RAAMDECORATIE STORES INTéRIEURS
INHOUD / GéNéRALITéS
LOUVERDRAPE Louverdrape staat al 50 jaar voor hoogkwalitatieve raamdecoratie en verbaasde als eerste de Europese markt met verticale lamellen. Het aanbod evolueert elke dag, de reputatie als trendsetter blijft dezelfde. Met verticale lamellen, horizontale jaloezieën, paneel-, vouw-, plissé- en rolgordijnen biedt Louverdrape een compleet assortiment. De raamdecoratie van Louverdrape draagt niet enkel bij tot een aangename en comfortabele woon- en werkomgeving. Bij de ontwikkeling houdt Louverdrape ook rekening met isolerende, zonregulerende of akoestische eigenschappen van het product. Zo biedt Louverdrape voor elke ruimte een bijzondere oplossing, waarbij esthetiek aan functionaliteit altijd hand in hand gaan.
Louverdrape propose depuis déjà 50 ans une décoration de fenêtre de première qualité et fut le premier fournisseur à surprendre le marché européen avec des stores à lames verticales. Notre offre évolue de jour en jour, mais notre réputation de société de référence reste la même. Avec ses stores à lames verticales, vénitiens, à panneaux, bateau, plissés et enroulables, Louverdrape propose une gamme complète.
VERTICALE LAMELLEN LES LAMES VERTICALES Pag. 4 - 5
HORIZONTALE JALOEZIEËN STORES VéNITIENS Pag. 6 - 7
MOZAÏEK Mosaïque Pag. 13
PLISSé Pag. 6 - 7
LOUVERDRAPE FOR KIDS Pag. 15
VOUWGORDIJNEN STORES BATEAU Pag. 9
ROLGORDIJNEN STORES ENROULABLES Pag. 10 - 11 - 12
La décoration de fenêtre de Louverdrape permet non seulement de créer un environnement de travail et de séjour agréable et confortable, mais elle tient également compte, lors de la conception, des propriétés isolantes, de régulation du soleil ou acoustiques du produit. Louverdrape propose ainsi une solution particulière pour chaque espace, où esthétique et fonctionnalité vont toujours de pair.
LOUVERDRAPE
VERTICALE LAMELLEN De verticale lamellen van Louverdrape zijn topproducten in zonwering. Tijdens het productieproces ondergaan onze verticale lamellen uiteenlopende tests. Het resultaat is een ongeziene kwaliteit. In het gamma van Louverdrape vindt u naast kunststof- en textiellamellen ook aluminium lamellen. Onze R&D-afdeling experimenteert met vorm, kleuren, motieven en materialen. Zo kunnen we een uitgebreid assortiment aanbieden. Met de combigordijnen heeft Louverdrape een bijzonder decoratief twee-in-één systeem: een combinatie van verticale kunststoflamellen, transparant of verduisterend, met transparante gordijnen.
F240 Kunststof + T085 Textiel inschuiflamel / F240 Vinyle rigide + T085 Tissu lame garnissable
Louverdrape biedt daarnaast ook een oplossing voor gebogen en trapeziumramen.
LES LAMES VERTICALES Les stores à lames verticales de Louverdrape sont des produits de premier choix dans le secteur des pare-soleil. Nos stores à lames verticales sont soumis à des tests variés au cours du processus de production, avec pour résultat une qualité inégalée. Outre des lames en vinyle rigide et en tissu, vous trouverez également dans la gamme de Louverdrape des lames en aluminium. Notre département R&D réalise des essais au niveau de la forme, des couleurs, des motifs et des matériaux, ce qui nous permet de proposer un large assortiment.
F6509 Kunststof / F6509 Vinyle rigide
Avec les stores ‘Combi’, Louverdrape dispose d’un système 2-en-1 particulièrement décoratif : une combinaison de lames verticales en vinyle rigide, transparentes ou occultantes, avec des rideaux transparents. Louverdrape offre également une solution pour les fenêtres cintrées ou en forme trapèze.
Verticale rail / Rail vertical
ZZF110 Kunststof / ZZF110 Vinyle rigide
4
VERTICALE LAMELLEN / LES LAMES VERTICALES
F110 Kunststof / F110 Vinyle rigide
VERTICALE LAMELLEN / LES LAMES VERTICALES
5
3324 Alu
1310 Hout / 1310 Bois
CV419/1 Kunststof / CV419/1 Vinyle rigide
LOUVERDRAPE
Deluxe bovenbak + steun Boîtier deluxe + support
Deluxe onderlat met fixeerbeugel Barre de charge deluxe + tourillon
6
HORIZONTALE JALOEZIEËN / STORES VéNITIENS
Deluxe 50 mm met ladderband 50 mm Deluxe avec galon
Deluxe zijgeleiding IDD Deluxe guidage pose tablette
HORIZONTALE JALOEZIEËN
STORES VÉNITIENS
De horizontale jaloezieën van Louverdrape vormen een compleet gamma van jaloezieën in hout (ook beschikbaar in verschillende RAL-kleuren), aluminium en kunststof. Ze zijn makkelijk op te trekken en te oriënteren, al naargelang de gewenste lichtinval.
Les stores vénitiens de Louverdrape constituent une gamme complète de stores en bois (également disponibles dans plusieurs couleurs RAL), en aluminium et en vinyle rigide. Ils sont faciles à manipuler et à orienter, selon la lumière convenable que vous souhaitez.
Deluxe 50 mm met ladderkoord 50 mm Deluxe avec cordes
Deluxe zijgeleiding ODD Deluxe guidage pose latérale
HORIZONTALE JALOEZIEËN / STORES VéNITIENS
7
LOUVERDRAPE
LOUVERDRAPE
PLISSÉ
PLISSÉ
VOUWGORDIJNEN
STORES BATEAU
Ontdek onze plissés en dubbele plissés: de ideale raamdecoratie voor koepels, trapezium– en kiepramen. Top-down en day-night behoren tot de mogelijkheden.
Découvrez nos stores plissés et plissés doubles : la décoration idéale pour les fenêtres coupoles, oscillo-battantes et les fenêtres en forme trapèze. Les systèmes top-down et day-night sont également disponibles.
Sierlijke vouwgordijnen houden het felle zonlicht buiten en garanderen absolute privacy. Dankzij het vernieuwde systeem zijn grote afmetingen perfect mogelijk.
Des stores bateau élégants repoussent la lumière du soleil vive et garantissent un respect absolu de votre vie privée. Grâce au système innovant, il est tout à fait possible d’obtenir de grandes dimensions.
P7464 Plissé
P7489 Plissé
Plissé rail
P7487 Plissé
L3671 Vouwgordijn / L3671 Stores bateau
Bovenbak vouwgordijn / Boîtier stores bateau
8
PLISSé
VOUWGORDIJNEN / STORES BATEAU
9
LOUVERDRAPE
ROLGORDIJNEN De rolgordijnen van Louverdrape zijn een esthetische en functionele vorm van raambekleding. Voor elk rolgordijn in textiel zijn verschillende gradaties van transparantie (lichtdoorlatend, verduisterend of met reflecterende coating) en uitvoeringen (effen of met motief) beschikbaar. Omdat de systemen in verschillende groottes beschikbaar zijn, zijn ook heel hoge en/of brede rolgordijnen mogelijk. Een uniek product is het dubbele rolgordijn dat transparant en ondoorzichtig textiel combineert in een flexibel systeem.
STORES ENROULABLES Les stores enroulables de Louverdrape sont un type fonctionnel et esthétique d’habillage de fenêtre. Il existe plusieurs gradations de transparence (translucide, occultant ou avec revêtement réfléchissant) et modèles (uni ou avec motif) pour chaque store enroulable. Comme ces systèmes sont disponibles en plusieurs tailles, il est également possible d’obtenir des stores enroulables très hauts et/ou très larges. Produit unique en son genre, le double store enroulable combine un tissu transparent et opaque dans un système flexible. R1051 Rolgordijn / R1051 Store enroulable
Ronde onderlat Barre de charge ronde
R518 Rolgordijn / R518 Store enroulable
Ovale onderlat Barre de charge ovale
Ingestikte onderlat Barre de charge reprise
Koffer dubbel rolgordijn Coffre store enroulable double
R8704 Dubbel rolgordijn / R8704 Store enroulable double
10
ROLGORDIJNEN / STORES ENROULABLES
ROLGORDIJNEN / STORES ENROULABLES
11
LOUVERDRAPE
ROLJALOEZIEËN Louverdrape pakt voor het eerst uit met een uitgebreide collectie roljaloezieën. Het zijn subtiel functionele en sfeervolle rolgordijnen waarbij u de lichtinval regelt door de fijne textiellamellen, die tussen twee lagen doorzichtige stof hangen, te kantelen.
STORES VéNITIENS ENROULABLES Louverdrape propose pour la première fois un vaste assortiment de stores vénitiens enroulables. Ceux-ci sont fonctionnels et créent une ambiance avec beaucoup de subtilité, tout en vous permettant de régler la luminosité en basculant les fines lamelles en tissu, reliées à deux couches de tissu transparent.
LOUVERDRAPE
LOUVERDRAPE
MOZAÏEK
25/30 CM VERTICAAL
Onze mozaïeken in kunststof zijn één ingenieus ontwerp voor twee verschillende toepassingen: * deel uw ruimte op door het mozaïek aan een gordijnroede te monteren. * gebruik het mozaïek als raamdecoratie door het aan de rail van een paneelgordijn te bevestigen.
Onze extra brede en verticale kunststoflamellen van 25 of 30 cm zijn prachtig als raamdecoratie of om ruimtes flexibel van elkaar te scheiden, zoals bij een loft. Het gamma omvat verschillende ophangsystemen (aan een railsysteem of als paneelgordijn) en een waaier aan afwerkingen.
Mosaïque Nos mosaïques en vinyle rigide forment un concept ingénieux pour deux applications différentes : * Divisez votre espace en plaçant la mosaïque sur une tringle. * Utilisez la mosaïque comme décoration de fenêtre en la fixant sur le rail d’un store à panneaux.
Lame de 25/30 cm Nos lames extra larges et verticales de 25 ou 30 cm permettent d’habiller magnifiquement les fenêtres ou de séparer des espaces en toute flexibilité, comme dans un loft. La gamme inclut plusieurs systèmes de fixation (sur un système de rail ou en tant que store à panneaux) et tout un éventail de finitions.
F710 Mozaïek digitaal gedrukt / F710 Mosaïque imprimé digitale
55481 Open / 55481 Ouvert
12
ROLJALOEZIEËN / STORES VéNITIENS ENROULABLES
55481 Gesloten / 55481 Fermé
Metalen connector mozaïek / Connecteur mosaïque en métale
F418-30 cm Verticaal / F418-30 cm Verticale
MOZAÏEK & 25/30 CM VERTICAAL / Mosaïque ET Lame de 25/30 cm
13
new
LOUVERDRAPE
KOORDGEWICHT
Contrepoids
De nieuwe koordgewichten vormen de final touch op de producten van Louverdrape. Een prachtig ontmoeten van engineering en esthetiek.
Les nouveaux contrepoids sont la touche finale des produits de Louverdrape. Une rencontre magnifique entre ingénierie et esthétique.
LOUVERDRAPE
KINDVRIENDELIJKE BEDIENINGEN
Facilité de manipulation par les enfants
De kindvriendelijke bediening van Louverdrape staat garant voor een veilig product in elke huiskamer.
La facilité de manipulation des articles Louverdrape par les enfants vous garantit de disposer d’un produit sûr dans chaque pièce de la maison.
Ketting en koord in een doosje / Chainette et cordes dans une boîte
14
LOUVERDRAPE
LOUVERDRAPE FOR KIDS
LOUVERDRAPE FOR KIDS
Kids hebben hun eigen wensen en smaak. Daarom sneed Louverdrape een nieuwe lijn lamellen op hun maat, met figuurtjes die elk een eigen kleur vertegenwoordigen. Ze kunnen ook op de lamellen of op de rolgordijnen digitaal gedrukt worden.
Les enfants ont leurs propres envies et goûts. C’est pourquoi Louverdrape a taillé à leur mesure une nouvelle gamme de lamelles, avec des figurines représentant chacune une couleur qui leur est propre. Elles peuvent également être utilisées sur les lamelles ou les stores enroulables.
• Prinses (roze) • Piraat (rood) • Jungle (groen) • Eskimo (neutrale kleuren) • Uw stijl (kies of mix zelf de kleuren)
• Princesse (rose) • Pirate (rouge) • Jungle (vert) • Esquimau (couleurs neutres) • Votre propre style (choisissez ou mélangez vous-même les couleurs)
Bediening met draaistang / La commande par manivelle
KOORDGEWICHT & KINDVRIENDELIJKE BEDIENINGEN / CONTREPOIDS ET Facilité de manipulation par les enfants
LOUVERDRAPE FOR KIDS
15
Staatsbaan 32 B-8610 Kortemark
T +32 (0)51 56 62 29 F +32 (0)51 57 56 96
[email protected] www.louverdrape.be
