkérő ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepénél vezetett 13700016-04200013-00000000 számú számlájára. Az átutalás „közlemény” rovatába az Ajánlatkérő kéri a „Egyensúlyozó Platformon 2014 – KI” megjegyzést feltüntetni. IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 14.2.2014 - 10:00
IV.3.5)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.6)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama
IV.3.7)
Az ajánlatok felbontásának feltételei
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
VI.3)
További információk: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (2)–(9) bekezdései alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. A kiegészítő irat Ajánlatkérőtől való átvétele a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. Részvételi jelentkezésenként elég egy kiegészítő irat átvétele a Kbt. 53. §-a alapján. A kiegészítő irat nem ruházható át. A kiegészítő irat beszerezhető a felhívás közzétételének napjától a részvételi jelentkezési határidőig, vagyis 14.2.2014-én 10:00 óráig, a felhívás megjelenésétől munkanapokon 08:00 órától 15:00 óráig, illetve 14.2.2014-én 10:00 óráig. A kiegészítő irat átvehető az „A” melléklet III. és a Részvételi felhívás I.1) pontjaiban meghatározott címen. 3. Részvételi jelentkezések bontásának ideje: 14.2.2014-én 10:00 óráig. Helye: „A” melléklet III. és a Részvételi felhívás I.1) pontjaiban meghatározott cím. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak az ajánlatkérő képviselői, részvételre jelentkezők, az általuk meghívott személyek. 4. A részvételi jelentkezéseket nem bontható kötésben kell benyújtani. A részvételi jelentkezéseket a megjelölt címre zárt, sérülésmentes csomagolásban, 1 papír alapú példányban valamint a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 2 elektronikus másolati példányban (CD-n vagy DVD-n), sokszorosíthatóan magyar nyelven kell benyújtani. Az elektronikus adathordozónak a teljes részvételi jelentkezést elektronikusan megjeleníthető képformátumban (.tif, vagy .jpeg, vagy .pdf) kell tartalmaznia egy vagy több file-ban. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbi szöveget: „FGSZ Zrt. részére az Egyensúlyozó Platform működéséhez szükséges központi szerződő fél és elszámolóházi tevékenységet végző szervezet szolgáltatásának beszerzése – Részvételi Jelentkezés 14.2.2014-én 10:00 óra előtt felbontani tilos” 5. A részvételi jelentkezést oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és – a részvételi jelentkezést, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait – folyamatos oldalszámozással kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg a részvételi jelentkezésben kért
31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
8/11
minden egyes dokumentum, nyilatkozat helyét. A formai követelmények a kiegészítő iratban kerülnek meghatározásra. 6. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 28.2.2014. 7. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt. 40. §-ának (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) 8. A részvételi jelentkezésben csatolni kell a részvételre jelentkező Kbt. 60. §-ának (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (A nemleges nyilatkozatot is be kell nyújtani!) 9. A részvételi jelentkezéseket – ideértve a kért nyilatkozatokat is – cégszerűen kell aláírni. A Részvételre Jelentkező részvételi jelentkezéséhez köteles csatolni a részvételre jelentkezést aláírók aláírási címpéldányának vagy azzal a jogi szabályozás folytán egyenértékű okirat aláírás mintájának eredeti példányát vagy másolatát. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását is tartalmazó cégszerű meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. Részvételre jelentkező folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a részvételi jelentkezéséhez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által küldött igazolást. 10. Nem magyarországi letelepedésű részvételre jelentkezőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. §-ában meghatározott igazolások kiállítására mely hatóság az illetékes. 11. Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat kizárólag e közbeszerzési eljárás céljára használja és az FGSZ Zrt. üzleti titkait megőrzi. 12. A Részvételre jelentkezőnek nyilatkozni kell arról, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexét megismerte és azt magára nézve kötelezőnek tekinti. 13. A részvételi jelentkezéshez a kiegészítő iratban meghatározott nyilatkozatokat is csatolni kell. 14. Az Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy valamennyi pénzügyi-gazdasági P.1–P.2/ illetve a műszaki-szakmai alkalmasságának M.1–M.2/ feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Amennyiben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke nem bizonyítja, hogy a részvételre jelentkező nem tartozik a III.2.1 pontban megjelölt kizáró okok hatálya alá, akkor a részvételre jelentkező a részvételi felhívás III.2.1. pontjában meghatározottak szerint köteles igazolni, hogy az előírt követelményeknek megfelel. 15. A részvételre jelentkező a részvételi jelentkezés elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt Ajánlatkérő semmilyen formában nem téríti meg. 16. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a részvételi jelentkezésben a Kbt. 60. § (4) bekezdésének rendelkezése értelmében nem lehet ajánlatot tenni. 17. Ajánlatkérő konzultációt nem tart. Részvételre jelentkezők kérdéseiket kizárólag írásban a Kbt. 45. §-ában foglalt rendelkezések alapján tehetik fel. Ajánlatkérő a tájékoztatást a részvételi határidő lejárata előtt legkésőbb négy nappal írásban adja meg. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására egyebekben a Kbt. 45. §-ában, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 18. A nem a kért valutanemben rendelkezésre álló adatok vonatkozásában az átszámítás alapját a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) által, a részvételi felhívás feladásának napján közzétett devizaárfolyamok képezik. Amennyiben devizát a MNB nem jegyez, akkor az átszámítás alapját az adott devizára, a részvételre jelentkező letelepedése szerinti ország központi bankja által a részvételi felhívás feladásának napján devizaárfolyamon számított euró érték képezi.
31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
9/11
19. Ajánlatkérő az ajánlatokat az összességében legelőnyösebb ajánlatot tartalmazó ajánlat kiválasztása értékelési szempont szerint értékeli: 1. Egységnyi energiára (MJ) vetített forgalmi típusú díjak (HUF/MJ) (60) 2. Nem forgalom arányos, egy éven belül többször felmerülő rendszeres díjak (20) 2.1. Havi számla zárási díj (HUF/hó) (10) 2.2. Havi számla vezetési díj (HUF/hó) (10) 3. Szolgáltatás megkezdésekor az ügyfelek által fizetendő egyszeri díjak (15) 3.1. Csatlakozási díj (HUF/alkalom) (10) 3.2. Számla nyitási díj (HUF/alkalom) (5) 4. Elszámolás gyakorisága (5) a.). Havi zárás, havi fizetés (5) b.). Napi zárás, napi fizetés (0) Ponttartomány: 0–100-ig kerül sor pontok kiosztására. Az 1, 2. és 3. bírálati részszempontban és alszempontjaikban relatív értékelés az ajánlattételi dokumentációban meghatározott képletekkel végzett arányosítással, a 4. bírálati részszempontban objektív értékelés. A legjobb ajánlat mind az 1, 2 és 3. részszempontban a maximális 100 pontot kapja, a többi ajánlat az ajánlattételi dokumentációban meghatározott képletek alapján a legjobb ajánlathoz történő arányosítással kapnak pontot. Az 1. és 2. bírálati szempontok esetében a 0 nem megajánlható érték, 0 megajánlása az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. A 3. bírálati szempont esetében a 0 megajánlás esetén Ajánlatkérő értékelésben a 0 helyett 1 értéket használ az értékelés során, tekintettel arra, hogy az értékelési képletben a 0 érték nem értelmezhető. A szerződésben nyertes Ajánlattevő végső ajánlatában megadott ajánlati elemei kerülnek rögzítésre. Abban az esetben, ha a pontozásos értékelés során valamely ajánlat tartalmi eleme negatív pontszámot kapna, akkor a negatív szám helyett 0 pont kerül megállapításra. Valamely bírálati részszempontban azonos legkedvezőbb tartalmi elemek esetén azok az ajánlatok amelyekben az azonos legkedvezőbb tartalmi elem megtalálható egyformán a maximális pontot kapják az érintett bírálati részszempontban. Az 1., 2. és 3. bírálati részszempontban és alszempontjaikban a legkisebb tartalmi elem a legkedvezőbb az ajánlatkérő számára. A 4. bírálati részszempontban az a.) pont szerinti tartalmi elem 100 pontot, a b) pont szerinti tartalmi elem 0 pontot kap. 20. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köti meg a szerződést vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. Ajánlatkérő szükség esetén alkalmazhatja a Kbt. 72. § (3) bekezdésének előírásait. 21. Ajánlatkérő a részvételi határidőt a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 5. §-ának (1) bekezdésében meghatározott sürgősségre tekintettel határozta meg. 22. Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételi jelentkezésnek kétséget kizáró módon, egyértelműen tartalmaznia kell, hogy kik a közös részvételre jelentkezők. Közös részvételre jelentkezők kötelesek a részvételi jelentkezésben megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös részvételre jelentkező megjelölését (Kbt. 25. § (3) bekezdés). A közös részvételre jelentkezők a részvételre jelentkezés benyújtásakor azt ne konzorciumként (ne konzorcium vagy más elnevezés alatt polgári jogi társaságként, vagy más önálló szerződésként) tegyék meg, hanem a felolvasólapon és a részvételre jelentkezés többi részében is a közös részvételre jelentkezők nevének, címének felsorolásával egyértelműen közös részvételre jelentkezőként (közös részvételre jelentkezők elnevezés alatt). Közös részvételre jelentkezés esetén a részvételre jelentkezéshez csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást, amely tartalmazza a közös részvételre 31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
10/11
jelentkezők egyetemleges felelősségvállalásáról szól nyilatkozatot, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását (a feladatkörök, tevékenységek megosztását, illetve azok %-os mértékét), kijelöli azon a közös részvételre jelentkezők nevében teljes jogkörűen eljáró részvételre jelentkezőt, aki a közös részvételre jelentkezőket az eljárás során kizárólagosan a) képviseli, b) a közös részvételre jelentkezők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet, c) szerződés teljesítése során képvisel, valamint a képviseletre jogosult részvételre jelentkező cég teljes jogú meghatalmazását tartalmazó okiratot. A kizárólagos képviselet nem érinti a személyhez kötött kötelezettségek teljesítését, az ajánlatkérő jogosult egyetemlegességi jogait, az ajánlattevők egyetemlegességi kötelezettségeit. 23. Felhívjuk a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25 %-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételre jelentkezésben közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. 24. Amennyiben valamely okirat, igazolás, nyilatkozat, dokumentum stb. idegen nyelvű és fordítást igényel részvételre jelentkező – az idegen nyelvű okirat, igazolás stb. egyszerű másolatának részvételi jelentkezésben történő egyidejű csatolása mellett – elfogadja azok részvételi jelentkező általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében a részvételi jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő a részvételi jelentkezés bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. 25. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 26. Amennyiben a részvételre jelentkező a felhívásban vagy a kiegészítő iratban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. 27. A részvételi felhívásban és a kiegészítő iratban nem szabályozott esetekben a Kbt. és végrehajtási rendeletei az irányadóak. 28. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: http://portal.kt.hu/ Fax: +36 18828593
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § (3).
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/11
HL/S S22 31/01/2014 34966-2014-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás
11/11
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: http://portal.kt.hu/ Fax: +36 18828593 VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 29.1.2014
31/01/2014 S22 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Tárgyalásos eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/11