Reprezentační ples tentokrát ve stylu zábavy z první republiky

TŽ čeká super opravárenský rok

Oceláři připravují dětem hokejové odpoledne

Televizní program na 21. ledna až 27. ledna

Mezi nejvýznamnější patří

Hráči v anketě vzpomínají

Časopis s programy 50 televizních

modernizace blokovny  str. 5

na svůj první trénink  str. 20

stanic vložený uvnitř novin INZERCE

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

S t ř e d a 1 8 . l e d n a 2 0 1 7 | T Ý DEN Í K TŘ I NE C K Ý C H Ž ELE Z Á R EN | R O Č N Í K 6 9 | Č Í S L O 3

C ENA 1 1 K Č

Reprezentační ples tentokrát ve stylu zábavy z první republiky

TŘINEC Vskutku originální pojetí reprezentačního plesu TŽ–MS bývá v posledních letech již samozřejmostí. Vzpomeňme, že například ten loňský se nesl v duchu muzikálu Noc na Karlštejně, letos přišli organizátoři s dalším neotřelým námětem a pojali jej jako zábavu ve stylu staropražských salonů a tančíren. JIŘÍ WAWRZACZ

Program plesu se nesl ve stylu počátku třicátých let a tomu odpovídal i módní outfit některých dam. Foto: Jiří Wawrzacz

Vodní pohroma v muzeu

ČESKÝ TĚŠÍN Na čtvrteční ráno zaměstnanci Muzea Těšínska jen tak nezapomenou. V noci ze středy na čtvrtek totiž v podkroví praskla vodovodní přívodní hadice. Voda si pak celou noc razila cestu dolů přes stropy, sbírky a knihovnu. Ráno na všech podlažích byla již zkáza dokonaná. V důsledku havárie je až do odvolání nepřístupná výstavní síň se stálou expozicí a muzejní knihovna Silesia. Předčasně ukončena byla i probíhající výstava o legionáři Janu Čapkovi. „Předpokládáme, že přerušení činnosti potrvá nejméně několik měsíců, proto se ruší i všechny plánované aktivity a výstavy v této pobočce. Návštěvníkům se omlouváme a žádáme o pochopení,“ doplnila tisková mluvčí muzea Iva Lupková Policie a hasiči byli na místě do několika minut po nahlášení havárie po sedmé hodině ráno. Zaměstnancům muzea s evakua-

71213 281005

cí vzácných sbírkových předmětů a knih pomáhali hasiči i zaměstnanci českotěšínské radnice. Vodu z podlah a suterénu budovy pak hasiči odčerpávali několik hodin. Všechny sbírkové předměty byly převezeny do depozitářů v

A to nejen značnou dávkou hudby, včetně té filmové z produkce meziválečné tehdejšího barrandovského filmového ateliéru. Nechyběla skvělá dobová výzdoba sálů, ani postavy v kostýmech, v nichž se dámy a pánové vydávali do společnosti na přelomu dvacátých a třicátých let minulého století. A tak, kdo přijal pozvání na ples, ani tentokrát nestačil již od vstupu do kulturního domu Trisia žasnout. Hosté přicházeli po červeném koberci, přede dveřmi je vítali pánové ve fracích a cylindrech a hned na schodech byli „oslněni“ reflektory filmového studia, kolem nichž byly rozmístěny rekvizity kamer včetně režisérova stanoviště.

Ale zanechme už popisu výzdoby a věnujme se alespoň stručně tomu, co mohli účastníci letos na plese firem skupiny TŽ–MS zažít a při čem se bavili. Samotný úvod patřil Charlie Chaplinovi, tedy přesněji řečeno baletu Národního divadla moravskoslezského, který se v typickém obleku největšího světového komika postaral o skvělé předtančení. Následně, s přípitkem číší šampaňského, přivítali všechny účastníky předsedové představenstev TŽ a MS Jan Czudek a Petr Popelář. Mezi významnými hosty přivítali členy dozorčích rad TŽ a MS s partnery a partnerkami. Následovala tradiční úvodní polonéza, vedená právě nejvýznamnějšími hosty a pořadateli. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...4 u

K R ÁTC E

Horní Suché k vysušení a nezbytným konzervačním zásahům. V současné době se místnosti zasažené vodou vysoušejí a pojišťovna odhaduje škodu, která vznikla na movitém i nemovitém majetku. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u

Třinečtí mají dvě nové ulice

TŘINEC V hutnickém městě přibývá rodinných domků. Jejich adresy však často mívají jen číslo popisné, a proto lidé třinecké zastupitele požádali, aby jejich ulice pro lepší orientaci pojmenovali. Nově Lyžbice, mezi Oldřichovickou a Požárnickou, oživí pozitivní Slunečná ulice. I s rozvojem lokality za podjezdem Via Lyžbice se objevil požadavek na označení bezejmenné cesty za podjezdem u kruhového objezdu směrem dál ke Kauflandu. Tady nová ulice (pm) ponese příznačný název – Za Tratí.

I v Nýdku si dají do těla na hřišti

NÝDEK Příznivci workoutu se mohou těšit na nové hřiště, které vyroste v Nýdku u základní školy. Má mít půdorysné rozměry 8 krát 8 metrů. „Žádost o dotaci jsme podali,“ řekl při posledním jednání zastupitelů starosta obce Jan Konečný. Podle něj jsou náklady vyčísleny na 463 tisíc korun, přičemž dotace by činila 271 tisíc. Představitelé obce následně posvětili výstavbu workoutového hřiště včetně zajištění provozu. (tm) INZERCE

Kam se voda dostala, páchala škody.

Foto: ik

2

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Z r eg ionu

Kraj řekl oživení rentgenu ne

JABLUNKOV Přes pět tisíc lidí nepotěší reakce krajského úřadu. V petici se lidé postavili za obnovení rentgenového pracoviště na poliklinice, kraj však odkazuje: využijte služby sanatoria. Petičníci svými podpisy stvrdili, že jim rentgen v nejvýchodnějším městě schází. Fungoval zde totiž 26 let. PETRA MARTYNKOVÁ

Rentgen užívali spádové odborné ambulance a praktičtí lékaři celého Jablunkovska. Tedy až do loňského srpna. Petice šla na kraj v prosinci a k ní se připojilo dopisem i město, které přiznalo, že je pro občany výpadek rentgenu značnou komplikací, a to i přes využití služeb jablunkovského sanatoria, což považovalo za dočasné řešení. Elegantní a rychlé řešení navrhl ředitel Sanatoria Jablunkov Jan Zawada, který lékařům na schůzce nastínil, jak by spolupráce prostřednictvím datového přenosu snímků mezi pracovištěm RTG sanatoria a jednotlivými ordinacemi fungovala. „Do systému se doposud zapojili jen tři lékaři,” uvedl Zawada. Rada kraje však považuje za vhodnou variantu využít nabídku ředitele a zabezpečit tak poskytování služeb pro všechny občany spádového území i nadále prostřednictvím sanatoria. „Sanatorium realizovalo v reakci na ukončení činnosti pracoviště RTG v areálu polikliniky celou řadu

SOJ řeší i odpady JABLUNKOV Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ) hledá řešení, jak se co nejefektivněji zbavit odpadu. Jasno má být do konce února. Při posledním jednání starostů SOJ v Jablunkově zaznělo, že podrobné analýzy dodá Centrum společných služeb, které pro SOJ pracuje. „V každé z obcí na Jablunkovsku funguje svoz odpadu jinak a je důležité mít veškerá data po kupě, abychom věděli, který způsob je nejefektivnější,“ řekl během jednání předseda SOJ a zároveň starosta Hrádku Robert Borski. Potřebné podklady budou pro starosty SOJ připraveny do (tm) konce února.

kroků vedoucích k umožnění poskytování těchto zdravotních služeb. Jedná se především o opatření týkající se věcně-technického zabezpečení a personálního zabezpečení,” píše v odpovědi náměstek hejtmana kraje Martin Gebauer a hovoří o tom, že zdravotní péči lze díky sanatoriu zajistit pro lidi z Jablunkovska na vysoce kvalitní úrovni. „Radě kraje se nejeví jako účelné usilovat primárně o znovuotevření pracoviště RTG v centru města v prostorách polikliniky, ale zaměřit snahu kraje, ale i snahu města Jablunkova a přilehlých spádových obcí na zkvalitnění dostupnosti zdravotních služeb u již stávajících poskytovatelů, např. zamýšleným dotováním převozů občanů…,” dodal Gebauer. ROZHODNUTÍ SE NELÍBÍ MĚSTU ANI LÉKAŘŮM „Nedivím se rozhodnutí kraje, když tady už jeden rentgen v sanatoriu má. Ale chceme vyjít vstříc lidem, kteří chtějí mít služby v jedné budově. Město sice udělalo opatření, díky kterému zajíždí senior taxi s pacienty k sa-

natoriu za zvýhodněné jízdné pro Jablunkovany, ale ani toto nejspíš situaci neřeší,“ uvedl starosta Jiří Hamrozi.

Rentgen od srpna schází.

Foto: pm

S výrokem rady kraje nesouhlasí ani lékaři, kteří služby sanatoria brali jako náhradní řešení, které je pro ně ovšem jako definitivní neakceptovatelné. „Je to nepochopitelné, rentgen tady byl historicky dřív než v Třinci. Chirurgická a ortopedická ambulance v Jablunkově fungují 33 let, takže jsme se vrátili do doby před tři-

Do fronty s pořadovým číslem TŘINEC Jako v bance nebo na poště funguje od tohoto týdne také třinecká radnice. Vyvolávací systém lidem poví, kdy přijdou na řadu, u jaké přepážky své záležitosti vyřídí nebo si mohou na sjednanou hodinu úředníka rovnou zarezervovat. Městský úřad zavedl novinku na úseku pokladen, občanských průkazů, cestovních dokladů, evidenci řidičů, registraci vozidel a techniků. Systémem, který zvýší komfort čekajících, radnice vybavila 14 přepážek. „Lidé si na centrálním pultíku navolí, co potřebují vyřídit.

Kromě pořadového čísla dostanou i přesné údaje, které pracoviště je obslouží. Čísla jsou pak vyhlášena na elektronických informačních tabulích,“ popsala mluvčí Třince Šárka Szlaurová. Díky systému je navíc také možné objednat se k návštěvě úřadu předem. „Do systému se budou moci lidé zaregistrovat prostřednictvím internetových stránek města a dohodnout si ve stanovených dnech návštěvu na konkrétní hodinu,“ potvrzuje tajemnice Jana (pm) Gawlasová.

Podchod je opět průchozí

ČESKÝ TĚŠÍN Po pondělním jednání vedení města a SŽDC státní firma opět zpřístupnila střední část podchodu pod českotěšínským nádražím. Podařilo se zprůchodnit zařízení odvádějící vodu, která v mrazech (th) podchod měnila v kluziště.

Vodní pohroma v muzeu

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

Vodní živel řádil mezi uloženými exponáty.

Foto: ik

Dle slov Lupkové voda napáchala nejvíce škod na samotné budově. „Z exponátů to nejvíce „odnesly“ knihy, i když voda tekla po zdech, neboť starým tiskům vlhko škodí. Některé knihy voda zasáhla přímo. Naštěstí, je to však jen opravdu odhad, škody na sbírkách, čili také na exponátech z výstavy a stálé expozice jsou menší, než se to při objevení havárie zdálo. Škodu samozřejmě teď řeší pojišťovna,“ upřesnila tisková mluvčí muzea. Poškození budovy ze stavebního hlediska prověří znalec, který doporučí další postup sanace. (ik)

atřiceti lety. Problém je navíc v tom, že stará generace pacientů je pojištěná u Všeobecné zdravotní pojišťovny, se kterou nemá sanatorium podepsánu smlouvu,” nastínila iniciátorka petice Anna Luberová. Tragická je podle lékařů situace zejména pro chirurgické ambulance. „V praxi je to tak, že já pacienta se zlomenou rukou pošlu na rentgen, vrátí se zpět, ruku spravím a zase jej musím poslat na rentgen. Takže člověk musí pendlovat, proto je jednodušší, když pacienta rovnou pošlu na Sosnu, zde ho zrentgenují, ruku spraví a pak už mi jej pošlou jen na kontrolu,” ilustroval doktor Josef Matloch. DETAŠOVANÉ PRACOVIŠTĚ? Lékaři odborných ambulancí i praktici vidí jako nejideálnější variantu zřízení detašovaného pracoviště Nemocnice Třinec, které by bylo zastřešené i po odborné stránce. Navíc má nemocnice smlouvy se všemi pojišťovnami. „Dostupnost ani do sanatoria, ani do Třince není vyhovující, navíc pro pacienty, kteří trpí bolestí.

Lidé přestanou mít zájem o naše služby právě kvůli nonkomfortu dostupnosti celého vyšetření. Takže tady skončí ambulance, přenesou se do Třince. Nejde tak o nás lékaře, ale o lidi z celého Jablunkovska,” dodala lékařka plicní ambulance Helena Mazáčová. Poskytovatelé lékařské péče se shodují, že za znovuoživení rentgenu je třeba ještě bojovat. A tlačí je čas, volné místo po RTG pracovišti na poliklinice je lukrativní a snadno by se zde mohl zabydlet někdo jiný, kdo využije blízkosti lékařské péče i centra města. S obavami se proto obrátili na jablunkovského starostu. „Svolal jsem v této věci schůzku s vedením třinecké nemocnice i senátorem Jiřím Ciencialou a Robertem Borskim, předsedou Sdružení obcí Jablunkovska, kterých se záležitost týká. S lékaři se na místě pobavíme o dalších možnostech, jak by se dalo rentgenové pracoviště opět na poliklinice rozjet,“ uvedl Jiří Hamrozi. Kam povedou další kroky a jestli je reálné přání lékařů splnit, bude jasné příští čtvrtek.

Děti budou mít hrací prvky podle sebe

Místo, kde si budou hrát děti. STŘÍTEŽ Zelená plocha mezi víceúčelovým hřištěm a tělovýchovným objektem se již brzy změní v odpočinkovou zónu, ze které budou mít největší radost děti. Za kulturním domem totiž kromě laviček a odpadkových košů přibudou nově také čtyři hrací prvky. „Když si rodiče přišli zahrát například volejbal, děti neměly co dělat. Pozemek je obecní, prostoru je dost, tak jsme si řekli, proč ne?“ zdůvodnil záměr obce vyčíslený na zhruba 350 tisíc korun starosta Stříteže Miroslav Jaworek. Poněkud raritní, ale zároveň i velmi sympatický byl výběr hracích prvků pro děti. „Prostě jsme se

Foto: ik dětí zeptali, co by tam chtěly mít, na čem by si chtěly hrát. Dostali jsme více než 40 obrázků s nápady,“ vysvětlil starosta. Zároveň dodal, že všechny obrázky byly připojené k žádosti o dotaci: „Samozřejmě bychom byli rádi, kdybychom na tuto investici dostali finanční podporu z ministerstva pro místní rozvoj. Pokud bychom dotaci nezískali, investici jsme schopni zaplatit z obecního rozpočtu.“ Balanční lávku nebo pyramidu si děti užijí již za několik měsíců. „Teď čekáme jenom na počasí. Výběrové řízení již proběhlo. Předpokládám, že v květnu bude hotovo,“ (ik) shrnul Jaworek.

Za knihu se muži nechtělo platit

TŘINEC Vášnivého čtenáře zadržel člen ochranky v třineckém obchodním domě poté, co přenesl přes pokladnu knihu bez zaplacení. Nepoškozené zboží bylo vráceno, avšak městští strážníci muži vyměřili pokutu. Také si vysloužil zápis do centrálního registru přestupků. (tm)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Z r eg ionu

3

HRÁDEK Pošta Partner míří do Hrádku. Obec byla oslovena, aby poštovní služby vzala pod sebe. V opačném případě bude provozování služby nabídnuto jiným subjektům. Rozhodnutí padne v březnu, kdy se sejdou hrádečtí zastupitelé.

V Hrádku musí vyřešit osud pošty

TOMÁŠ MACHÁLEK

Pošta Partner již funguje v Dolní Lomné, Bukovci, nově tomu bude například v Písku či Nýdku. Nyní je na řadě Hrádek. Zastupitelé obce byli na svém posledním zasedání seznámeni s tím, jak Pošta Partner funguje. „Kdybychom si poštu vzali pod sebe, zůstala by na stejném místě na obecním úřadě a občan změnu ani nepozná. Naopak by byla garance, že bude 20 hodin týdně fungovat, přičemž nyní je v provozu 17,5 hodiny,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski. Na přetřes přišla i otázka, co by se stalo, kdyby nikdo neměl o provozování pošty v obci zájem.

„Pokud by obec ani žádný z podnikatelských subjektů v obci do toho nešel, Česká pošta by zde zůstala, nemohla by pobočku zrušit,“ uvedl starosta. Tahle varianta se ale jeví jako velice nepravděpodobná. Obchodník, který má málo zákazníků, přivítá, když sem budou lidé docházet kvůli poštovním službám. Navíc dostane finanční příspěvek od České pošty, a když už tam dotyčný klient poštovních služeb bude, tak může hned utratit za zboží nabízené obchodníkem. Ale klienti pošty by to pocítili tím, že by museli chodit namísto zavedené adresy jinde. „Na prvním místě je pochopitelně občan. Obec by v případě provozování pošty musela ročně doplácet ne-

Česká pošta v Hrádku sídlí v budově obecního úřadu.

Opravu cest komplikují sesuvy HRČAVA Obec na Trojmezí má v plánu opravit místní komunikace. Vše je připraveno, avšak zhotovitelská firma se bude muset vypořádat se sesuvy půdy. „Společně s polskou Istebnou máme schválený projektový záměr na rekonstrukci cest, projekt je momentálně ve fázi hodnocení,“ řekl starosta Hrčavy Petr Staňo. Podle něj vysoutěžená firma udělala v místech oprav geologický průzkum a výsledkem je, že mezi Komorovským Grůňem a Trojmezím jsou tři sesuvná pásma. „Běžný člověk tyto sesuvy nepozná, ale geolog, který dělal průzkumy co nějakých třicet metrů, ano. Na poslední chvíli nám to zkomplikovalo rozhodnutí, jakým způsobem opravu cest řešit,“ doplnil starosta.

Jedno místo je, jak se jede z Hrčavy na Bukovec – na panelce v lesíku. Když je v zimě holá zem, člověk vidí hrbolek, který se táhne v oblouku. Podle starosty se nyní budou v daném místě postupně odkopávat vrstvy zeminy, aby se zjistilo, jaké je riziko sesuvů. „Celková předpokládaná cena opravy je 50 milionů korun bez DPH a tyto peníze nechceme utratit za stabilizaci zeminy,“ vysvětlil první muž Hrčavy. Zároveň dodal, že sesuvy jsou spíše projekčním problémem. Vše se podle něj musí smluvně ošetřit, kdyby vznikly práce navíc. „Přitom na Gírové je obrovský sesuv a jeho okolí včetně Hrčavy není pořádně geologicky zmapované,“ zamyslel se Staňo. Druhý malý sesuv je v Hrčavě při cestě na Trojmezí a další při cyklotrase.

Na hrčavské straně se ve společném projektu s Polskem jedná o opravy cest v délce 6,5 kilometru včetně přemostění, opěrných zdí, odvodnění. „Vedoucím partnerem je polská strana, ač v poměru společného projektu bude čerpat jen třetinu dotací. Navíc se stará o veškerou administrativu,“ upřesnil starosta a dodal, že pro Hrčavu je důležité využívat dotačních titulů, protože z obecního rozpočtu by podobné rekonstrukce neměla šanci zvládnout. „Jsme malá obec s 250 obyvateli a můžeme být rádi, že při různých projektech máme na polské straně partnera – 12tisícovou Istebnu a na Slovensku obec Čierne se čtyřmi tisíci obyvateli. Společně chceme, aby sem turisté jezdili, a proto jim musíme vytvářet pod(tm) mínky,“ dodal starosta.

Foto: tm

malé peníze. Příspěvek od pošty by náklady nepokryl. Pokud na nabídku kývneme, budeme hledat nového zaměstnance nebo převedeme stávající pracovnici za přepážkou,“ upřesnil Borski, který si uvědomuje možné svízele. „Problémem je zastupitelnost, co když dotyčná zaměstnankyně bude chtít čerpat dovolenou nebo bude nemocná – museli bychom do této zcela odlišné agendy zaučit dva lidi – jednoho stabilního a druhého na záskok. Česká pošta to má snazší, se záskokem nemá problém,“ zamyslel se starosta. Jaký osud čeká pobočku České pošty v Hrádku, bude jasné 8. března. Tento den usedne zastupitelstvo obce, které rozhodne.

V Lomné hořela roubenka HORNÍ LOMNÁ V roubence v Horní Lomné začal v pátek navečer od krbu hořet stropní trám a stropnice. Za předběžně odhadovanou škodu 400 tisíc korun může technická závada na špatně instalovaném krbu uvnitř rodinného domku. „Hasiči dostali oheň pod kontrolu během půlhodiny, dohašová-

ní s rozebíráním dřevěných konstrukcí jim zabralo další hodinu a půl,“ řekl mluvčí hasičů Petr Kůdela. Do Horní Lomné vyjela jednotka Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje ze stanice Třinec, společně s ní tři jednotky dobrovolných hasičů – z Horní Lomné, Jablunkova a Mostů (tm) u Jablunkova.

Na úřad chtěl za každou cenu

ČESKÝ TĚŠÍN Do českotěšínského finančního úřadu se v sobotu krátce před desátou hodinou pokoušel dostat 20letý muž. Když rozbil skleněnou výplň vchodových dveří, aktivoval alarm. Zakrátko byl na místě zadržen. Takového jednání se dopustil i přesto, že byl rozsudkem Okresního soudu Bruntál pravomocně odsouzen k vykonání obecně prospěšných prací. Na dveřích způsobil škodu ve výši jeden tisíc korun. Policisté zahájili úkony trestního řízení přečinu krádeže ve stádiu pokusu. (th)

Seznam památek v Českém Těšíně rozšířily dvě vily

ČESKÝ TĚŠÍN Na seznamu památkově chráněných objektů v Českém Těšíně nedávno přibyly dvě budovy – Fuldova vila z roku 1899 v Masarykových sadech a vila z roku 1930 ve Smetanově ulici. Jejich zařazení na seznam kulturních památek prosadilo samo město. Sdělila to českotěšínská mluvčí Dorota Havlíková. „Volně stojící novorenesanční dvoukřídlá dvoupodlažní Fuldova vila je příkladem vysoce kvalitní historizující architektury s náročnou dekorativní výzdobou. Zejména portál kolem dveří je mistrovskou uměleckořemeslnou prací,“ uvedla referentka památkové péče městského úřadu Beata Křenková. Pozoruhodný je podle ní rozsah použití pískovce na převažující části zdobných prvků. Vilu v dnešních Masarykových sadech postavil těšínský stavitel Fridrich Fulda pro svou rodinu. Původní historické řešení stavby z roku 1899 podle projektu vídeňského architekta Julia Mayredera je velmi dobře dochováno. Křenková poukázala, že k památkovým hodnotám patří mj.

Fuldova vila z roku 1899 v Masarykových sadech.

Vila z roku 1930 ve Smetanově ulici.

Foto: Emilie Świdrová (2)

ztvárnění fasády s výraznými neorenesančními štíty a dekorace zdobnými kamennými prvky ve štítu, sokl s kvádříkovou bosáží, bohatě provedený kamenný portál. Kvalitní je i původní kovové oplocení s pískovcovou podezdívkou. „Zajímavé jsou také autentické detaily klempířské a zámečnické práce ¬– makovice ve vrcholech štítů a obelisků, kotlíky pod okap-

tradicionalistického pojetí vilové architektury čerpající z koncepce oblíbeného anglického halového domu a dokladem meziválečné architektury Českého Těšína s dochovaným interiérem. Dům byl postaven pro Gottlieba a Stellu Fantelovy podle projektu architekta Karla Reinhardta a stavitele Eugena Fuldy. Od 50. let 20. století jsou ve vile jesle, později mateřská škola.

Město by chtělo v budoucnu vily renovovat. „O jejich přidání na seznam chráněných památek jsme usilovali my sami. Chceme chránit výjimečné architektonické památky a skutečnost, že jsou na seznamu, nám umožňuje usilovat o příspěvky z různých programů na jejich obnovu,“ doplnila Křenková. V Českém Těšíně je nyní 16 pa(th) mátkově cenných objektů.

ními žlaby, okenní mříže, závlače táhel, které zvyšují malebný účinek siluety stavby a současně přispívají k výpravnosti exteriéru,“ doplnila. Vila patřila rodině Fuldových, poté zde sídlil německý konzulát a po druhé světové válce začala být využívána jako mateřská školka, čemuž slouží dosud. Vila ve Smetanově ulici z roku 1930 je podle Křenkové ukázkou

4

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Reprezentační ples tentokrát ve stylu zábavy první republiky POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 

Ve společenském sále, pojmenovaném Velkou tančírnou, poté zaujali svá místa členové swingového uskupení His Melody Makers, kteří kralovali v sále celou první část plesu. Jejich omluveného sólistu přitom skvěle několikrát zastoupil Vladimír Hron, který byl zároveň moderátorem a průvodcem plesu. Skvělá zábava se však přenesla i do dalších sálů a společenských

prostorů kulturního domu Trisia. V loutkovém sále, přejmenovaném na Staropražský kabaret, vyhrávala „dobová“ kapela Patrola Šlapeto a čepovalo se černé pivo z hospody U Fleků. Komu staropražské melodie přímo v uchu neladily či si chtěl od nich jen oddechnout, vyrazil do jedové chýše, v niž se proměnil divadelní sál. Tady se už pařilo v podstatně modernějším stylu při kapelách Turbo, Ivan Hlas trio Um-

V čele zahajující polonézy tančili šéfové werku s partnerkami.

plugget či New Age of Smokie. Přechodovou uklidňující zónu pak tvořila kavárna Modrá hvězda ve foyer divadelního sálu s hudbou Mingo Quartetu. Rytmy se ale měnily i ve „Velké tančírně“, kde v druhé části večera zazpíval Martin Chodúr a zábava nabírala na otáčkách vystoupením Petry Janů. Vrchol plesu přišel po půlnoci. To se sál do posledního místečka zaplnil příznivci nepřekonatelného Paĺa Habery. Ještě před tím však došlo na losování tomboly a šeku v hodnotě 50 600 korun, určeného k podpoře vzdělávání v oblasti informačních technologií na Základní škole Emila a Dany Zátopkových v Třinci. Co ještě ve zkratce dodat, snad jen, že i tentokrát se prokázalo, že ve firmách skupiny TŽ–MS máme zaměstnance s opravdu vytříbeným vkusem, a to nejen pokud jde o výběr skvělé zábavy a vytříbeného společenského vkusu. I tentokrát udávaly tón reprezentačního plesu toalety přítomných dam i elegantní obleky jejich partnerů. Ani vybrané gurmánské speciality dodané hotelem Vitality, Třineckými gastroslužbami a Destiny barem si nezadaly s nabídkou vyhlášených gastronomických restaurací. Krátce řečeno, letošní ples se opět blýskl vysokou nápaditostí a úrovní, a tak již nyní můžeme být zvědaví, s čím přijdou organizátoři příštího ročníku.

Finanční dar převzal Jiří Heczko ze 4. ZŠ.

Foto: Petr Rubal (2)

Mezi hvězdy plesu jednoznačně patřili Petra Janů a Paĺo Habera.

Pravou atmosféru staropražského kabaretu navodila kapela Patrola Šlapeto.

Zatímco se ve Velké tančírně páry nejdříve k sobě decentně tulily ...

V Jedové chýši dostal tanečníky do varu Ivan Hlas s kapelou.

...při vystoupení Habery účastníci upustili úzdu spontánnímu nadšení.

Foto: Jiří Wawrzacz (7)

Na černé pivo od Fleků se stály fronty.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

5

Z p r avodaj s t ví z T Ž a M S

ROZHOVOR

2017 je super opravárenským rokem Radek Olszar, ředitel pro investice a strategii Třineckých železáren: „Abychom měli práci, musíme neustále investovat do rozvoje fabriky.“ PETRA JURÁSKOVÁ

TŽ Čilý stavební ruch, instalace nových technologií, odstávky ve výrobě. I takový bude rok 2017 v Třineckých železárnách. Firmu čeká řada investičních akcí v objemu přesahujícím 3 miliardy korun, což je číslo řadící se k nejvyšším v historii. Zásadním měsícem v roce bude říjen, kdy se má do provozu uvést hned několik z nich. Modernizací projde po desetiletích provozu i největší válcovna co do rozměru válcovaného materiálu – blokovna. O tom všem jsme na počátku tohoto roku oprav a investic hovořili s ředitelem pro investice a strategii Třineckých železáren Radkem Olszarem.

? Co bude pro Třinecké železárny takový objem oprav a odstávek znamenat? Přinese to především nižší objem výroby, jelikož odstávky běžné pro plánované opravy budou tentokrát trvat déle. Oproti roku 2016 předpokládáme snížení výroby oceli z 2,6 milionu tun na 2,48 milionu tun. Bude to také znamenat zvýšené úsilí zaměstnanců, na které čekají nové úkoly v souvislosti s novými technologiemi, a především jejich zavádění do provozu. Nastartujeme však novou éru projektů, které zvyšují podíl automatizace v huti a také vedou k tomu, že naše výrobky budou mít vyšší užitnou hodnotu a budou se, jak všichni doufáme, lépe prodávat. ? Které budou největší z pohledu finančního objemu? Dlouho plánovaná modernizace rekonstrukce blokovny, jejíž hlavní část proběhne v létě, finalizace výstavby čistírny sochorů, která je již v běhu, a začátek odsíření aglomerace či modernizace zařízení plynulého odlévání. To jsou ty nejdražší, a pak následuje výčet menších, ale neméně významných. ? Proč tolik investic naráz v jednom roce? Protože potřebujeme udělat dílčí technologické změny v zařízeních hutě a zároveň využít prostojů, které vzniknou díky technologickým odstávkám. A jelikož jedna část výroby navazuje na druhou, můžeme se vrh-

nout na vícero akcí najednou. Připravovali jsme vše několik let, než jsme zvolili rok 2017 takzvaným super opravárenským rokem. Obdobně by to mělo vypadat někdy po roce 2020, kdy se vrhneme na generální opravu vysoké pece číslo 6. Během 100 dnů trvajících prací se pustíme i do obnovy na jiných zařízeních, které během této doby nebudou mít tolik materiálu na válcování.

? Pojďme se tedy trochu detailněji podívat na blokovnu. Je pravda, že dojde ke zbourání celého základu pod válcovací stolicí? Stavebně bude tato část velmi náročná, protože pod válcovací stolicí blokovnou, která zpracovává ročně až 600 000 tun oceli nejtěžších profilů, se bortí základy. Přece jen je již v provozu přes sto let. Chystáme se pod blokovnou vybudovat základy včetně obrovské základové desky, která pohltí až 850 kubíků betonu na ploše přesahující 480 m², výkop pod částí technologie bude dosahovat hloubky až devět metrů. Na celý základ spotřebujeme na 2 300 kubíků betonu. Dodavatelem nosné technologie je německá společnost SMS Group GmbH, která již započala výrobu jednotlivých zařízení. Půjde o poloautomatickou linku s možností manuálního nebo plně automatického módu. Jedná se o moderní válcovací stolici a hydraulické nůžky, ovládají je nejnovější technologie. Vymění technologii, která byla doteď částečně poháněna i vodou. Celkový efekt bude takový, že se zvýší přesnost výroby, což má samozřejmě vliv na další zpracovávání na následujících operacích. Na nás je nyní připravit vše stavebně, pak proběhne její montáž. Začneme nejpozději v srpnu a do provozu by válcovna mohla jít na přelomu října a listopadu.

strusky do oceli a zvýší tak její kvalitu.

? Plánují se i letos investice do zařízení, které zlepší životní prostředí? Připraveno je několik ekologických projektů v předpokládané v ýši 940 milionů korun, k nimž patří také odsíření aglomerace č. 1. Tato investice završí ekologizaci aglomeračního procesu. Jejím cílem je snížit emise oxidu siřičitého ze spalin spékacích pásů, a to dávkováním aditiva a vody do reaktoru tkaninov ých filtrů, kde následně dojde k odloučení oxidů síry. Aglomerace č. 2 již byla odsířena v roce 2016. V tomto roce bylo také zprovozněno dávkování aktivního uhlí do spalin ze spékacích pásů obou aglomerací, které zajišťuje záchyt například polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) a dalších látek.

? Velmi zajímavý je projekt, díky němuž budeme umět dodávat kontislitky většího průměru, než je dosavadní maximum 525 mm… Jde o úpravu zařízení plynulého odlévání oceli (ZPO č. 1) pro odlévání formátu 600 mm. Zákazníci tyto rozměry velmi žádají, je to trend v určitých segmentech. Využívají se v kovárnách, které z nich v yrábí spojovací kroužky stožárů v ýkonných větrných elektráren, v yužívají se také při v ýrobě převodovkov ých a ložiskov ých kroužků v těžkém strojírenství nebo pro v ýrobu přírub potrubních rozvodů v petrochemickém průmyslu a dalších v železničním i automobilovém průmyslu. Mimochodem, také pro v ýrobu bezešv ých trub. Především je to ale trendem v sektoru větrné energetiky, kde probíhá v ýstavba stále v ýkonnějších větrných turbín. Tato investice za

125 milionů korun je rozdělena do dvou následujících let.

? Proč jsou všechny tyto investice pro huť důležité? Možná to vyzní trochu strašidelně, ale jsou životně důležité. Žádná firma, která se nerozvíjí a neustále neinvestuje do obnovy a nepřichází na trh s novými výrobky, nemá šanci přežít. Jsme pod obrovským tlakem konkurence, takže musíme stále hledat cesty jak snižovat náklady na výrobu a jak být pořád na špici. Pokud jsme schopni si na tyto investice vydělat, je třeba vydělané peníze uvážlivě rozdělovat jak mezi lidi, tak zpátky do modernizace fabriky. Jenom tak nebudeme muset za pár let řešit problém, že nemáme co nabídnout. Jak říkal básník Neruda: „Kdo chvíli stál, již stojí opodál.“ Aby měli práci i naši potomci, musíme neustále investovat do rozvoje.

3D model nové blokovny.

? Jak dlouho se vlastně taková rozsáhlá stavba uprostřed průmyslového areálu připravuje? A kolik to vlastně bude všechno stát? O modernizaci blokovny se hovoří už více než deset let, poslední tři roky probíhají všechny přípravy. Celkové náklady dosáhnou 700 milionů korun. ? Tak to nám do tří miliard zbývá ještě 2,3 miliardy korun. Ty půjdou například kam? Některé investice plynule přechází z minulého roku. Dokončíme stavbu nové čistírny sochorů za 600 milionů korun, v říjnu dojde také na obnovu sochorové stolice za více než 200 milionů, do provozu bude v říjnu uveden nový pilovrtací stroj na válcovnách za 57 milionů korun a v listopadu pak začneme se stavbou pecí pro žíhání tyčí, které budou stát 175 milionů korun. Řada akcí proběhne na ocelárně, kde máme připraveno několik novinek, například instalaci zařízení pro bezstruskový odpich, což omezí přimíchávání

Pohled na dosavadní stařičkou blokovnu 1.

Foto: Jiří Wawrzacz

6

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

I nfo Z aolzie

Orkiestra zagrała rekordowo

POLSKA W niedzielę w całej Polsce trwał 25. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wczoraj deklarowana kwota zebrana podczas tej największej imprezy charytatywnej w Polsce wynosiła ponad 62 miliony złotych.

Wolontariusze w Cieszynie byli gotowi z samego rana „To rekord” przyznał na konferencji prasowej pomysłodawca i organizator całego przedsięwzięcia Jurek Owsiak. W Cieszynie w niedzielę też zebrano rekordową sumę: 76 568,46 złotych oraz 6 454 koron czeskich, 64,75 euro, 176 kun, 2011 forintów, 8,93 dolarów oraz 5,32 funtów. Na rynku od rana było mnóstwo wolontariuszy, grały czeskie i polskie zespoły muzyczne, był

Foto: INDI

pokaz ekologicznego spalania w piecu, były rozstawione stoiska z rękodziełem, była Party Sauna, baseny z zimną wodą i pływające w niej morsy. Na fasadzie Domu Narodowego, w którym m.in. odbywały się warsztaty artystyczne dla dzieci, na bieżąco wyświetlana była zebrana kwota. Program trwał do godz. 22. W tym roku WOŚP zbierała ponownie na sprzęt medyczny potrzebny małym pacjentom oddzia-

łów ogólnopediatrycznych oraz na zapewnienie godnej opieki seniorom. W imprezie wzięło udział około 120 tysięcy wolontariuszy, którzy kwestowali z puszkami nie tylko w Polsce, ale też bardzo daleko od granic Polski, na przykład w Nowej Zelandii czy Chinach. Każdy darczyńca – czy to w Polsce czy na świecie – otrzymał jak zawsze naklejkę w kształcie serduszka. Chyba największym zaskoczeniem dla organizatorów akcji jest wynik zbiórek online. Dzięki wsparciu internautów zebrano 21 milionów złotych, czyli o siedem milionów więcej, niż przed rokiem. Chociaż Finał WOŚP odbył się w niedzielę, zbiórki w internecie potrwają do końca stycznia, zaś aukcje do połowy lutego. Zatem można jeszcze na przykład kupić przykładowo gitarę elektryczno-akustyczną Micka Jaggera czy też gitarę podpisaną przez Carlosa Santanę lub złoty medal zdobyty przez polskich siatkarzy na Mistrzostwach Europy. Ostateczną kwotę zebraną podczas tegorocznego finału poznamy na (ik) początku marca.

Stare książki na pokazach i warsztatach w Książnicy

CIESZYN Kolejny już raz Książnica Cieszyńska zaprasza wszystkich zainteresowanych, szczególnie zaś uczniów drugiego stopnia szkół podstawowych i młodzież licealną, do udziału w pokazach i warsztatach poświęconych dziejom książki, kulturze piśmienniczej i historii Śląska Cieszyńskiego. Zajęcia, które rozpoczęły się wczoraj a potrwają do 27 stycznia, ilustrowane są pokazami zaby-

tkowych rękopisów i druków, wzbogacone multimedialnymi prezentacjami oraz nauką praktycznego korzystania ze zbiorów biblioteki. Na przykład w piątek 20 stycznia można dowiedzieć się będzie, jakich materiałów pisarskich używali starożytni Egipcjanie, Rzymianie, Grecy czy mieszkańcy Mezopotamii i co to jest ostrakon oraz co łączy woskowe

tabliczki z dzisiejszą książką, tabletem czy laptopem. Zaś w trakcie warsztatów każdy będzie miał okazję spróbować pisania hieroglifami lub pismem klinowym. Udział w pokazach i warsztatach, które rozpoczynają się o godz. 11, jest bezpłatny. Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych zajęć dostępne są na stronach internetowych Książni(ik) cy Cieszyńskiej.

Ulgi też dla naszych uczniów

POLSKA Dzięki niedawnej zmianie dotychczasowej Ustawy o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego uczniowie polskich szkół na Zaolziu będą mogli korzystać z ulgowych przejazdów pociągami i autobusami również w Polsce. Do tej pory nie było to możliwe. W praktyce oznacza to, że dzieci i młodzież, które uczą się języka polskiego, historii i geografii Polski lub innych przedmiotów w języku polskim, są uprawnione do korzystania z ulg w publicznym transporcie oraz z ulg za wstęp do muzeów i parków narodowych na terenie Polski. Ulgę w publicznym transporcie zbiorowym uzyskają (ik) również nauczyciele tych szkół.

Polonez na rynku

Rynek może być świetnym parkietem tanecznym CIESZYN Okazuje się, że idealnym miejscem do tańczenia poloneza może być rynek. W ubiegłym tygodniu tegoroczni maturzyści z Zespołu Szkół im. Władysława Szybińskiego w Cieszynie zatańczyli właśnie na cieszyńskim rynku. Była to pewnego rodzaju próba generalna przed ich studniówką. Ze studentami tańczyli nie tylko nauczyciele, dyrekcja szkoły czy rodzice, ale też burmistrz Cieszyna Ryszard Macura, przedstawiciele Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie i wszyscy chętni, którzy w tym czasie byli na Rynku. Szkoła tańczenie poloneza na rynku organizuje już od czterech lat. Ponieważ sezon balowy w pełni, czas na kilka słów o polonezie, który tak samo jak kiedyś tańczony jest na rozpoczęcie balów. Pierwowzorem poloneza był taniec pieszy pochodzenia ludowego, tańczony najpierw wśród

Foto: Marta Szymik

ludu już w drugiej połowie XVI wieku. Z czasem przyjął się na dworach magnackich, zaś na dworach królów polskich polonez stanowił element ceremoniału dworskiego, będąc w sumie paradą szlachty przed monarchą. W zależności od regionu, polonez znany był pod różnymi nazwami: taniec polski, chodzony, pieszy, wolny, powolny, okrągły, starodawny, staroświecki, chmielowy, gęsi, wielki. Jako styl muzyczny polon pojawił się już w suicie barokowej, a wielu późniejszych kompozytorów sięgało po ten temat. Najbardziej znane polonezy skomponował oczywiście Fryderyk Chopin. Warto też zwrócić uwagę, że polonez zachował się w kolędach (np. Dzisiaj w Betlejem, Bóg się rodzi). Dlatego wśród muzykologów spotyka się opinie, że dopiero w XVIII wieku ułożono teksty religijne do wcześniej znanych (ik) melodii tanecznych.

Zaolziańskie balowanie trwa w najlepsze REGION Jeszcze przez kilka tygodni nikt nie może powiedzieć, że w weekend nic ciekawego się nie dzieje. Bale organizuje w zasadzie całe Zaolzie, zwłaszcza zaś szkoły i Miejscowe Koła PZKO. Balowały już na przykład szkoły w Jabłonkowie i Trzyńcu-Tarasie, zaś propozycje najbliższych imprez do rana przedstawiamy poniżej. W najbliższy piątek jubileuszowy Bal Towarzyski odbędzie się w Domu Kultury w Ligotce Kameralnej. Zaprasza na niego MK PZKO, grać będzie orkiestra Dora Band. Tego samego dnia zaplanowany jest również Bal Pod Samolotami. Jak sama nazwa sugeruje, odbędzie się w Domu Polskim Żwirki i Wigury w Cierlicku-Kościelecu. Organizatorami są

zarządy Koła Macierzy Szkolnej z Cierlicka i MK PZKO Cierlicko-Kościelec, do tańca będzie przygrywał Jan Młynek. Tydzień później, w sobotę 28 stycznia, odbędzie się Bal PZKO w Hawierzowie-Błędowicach, w programie występ Zespołu Regionalnego Błędowice. Na drugim końcu Zaolzia też będzie bal, konkretnie Bal pod Bocónym w Boconowicach, ponownie tematyczny (lata 20.), na który zaprasza MK PZKO. Oczywiście koniecznie trzeba wspomnieć o Balu Śląskim w czeskocieszyńskiej Strzelnicy, którego termin został ustalony na piątek 27 stycznia. W tym samym dniu odbędzie się bal szkolny w (ik) Mostach koło Jabłonkowa.

Balowy zestaw obowiązkowy

Bar na balu musi być,

kreacje też

Foto: ik (3)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

7

Z ajímavo s t i

Dokonale mistrný tanec jehly s nití EMILIE ŚWIDROVÁ

ČESKÝ TĚŠÍN Když se skloubí krása s něhou, je to úžasná podívaná. Přesně to se nám vybaví při pohledu na výšivky Blaženy Slováčkové z Českého Těšína. A nejsou to výšivky ledajaké, nýbrž vskutku mistrné. Navazují na dlouholetou tradici těšínských i jablunkovských lidových krojů a pod zručnými prsty této talentované ženy rodem z Jablunkova vznikají již takřka šest desítek let. Letos paní Blažena oslaví své osmdesátiny. Je navržena na udělení titulu „Nositel tradice lidových řemesel“ v oboru textil – výšivka. JAK ŠEL ČAS … Nadání i lásku k ručním pracím zdědila po své mamince i babičce. „Jako dívka jsem si ve čtrnácti letech vyšila křížkovou výšivkou pásek a límeček k šatům,“ vybavuje si s úsměvem svoji první práci, na kterou byla patřičně hrdá. Vyšívání ji pak ovlivnilo na celý život. Po ukončení pedagogického vzdělání učila na základní škole, kde zároveň vedla kroužek vyšívání. Láska k folkloru ji v roce 1958 přivádí do národopisného souboru Slezan. „Paní Jiřina Králová, která se v souboru starala o kroje a dělala jejich přesné rekonstrukce podle vzorů uchovaných v muzejních sbírkách, mi přidělila kroj. Byl to starý typ těšínského kroje z druhé poloviny 19. století, jaké se na začátku v souboru nosily a vycházely z kreseb Josefa Mánesa,“ vzpomíná paní Blažena Slováčková. Rukávce se jí nelíbily a moc si přála nové. Musela si je však zhotovit sama pod vedením zkušené paní Králové, která ji postupně zasvěcovala do tajů tohoto nádherného řemesla. UŠILA SI KOMPLETNÍ KROJ „V roce 1960 jsem ve Strážnici předváděla jablunkovský kroj bohatých měšťanů. Byl poměrně jednoduchý a já toužila po takovém, jaký jsem znala z kreseb Josefa Mánesa. Pustila jsem se proto do šití podobného kroje,“ říká s úsměvem. Začala zástěrou, jejíž návrh s využitím motivů ze dvou jablunkovských plen zpracovala paní

Králová. Byla to náročná výšivka a šikovné prsty paní Blaženy čekaly stovky hodin práce. Zástěru vyšívala půl roku, pak přišly na řadu rukávce a plena, kterou nosily na hlavě vdané ženy. Roh pleny, který splýval na záda, měl bohatou výšivku. Paní Blažena si také ušila sukni a živůtek zdobený zlatou krajkou a stříbrnými „hočky“. Paní Králová pro ni ještě zhotovila tzv. karkuli, čili obřadní čepec pro nevěstu zdobený perlami a stříbrnými drátky. Vznikl tak kompletní kroj jablunkovských měšťanů, který doprovázel paní Blaženu při sólovém tanci s partnerem celým jejím působením v souboru.

REKONSTRUKCE PŮVODNÍCH KROJŮ Po odchodu Jiřiny Králové ze Slezanu v sedmdesátých letech žezlo přebírá paní Blažena. Mnohé součásti krojů byly opotřebovány, a tak se ujímá jejich obnovy. Samotnému vyšívání předcházelo několikaměsíční studium ve sbírkových fondech regionálních muzeí. Šila těšínské živůtky, které zdobila plastickou výšivkou a zlatou portou, jablunkovské rukávce nebo těšínské s originální uzlíčkovou výšivkou zvanou „skryntovou“ a také horalské zdobené vrkůčkovou technikou. Nelze opomenout pleny s nádhernými bílými výšivkami či zástěry. Každá tanečnice má na nich jiný vzor. S výšivkami souvisí jedna historka. „První nové rukávce nám měli zhotovit v Družstvu umělecké výroby Slovač v Uherském Hradišti. Když uviděli ty těšínské, odmítli dělat drobné bílé vzory a skryntovou barevnou výšivku. Dohodli jsme se, že skryntovou překreslím na křížkovou a drobnou bílou udělám já. Pak rukávce ušili. Bylo to složité, proto další várku jsem již dělala sama. A tak vše začalo,“ vybavuje si paní Blažena. O kroje pečovala ve Slezanu takřka do konce osmdesátých let. NEJEN LIDOVÉ KROJE Paní Slováčková také zpracovala návrh vlaječky pro Slezan, který zároveň slouží jako logo souboru. Pro vystoupení v zahraničí připravovala suvenýry v podobě panenek v půvabných těšínských a jablunkovských krojích. Mis-

Roh pleny, který splýval na záda, měl bohatou výšivku.

trovské práce paní Blaženy jsou vskutku obdivuhodné. Některé krojové motivy z plen i rukávců používá i na části oděvů a bytový textil. „První, co jsem dělala pro civil, byly vyšívané pánské svatební košile,“ říká. Vyšívala také halenky, šaty, peřinky do kočárků, zavinovačky, kapesníčky, ubrusy, ubrousky anebo pytlíky na bylinky.

PŘEDÁVÁNÍ TRADIC Pod rukama paní Blaženy vznikl bezpočet nádherných výšivek. „Po sametové revoluci jsem přestala šít rukávce a živůtky pro soubor. Nebyl už takový zájem. V té době začala chodit do Slezanu moje dcera Jitka s manželem,“ vzpomíná paní Slováčková. Postupem času se Jitka Čechová začala starat o kroje a zhotovovat rekonstrukce jejich částí, zejména plen a rukávců. Toto umění zdědila po mamince a dokonale zvládla i tradiční lidovou techniku, ať se jedná o bílou výšivku, křížkovou či plastickou. Není divu, vždyť vyrůstala v prostředí plném lidových skvostů. VÝSTAVY, SOUTĚŽE, MUZEJNÍ SBÍRKY Blažena Slováčková měla několik výstav. Na řemeslném jarmarku Poklady z těšínské truhly řadu let předvádí techniky vyšívání. Své práce také zapůjčila KKS v Ostravě na výstavu, která putovala do daleké Nikaraguy. Dvakrát se účastnila soutěže Kouzlo lidové výšivky ve Veselí na Moravě, kde pokaždé získala 2. místo. Její výšivky nalezneme i v muzeích. Státní etnografický ústav v Brně zakoupil ubrus vyšívaný technikou prolamování podle původního vzoru pleny z Gutů. Muzeum Těšínska má ve svých sbírkách jablunkovské rukávce a plenu s bílou dírkovanou technikou, svatební šaty dcery Jitky z jemného hedvábí se spodnicí i páskem vyšívané stříbrnou nití podle vzoru z těšínského živůtku a také oválnou dečku. Přestože Blažena Slováčková má už téměř osm křížků na krku, je stále čiperná a až šest hodin denně tráví vyšíváním. Každá z unikátních výšivek svědčí o její nesmírné zručnosti, píli, citu pro krásu a také neuvěřitelné trpělivosti. Každá z nich je opravdovým lidovým skvostem.

Blažena Slováčková (vpravo) s Jiřinou Královou.

Blažena Slováčková na řemeslném jarmarku Poklady z těšínské truhly.

Krojové motivy z plen i rukávců najdeme i na ubrusech.

Foto: EŚ (4)

Živůtek k těšínskému kroji zdobí plastická výšivka zlatou nití. Foto: archiv BS (2)

Panenky v těšínských krojích byly půvabnými suvenýry.

8

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

K ult u r a

Starski a Roden v Kině na hranici

Začíná předprodej Muzzikantů

ČESKÝ TĚŠÍN, CIESZYN Hosty 19. ročníku mezinárodní filmové přehlídky Kino na hranici budou držitel Oscara Allan Starski a herci Karel Roden, Milan Lasica a Karolina Gruszka. IZABELA KRAUS

Přehlídka Kino na hranici se bude konat ve dnech 28. dubna až 3. května 2017 v Cieszyně a Českém Těšíně. Kromě retrospektiv uvedených umělců bude celkem promítnuto více než 100 filmů včetně nejdůležitějších děl středoevropského kina. Připraven je rekordní počet novinek. Nebudou samozřejmě chybět ani tematické cykly. Samozřejmě největším lákadlem přehlídky, kromě možnosti vidění novinek tří evropských kinematografií, je šance zúčastnit se besed se skvělými herci, režiséry, scenáristy apod. Jedním z hostů je Alan Starski. Tento polský filmový a divadelní výtvarník je držitelem několika desítek ocenění včetně Oscara za Šindlerův seznam Stevena Spielberga. Scénografie Starské-

ho bude možné sledovat také ve filmech Panny z Wilka (Andrzej Wajda) nebo Pianista (Roman Polański). „Kromě filmů, na kterých Starski pracoval, uvidíme také výstavu jeho projektů a rovněž projekty Wiesławy Starské, které představují filmové, divadelní a televizní kostýmy,” dodal polský programový ředitel Kina na hranici Łukasz Maciejewski. O herci Milanu Lasicovi, který letos oba Těšíny navštíví, pár slov řekl český programový ředitel Martin Novosad: „Není to pouze populární slovenský herec, ale také humorista, dramaturg, spisovatel, textař, režisér, moderátor a písničkář. Mezi jeho nejznámější díla patří scénky natáčené společně s kolegou Júliem Satinským. Jejich humor spočívá v analýze banálních životních situací a jejich přenesení na hranice absurdity.”

Karla Rodena, jednoho z nejvýraznějších herců své generace, který se dokázal prosadit jak na divadle, tak ve filmu, není třeba představovat. Mimořádně charismatický umělec patří mezi vyhledávané herce velkých rolí. Jeho herecké umění si diváci budou moci vychutnat například ve filmech Čas sluhů (Irena Pavlásková), Tajnosti (Alice Nellis) nebo Lidice (Petr Nikolaev). Polská herečka Karolina Gruszka dle slov Maciejewského spojuje vzácnou kombinaci krásy, talentu a inteligence. „Své dobrodružství s filmem začínala už jako náctiletá. Už tehdy přicházela do styku s celebritami, například s Krzysztofem Zanussim. V průběhu přehlídky bude možné Karolinu Gruszku vidět mimo jiné ve filmu Inaland empire od Davida Lynche,“ upřesnil Maciejewski. Předprodej akreditací na 19. Kino na hranici již začal.

Independent.pl v Třinci TŘINEC Polsko-české stereotypy z historické perspektivy, degustace polských jídel a velmi příjemný koncert jazzové kapely Lunatyp z Cieszyna. Tak vypadalo první setkání s polskou kulturou, které se minulý týden konalo v třinecké čajovně V Pohodě. „Jedná se o první setkání z několika, které budou pořádány v rámci projektu Independent.pl. Ten byl dříve realizován v českotěšínském klubu Dziupla, letos se „přestěhoval“ do Třince,“ sdělil (ik) pořadatel Filip Tomanek.

REGION Konec února bude patřit slavnostním předpremiérám filmu Muzzikanti. Na romantickou hudební filmovou baladu plnou písniček se mohou diváci přijít podívat od čtvrtku 23. do neděle 26. února. Promítne ji kino Kosmos v Třinci, kino Central v Českém Těšíně a KIn./O v Bystřici. Předprodej vstupenek na jednotlivé projekce (th) začíná v kinech v pátek 20. ledna.

Zveme ke stolu

CIESZYN Spousta talířů na jednom dlouhatánském stole. Talíře si obyvatelé Cieszyna ozdobili sami během workshopu, nejednou velmi zajímavě. Výstava pojmenovaná Gościnność (Pohostinnost), která potrvá na Zamku Cieszyn do poloviny února, hledá odpověď na otázku, jak jsme v současné době schopni přijímat „u sebe doma“ cizí lidi. Podnětem k výstavě byl zvyk mít na štědrovečerním stole jeden prázdný talíř navíc pro náhodného hosta. Odpovědí na tuto otázku jsou zčásti i rozhovory s obyvateli města, které si na výstavě můžeme přečíst. Jedná se o lidi, kteří sem přijeli někdy z velmi odlehlých koutů světa – studovat, pracovat anebo za hlasem svého srdce. A zůstali. Každý příběh je jiný. Sepsali je studenti Fakulty etnologie a pedagogických věd Slezské univerzity a zaměstnanci Zamku. (ik)

Pohostinnost na Zamku.

Foto: ik

V Avionu o Třanovském

ČESKÝ TĚŠÍN První z pořadů o Jiřím Třanovském, významné osobnosti spojené s Těšínským Slezskem, jehož 425. výročí narození a 380. výročí úmrtí si v letošním roce připomeneme, se v českotěšínské čítárně a kavárně Avion bude konat příští týden, a to v pátek 27. ledna v 17 hodin. Básník a luteránský kněz bude představen jako autor nejrozšířenějšího českého protestantského kancionálu Cithara Sanctorum, známého pod názvem Tranoscius. Poprvé byl vydán roku 1636 v Levoči, celkově pak vyšel 215kát. V pořadu vystoupí básník Zbigniew Machej a Leszek Kalina se sborem Ars Musica. Na setkání zve (ik) městská knihovna. Nejenom polská kultura, ale i kuchyně má co nabídnout.

Foto: ik

Knihovna loni patřila seniorům a handicapovaným TŘINEC Knihovna Třinec se v loňském roce výrazně soustředila na své návštěvníky z řad seniorů, zdravotně a mentálně postižených občanů. Rozšířila pro ně kulturní a vzdělávací nabídku, kterou finančně podpořilo Ministerstvo kultury ČR. „Dlouhodobým cílem knihovny je postupně naplnit všechny standardy Handicap Friendly pro knihovny, které zajistí dostupnost a širokou nabídku služeb pro nejrůznější skupiny osob se specifickými potřebami. Tyto projekty jsou dalším krokem k naplnění této vize,“ říká ředitelka knihovny Martina Wolna. Pod názvem Mental Power v knihovně proběhl během roku 2016 program sestávající ze služeb a aktivit pro handicapované občany. Klienti Denního stacionáře Radost dvakrát měsíčně navštěvovali promítání snímků z mezinárodního filmového festivalu Mental Power, ve kterých v hlav-

ních rolích účinkovali obdobně postižení lidé. „Chtěli jsme inspirovat klienty stacionáře Radost k projevení vlastních uměleckých ambicí. Ukázat jim, že herci se mohou stát i oni,“ v ysvětluje organizátorka projektu v třinecké knihovně Miroslava Vápeníková.

Pravidelné promítání filmů vyvrcholilo velkolepým večerním programem na náměstí Svobody v rámci Třineckého kulturního léta, kde návštěvníky bavili interpreti s handicapem či bez. O hvězdné překvapení se tehdy postaral zpěvák Tomáš Klus. Také v druhé polovině roku knihovna nabízela

Senioři jsou v knihovně jako doma. Oblíbené jsou besedy i workshopy.

mentálně a zdravotně postiženým dospělým aktivní trávení času a přístup ke kultuře a informacím, a to v podobě lekcí muzikoterapie, interaktivního loutkového divadelního představení či vánočního koncertu hudebníků z třinecké ZUŠ, kteří vystoupili pro slabozraké a nevidomé.

Kromě občanů, kteří jsou znevýhodněni některým druhem handicapu, měli radost z celoročního bohatého programu i třinečtí senioři. V rámci projektu Duhový rok v knihovně si mohli projít různými workshopy, besedami, vyzkoušet muziko i artete(th) rapii.

Také handicapovaným se líbí přátelské prostředí.

Foto: archiv knihovny (2)

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Z ajímavo s t i

9

O S O B N O S T I T Ě Š Í N S K É H O S LE Z S K A Z N Á M É I NE Z N Á M É

Šebestián Ježíšek, první farář v Mostech u Jablunkova

PhDr. DAVID PINDUR, Ph.D., MUZEUM TĚŠÍNSKA

V neděli 10. dubna 1787 byl v centru Mostů u Jablunkova na pozemku zdejšího fojtství se svolením vratislavského biskupa Filipa Gottharda Schaffgotsche jablunkovským farářem Josefem Anderlem posvěcen základní kámen ke stavbě farního kostela. Slavnosti se zúčastnila řada čestných hostů, několik zástupců vrchnosti v čele s administrátorem Těšínské komory Janem Kassnerem. Přítomen byl rovněž František Rubenic, důstojník z císařského regimentu na Jablunkovských šancích. Katolické duchovenstvo zde kromě jablunkovského faráře zastupovali taktéž František Pfeiffer, farář ve Vedryni, Josef Puček (Puczek), lokální kaplan v Jistebné, a především Šebestián Ježíšek, historicky první mostecký farář. Významné církevní slavnosti se zúčastnily stovky lidí z širokého okolí. Vždyť se jednalo o posvěcení základního kamene chrámu, jenž se měl stát pravým duchovním centrem již o dva roky dříve ustavené samostatné farnosti Mosty u Jablunkova. Co víme o životních osudech kněze Šebestiána Ježíška, historicky prvního samostatného duchovního správce farnosti Mosty u Jablunkova? Přesto, že toho není mnoho, pokusíme se je zmapovat. Narodil se 12. ledna 1748 ve Frýdku (č. p. 44) jako syn zdejšího tkalce Jana Ježíška a jeho manželky Anny, rozené Cholevové. Po přijetí kněžského svěcení působil v roce 1772 jako kaplan ve Skočově a poté ve stejné pozici výpomocného duchovního ve farnosti Strumeň. V souvislosti s josefinskými církevně-správními reformami v první polovině 80. let 18. století byly rovněž Mosty určeny jako sídlo samostatného farního okrsku. Došlo k jejich vynětí z dosavadní

velmi rozlehlé farnosti Jablunkov, s níž byla tato vesnice z hlediska duchovní správy spjata od svých počátků. Konečně tedy ustaly svízelné cesty mosteckých farníků o nedělích a církevních slavnostech do vzdáleného farního kostela Božího těla v Jablunkově. Šebestián Ježíšek byl ustanoven prvním mosteckým farářem 15. října 1785. Mostecká fara měla být původně postavena poblíž Velké šance v těsném sousedství starší barokní kaple Nejsvětější Trojice a hřbitova. Nutno dodat, že po celé 18. století působili na Jablunkovských šancích duchovní, většinou členové jezuitského řádu, kteří duchovně sloužili kromě vojenské posádky rovněž zdejšímu obyvatelstvu s přesahem na uherskou stranu hranice. Z důvodu nedostačujících parametrů a špatného stavu kaple Nejsvětější Trojice i veliké vzdálenosti této lokality od dolní části Mostů byl nakonec zvolen střed vesnice. Nový farní kostel byl postaven nákladem náboženského fondu na základě rozhodnutí císaře Josefa II. v roce 1787 na pozemcích náležejících k mosteckému fojtství v držbě Jakuba a Jiřího Šotkovských. Původní architektonický návrh těšínského stavitele Josefa Drachného z roku 1785 nebyl realizován a místo něho byl v Mostech vystavěn střízlivější kostel, korespondující s dobově žádoucí josefinskou sakrální architekturou. V době výstavby však vyvstal spor o patrocinium tohoto chrámu. Zatímco farář Ježíšek navrhoval sv. Fabiána a Šebestiána, církevní nadřízení trvali na přenesení patrocinia Nejsvětější Trojice z kaple u Velké šance. Do situace se vložily státní úřady s návrhem zasvětit kostel svaté Hedvice, patronce Slezska, s ohledem na polohu této farnosti na hranicích Slezska s Uhrami. Nový chrám byl nakonec posvěcen 15. října 1787 těšínským

Podpis Šebestiána Ježíška z 26. září 1789. Foto: Státní okresní archiv FM biskupským komisařem a arciknězem Antonínem Aloisem Löhnem ke cti sv. Hedviky. První mši sloužil jablunkovský farář Josef Anderle. Šebestián Ježíšek byl při ní konečně slavnostně instalován do čela mostecké farnosti. Bohoslužby se však až do května následujícího roku konaly střídavě v kaplích Nejsvětější Trojice a sv. Kříže na šancích. Souběžně s výstavbou kostela v roce 1787 došlo rovněž k vybudování zděné fary. Farář Ježíšek se do ní přestěhoval z šancí 5. května 1788. Období Ježíškova působení v Mostech je možno označit jako průkopnické a budovatelské. Aktivity spjaté se zřízením kostela, fary, hřbitova a školy, jejich vybavováním, stejně jako jeho neúnavná pastorace ve zdejším náročném horském terénu vedly k brzkému oslabení jeho sil. Poslední týdny svého života bojoval s tuberkulózou, jejímž následkům podlehl 25. března 1800 v rodném Frýdku. Jeho tělesné ostatky byly uloženy k věčnému odpočinku na hřbitově u frýdeckého kostela sv. Jošta. Šebestián Ježíšek byl prastrýcem jiného kněze působícího ve druhé polovině 19. století na Těšínsku, žermanického rodáka P. Jana Evangelisty Ježíška (1844– 1897), naposledy faráře v Domaslavicích. Památce tohoto horlivého sluhy Božího a neúnavného českého vlastence věnoval Petr Bezruč báseň Domaslovice.

Farní kostel sv. Hedviky v Mostech u Jablunkova.

Foto: David Pindur

První list nejstarší oddací matriky farnosti Mosty u Jablunkova obsahuje záznamy sňatků uzavřených v lednu a únoru 1786 zapsané farářem Šebestiánem Ježíškem. Foto: Zemský archiv v Opavě

D Z I E Ń D O B R Y, L U D K O W I E Z Ł O C I

Łostatnio cesta człowieka może być rozmajto Jak sie partyja zyndzie, to sie kaj co jedyn łod drugigo dowiy. Też sie tak schodzymy, bo cóż już we starszich rokach robić. Jak sie trza zynść, tak bez łodwlykanio szrajbnyć se to w kalyndorzu na lodówce, aby sie dobrze widziało kiedy, kaj, ło kierej a u kogo. Bo nima, jako sie poschodzić jedyn z drugim w chałpie. We wszelijakich tych picerkach sie nieroz ani domówić nie idzie. Tela je tam krawalu. Starszi człowiek nieroz już nie dowidzi ani nie dosłyszi, co tyn drugi mówi. Jak jo se chcym z kim wiyncej powykłodać, tak se ku niymu siednym z jego lewej stróny, abych na prawe ucho słyszała. Ale aji to je dość mizerne. Z lewa trzeba na mie wrzeszczeć. Ale cóż już. Ni jyny słuch nóm łodchodzi. Jedne za drugim sie coroz to wiyn-

cej łorgany w ciele zaczynajóm gzić. Ale w globalu, jako sie prawi, je to jeszcze fórt dobre. Aji bez zymbów cosi użujecie a przi nejgorszim sie aji na migi domówicie. Z mojim Pawłym też to je nieroz wszelijaki. Nikiedy mie dyryguje jako policajt na skrziżowaniu, jak semafory nie fungujóm. Ale my baby wiymy swoje. Stejnie se zrobimy po swojimu, a óni se myślóm, że my jich posłóchły. Bo kaj by my prziszli w chałpie, dyby jedyn drugigo nie respektowoł. Dyć teraz już jedyn drugigo coroz to wiyncej potrzebujymy. A nikiedy jyny przitómność tego drugigo w chałpie grzeje przi sercu i sóm my radzi, że jedyn drugigo mómy i wzajymnie se pómogómy. Ale to tak z kraja. Prawił nóm kamrat Janek w dziyń starego jeszcze roku, co sie mu przitrefiło. Je już porym ro-

ków wdowcym i też je rod, jak sie dostanie kaj ku partyji, z kieróm idzie kaj ło czym pobulczeć. Każdy już mioł cosi w lampce, a jo jim jeszcze wieczór, jak już było ćma, zrobiła zapolóny puncz. To nejlepi wyndzie, jak sie światło zgasi. Nawarziłach kisłej kapusty z fajnymi malutkimi jelitkami. Chłopi pofrygali, wypili po birelu, a potym tyn puncz, z kierym żech jim chciała przekwapiyni zrobić. Zamiyszali, aby płómiyń zgasić. Paweł skosztowoł ty dziwy i prawi: „Jewka, to dej kamratkóm, jak przidóm, to nima pici dlo chłopów...” Janek go z grzeczności wypił i prawił, żech mu przipómniała jego nieboszczkym Helynkym. Że też na posiedzyni z kamratkami to robiła. Kamratki prawiły, że dobre, ale dlo chłopów to je wygorzany róm na cytrónie. I zaczyno sie wykłodani.

Mie zaczyna brać drzymota, ale jak żech zmercziła, ło czym Janek zaczón, to mi zaroz w latarni zaczón wiyncej knut gorzeć. „Jo wóm cosi musim powiedzieć”, zaczón. „Jak było jakisi czas po pogrzebie, to mi awizowali, że se móm prziść po urne, w kierej miała być moja Helynka. Móm nadziejym, że tam była. Pełny żalu aji spóminek żech pytoł kamrata, aby szeł zy mnóm. Za przisłóge żech go pozwoł na półke. A to wiycie, jak je dziedzina wielko, to je w ni aji wiyncej gospód. U nas jedna je na dolnym kóńcu, drugo w postrzodku, a ta trzecio na łopacznym kóńcu. My chcieli łobynść każdóm, aby aji Helynka z tego cosi miała. Dyć sie na jisto na nas z wyrchu dziwała i możne aji miała radość, że kamrat szeł do karczmy zy mnóm i byli my we trójke. Jak my wyszli z tej

trzeci, spotkoł nas fojt. Łod słowa ku słowu prziszło aji na Helynczin łobywak... ‚Kaj jóm mosz?’, sie mie spytoł. Kamrat Jura do mie dyrcnył i prawił, że nie wiy, kaj my tóm igelitkym z urnóm niechali. Na szczynści fojt mioł kónsek na parkowisku auto. Zebrali my to łod nejbliższi gospody. Urna sie naszła, ale aż na dolnym kóńcu. Kelnerka duchaprzitómnie sie podziwała do taszki i wycióngła z ni cosi, co znała. Nie zlynkła sie, bo niedowno chowali jejigo starzika i poznała, że to nima żodno bómba. Inszi by już jisto wołoł policajtów. Urne położiła na szink i dała na nióm bez, kiery mieli we wazie. Nó, i aji tako może być łostatnio cesta człowieka. A Helynka już je tam, kaj mo być”. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Svě t mladých

SVĚT MLADÝCH

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Indicie navedly na stopu osobností

Jakub Kijonka ukázal, že třineckou historii ovládá na jedničku. Foto: pm (3) PETRA MARTYNKOVÁ

TŘINEC Jako detektivové nasměřováni jen starými fotkami a zvláštními rekvizitami odhalovali mladí milovníci historie významné osobnosti, aby objevili nejen ikony spjaté s hutnickým městem, ale také aby hrou oslavili 85. výročí Třince jako města. Do historicko-vlastivědné soutěže O cenu kronikáře města se pustili žáci druhého stupně třineckých základních škol a

studenti odpovídajících ročníků gymnázia. Vědomostní klání, které během prosince probíhalo atraktivní online formou na speciální webové stránce, připravil kronikář David Szpyrc ve spolupráci s městem. Úkolem mladých detektivů bylo uhodnout na základě indicií sedm osobností, které se zapsaly do dějin Třince. „Cílem naší hry bylo zábavnou formou prověřit a prohloubit znalosti z regionálních dějin a vzbudit zájem o historii svého města u mladé generace. Ukázat, že

Třinec je spojen s lidmi, jejichž životní osudy jsou fascinující, a historie města je bohatou studnicí napínavých událostí, které mají i evropský přesah,“ vysvětlil smysl soutěže David Szpyrc. Do hry se zapojili jak jednotlivci, tak týmy, kteří se zaregistrovali celkem pod 47 přezdívkami. Zdaleka ne všem ze zhruba devadesátky soutěžících se však podařilo všechny úkoly rozluštit. Do stanoveného termínu odhalili správně identitu všech sedmi osobností jen tři soutěžící, kteří si cenu kronikáře města za své znalosti regionální historie právem zaslouží. Vítězství v soutěži získal žák 7.C ZŠ Slezská Jakub Kijonka, který jako první odeslal kompletní správné odpovědi se jmény T. G. Masaryka, Otto Gavendy, Albrechta Rakousko-Těšínského, Josefa Mánesa, Ludwiga Hoheneggera, Kurta Gebauera a Gertrudy Milerské. „Historie mě moc zajímá, takže uhodnout historické osobnosti pro mě nebylo zas tak složité. Udělal jsem si tipy a pak jsem si vytipované osobnosti ověřoval a přiřazoval k nim jednotlivé indicie. Nejlehčí byl T.G. Masaryka, naopak zabrat mi dal Ludwig Hohenegger,“ řekl vítěz soutěže, který si stejně jako Tereza Kajzarová

(2.C Gymnázium Třinec) a bronzová Zuzana Lisztwanová (8.B ZŠ Gustawa Przeczka) odnesl nejen cenné informace o svém rodišti či současném bydlišti, ale také krásné knižní ceny. Všem třem soutěžícím pogratulovala k jejich vědomostem také starostka Třince Věra Palkovská. „Chtěla bych poblahopřát úspěšným luštitelům a poděkovat také učitelům dějepisu, kteří v dětech vzbuzují zájem o regionální dějiny, prohlubují kořeny k domovu a zároveň tak upevňují vazby mladé generace ke svému městu,“ dodala starostka.

Zuzka Lisztwanová v pamětní knize.

Poznáte podle indicií čestnou občanku Gertrudu Milerskou?

Školáci objevují tradice za hranicemi svých států MOSTY U JABLUNKOVA Období zimy s sebou přináší mnoho zvyků a tradic. Barborka dívkám věští, zda se příští rok vdají, Mikulášovi děti přiznávají, zda byly, či nebyly celý rok hodné a konečně přichází Štědrý den, na který se těší nejen děti. Zvyky a tradice ale Vánocemi nekončí a po Třech králích už se pomalu chystáme na Masopust, po němž pak nastává delší období klidu. A to jen proto, abychom se mohli připravit na nejdůležitější křesťanské svátky Velikonoce. Jak se ale takové svátky slaví v dalších zemích střední Evropy? Chodí s Mikulášem taky čert a jaké tradice se vážou k Vánocům a Velikonocům u našich sousedů? Odpovědět na tyto otázky dává projekt Zachovávání kulturních tradic v zemích Visegrádské čtyřky, do kterého je zapojena Základní škola Mosty u Jablunkova společně se slovenskou a maďarskou základní školou. „Objevovat tradice spojené se svátkem sv. Mikuláše jsme se vydali hned první prosinco-

vý víkend. Třicet žáků 5., 6. a 7. třídy společně s třídními učiteli a panem ředitelem jelo do maďarského Neszmély. Tam na ně čekalo hned několik kulturních i tvořivých aktivit - baletní představení o životě sv. Mikuláše, soutěžní aktivity s mikulášským podtextem a nakonec samotný balíček sladkostí v botě každého žáka nás přesvědčil, že mikulášská tradice je v Maďarsku stejně živá jako u nás. Domů jsme odjížděli sice promrzlí, ale s náručí plnou dárečků, které jsme měli možnost zakoupit na adventních trzích či si přímo vlastnoručně vyrobit,“ popsala pedagožka Marcela Fiedorová, která má projekt na starosti. Poslední adventní víkend žáci trávili na Slovensku, kde byli hosty Základní a mateřské školy s maďarským jazykem vyučovacím v Kravanech nad Dunajom. Tady pro ně připravili bohatý vánoční program – v místním kulturním domě děti zhlédly školní besídku a profesionální baletní představení hry Louskáček. Ani tentokrát

nechyběly soutěžní aktivity, kde proti sobě soupeřily dva týmy složené z žáků české i slovenské školy – nutno podotknout, že jazyková bariéra hrála pramalou roli, zejména když naše děti mluvily na ty maďarské ,,ponašimu“. Kdo si chtěl domů odvézt dárek či suvenýr, měl možnost si jej vyrobit v dílničkách či zakoupit na vánočním jarmarku. Po tomto druhém setkání se podařilo utužit vzájemné vztahy škol a v Mostech už se těší na lednovou návštěvu partnerů. A co se bude dít ve dnech 23. a 24. ledna, až přijedou žáci ze Slovenska a Maďarska? „Připravíme Masopust! Ve spolupráci s GOTICem vyrobíme masky a společně se žáky 1. stupně projdeme centrem obce v karnevalovém průvodu. Ani tentokrát nevynecháme soutěže pro děti, nebudou chybět koblížky a snad ani pravé ,,zabijačkové“ speciality tak, aby mohli naši partneři zažít Masopust se vším, co k němu patří,“ nastínila zajímavý program v Česku Fiedorová.

Karneval ovládne pirátská show TŘINEC Kouzelnickou show, pirátské tanečky, plavání s delfínem a další námořnické soutěže a hry rozbalí v třineckém kulturním domě Trisia pirátky Sofie a Sorea. Karnevalový rej startuje již tuto neděli, 22. ledna 15. hodinou. I sami kluci a holky se mohou předvést, a to v promenádě masek a převleků. Další pak štěstí vyzkoušejí v bohaté tombole. Nebude chybět ani tradiční Malování před pohádkou. Doma malí karnevaloví nadšenci nakreslí pirátský obrázek (formát A5, A4), donesou ho přímo na karneval a předají paní uvaděčce při vstupu do sálu. Tam (pm) už je svým uměním učaruje kouzelnice Radana Vozňáková.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

S B LA H O PŘ Á N Í M – Z Ż YC Z EN I A M I STŘEDA 18. 1.

PÁTEK 20. 1.

NEDĚLE 22. 1.

Vladislav, Vladislava, Marie, Jaropluk, Priska, Petr, Vilma, Piotr, Małgorzata, Beatrycze, Bogumił, Karolina, Krystyna, Maria, Marzenna, Monika

Ilona, Fabián, Šebastian, Ctislav, Šebek, Bazyli, Sebastian, Czcisław, Dobigniew

Slavomír, Mnislav, Vincenc, Vitoslav, Anastazy, Anastazja, Wincenty, Dobromysł, Dominik, Irena, Marta, Mateusz, Wiktor

ČTVRTEK 19. 1.

Běla, Gvendolína, Gven, Anežka, Jaroslava, Agnieszka, Jarosław, Inez, Karol, Marcel, Epifaniusz

SOBOTA 21.1. PONDĚLÍ 23. 1.

Doubravka, Márius, Marta, Sára, Kanuta, Henryk, Mariusz, Andrzej, Antoni, Bernadeta, Bernard, Emma

Zdeněk, Zdenek, Zdenko, Zdík, Sidonius, Ildefons, Rajmund, Jan, Janusz, Klemens, Karol, Maria ÚTERÝ 24. 1.

BLAHOPŘEJEME – GRATULUJEMY Zdeněk (23. ledna): Jméno Zdeněk je slovanského původu, vyvinulo se jako domácí podoba jmen Sděslav, později Zděslav a Zdislav. Vykládá se jako „zde slavný”, resp. „udělat se slavným”, také „oslavující své dílo/svoji práci”.

Milena, František, Bohuslav, Dawid, Felicjan, Tymoteusz, Franciszek, Miłosz, Paweł, Rafał

Plesová sezona v obnoveném sále

Po rekonstrukci sálu je na řadě pódium. KOMORNÍ LHOTKA Znovu natřené parkety, nové ozvučení, nábytek a opona a také vymalované stěny. Prostory sálu v kulturním domě zajisté příjemné překvapí všechny bálové hosty, kteří se zúčastní tří plesů, jež se letos v Komorní Lhotce konají. „Samozřejmě v rekonstrukci nejen sálu, ale celé budovy obecního úřadu budeme pokračovat i letos. Po ukončení plesové sezony se ihned pustíme do opravy pódia, které je staré a trámy jsou již prohnilé. Následně chceme opravit šatny, předělat elektric-

Foto: ik

ké rozvody v knihovně, koupit nové dveře do sálu. Připravujeme také rekonstrukci celého vytápění v budově,“ popsal plány zvelebování obecního a kulturního sídla starosta Komorní Lhotky Miloslav Hampel. Nové trámy na opravu pódia prozatím „čekají“ na využití na chodbách obecního úřadu. Rekonstrukce vnitřku celé budovy, ve které se nachází také kulturní dům, probíhá po etapách. Prozatím obec do obnovy investovala ze svého rozpočtu více než půl milionu korun. (ik)

OSMISMĚRK A

Z ajímavo s t i

Města zchudla o desítky lidí REGION Statistické údaje z matrik Třince, Českého Těšína a Jablunkova jsou neúprosné. Všechna tři města hlásí snížení počtů obyvatel: Třinec o 156 obyvatel, Český Těšín o 136, Jablunkov pak o 37.

V TŘINCI SE RODILO DOMA Hutnické město tak na konci roku čítalo 35 515 obyvatel. Plusová čísla připsali narození občánci, kterých loni bylo 274, naopak zemřelo 320 občanů. Statistiky zaznamenaly nárůst počtu dětí, které se narodily doma. V domácím prostředí přivedlo na svět své dítě sedm maminek. Podle údajů matriky třinecké radnice patří mezi nejoblíbenější chlapecká jména Adam (33), mezi dívkami zvítězila už popáté za sebou Eliška (19). Mezi nejčastějšími jmény se na prvních místech objevují ještě Matyáš (20), Jan (17), Jakub (17), Šimon (17) a Ondřej (17), u holčiček pak Sofie (16), Ema (14), Viktorie (13) a Natálie (12). Rodiče své děti pojmenovávali i nezvyklými jmény, takže v Třinci můžeme potkat například holčičky a chlapečky jménem Karlos, Leon, Connor, Symeon, Maya, Grace, Faustyna, Ava, Yasmine. Sňatků zaznamenala třinecká matrika v loňském roce celkem 187, což je ve srovnání s rokem předcházejícím o 35 více. Třiašedesát snoubenců zvolilo církevní sňatek a 124 sňatků bylo občanských, z toho mimo obřadní síň si řeklo ano 51 párů (třeba i na Javorovém). O stoupající oblíbenosti svateb pod širým nebem svědčí i velký zájem snoubenců, kteří si zamlouvají termíny pro letošní rok, zejména v červnu a září. MÉNĚ SŇATKŮ V ČESKÉM TĚŠÍNĚ Loni se českotěšínským rodičům narodilo 239 dětí, zemřelo zde 273 občanů, přistěhovalo se 517 a odstěhovalo 619. Suma sumárum město má o 136 obyvatel méně než před rokem. Což je však lepší výsledek než v roce 2015, kdy se město zmenšilo o 159 lidí. Do ženění a vdávání se lidem v Českém Těšíně moc nechtělo, sňatků bylo o 11 méně než předloni. Ze všech 90 sňatků, které se

ŠACHY

za celý loňsky rok konaly, bylo občanských 49. Českotěšínští se ženili a vdávali i v jiných městech, takže celkem za loňský rok změnilo stav na ženatý/vdaná 260 osob, naopak 145 se jich rozvedlo. Čtyři občané vstoupili do manželství s cizincem (2 Slovensko, 1 Anglie a 1 Alžírsko) a matrika vydala 7 vysvědčení pro uzavření manželství v cizině (1 Slovensko, 1 Rumunsko, 1 Tunisko, 3 Polsko a jedno dvěma Čechům do neurčené země). Nejoblíbenějšími jmény pro novorozence byla Laura, Viktorie, Nela, Ema. V hitparádě chlapeckých jmen se stále drží Jakub, loni ho doplnili ještě Jan a Vojtěch. Z jmen méně obvyklých se objevil Kvido, Teo, u holčiček pak Berta a Timea Anabel.

JABLUNKOV HLÁSÍ TAKÉ MINUS Do nového roku vstoupil Jablunkov s 5664 obyvateli. Ačkoli loni přibylo 61 malých Jablunkovanů, i tak město zchudlo, a to o 37 obyvatel oproti stavu před rokem. Nově má adresu v nejvýchodnějším městě 120 lidí, odstěhovalo se jich ovšem 152 a zemřelo 70 občanů. Malí jablunkovští občánci se nejčastěji honosí jmény Adam, Jan či Ondřej, u dívek je pak v oblibě Marie a Veronika. Chlapci ve statistice vedou, narodilo se jich 36, o 11 méně pak přibylo ve městě holčiček. Jablunkov má také svou nejstarší občanku, která letos oslaví 99 let. Vůbec nejvíce ve městě žije občanů narozených v roce 1978 a těch ročníku 1973. Průměrný věk Jablunkovanů je téměř 41 let. Rok 2016 byl bohatý na svatby. Své „ano“ si řeklo 172 párů. Před oltář se pak postavilo 83 snoubenců, občanských sňatků bylo 89, z toho se jen 27 odehrálo na radnici. Nevěsty a ženichové volili ke složení manželského slibu místa pod širým nebem – v Dolní Lomné na Nové Polaně (11 sňatků), v hornolomňanském hotelu Excelsior (10) či v hotelu Kempa v Bukovci (9). Nejoblíbenějším svatebním měsícem bylo pak září, kdy proběhlo 35 těchto slavnost(pm, ik) ních událostí.

11

HOROSKOP

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Buďte rozumní. Nebuďte tím, kdo škodí. Spíše než vytvářet napětí zkuste provést nějaké změny. Ve svých osobních vztazích ukažte, že vám na nich záleží. Snažte se příliš nepřejídat. Vodnář 21. 1. - 20. 2. V práci nejspíš budete přecitlivělí. Zřejmě zjistíte, že k vám někdo nebyl příliš upřímný. Rozšiřte své obzory a poohlédněte se po nějakém zajímavém programu. Mělo by se vám dobře učit. Ryby 21. 2. - 20. 3. Najděte si čas na vylepšení svého vzhledu. Zřejmě se vám nepodaří být tak citově rezervovaní, jak byste chtěli. Doma můžete očekávat změny. Pozor si dávejte na menší nehody. Beran 21. 3. - 20. 4. V práci buďte pečliví. Snažte se zdokonalovat sami sebe. Pozor si dávejte na to, co říkáte. Zapojte se do činností, které máte rádi. Zábava vás může stát více, než jste očekávali. Býk 21. 4. - 20. 5. Mějte své jednání pod kontrolou. Energii využijte tím správným směrem. Odolejte některým pokušením. Doma zkuste provést změny, které potěší každého. Naplánujte si návštěvu blízkých. Blíženci 21. 5. - 21. 6. Pokuste se být diplomatičtí a vyhnout se hádkám. Jednejte také s chladnou hlavou a s nohama na zemi. Zřejmě vás čeká nějaká změna. Svůj čas využijte k něčemu prospěšnému. Rak 22. 6. - 22. 7. Nepleťte se do problémů druhých. Soustřeďte se více na detaily. Nenechte se přesvědčit do něčeho, čemu skutečně nevěříte. Nezapomeňte, že ve vztahu je důležitá komunikace. Lev 23. 7. - 23. 8. Nenechte se ostatními přinutit k souhlasu. Pokročíte, pokud budete jednat s těmi správnými lidmi. Ve společnosti můžete potkat novou lásku. Postarejte se o zdravotní problémy, které vás trápí. Panna 24. 8. - 23. 9. Snažte se nebýt k ostatním příliš otevření. Špatně se vám bude jednat se ženami. Problémy se staršími se mohou ukázat jako ne příliš vážné. Dobrý přítel vám může dát upřímnou odpověď. Váhy 24. 9. - 23. 10. Nebuďte příliš nároční. Pokuste se o větší náhled do určitých záležitostí. Nenechte nikoho dělat práci za vás. Vyhýbejte se pomluvám, mohly by vás dostat do problému. Vyjděte si do společnosti.

SUDOKU

Štír 24. 10. - 22. 11. Od problémů v práci se držte dál. Mějte kontrolu nad svými útratami. Zapojte se do kurzu nebo výletu, který vám přinese něco nového. Zkuste provést nějakou změnu svého vzhledu.

Tajenka: rod kočkovitých šelem. Legenda: artérie, dieta, doupňák, etol, generál, gram, host, hrob, Katar, kniha, kvaš, náplň, otrávit, oves, paže, trika, trol. (pw)

Bílý na tahu vyhraje. Velký český David (Navara) razantně zatočil prakem na černého krále. (BH)

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 13 .

(JT)

Střelec 23. 11. - 21. 12. Snažte se zůstat optimističtí za každých okolností. Věřte více svým blízkým než cizím lidem. Nebojte se „vybalit karty na stůl“. Užívejte si toho, co máte. Dopřejte si i odpočinek. (DAR)

12

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce



PODĚKOVÁNÍ



Děkujeme všem příbuzným, sousedům, přátelům a známým za projevy soustrasti a květinové dary při posledním rozloučení s naším milovaným, panem PETREM ŠTEFKEM z Nebor, bývalým zaměstnancem TŽ, který nás opustil dne 7. 1. 2017 ve věku 65 let. Zarmoucená rodina.



V ZPOMÍNK A

V ZPOMÍNK A

Dnia 16 stycznia minęła 4. rocznica śmierci naszej Kochanej śp. MARTY BRODOWEJ z Tyry. Z miłością wspomina najbliższa rodzina.





Dne 16. prosince 2016 by se dožil 76 let náš drahý a milovaný tatínek a dědeček, pan JAN FROLO z Třince. 13. ledna jsme si připomněli devatenácté smutné výročí, kdy nás nečekaně navždy opustil. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Vzpomíná syn Mirek s rodinou.

V ZPOMÍNK A

Dne 17. ledna jsme si připomněli 5. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana ONDREJE ZONĚ. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.





Dne 16. ledna uplynulo 30 let od chvíle, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, pan JAN PILCH z Písku. S úctou a láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera a synové s rodinami.



V ZPOMÍNK A

WSPOMNIENIE



„Chociaż nie jesteś między nami, w sercach żyjesz stale z nami“.

Dzisiaj, 18 stycznia, przypominamy sobie 20. rocznicę, kiedy odeszła od nas na zawsze śp. ALOIZJA MAŁYSZOWA z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.



WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A



V srdcích Tě stále máme, s láskou a bolestí vzpomínáme.



V ZPOMÍNK A



Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

Dne 22. ledna si připomeneme nedožitých 83 let pana BEDŘICHA LOTKA z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami.

Dne 21. ledna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan RADEK SLIŽ z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají manželka, děti a sourozenci s rodinami.

WSPOMNIENIE

V ZPOMÍNK A



Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě miloval, nezapomene.

Dnes, 18. ledna, si připomínáme 3. smutné výročí úmrtí paní ALENY KOWALOVÉ, rozené Plintové, z Gutů. S úctou a láskou vzpomínají dcera a syn s rodinami a všichni blízcí.

V ZPOMÍNK A

Dnia 19 stycznia minie dziesiąta rocznica, kiedy opuścił nas nagle bez słówka pożegnania nasz Drogi Mąż, Tata, Teść, Dziadek, Pradziadek i Wujek śp. JÓZEF ĆMIEL z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi.



V ZPOMÍNK A



Dnes, 18. ledna, si připomínáme 3. výročí, kdy nás navždy opustila naše maminka, manželka, dcera, sestra, snacha, paní HALINA SIKOROVÁ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají rodina a přátelé.

V ZPOMÍNK A

Dne 19. ledna si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás opustil pan VLADIMÍR MARCIŠ. S láskou vzpomíná celá rodina.



WSPOMNIENIE



Dnia 20 stycznia minie 10 lat od śmierci naszego Kochanego śp. WIKTORA SZKUTY z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają córki z rodzinami.

I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.



V srdci Tě stále máme, s láskou a bolestí vzpomínáme...







Dne 16. ledna jsme si připomněli nedožitých 80 let pana Ing. ERVÍNA KARCZMARCZYKA z Třince. S láskou a úctou vzpomíná nejbližší rodina.

„Są w życiu chwile, które w pamięci zostają i choć czas mija, one nie mijają“.



Dnia 21 stycznia minie 14. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze śp. WŁADYSŁAW LACH z Nawsia. Z bólem w sercu wspominają żona, córki, syn z żoną, wnuki i wnuczka.



V ZPOMÍNK A



WSPOMNIENIE





V ZPOMÍNK A

Dnia 7 stycznia obchodziłaby swoje urodziny, zaś 23 stycznia minie 1. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamusi, Babci, Prababci i Cioci śp. FRANCISZKI HONUSOWEJ z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspomina córka z mężem, wnucy i prawnucy.

V ZPOMÍNK A



Dotloukla srdce, která nás tolik milovala, zavřely se oči, které na nás tak rády hledívaly.

Dne 22. ledna si připomeneme 12. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, paní LIDIE FOJCIKOVÉ z Třince-Kamionky, a zároveň 29. ledna nedožité 82. narozeniny našeho drahého tatínka, pana JANA FOJCIKA z Třince-Kamionky, který nás navždy opustil 13. 12. 2016. S láskou vzpomínají dcery Ilona a Soňa s rodinami.

Jen kytičku květů na hrob můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

Dne 23. ledna uplyne 10 let od úmrtí pana PAVLA CIESLARA z Nýdku. S láskou v srdcích vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

 

V ZPOMÍNK A



V ZPOMÍNK A





V pátek 20. ledna si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan RUDOLF BYRTUS z Karpentné. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena a snacha Libuše s rodinou.

A přišla dlouhá noc a po ní žádné ráno. Bolest zná jen málo slov a smutek nejtěžší je jako kámen němý.

Dne 22. ledna si připomeneme 30. výročí tragické smrti pana VÁCLAVA SZOTKOWSKÉHO z Horní Lomné. S láskou vzpomínají sestra Eva s rodinou a bratr Vilém s rodinou. Nikdy nezapomeneme.

I když nejsi mezi námi, v našich srdcích žiješ dál.

Dne 24. ledna si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, LEOPOLDA LIPOWSKÉHO. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

Dnes, 18. ledna, si připomínáme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan FRANTIŠEK BYRTUS z Kanady. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena, syn a dcera s rodinami.

EMAIL: [email protected]



„W naszych sercach i myślach pozostaniesz na zawsze“.



V neděli 15. ledna uplynulo 8 let ode dne, kdy nás navždy opustil pan JINDŘICH GALACZ z Řeky. Vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a děti s rodinami.

V ZPOMÍNK A



Jen vítr nad Tvým hrobem šumí, kdo Tě měl rád, ten tomu porozumí.





V ZPOMÍNK A













Dne 9. ledna jsme si připomněli 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan ALBIN FRANEK z Třince. Vzpomínají synové s rodinami.



WSPOMNIENIE



Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

služba čtenářům

13

PR ÁV N Í K R ADÍ

Nekalá soutěž – Dotěrné obtěžování Mgr. ANDREA DUDOVÁ ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI

Od roku 2014 je v občanském zákoníku upravena zcela nová zvláštní skutková podstata nekalé soutěže s názvem „Dotěrné obtěžování“. Pod tímto nejasným označením se skrývá snad každému známá nevyžádaná reklama. Ač je shora uvedené pojmenování této skutkové podstaty poněkud zavádějící a na první pohled by se mohlo zdát, že zde lze podřadit také například různé formy podomního a jiného obdobného prodeje, na tato jednání se předmětná skutková podstata nevztahuje. Zaměřuje se pouze na některé formy nepřiměřeného zasahování do soukromé sféry lidí i právnických osob v podobě rozesílání nechtěných údajů o podnikateli, zboží či službách (například údaj o webových stránkách, předmětu činnosti soutěžitele, zasílání reklamních letáků, katalogů atd.). Dále se jedná o nabídku zboží nebo služeb s využitím telefonu, faxového přístroje, elektronické pošty nebo podobných prostředků (např. skype), ačkoli si takovou činnost příjemce zjevně nepřeje, nebo sdělování reklamy, při kterém její původce utají nebo zastře údaje, podle nichž ho lze zjistit, a neuvede, kde příjemce může bez zvláštních nákladů přikázat ukončení reklamy. Zasílání reklamy je dovoleno za situace, kdy je rozesílána na elektronickou adresu, kterou podnikatel získal v souvislosti s prodejem zboží nebo poskytnutím služby, pokud podnikatel tuto adresu používá k přímé reklamě pro vlastní zboží nebo služby a druhá strana reklamu nezakázala, ačkoli ji podnikatel při získání adresy i při každém jejím použití k reklamě zřetelně upozornil na právo přikázat bez zvláštních nákladů ukončení reklamy. Zakoupím-li si tedy určité zboží na internetových stránkách podnikatele, nejedná se o dotěrné obtěžování, bude-li mi na mnou uvedenou elektronickou adresu zasílat další informace o vlastním zboží či službách a nebude-li zrušení těchto reklam podmíněno například zpoplatněným zavoláním na určité telefonní číslo. ŘE Š EN Í O S M I S M Ě R K Y

ŘE Š EN Í S U D O K U

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město: TŘINECKÝ TRZYNIECKI

ŘE Š EN Í Š A C H O V É Ú L O H Y

1. Vxe5+!! fxe5 2. f6+! Kxf6 3. Df5+ Kxg7 [3. … Ke7 4. Dxe5+ De6 5. Dxc7+ s dalším 6. Jxe6 +-],4. Dg5+ Kf8 5. Vd8 mat.

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Dobré r a d y

Bezpečnost na plesech a větších společenských akcích

PETR KŮDELA, TISKOVÝ MLUVČÍ HASIČSKÉHO ZÁCHRANNÉHO SBORU MSK

Plesová sezona je v plném proudu, proto bychom rádi organizátorům takových akcí připomněli některé povinnosti vyplývající pořadatelům a organizátorům z platné právní úpravy. Tyto akce mají především jedno společné, a to velké množství lidí na jednom místě. Klade se proto důraz na zvýšenou požární bezpečnost při pořádání těchto akcí. Akce tohoto druhu se mohou konat pouze ve stavbách k tomu-

to účelu určených, tj. ve stavbách, pro které byl při jejich projektování a realizaci řešen a zabezpečen dostatečný počet a kapacita únikových cest a další požadavky požární bezpečnosti a které byly pro pořádání plesů a podobných akcí zkolaudovány stavebním úřadem. Počet osob stanovených projektovou dokumentací pak nesmí být v době konání plesu překročen. V průběhu akce jsou organizátoři povinni zabezpečit dostatek trvale volných otevíratelných únikových východů, které musí být v době konání akce označené, volné a použitelné. Nelze tolerovat pří-

pad, kdy východ sloužící pro únik osob je uzamčen s tím, že klíč je umístěn u obsluhy, která v případě potřeby východ odemkne. Při požáru nebo jiné mimořádné události se obsluha s klíčem k východu ani nemusí dostat. Na plese a jiné obdobné společenské akci je třeba mít dostatek provozuschopných hasebních prostředků, proškolené pořadatele a při akcích s větším počtem osob zřídit preventivní požární hlídku. Často se také stává, že pořadatel nevhodně vyzdobí sál, zejména hořlavými materiály zavěšenými pod stropem. Tako-

vé materiály mohou v případě zapálení odkapávat nebo přímo hořící odpadávat na unikající osoby. Pokud se tedy ples koná v prostoru určeném ke shromažďování osob (tato skutečnost vyplývá z projektové dokumentace), pak nad místy kudy unikají osoby a v celém podhledu a prostoru pod stropem shromažďovacího prostoru nesmí být použity hořlavé látky nebo látky, které při hoření odpadávají nebo odkapávají. Pokud nejde o shromažďovací prostor, pak v prostorách pro více než 10 osob nesmí být hořlavé látky na více než 30 procentech plo-

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

chy pod stropem, dále nesmí být umístěny v prostoru vstupu, a to v ploše odpovídající trojnásobku šíře dveří, vymezené částí kruhu k ose dveří. Povinnosti organizátorů akcí s větším počtem osob (ve většině případů jde o účast více než 200 osob) jsou uvedeny v Nařízení Moravskoslezského kraje č. 4/2006, kterým se stanoví podmínky k zabezpečení požární ochrany při akcích, při kterých se zúčastňuje větší počet osob (viz http://www.kraj-moravskoslezsky.cz/narizeni.html), dále také například v obecně závazných vyhláškách některých obcí.

14

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Inzerce

Ceník inzerce v Třineckém hutníku, závodním rozhlase TŽ a na portálu eHutník platný od 1. 1. 2016 Inzerce v Třineckém hutníku Plošná inzerce

ceny bez DPH

1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) ........................................................................ 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ....................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ................................................................................................................................... 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ................................................................................................................................... 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Šířka inzerátu: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Vkládaná reklama

ceny bez DPH

Strojové vkládání – formát A5, A4, minimální hmotnost 10 g ............. 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ....................................................................................................... 1,90 Kč/ks

Kreativní nálepka – CoverSticker

ceny bez DPH

Jednostranně potištěná etiketa ....................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa ........................................................................ 1,80 Kč/ks

Inzerce řádková – základní cena

AUTO – MOTO VÝKUP AUT A PŘÍVĚSNÝCH VOZÍKŮ, i na LPG. Platba hotově. T. 608 877 026. Prodám na Citroën Saxo přední levý blatník a dvě paraboly. Tel. 776 331 810. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUT, odtah zdarma, přijedu až k vám. T. 777 333 973, p. Strouhal. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a pod. 605 482 445. KOUPĚ Koupím staré věci, nábytek, obrazy, aj. Tel. 728 353 030. Koupím starožit. 732 996 145. Koupím soustruh tovární výroby. Tel. 725 591 964. Koupím starožit. 608 854 807. PRODEJ Prodám dubové fošny, tl. 55 mm, dubové desky tl. 30 mm, jasanové fošny, tl. 55 mm a jasanové desky, tl. 30 mm. Vše suché. Tel. 702 857 733.

PLETIVO – TŘINEC Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice

Prodám krásná čistokrevná štěňátka: „Středoasijský pastevecký pes“ bez PP. Narozená 11. 11. 2016, plánovaný odběr v měsíci lednu. Oba rodiče s PP, otec Bakyr (Ayriba), matka Dashi (Griffin´s Sao). Cena 2000 Kč. Tel. 777 027 300.

Hledám 3+1 nebo 4+1 v Třinci. Tel. 775 774 644.

Prodám roční jalovici – holštýnské pl., domácí chov, cena dohodou. Tel. 603 988 593.

Koupím byt v Třinci. Spěchá! Tel. 777 508 820.

Nabízím kvalitní koňský hnůj za odvoz – lokalita Třinec. Tel. 603 801 844, 777 841 854.

Koupíme byt v Třinci. 704 492 197, RK nevolat.

Prodám seno a senáž. Tel. 737 752 362.

Prodám družstevní byt 3+1 na Terase, cena 910 000 Kč nebo vyšší nabídce. Tel. 604 297 282, 776 670 798, 739 631 104. Mail: [email protected]

PLETIVO – PLOTY, Třinec dovoz zdarma www.pletivo3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 DOMY – BYTY – CHATY Hledám RD v Třinci a okolí. Tel. 602 202 458. Prodám RD na hranici Oldřichovic. Kolaudace 1990. Patrový. Pozemek cca 10 arů. Zlevněno z 2 400 000 Kč na 2 140 000 Kč. Cena k jednání. 773 831 028. Prodám RD v Návsí s pozemkem o rozloze 2700 m². Bližší info na tel. 606 625 466. Prodej rodinné usedlosti v centru obce Písek u Jablunkova. Info: [email protected], mobil: 775 905 727. Hledám byt k prodeji nebo pronájmu v Jablunkově. Tel. 775 774 644.

Koupím byt v Třinci nebo Jablunkově, 1+1 popř. 1+KK, nejlépe v osobním vlastnictví. Tel. 608 505 869.

Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské. Nájem 3800 + služby + kauce. Nabídky zasílejte emailem: suchankova.mlekarna@ seznam.cz. Mobil: 602 363 437. Nabízíme k pronájmu nově zrekonstruovaný byt 2+kk v RD v centru Jablunkova, mob. 725 557 275. Pronajmu dvoupokojový byt (47 m²) v Třinci, Starém Městě, naproti Záchytce. Tel. 602 311 191. Pronajmu jednopokojový byt v Lyžbicích. Tel. 605 891 698. GARÁŽE – POZEMKY Hledám pozemek nebo RD. Tel. 604 375 026. Hledám pozemek nebo RD v Třinci a okolí. Tel. 775 774 644. Koupím stavební pozemek v Bystřici a okolí. Tel. 608 635 496. Koupíme pozemek v okolí Třince. 730 955 300. Nabízím ke koupi st. pozemek v Oldřichovicích. Bližší info na tel. 604 375 026. Prodej pole 60 000 m² v Komorní Lhotce. Bližší informace na tel. čísle 604 375 026. Prodám pozemek v Písku u Jabl. 773 990 207. Prodám pozemek v Třinci. 1529 m². Vyřízeno povolení z Městského úřadu na změnu stavební parcely. Kanalizace a obecní vodovod na hranici pozemku. Cena 750 000 Kč k jednání. Tel. 773 831 028. RŮZNÉ Farma Worek hledá do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý............................. .......................................................................................................................... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý...................................... ............................................................................................................................16,- Kč vč. DPH

Rodinná kronika + blahopřání

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ....................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .............................................................................. 50,- Kč vč. DPH

Slevy:

Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty ..........................................................................................................................–10 % 4 až 8 inzerátů .............................................................................................................. –15 % 9 až 15 inzerátů ............................................................................................................ –25 % 16 až 25 inzerátů .......................................................................................................... –35 % 26 a více inzerátů ......................................................................................................... –45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) .......................................................... –15 % Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

Přirážky:

Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ...................................................................................................... +250 % – na poslední straně .................................................................................................. +200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) ........................................................................................... +300 % – na ostatních redakčních stranách ....................................................................... +50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ............................................................................................... +30 % Orámování řádkové občanské inzerce .................................................................. +50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ........................................................................................................... +30 % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu ...................................... +1500,- Kč

Storno poplatky:

– inzerce na titulní straně 30 a méně dní před zveřejněním ..................................... .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH

– inzerce na ostatních stranách v den uzávěrky novin (pondělí) ............................. .................................................................................................. 30 % z ceny inzerce vč. DPH – vlep CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním .................................................. ................................................................................................. 90 % z ceny inzerce vč. DPH

Inzerce v eHutníku

ceny bez DPH

TOP inzerce (445 x 125 pixelů), umístění na hlavní stránce v pravé části pod sekcí „Aktuálně“, možnost prokliku na vlastní int. stránky ...... 1 000,- Kč/týden Inzerce BASIC A (220 x 220 pixelů) nebo BASIC B (445 x 125 pixelů), umístění v pravé dolní části stránky, možnost prokliku na vlastní internetové stránky ............................................................................................................................ 500,- Kč/týden KOMERČNÍ ČLÁNEK – každých 30 znaků (i započatých) včetně mezer . 15,- Kč

Slevy za opakování:

4 – 8 týdnů ..................................................................................................................... –25 % 9 – 12 týdnů ................................................................................................................... –30 % 13 – 24 týdnů ................................................................................................................ –35 % 25 – 52 týdnů ................................................................................................................ –40 % při souběžné inzerci v týdeníku Třinecký hutník v hodnotě minimálně 2000,- Kč (bez slev, přirážek a DPH) sleva v eHutníku .................................... –20 % za dodání vlastní grafické předlohy ....................................................................... –15 % Konečnou cenou inzerce zveřejněné v eHutníku je cena se započtením slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Reklama v závodním rozhlase

ceny bez DPH

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 znaků, vč. mezer) ........... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot .............................................. 500,- Kč/30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ....... 600,- Kč/30 sec./1 den pozvánky na společenské akce ................................................................... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. Na reklamu v závodním rozhlase se vztahují množstevní slevy v procentuálně stejné výši jako za inzerci v týdeníku Třinecký hutník.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Ceník je součástí Všeobecných obchodních podmínek obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., pro uveřejňování inzerce a reklamy v týdeníku „Třinecký hutník“ a na portálu „eHutnik“.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

15

Inzerce

PODNIKATELSKÁ INZERCE Gutská Bašta pořádá dne 11. 2. 2017 tradiční RIFLOVÝ PLES s vystoupením BŘIŠNÍ TANEČNICE. Info. 558 339 655. Restaurace Gutská Bašta 15% sleva na rodinné a jiné společenské akce od 1. 1. – 31. 3. 2017. Riflový ples 11. 2. 2017. Informace na tel. 558 339 651. Doučím angličtinu. Tel. 603 349 404. Doučím matematiku pro základní školy. T. 777 664 831. Nabízím zpracování daňové evidence, účetnictví, mzdové agendy, kontrolního hlášení, přiznání ke spotřební dani. Vypracování všech daňových přiznání. Také zastupování na úřadech, zpracování Intrastatu. I pro klienty v PL jazyce. Dlouholetá praxe, časově flexibilní, pečlivá. Tel. 724 972 233, e-mail: [email protected] AKCE na sedací soupravy. SLEVY až 30 %. Česká výroba. Cena od 10 000 Kč. DOPRAVA ZDARMA. Rozměry možno upravit dle přání. Info tel. 704 411 788. Čalounictví Vendryně. DIAMOND NAILS Nově otevřené nehtové studio akční cena od 200 Kč slevy až 20 % sleva až 60 % pro studenty. Adresa: Obchodní dům Prior, Dukelská 1137, Třinec Tel. 773 654 234

GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE Třinec, Erbenova 33 MUDr. Zuzana Hotová zkušená ženská lékařka přijímá nové pacientky tel. 558 330 182, 558 988 477 www.gynpraxe.eu MÁTE POCIT, ŽE PLATÍTE ZA POVINNÉ RUČENÍ A HAVARIJNÍ RUČENÍ MNOHO? TAK PRÁVĚ PRO VÁS JE TENTO INZERÁT. V PŘÍPADĚ, ŽE CHCETE PLATIT MÉNĚ A UŠETŘIT, VOLEJTE 792 370 046.

AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, 739 61 Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum). POZOR: AUTOŠKOLA BEZ ZBYTEČNÉHO ZDRŽENÍ. Od nového roku 2017 dvě učitelky a dvě vozidla na PLNÝ ÚVAZEK. Rádi Vás přivítáme. Volejte tel. 603 931 148 nebo 737 310 860. STĚHOVÁNÍ JABLUNKOV Můžete si nás objednat pro oblast: JABLUNKOVSKO, TŘINECKO, TĚŠÍNSKO, FRÝDECKO-MÍSTECKO a KARVINSKO. Ceník na:www.stehovani.mistecko.cz TEL. 608 843 630.

PŘEPRAVA OSOB MIKROBUSY. Tel. 777 210 043 „Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat...“ Třinecký kurýr, s.r.o.-777/22 66 84 www.trinecky-kuryr.cz Akce prodloužena do 30. 4. 2017 Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. 1000 kg za 3900 Kč. Tel. 777 752 408, [email protected] RENOVACE VAN Tel. 776 192 113 Provádíme veškeré stavební práce: rekonstrukce bytu, renovace koupelen, výstavby domů, obklady a dlažby, zednické práce, pokládku zámkových dlažeb atd. Rychle a levně! Tel. 602 751 899. STŘECHY – KROVY a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780 tel. 0048 506 101 024. Rekonstrukce bytů, dokončovací vnitřní práce, malby, nátěry, dlaždičky... Tel. 0048 506 101 024. Montáž sádrokartonu s dodáním materiálu + renovace půdy, zateplování. Tel. 704 107 726. TEČE TI STŘECHA, KAPE TI DOMŮ? Volej 0048 609 852 057. Utěsníme všechny druhy střech.

Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 704 107 726 www.strechyrucki.cz

5000 po dobu tří měsíců vám vyplatí firma na rozjezd. Sjednávání hotovostních půjček. Hledáme zástupce do všech měst. S maturitou, autem, ŽL (možno i při práci). Tel. 558 987 072, 704 055 672. HOTOVOSTNÍ PŮJČKY 10 000 – 1500 měsíčně 4 000 – 750 měsíčně Tel. 704 055 672, 558 987 072

Gładzie gipsowe, malowanie – solidnie. Tel. 0048 694 706 605. ELEKTROINSTALACE, HROMOSVODY. TEL. 737 756 384. Prodej interiérových dveří a obložkových zárubní s montáží. Tel. 608 735 323. Výroba kuchyňských linek a nábytku na míru s montáží. Tel. 608 735 323. „Koberec či sedačka – vyčistit je brnkačka!“ Třinecký kurýr, s.r.o.-777/22 66 84 www.trinecky-kuryr.cz Žaluzie s montáží, síta i opravy. 604 192 092. CK Benfica nabízí zájezdy 2017: Maďarsko, Eger – hotel Flóra – termály, Lázně Sliač – hotel Palace s procedúrami, Polsko – lázně Rabka Zdrój, poznávací zájezdy – Pobaltí – Litva, Lotyšsko, ČR poznávací zájezdy s možností přepravy kol: Šumava a Chodsko s výjezdy do Německa, Máchův kraj a Lužické hory, vše autobusy s odjezdy Třinec, ČT, Jabl. Inf. tel. 558 331 959. Pronajmu zařízený komerční prostor 14 m² na ul. 1. máje v Třinci, v přízemí (dříve prodejna mobilů). Tel. 604 813 140, [email protected]

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Restaurace ROSEA přijme na HPP kuchaře/kuchařku. Nástup možný ihned. Dobrý kolektiv, výborné pracovní podmínky. Plat 20 000 Kč čistého. Zájemci volejte na číslo 603 427 639 nebo pište na mail: [email protected] Obchodní referent – zpracování objednávek z e-shopu, komunikace se zákazníky a dodavateli, administrativní činnost. HPP, SŠ vzdělání. Životopisy zasílejte: info@oknapresinternet. cz Firma Drutex, Frýdecká 494, Třinec.

Přijmeme pracovníky na pokládku dlažeb. Kontakt: 777 114 081. Nemocnice Třinec, příspěvková organizace vypisuje výběrové řízení na pracovní místo HLAVNÍ ÚČETNÍ Požadujeme: min. SŠ vzdělání, praxe v účetnictví minimálně 5 let, výborná znalost podvojného účetnictví a DPH, znalost informačního systému Helios Green výhodou, zkušenosti s účetnictvím příspěvkových organizací výhodou. Nástup možný po vzájemné dohodě ihned. Své přihlášky doplněné krátkým životopisem a přehledem praxe zasílejte do 24. 1. 2017 na adresu: Nemocnice Třinec, p.o., oddělení lidských zdrojů, Kaštanová 268, Třinec, PSČ 739 61 nebo na e-mail: [email protected].

Emos alumatic, s. r. o. přijme zaměstnance na pozici TECHNIK AUTOMATICKÝCH DVEŘÍ a hliníkových konstrukcí. Požadavky: min. SOŠ nebo VŠ v oboru elektrotechnickém, schopnost technicky kreslit – autocad, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Tel. 558 338 260, e-mail: [email protected]

Intimní služby. 704 050 221.

Pro školní jídelnu hledáme vyučenou kuchařku nejlépe s praxí ve společném stravování. Informace na tel. čísle 737 258 662.

Půjčky před výplatou. Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. M. 778 526 116. Zprostředkovatel pracuje pro více věřitelů.

Potraviny Korunka v Oldřichovicích přijmou prodavačku na 6hodinový úvazek. Info na tel. 558 348 031.

Umíš německy?

Hledáš práci v přátelském prostředí? Nabízíme Ti smysluplnou práci v ryze české firmě.

Tiskárna FINIDR, s.r.o. se sídlem v Českém Těšíně z důvodu vysokého nárůstu objemu zakázek hledá kandidáty na hlavní pracovní poměr na pozice:

Zákaznický servis pro německý trh NÁPLŇ PRÁCE:  Denní komunikace v cizím jazyce se zákazníkem  Denní komunikace s odděleními napříč firmou  Zajištění průchodu zakázky firmou včetně kontroly podkladů  Zápis a kontrola zakázek v softwaru  Příprava podkladů pro smlouvy (nabídkový list, kalkulace, objednávka)  Obchodník navíc akvizice Staň se členem našeho týmu tiskárny FINIDR, s.r.o. Týmu aktivních, slušných a poctivých lidí. Svůj životopis zašlete na e-mail: [email protected]

www.FINIDR.cz

NABÍZÍME:  Moderní pracovní prostředí, odpočinkové koutky  Zkrácenou pracovní dobu 7,5 hod. denně  Dovolenou v délce 22 dní  Výkonnostní odměny, 13. a 14. plat  Možnost spojit kariéru s úspěšnou firmou, která tiskne knihy  Jazykové a odborné vzdělávání  Cvičení FyzioFIT zdarma  Služby fyzioterapeuta  Příspěvek na závodní stravování a občerstvení  Příspěvek na penzijní připojištění  Příspěvek na finanční poradenství  Příspěvek k narození dítěte  Firemní akce

VŽDY KVALITNĚ A VČAS

16

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Inzerce, křížovka inzerce BENU 265x186.ai 1 12. 1. 2017 15:37:43

SLEVA

Z akční nabídky leden vybíráme:

z doplatku za každý RECEPT*

platnost: 1. 1. – 31. 1. 2017

Mucosolvan® pro dospělé C

M

Y

CM

-15%

sirup, 100 ml

až

Na vlhký kašel, rozpouští hlen, usnadňuje vykašlávání, chrání před dalším zahleněním. V akci také Mucosolvan Junior sirup za 95 Kčč a Mucosolvan Long effect, 20 tablet 119 Kč.

platí s BENU Lékovou kartou

60

%

MY

CY

CMY

109 Kč

129 Kč

*

Lék k vnitřnímu užití s léčivou látkou Ambroxoli hydrochloridum. um. K

Paralen® Grip horký nápoj 650 mg, 12 sáčků, více příchutí Účinná kombinace proti příznakům chřipky o a nachlazení. Pomáhá od horečky, ucpaného nosu, bolesti hlavy, bolesti v krku. Nezpůsobuje ospalost. Bez přidaných barviv.

129 Kč

-15%

159 Kč

Lék k vnitřnímu užití k perorální aplikaci.

Běžné ceny se mohou v jednotlivých lékárnách BENU lišit. Produktová nabídka platí od 1.1. do 31.1. 2017 nebo do vyprodání zásob. Vždy si pečlivě prostudujte příbalový leták, účinky a způsob použití konzultujte s lékárníkem nebo lékařem. Cílem tohoto informačního letáku není podpora zvýšeného užívání léků. Doplňky stravy nenahrazují pestrou stravu ani zdravý životní styl.

www.benu.cz

Sleva 60% platí do 28. 2. 2017 *Členům zákaznického programu BENU PLUS poskytneme slevu až do výše 60 % z doplatku u léků hrazených z veřejného zdravotního pojištění, a to dle možností tí přípustných právními předpisy. Slevu může uplatnit kterýkoliv člen zákaznického programu BENU PLUS po předložení BENU Lékové karty spolu s receptem. Informace o regulovaném doplatku léků jsou k nalezení na internetových stránkách Ministerstva zdravotnictví ČR www.mzcr.cz nebo na účtence k nákupu. Bližší informace o zákaznickém programu BENU PLUS naleznete na www.benu.cz. Akce platí pouze v lékárnách BENU v Třinci.

www.benu.cz

Vyluštění minulé křížovky (Watts Wacker): : Našim nejnebezpečnějším nepřítelem je pesimistický názor na budoucnost. Výherce, kterým je Bronislav Krop z Třince, Lidické ul., si může výhru vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce nebo e-mailem: [email protected].

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Jan Samiec se stěhuje z ulice do tepla TOMÁŠ MACHÁLEK

HRÁDEK, PÍSEK Po šesti letech života na ulici cítí Jan Samiec z Hrádku obrovskou úlevu. Třiašedesátiletý muž má opět střechu nad hlavou. Jan Samiec se narodil v Třinci. „Když mi byly čtyři roky, rodiče dostavěli v Hrádku barák a stěhovali jsme se do něj,“ prozradil Samiec. Dodal, že desítky let tam rodina žila v pohodě. Zlom přišel po maminčině smrti. „Otec prodal dům s tím, že kupec bude pro mě mít v domě nadosmrti místo. Vše bylo asi dva roky bez problémů – do roku 2006. Poté dotyčný muž dům prodal a mně řekl, že mě nemá kam dát, ať jdu třeba pod most,“ pravil Samiec s tím, že od něj nedostal ani haléř. Nový vlastník dal Janu Samiecovi alespoň 90 tisíc korun, aby se odstěhoval. Ten pak ještě rok bydlel v Hrádku u sestřenice. Následně se stěhoval na Borek v Třinci. BEZ FINANCÍ Nejsmutnější příběh Jana Samiece se začal psát v roce 2009. „Někdo mi kompletně vybral peníze na účtu převodem přes internetové bankovnictví. Tím pádem jsem byl, ač jsem měl důchod, finančně na dně a nucen odejít z Borku. Následující roky jsem různě přebýval v Bystřici, Hrádku nebo Návsí. Pak jsem rok bydlel ve sběrně surovin v Bystřici, kde mě nechával

přespat kamarád, který vykupoval železo,“ nastínil Samiec. Přítel ze sběrny navíc sehnal Samiecovi přes internet starší maringotku. To už byl začátek roku 2016 a jeho kroky směřovaly do Písku, kam mu známí převezli maringotku. Jeho dny byly podobné jako vejce vejci. Ráno vstal a „motal“ se po vesnici, kde sháněl něco k snědku. Sbíral i pivní lahve, ať má nějakou korunu. Večer pak přišel přespat do maringotky.

PŘICHÁZEJÍ MRAZY Léto uběhlo a přišel chladný podzim. „V maringotce jsem nemohl topit, protože byla z plastu. Mohla by shořet,“ řekl Samiec. S nadcházející zimou bylo Janu Samiecovi stále hůře, ale měl štěstí, protože o jeho bydlišti se v Písku vědělo a některým lidem nebyl jeho osud v prosinci loňského roku lhostejný. Například jedna sousedka mu nejdříve donesla do maringotky peřinu, později i čaje na zahřátí. V této chvíli do příběhu vstoupila i starostka Písku Věra Szkanderová. „Měla jsem o něj strach, aby se mu v mrazivém počasí něco nestalo, proto jsem informovala sociální odbor jablunkovského městského úřadu. Přitom jsem se o panu Samiecovi zmínila i starostovi Hrádku, protože v této obci má trvalý pobyt,“ řekla starostka Písku Věra Szkanderová. Každopádně život Jana Samiece nabral úplně jiný směr. Bě-

Jan Samiec nyní žije v dočasném azylu v Písku.

hem zimních dnů pobýval přes den u jedné rodiny, kde se mohl vykoupat, ohřát a na noc šel do maringotky. Na sklonku roku již začal v domě pobývat i přes noc, zároveň mu tato rodina pomohla vyřídit nové doklady, průkaz pojištěnce a podobně. Díky tomu si důchod Jan Samiec vybírá na poště v Hrádku. NAŠLI BYDLENÍ V příběhu navíc začal figurovat i starosta Hrádku Robert Borski. „Věděl jsem, že pan Samiec obývá maringotku, která stojí nedaleko řeky Olše v Písku. O jeho krizové životní situaci jsem se dozvěděl od starostky Písku Věry Szkanderové. Začaly třeskuté mrazy a starostka měla strach, aby někde neumrzl. Navíc mu někdo kamenem rozbil v maringotce okno a bylo tam chladno jako venku,“ řekl starosta Hrádku Robert Borski. „Obecní byty máme plně obsazené. Naštěstí se nám naskytla příležitost v podobě uvolněného bytu v zařízení Církve bratrské, v takzvaném Domově sociálního bydlení, kde má obec dispoziční právo ke třem bytům. Dohodli jsme se s vedením Sboru Církve bratrské v Hrádku tak, aby bylo panu Samiecovi umožněno bydlet v jednom z nich. Maringotku jsem nechal odtáhnout z Písku do Hrádku. Pan Samiec ji může prodat a získat nějaké peníze,“ nastínil Borski. Než se během několika týdnů přestěhuje Jan Samiec do Hrádku, má azyl v Písku u již dříve zmiňované rodiny. „Na nové bydlení se těším, budu mít klid. V létě byl život bez pořádné střechy nad hlavou snesitelný, ale když přišly mrazy, už se to nedalo. Čím je člověk starší, tím je život na ulici horší,“ svěřil se Samiec, který je velmi vděčný lidem, kteří mu pomohli. „Můj veliký dík patří rodině, která se mne v těžké situaci ujala,“ uzavřel Samiec.

Potvrzeno odborníky: Nejlepší preventivní programy má ČPZP OSTRAVA Nejlepší preventivní programy v roce 2016 poskytovala svým klientům Česká průmyslová zdravotní pojišťovna. Vyplynulo to z ankety organizace HealthCare Institute. Výsledky ankety byly nedávno zveřejněny na odborné konferenci „Efektivní nemocnice 2016 – Strategie zdravotních pojišťoven a nemocnic“ v Praze. Hodnocení programů, hrazených z fondu prevence, se v rámci této každoroční ankety posuzující nabídku jednotlivých zdravotních pojišťoven uskutečnilo poprvé. Programy na posílení prevence zdraví přitom hodnotila odborná porota anonymně, aniž by tedy věděla, které preventivní programy patří ke konkrétní zdravotní pojišťovně. „Potvrzení odborníků, že máme nejužitečnější preventivní programy ze všech zdravotních pojišťoven, nás samozřejmě těší a je to pro nás závazek i do budoucna. V roce 2017 podstatně navýšíme objem finančních prostředků na prevenci ve srovnání s loňským rokem a věříme, že širokým spektrem naší nabídky uspokojíme jak stávající, tak i nové pojištěnce,“ uvedl k výsledkům generální ředitel České průmyslové zdravotní pojišťovny Petr Vaněk. Česká průmyslová zdravotní pojišťovna je druhou největší zaměstnaneckou zdravotní pojišťovnou s více než 1,2 milionu pojištěnců a (EM) 110 pobočkami po celé České republice.

V Návsí chtějí prodat obecní byty NÁVSÍ K prodeji obecních bytů se schyluje v Návsí. Tuto myšlenku zastupitelé posvětili na svém posledním zasedání. „V několika obecních bytech v poslední době klesá soudnost některých nájemníků, když požadují i zanedbatelné opravy po obci,“ řekla starostka Návsí Lenka

Husarová. „Podle mě je nejvyšší čas přikročit k prodeji těchto bytů. V současné chvíli je chování některých nájemníků opravdu nevhodné,“ přidal se zastupitel Josef Kokeš. Představitelé obce se následně shodli, že obec připraví podklady pro prodej obecních (tm) bytů.

Obědy rozváží nový vůz NÝDEK Rozvoz obědů v Nýdku nyní provozuje obec s novým automobilem Dacia Duster. Zastupitelé na svém posledním zasedání rovněž řešili, jak službu s dovozem obědů ještě vylepšit. „Automobil s pohonem všech čtyř kol se nám podařilo koupit po snížení ceny za 375 tisíc korun,“ řekl během jednání zastupitelů starosta Nýdku Jan Konečný. Vůz bude mimo jiné využíván k rozvozu obědů starším lidem v obci – jedná se o více jak 30 odběratelů. Na přetřes přišla i otázka ohledně přípravy obědů k odvozu ke strávníkům.

Foto: tm (2)

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po – Pá 17.00 – 22.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 So, Ne, svátky 8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . 558 309 397, 398 Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po – Pá 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky 8.00 – 20.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214

Maringotka, ve které Jan Samiec bydlel, už parkuje v Hrádku.

17

I nze rce . zajímavo s t i

„Proč zaměstnanci školní jídelny, odkud se obědy vozí, nepřipraví jídlo přímo do jídlonosičů? Proč to musí dělat zaměstnanec obce?“ ptal se zastupitel Milan Suszka. „Ve škole evidují nárůst obědů a jednoduše řečeno nestíhají ještě zajistit službu navíc – plnění jídlonosičů,“ odpověděl místostarosta Adam Morcinek. „Naše představa je taková, že obec zaměstná člověka na dvě a půl hodiny denně, který zajistí rozvoz obědů po obci. Je věcí domluvy, jakým způsobem bude obědy ve škole přebírat,“ (tm) uzavřel starosta.

18

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Spo r t

FUTSAL Nestalo se v probíhající sezoně poprvé, že se třinečtí futsalisté cítili po utkání ukřivděni. V Litoměřících jim za stavu 1:1 nebyl šest minut před koncem uznán gól a s napětím očekávají, jak se k celé situaci postaví komise rozhodčích. Poté budou jednat.

Futsalisté cítí křivdu LUBOŠ ČERNEK

„Protest jsme ještě nepodali, ale poukázali jsme na hrubou chybu, která ovlivnila utkání. Schyluje se k bojům o záchranu a nechceme, aby nás potkal stejný osud jako před dvěma lety, kdy se v posledním kole rozhodlo o našem sestupu z nejvyšší soutěže,“ uvedl místopředseda SKP Ocel Třinec Ondřej Křeželok. Třinečtí jsou na desátém místě s jednobodovým náskokem na sestupující příčku, paradoxně mají ale stejně daleko ve vyrovnané tabulce i do play off. Bodů ale mohli mít mnohem více, protože je podle jejich slov poškodili hlavní sudí i v jiných zápasech (Plzeň, Sparta Praha, Slavia Praha). „Nechceme to všechno házet jen na rozhodčí. Přispíváme si k těm bodovým ztrátám naší hrou sami. Ale vidíme, že výkony rozhodčích nejsou v našich zápasech příliš dobré a že poškozenou stranou býváme hlavně my. Na to chceme upozornit, aby se nám to už nestávalo,“ podotkl Kreželok. V Litoměřicích jim rozhodčí upřeli gól po signálu ze standardní situace, kdy Baron zakončoval pohlednou kombinaci patičkou. Hlavní arbitr ale místo branky odpískal faul třineckého hráče

Třinec upozornil na chyby rozhodčích. Blahuta, protože podle jeho mínění bránil brankáři v pohybu a nemohl tak lépe zasáhnout. „Kluci hned protestovali, ale pánem na hřišti je rozhodčí. Těžko ho mohli přesvědčit. Byla to taková basketbalová clona, aby hráči uvolnil místo na střelu. Je to signál, ze kterého dáváme hodně gólů. Nikdy s tím nebyl problém,“ komentoval situaci Kreželok, který se po návratu domů podíval na videozáznam.

Litoměřice – Třinec 1:1 (0:0) BRANKY: 27. Zapletal – 26. Baron z penalty. ŽK: Johne. ČK: Vagnao (oba Litoměřice). SESTAVA TŘINCE: Sikora (Kreželok) – Mendrok, Baron, Blahut, Buryan, Kašický, Hudzieczek, Slavík, Samek, Opluštil. Trenér: Bucciol.

Ilustrační foto: Petr Rubal „Každý klub musí zápasy nahrávat a ukládat je na server, ke kterému máme přístup. A když jsem viděl, o jak závažné pochybení se jednalo...Nevšiml jsem si ani náznaku faulu. Náš hráč rozhodně nikoho neblokoval,“ pokračoval s tím, že se tato situace ve futsalových kruzích hodně rozebírá. „Všichni za námi stojí, vidí to stejně a nikdo nezpochybňuje, že nemáme pravdu. I domácí přiznali, že šlo o regulérní branku. Je přitom úsměvné, že se to stalo rozhodčímu, který byl během týdne vyhlášen jako nejlepší v ČR. A delegát mu dal známku 7,9, tedy velmi dobrou. Nevím, co si o tom myslet. Sám jsem zvědavý, jak se k tomu vyjádří komise rozhodčích. My samozřejmě chceme, aby se už nic takového neopakovalo,“ uzavřel.

Získali bod, ale mohlo být veseleji FUTSAL Třinečtí futsalisté obrali o body favorizované Litoměřice, na jejichž hřišti remizovali 1:1. Naši hráči se ujali ve 26. minutě vedení gólem Lukáše Barona z penalty, ale domácí už za 54 sekund srovnali. Třinecký trenér Andrea Bucciol si pochvaloval výkon týmu v prvním poločase, který označil za perfektní. Chyběly jen branky, podle slov italského kouče dvě tři mohli dát. „Kdyby se zápas hodnotil podle prvního poločasu, zasloužili bychom si vyhrát. Ve druhém už byli domácí aktivnější a remíza je nakonec spravedlivá,“ uvedl Ondřej Kreželok, místopředseda oddílu SKP Ocel Třinec. Třinečtí sehráli mistrovské utkání téměř po měsíci a podle výsledku to vypadá, jakoby během přestávky zapracovali na obraně, protože v soutěži inkasovali doposud nejvíce branek. „Víme, že obranná hra je naše největší slabina a věnujeme se jí pořád. Jsem rád, že jsme zápas v Litoměřicích v defenzívě zvládli dobře, byl to asi náš nejlepší výkon v obraně. Domácí neměli moc vyložených šancí,“ podotkl. Obě gólové akce se seběhly během necelé minuty. Nejdříve Baron proměnil pokutový kop, který byl nařízen za ruku Vagnaa. Brazilský hráč zastoupil obětavým zákrokem na brankové čáře gólmana, kterého předtím oklamal kličkou Baron a následně střílel do prázdné klece. Po hezké akci vzápětí vyrovnal Zapletal. Nerozhodný stav ještě změnil po signálu z trestného kopu Baron, ale rozhodčí odpískal faul Blahutovi a branku neuznal. „Myslím si, že asi kompenzoval předchozí pokutový kop, který byl sporný. Nebylo zcela jasně vidět, že by jejich hráč zahrál rukou,“ řekl Ondřej (lc) Kreželok.

Mráz šachistům nesvědčí ŠACHY Mráz venku, velký chlad v hrací místosti, mrazivý i konečný výsledek. V utkání 1. ligy s ŠK Staré Město se vůbec neprojevil rozdíl skoro 1000 Elo bodů na šachovnicích ve prospěch Třineckých, kteří řadu partií hodně zkazili. Prohra 3:5 s velmi průměrným soupeřem znamená, že se čelo tabulky Třinci opět vzdálilo. Vyhráli Sergej Movsesjan a Jan Sikora, remizovali Karina Szczepkowska-Horowska a Roman Chytílek. Tímto špatným příkladem se asi nakazil i Třinec B ve 2. lize. S vedoucím družstvem soutěže, Slavojem Český Těšín, hrajícím 2. ligu teprve druhou sezonu, byli Třinečtí papírově favority. To se i projevovalo. Po remíze Kariny Szczepkowske-Horowske přišly

Bielesz ukázal na MČR duši bojovníka

BĚH NA LYŽÍCH David Bielesz z oddílu běžeckého lyžování TJ TŽ Třinec mohl na juniorském mistrovství ČR bojovat o medaile na desetikilometrové trati volně (technika bruslení). Zhruba ve dvou třetinách závodu se ale připletl do hromadného pádu a skončil dvanáctý. „Měl smůlu, nemohl za to. Jel v těsném kontaktu se závodníky, kteří před ním upadli. S tím už nemohl nic dělat. Zapadl do nějakého výmolu a řekl, že ho píchlo i v zádech. Přesto pokračoval. Zatímco všichni tři ostatní, kteří byli karambolem postiženi, odstoupili, on dojel. Moc si cením, že to nezabalil a bojoval i přes problémy dále,“ uvedl vedoucí úseku běžeckého lyžování TJ TŽ Třinec Roman Sikora. Jeho svěřenec nakonec za medailí zaostal o tři minuty. Vzhledem k okolnostem přijatelná ztráta. „Než se zvednete, najdete hůlky a dostanete do tempa, čas rychle utíká. Taky vás to rozladí, klesne motivace. Jeho navíc bolela páteř. Většina to vzdá, ale David ne a dokončil to. K tomu je vedu, aby se lehce nevzdávali,“ těšilo ho.

Mistrovství ČR se konalo tři dny v areálu Nového Města na Moravě jako 79. ročník Zlaté lyže. A Bielesz ještě obsadil v prvních dvou závodech osmou příčku na desetikilometrové trati klasicky a

jedenácté místo ve sprintu. „Jsou to skvělé výsledky. Je druhým rokem junior a loni končil na MČR okolo dvacátého místa. Takže je vidět posun. Navíc ve sprintu se dostal až do čtvrtfinále, kde mu

David Bielesz se zapletl do hromadného pádu, ale dojel. Foto: archiv D. Bielesze

další postup mezi osm nejlepších utekl jen o špičku lyže. Škoda,“ pokračoval Sikora s tím, že před Bieleszem byli jen samí reprezentanti. „A ti mají jiné podmínky a vybavení než my. Já klukům mažu lyže, chodím na porady, dělám jim řidiče. Vše, co je potřeba. A taky nemáme prostředky, abychom jezdili na ledovce do zahraničí už v listopadu jako jiní. My jsme na prvním závodě a sněhu byli až před Vánoci na Slovensku v rámci Tatranského poháru,“ vysvětloval vedoucí běžeckého úseku. Přesto Bielesz i Luboš Konderla, který se juniorského MČR nemohl zúčastnit kvůli nemoci, prohánějí českou špičku své kategorie. „Oba končili v žácích i dorostu na MČR stabilně do desítky. Dokonce jsme přivezli i medaili. Za dobu asi deseti let, co jsem vedoucí, jsme neměli v juniorech lepší výsledky, než teď dosáhl David. Mám z jejich úspěchů radost. Kluci jsou našimi odchovanci, vypiplali jsme si je,“ uzavřel Roman (lc) Sikora.

výhry Martina Fargače, Romana Pilcha a Olgy Sikorové. Vedení 3,5:0,5 a pozice v ostatních partiích naznačovaly výrazné zlepšení celkového skóre. Stalo se však neuvěřitelné. Lehce vyhranou věžovou koncovku Martin Frolík pouze remizoval, další i vyrovnané pozice naši hráči prohráli! Remíza 4:4 znamená stále ztrátu 3 bodů na první místo. Mráz nevadil pouze družstvu TŽ C v OP, které ve Skalce vyhrálo s TJ Sokol jistě 5:0. Bodovala tradiční sestava Roman Pilch, Miroslav Kvičala, Ladislav Malyrz, Wieslaw Maroszczyk a Petr Letovanec. Ve stejné soutěži podlehl Třinec D TJ Dobratice B 1:4, když jedinou výhru zaknihoval Jan Si(MB) kora.

Solowski se prosadil v ČP BĚH NA LYŽÍCH Tobiáš Solowski odstartoval skvělým způsobem sezonu v běhu na lyžích. Závodník TJ Dolní Lomná postoupil ve Fichtelbergu až do finále sprintu na jeden kilometr klasicky a vybojoval v kategorii mladších dorostenců třetí místo. Úvodní závod Českého poháru se přitom jel i za silné konkurence německých sportovců. Solowski začal s během na lyžích později, protože původně hrál tenis. I když se ale první rok v novém prostředí oťukával, tak na některých soutěžích překvapil a v žebříčku Českého poháru se pohyboval mezi nejlepšími pěti. Talentovaný sportovec se ve v závodu Českého poháru postavil na stupně vítězů už podruhé v kariéře – třetí místo obsadil také před dvěma lety na Božím Daru v běhu čtyři kilometry (lc) klasikou.

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

FOTBAL Třinečtí fotbalisté padali během soustředění v Luhačovicích každý den hned po večeři únavou do postele. Veškeré síly jim sebral náročný dvoufázový trénink.

Hráči padali únavou LUBOŠ ČERNEK

„I recepční se nás ptali, co je to za hodné mužstvo, že večer lehli a spali,“ usmál se trenér třineckých fotbalistů Jiří Neček. „Každé ráno jsme vyhodnocovali formou jedné aplikace fyzický stav hráčů a jak je kdo odpočatý, abychom věděli, jak komu naložit. A také to je dobré měřítko pro všechny hráče. Někdy se cítí zničeni, ale výsledky ukazují, že jsou na tom dobře a únavu snáz překonají,“ dodal. Třineckým začínal denní režim snídaní mezi 7.30 až 8.00. „Většina chodila už na půl osmou, aby stihla rychle vytrávit. Ale nikdo si nedával těžká jídla, na stolech neměli žádné párky. Dopředu jsme totiž posílali jídelníček, aby v kuchyni věděli, co nám připravit. Ale hráči rozhodně nestrádali, vařili nám výborně. Po snídani si někteří šli ještě na chvíli lehnout, a než se šlo na trénink o půl desáté, tak se kluci už protahovali,“ pokračoval kouč. Soustředění bylo zaměřeno na kondici, ale tréninky od pondělí do soboty byly pestré. „Nešlo jen o klasické běhání kolem jezera. Byli jsme i v hale, kde si kluci například zahráli čtyři na čtyři na malé branky a brankáře, na jeden dotek. Byli pod tlakem a je to pro ně ještě větší zabíračka, než kdyby šli jenom běhat. Kladli jsme důraz i na odrazovou sílu, dělali starty a podobně,“ vysvětloval Neček. Do programu trenéři zařadili i gymnastická cvičení na obratnost. Nechyběly skoky přes švédskou bednu nebo kotouly. „Ve fotbale dochází ke střetům a kluci nemůžou padat jako pytel brambor. Je důležité, aby věděli, jak se po narázu s protihráčem srovnat, aby nedocházelo ke zbytečným zraněním. A pro mě je také dobré vidět jejich přístup. Když

Na soustředění se k týmu připojil Šimon Šumbera. se někdo bojí skočit skok plavmo, vím, že do osobního souboje také nepůjde naplno,“ podotkl. Ale běhalo se také dost. „Měli tvrdé časové limity a řídili jsme se tepovou frekvencí, která nelže. S kluky jsme jejich hodnoty konzultovali, jak rychle jim tepová frekvence klesá, a sami hned věděli, kde mohli ze sebe vymáčknout ještě o něco více. Ale byl jsem s nimi spokojený, pořádně si hrábli. Dřeli od rána. Volno měli až v 19.00 po večeři. Ale to byli stejně jako po obědě rádi, že si můžou jít lehnout,“ pokračoval Neček s tím, že si venku zahráli i tréninkový zápas na hřišti a chodili také do posilovny. Soustředění bývají i vhodnou příležitostí, jak stmelit kolektiv. „Už delší dobu pozoruji, že parta je tu dobrá. A na to, jak byli unavení, tak si uměli ze sebe

Foto: FK Fotbal Třinec

udělat srandu. Například poražený přednášel básničku nebo zpíval. Pobavilo mě, jak starší hráči zpívali od Karla Gotta Být stále mlád. Nebo Mikk Reintam zpíval estonskou píseň a ostatní se k němu připojili. To bylo super,“ těšilo ho. V aktuálním týdnu sehrají třinečtí fotbalisté i první dva zápasy. Už dnes se střetnou ve Vídni s domácí Austrií. „Jsem moc rád, že si v přípravě zahrajeme i zápas s tak kvalitním týmem. Je to účastník Evropské ligy (vyřadili Rosenborg Trondheim) a pro nás je skvělé, že se můžeme poměřit s mančaftem evropské úrovně. Tak těžké zápasy odhalí, jak na tom jsme,“ uzavřel Jiří Neček. V dalším zápase se Třinečtí utkají v sobotu od 10.30 doma s Petřkovicemi na umělé trávě na Lesní.

Tábor bojoval proti mistrovi ČR THAJSKÝ BOX Dva thajboxeři z třineckého oddílu Como-3 gym vedou tabulku žebříčku českého svazu CMTA. Karolína Klusová a

Dominik Tábor, který je suverénně v čele nejobsazovanější váhy. „Mít dva bojovníky na vrcholu ligy je super,“ těšilo trenéra Mar-

Dominik Tábor (vpravo) prohrál po boji 1:2 na body.

Foto: archiv oddílu

19

Spo r t

tina Vaňku, jehož svěřencům byly uplynulý víkend zrušeny zápasy. „Soupeři odstoupili, bohužel. Šestnáctiletému Dominikovi se povedlo pohotovým zásahem svazu narychlo najít soupeře, loňského mistra ČR v seniorech. A výzvu jsme s chutí přijali,“ pokračoval trenér. Zápas byl velmi vyrovnaný, ale třinecký boxer nakonec prohrál 1:2 na body. „Přišlo se kouknout hodně trenérů, kterým se jeho výkon líbil. I prezident našeho svazu se vyjádřil pochvalně. Bylo řečeno, že jdeme správným směrem. To potěší,“ řekl Vaňka. Jako odměnu zaplatil Táborovi workshop s Andrejem Kulebinem. „Je to největší hvězda organizace IMFA, má osmnáct světových titulů. Seminář byl určen zkušeným bojovníkům, reprezentantům a z našeho oddílu se ho zúčastnilo sedm členů. Chceme se posouvat dále a jeho rady nám můžou pomoci,“ uza(lc) vřel trenér Martin Vaňka.

Šumberovi se líbí přístup a profesionalita klubu FOTBAL K třineckému týmu se na soustředění v Luhačovicích připojil Šimon Šumbera, který do týmu přišel na přestup výměnou za Jakuba Teplého. „Maká se, takže zatím těžko pobírám dech, natož slova. Líbí se mi ale přístup a profesionalita klubu,“ řekl šestadvacetiletý univerzál pro klubový web po prvních trénincích. „Tož, jsem kluk z vesnice z Moravy, který přišel pomoct Třinci šplhat v tabulce,“ představoval se fanouškům s úsměvem hráč, který minulou sezonu vstřelil osm branek. „Doufám, že levá noha je moje přednost a asi chtíč a pracovitost. Ale to věřím, že je tady u všech. Neviděl jsem nikoho, kdo by nemakal nebo by se flákal,“ pokračoval. Šumbera přišel do Třince ze Znojma, zkušenosti sbíral i v Brně, kde okusil na jaře 2014 první ligu a jednou v ní i skóroval. „Jde spíš o to, co má každý trenér zažité a jakou přípravu nastolí. Ve Znojmě jsme rozhodně tolik neběhali bez míče jako tady, nicméně příprava

je vždycky náročná, ať jde o jakýkoliv tým. Záleží spíš na trenérovi, jaký má styl,“ srovnával aktuální přípravu s předchozími týmy. Na podzim figuroval Šumbera v utkání proti Třinci v záloze základní sestavy Znojma, které zachránilo remízu ze stavu 0:2. „Myslím si, že Třinec v podzimní části v koncovkách ztratil dost zápasů. Ze začátku to byl hned zápas s Baníkem, kde vedl a prohrál v posledních minutách, se Žižkovem to byl také otočený zápas. Co jsem ale zatím za tu chvilku poznal a při způsobu, jakým se teď připravujeme, si myslím, že už nebudeme inkasovat od osmdesáté do devadesáté minuty tolik branek,“ myslí si Šumbera, pro kterého je třinácté místo Třince překvapením. „Od kamaráda, co tu hrával, vím, jaké je tady zázemí a jací tu jsou hráči. Potřebuje si to nějak sednout a najít styl, kterým půjdeme herně i výsledkově nahoru, protože Třinec na 13. místo roz(lc) hodně nepatří,“ uzavřel.

Úspěchy zápasníků ZÁPAS Zápasnický klub Lokomotivy Krnov pořádal netradičně v neděli 15. ledna turnaj určený zápasnickým přípravkám, to je klukům a děvčatům ve věkových kategoriích od 6 do 11 let, vždy rozděleným po dvou letech. Nejlépe se dařilo Antonínu Santariovi, který ve váze do 43

kg získal zlatou medaili, když ve finálovém utkání porazil svého týmového kolegu Davida Branného a odsunul jej na stříbrnou pozici. Stříbro se podařilo vybojovat také Ondřeji Nogovi ve váze do 29kg. Nejvíce soubojů měl za sebou Matěj Novák, který si vybo(LIP) joval 3. místo.

Sen jim vzalo Rusko HOKEJ Třinecká hokejistka Laura Lerchová si přála se svými spoluhráčkami získat na dívčím MS do 18 let medaili. Sen se ale rozplynul čtvrtfinálovou prohrou s Ruskem 0:2 a nakonec obsadily české hráčky šesté místo. „Medaile se bohužel nepovedla, ale být šestý na světě taky není špatné,“ uvedla po turnaji šest-

náctiletá hráčka. „Myslím si, že v zápase s Ruskem jsme byly lepším týmem, jen se projevilo, že neumíme proměňovat šance. Nálada po utkání pak byla v týmu smutná, protože nám navíc odvezli i hráčku do nemocnice a druhá byla na ošetřovně,“ komentovala Lerchová utkání s Ruskem, které (lc) na turnaji skončilo třetí.

Soutěž o vstupenky HOKEJ Pro čtenáře našeho týdeníku jsme ve spolupráci s HC Oceláři připravili pravidelnou soutěž o vstupenky na domácí zápasy třineckých hokejistů. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat nebo doručit osobně do redakce Třineckého hutníku. Pro aktuální kolo nejpozději do pondělí 23. ledna. Ze správných

odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, kteří vyhrají po dvou vstupenkách na utkání Třince s Libercem v neděli 5. února. Správná odpověď z minulého týdne je obránce. Po dvou vstupenkách na zápas Ocelářů s Plzní (22. 1., 15.00) si na recepci Werk Areny mohou hodinu před zápasem vyzvednout Stanislav Bartulec a Jan (th) Plšek.

KU PON HOKE J Otázka: Kolik bodů získali Oceláři ve třetí čtvrtině základní části? a) 15

b) 22

c) 29

Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

20

TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 18. ledna – 24. ledna 2017

Spo r t

HOKEJ Třinečtí hokejisté získali ve třetí čtvrtině základní části extraligy 22 bodů, o jeden více než v předchozí čtvrtině. V tabulce Ocelářům patří po 39 kolech druhá příčka, protože je v minulém týdnu po prohře s Mladou Boleslaví a Vítkovicemi přeskočil Liberec.

Oceláři jsou po třech čtvrtinách druzí

V ÝSLEDK Y OC EL Á ŘŮ V M I N U LÉ M T Ý DN U

Třinec – Mladá Boleslav 0:3 (0:2, 0:1, 0:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 3. Klepiš (Ďurač, Bernad), 3. Musil (Hyka), 33. Hyka (Trončinský, Lenc). Rozhodčí: Kika, Šír – Gebauer, Lederer. Vyloučení: 5:5. Bez využití. Diváci: 4252. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Krajíček, Hrabal, Nosek, M. Doudera – Dravecký, Kreps, Rákos – Irgl, Kane, Adamský – Hrňa, Marosz, Petružálek – Sýkora, Špirko, Chmielewski. Trenéři: Kýhos a Mucha.

Vítkovice – Třinec 6:3 (1:1, 1:2, 4:0)

LUBOŠ ČERNEK

„Spokojený nemůžu být nikdy a 22 bodů je takový průměrný počet. Nebylo to špatné, ale ani si nenamlouvám, že je to výborné. Některé zápasy nám vyšly, jiné za moc nestály. Hlavně je škoda závěru, ten se nám moc nevyvedl,“ uvedl třinecký trenér Vladimír Kýhos po utkání ve Vítkovicích. Oceláři ve třetí čtvrtině zvítězili v osmi z 13 zápasů a v pěti případech soupeře udolali o jediný gól. Naši hráči dokonce v Litvínově, který je v tabulce třetí o šest bodů za Třincem, otočili z 0:3 na 4:3. „Těžké zápasy, ty nás posouvají dál,“ komentoval Peter Hamerlík úspěšný prosinec, ve kterém Oceláři vyhráli v osmi z devíti utkání. „Jednou to potáhne první lajna, podruhé jiná. Mám radost z toho, že tým má chuť se neustále zlepšovat a vítězit. Někdy ten výkon není ideální, ale my najdeme cestu k vítězství. To je pro nás nejdůležitější,“ dodal třinecký gólman. Celkový dojem třetí čtvrtiny ale kazí výsledky posledních tří utkání a Oceláři v novém roce prohráli čtyři z pěti zápasů. „Upadla nám trošku bojovnost, nasazení, dohrávání soubojů. To je příčina, proč nám to teď nešlo. Když se vrátím k utkání ve Vítkovicích, vypadalo to, jako bychom do každé třetiny vstoupili nekoncentrovaně. Tím se zbytečně dostáváme pod psychický tlak,“ vysvětloval Kýhos.

Týden hokeje i v Třinci

Zbyněk Irgl byl nejproduktivnějším Ocelářem ve třetí čtvrtině. Foto: Petr Rubal Oceláři měli ve třetí čtvrtině i negativní skóre (30:33), ale zdobila je opět hra v oslabení, ve které inkasovali ve 13 kolech jen čtyřikrát. Navíc i při početní nevýhodě třikrát skórovali. Nejproduktivnějším hráčem daného období byl Zbyněk Irgl, který zaznamenal čtyři branky a pět asistencí. Čtyři góly vstřelili také Cory Kane a obránce David Nosek, který byl zároveň s pěti kladnými

body za účast na ledě při vstřelené a inkasované brance společně s Milanem Douderou nejlepší z týmu. Oceláři vstoupí v pátek v Pardubicích do poslední čtvrtiny. V ní se budou chtít dostat před Liberec na první místo, na kterém se v průběhu sezony vyhřívali celkově 24 kol. Aktuálně ztrácejí na obhájce titulu pět bodů. „Pohár nás láká, zabojujeme o něho,“ prohlásil třinecký trenér Vladimír Kýhos.

AN K ETA

Co se vám jako první vybaví z vašich hokejových začátků? Martin Adamský

Zbyněk Irgl

Lukáš Krajíček

mistr extraligy 2011, český reprezentant

juniorský mistr světa 2000, stříbro z MS 2006

finalista NHL 2010, medailista z MS 2006, 2011, 2012

S prvními tréninky se mi jako první vybaví dámské brusle. U nás hrál hokej táta i strejda, takže jsem pokračoval v tradici, ale když jsem v pěti šesti letech začínal na stadionu ve Studénce, neměli jsme hodně peněz. Proto jsme na led chodil několik týdnů v dámských bruslích, než mi rodiče koupili normální. Vybaví se mi i dětské nadšení, radost. Neřeší se škola, peníze a žije se jen hokejem, se kterým si užíváte zábavu. Vidím to i na svém synovi.

BRANKY A NAHRÁVKY: 1. Tybor (Stastny, Květoň), 23. Výtisk (Kucsera, Vandas), 41. Květoň (Roman, Klok), 43. Szturc (Němec, Tomi), 50. Tybor (Klok), 55. Kucsera (Výtisk) – 12. Dravecký (Kreps, Roth), 30. Sýkora (Roth, Špirko), 30. Dravecký (M. Doudera, Rákos). Rozhodčí: Bulanov (Rus.), Hodek – Barvíř, Blümel. Vyloučení: 3:6. Bez využití. V oslabení: 1:0. Diváci: 10 004. TŘINEC: Hrubec – Roth, Linhart, Krajíček, Hrabal, Nosek, M. Doudera – Dravecký, Kreps, Rákos – Irgl, Kane, Adamský – Petružálek, Špirko, Sýkora – Hrňa, Marosz, Chmielewski. Trenéři: Kýhos a Mucha.

Kdysi to fungovalo tak, že se u baráku udělal na hřišti led a chodilo se hrát. Tam jsem udělal první krůčky. Když se mě pak táta zeptal, zda chci jít do přípravky, neváhal jsem. Na prvním tréninku, a to jsem si myslel, že umím bruslit, jsem ale cestou od brankové čáry k trenérovi do středu hřiště sebou dvakrát plácl a před ním potřetí. Hlásil jsem mu: „Pane trenére, jsem tady nový!“ Tvrdil jsem taky od mala, že budu profesionálním hokejistou, protože mě to moc bavilo. A to mi zůstalo.

Úplně první vzpomínky mám z fotek, jak mě táta a brácha brali na potok v Prostějově. Šlo mi to, byl jsem šikovnější než spousta dětí, ale taky jsem byl hodně stydlivý. A živě si pamatuji, že jsem v přípravce na prvním tréninku ztropil scénu. Nechtěl jsem jít mezi ostatní děti, plakal jsem a řval. Trvalo to půl hodiny, než jsem se zapojil. Mohlo to být fiasko. Co mě ale přesvědčilo, už nevím. Stejně tak, proč se právě tehdy přijeli na mě podívat i babička (lc) a děda z Luhačovic.

TŘINEC HC Oceláři Třinec se připojují k celorepublikovému Týdnu hokeje a zvou všechny malé kluky a holky, aby si přišli vyzkoušet jeden z nejkrásnějších sportů na světě. Akce je určena dětem od 4 do 8 let. Na všechny zájemce se těšíme v mini Werk Areně v úterý 24. ledna od 16 hodin a 30 minut. Nezáleží, jestli jste někdy stáli na ledě, zda umíte bruslit či máte potřebnou výzbroj. Akce pojdhrathokej.cz je úplně pro všechny, kterým se líbí jeden z nejpopulárnějších sportů u nás. Čekají na vás dvě hodiny zábavy, a to nejen na ledě. „Po příchodu a registraci obdrží každý z příchozích dárky jako dres, odznak a další upomínkové předměty. A těm, kteří nebudou mít s sebou brusle či helmu, potřebné vybavení zdarma zapůjčíme,“ říká manažer mládeže HC Oceláři Třinec a někdejší skvělý útočník Jozef Daňo. V rámci ukázky hokeje je pro děti připraven i film. Ten jim atraktivní formou představí sport, který dal Česku takové

osobnosti jako Jaromíra Jágra či Dominika Haška. Po zhlédnutí videa přijde na řadu praktická část. Profesionální trenéři HC Oceláři Třinec ukážou dětem, jak se hokejista před každým tréninkem anebo zápasem obléká, a pak jim vysvětlí základy bruslení. „Pro děti jsme připravili také ukázku minihokeje. Žáci 2. a 3. třídy jim předvedou, co všechno se hokejista dokáže naučit během pouhých dvou let. Mimochodem na této úrovni se už také hrají zápasy,“ dodává Daňo, který to s hokejem dotáhl až na olympiádu, kde si v dresu Slovenska zahrál v Lillehammeru i v Naganu. Po praktické ukázce si malí hokejoví nadšenci zastřílí tenisákem na skutečnou branku a prohlédnou si zázemí mini Werk Areny včetně posilovny, tělocvičny i např. šatny juniorů HC Oceláři Třinec, kteří jsou úřadujícími mistry republiky. Příjemné hokejové odpoledne zpestří i klubový fotograf s kameramanem, kteří pořídí všem účastníkům společ(th) nou fotku na památku.

Hamerlík si na hokejku vydělal na brigádě HOKEJ Peter Hamerlík si na úplně první tréninky nevzpomíná, ale má dojem, že ho to do branky hned netáhlo. „Ani si nemyslím, že by mi to v ní nějak šlo. Asi jsem už v brance zůstal někdy mezi první a čtvrtou třídou, kdy se to začalo separovat,“ vysvětloval s tím, že nepochází ani z žádné sportovní rodiny. „Jen můj otec hrál fotbal. Ale bydleli jsme kousek od nového zimního stadionu a bylo to v módě,“ vzpomínal. V paměti mu ale utkvěly situace spojené s brankářskou výstrojí. „Fasovaly se věci od starších a první výstroj, která už se dala považovat za výstroj, jsem

měl až někdy v dorostu. I takovou masku, kterou proslavil Hašek, jsem nosil. A na hokejku jsem si vydělal ve čtrnácti na brigádě, když jsem na benzince umýval okna. Tu si pamatuji dobře. Byla bílá s modrým nápisem Koho,“ vzpomínal. Brankářská výstroj nebyla v jeho době lehce dostupná, i proto možná Hamerlík chytá v obráceném gardu. „Jsem levák a rukavic (lapaček) tehdy nebylo tolik. Musel jsem chytat v tom, co bylo. Pár let dozadu jsem si to zkoušel prohodit, ale měl jsem problém ji vůbec držet. Už jsem si za těch třicet let zvykl. Teď už mě nikdo (lc) nepředělá,“ pousmál se.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.