Respublika. Petőfi Sándor

www.hungariansocietyofvictoria.org 2015 JANUÁR - FEBRUÁR

VICTORIAI MAGYAR TÁRSASKÖR TÁJÉKOZTATÓJA

Respublika

JANUARY - FEBRUARY 2015

Petőfi Sándor

1 Pest,

s

usztu

aug 848.

Kit meg nem térít szép szelíd szemed, Hol a szeretet oltárlángja csillog, Majd megtéríti azt szilaj kezed, Melyben halálos vésznek kardja villog. Respublika, szabadság gyermeke S szabadság anyja, világ jótevője, Ki bujdosol, mint a Rákócziak, Köszöntelek a távolból előre! Most hódolok, midőn még messze vagy, Midőn még rémes átkozott neved van, Midőn még, aki megfeszíteni Kész tégedet, azt becsülik legjobban. Most hódolok, most üdvözöllek én, Hisz akkor úgyis hódolód elég lesz, Ha a magasból ellenidre majd A véres porba diadallal nézesz. Mert győzni fogsz, dicső respublika, Bár vessen ég és föld elédbe gátot, Miként egy új, de szent Napóleon Elfoglalod majd a kerek világot.

Te lész a győző, a diadal-ív Ha elkészűl, a te számodra lészen, Akár virágos tarka pázsiton, Akár a vérnek vörös tengerében! Szeretném tudni, ott leszek-e én A győzedelmi fényes ünnepélyen? Vagy akkorára már tán elvisz az Enyészet s ott lenn tart a sírba’ mélyen? Ha meg nem érem e nagy ünnepet, Barátim, emlékezzetek meg rólam... Republikánus vagyok s az leszek A föld alatt is ott a koporsóban! Jertek ki hozzám, s ott kiáltsatok Siromnál éljent a respublikára, Meghallom én azt, s akkor béke száll Ez üldözött, e fájó szív porára.

ÚJSÁGNÁLUNK MI

elnöki köszöntő

— Vaszkó Ágnes

Tartalom

Kedves Tagtársaim!

Ú

j év, új feladatokat hoz. Részben folytatódik a régi megszokott programok sora, de a gyerekfoglalkozásokkal az új programok is beindultak. A legközelebbi hónapok legfontosabb feladata az évi közgyűlés lebonyolítása. A jelölő bizottságnak két tagja van: Kováts Miklós és Nagy Zoltán. Az ő feladatuk, találni valakit a leköszönő vezetőségi tag helyébe. Remélem, hogy nem lesz túl nehéz dolguk. A másik nagy esemény, amire készülünk a BC Kodály Society vacsorája és koncertje február 20án. Ezt a Búzavirág Tánccsoporttal és a Victoriai Konzervatóriummal együtt szervezzük. Én mindig fontosnak tartottam a magyar kultúra terjesztését más kultúrális csoportok felé. Szerintem minden magyar képviselője hazájának, de bemutatkozásra is kitűnő alkalom ez, hisz az egész tartományból érkeznek delegátusok, akik tanulmányozzák és tanítják a Kodály módszert. Bízom, hogy hírünkhöz híven finom vacsorával, jó hangulatban fog eltelni az est. Jómagam pillanatnyilag csak a háttérből veszek részt a vezetőség munkájában. Édesapám egészségi állapota sajnos nem a legjobb és jelenleg nem lehet tudni mi vár ránk. Tulajdonképpen át kell szervezni az életemet, hiszen apámnak - aki mindig támaszom volt - most az én segítségemre van szüksége. Én mindent szeretettel csinálok és minden lehetséges örömöt megadok neki. Most ez a legfontosabb feladatom. Kívánok mindenkinek erőt, egészséget! Vaszkó Ágnes v

2015 JANUÁR - FEBRUÁR

2

Elnöki köszöntő....................... 2 Kényszerből tanulok............... 3 Sikeres Szilveszter-est........... 4 Bálint-nap története................ 5 Virtuózok.................................. 6 Filmvetítés újra indul.............. 7 Nagy Zoltán: Bequeathal........ 8 Hazai hírek néhány sorban... 10 Házi Patika............................. 10

XXXVIII. ÉVFOLYAM Felelős Kiadó: VICTORIAI MAGYAR TÁRSASKÖR Hungarian Society of Victoria 476 Bay St. Victoria, BC. V8T 5H2

Elnök: Vaszkó Ágnes Főszerkesztő: Vaszkó József Rovatvezető: Benedek Viktor Műszaki Szerkesztő: Nagy Zoltán Kiadás: Kéthavonta JANUARY - FEBRUARY 2015

Kényszerből tanulok

K

megnyomom a gombot. Erre rámförmed itt vagyok, mit akarok? Mondom neki még mindig ugyanazt a vizet... A válasz ne törődj vele, itt vagyok egész éjjel, kapsz vizet. Mindjárt le is lép, többet nem látom. Később előjön egy másik ápoló ugyanabban a kórházban, egy kiképző őrmester típus. Hallja, hogy nyögök: kérdi, mi van? Mondom, nagy fájdalmam van. Nagy hangon kijelenti ő itt ápoló, ő azt nem engedheti meg, hogy nekem fájdalmam legyen. Azzal lelép – volt ápoló, nincs ápoló. Fajdalom meg marad. Az én beteg agyam ezt most így látja, de ez egy teljesen elferdített kép. Az én otthoni világom egy teljesen más valóság. Az újév utáni első két hétre hazajött az unokám a nejével, aki akkorákat tud nevetni, hogy hangos tőle a ház. Aztán amikor Ágival együtt elkezdenek takargatni, néha úgy nézek ki, mint egy finom takarókba csomagolt káposztafej. Ha enni akarok valamit, még félig sem kell kinyögnöm, hogy mit – máris csinálják. Szeretet, igazi törődés vesz körül. Tehát a valóság az, hogy a létezés legszebb formája az, amiben mostanában fürdőzök. Hatalmasan jó családom van, ennél nagyobb érték pedig egyszerűen nem létezik. v

Őszinte részvétünk Docza Julikának, Sylvia lánya elvesztése alkalmából.

MI

ÚJSÁGNÁLUNK

özben állandóan ott lebeg előttem Dante leírása a pokolról, aki szerint a pokol kapuján ■ Vaszkó József a felirat így szól: “Te aki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel”. Nálam az élet úgy hozta, hogy lenyomott egy menthetetlen állapotba, ha viszont az ember ilyen beteggé van lefokozva, akkor az azt jelenti, hogy a szava vagy még a legminimálisabb óhaja is ignorálva van. Tulajdonképpen az ember még él és szuszog, de ezt a létezési állapotot most már a kórházi eljárások szabálykönyve uralja. A SZABÁLY mindent felülvezérel, magát a még pislogó életet is. A valóságra lefordítva a betegnek kuss. A betegnek kutya kötelessége türelmesnek lenni és alávetni magát bárminemű eljárásnak, mert a gondozói mindenhatóak. De van egy példám is a megalázásra. Bent vagyok a Victoriai Közkórházban. Éjjel teljesen kiszárad a torkom – szám, vízért könyörgök az ápolónak – hiába. Végülis odajön és kioktat, hogy nekem az ágyamon ott van egy kábel, aminek a végén van egy piros gomb és ha én azt megnyomom, rögtön jön a segítség. Fogom tehát a kábelt és


3


ÚJSÁGNÁLUNK

Sikeres Szilveszter-est

MI

K ■ Zalánfy Sara

igazi jó hangulatot varázsoltak. Énekeltünk, beszélgettünk. Jó néhányan táncoltak is. Mindezt betetőzte a fantasztikus büfé asztal. Mindenki remekelt, bőven volt minden finomság. Jó barátságban, szeretetben koccintottunk éjfélkor a pezsgővel. Köszönet a szervezésért! Boldog Újesztendőt! v

edves, hangulatos, családias este volt! Alig 30-an jöttünk össze, de nagyon egy húron pendült a társaság. Zoli remekelt a műsorával és a vele szereplőkkel együtt

■ Kedves, hangulatos, családias este volt!


4


MI

ÚJSÁGNÁLUNK

S

Bálint-nap története

kivégezték, Bálint a hite erejével a börtönőre vak leányának visszaadta a látását. Mielőtt – a hagyomány szerint – február 14-én kivégezték, búcsúüzenetet küldött a lánynak, amelyet így írt alá: „A Te Bálintod.” Ez a Bálint-napi üzenetküldés eredetének leggyakoribb magyarázata. A legenda szerint a püspök a szerelmeseket a keresztény szokások szerint megeskette egymással, köztük katonákat is, akiknek az akkori császári parancsok értelmében nem lett volna szabad házasságra lépni. A friss házaspárokat megajándékozta kertje virágaival. A hagyomány úgy tartja, hogy ezek a házasságok jó csillag alatt születtek. A vallásos, az egyházi liturgiában gyökerező eredete ennek az ünnepnek Jézusnak, mint égi vőlegénynek a megérkezése az égi esküvőre. A római-katolikus naptárnak az 1970-es évi reformjakor e szent és emléknapja az előírt egyházi liturgiából eltűnt, hogy helyet adjon a történelmileg bizonyítható szaloniki születésű szent testvérpár, KonstantinCirill és Szent Metód liturgikus ünnepének. Ennek a napnak a népszerűsége a virágkereskedésnek és különösen az ezt szolgáló reklámoknak köszönhetően megnövekedett. E napot átszövi sok hagyomány, ugyanúgy, mint az 1990-es években népszerűvé lett, az USA-ból és Írországból importált Halloweent. v

zent Bálint (Valentin, vagy Valentinus) a szerelmesek, a lelkibetegek és az epilepsziás betegek védőszentje. Világszerte, de főleg az angolszász országokban napján - február 14én - tartják a Bálint-nap - angolul Valentine’s Day- ünnepét. Magyarországon az angol nyelvű elnevezés közvetlen átvétele miatt sokak számára, mint Valentin-nap vált ismertté és népszerűvé az 1990-es évektől. Ezen az ünnepen -melynek vallási eredete az idegen elnevezés elterjedése miatt Magyarországon elhomályosult - a szerelmesek megajándékozzák egymást. Az ókorból eredő ünnepet a keresztények február 14-én ünneplik, ami pontosan egy nappal az ókori Római Birodalom kedvelt Lupercalia ünnepe előtti nap. A rómaiak az ünnepet Lupercus és Faunus isteneken kívül az ókori Rómát alapító legendás testvérpár, Romulus és Remus tiszteletére tartották meg. A pogány ünnep központjában az a Lupercal nevű barlang állt, ahol a monda szerint egy farkas a városalapító két fiúcskát szoptatta. A keresztény szokás eredete, hogy Szent Bálint, Terni püspöke a 14. században a jegyesek és fiatal házasok védőszentjévé vált Angliában és Franciaországban. Ennek a szentről elterjedt egyik történet képezte az alapját. Eszerint mielőtt keresztény hite miatt II. Claudius császár idején

Happy Valentine’s Day


5


ÚJSÁGNÁLUNK MI

VIRTUÓZOK

■ Dr. Sávai Margit Budapestről

2

maradt üres kézzel. Volt aki hangszert kapott, egy hegedűt, hogy tovább tanulhasson. Volt egy krónikus beteg, akinek a további gyógykezelésére árvereztek el egy hegedűt. Fellépési ajánlatokat kaptak sokan, és együttjátszási alkalmakat. De már a verseny során is mutatták őket, ahogy egymást bíztatják, értékelik. Ez egy vérbeli Olimpia volt, ahol a legfontosabb a részvétel, a megmérettetés, nem a másik legyőzése. A legfiatalabb még az ujját szopta izgalmában a fellépés előtt, a legidősebb már érett művészként állta a próbát. Volt, aki a hangszerét ismertette, szerettette meg a zsűrivel és a közönséggel, mások egy-egy zenei stílust, hangulatot emeltek ki. Elképesztő volt, ahogy néhány nap alatt tanultak meg új darabokat, és játszották el kotta nélkül, hibátlanul, egyre több oldalukat bemutatva. Volt zongorista, hegedűs, hárfás, klarinétos, harmonikás, gitáros, énekes, bocsánat, ha kihagytam valakit. Hihetetlen zeneszeretet hatotta át valamennyijük játékát. Arra is lehetőséget kaptak, hogy zenekarral, neves külföldi előadókkal játszhassanak együtt, legtöbben életükben először. Egyenrangú partnerek voltak. A korosztályos győztesek közé két zongorista és egy klarinétos került. A legfiatalabb felvételt nyert a Zeneakadémiára a különleges tehetségek közé. A legidősebb lemezfelvétel lehetőségét kapta. A klarinétos kamaszé lett a főnyeremény, a további zenei képzését biztosító sokmillió forint. A felejthetetlen élmény, a nemzeti büszkeség érzése a nézőké. A verseny valamennyi döntős résztvevője hangversenyt ad Torontóban, Kanadában. Reméljük ott is elbűvölik a hallgatóságot. Büszkék lehetünk rájuk! v

014 őszén valami csodálatos dolog történt Magyarországon. A divatos tehetségkutató tévéműsorok között feltűnt egy, ami még nem volt: komolyzenei tehetségkutató fiataloknak. Több ezer jelentkező közül válogattak 3 korosztályban: gyerekek, kamaszok, fiatalok. Fordulónként, korosztályonként hárman jutottak tovább, a végső 3 győztesig. Mindezt péntek esténként sugározta a televízió. Hangszert és zeneszámot mindenki maga választhatott felkészítő tanára, családja segítségével. A jelentkezők bemutatása kedves, szeretetteljes, bíztató volt. A műsor egyik riportere a fellépő „művészeket” szólaltatta meg, a másik a háttérben az izguló családtagokkal volt. A zsűriben volt zenetudós, karmester, zongoraművész, hegedűművész, operaénekes. Külön élmény volt látni őszinte örömüket, meghatottságukat. Véleményük a jobbító kritika mellett sok bíztatást, elismerést tartalmazott, irányt mutatott, mondataikat áhítattal itták, és következő fellépésükkor láthatóan meg is fogadták a továbbjutók. A verseny színvonala és hatása mindenkit meglepett. Nem csak a zene szerelmesei ültek tévé elé, és szavaztak kedvenceikre, hiszen egy versenyzőt a közönség is bejuttathatott a középdöntőbe mindhárom kategóriából. A zsűritagok jelképesen kis hegedűt adtak azoknak, akik biztos továbbjutottak, ez a személyesség külön értéket képviselt. Volt, akit a zsűri utólag értesített a továbbjutásról, de azt is úgy mondták el, ha valaki most nem jutott tovább, hogy teljesítményét nagyra értékelték. A szponzorok száma is folyamatosan nőtt, így a kezdetekhez képest hihetetlen lehetőségek is felmerültek. Végül is egyetlen résztvevő sem


6


Filmvetítés újra indul...

■ Szy Judit

Ö

römmel számolok be egy kellemes vasárnap délutánról. Du. 2-re hívtuk az érdeklődőket egy kis “magyar történelmi emlékeink felfrissítésére”. A Magyarország története sorozatból A Három Hunyadi, Mathias Rex és a Jagello-kor volt műsoron. Szórakoztató módon hallottuk a már régen tanult tényeket, anekdótákkal tarkítva. Emellett sok új dolgot is hallottunk. A kicsit több, mint egy órás filmvetítés

után fimom sütemények és kávé mellett beszélgettünk még egy darabig. Örömömre szolgált, hogy 20-an voltunk. Így, ha lesz továbbra is érdeklődés, akkor megpróbálkozunk időnként egy-egy filmvetítéssel.

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy Piskolti Zsuzsa régi, kedves tagtársunk január 26.-án elhunyt. Nyugodjék békében!

MI

ÚJSÁGNÁLUNK

Együttérzéssel osztozunk Pintér Laci és családja fájdalmában Marika elvesztése alkalmából.


7


ÚJSÁGNÁLUNK MI

Nagy Zoltán – The Third Eye...

Bequeathal

HUNGARIAN CONTRIBUTIONS TO THE ADVANCEMENT OF THE WORLD

H

ungarians! A tiny population in Europe (9,868,978 as of this writing), a little more than 1/10th of 1% of the world’s population. We don’t hear much about them in the media. Now and then, a derogatory article or documentary appears portraying them like some poor remnant of a primitive tribe living in squalor like a third world nation... I remember seeing a half-page photo in a nationally syndicated newspaper of a poor family sitting outside a small dishevelled house, barefoot, dirty and dressed in rags... I thought to myself, “Oh my God! Is this how they see us?” A pang went through my heart... Now I’m just a small voice in the wilderness of the Hungarian diaspora, writing for our small cultural community’s newsletter, but I decided to do a little research on who we really are, and to my great surprise – and sheer delight – I discovered that Hungarians have made colossal life-changing and world-altering contributions to civilization – I’ll just run through a few of them here; you can find a lot more on the Internet. We invented: Wooden matches (lrinyi János 1836) Landline telephone (Puskás Tivadar 1878). Aluminium Airship (Schwartz Dávid, 1894) Tram/streetcar) (Kálmán Kandó, 1902) Tungsten lamp (Sándor Just, 1905) Kalmopyrin (alt to Aspirin) (Richter Gedeon 1912), Television (Mihály Dénes, 1919). Fridge magnet (Szilird Leo 1929), Krypton lamp (Bródy lmre 1930) Vitamin C (Szentgyörgyi 1931). Ballpoint pen (Bíro László, 1931), Sodawater machine (Jedlik Ányos 1940),


First computer (Neumann János 1944) 78 rpm vynil turntable (Goldmark Károly 1948) Basic Computer (Kemény János 1964) Rubic’s Cube (Ernő Rubik 1974) Hologram (Gábor Dénes, 1979), 3-D movie glasses (Rátai Dániel 2010)... It was Galamb József, a Hungarian-American immigrant, who designed the Ford Model T, and in 1913 co-developped the assembly line. Béla Barényi was responsible for the basic design of the Volkswagen Beetle. Ottó Bláthy, Miksa Déri and Károly Zipernowsky invented the modern electric transformer. Ottó Bláthy also invented the AC watt meter and turbo generator. Tivadar Puskás invented the telephone exchange in 1877. Peter Károly Goldmark invented the colour TV in 1940, while in 1936 Kálmán Tihanyi described the principle behind the first plasma TV and flat-panel TV. Károly Simonyi started and headed the Microsoft applications group responsible for the hugely popular programs Word and Excel... Perhaps not to be so proud of, but still, a worldchanging invention, Teller Ede as a member of the Manhattan Project, helped create the first atomic bomb, and then invented the hydrogen bomb in the 1950s. Fellow Hungarian Leo Szilárd, also part of the Manhattan Project, conceived the idea of the nuclear chain reaction and co-invented the nuclear reactor. Hungarians also invented a biometric palm scanner that identifies a person based on five million palm vein data points. In the fields of art, literature and sport, I’ll just mention that the Pulitzer Prize, as given out in journalism, 8


ÚJSÁGNÁLUNK MI

was named after Hungarian-born Joseph Pulitzer. He published newspapers in the US and also founded the famous Columbia School of Journalism, and it is the Columbia University that awards the Pulitzer Prize. Lastly, in sports, Hungary has won a grand total of 476 medals at summer Olympic Games. That makes Hungary the 8th in the world in all time medal tally – that’s more than Japan, Australia and South Korea! And when you look at Hungary’s medal wins per-capita, Hungary comes a whopping second to Finland for the total number of gold medals won, and third after Finland and Sweden for total medals. Perhaps, what is less known, not only to the world at large, but to many Hungarians as well, is just how ancient the Hungarian people are, and the significant role they played in the world throughout history. Hungary was at one time a formidable Empire, conquered well-nigh two-thirds of the world under their Táltos King, Attila (the Hun), a feat that rivals the military and political conquests of the greatest, like Genghis Khan and Napoleon – just to mention two... There is growing evidence that Hungarians were there at the dawn of the very first high civilization – Sumer. We cannot be certain if the Hungarian language was the same as it is today, but it is interesting to note that the huge wealth of Sumerian Tablets, which Zechariah Sitchin has translated and written about in his Earth Chronicles, were done with the help of the only language in the world that has any linguistic ties to the ancient Sumerian tongue – and that’s Hungarian. The Great Flood put an end to Sumer, but after the Deluge, a second great civilization, Mesopotamia, came into being under the first ever Prophet-King Ábrám (commonly known as Abraham), who lived in the city of Úr (another Hungarian word), in the Land of Úr... To this day, a derivative form of writing known a Cuneiform, contains thousands of words no one can understand. Yet any Hungarian taking a casual look at them will immediately recognize countless Hungarian words – and this is not surprising as the earliest form of


Cuneiform was developed by the Huns in Mesopotamia, in the Land of Úr. After the Flood, Ábrám repopulated the world through three women (Sarah, Keturah and Hagar), resulting in the many nations we know today. The Jewish nation came through Isaac, the son of Sarah and the Arab nations through Ishmael, the son of Hagar. But when Sarah, out of jealousy, had Ábrám banish Hagar with her son, Ishmael lost his inheritance and right of succession. Thus Hagar imbued in Ishmael with a deepseated hatred toward Isaac and his offspring (the Jewish people). And so, today, the Middle East conflict is, in essence, an on-going 4,000-year-old family feud. For anyone who wishes to study in greater detail the Genealogy of this family, click here. The chart shows the above relationships, and offers a revealing glimpse into the central role that Ábrám played – and is still playing – in the larger picture of human history. There is evidence, although it has been vehemently denied and shamelessly obfuscated by powers and outside interests that don’t want the truth to be known, that Hungary was all along a great nation and an advanced civilization in the world. After many changes, like two world wars, and a decimation of the Hungary’s homeland by the Treaty of Trianon, Hungary is still here. The 1956 Revolution sent about 200,000 refugees, among them some of the most brilliant minds, to foreign lands. It was a loss for Hungary and the Communist Regime, but a benefit to those countries that took them in. Everywhere, they enriched everyone with their innovative spirit. Now that same diaspora is helping Hungary rebuild herself after unscrupulous and corrupt post-communist leaders sold the country to foreign interest and saddled her with a bone-crushing debt... Now the country, under fresh new leadership and a more united citizenship, is recovering. Hungarians don’t give up. They are an innovative people, often the first to start something new. This writer is confident they will continue to contribute their creative genius in every v field to make this world a better place for all! 9


ÚJSÁGNÁLUNK MI

Hazai hírek néhány sorban az amerikai szenátus - nem nyilatkozott a sajtónak.

A Fidesz-frakcióvezető szerint 2020-ra teljesülhetnek az euró bevezetésének feltételei, de ezt akkor érdemes lesz majd megfontolni, mert az ország rosszul járna, ha az eurót választaná a forint helyett.

A nagykövetet a kormány nevében Magyar Levente, a Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) gazdaságdiplomáciáért felelős államtitkára fogadta a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren. Magyar Levente rövid sajtónyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a magyar kormány a legnagyobb nyitottsággal és szeretettel fogadja a nagykövetet, “a legnagyobb optimizmussal nézünk a közös munka elé”. Az államtitkár kifejtette: a kormány meggyőződése, hogy hamarosan sikerül olyan párbeszédet kialakítani az amerikai féllel, amely - a korábbi hónapoktól eltérően - előremutató, konstruktív irányba viszi a dialógust. Ennek az alapja szerinte “mindenképpen megvan, amennyiben a gazdasági és katonai együttműködésünk soha nem volt olyan kiváló és erős, mint ma”. Magyar Levente úgy fogalmazott, hogy a nagykövet akkor érkezett Budapestre, amikor “Közép-Európa olyan időket él, mint évtizedek óta soha, rendkívül sok minden történik Magyarországon és a világban”. Azt mondta, Colleen Bell megérkezésével végre helyreállt az Egyesült Államok legmagasabb szintű diplomáciai képviselete Magyarországon, tekintve, hogy lassan két éve nagykövet nélkül működik a nagykövetség.

A politikus erről hétfőn nyilatkozott újságíróknak, miután egy, a Magyar Hírlapban megjelent interjúban arról beszélt, hogy reálisan 2018 és 2020 között kerülhet a magyar gazdaság, a magyar állam abba a helyzetbe, hogy dönthessen arról, bevezeti-e az eurót. A tájékoztatón is megerősítette: inkább 2020at említve lehetséges dátumként. Rogán Antal személyes meggyőződése szerint Magyarországnak nem szabad bevezetnie az eurót, mert azzal inkább rosszul járna, mivel már a közös pénzt használó közép-európai országok sem jártak vele egyértelműen jól. Példaként Szlovénia gazdaságát említette, amely szerinte komoly bajba került, Szlovákiában pedig magas áremelkedés kísérte az euró bevezetését. A frakcióvezető szerint csak megfontolt döntést szabad hozni az ügyben, mivel a közös pénz bevezetése alaptörvény-módosítást is igényelne, hiszen az alkotmány ma kimondja: Magyarország fizetőeszköze a forint.

Colleen Bradley Bell - akinek nagyköveti kinevezését tavaly decemberben szavazta meg

A

téli időszakban sokunkat gyötör a megfázás, ám nem szükséges azonnal gyógyszer után nyúlnunk. Természetes összetevőkből kiváló teát készíthetünk, amely segítségével nagyon hamar meggyógyulhatunk. Olvasd el, milyen hozzávalókra van ehhez szükség, és ha kíváncsi vagy a receptre is, lapozz az utolsó oldalra! 1. Citrom A citrom természetes antibakteriális tulajdonsággal rendelkezik, magas a C-vitamin-tartalma, képes mé-


Házi Patika regteleníteni a májat és erős védelmet nyújtani a különböző kórokozókkal szemben. Mivel a betegségek imádják a savas környezetet, ezért a citrom lúgosító hatása áldás a szervezetünk számára.

3. Fahéj A fahéj természetes fájdalomcsillapító, antibakteriális és gombaölő tulajdonsággal rendelkezik. Emellett serkenti a vérkeringést, megsemmisíti a méreganyagokat és nyugtató hatása is van.

2. Gyömbér A gyömbért évszázadok óta használják torokfájás és a megfázásos betegségek enyhítésére. További jótékony hatásai közé tartozik, hogy a gyomorproblémákat is hatékonyan kezeli, és gyulladáscsökkentőként is kiváló.

4. Szegfűszeg A szegfűszeg természetes köptető, segítségével könnyebben megszüntethető a köhögés. Emellett fájdalomcsillapítóként is remekül működik, antioxidánsai révén pedig az immunrendszerünket is támogatja.

10


Respublika. Petőfi Sándor

Recommend Documents