O B C E
T I S Á
21. ROČNÍK • 6. ČÍSLO • 18. 12. 2015 • ZDARMA
KNIHYTOČ
JAK BÝVALO V ZIMĚ
4
DĚJINY TURISMU
6
SKOTSKÉ PUTOVÁNÍ
7
12
Reflexní prvky mohou zachránit život Tisá – Poslanecká sněmovna schválila novelu zákona o provozu na pozemních komunikacích, která upravuje povinnost chodců nosit reflexní prvky při pohybu po vozovce za snížené viditelnosti. Co to přesně znamená? Lidem, kteří se za tmy či mlhy, tedy za snížené viditelnosti, vydají jako chodci na silnici mezi dvěma obcemi, bude nově hrozit pokuta, pokud na svém oblečení nebudou mít výrazné reflexní prvky. Pokuta byla v zákoně navržena mezi 1 500 až 2 500 korunami. „Užitím oděvního prvku dojde k významnému zviditelnění chodce, přičemž tím automaticky dochází... Pokračování na str. 2
SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, v ohlédnutí za uplynulým rokem mohu konstatovat, že nejvýznamnějším počinem jsou jistě úpravy provedené na budově obecního úřadu. Nejen, že se změnil vzhled budovy, ale byly provedeny i úpravy obřadní síně s předsálím, rekonstruovány šatny a vymalován velký sál a schodiště. Dodatečně byly ještě uvolněny prostředky na opravu střechy. Díky dotacím ale byly i ostatní akce z rozpočtu beze zbytku realizovány a ještě se podařilo realizovat pár dalších, neplánovaných oprav. Zlepšení vzhledu obce má ne-
pochybně odraz u návštěvníků obce. Skály letos navštívilo 31 325 turistů, což je o 3 426 více, než loni. Přejme si, aby tento trend pokračoval i v příštích letech a turisté a ostatní návštěvníci si z naší obce odnášeli ten nejlepší dojem. Při této příležitosti děkuji panu Janstovi a paním Krňákové, Žákovské a Lencové za poskytované služby a reprezentaci obce. Naše obec přestává být ale známa jenom svými skalami, ale stává se stále známější a oblíbenější díky atrakcím, pořádaným spolky a obcí. Některé z nich jako Létohry a zejména letošní Čertovská show začínají zájmem z okolí přesahovat možnosti naší obce. Mimořádně úspěšné bylo i zařazení Tisé do Dnů evropského dědictví. Chci velice a upřímně poděkovat všem, kteří se po-
díleli na přípravě a realizaci veškerých akcí, které v průběhu roku proběhly a přispěly k jedinečnosti naší obce. Obec, i já osobně, budeme tyto aktivity i nadále všemožně podporovat. Rovněž moc a moc děkuji naší účetní paní Komové, která opouští náš obecní úřad, za skvělou reprezentaci obce směrem k auditorům a nadřízeným orgánům. V novém místě na Krajském úřadě jí přeji mnoho zdaru. Závěrem Vás všechny zvu na tradiční provedení České mše vánoční v kostele sv. Anny 25.12. v 19.00, a přeji Vám, abyste prožili radostné a veselé vánoční svátky a do nového roku pevné zdraví, hodně sil a mnoho úspěchů a osobní spokojenosti. Jiří Jandásek
Reflexní prvky... Dokončení ze str. 1
k větší bezpečnosti pro všechny účastníky silničního provozu. Pro chodce to znamená pořízení jakéhokoliv reflexního oděvního doplňku, pokud již oblečení prvek má, je to dostačující,“ vysvětluje ministr dopravy Dan Ťok. Podle organizace Besip je reflexní materiál v noci vidět na 3x větší vzdálenost než bílé oblečení a více než na 10x větší vzdálenost než oblečení modré. Při rychlosti 75km/h potřebuje řidič nejméně 31 metrů (1,5 sekundy) na to, aby si uvědomil nebezpečí a odpovídajícím způsobem zareagoval. Martin Farář z Besipu doplnil: „Není potřeba mít na sobě zrovna reflexní vestu, stačí opravdu reflexní pásek. Ideálně okolo kotníku a na zápěstí, vždy na straně do vozovky.“ Petr Bureš
OZNÁMENÍ OBECNÍHO ÚŘADU: Na výzvu k obsazení pracovního místa “účetní a referent/ka obecního úřadu” nebyl vybrán vhodný uchazeč. Výzva bude v lednu znovu zveřejněna. Zájemci mohou již nyní kontaktovat obecní úřad. Podmínkou je SŠE ukončená maturitou, práce na PC a velmi dobrá znalost účetnictví.
Čtenářský koutek Páteční mikulášský den byl pro děti z I. stupně naší školy vskutku sváteční a plný překvapení. Od rána se těšily i bály na příchod Mikuláše, andílků a čertů, ale také stále pokukovaly a nenápadně vyzvídaly, cože se to děje v koutku na konci chodby? Sebemenší důvod je hned zavedl k jejich učitelkám, aby zjistily něco více, než jim už bylo známo od ostatních. Ale co nás těší, pokukovaly i starší děti. A učitelky, také starší (zajisté prominou), jakbysmet. Všichni se brzy dočkali. V deset hodin se totiž ve velkém stylu slavnostně otevíral čte-
nářský koutek! Nechybělo přestřihnutí červené pásky, přípitek šampaňským a drobné občerstvení. Abychom si koutek rovnou vyzkoušeli, a tak pokřtili, proběhlo i první předčítání jak jinak než čertovské pohádky. Všechny dětičky se zaujetím poslouchaly, několik jich leželo na koberci, jiné se pohodlně usadily do svého koutku v koutku… ostatní si přinesly židličky, protože koutek není kout. Na závěr čtení byla vyhlášena soutěž o tři nejkrásnější ilustrace k pohádce. A výherce si zaslouží jako cenu… Hádejte co? No přece knížku! (mirits)
Nová zelená úsporám nabízí dotace pro rodinné domy Tisá - Ministerstvo životního prostředí a Státní fond životního prostředí ČR zveřejnili podmínky další výzvy v programu Nová zelená úsporám určenou pro rodinné domy. Jde o tzv. kontinuální výzvu, v rámci které bude možné žádat o dotaci průběžně až do roku 2021. K dispozici je pro letošní rok 520 milionů korun, v příštím roce by mělo být k dispozici dalších 2,85 miliardy korun. Aktuální výzva je určena majitelům rodinných domů, kteří chtějí získat dotaci na výměnu oken, dveří, zateplení domu, výměnu elektrického zdroje tepla za tepelné čerpadlo či solární systémy. Podporována je i výstavba domů s velmi nízkou energetickou náročností. Stejně jako v minulých výzvách platí, že výše dotace se odvíjí od dosažených energetických úspor a ve výsledku může uhradit až
50 % celkových výdajů. Velkou novinkou programu je zcela nová podpora malých fotovoltaických systémů. Z programu bude možné nově získat dotaci na instalaci FV systémů pro přípravu teplé vody a instalaci malých FV elektráren určených pro výrobu elektřiny k přímé spotřebě v domácnostech. Na systém bude možné získat až 100 tisíc korun. Kontinuální výzva není omezena na několik měsíců, ale potrvá až do konce programu, tedy do roku 2021. Během této doby program přerozdělí zhruba 27 miliard korun získaných z prodeje emisních povolenek. „Výhodou kontinuální výzvy je, že žadatel si svoji akci může v klidu naplánovat a přizpůsobit svým finančním i časovým možnostem. Realizaci úsporných opatření tak může provádět po částech i v průběhu několika let, a to s do-
2 ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015
tací,“ řekl ministr životního prostředí Richard Brabec. Žádosti přijímá Státní fond životního prostředí ČR již od 22. října 2015. Podání žádosti je rychlé a snadné. Stačí vyplnit elektronický formulář na internetových stránkách NZÚ. Žadatelům, kteří nemají přístup k internetu, mohou s podáním elektronické žádosti pomoci pracovníci na krajských pracovištích Státního fondu životního prostředí ČR. V obou případech je však nutný také vytištěný, vyplněný a podepsaný formulář žádosti o dotaci, který je potřeba spolu s dalšími předepsanými přílohami zaslat nebo osobně doručit do 5 dnů na příslušné krajské pracoviště SFŽP ČR. K této žádosti musí zájemce o dotaci také přiložit projektovou dokumentaci navrhovaných opatření a energetické hodnocení. red
Ústecký kraj opět vyhlásí dotace na kotle Podle tiskové zprávy ze zasedání rady Ústeckého kraje požádá kraj o dotaci na výměnu zastaralých kotlů na tuhá paliva ve výši 162 milionů korun. Radní Ústeckého kraje tak schválili přípravu projektového záměru, který spadá do výzvy Ministerstva životního prostředí. Konkrétně jde o Prioritní osu 2, Operační program Životního prostředí 2014 – 2020. Tento program má za cíl výměnu přibližně 80 tisíc kotlů. Podle požadavků MŽP musí být do konce roku 2018 v Ústeckém kraji zrealizováno nejméně 1 080 projektů. V kraji je potřeba vyměnit cca 42 tisíc kotlů na tuhá paliva. Maximální způsobilé výdaje na jednotlivý projekt pak budou ve výši 150 000 Kč. Podle mluvčí kraje Lucie Dosedělové bude kraj uplatňovat dvě varianty proplácení dotace konečným uživatelům. V prv-
ní variantě si uživatel pořídí kotel na vlastní náklady a kraj následně po provedení kontroly předložených podkladů a dokladu o zaplacení faktury dodavateli provede úhradu příslušného podílu dle určené výše spolufinancování na účet konečného uživatele. V druhé variantě kraj provede platbu na základě částečně uhrazených faktur. Konečný uživatel – fyzická osoba předloží kraji fakturu od dodavatele zároveň s dokladem o zaplacení příslušného podílu dle určené výše spolufinancování. „Časová způsobilost výdajů na projekt uhrazených konečným uživatelem je ohraničena dnem vyhlášení 16. Výzvy MŽP, tedy od 15. 7. 2015. U žadatelů, kteří budou chtít provést výměnu stávajících kotlů na pevná paliva ještě před nastávající topnou sezó-
UMĚLECKÉ SDRUŽENÍ ELGAR, OBEC TISÁ A ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST TISÁ VÁS SRDEČNĚ ZVOU NA VÁNOČNÍ KONCERT
JAKUB J. RYBA ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ „HEJ MISTŘE“ PRO SÓLA, SBOR, VARHANY A ORCHESTR KTERÝ SE USKUTEČNÍ
V PÁTEK 25. PROSINCE 2015 V 19.00 HODIN V KOSTELE SV. ANNY V TISÉ TISKÝ PĚVECKÝ SBOR ZÁPADOČESKÁ SYMFONIETTA SV. CECÍLIE VÁCLAV KRAHULÍK – VARHANY MILOŠ BOK – DIRIGENT VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ
nou 2015/2016, tedy před vyhlášením 1. Výzvy Ústeckým krajem, dojde k proplacení pouze v případě, že budou splněny veškeré předepsané náležitosti,“ dodala Lucie Dosedělová. Kraj předpokládá, že krajská výzva, do které se budou moci hlásit koneční žadatelé, bude otevřena začátkem příštího roku. „V minulých letech jsme vyhlášené výzvy pro velký záměr museli ukončit vždy předčasně, žadatelů bylo tolik, že byla alokace vyčerpána během pár dní. Věříme, že i tentokrát bude o dotace na výměnu kotlů velký zájem,“ doplnila ještě Dosedělová. Kotlíkových dotací zatím využilo cca 10 000 domácností v Královéhradeckém, Plzeňském, Středočeském, Ústeckém a Moravskoslezském kraji. Petr Bureš
Poděkování sponzorům Dovolte, abychom touto cestu velmi poděkovali sponzorům, kteří přispěli na účet dětí: Roman Abraham, Tisá Bohuslav Bischoffi, Luční Chvojno Koh-i-noor, Helena Hanzlová, Tisá Tomáš Kratochvíl, Tisá Stanislav Kubíček, Tisá Dagmar Tomancová, Ostrov u Tisé Ing. Karel a Ing. Svatava Plechačovi, Tisá Ing. Petr a Ing. Jana Tůmovi, Tisá BBJKE. s r. o., Alexey Borisov, Tisá BFHM s r. o., Jaroslav Fojt, Tisá DZM stavební spol. s r. o., Ústí n. L. ELPRA Jiří Turek, Ústí n. L. LEMER, s r. o., Miroslav Mervart, Tisá Martin Horvát, Ústí n. L. Kamil Kocanda, Uhelné sklady Libouchec KOLIS a. s., Jiří Kolář, Ústí nad Labem Petr Kostacký, Tisá Marius Pedersen a. s., Teplice Jaroslava Oudová, Občerstvení pod skalami, Tisá Penzion Na Kovárně, manželé Vopatovi, Tisá ZDEMAR Ústí n. L. s r. o. – Chabařovice Ing. Tomáš Bursík, Tisá Kamenictví Vlastislav Hýbl, Olšinky EKO Pinďák s r. o., Tisá (Pozn.: aktuální seznam do 4. 12. 2015) Všem přejeme krásné Vánoce a hodně zdraví a pohody v roce 2015.
Obecní úřad Tisá
ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015
3
Mnichov
Jazykový pobyt v Mnichově Na základě výzvy MŠMT, do které se úspěšně zapojila i naše škola, mohlo deset žáků 6. - 9. ročníku zdarma vycestovat na jazykový a poznávací pobyt do Mnichova. Dopoledne byl pro žáky připraven výukový kurz německého jazyka, který byl zakončen testem a žáci obdrželi certifikát. Program pobytu byl velmi pestrý a všichni jsme si ho dostatečně s velkým nadšením užili. Každý den mohli rodiče sledovat informace o našem pobytu včetně fotogalerie, na kterou se mohou všichni podívat na internetových stránkách naší školy. Prohlédli jsme si historickou část Mnichova včetně zámku Nympfenburg, také moderní fotbalovou Alianz arénu, olympijský
stadion, muzeum BMW, filmové ateliery studia Bavaria, galerii starých mistrů, ale také zámek duchů a vil Neuschwanstein. Smutnou připomínkou byla návštěva bývalého koncentračního tábora v Dachau. Viděli jsme malebná středověká města Rotenburg a Regensburg, kde už panovala vánoční atmosféra. Společně s námi vycestovali také studenti gymnázia v Tachově. Bylo hezké vidět nadšení a radost všech našich žáků, které nepovolily ani v návalu sněhu, deště či větru. Všichni byli velmi ukáznění, včas na smluveném místě a svým slušným a zodpovědným chováním příkladně reprezentovali naši školu i zemi. Mgr. V. Husáková
Čtenářské dílny Kromě jazykového výjezdu do zahraničí jsme projekt „Učíme se číst a jazyky“ využili k realizaci tzv. Čtenářských dílen. Do školní knihovny jsme nakoupili přes 120 knížek, aby žáci měli větší výběr při individuálním čtení přímo ve výuce, i na půjčování knížek domů. Školní knihovna teď poskytuje větší možnost rozvíjet čtenářské dovednosti žáků. Každý žák si sám vybere knihu, ze které po dobu 20 – 30 minut potichu
čte a na závěr hodiny literatury zpracovává předem zadané úkoly – formou diskuze se spolužáky, rozhovoru ve dvojici, vlastním komentářem, zápisem do sešitu, referátem, kresbou nebo autorským psaním. Čtenářské dílny jsou u žáků velmi oblíbené. Zlepšují čtenářské dovednosti a žáci se o knihy více zajímají. Tuto formu výuky budeme určitě dále rozvíjet. I. Burianová
4 ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015
Zdravíme naše příznivce a všechny ostatní, kteří si v následujících řádcích přečtou, co je KNIHYTOČ. Dne 20. 11. jsme slavnostně otevřeli veřejnou knihovnu bez knihovníka. Proběhlo čtení dětské pohádky Kosí bratři s doprovodnou tvořivou dílnou, výrobou záložky do knihy. Děti i jejich rodiče si vybrali a domů odnesli zajímavou knížku. Nebylo tomu jinak i podruhé 4. 12. „Tátové čtou dětem, “ děkujeme tatínkovi za Svěrákovu taškařici z cirkusu. Mezi přípravy KNIHYTOČE patřilo shánění knih, jejich označování, vybavení Galerie OÚ Tisá. Knihy jste nám darovali hlavně vy (cca 300 knih) a různé pobočky Severočeské vědecké knihovny, děkujeme. Další sběrný den knih plánujeme na jaro. Budeme se zase těšit. Jak KNIHYTOČ funguje? Až dojdete do knihovny, nikoho nečekejte. Nikdo tam není. Sami si můžete vybrat z mnoha zajímavých titulů a odnést si knihy domů. Knihy pak vrátíte nebo za ně přinesete jiné. Držím se hesla „Jednu vem a jednu dej, nebo vrať.“ Knihy jsou označené barevným štítkem. To proto, abychom mohli vést statistiku, jak se knihy půjčují a jak vracejí. Přejeme vám krásné Vánoce a hlavně zdraví. Kdyby Ježíšek zapomněl na knihu, můžete přijít. Otevírací doba platí, o svátcích zavřeno. Tak za rok, Tereza, Vlaďka, Gábina.
Tenkrát v ráji s Vavřincem Hradilkem Tisá - Listopadovými Malými skalami se ozývají úsečné pokyny filmového štábu. „Všichni na místa, jdeme na to!“ Vystrčím hlavu z otvoru ve skále a rázem se ocitám v roce 1944. Pode mnou se schovává lezec v dobovém oblečení, dvacet metrů od nás vidím četníky a několik postav ve známých kožených kabátech – příslušníci gestapa. Z místa pod improvizovaným přístřeškem se ozve: „Pojďme na to. Klid kolem! Kamera!“ Četníci a gestapáci se rozběhnou, zarachotí hlasité výstřely a já instinktivně skrývám hlavu za nejbližší balvan. V Tisé se natáčí nový český film s pracovním názvem Tenkrát v ráji. Jedna z cest ve skalách se s malou pomocí architekta proměnila v jeskyni, kde se hlavní hrdina filmu, Josef Smítka, ukrývá před totálním nasazením v Říši. Pro lezce asi nejspíš nejde o úplně neznámé jméno. Joska Smítka zaznamenal v pískovcových skalách Českého ráje několik desítek prvovýstupů vyšší klasifikace a 46 nových objevil. Za druhé světové války se věnoval mladším horolezcům, které zasvěcoval do tajů hruboskalských skal. Sám se ale konce války nedožil. Za vyhýbání se odvodu na totální nasazení, před kterým se s několika dalšími horolezci skrýval právě v Českém ráji, byl o Vánocích roku 1944 zadržen a v březnu následujícího roku popraven v pevnosti Terezín. Před filmově nakašírovanou jeskyní jsme si povídali s představitelem hlavní role Vavřincem Hradilkem. Můžete ho znát spíše jako skvělého vodního slalomáře. Je mimo jiné stříbrným medailistou z letních Olympijských her v Londýně v roce 2012 a mistrem světa z domácího mistrovství v Praze-Tróji v roce 2013. Vávra Hradilek se ke mně do jeskyně v třímetrové výšce vyšplhal jako kočka. Trochu mě zaskočil nabídkou rozhovoru ihned, protože v původně domluvené obědové pauze musel jít k lékaři kvůli vyndání stehů. Ruku si poranil jen kousek od místa, kde jsme spolu hovořili. Zdá se, že natáčení filmu z lezeckého prostředí není nic bezpečného… To se stává. Spíš to byla nešťastná souhra náhod. Je jednodušší lézt po skalách než jezdit na lodi? Pro mě asi ne. Já jezdím od malička, takže se v lodi cítím líp. Třeba dneska jsem tady skákal ze tří metrů jen na tenkou žíněnku, tak z toho jsem měl asi největší strach. Proběhl u Tebe nějaký lezecký trénink? Ne, vůbec. Protože před natáčením bylo docela špatné počasí a nebyl moc čas, tak jsem se víceméně nic neučil. Hlavní hrdina filmu Josef Smítka lezl bez jištění. Jak ses s tím během natáčení
Vávra Hradilek v Prachovských skalách vypořádal? Ne, že by lezl jen bez jištění. On byl prvolezec a vymýšlel cesty, takže si je sám zajišťoval, ale vyloženě bez jištění nelezl. Některé cesty ano. My jsme to v rámci bezpečnosti museli mít všechno odjištěné, protože nemá smysl se kvůli natáčení někde zabít, ale film bude udělaný tak, aby to korespondovalo s tou pravdou v lezení. Používáš dubly, kaskadéry? Mám kaskadéry i horolezecké dubly, ale zatím jsem, kromě některých velkých pádů a lezení, byl schopný všechny dialogové scény udělat sám. Některé celky budou dělány dvojníky hlavně v rámci časových úspor. Kolik času jste v rámci natáčení strávili v Tisé? Měli jste čas i trochu relaxovat, nebo se točí od rána do večera? Bylo to celkem deset dní během dvou týdnů. Točí se moc. Pracujeme od rána od šesti třeba do sedmi do večera. Jsou to docela náročné a dlouhé šichty, ale třeba tady zajdeme na večeři. Hodně mě nadchnul místní podnik Refugio a chtěl bych poděkovat Pavlíně s Jindrou za to, že se o nás tak hezky starají. Občas se dostaneme do Ostrova do sauny, ale na nějaké procházky to není. Ještě minulý týden jsem ještě dokázal trénovat. Byl jsem běhat a dokonce jsem se dostal do Roudnice na kanál. Jak je natáčení filmu náročné pro aktivního sportovce? Určité stránky natáčení jsou pro mě jednodušší, ale nejsem zvyklý na to, že se hodně načekáme. Na všechno se čeká, protože je tady hodně věcí, které musí klapat. Začíná to od kostýmu a masky po nastavení kamer a rekvizity. Je toho hrozně moc a dost často už člověku tečou nervy. V tomhle si
myslím, že mají herci výhodu, protože jsou na to zvyklí. Zatím jsme natáčeli dost fyzicky náročných scén, takže jsem samozřejmě i trochu unavený. Joska Smítka byl podle pamětníků „nevázaný živel, který utíkal ze zaměstnání, aby slézal vrcholky skal, který lezl bosý, v rozervaných kalhotách se záplatami, věčně odřenými do krve nohama“. Jsi mu podobný? Já si myslím, že ano a doufám, že to v tom filmu bude trošku vidět. Já taky utíkám. Není to sice na skály, ale na vodu. Snažím se využít všechen čas k tomu, abych mohl jít pádlovat. V tomhle se určitě s tou hlavní postavou setkáme. Je tohle natáčení začátkem Tvé nové kariéry? Původně tuhle roli neměl hrát nikdo jiný. Od začátku jsem to měl hrát já. Nepřijal jsem ji ale okamžitě, musel jsem to hodně promýšlet. Líbila se mi ta myšlenka, příběh i postava, ale musel jsem zvážit spoustu dalších důležitých věcí, jako například čas a schopnost něco takového zvládnout. Nakonec mě pár lidí přesvědčilo, abych to přijal. Nemyslím si ale, že bych v hraní pokračoval. Já tomu říkám příležitostná, zážitková, dobře placená brigáda. Natáčení přeje počasí. Není to na škodu? (Štáb v době rozhovoru natáčel scénu zatčení Josky Smítky v prosinci 1944, pozn. autora). Není to na škodu. Při natáčení nejsme dost oblečení a představa, že by bylo počasí, které v tuhle dobu normálně bývá, mi nedělá dobře. Včera jsme točili scény, kdy jsem byl do půli těla a prakticky bez oblečení, tak to byla zima. Děkuji za rozhovor! Petr Bureš
ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015
5
Jak bývalo v zimě Obec Tisá se svou polohou kolem 620 metrů nadmořské výšky nabízela kdysi zimu s velkým množstvím sněhu a mrazivým povětřím. K velké radosti místních dětí, které se v tom návalu sněhu mohly pořádně vyřádit. Ovšem s úklidem a zprovozněním cest nastaly velké potíže. Mikuláš se však nemusel obávat, že by pod svými saněmi neměl dostatek sněhu. Zato však velikonoční zajíc měl často potíže, aby svá hnízda mohl umístit alespoň mezi stále ještě se nacházející sněhové závěje. Sníh někdy dosahoval výšky až dvou metrů a nízké teploty kolem mínus dvaceti stupňů nebyly výjimkou. Obzvláště část obce zvané „Brache“ se mohla chlubit největším přídělem. Závěje zde byly skutečně vysoké. Nižší domky byly někdy zaváté až po střechu, takže děti jezdily na sáňkách až od komínů. Vchody do domů museli jejich majitelé často namáhavě prohazovat, aby si vytvořili tunel, jímž by se dostali na silnici. Sněhové závěje ze silnice odklízely dřevěné pluhy tažené silným koňským povozem. Někdy ani to nebylo možné, a tak musela nastoupit lidská síla s lopatami. I přesto při déletrvajícím sněžení zůstávaly cesty někdy neprůchodné. Pro obyvatele zvyklé na drsné podmínky to nebylo nic výjimečného. Včas se vždy zásobili dostatečným množstvím paliva i „železnou“ zásobou potravin. Ovšem pro děti přinesla taková zima velké radovánky. Sáňkovaly, lyžovaly nebo stavěly sněhové bunkry a tunely. K oblíbeným místům patřil svah za obecním úřadem. Tam stál dokonce malý skokanský můstek, na němž místní borci Lamer Rudolf a Johan Heinz dosahovali i dvacetimetrových skoků. Dalším oblíbeným místem, ovšem jen pro ty odvážnější, byl „kotel“ na východní straně obce, jenž končil u velké silniční zatáčky, na místě, kde stával hostinec „Berger“. Důležité při tomto sjezdu bylo včas zabrzdit a zastavit u potoka před vjezdem na silnici. Na sáňkách a bobech se jezdilo od křižovatky prudkým kopcem dolů až ke zmíněné zatáčce. Tyto jízdy ovšem nebyly dovolené, ale znáte mládež. K vidění byly všechny možné druhy sáněk. Malé jednomístné „kovovky“, dřevěné rohačky i famózní pětimístné boby. Zpáteční cestu nahoru si sáňkaři někdy usnadňovali tím, že se zavěsili za projíždějící povoz nebo i autobus. Povozník nebo řidič ovšem nesměl tento přívěs zpozorovat.
Aby si děti mohly zimní radovánky co nejvíce užít, potají si přály, aby sněhu bylo tolik, aby byly vyhlášeny „uhelné prázdniny“. V takovémto vytouženém případě volno nastalo, ale v předem určený den žáci museli náhradou odevzdat alespoň zadané domácí úkoly. Prostor před školou se pak ježil množstvím lyží a holí. Maminky s malými dětmi jezdívaly s kočárky, jež byly opatřeny pod koly sněžnicemi. Lepší ovšem byly ze dřeva zhotovené vanové sáňky s držadly. Děti zabalené do kožešinových vaků byly před zimou velmi dobře chráněné. Jak je patrno, lyže nebyly jenom sportovním náčiním, ale i důležitým prostředkem pro pohyb v drsném prostředí. Hluboce zasněžené lesy se stromy ohnutými pod tíhou sněhu až k zemi působily nádherně, až pohádkově. Ovšem
6 ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015
sníh připravoval i velké starosti s údržbou elektrického vedení. Muži s dlouhými tyčemi chodili podél vedení a otloukávali námrazu nebo sníh. Na silně zamrzlém rybníku Cihlák pracovali ledaři. Pilou vyřezávali velké bloky ledu. Občas se v ledu ukázala zamrzlá rybka jakoby v akváriu. Led se dopravoval na saních do vsi, kde se vedle bývalé restaurace „České Švýcarsko“ uskladňoval do zemních bunkrů. Uložený led pak v létě používali hospodští a řezníci ke chlazení piva nebo masa. Takové bývaly zimy kdysi v Tisé. Časy se však mění a i příroda vytváří jiné zimní podmínky. Čím nás překvapí letos?
Podle vzpomínek Haralda Richtera volně zpracoval Gerhard Tschunko
Dějiny turismu Z dějin turismu, skalního lezení a vývoje turistického a horolezeckého oblečení v Saském Švýcarsku. Koncem 18. a 1. poloviny 19. století se oblasti Saského Švýcarska staly oblíbeným cílem výletů nejen místních občanů, ale také z nedalekých Drážďan. Turisté směřovali do skalních oblastí v Rathen- Bastei, Schramsteine, Falkenstein, Affensteine a dalších. Nadšenci z turistických klubů vybudovali cesty a můstky, které umožnily dostat se přímo do centra skalních měst. Z vyhlídek bylo možné přehlédnout nádherná panoramata pískovcových stolových hor a zákruty Labe. Okolní města a obce Bad Schandau, Schmilka a další poskytovaly ubytování turistům a lezcům a staly se výchozím místem do rozsáhlých skalních oblastí. Rozvoj turismu také umožnila železnice a hlavně pak flotila kolesových parníků z Drážďan. Nastala doba vývoje oblečení od módního lehkého až slavnostního u dam, které na výletech nosily dlouhé až po kotníky sahající bílé šaty. Z různých kreseb, litografií a fotografií je vidět, že ženy nosily na hlavě zdobené nepraktické klobouky. Muži na tom nebyli lépe, nosili obleky, vesty, fraky a na hlavě černé klobouky a cylindry, v ruce pak měli hůlčičku. Oblečení se hodilo někam do společnosti, divadla, nikoliv na výlet do Saského Švýcarska. Zásadní změna nastala v oblečení, když v roce 1879 časopis v překladu „Přes hory a doly“ horského spolku pro Sasko-české Švýcarsko zveřejnil na svých stránkách re-
klamy drážďanských firem, které nabízely veškeré vybavení - kabáty, lodenové kalhoty, klobouky, horskou obuv, vařiče, batohy, polní lahve, příbory, lana, ale také cepíny a stoupací železa, která se ale nedala ve skalách použít. Některé movité dámy, jak je vidět na fotografii, si objednaly kvalifikované průvodce a nosiče, kteří je provázeli při zimní výpravě do Saského Švýcarska. Výlety v té době nebyly sportovní činností, ale nedělní procházkou. V polovině 19. století stále více lidí vstupovalo do sportovních spolků (Turnverein), aby pravidelným cvičením zlepšili svou fyzickou kondici. V roce1864 se podařilo žandavským turnerům vylézt mohutný Falkenstein (Sokolí kámen). Tímto výstupem bylo založeno nové sportovní odvětví. Vznikla řada spolků, jejichž členové vypracovali platná pravidla, založená na čest-
ném způsobu překonání obtížnosti skály. Vznikla stupnice obtížnosti, kterou převzala také generace našich lezců z tohoto období. Ochrana přírody byla respektována také mou generací, ale většina současných lezců toho bohužel už nedbá.
Na historické fotografii je lezec, který leze v Rathenu těžkou cestu, má založeno jen jedno jištění. Karel Plechač
ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015
7
Rozpočet na rok 2016 byl schválen Tisá – Na svém zasedání v pondělí 14. 12. 2015 schválilo zastupitelstvo obce rozpočet pro rok 2016. Vyrovnaný rozpočet, ke kterému nepřišly žádné připomínky od občanů, počítá s příjmy a výdaji na úrovni 16 965 500 Kč. Zastupitelstvo dále stanovilo, že ve výdajové části rozpočtu nesmí být příkazcem operace překročen paragraf rozpočtu podle rozpisu. V rámci paragrafů se změny na jednotlivých položkách ve výdajích povolují. Nejvyšší položky na příjmové straně tvoří příjmy od finančního úřadu (9 583 000 Kč), příjmy z prodeje pozemků (2 000 000 Kč) a příjmy z bytového hospodářství obce (1 200 000 Kč). Obec v rozpočtu vytváří také rezervu ve výši 2 400 000 Kč na financování stavby čističky odpadních vod. Investice do oprav schodů a cest ve skalách dosáhnou necelých 500 000 Kč a na pořízení parkovacích automatů je vyčleněno 300 000 Kč. Tisá na parkovišti počítá v letním období i s přítomností asistenta pro řidiče a na tento účel v rozpočtu vyhradila 65 000 Kč. Do výstavby chodníků investuje obec 574 000Kč. V roce 2016 plánuje obec pořídit také nový vůz. „Jde o náhradu za Fabii OÚ z roku 2002. Vůz vybere výběrová komise pro veřejné zakázky,“ okomentoval starosta Jiří Jandásek jednu z položek. Rozpočet obsahuje také 20 000 Kč, za které by měla obec nakoupit nové odpadkové koše. Petr Bureš
SDH Tisá svolává MALÉ HASIČE, kluky i holky! Od ledna v nové klubovně, schůzky každé úterý a čtvrtek od 17 hodin. Informační a náborová schůzka ve čtvrtek 7. 1. 2016 od 17 hodin na klubovně SDH. Spoluobčanům přejeme poklidné prožití vánočních svátků a do nového roku 2016 pevné zdraví a spousty dobré nálady. Plánujeme na rok 2016: 18. 3. 2016 Candrbál SDH 30. 4. 2016 Pálení čarodějnic 11. 6. 2016 Dětský den
8 ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015
Projekt „Bezpečně v internetovém prostředí“ se blíží ke svému závěru… V rámci tohoto projektu proběhla zde v Tisé na naší základní škole Druhá dětská konference, kde se děti z naší školy a ostatních ústeckých škol seznámily s pravidly bezpečného používání internetu. V současné době pracujeme na evaluaci projektu a zpracování výsledků. V rámci toho navštěvujeme školy zapojené v projektu a školíme poslední bloky programu, které nám poskytnou zpětnou vazbu a ověří posun ve znalostech dětí. Největší zájem ze strany škol je o blok „Můj facebookový profil“, který přednáší lektorka naší školy Marcela Nežádalová. Děti zde interaktivní formou pojmenují kamarádství a přátelství, vyzkouší si založit fiktivní facebookový profil v bezpečném prostředí školní třídy a listu papíru. S dětmi pak lektorka rozebere zveřejněné údaje a vysvětlí, co je vhodné zveřejnit a co ne. Blok končí ukázkou toho, kolik „přátel“ si přečte zveřejněnou zprávu. To se tedy děti diví! Druhý blok, který přednáším já, má název „Proč zrovna já“. V něm se děti na konkrétním příběhu, který nakonec zdramatizují, učí, jak postupovat v případě, že se stanou obětí kyberútoku. Výsledkem je vědomí toho, že se mají kam obrátit o pomoc, zna-
jí postup řešení tohoto problému a umí ho použít. Jsem ráda, že se téma internetové bezpečnosti setkalo s takovýmto kladným ohlasem jak u dětí, pedagogů, tak u rodičů, které jsme též školili. Tím naše práce ale nekončí.
PŘEHLED TERMÍNŮ VÝVOZŮ SMĚSNÉHO KOMUNÁLNÍHO ODPADU prosinec 2015/leden 2016 Při četnosti 1x za týden (zelená a červená známka) budou svozy v Tisé probíhat beze změny, tzn. každý čtvrtek. Interval
1x7
Odpad
200301
Svozový den
čtvrtek
Týden
52.
53.
1.
2.
3.
4.
Termín svozu
24. 12.
31. 12.
7. 1. 2016
14. 1. 2016
21. 1. 2016
28. 1. 2016
Při četnosti 1x za 14 dní (žlutá známka) bude z důvodu dvou po sobě jdoucích lichých týdnů přidán navíc jeden svoz dne 7.1.2016 – viz tabulka, dále budou svozy probíhat beze změny, tzn. vždy ve čtvrtek v sudém týdnu. Interval
1x14
Odpad
200301
Svozový den
čtvrtek v sudém týdnu
Týden
52.
Termín svozu
24. 12.
53.
1.
2.
7. 1. 2016
14. 1. 2016
3.
4. 28. 1. 2016
Na příští rok připravujeme téma „Bezpečně v dopravě“, projekt nese název „SEMAFOR“. Děkuji tímto všem svým spolupracovníkům a kolegyním za čas, který práci na projektu věnovali i za podporu, kterou poskytli. Ing. Š. Janstová, metodik prevence
Vidět a být viděn aneb bezpečnost dětí a žáků Na začátku listopadu předal starosta obce a ředitel školy všem dětem z mateřské školy a také všem žákům ze základní školy reflexní pásky pořízené z prostředků obce. Tyto jednoduché pomůcky by měly přispět ke zvýšení bezpečnosti malých chodců při pohybu na hlavní silnici a na dalších komunikacích, kde nejsou chodníky. Všechny děti dobře věděly, jak a proč se pásky používají. Teď jde jen o to, aby je skutečně nosily. Aby měly na svém oblečení, školních taškách a dalších věcech nějaké reflexní nášivky. Tátové a mámy … dohlédněte na to! (ŘŠ)
ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015
9
Pomník Josefa II. u kostela sv. Anny Mezi lety 1888 a 1923 stával u kostela sv. Anny památník císaře Josefa II. jako jedna z připomínek jeho návštěvy uskutečněné během inspekční cesty po monarchii dne 23. září roku 1779. Tisovská socha Josefa II. byla součástí větší vlny úcty k tomuto panovníkovi po stém výročí vydání tolerančního patentu, které se slavilo v roce 1881.
jednána litinová socha, děčínský architekt F. J. Dieβl byl pověřen vypracováním plánů podstavce a výbor vypsal výběrové řízení na dodávky celé stavby. Na konci červa začaly stavební práce a 8. července 1888 byl slavnostně položen základní kámen, do kterého byla uložena pamětní listina, mince a dvoudílná práce liboucheckého faráře Fockeho o historii zdejšího kraje.
P
odle historičky Markéty Novotné vyšel podnět k hromadnému odhalování josefských pomníků z pera redaktora novin Leitmeritzer Zeitung Julia Girschika, který ve fejetonu Ein Gedenktag der österreichischen Landwirte dne 3. května 1879 připomněl nadcházející výročí osvobození selského stavu. Výstavba pomníků zároveň vyjadřovala podporu němectví. Císař reformátor totiž z praktických důvodů zavedl němčinu jako úřední jazyk v celé habsburské monarchii. Jeho opatření vydrželo do jara roku 1880, kdy bylo vídeňským ministerstvem vnitra vydáno jazykové nařízení zrovnoprávňující jako úřední řeč vedle němčiny i češtinu, což vyvolalo u českých Němců nevoli. Jako první se nápad postavit císaři sochu ujal v Hrušovanech na Litoměřicku a posléze na mnoha dalších místech. Hlavním výrobcem resp. dodavatelem josefských soch se staly železárny knížecího rodu Salm-Reifferscheidtů v Blansku na Moravě. Továrna do té doby produkovala především kovové stavební prvky, ojediněle i pomníky či reliéfy, z nichž některé byly zhotoveny jako připomínka právě Josefa II. Od přelomu 70. a 80. let 19. století se v železárnách začaly odlévat desítky litinových soch habsburského panovníka, a to v pěti variantách včetně životní a mírně nadživotní velikosti. Osud pomníku, který byl v Tisé postaven v roce 1888, popisuje Petr Jozka z děčínského archívu v článku Osudy pomníků císaře Josefa II. v severních Čechách. Postavení pomníku v Tisé mělo poněkud zvláštní předehru. V interiéru kostela sv. Anny se nacházely nápisy upomínající na založení kostela, které bylo přímým důsledkem josefínských reforem. Tyto nápisy byly již po léta překryty obrazy. Když se v červnu 1887 o jejich existenci dozvěděla veřejnost, žádali obyvatelé Tisé, aby byly nápisy odkryty a renovovány, a zároveň se rozhodli uctít císaře Josefa postavením sochy. Vznikl přípravný výbor v čele s obchodníkem Ottomarem Püschnerem a na jaře roku 1888 byla zahájena sbírka, která během několika měsíců přinesla potřebné prostředky. Počátkem června 1888 mohla být již v Blansku ob-
Josefský památník v Hořovičkách Následně byl vztyčen podstavec zhotovený místním kameníkem A. Grohmannem. Montáž celého pomníku provedl zednický mistr Franz Weigend z Petrovic. Odhalení sochy proběhlo 2. září 1888 a bylo provázeno obvyklými oslavami –
10 ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015
Pohled na sochu Josefa II. v Tisé v roce 1912
pochodňový průvod a defilé spolků, projevy, zpěv písní (pro tuto příležitost byla dokonce složena slavnostní hymna), komers (oslava), ples, atd. Pomník stál v Tisé necelých 35 let a o jeho konci se pár slovy zmiňuje kronika obce. Po založení Československa byly v roce 1918 všechny připomínky habsburské dynastie zničeny a pomníky nebyly ušetřeny. V Děčíně, Bodenbachu, Ústí nad Labem a jiných místech v oblasti Deutschböhmen místní české minority požadovaly odstranění pomníků hned na začátku roku 1919. Oficiální příkaz odstranit pomník Josefa II. přišel místní samosprávě až v roce 1923 a 17. 5. toho roku byla litinová socha odstraněna z podstavce a přemístěna do stodoly statku patřícího panu Bertholdu Jägerovi. Další osudy tisovské sochy jsou neznámé a můžeme se jen dohadovat, co se s ní stalo. Je velice pravděpodobné, že až do roku 1938 byl ukryta ve stodole. Po začátku druhé světové války vyhlásila třetí říše každoroční sbírku kovů, která zahrnovala i veškeré litinové sochy. Kovy z Tisé se svážely do Děčína, ale neexistuje důkaz, že by byla nějaká socha odevzdána. Petr Jozka k tomu dodává: „Konce josefských soch jsou obvykle nejasné. Místní je často schovávali a i funkcionáři NSDAP a stranou jmenovaní starostové jejich existenci zapírali, protože chtěli sochu po válce postavit jako památku národnostních bojů. V poslední době se jich po Čechách našla celá řada, mnoho soch bylo osazeno na veřejná prostranství.“ Je tedy možné, že i tisovská socha Josefa II. stále někde čeká na své objevení. Petr Bureš
Činohra Skaláček srdečně zve všechny své příznivce na předsilvestrovské představení, které se bude konat 29. prosince v 18 hodin v sále kulturního domu v Tisé. Hrát budeme komedii E. M. Labiche Slaměný klobouk a vězte, že každý, kdo přijde, dostane hned při příchodu malý přípitek, aby se mu lépe koukalo a abychom do toho nového roku, pro Skaláček roku mimořádného, neboť bude oslavovat 70 let od založení, vstoupili dobře naladěni. Přejeme Vám všem krásné Vánoce a snad s některými na shledanou 29. prosince. J. L.
Vánoce v mateřské školce Jistě nám dáte za pravdu, že čas se neohlíží na nikoho z nás. Než se děti ve školce stačily rozkoukat, už tu máme vánoční čas a pro děti snad nejhezčí svátek. Mluví o svých přáních, která budou psát Ježíškovi, o tom, jak doma s maminkou pečou cukroví a doma zdobí okna, aby je Ježíšek našel. Ale i my ve školce se činíme, kdo u rozsvícení stromečku byl, ten děti zpívat slyšel. Už jsme také s rodiči vyráběli na Vánoce. Všichni jsme si to moc užili, děti byly šikovné a za pomoci maminek, tatínků, babiček a nás paní učitelek, vyrobily krásné ozdoby, přáníčka, stromečky a ozdobily perníčky. Ale tím vánoční přípravy u nás ve školce nekončí, ještě si školku provoníme pečením cukroví, které jedno odpoledne budeme péct s rodiči ve školce. I nás ve školce navštívil Mikuláš s čerty a anděly, děti jim zazpívaly a slíbily, že budou hodné a poslušné.
V pondělí 7. 12. jedeme na výlet do Úštěka za čerty, pak do školky přijede divadélko s vánoční pohádkou a celé to vánoční těšení zakončíme besídkou na sále Obecního úřadu v Tisé dne 16. 12. od 15. 30 hodin. Tímto také zveme všechny, kdo si chtějí zavzpomínat na dětská léta o Vánocích a prožít si vánoční atmosféru s dětmi z mateřské školy. Děkujeme všem rodičům a prarodičům, že nám pomáhali a zavítali mezi nás, i za milá slova a úsměv, které jsou nám všem z MŠ oceněním za naši práci. Chceme poděkovat i panu Dederovi, firmě Burg a Carhelp, že každý rok mají děti z mateřské školky bohatší Vánoce, a také všem ostatním zaměstnancům mateřské školy za jejich práci. Přejeme Vám krásné prožití svátků vánočních a šťastný nový rok 2016. D. Kubašková, Š. Taslarová
Kulturní komise obce Tisá a Skaláček zvou všechny 14. ledna na představení Karla Šípa a Josefa Náhlovského, které se koná na sále kulturního domu v Tisé. Vstupenky v ceně 300 Kč si můžete od 15. prosince zakoupit ve školce u paní Anny Salabové.
Akce ZŠ Srdečně vás zveme na tyto školní akce: 21. 12. Vánoční trhy s programem – sál OÚ Tisá od 17.00 hod. 22. 1. Školní ples – sál OÚ Tisá od 20.00 hod.
Nová telefonní čísla základní školy 475 222 250 ředitel 475 222 251 sborovna 475 222 252 školní jídelna 475 222 253 školní družina
ZPRAVODAJ OBCE TISÁ, 21. ročník, 6. číslo, 2015 11
Skotské putování V rámci projektu „Učíme se číst a jazyky“ dotovaného z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost Ministerstva školství se v polovině října vydala skupina 10 žáků z 2. stupně naší školy na jazykový pobyt do dalekého Skotska. Ve společnosti dalších dvaceti školáků z Karviné přefrčeli přes celé Německo, Nizozemsko, Belgii a Francií do přístavu v Calais. Na chvíli se z nich stali námořníci a obrovským trajektem se přeplavili přes Lamanšský průliv. Za dvě hodinky pak dorazili do Londýna. Prošmejdili celé centrum, viděli majestátnou budovu parlamentu, slavné hodiny Big Ben, monumentální katedrálu Westminster Abbey, prošli se kolem Hyde Parku, obdivovali čilý ruch na proslulých náměstích Piccadilly Cirkus a Trafalgar Square. Přidali se k obrovským davům lidí a pokusili se vidět něco ze slavnostního střídání stráží před královským palácem. V Londýně pak strávili ještě poslední den celého pobytu, kdy se na tuto světovou metropoli podívali pěkně z výšky, z kabinek proslulého kola London Eye. Pak už je přivítal Edinburgh, starobylé hlavní město Skotska. Důkladně si prohlédli královský hrad, kde jsou kromě klasických historických exponátů také korunovační klenoty králů. Při procházce po Královské Míli (Royal Mile) nahlíželi do obchodů se suvenýry, zaposlouchali se do dudácké hudby, dohadovali se o nošení kiltu, pánské kostkované sukně. Poznali i řadu dalších zajímavých míst. Středověký hrad Stirling, v němž prožila své dětství skotská královna Marie. Technickou pozoruhodnost Falkirk Wheel, zdymadlo spojující dva plavební kanály s rozdílnou úrovní hladin, nebo královskou jachtu Brittania v edinburgském přístavu. Vydali se také ulovit a konečně rozluštit záhadu Nessi, proslulé lochneské příšery. Ale neuspěli. Útěchou jim byly romantické kopce se starobylými hrady, pláně a vřesoviště v pestrých podzimních barvách. Nádherná, neporušená a divoká příroda, stáda ovcí, stylové domy a farmy. Žáci i učitelé byli ubytovaní v hostitelských rodinách. Děti pěly jen samou chválu na hostitele, o každého bylo dokonale postaráno. Prý si se svými hostiteli bez problémů anglicky popovídali.
Londýn
Předávání certifikátů o absolvování kurzu Nejdůležitější částí pobytu byla třídenní jazyková výuka v Edinburgh Language Centre. Žáci byli podle svých znalostí rozděleni do tří skupin. Hodiny byly plné humoru a spolupráce. Na denním programu bylo sebepoznání, rozšiřování slovní zásoby a komunikace výhradně anglicky. Dělaly
Vydává obec Tisá • sídlo: Tisá 205, 403 36 Tisá • IČ: 00267082. Vychází jedenkrát za dva měsíce • Uzávěrka dalšího čísla je 5. 2. 2016 • Nevyžádané příspěvky se nevracejí Náklad tohoto vydání je 500 ks • Pro občany obce výtisk zdarma • Redakce:
[email protected] Tisk: Jiří Bartoš – SLON, spol. s r.o., www.tiskslon.cz Tento zpravodaj je zaregistrován na Ministerstvu kultury v Praze – evidenční číslo: MK ČR E 10434
se různé testy a hry, kreslili se a popisovali vymyšlení hrdinové. Dle vyjádření žáků to bylo „suprový“. Na závěr všichni dostali certifikáty o absolvování jazykového kurzu. Všechno uteklo jako voda, zůstala spousta zážitků a vzpomínek. Tak kam vyrazíme příště? (ŘŠ)
Projekt byl podpořen Ústeckou komunitní nadací z výnosu nadačního investičního fondu a z prostedků společnsti Air Products spol. s.r.o.