Regulatory pro chladici techniku

3

Regulatory pro chladici techniku Typova rada Infrared : Rizeni statickeho chlazeni s nadnulovou teplotou Regulace statickeho chlazeni s podnulovou teplotou Regulace chladiciho zarizeni s ventilatory na vyparniku Ruzne regulatory pro chladici zarizeni MasterCella Minirozvadec pro staticka i ventilatorova zarizeni Rada Plug-In Regulatory pro staticka i ventilatorova zarizeni s ruznymi teplotami Zaznamniky Datalogger Zaznamniky teplot s rocnim zaznamem Rada MPX Regulatory pro sestavy chlazeneho nabytku Aplikace dalsich regulatoru pro chladici techniku pCO2 a pCO v chladicim zarizeni Macroplus pro chlazeni

34

Regulatory pro chladici techniku 35 Ucelena rada regulatoru pro chladici zarizeni!

Snadne programovani

Nase dlouholete zkusenosti nam umoznuji prubezne vyvijet a zavadet do vyroby spolehlive elektronicke vyrobky za rozumnou cenu v rozsahu potrebnem na svetovem trhu. Nektera reseni z mnoha variant jsou zobrazena na schematu.

Na rozdil od jinych elektronickych pristroju, jejichz nastavovani vyzaduje urcite odborne znalosti programovani i oboru, v kterem je pouziti pristroje zamysleno jsou regulatory Carel uzivatelsky velmi jednoduche.

Nas siroky program beznych i specielnich elektronickych pristroju - termostatu, univerzalnich pristroju i cidel umoznuje, ze jsme schopni resit siroke pole pozadavku rizeni teplot, tlaku, vlhkosti a pod.v oblasti chladici techniky, klimatizace i tepelnych cerpadel v komercni i prumyslove oblasti.

Carel pouziva nastavovani systemem pripoj a spust - to znamena, ze vetsina funkci je jiz predem nastavena podle nejcasteji pouzivanych aplikaci a nastaveni se tak tyka zejmena volby jmenovite hodnoty rizene veliciny.

Diky nasi pruznosti a zavedeni ISO 9001 muzeme splnit ruzne pozadavky na regulaci a rizeni primo na prani klienta a to nejen v oblasti vyjmenovane drive, ale i v dalsich oborech prumyslove i specielni cinnosti. Veskere nase pristroje jsou konstruovany tak, aby je bylo mozno pripojit na nadrazeny monitorovaci system - napr. MasterPlant.

Nastaveni je mozne provadet i pomoci infraovladace jako bezneho televizniho prijimace. To znacne zprijemnuje serizovani regulatoru, ktere je rychle, jednoduche a lze i zamezit neopravneny pristup.

refrigeration

IR32 SE: termostat pro staticka

IRDR S: termostat na DIN pro staticka

chladici zarizeni s kladnou teplotou

chladici zarizeni s plusovou teplotou

chladici zarizeni s kladnou teplotou

Termostat IR32S je urcen pro ovladani chladiciho zarizeni s vyparnikem bez regulace ventilatoru, ktere chladi na nadnulovou teplotu - tzv. staticke chlazeni. Odtavani namrazy je reseno casove vypinanim prislusneho kompresoru, nebo prerusenim prutoku chladiva do vyparniku. Je-li vyparnik s ventilatorem, jeho regulaci pristroj neprovadi. Termostat muze pracovat jak pro chlazeni, tak i pro ohrev. Zakladni funkce jsou velmi snadno nastavitelne.

Termostaty IR32SE jsou jiz z vyroby predem urceny pro dany system provozu statickeho zarizeni s teplotami do +50°C, odtavani je mozne pouze casove. Jednotliva provedeni se lisi napajenim- bud 12Vac, nebo 24Vac/dc pripadne 110/240Vac. Zvlastni model ma jiz zabudovanou seriovou kartu pro RS485 .

Verze IRDRS je urcena k ovladani statickeho chladiciho zarizeni bez moznosti regulace ventilatoru vyparniku s odtavanim okolnim teplym vzduchem podle casu. V pripade poruchy aktivuje bzucak. Termostat muze pracovat v primem i obracenem rezimu - chlazeni nebo topeni podle nastaveni prislusneho parametru. Termostat ma vestavene trafo, takze lze popuzit napajeni 230 V. Vhodnyou volbou cinnosti digitalnich vstupu je mozno volit i dalsi doplnkove cinnosti.

VSTUP : 1 analogovy pro NTC VYSTUPY : 1 SPST rele, 250Vac/8A odporove IR32SEG model: 1 SPST rele, 250Vac/8A odporove 1 SPST alarmove rele, 250Vac/8A odporove.

VYSTUP : 1 SPDT rele, 250Vac/8A odporove

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro vodice max 1.5mm2, min. 0.5mm2

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro vodice max 1.5mm2, min. 0.5mm2

MONTAZ: do panelu

S

s ruznym napajenim

SKLADOVANI : teplota -10÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

KRYTI : IP65 (celni panel, s tesnenim)

KRYTI : IP40

VARIANTY : IR32SEM vcetne seriove karty RS 485 IR32SE00 zakladni verze IR32SEA s bzucakem pro infraovladac IR32SEG alarmove rele a bzucak IR32SEF alarmove rele

NA PRANI : seriovy vystup IRDRSER pro pripojeni na system infraovladac IRTRR*000 ruzne provedeni

8

9

1 2 3

cidlo

4 5 6 7 8 12Vac, 2VA

cidlo

mod. IR32SE0000

DiG.IN 1 DIG.IN 2

no

T60

7

UT

MU

mod. IR32SE0100

6

9

FUNC LTI

IAL ER LI

10 11

In 2

ND TIO IG

ITAL INP

MU

WI

8

In 1

ND TIO IG

ITAL INP

E

_

12-24 V ~ 2 VA

5

ir dr s0

24Vac/dc, 2VA UL = 250Vac, 8A res., 2A FLA, 12A LRA - VDE = 250Vac, 2(2)A (VDE)

RA DE NG

nc

TO C NK

ITAL INP

FUNC LTI

napajeni

4

S

7

3

c

Dig. In 2

6

pouzivat vodice Cu

5

na prani

4

21 20 19

T

3

ND TIO IG

AC - DC

napajeni

2

UT

C

kompresor

kompresor

1

nc

2

napajeni

IAL ER LI

c

1

SKLADOVANI : teplota -10÷70°C vlhkostpod 90%rH, bez kondenzace

EL-NE AR

no

PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

TO C NK

ir 32S


NAPAJENI : 24Vac, ±10%, 230Vac, ±15%, 50/60Hz spotreba 3VA

0

NA PRANI : bzucak seriovy vystup IR32SER00* pro RS485/422 infraovladac IRTRR**000

MONTAZ : na listu DIN

cidlo NTC

KRYTI : IP65 (celni panel, s tesnenim)

NAPAJENI : 12/24Vac/dc, +10% -15%, 50/60Hz 24Vac/dc, +10% -15%, 50/60Hz 110/240Vac/dc, +10% -15%, 50/60Hz spotreba 2VA

24 V

SKLADOVANI : teplota -10÷70°C vlhkost pod 90% bez kondenzace

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro max 1.5mm2, min. 0.5mm2 prurez vodice

220/240 V

PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli 0÷50°C vlhkost pod 90%rH bez kondenzace

36

VYSTUP : 1 SPDT rele, 250Vac/ 8A odporove

T

NAPAJENI: 12/24Vac/dc, ±10%, 50/60Hz 110/240Vac/dc, ±10%, 50/60Hz spotreba 2VA

VSTUPY : 1 analogovy pro NTC 2 digitalni viceucelove

Dig. In 1

MONTAZ : do panelu

PRESNOST : ±1% rozsahu

FUNC LTI

VSTUPY : 1 analogovy pro NTC nebo PTC 1 digitalni, multifunkcni (napr pro dverni kontakt, ochrany kompresoru , vnejsi signal a pod.)

DISPLEJ Y: 2 1/2 mistny s desetinnym mistem (mezi -19.9 a +19.9) a kontrolkami

MU

PRESNOST : ±1% z rozsahu nastaveni


PROVOZNI ROZSAH : -50÷90°C s cidlem NTC

UT

DISPLEJ : 2 1/2 mistny s automatickym desetinnym mistem (mezi -19.9 a +19.9) a kontrolky

DISPLEJ : 2 1/2 digitu s automatickym desetinnym mistem (jen mezi -19.9 a +19.9) a kontrolky

EL-NE AR

PROVOZNI ROZSAH : -50÷90°C s cidlem NTC -40÷120°C s cidlem PTC (nutno zvlaste uvest v objednavce)


Termostaty rady Infrared

IR32 S: termostat pro staticka

MasterCella: minirozvadec pro

termostat pro ventilatorove chlazeni s podnulovou teplotou

chlazeneho prostoru s nizkou teplotou

jednofazove chladirny a mrazirny

Termostat IR32P je zvlastni dvoudilna verze pro ovladani chlazeneho prostoru s rizenim ventilatoru ‘vyparniku i odtavani volitelnym zpusobem. Sklada se z terminalu a siloveho modulu na DIN, ktery je dostupny ve trech provedenich : - S90RDPW200 v provedeni 4 DIN se tremi relatky pro prime ovladani jednofazoveho kompresoru, ventilatoru a odtavani do prikonu motoru 0,75 kW - S90RDPW400, se ctyrmi vystupnimi rele pro ovladani jako W2 model ale s dalsim rele ve funkci pomocneho vystupu - S90OEM4PER se ctyrmi rele ve verzi pro OEM odberatele

Termostat IR96 je nejvice vybavena verze z typove rady IR . Umi ovladat jak kompresor, tak i odtavani a ventilatory vyparniku, ale i napr svetlo v chladirne, nebo jine zarizeni pomoci dvou plne programovatelnych vystupu. Vystupy mohou slouzit i jako alarmove. Vypinani termostatu lze provest primo na pristroji, nebo pomoci vnejsiho vypinace, protoze ma termostat navic dva digi vstupy - tez napr pro dverni kontakt a pod. Displej muze zobrazovat teploty obou cidel.

MasterCella je v podstate kompletni rozvadec elektro pro jednofazova chladici zarizeni.. S predrazenym jisticem muze ovladat primo kompresor az do prikonu 1,5 kW a ostatni prvky - ventilatory, odtavani, svetlo a alarmy. Kryti IP 55 umoznuje primou montaz na box, nebo na stenu - vlozeni do rozvadece je tez mozne. Velka tlacitka usnadnuji nastaveni i ovladani. Kontrolky jsou viditelne i z dalky a jsou srozumitelne znacene.

PRESNOST : ±1°C

DISPLEJ : 2 1/2 mistny s desetinnym mistem a LED (mezi -19.9 a +19.9)

ROZLISENI : 0.1°C mezi -19.9 a 19.9 1 K mimo tento rozsah


VSTUPY : • analogovy pro prostorove cidlo NTC • analogovy pro odtavaci cidlo NTC • 2 stavitelne digitalni (nejsou optizolovane )

VSTUPY : 2 analogove pro NTC 2 digitalni multifunkcni

VSTUPY : na terminalu 2 analogove NTC + 1 digitalni viceucelovy VYSTUPY : OEM4PWR, RDPW4:4 SPDT rele, 250Vac/8A odpor RDPW2: 2 SPST rele, 250Vac/8A odporove + 1 SPDT rele 250Vac/20A odporove PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro vodice prurezu max. 1.5mm2, min. 0.5mm2

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice max. 1.5mm2, min. 0.5mm2 vodice

MONTAZ : terminal do panelu, modul DIN

MONTAZ : do panelu

NAPAJENI : 24/240Vac/dc, ±10%, 50/60Hz spotreba 3VA

NAPAJENI : 230Vac, ±15%, 50/60Hz spotreba 5VA

PROVOZNI PODMINKY : teplota 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace




KRYTI : IP65 (terminal s tesnenim)

KRYTI : IP40 (celni panel)

MONTAZ : do panelu nebo na stenu

DIGITAL IN 1 IN 2

1

9

2

D+ GND D-

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

T

ir96

8

9

D ION IGI

IFUNCT LT

7

ventilator

6 odtavani

5

L OUT TA

napajeni

prostor

VENT

AUX

ID1

ID2

SVETLO Mod. MTCA volne

9

10

11 12 13 14 L

N L

programovatelne

kompresor

ODTAVANI no nc

c no nc 4 kompresor

3

22 23

15 16 17 18 19 20

D+ GND D-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Alarm

alarm

L napajeni

230 Vac ~

volne

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

RS-485

T MU PU

2

KOMP.

nc

c

220V 24V 0V

1

c

19 20 21

N

N

napajeni

N

prostor

UT MU

RDPW4

RDPW2

12 13 14 15 16 17 18

RS-485

odtavani

odtavani

prostor

FUNC LTI

ITAL INP

ND TIO IG

osvetleni boxu

T

SKLADOVANI : -30÷70°C vlhkost 20÷80 % r.H. bez kondenzace vlhkosti

Mod. MTCD

IAL ER LI

TO C NK

8

PROVOZNI PODMINKY : teplota 0÷50°C relativni vlhkost 20÷80 % r.H. bez kondenzace

230 V ~ S

S

odtavani

IAL ER LI

TO C NK

7

NAPAJENI : napeti 230 Vac, ±15%, 50/60 Hz spotreba 4 VA

KRYTI : IP65.

prostor

6

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro vodice min. 0.5mm2 a max. of 2.5mm2 prurezu

NA PRANI : infraovladac IRTRR seriovy vystup IR32SER

NA PRANI : infraovladac IRTRR seriovy vystup RS 485 nebo RS422 ir 32P

VYSTUPY : (podle verze) • kompresor: 0,2 nebo 1,5 kW/ 250Vac • odtavani 16A / 250Vac odporove • ventilatory 10A / 250Vac odporove • svetlo 16A / 250Vac odporove • alarm: 8A / 250Vac odporove

VYSTUPY : 1 SPST rele, 250Vac/20A odporove 1 SPDT rele, 250Vac/16A svetlo 1 SPST rele, 250Vac/8A 2 SPDT rele, 250Vac/8A

odtavani

PRESNOST : ±1% z rozsahu

ventilator vyparniku osvetleni boxu

DISPLEJ: 2 1/2 mistny s desetinnou teckou mezi -19.9 a +19.9 a kontrolkami

kompresor

PROVOZNI ROZSAH : -50÷90°C s cidly NTC -40÷120°C s cidly PTC (pouze na zvlastni objednavku )

DISPLEJ : 2 1/2 digitu


EL-NE AR

Termostaty pro chladici techniku

IR96: termostat pro rizeni okruhu i

EL-NE AR

39

IR32 P dvoudilny termostat

ID1

ID2

programovatelne

N L

alarm

L napajeni

230 Vac ~

Termostaty Plug-in : hlavni

PJ32S

PJ32X,Y a PJ32C

Termostaty PJ32S jsou urceny pro ovladani statickych chladicich zarizeni pro teplotu prostoru nadnulovou, nebo podobnych systemu. Termostat, ridi sledovanou teplotu, provoz kompresoru i odtavani v case vypinanim cyklu chlazeni - bud kompresoru, nebo prislusneho elektromagnetickeho ventilu. Typova rada obsahuje ruzne verze termostatu s ruznym vybavenim - vystupni rele pro kompresor muze primo ovladat motor kompresoru az 16A. Zakladni provedeni PJ32S0E je v provedeni 12 V nebo 230 V s vystupem 8A a pro cidlo NTC. PTC cidlo pouziva verze PJ32S6E (230 V st ) Provedeni PJ32S00 (8A) ma samostatnou nasouvaci svorkovnici stejne jako verze PJ32S1, ktera ma vsak rele 16 A Provedeni PJ32S2 ma navic poruchove rele 8A. Dokonalejsi verze PJ32S0H ma rele pro kompresor 16A a muze mit 2 cidla NTC, nedokonalejsi model PJ32S2H ma napajeni 230 V, dve rele - jedno pro kompresor 16A a druhe poruchove 8A, jedno cidlo NTC a dalsi pomocny digitalni vstup.

PJ32X,Y: tyto termostaty jsou urceny pro

PJ32C: nejkomplexnejsi provedeni pristroje

PRESNOST : ±1°C

pro ovladani okruhu s ventilatory vyparniku. Termostaty maji min. 3 vystupni rele - kompresor, ventilatory vyparniku a odtavani. Napajeni 230 Vst . PJ32C00 - vystup pro kompresor 8A, ventilatory 5A odtavani 5A, nasuvna svorkovnice PJ32C0V - kompresor 1,5 kW, odtavani 16 A, vystup pro ventilatory 8A. - sestava se sklada ze dvou casti - terminalu a siloveho modulu. Navic ma i vestavene tlacitko vypinace. PJ32C0W - muze ovladat i dva kompresory po 1,5 kW motorech , odtavani 16 A, ventilatory 8A sestava take ze dvou oddelenych casti . K posledne jmenovanym verzim se dodava i siroke prislusenstvi .

VSTUPY : PJ32S0 - PJ32S0E: 1 analogovy pro NTC PJ32S0P: 2 analogove pro NTC prostor + odtavani PJ32S1P - PJ32S2 - PJ32X1: 1 NTC + 1 multifuncni digivstup PJ32Y0 - PJ32C0: 2 analogove pro NTC prostor + odtavani

KRYTI : IP54 ( celni panels tesnenim ) NA PRANI : HACCP modul, programovaci klic, seriova karta RS485 - samostatny modul

PJ32S0P

S0P NAPAJENI

9 8

X10 NAPAJENI

SERIOVY& HACCP VYSTUP

16A

PROG. KLIC

230 Vac 115 Vac 12 Vac/dc

4 3 2 1

7 6 5

9 8

NAPAJENI

L

PROG. KLIC

9 8

SERIOVY& HACCP VYSTUP PROG. KLIC


PJ32S20

7 6 5


Y00

8A

SERIOVY& HACCP VYSTUP

8A

4 3 2 1 PROSTOR

PROSTOR

Schema zapojeni: PJ32X e PJ32Y

L

L

8A

7 6 5

8A

4 3 2 1 PROSTOR


4 3 2 1

7 6 5

L

PJ32C

S20 NAPAJENI

9 8 230 Vac 115 Vac 12 Vac/dc


8A

8A

C00 NAPAJENI

7 6 5

4 3 2 1 L

9 8 230 Vac 115 Vac 12 Vac/dc


5A

7 6 5

5A

8A

4 3 2 1 PROSTOR

PROVOZNI PODMINKY : teplota -10÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

9 8 230 Vac 115 Vac 12 Vac/dc

PROSTOR

NAPAJENI : PJ32S0EL-PJ32Y0EL: 12Vac, +10% -15%, 50/60Hz ostatni 230Vac/dc, +10% -15%, 50/60Hz spotreba 2VA

8A NAPAJENI

PROSTOR

MONTAZ : do panelu pomoci upinek zpredu nebo zezadu pomoci operky

S0E/S6E

ZBOZI

PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice nebo nasuvna svorkovnice do 2.5mm

Schema zapojeni : PJ32S0E/S6E

DIG. VSTUP

VYSTUPY : PJ32S0E - PJ32S00: 1 SPDT rele, 250Vac/8A (AC1) PJ32S0P-PJ32S1P:1 SPDT rele, 250Vac/16A (AC1) PJ32S2-PJ32Y0E - PJ32X1: 2 SPDT rele, 250Vac/8A (AC1) PJ32C00: 1 SPDT rele, 250Vac/8A (AC1) (komp), 2 SPST 250Vac/5A (AC1)

DIG. VSTUP

DISPLEJ: 2 1/2 mistny s desetinnym mistem mezi -19.9÷+19,9 3 kontrolky LED

ODTAVANI

PROVOZNI ROZSAH : -50÷90 °C s cidly NTC

staticka chladici zarizeni s nucenym odtavanim elektricky, nebo horkymi parami. Odtavani muze byt rizeno tez jen podle casu. Termostaty jsou urceny pro 2 cidla NTC - ridici a odtavaci. Rada obsahuje celou skalu modelu s ruznym vybavenim, kteremu odpovida i cena. PJ32Y0E - nejjednoduzsi typ - napajeni 12 V, kompresor 8A, odtavaníi 8A, sroubovaci svorkovnice PJ32Y00 - 230 V, dve rele po 8A, nastrcna svorkovnice PJ32X1 - 230 V, 1 cidlo NTC, 2 rele po 8A, nastrcna svorkovnice, odtavani neni rizeno druhym cidlem PJ32Y0F - 12 V, kompresor 1,5 kW, odtavani 1 kW PJ32 Y0H - 230 Vst, 2 rele : 1,5 kW a 1 kW Stejne jako ostatni termostaty PJ32 lze i tyto programovat pomoci specielniho klice, ktery ma nezbytne funkce – nastaveni - jiz vlozeny. K termostatum l ze dodat i j i ne cel n i st i t k y s e specielnimi tlacitky pro ovladani napriklad svetel, nebo rolet a pod.

ODTAVANI

Termostaty Plug-in CAREL jsou verze urcene zejmena pro chlazeny nabytek. Lze je pouzit i pro bezne aplikace chladiren a mraziren s rizenim odtavani casem i druhym cidlem. Ovladani je zjednoduseno pouze na tri tlacitka s podsvicenim. Vetsina termostatu ma jiz vestavene trafo, coz zjednodusuje pripojeni. Dumyslny system montaze celniho stitku umoznuje pouziti ruzne barevnych provedeni - pripadne i s logem vyrobce nabytku tak, aby termostat barevne ladil s konecnym vyrobkem - vitrinou, truhlou a pod. Uchyceni termostatu v panelu lze provest pomoci otocnych upinek z vnejsku vyrobku, coz zjednodusuje montaz. Pripojeni elektro je bud primo do pristroje, nebo na samostatnou svorkovnici, ktera se nasledne do termostatu jen zasune. Termostaty splnuji pozadavky normy EN441-13 a predpisu HACCP .

L

Typova rada termostatu Plug-in

znaky a prednosti

40

Prislusenstvi pro Plug-in

Plug-in: HACCP modul

41

Modul realneho casu HACCP se pouziva k nastaveni chladicich cyklu v zavislosti na case v prubehu provozu a pro zaznam stavu ve smyslu platnych predpisu pro uchovu potravin. Zakladni parametry jsou nastaveny na PJ32, zatim co teplotni meze - jejich prekroceni jsou hlidany casovym modulem. Modul automaticky monitoruje system a hlasi vsechny neobvykle stavy. Signalizuje kazde prekroceni meznich situaci - kazde vyboceni z normalu je zapsano v pameti EEPROM (stala pamet) - hodnota teploty a doba trvani stavu mimo limitu. Zaznamenavaji se rovnez problemy v napajeni vypadky proudu a doba vypadku. Ze zaznamu lze zpetne vyhodnotit pripadne nasledne poruchy, nebo problemy s kvalitou chlazeneho produktu. Veskere udaje lze cist primo z pristroje a alarmove stavy jsou automaticky oznamovany. NAPAJENI : z prislusneho termostatu PJ KRYTI : IP 40 PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli -10÷50°C vlhkost podn 90%rH, bez kondenzace SKLADOVANI : teplota -20÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace PAMET : RAM s lithiovou batterii ZOBRAZENI : na displeji termostatu PJ ROZMERY : 52x76x48mm.

Plug-in: Programovaci klic

Programovaci klic umoznuje vyrazne zjednoduseni nastavovani jednotlivych pristroju podle vzoru. Nevyzaduje napajeni, umoznuje bezproblemove nastavovani v seriove vyrobe. Do programovaciho klice se zaznamena zakladni nastaveni urciteho typu termostatu a tyto hodnoty se pak nasledne prenesou do dalsich pristroju bez nutnosti vstupovani do programu. Lze pouzivat i pro servis.

Seriova karta RS485

Seriova karta umoznuje pripojeni termostatu typove rady PJ k nadrazenemu systemu v siti ovladajici nebo pouze monitorujici rizenou soustavu. System RS485 je zakladnim druhem komunikace v siti u spolecnosti Carel programy PlantWatch, MasterPlant a pod. Modul je vestaven do plasticke skrinky s DIN montaznimi prvky. Je snadno vestavitelny do bezneho rozvadece - spolu s modulem se dodavaji vhodne kabely a konektory. Zakladni kabel je delky l=50 cm. Seriovy vystup je opticky odizolovan od linky RS485 . NAPAJENI : 230Vac, -15%, +10%, 50/60Hz spotreba 1VA KRYTI : IP40 PROVOZNI PODMINKY : teplota -10÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace SKLADOVANI : teplota -20÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace PRIPOJENI : 2 zilovy+referencni vodice RS485 2-sroubovaci svorkovnice 230Vac ROZMERY : 52x76x48mm.

DLOG SER: seriova karta pro

DLOG PC: souprava pro cteni a

teplot s min 1 letym zaznamem

pripojeni k siti a PC

prenos zaznamu systemem infra

Zaznamnik teplot - Datalogger Carel plne splnuje pozadavky predpisu 89/108/EEC a 92/2/EEC pro uchovu potravin.Zapisuje prubezne do pameti teploty ze dvou ruznych mist - dvou cidel NTC v predem zvolenych intervalech. Zaznamy teplot lze provadet napriklad v 15 minutovych intervalech 13 mesicu. Pote se nejstarsi udaj automaticky prepise nejnovejsim. Zaznamy mohou byt jako soubor archivovany na nosici nebo v pocitaci. Tisk a zpracovani je v PC.

DLOG SER umoznuje pevne pripojeni PC, prip. i vice Dataloggeru k jednomu PC, ktery je schopen pomoci programu vyhodnotit zaznamy teplot. Program WINLOG zpracuje udaje zaznamenane Dataloggerem ve forme tabulky, nebo grafu s volitelnym rozlisenim a delkou stranky zaznamoveho protokolu. Lze nastavit meritko teplot i casu i obdobi, ktere se ma zobrazit a nebo vytisknout. Zaznam je uchovavan v realnem case a vytvari soubor dat, s kterym je mozno pracovat. Sada DLOGSER obsahuje : • telefonni kabel • prevodnik RS485-RS232 pro vazbu mezi Datalogger RS485 komunikacnim protokolem a protokolem RS232 uzivanym na vstupu do PC • Modem-PC kabel pro pripojeni prevodniku RS232 k seriovemu vstupu PC • WinLog software • 230Vac/12Vac, 3VA transformator • navod k pouziti

DLOGPC je snimac zapisu z Dataloggeru, ktery pracuje na principu infraprenosu bezdratoveho. Nacita udaje ulozene v zaznamniku a prenasi jej do PC. Snimac muze prenaset udaje i z vice datalogeru najednou - do kapacity sve pameti jednoduse pouze stiskem tlacitka. Sada DLOGPC obsahuje : • DOWNLOAD modul: umoznuje nacist zapsana data z nekolika Dataloggeru pomoci infra - pote se pripoji k PC pro presunuti udaju pres vstup RS232 z modulu do PC • Datalogger stitek IR s infra vysilacem umoznuje spojeni s modulem • Modem-PC kabel • WinLog software • 230Vac/12Vac, 3VA transformator • navod k pouziti

WINLOG: PC software

NAPAJENI : adapter - trafo nebo 2 tuzkove baterie

PROVOZNI ROZSAH : -50÷75°C DISPLEJ : podsvetleny displej LCD PRESNOST : 1°C mezi -30°C az 30°C ROZLISENI : ±0.5°C VSTUPY : 2 cidla NTC alarm: 2 digitalni VYSTUPY : alarm 1 SPDT, I max. 8A odpor Vac max. 250Vac seriovy vystup na RS485 pro pripojeni PC PRIPOJENI : sroubovaci svorkovnice pro vodice max. 1.5mm2, min. 0.5mm2 MONTAZ : volitelna - do panelu nebo na stenu NAPAJENI : 230Vac, ±10%, 50/60Hz spotreba 5VA PROVOZNI PODMINKY : teplota okoli 0÷50°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace SKLADOVANI : teplota -30÷70°C vlhkost pod 90%rH, bez kondenzace

Program Winlog je soucasti sady DLOGSER a DLOGPC a pracuje pod Windows™ 3.11 Windows™ 95 a vyssim. Umoznuje praci s nactenymi udaji ukladanymi v Dataloggeru. Program je soucasne dodavan s nekolika jazykovymi verzemi - volba jazyka pri nacteni. Pri primem pripojeni pomoci DLOGSER je mozno programem menit nastaveni Dataloggeru. MINIMUM PC CHARAKTERISTIKA: CPU=486DX2/66, RAM=8Mb 4MB volnych na Hard Disku

DLOG NTC: NTC termistorova teplotni cidla MERICI ROZSAH : -40÷90°C

KRYTI : IP65 (celni panel)

PRESNOST : ±0.5°C

PAMET : flash memory

CHARAKTERISTIKA : 10kΩ (pri + 25°C ) NTC

PRISLUSENSTVI : DLOGSER seriovy vystup pro PC DLOGPC infrasnimac zaznamu

PROVEDENI : plast (polyolephin) ROZMERY KONCOVKY : 5x6x15mm DELKA VODICE : 1.5m KABEL : silikonovy dvouzilovy KRYTI : IP67

KRYTI : IP20

DLOG IR: INFRA celni panel Kryt svorkovnice Dataloggeru z plastu se pro infraprenos nahradi pruhlednym krytem s vestavenym vysilacem infra, pomoci nehoz lze Download modul spojit s Dataloggerem.

Datalogger

DLOG 2N: 2-kanalovy zaznamnik

42

Typova rada termostatu MPX

MPX: MASTER - ridici clen

43

MPX: SLAVE - rizeny clen

Termostat IRMPX je dokonaly pristroj Carel vhodny pro ovladani zarizeni s vice vyparniky napriklad skladanych vitrin v supermarketu . Umoznuje propojit az 6 termostatu v mistni siti (mpxLAN) a ovladat sytemem nadrazeny podrizeny termostat spolecne cinnosti. Nektere funkce a parametry mohou byt spolecne pro vice pristroju, jine ma kazdy sve vlastni. Propojeni pristroju vytvari mistni funkcni soustavu rizenou pres ridici termostat. Ten ma casovy clen, ktery ovlada a synchronizuje odtavani jednotlivych vyparniku propojenych do spolecne mpxLAN . Rizeni muze mit 8 ruznych casu, aby neodtavaly dva vyparniky soucasne. Electricke propojeni je provadeno pomoci nasuvnych konektoru pro jednoduzsi montaz. IRMPX muze byt pouzit ve funkci ridiciho i rizeneho termostatu - podle typu. Pristroj ma 4 vystupy pro kompresor, vyparnik, odtavani a zvolenou pomocnou cinnost - alarm, svetlo, rolety a pod. Pristroj muze byt vybaven realnym casem, bzucakem, nebo vystupem pro sit RS 485 .

Termostaty IRMPX1 mohou byt pouzity jak ve verzi rizene, tak ridici pro ovladani vice vyparniku jak v prodejnach - vitriny, tak i chlazenych prostorach dostatecnych rozmeru. Provedeni IRMPX0 je pouzitelne pouze jako podrizeny regulator - do poctu 5 ovladane z jednoho nadrazeneho - ridiciho termostatu. system je tvoren 1 + 5 termostaty IRMPX. Kazdy termostat ma 3 teplotni cidla a diky propojeni v siti mpx LAN mohou byt informace sdileny vsemi regulatory. Pri pouziti verze MPX jako samostatneho regulatoru, coz lze bez problemu provest, neni vsak vazba mezi jednotlivymi termostaty a tak napriklad odtavani neni synchronizovano .Pro elektricke pripojeni se doporucuje objednavat sady jiz hotovych kabelovych svazku s nasazenymi pripojovacimi konektory. Nektere modely jsou osazeny 4 rele - verze IRMPX1 a ovladaji kompresor, ventilator vyparniku a odtavani, jine verze maji pouze 2 rele - IRMPX0 a ty ridi pouze ventil chladiva a ventilatory vyparniku.

PROVOZNI ROZSAH : -50÷90°C NTC

PROVOZNI ROZSAH : -50÷90°C NTC Carel

DISPLEJ : 2 1/2 digitu ROZLISENI : ±0,5°C

DISPLEJ : 2 1/2 digitu

VSTUPY : ridici a odtavaci cidla, mereni nejteplejsiho mista v prostoru + dva viceucelove digivstupy

ROZLISENI : ±0,5°C

VYSTUPY : kompresor, ventilator, pomocny : SPST rele Imax = 3A odpor (2A),Vac max=250V odtavani : SPDT rele, Imax = 3A odpor (2A), Vac max = 250V casovy clen s nabijecimi bateriemi - zivotnost po plnem nabiti nejmene 72 hodin - pouze u typu s vestavenym realnym casem MONTAZ : do panelu NAPAJENI : 12Vac spotreba 3VA PROVOZNI PODMINKY : 0÷50°C vlhkost pod 90% rH., bez kondenzace SKLADOVANI : -10÷70°C KRYTI : IP65 (celni panel s tesnenim ) PRIPOJENI : Molex ® dutinky ZAZNAMY ALARMU : nejvyse 9 alarm signalu a mezni teploty : minimum a maximum teploty v prubehu predeslych 199 hodin (ca 8 dni) VERZE : IRMPXMB000: ridicir, cas, RS485,4 rele bzucak IRMPX1M000 : ridici nebo rizeny, 4 rele, RS 485 IRMPXMM000: ridici , cas, RS485, 4 rele IRMPXMA000: ridici, cas, 4 rele, bzucak IRMPXM0000: ridici, 4 relay, Buzzer.

VSTUPY : ridici a odtavaci cidla , pomocne cidlo teploty dva viceucelove digitalni vstupy VYSTUPY : kompresor, ventilatory , aux/alarm: SPST rele, Imax = 3A odpor (2A),Vac max=250V odtavani SPDT rele Imax = 3A odpor (2A), Vac max = 250V casovy clen se zaloznimi bateriemi - zivotnost plne nabitych nejmene 72 hodin modely IRMPX0 maji pouze 2 vystupy MONTAZ : do panelu

Prislusenstvi

Kabely v sade konektorem : Pro rychlejsi a jednoduzsi montaz vodicu dodava Carel sady 24 vodicu s jiz nasazenymi koncovkami, ktere se zasunou do pristroje . 1 metr (MCHSMLC100), 2 metry 12V + 14 V (MCHSMLC200), 3 metry (MCHSMLC300). Vodice jsou typu AWG a pri montazi se prizpusobi pouze volny konec .

Sady kabelu a sady koncovek : Na prani lze objednat Molex koncovky IRMPX (MCHSMLCONM) jako balicek 20 ks 12-14 pin kocovek. Sada 24 kabelu s nasazenymi Molex kovovymi konektory a vodicem - 1 metr (MCHSMLCAB0), 2 metry (MCHSMLCAB2), a 3 metry (MCHSMLCAB3) .

Oddeleny displej: Termostaty rady mpx mohou byt pripojeny k dalsimu pomocnemu displeji kde se zobrazi shodne udaje s hlavnim displejem - provozni teplota, pomocne signaly a pod. Kompaktni displej ve stejnem provedeni jako jako zakladni MPX s krytim IP65 je vhodny doplnek pro ruzne ucely pouziti rady MPX napriklad v prostredi, kde by elektronika termostatu trpela. Nejcasteji se na displeji zobrazuje provozni teplota, teplota odtavani a teplota cteni tretiho cidla v nejteplejsim miste. PROVEDENI : UL94-V0, IP 65 s dvouzilovym pripojenim 2-mistny zeleny LED displej MODELY: TTDISPLR00 (2 metry kabel) TTDISPLR30 (3 metrey kabel).

NAPAJENI : 12Vac spotreba 3VA PROVOZNI PODMINKY S: 0÷50°C vlhkost pod 90% rH, bez kondenzace SKLADOVANI : -10÷70°C KRYTI : IP65 PRIPOJENI : Molex ® konektory ZAZNAMY PORUCH : max. 9 alarmovych signalu a minimum a maximum teplot behem predchozich 199 hodin VERZE : IRMPX1A000: ridici / rizeny , 4 rele bzucak IRMPX0A000: rizeny 2 rele bzucak IRMPX00000:rizeny , 2 rele, IRMPX0M : rizeny 2 rele , RS 485

Univerzalni regulator pro vicekompresorova zarizeni

pCO pro chladirny a mrazirny

Regulator pCO pro vicekompresorova zarizeni ma zvlast naprogramovanou pamet vhodnou pro ovladani kondenzacni jednotky v zavislosti na tlaku ve spolecnem sacim potrubi.

Pristroje pCO s vhodnym programem jsou urceny pro ovladani kompresorove jednotky s vice kompresory . Pocet ovladacich vystupu odpovida poctu kompresoru a jejich provedenim (kompresory s regulaci vykonu nebo ruzneho vykonu ) a muze pripadne i ovladat ventilatory kondenzatoru .

pCO v provedeni pro chlazene prostory muze ovladat a monitorovat vlastnosti prostoru pozadovanou teplotu, ale i pripadne urcenou vlhkost pro spravne vlastnosti prostredi.

OVLADANA ZARIZENI : • az 3 kompresory • az 3 ventilatory kondenzatoru - 3 ON/OFF rele nebo vystup 0/10Vdc pro ovladani nektereho typu regulatoru otacek - napriklad RGF nebo FCS FUNKCE : • zobrazuje saci tlak - rizeni kompresoru a vytlacny tlak - ovladani kondenzatoru • regulace saciho tlaku s vyuzitim funkce neutralni zony, ktera omezuje cetnost startu kompresoru • casova zpozdeni startu kompresoru a srovnavani provoznich hodin jednotlivych kompresoru pro rovnomerne opotrebeni a vyssi spolehlivost systemu • sledovani a kontrola provoznich stavu (vysoky/nizky tlak, el. pretizeni, poruchy mazani atp.) • regulace otacek ventilatoru kondenzatoru • s pridavnou casovou kartou lze ridit system s ruznymi nastavenimi v case - az 4 ruzna nastaveni v prubehu dne vhodne napr. pro nocni rezim DILY : ruzne sestavy ◊ pCO LCD displej a deska se 6-analog vstupy ◊ pCO LCD terminal, se stredni deskou pCO2 ◊ pCO 2 regulator

OVLADANA ZARIZENI : • 11 stavitelnych vystupu zap / vyp podle poctu a charakteru kommpresoru a ventilatoru kondenzatoru • 1 vystup pro poruchove stavy •ä¸· ovladani a jisteni kompresoru s plynulou zmenou vykonu - na prani • rizeni vnejsiho zarizeni pro ovladani otacek ventilatoru nebo rezimu zap/vyp (s ochranou softwaru) FUNKCE : • dva volitelne zpusoby rizeni tlaku na principu neutralni zony nebo rozmezi regulacniho pasma • automaticke nastaveni otacek ventilatoru kondenzatoru v zavislosti na vytlacnem tlaku kompresoru • zobrazeni saciho a vytlacneho tlaku a jmenoviteho nastaveni • zpozdeni startu kompresoru a hlidani provoznich hodin jednotlivych stroju pro zajisteni rovnomerneho opotrebeni a spolehlivost systemu • uplne zpracovani poruchovych hlaseni • automaticky prepocet tlaku na teploty podle pouziteho chladiva • moznost zmeny nastaveni z vnejsku • upravy denniho i tydeniho rezimu provozu pomoci dodatecne casove karty • moznost pripojeni na MasterPlant • pripojeni k ridici siti seriovym vystupem • seriovy vystup pro PC - RS232 a tisk zprav a zaznamu • komunikace s pomocnym terminalem ( az 1km) • kontrola a indikace vypadku napajeni NEKTERE SESTAVY : ◊ zakladni pCO terminal s 6-mistnym LED displejem ◊ zakladni deska se 6 analogovymi vstupy ◊ pCO LCD terminal, + stredni pCO 2

OVLADANA ZARIZENI : • ventilatory vyparniku • kompresor • elektricky ohrev • ventily studene a teple vody • pripadne prisavani cerstveho vzduchu • zvlhcovac v rezimu zap/vyp FUNKCE : • zobrazuje a ridi teplotu prostoru a vlhkost • ovlada vnejsi zvhcovac prostrednictvim digitalniho vystupu • automaticky ovlada skladovaci cyklus a upravu vzduchu i jeho vymenu pomoci pridavne karty • zajistuje zpracovani hlaseni poruch DILY : ◊ pCO LCD + 8-vstupova deska

Regulace spotreby energie Regulator pCO s vhodnym programem muze ovladat spotrebu energii zarizeni s cilem max. uspor na principu hlidani sjednaneho odberu odepinanim jednotlivych spotrebicu . OVLADANA ZARIZENI : • 10 ON/OFF vystupu pro rizeni spotrebicu • vystup pro hlaseni alarmu • cidlo osvetleni • merice spotreby energii - elektriny, vody, plynu atd. • kontrola provozniho stavu • synchronizace signalizace • 4 teplotni cidla FUNKCE : • zobrazovani a mereni spotreby energii - el., vody, plyn, palivo • ovladani zatizeni podle predem urceneho odberoveho diagramu s cilem dodrzeni sjednanych hodnot • snimani a ovladani urovne osvetleni objektu • vyhodnocovani impulzu prichazejicich z vnejsku (napor dobijeni zaloznich zdroju, synchronizace cyklu apod.) • hlidani meznich dob vypinani provozu zarizeni • s vyuzitim pridavne karty lze hlidat casova pasma • kompletni zpracovani poruchovych stavu • pomoci serioveho vystupu pro MasterPlant lze pripojit pristroj do monitorovaci site DILY : ◊ zakladni deska pCO se 6 vstupy ◊ casova karta ◊ pCO LCD terminal, se strednim pCO 2

pCO2 a pCO v chladici technice

pCO pro sdruzene jednotky

44

Regulatory pro chladici techniku

Recommend Documents