Městská část Praha 20 Úřad městské části Odbor výstavby Jívanská 647, 193 21 Praha - Horní Počernice, tel. 271 071 635, fax 28192 0093
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR Vyřizuje: Hana Krůlová (tel. 271 071 638)
Dne 12.12.2007
Dle rozdělovníku
ROZHODNUTÍ o umístění stavby Dne 5.11.2007 podal stavebník, společnost Ředitelství silnic a dálnic ČR, závod Praha, IČ 659 93 390, se sídlem Na Pankráci 546/56, Praha 4, kterého zastupuje společnost Ivan Šulc - SIIS stavební investorsko inženýrský servis, IČ 436 86 095, se sídlem Čs. armády 406/10, Praha 6, žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby pod názvem dvou odlučovačů ropných látek Dywidag včetně tří usazovacích nádrží a spojné šachty na pozemku parc. č. 4536/1 v kat. území Horní Počernice. Městská část Praha 20, Úřad městské části - odbor výstavby (dále jen odbor výstavby), jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řízení (dále jen "stavební zákon"), ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 55/2000 Sb., hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů, v územním řízení posoudil podle § 84 až § 91 stavebního zákona shora uvedenou žádost o umístění stavby a na základě tohoto posouzení I. Vydává podle § 79 a § 92 stavebního zákona stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření rozhodnutí o umístění stavby dvou odlučovačů ropných látek Dywidag včetně tří usazovacích nádrží a spojné šachty na stávající stoce dešťové kanalizace u čerpací stanice pohonných hmot na odpočívce dálnice D11 ve staničení 3,100 km pod názvem "Rozšíření odpočívky D11, km 35,8 Vrbová Lhota" (na pravé straně směr Hradec Králové) na pozemku parc. č. 4536/1 v kat. území Horní Počernice tak, jak je zakresleno v ověřené dokumentaci (1 ks situace na podkladu katastrální mapy v měřítku 1:1000, 1 ks celková situace v měřítku 1:500), kterou v souladu s ustanovením § 92 odst. 4 stavebního zákona obdrží navrhovatel po nabytí právní moci tohoto územního rozhodnutí.
1
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR
II. Stanoví tyto podmínky pro umístění a projektovou přípravu stavby: 1. Předmětem tohoto rozhodnutí je umístění dvou odlučovačů ropných látek Dywidag včetně tří usazovacích nádrží a spojné šachty na stávající stoce dešťové kanalizace u čerpací stanice pohonných hmot na odpočívce dálnice D11 ve staničení 3,100 km (na pravé straně směr Hradec Králové) na pozemku parc. č. 4536/1 v kat. území Horní Počernice. 2. Navržené odlučovače ropných látek budou typu KA-M-S NG 40 a KA-M-S NG 65 s celkovou kapacitou 105,0 l/s. 3
3. Tři usazovací nádrže budou navrženy jako SF 7,50 m . 4. Úkapové vody z přestřešené plochy výdeje PHM budou i nadále odváděny samostatnou úkapovou kanalizací do bezodtokové jímky na vyvážení. 5. Projektová dokumentace bude zpracována oprávněnou osobou. Doklad o způsobilosti projektanta (osvědčení o autorizaci) bude doložen příslušnému vodoprávnímu úřadu ve stavebním řízení. 6. Další stupeň projektové dokumentace s návrhem přechodného dopravního značení bude předložen k posouzení Ministerstvu vnitra ČR - odbor bezpečnostní politiky. 7. Projektová dokumentace pro stavební povolení bude obsahovat návrh dopravně inženýrského opatření pro zajištění prací, které budou realizovány v prostoru veřejných komunikací nebo v jejich blízkosti a mohou omezit nebo ohrozit bezpečnost a plynulost silničního provozu. Návrh bude předložen k odsouhlasení Policii ČR, SHMP - DI. 8. Projektová dokumentace stavby bude řešena tak, aby: - během stavby zůstal zachován příjezd a přístup k přilehlým objektům a dopravní obsluha (především příjezd sanitních, hasičských a policejních vozů), - obsahovala m. j. i úpravy povrchů narušených stavbou, - byly respektovány povinnosti plynoucí ze zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, - obsahovala přehled odpadů vznikajících při výstavbě, včetně druhů a kategorií, množství, bilance a způsobu dalšího využití nebo odstranění, - byly respektovány předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejm. nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, - respektovala ochranná pásma dle § 46 zákona č. 458/2000 Sb. (energetický zákon), - při křížení a souběhu s podzemním vedením, provozovaným PREdistribuce, a. s., respektovala příslušné platné ČSN a související předpis, zejm. ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí tech. vybavení a ČSN 33 2000-5-52 Stavba vedení.
2
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR
Účastníci řízení dle § 85 odst. 1 písm. a) stavebního zákona a § 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád"): - Ivan Šulc - SIIS stavební investorsko inženýrský servis, IČ 436 86 095, Čs. armády 406/10, Praha 6 - Hl. m. Praha zast. URM, Vyšehradská 2077/57, Praha 2 - M. č. Praha 20 zast. ORO Úřadu m. č. Praha 20, Jívanská 647, Praha 20
Odůvodnění Dne 5.11.2007 podal stavebník, společnost Ředitelství silnic a dálnic ČR, závod Praha, IČ 659 93 390, se sídlem Na Pankráci 546/56, Praha 4, kterou zastupuje pan Ivan Šulc - SIIS stavební investorsko inženýrský servis, IČ 436 86 095, se sídlem Čs. armády 406/10, Praha 6, žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby dvou odlučovačů ropných látek (ORL) Dywidag, včetně tří usazovacích nádrží a spojné šachty na stávající stoce dešťové kanalizace u čerpací stanice pohonných hmot na odpočívce dálnice D11 ve staničení 3,100 km (na pravé straně směr Hradec Králové), na pozemku parc. č. 4536/1 v kat. území Horní Počernice. Uvedená stavba je součástí stavby pod názvem "Rozšíření odpočívky D11, km 35,8 Vrbová Lhota". Dnem podání žádosti bylo zahájeno územní řízení. Stručná charakteristika stavby: Stručný popis stavby: Na stávající stoku dešťové kanalizace budou osazeny dva koalescenční ORL v kruhové nádrži Dywidag typu KA-M-S NG 40 a KA-M-S NG 65 s celkovou 3 kapacitou 105,0 l/s. Součástí budou tři usazovací nádrže typu SF 7,50 m a za odlučovači bude navržena kruhová spojná (sběrná) šachta. Funkce stavby: Doplnění stoky dešťové kanalizace o předčistící zařízení (ORL) pro zajištění odvodu nezávadných dešťových vod zejména v případě havárie nebo úniku ropných látek. Projektant: - Ing. Jiří Šídlo, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, vedený ČKAIT pod č. 003643 Předpokládané zahájení stavby: 02/2008 Předpokládané ukončení stavby: 12/2008 Odbor výstavby oznámil dopisem ze dne 7.11.2007 zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání na den 11.12.2007. V oznámení o zahájení územního řízení byly dotčené orgány a účastníci řízení upozorněni na skutečnost, že závazná stanoviska dotčených orgánů, námitky účastníků řízení a připomínky veřejnosti musí být uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání, jinak k nim nebude přihlédnuto. Oznámení o zahájení územního řízení bylo účastníkům řízení dle § 85 odst. 1 stavebního zákona doručeno jednotlivě dne 9.11.2007. Ostatním účastníkům řízení dle § 85 odst. 2 stavebního zákona bylo oznámení o zahájení řízení doručeno veřejnou vyhláškou. Oznámení o zahájení územního řízení bylo zveřejněno na úřední desce odboru výstavby a na úřední desce internetových stránek m. č. Praha 20 ve dnech od 9.11.2007 do 23.11.2007.
3
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR
Dotčené orgány byly o zahájení územního řízení informovány opatřením ze dne 7.11.2007, které jim bylo doručeno ve dnech 9.11. 2007 -13.11.2007. O průběhu ústního jednání, které se konalo v budově Úřadu m. č. Praha 20, byl sepsán protokol, který je součástí spisu. Okruh účastníků řízení je upraven ustanoveními § 85 stavebního zákona, ze kterých mimo jiné plyne, že dle odst. 1 je účastníkem územního řízení žadatel a obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn. Dle odst. 2 jsou dále účastníky územního řízení vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, není-li sám žadatelem, nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě, osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno, osoby, o kterých to stanoví zvláštní právní předpis a společenství vlastníků jednotek podle zvláštního právního předpisu. Okruh účastníků dále upravují ustanovení § 27 správního řádu. Odbor výstavby posoudil okruh účastníků územního řízení podle § 85 stavebního zákona a současně podle § 27 správního řádu, tak, že účastníkem tohoto řízení ve smyslu § 85 odst. 1 stavebního zákona a § 27 odst. 1 správního řádu je stavebník, resp. jím zplnomocněný zástupce Ivan Šulc - SIIS stavební investorsko inženýrský servis, IČ 436 86 095, se sídlem Čs. armády 406/10, Praha 6, a dále hl. m. Praha a městská část Praha 20 - Horní Počernice. Účastníky řízení ve smyslu § 85 odst. 2 stavebního zákona a § 27 odst. 2 a odst. 3 správního řádu je vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, není-li sám žadatelem, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě, dále osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být rozhodnutím přímo dotčeno a dále osoby, o kterých tak stanoví zvláštní právní předpis. Při vymezování okruhu účastníků územního řízení dospěl stavební úřad k závěru, že v daném případě toto právní postavení přísluší vlastníku sousedních pozemků a staveb, které jsou stavbou dotčeny, a dále správci sítí technického vybavení. Vlastnická ani jiná práva k dalším (vzdálenějším) nemovitostem nemohou být tímto rozhodnutím přímo dotčena. Dotčené orgány na základě oznámení o zahájení územního řízení nesdělily ve stanovené lhůtě žádná závazná stanoviska. Účastníci řízení ve stanovené lhůtě neuplatnili k žádosti žádné připomínky ani námitky. Protože v územním řízení je uplatňována koncentrační zásada, má se za to, že s vydáním územního rozhodnutí souhlasí. Navrhované umístění stavby je v souladu s územním plánem sídelního útvaru hl. m. Prahy, schváleným usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 10/05 ze dne 9.9.1999 a vyhláškou č. 32/1999 Sb., hl. m. Prahy, o závazné části územního plánu hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů, neboť plochy SV - území všeobecně smíšené, kde je možno umístit jako doplňkové funkční využití nezbytná plošná zařízení a liniová vedení technického vybavení.
4
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR
Umístění stavby vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu v hl. m. Praze stanoveným vyhláškou č. 26/1999 Sb. hl. m. Prahy, ve znění pozdějších předpisů. Odbor výstavby vycházel zejména z ustanovení těchto požadavků cit. vyhlášky: - čl. 4 odst. 1 - a dospěl k závěru, že umístění stavby a její začlenění do území respektuje omezení vyplývající z právních předpisů chránící veřejné zájmy a předpokládaný rozvoj území, vyjádřený územně plánovací dokumentací; umístění stavby odpovídá požadavkům na zachování zdravého ŽP, - čl. 4 odst. 2 - a dospěl k závěru, že stavba je umístěna tak, že umožňuje napojení na sítě tech. vybavení a pozemní komunikace, - čl. 4 odst. 10 - a dospěl k závěru, že jednotlivé rozvodné energetické sítě jsou umístěny pod zem, - čl. 4 odst. 11- a dospěl k závěru, že prostorové uspořádání sítí technického vybavení splňují normové hodnoty, - čl. 13 odst. 3 - a dospěl k závěru, že negativní účinky staveb a jejich zařízení na ŽP, zejména škodlivé exhalace, hluk, teplo, otřesy, vibrace, prach, zápach, znečišťování vod a pozemních komunikací, nepřekročí limity uvedené v příslušných předpisech. Návrh na umístění stavby je rovněž v souladu s požadavky zvláštních předpisů, podle nichž posuzují návrh dotčené orgány. Stanoviska dotčených orgánů předložená stavebníkem s žádostí o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby a dělení pozemků jsou kladná. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a dotčenými orgány stanovené požadavky na zpracování projektové dokumentace nebo na její projednání byly zapracovány do podmínek tohoto rozhodnutí. Těmito orgány uplatněné obecné požadavky, které stanoví právní předpisy, nebyly do podmínek rozhodnutí zahrnuty. Požadavky stanovené ve vyjádřeních vlastníků (správců), příp. provozovatelů, technické infrastruktury města, zahrnul odbor výstavby do podmínek tohoto rozhodnutí v rozsahu v jakém se tyto požadavky týkají umístění stavby nebo požadavků na zpracování projektové dokumentace. Požadavky týkající se výlučně provádění umisťované stavby ani požadavky týkající se vzájemných (smluvních) vztahů stavebníka a vlastníka nebo správce technické infrastruktury nebyly do podmínek tohoto rozhodnutí zahrnuty, neboť jsou v tomto stupni řízení bezpředmětné. Ze stanovisek a vyjádření dotčených orgánů a vlastníků, příp. správců, technické infrastruktury města, zahrnul odbor výstavby do podmínek rozhodnutí tyto požadavky: - Povodí Labe, s. p. - požadavky ze stanoviska ze dne 1.10.2007 byly převzaty do podmínky č. 4 tohoto rozhodnutí, - Ministerstvo vnitra ČR - požadavky ze stanoviska ze dne 27.10.2007 byly převzaty do podmínky č. 6 tohoto rozhodnutí, - Policie ČR, SHMP - DI - požadavky ze stanoviska ze dne 6.9.2007 byly převzaty do podmínky č. 7 tohoto rozhodnutí, - PREdistribuce, a. s. - požadavky z vyjádření ze dne 25.9.2007 byly převzaty do podmínky č. 8 tohoto rozhodnutí.
5
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR
K ochraně stávajících podzemních vedení veřejné komunikační sítě (§ 101 odst. 1 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikací a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích) nestanovil odbor výstavby žádné podmínky, neboť nedojde ke střetu se sítěmi elektronických komunikací . Navrženým umístěním stavby je dotčen pozemek parc. č. 4536/1 v kat. území Horní Počernice, který je dle výpisu z katastru nemovitostí LV 1580 ČR příslušnost hospodařit s majetkem státu - Ředitelství silnic a dálnic ČR. Stavebník je současně vlastníkem dotčeného pozemku. Rozhodnutí, kterým bylo povoleno zvláštní užívání dálnice D11, vydalo č. j.: Ministerstvo dopravy odbor pozemních komunikací pod 793/2007-120-STSP/2 ze dne 31.10.2007. S žádostí byly předloženy následující doklady: - stanovisko HS hl. m. Prahy č. j.: S.HK/2604/24286/07 ze dne 11.9.2007 - stanovisko HZS hl. m. Prahy č. j.: HSAA-11475-2469/ODZS-2007 ze dne 17.9.2007 - závazné stanovisko a vyjádření MHMP - odbor OP SZn. S-MHMP-370473/2007/1/OOP/VI ze dne 12.10.2007 - stanovisko Úřadu m. č. Praha 20 - odbor ŽPD č. j.: 1394/OOP/2007 ze dne 1.10.2007 - stanovisko Ministerstva vnitra ČR č. j.: OBP-8-433/S-2007 ze dne 22.10.2007 - stanovisko Policie ČR, SHMP - DI č. j.: PSP-1491/DI-4-2007 ze dne 6.9.2007 - stanovisko Povodí Labe, s. p. zn. PVZ/07/31170/Vv/0 ze dne 1.10.2007 - vyjádření ŘSaD zn. 07/21013-Sel ze dne 16.10.2007 - výpisy z katastru nemovitostí, kopie katastrální mapy - osvědčení o autorizaci č. 8854 Žadatel předložil stanoviska těchto správců inženýrských sítí: - PREdistribuce, a. s. - vyjádření zn. S 21300/000607/2007 ze dne 25.9.2007 - Telefónica O2 Czech Republic, a. s. - vyjádření č. j.: 149182/07/CPH/000 ze dne 3.9.2007 - Eltodo-Citelum, s.r.o. - vyjádření zn. EC 0800/362/07 ze dne 23.10.2007 - razítko na situaci ze dne 30.10.2007 - VUSS - razítko na situaci č. j.: ÚP-937/14-07 ze dne 17.9.2007 - Ministerstvo vnitra ČR - razítko na situaci ze dne 3.9.2007 K ochraně veřejných zájmů odbor výstavby přezkoumal a odůvodnil soulad navržené stavby s územně plánovací dokumentací a obecnými technickými požadavky na výstavbu v hl. m. Praze. Odbor výstavby dále přezkoumal a stanovil požadavky k ochraně zdraví a životního prostředí a k ochraně dalších veřejných zájmů, jak vyplynuly z projednání a stanovisek dotčených orgánů a zajistil časovou a věcnou koordinaci stavby s ostatními stavbami v území.
6
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR
Žádost o vydání stavebního povolení na tuto stavbu vodního díla bude podána u speciálního stavebního úřadu příslušného k vydání povolení, tj. u odboru ŽPD Úřadu m. č. Praha 20. Před vydáním stavebního povolení na umisťovanou stavbu vodního díla, pro kterou je k vydání stavebního povolení příslušný speciální stavební úřad, musí zdejší odbor výstavby v souladu s ust. § 15 odst. 2 stavebního zákona ověřit dodržení podmínek tohoto územního rozhodnutí. S přihlédnutím k výsledkům územního řízení rozhodl odbor výstavby tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí.
Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí se lze podle ustanovení § 81 odst. 1 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, odvolat do 15-ti dnů ode dne jeho doručení k odboru stavebnímu Magistrátu hl. m. Prahy, podáním učiněným u zdejšího odboru výstavby Úřadu m. č. Praha 20, Jívanská 647, Praha 20 - Horní Počernice. Odvoláním lze napadnout výrokovou část, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání se podává v potřebném počtu stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Další poučení účastníků řízení Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli. Územní rozhodnutí platí podle § 93 odst. 1 stavebního zákona 2 roky ode dne nabytí právní moci. Dle § 93 odst. 2 stavebního zákona podmínky územního rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Územní rozhodnutí pozbývá dle § 93 odst. 4 stavebního zákona platnosti, nebyla-li ve lhůtě platnosti podána úplná žádost o stavební povolení, ohlášení nebo jiné podobné rozhodnutí podle stavebního zákona nebo zvláštních právních předpisů, nebo bylo-li stavební řízení zastaveno anebo byla-li podaná žádost zamítnuta po lhůtě platnosti územního rozhodnutí.
Tomáš Hýsek vedoucí odboru výstavby
7
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR
Příloha: 1 x ověřený situační výkres v měř. 1:1000 1 x ověřený situační výkres v měř. 1 : 500 (pro stavebníka, po nabytí právní moci)
Správní poplatek vyměřený podle položky č. 18 písm. a) sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve výši 1.000,- Kč byl zaplacen dne 11.12.2007 na odboru výstavby.
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno pod dobu 15-ti dnů na úřední desce. Poslední den vyvěšení je dnem doručení.
Vyvěšeno dne: ...................................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí.
Rozdělovník: Účastníci řízení: Účastníci řízení dle § 85 odst. 1 stavebního zákona (na dodejku): Ivan Šulc - SIIS stavební investorsko inženýrský servis, Čs. armády 406/10, 160 00 Praha 6 - Bubeneč Hl. m. Praha zast. URM, Vyšehradská 57/2077, 128 00 Praha 2 M. č. Praha 20 zast. ORO Úřadu m. č. Praha 20 Ostatní účastníci řízení dle § 85 odst. 2 stavebního zákona: - veřejnou vyhláškou - zveřejněním na úřední desce Úřadu m. č. Praha 20 Dotčené orgány (na dodejku): HS hl. m. Prahy, Měšická 646, 190 00 Praha 9 HZS, Sokolská 62, 121 24 Praha 2 MHMP - odbor OP, Jungmannova 35/29, 111 21 Praha 1 - odbor UP, Jungmannova 35/29, 111 21 Praha 2 Úřad m. č. Praha 20 - odbor ŽPD Ministerstvo dopravy - odbor pozemních komunikací, nábř. L. Svobody 1222/12, P.O.Box 9, 110 15 Praha 1 (k Vašemu č.j.: 793/2007-120-STSP/2) Ministerstvo vnitra - odbor bezpečnostní politiky, P.O.Box 21/OBP, 170 34 Praha 7 (k Vašemu č. j.: OBP-84233/S-2007) Policie ČR, SHMP - DI, Kongresová 2, 140 00 Praha 4 8
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR
Co: Ředitelství silnic a dálnic ČR, závod Praha, Na Pankráci 546/56, 145 05 Praha 4 Povodí Labe, s. p., Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové URM, evidence ÚR - p. Faktorová, Vyšehradská 57/2077, 128 00 Praha 2 + příloha (2 x situace) 1 x OV 2 x spis
9
č. j.: 22250/1276/4/07/Kr-UR
