Strana 1 / 14
BEZPEČNOSTNÍLI ST podl enař í z ení( ES)c.1907/ 2006
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30
Dat um př edchoz íver z e:2016-03-18
Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
Oddí l1:I DENTI FI KACE LÁTKY/ SMĚSIA SPOLEČNOSTI / PODNI KU 1.1. Identifikátor výrobku Název produktu Ji népr ost ř edkyi dent i f i kace Lát ka/ směs
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 6E5 Směs
1. 2.Př í sl ušnáur čenápouži t íl át kynebosměsianedopor učenápouži t í Ur čenápouž i t í
Motorový olej.
1. 3.Podr obnéúdaj eododavat el ibezpečnost ní hol i st u Dodavatel
A-TOTALČESKÁREPUBLI KAs .r . o. Pobř ež ní620/ 3 186 00 Praha 8 Tel: +420 224 890 511 Fax: +420 224 890 560 www.total.cz B - TOTAL LUBRIFIANTS 562 Avenue du Parc de L'ile 92029 Nanterre Cedex FRANCE Tél: +33 (0)1 41 35 40 00 Fax: +33 (0)1 41 35 84 71
Pr odal šíi nf or macesel askaveobr ať t ena: Kontaktní místo
A - HSEQ
E-mailová adresa
B - HSE A -
[email protected] B -
[email protected]
1. 4.Tel ef onníčí sl opr onal éhavési t uace CZ : +420 224 919 293 nebo +420 224 915 402 Tox i k ol ogi c k éi nf or mač nís t ř edi s k o( TI S) ,Kl i ni k anemoc ízpov ol ání ,NaBoj i š t i 1,12808Pr aha2t el .+420224919293
Oddí l2:I DENTI FI KACE NEBEZPEČNOSTI 2. 1.Kl asi f i kacel át kynebosměsi Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 2 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ *** NAŘÍ ZENÍ( ES)č.1272/ 2008 Pl náz něníHv ětuv edený c hvt omt ooddí l ev i z .oddí l2. 2. * * * Klasifikace*** Pr oduk tneník l as i f i k ov ánj ak onebez peč nýpodl enař í z eníESč .1272/ 2008* * *
2. 2.Pr vkyoznačení NAŘÍ ZENÍ( ES)č .1272/ 2008* * *
Oz načenípodl e: St andar dnívět yonebez pečnost i*** Žádné* * * Pokynypr obez pečnéz acház ení Žádné* * *
Dopl ňuj í cíi nf or maceonebez pečnost i EUH210-Nav y ž ádáníj ekdi s poz i c i bez peč nos t níl i s t * * * EUH208 - Obsahuje C14-16-18 Alkyl phenol. Můž ev y v ol atal er gi c k our eak c i * * *
2. 3.Dal šínebezpečnost Fyz i kál něchemi ckévl ast nost i
Kontaminované povrchy budou velmi kluzké.***
Vl ast nost iovl i vňuj í cíž i vot ní pr ost ř edí
Nenec ht ev ni k noutdo ž i v ot ní hopr os t ř edí . * * *
Oddí l3:SLOŽENÍ / I NFORMACE O SLOŽKÁCH 3.2. Směs*** Chemická identita
Pr oduk tj enabáz i r af i nov aný c hmi ner ál ní c hol ej ůas y nt et i c k ý c hol ej ů. * * *
Chemický název
Č.ES
destiláty (ropné), hy dr ogenov anét ěž k é parafinické*** Mazací oleje (ropa), C20-50, neut r ál něhy dr ogenač ně upravené*** Mazací oleje (ropné), C15-30, hydrogenovaný neutrální olej*** bis(nonylfenyl)amin*** C14-16-18 Alkyl phenol***
Dodat ečnépokyny
265-157-1***
Regi st r ačníčí sl o REACH 01-2119484627-25
č.CAS 64742-54-7
Hmotnost v % 20-<30
Kl asi f i kace( Nař í z ení1272/ 2008)
276-738-4***
01-2119474889-13
72623-87-1
3-<5
Asp. Tox. 1 (H304)
276-737-9***
01-2119474878-16
72623-86-0
3-<5
Asp. Tox. 1 (H304)
253-249-4*** -
01-2119488911-28 01-2119498288-19
36878-20-3 ^
1-<2.5 0.1-<0.25
Aquatic Chronic 4 (H413) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Chronic 4 (H413)
Asp. Tox. 1 (H304)
Pr oduk tobs ahuj í c ími ner ál níol ej sméněnež3% DMSO ex t r ak t em podl eměř enímet odou Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 3 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ IP 346.*** Pl náz něníHvětuvedenýchvt omt ooddí l evi z .oddí l16.
Oddíl 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci Všeobecnépokyny
VPŘÍ PADĚVÁŽNÝCHNEBO PŘETRVÁVAJ Í CÍ CHPOTÍ ŽÍPŘI VOLEJ TELÉKAŘENEBO RYCHLOULÉKAŘSKOUPOMOC.
St yksoči ma
Peč l i v ěv y pl ac huj t ev el k ý m množ s t v í mv odyat oi podoč ní mi v í č k y .
St ykskůž í
Odl ož t ek ont ami nov anýoděvaobuv .Umy j t ev odouamý dl em.Kont ami nov anýoděvpř ed opět ov ný m použ i t í mv y per t e.
Vdechnutí
Vy j dět enač er s t v ýv z duc h.
Pož i t í
NEVYVOLÁVEJ TEz v r ac ení .Os obám vbez v ědomíni k dynepodáv ej t eni cús t y .I hned i nf or muj t el ék ař enebot ox i k ol ogi c k éi nf or mač nís t ř edi s k o.
4. 2.Nej důl eži t ěj šíakut níaopožděnésympt omyaúči nky St yksoči ma
Není klasifikován.
St ykskůž í
Neník l as i f i k ov án.Můž ev y v ol atal er gi c k our eak c i . * * *
Vdechnutí
Neník l as i f i k ov án.Vdec hov áníparov y s ok ék onc ent r ac i muž edr áž di tdý c hac íc es t y .
Pož i t í
Neník l as i f i k ov án.Př i pož i t ímůž edoj í tkpodr áž děníž al udk u,nev ol nos t i ,z v r ac eníapr ůj mu.
4. 3.Pokynt ýkaj í císeokamži t él ékař sképomociazvl ášt ní hoošet ř ení Pokynypr ol ékař e
Sy mpt omat i c k éoš et r ení .
Oddí l5:OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva
Ox i duhl i č i t ý( CO2) .ABCpr áš ek .Pěna.Vodnís pr ej neboml ha.
Nevhodná hasiva
Nepouž í v ej t epl nýpr oudv ody ,abynedoš l okr oz pt ý l eníohnědook ol í .
5. 2.Zvl ášt nínebezpečnostvypl ývaj í cíz l át kynebosměsi Zvl ášt nínebez pečí
Nedok onal ý ms pal ov ání m at er mol ý z oumohouv z ni k atpl y nyr ůz nét ox i c i t y ,j ak oj eox i d uhel nat ý ,ox i duhl i č i t ý ,r ůz néuhl ov odí k y ,al dehy dyas az e.Tymohoubý tpř i nadý c hánív uz av ř ený c hpr os t or ec hnebopř i v y s ok ék onc ent r ac i v el mi nebez peč né.
5. 3.Pokynypr ohasi če Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 4 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ Zvl ášt níochr annépr ost ř edkypr o hasi če
Měj t epř i pr av eni z ol ač nídý c hac ípř í s t r oj aoc hr annýc hemi c k ýoděv .
Dal šíi nf or mace
Kont ej ner y / nádr ž eoc hl az uj t ev odníml hou.Zby t k ypopož ár uak ont ami nov anáv oda použ i t ákhaš enímus íbý tz l i k v i dov ánypodl emí s t ní c hpř edpi s ů.
Oddí l6:OPATŘENÍV PŘÍ PADĚ NÁHODNÉHO ÚNI KU 6. 1.Opat ř enínaochr anuosob,ochr annépr ost ř edkyanouzovépost upy Obecné informace
Nedotýkejte se a ani neprocházejte rozlitým produktem. Kontaminované povrchy budou v el mi k l uz k é.Použ í v ej t ev hodnéoc hr annépr os t ř edk y .Zaj i s t ět epř i měř enév ět r ání . Ods t r aňt ev š ec hnyz dr oj ez apál ení .
6. 2.Opat ř enínaochr anuži vot ní hopr ost ř edí Obecné informace
Nedopus ť t ez neč i š t ěnís podní c hv odpr oduk t em.Pok us t es ez abr áni tv ni k nut ímat er i ál udo k anal i z ac enebov odní hot ok u.Př i úni k uz nač néhomnož s t v íl át k y ,k t er ounel z ez ac hy t i t ,by měl ybý ti nf or mov ánymí s t níúř ady .Dal š íek ol ogi c k éi nf or mac enal ez net evoddí l e12.
6. 3.Met odyamat er i álpr oomezeníúni kuapr oči št ění Met odypr oči št ění
Zahr aďt e.Nec hej t euni k nuv š ímat er i ál v s ák noutdonehoř l av éhoabs or pč ní homat er i ál u ( např .pí s k u,z emi ny ,k ř emel i ny ,v er mi k ul i t u)aul ož t edoobal ukl i k v i dac i podl emí s t ní c h/ nár odní c hpř edpi s ů( v i zoddí l 13) .Ul ož t edov hodnéuz av ř enénádoby .
6.4. Odkaz na jiné oddíly Osobníochr annépr ost ř edky
Podrobnosti viz. oddíl 8.
Nakládání s odpady
Viz. oddíl 13.
Oddíl 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7. 1.Opat ř enípr obezpečnézacházení i použ v ánínej ez t e,nepi j t eanek uř t e.Os obníoc hr anav i z .oddí l 8.Použ í v ej t epouz ev Opat ř enípr obez pečnéz acház ení Př dobř ev ět r aný c hpr os t or ác h.Nev dec huj t epár ynebor oz pr áš enouml hu.Zabr aňt epot ř í s nění pok ož k yaoděv uav ni k nut ídooč í . ov eďt eopat ř enípr ot i el ek t r os t at i c k ý mv ý boj ům:Uz emnět ek ont ej ner y ,nádr ž ea Pr evencevz ni kupož ár uavýbuchu Pr př eč er páv ac íz ař í z ení . Hygi eni ckáopat ř ení
Zaj i s t ět edodr ž ov ánípř í s ný c hpr av i del hy gi enyz es t r anyper s onál uv y s t av enéhor i z i k u k ont ak t uspr oduk t em.Dopor uč uj es epr av i del néč i š t eníz ař í z ení ,pr ac ov nípl oc hyaoděv ů. Př edpr ac ov ní mi př es t áv k ami ai hnedpos k onč enímani pul ac espr oduk t em s i umy j t er uc ea obl i č ej .Nepouž í v ej t eabr az i v nípr os t ř edk y ,r oz pouš t edl anebopal i v a.Neut í r ej t es i r uc e hadry, které jsou kontaminované produktem. Nevkládejte hadry kontaminované produktem dok apespr ac ov ní c hoděv ů.
Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 5 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ 7. 2.Podmí nkypr obezpečnéskl adováníl át ekasměsívčet něnesl uči t el nýchl át ekasměsí Techni ckáopat ř ení / skl adovací podmínky
Nes k l aduj t evbl í z k os t i pot r av i n,nápoj uak r mi vpr oz v í ř at a.Sk l aduj t evuz av ř ený c h pr os t or ác h.Uc hov áv ej t eobal t ěs něuz av ř ený .Uc hov áv ej t epok udmož novor i gi nál ní m obal u.J i nakpř enes t ev š ec hnypov i nnéi nf or mac enanov ýobal .Neods t r aňuj t ezobal ů v ý s t r až néet i k et y( ani k dy žj s ouobal ypr áz dné) .Us poř ádej t ez ař í z enít ak ,abynedoc ház el o knáhodnémuuni k ánípr oduk t u( např í k l advdůs l edk uš pat néhot ěs nění )nahor k épl oc hy neboel ek t r i c k ék ont ak t y .Chr aňt epř edmr az em,t epl em as l uneč ní ms v ět l em.Chr aňt epř ed vlhkem.
Mat er i ál y,kt er ýchj et ř ebase vyvarovat
Si l náox i dač níč i ni dl a.
7. 3.Speci f i ckékonečné/speci f i ckákonečnápouži t í Speci f i ckékonečné/ speci f i cká konečnápouž i t í
Informace není k dispozici.
Oddí l8:OMEZOVÁNÍEXPOZI CE /OSOBNÍOCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1. Kontrolní parametry Expoz i čníl i mi t y
Oleje minerální (aerosol): USA: OSHA (PEL) TWA 5 mg/m3, NIOSH (REL) TWA 5 mg/m3, STEL 10 mg/m3, ACGIH (TLV) TWA 5 mg/m3 (highly refined) Čes k ár epubl i k a:PEL5mg/ m3, NPK-P 10 mg/m3
Legenda
Viz. oddíl 16
DNEL Pr acovní k( vpr ůmysl u/ kval i f i kovaný) Chemický název Krátkodobé systémové úči nky destiláty (ropné), hy dr ogenov anét ěž k é parafinické*** 64742-54-7 Mazací oleje (ropa), C2050,neut r ál ně hy dr ogenač ně upravené*** 72623-87-1 Mazací oleje (ropné), C15-30, hydrogenovaný neutrální olej*** 72623-86-0 bis(nonylfenyl)amin*** 36878-20-3 DNEL Spot ř ebi t el Chemický název
Krátkodobé systémové úči nky
Krátkodobé místní úči nky
Dlouhodobé systémové úči nky
Dlouhodobé místní úči nky 5.4 mg/m3/8h (aerosol inhalation)
5.4 mg/m3/8h (aerosol inhalation)
5.4 mg/m3/8h (aerosol inhalation)
0.62 mg/kg bw/day Dermal 4.37 mg/m³ Inhalation Krátkodobé místní úči nky
Dlouhodobé systémové úči nky
Dlouhodobé místní úči nky Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 6 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ 1.2 mg/m3/24h (aerosol inhalation)
destiláty (ropné), hy dr ogenov anét ěž k é parafinické*** 64742-54-7 Mazací oleje (ropa), C2050,neut r ál ně hy dr ogenač ně upravené*** 72623-87-1 Mazací oleje (ropné), C15-30, hydrogenovaný neutrální olej*** 72623-86-0 bis(nonylfenyl)amin*** 36878-20-3
1.2 mg/m3/24h (aerosol inhalation)
1.2 mg/m3/24h (inhalation -aerosol)
0.31 mg/kg bw/day Dermal 1.09 mg/m³ Inhalation 0.31 mg/kg bw/day Oral
Př edpokl ádanákoncent r acel át ky bezúči nku( PNEC) Chemický název Mazací oleje (ropa), C2050,neut r ál ně hy dr ogenač ně upravené*** 72623-87-1 bis(nonylfenyl)amin* ** 36878-20-3
Voda
0.1 mg/l fw 0.01 mg/l mw 1 mg/l or
Sediment
Půda
132000 mg/kg dw 263000 mg/kg dw fw 13200 mg/kg dw mw
Vzduch
STP
Or ál ně 9.33 mg/kg food
1 mg/l
8.2. Omezování expozice Omez ováníexpoz i cepr acovní ků Techni ckáopat ř ení
Pr ov eďt et ec hni c k áopat ř eníkdodr ž eníex poz i č ní c hl i mi t ůnapr ac ov i š t i .Př i pr ác i v uz av ř ený c hpr os t or ác h( nádr ž e,k ont ej ner yat d. )z aj i s t ět edos t at eč nýpř í v odv z duc hupr o dý c háníanos t edopor uč enév y bav ení .
Osobníochr annépr ost ř edky Obecné informace
J el i pr oduk tpouž í v ánv es měs í c h,dopor uč uj es ek ont ak t ov atdodav at el epr ov hodné oc hr annév y bav ení .Tat odopor uč enís ev z t ahuj ínadodanýpr oduk t .
Ochrana dychacích cest
J s oul i pr ac ov ní c i v y s t av eni k onc ent r ac í m nadmez níhodnot ypr oex poz i c i ,mus ípouž í v at pr ot y t oúč el ys c hv ál enýdý c hac ípř í s t r oj .Dý c hac ípř í s t r oj sk ombi nov aný mf i l t r em pr opár y ač ás t i c e( EN14387) .Ty pA/ P1.Použ í v ánídý c hac í c hpř í s t r oj ůmus íbý tvpř í s ném s oul adu spok y nyv ý r obc easpř edpi s y ,k t er és enaj ej i c hv ý běrapouž i t ív z t ahuj í .
Ochr anaočíaobl i čej e
Př i nebez peč ív y s t ř í k nut ípouž i j t e: .Oc hr annébr ý l esboč ní mi k r y t y .
Ochr anakůz eat ěl a
Použ í v ej t ev hodnýoc hr annýoděv .Oc hr annáobuvnebohol í nk y .Pr ac ov níoděvsdl ouhý mi rukávy.
Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 7 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ Ochrana rukou
Ruk av i c eodol néuhl ov odí k ům,Ni t r i l ov ýk auč uk ,Fl uor ov anýk auč uk .Vpř í padě pr odl ouž enéhok ont ak t uspr oduk t em,s edopor uč uj enos i tr uk av i c edl enor myEN420aEN 374,k t er éc hr áníal es poň480mi nutak t er émáj ít l ouš ť k unej méně0, 38mm.Ty t ohodnot y j s oupouz eor i ent ač ní .Úr ov eňoc hr anyj edánamat er i ál em r uk av i c ,j ehot ec hni c k ý mi v l as t nos t mi ,odol nos t ív ůč i použ í v aný mc hemi k ál i í m,v hodnos t íj ehopouž i t íaf r ek v enc í v ý měnyr uk av i c . * * *
Omez ováníexpoz i cež i vot ní hopr ost ř edí Obecné informace
Pr oduk tbyneměl bý tv y pouš t endok anal i z ac e,v odní c ht ok ůnebodopůdy .
Oddíl 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech hnědý * * * kapalina*** Charakteristický*** Informace není k dispozici
Barva Skupenst vípř i20° C Zápach Prahová hodnota zápachu Vlastnosti pH Bod tání/rozmezí bodu tání
Hodnoty
Met odaot ev ř enéhok el í mk u (COC)*** Met odaot ev ř enéhok el í mk u (COC)***
>*** 200*** °C*** >*** 392*** °F***
Rychl ostodpař ování Mez ehoř l avost ivevz duchu
Informace není k dispozici*** Informace není k dispozici
Tlak páry Hustota páry Relativní hustota ***
Informace není k dispozici*** Informace není k dispozici*** @ 20 °C ***
Hustota Roz pust nostvevodě Rozpustnost v jiných r oz poušt edl ech log PoW Teplota samovznícení Teplota rozkladu Kinematická viskozita *** *** Výbušnévl ast nost i Oxi dačnívl ast nost i Mož nostnebez pečnýchr eakcí
Metoda
Informace není k dispozici***
Bod varu/rozmezí bodu varu Bod vzplanutí ***
Poznámky Není aplikovatelné*** Není aplikovatelné***
*** 0.839*** -*** 0.859*** 839*** - *** 859*** kg/m3***
***
@ 20 °C*** Není aplikovatelné*** Informace není k dispozici*** Informace není k dispozici*** Informace není k dispozici*** Informace není k dispozici @ 40 °C *** @ 100 °C ***
*** 68*** mm2/s*** *** 11.30*** -*** 12.30*** mm2/s*** Nenípov až ov ánz av ý buš ný * * * Není aplikovatelné*** Informace není k dispozici***
ISO 3104*** ISO 3104 ***
Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 8 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ 9. 2.Dal šíi nf or mace Informace není k dispozici
Bod tuhnutí
Oddíl 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita Obecné informace
Informace není k dispozici.
10.2. Chemická stabilita Stabilita
St abi l níaždobodut ání .
10. 3.Možnostnebezpečnýchr eakcí Nebez pečnér eakce
Žádn( á) épř i běž ném z pr ac ov ání .
10. 4.Podmí nky,kt er ýchj et ř ebasevyvar ovat Podmí nky,kt er ýchj et ř ebase vyvarovat
Tepl o( t epl ot ynadbodem v z pl anut í ) ,j i s k r y ,bodv z ní c ení ,ot ev ř enýoheň,s t at i c k áel ek t ř i na.
10. 5.Nesl uči t el némat er i ál y Mat er i ál y,kt er ýchj et ř ebase vyvarovat
Si l náox i dač níč i ni dl a.
10. 6.Nebezpečnépr odukt yr ozkl adu Nebez pečnépr odukt yr oz kl adu
Žádný ( é)př i běž ném použ í v ání .
Oddíl 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11. 1.I nf or maceot oxi kol ogi ckýchúči ncí ch Akut nít oxi ci t a Mí st níúči nkyI nf or maceopr odukt u St ykskůž í St yksoči ma Vdechnutí Pož i t í
. Neník l as i f i k ov án.Můž ev y v ol atal er gi c k our eak c i . * * * . Není klasifikován. .Neník l as i f i k ov án.Vdec hov áníparov y s ok ék onc ent r ac i muž edr áž di tdý c hac íc es t y . .Neník l as i f i k ov án.Př i pož i t ímůž edoj í tkpodr áž děníž al udk u,nev ol nos t i ,z v r ac enía pr ůj mu.
ATEmi x( or ál ně) ATEmix (dermální) ATEmix (inhalace prachu/mlhy)
14 028,00*** mg/kg*** 11 563,00*** mg/kg*** 13,80*** mg/l*** Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 9 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ Akut nít oxi ci t a -I nf or maceosl ož ce Chemický název des t i l át y( r opné) ,hy dr ogenov anét ěž k é parafinické*** Maz ac íol ej e( r opa) ,C2050,neut r ál ně hy dr ogenač něupr av ené* * * Mazací oleje (ropné), C15-30, hydrogenovaný neutrální olej*** bis(nonylfenyl)amin***
LD50or ál ně LD50der mál ně LC50i nhal ačně LD50 > 5000 mg/kg bw (rat LD50 > 5000 mg/kg bw (rabbit - LC50 (4h) > 5 mg/l (aerosol) (rat OECD 420) OECD 402) OECD 403) LD50 > 5000 mg/kg bw (rat LD50 > 5000 mg/kg bw (rabbit - LC50 (4h) > 5 mg/l (aerosol) (rat OECD 401) OECD 402) OECD 403) LD50 > 5000 mg/kg bw (Rat LD50 > 2000 mg/kg (Rabbit LD50 (4h) > 5.53 mg/l (Rat OECD TG 401) OECD 402) OECD 403) LD50 > 5000 mg/kg (Rat - OECD LD50 > 2000 mg/kg (Rat - OECD 401) 402)
Senzibilizace Neník l as i f i k ov ánj ak os ens i bi l i z uj í c í .Obs ahuj es enz i bi l uj í c íl át k u( y ) .Můž ev y v ol at alergickou reakci.***
Senzibilizace Speci f i ckéúči nky
Tent opr oduk tneník l as i f i k ov ánj ak ok ar c i nogenní .Př i použ í v ánívmot or ec hdoc ház ík e k ont ami nac i ol ej ení z k ouúr ov nís pal i n.By l opr ok áz áno,ž epouž i t émot or ov éol ej e z půs obuj íumy š ípoopak ov anéapl i k ac i at r v al ém půs obenír ak ov i nuk ůž e.Kr át k ýnebo obč as nýk ont ak tk ůž espouž i t ý m mot or ov ý m ol ej em byneměl mí tpr oč l ov ěk av áž né nás l edk y ,pok uds eol ej důk l adněods t r aníumy t í m mý dl em av odou. Tento produkt není klasifikován jako mutagenní. Tent opr oduk tneobs ahuj ež ádnéz náménebopř edpok l ádanér epr oduk č nír i z i k o.
Karcinogenita
Mutagenita Toxicita pro reprodukci Toxicita po opakovanych dávkách
Informace není k dispozici.
Subchronická toxicita Úči nkyl át kynací l ovéor gány Dal šíi nf or mace Ji nénepř í z ni véúči nky
Podl ouhot r v aj í c íaopak ov anéex poz i c i ( k ont ak t usk ont ami nov aný m oděv em)s emohou v y v i noutc har ak t er i s t i c k ék ož níl éz e( puc hý ř e) .
Oddíl 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Není klasifikován. Akut nít oxi ci t apr ovodnípr ost ř edí-I nf or maceopr odukt u Informace není k dispozici. Akut nít oxi ci t apr ovodnípr ost ř edí-I nf or maceosl ož ce Chemický název
Toxi ci t apr oř asy
destiláty (ropné),
EL50 (48h) > 100 mg/l
Toxicita pro dafnie a jiné vodní bezobratlé EL50 (48h) > 10000 mg/l
Toxicita pro ryby
Toxicita pro mikroorganismy
LL50 (96h) > 100 mg/l Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 10 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ hy dr ogenov anét ěž k é parafinické*** 64742-54-7 Mazací oleje (ropa), C20-50, neut r ál něhy dr ogenač ně upravené*** 72623-87-1
Mazací oleje (ropné), C15-30, hydrogenovaný neutrální olej*** 72623-86-0 bis(nonylfenyl)amin*** 36878-20-3
(Pseudokirchnerella subcapitata - OECD 201)
(Daphnia magna - OECD 202)
(Oncorhynchus mykiss OECD 203)
EL50 (48h) > 100 mg (Pseudokirchnerella subcapitata - OECD 201)
EL50 (48h) > 10000 mg/l (Daphnia magna - OECD 202) LL50 (24h) > 10000 mg/l (Gammarus pulex - OECD 202) LL50 (48h) > 10000 mg/l (Gammarus pulex - OECD 202) LL50 (72h) > 10000 mg/l (Gammarus pulex - OECD 202) LL50 (96h) > 10000 mg/l (Gammarus pulex - OECD 202) EL50 (48h) > 10000 mg/l (OECD TG 202)
LL50 (96h) > 100 mg/l (Oncorhynchus mykiss OECD 203)
EC50 (48h) > 100 mg/l (Daphnia magna - OECD 202) EC50(48h) > 100 mg/l (Daphnia magna - static OECD202)
LC50 (96h) > 100 mg/l (Brachyanio rerio - OECD 203)
EC50 (72h) > 100 mg/l (Desmodesmus subspicatus - OECD 201)
C14-16-18 Alkyl phenol*** ^
LL50 (96h) > 100 mg/l (OECD TG 203)
Chr oni ckát oxi ci t apr ovodnípr ost ř edí-I nf or maceopr odukt u Informace není k dispozici. Chr oni ckát oxi ci t apr ovodnípr ost ř edí-I nf or maceosl ož ce . Chemický název destiláty (ropné), hy dr ogenov anét ěž k é parafinické*** 64742-54-7 Mazací oleje (ropa), C20-50, neut r ál něhy dr ogenač ně upravené*** 72623-87-1
Toxi ci t apr oř asy
NOEL (72h) >= 100 mg/l (Pseudokirchnerella subcapitata - OECD 201)
Mazací oleje (ropné), C15-30, hydrogenovaný neutrální olej*** 72623-86-0
Toxicita pro dafnie a jiné vodní bezobratlé NOEL (21d) 10 mg/l (Daphnia magna - QSAR Petrotox) NOEL (21d) 10 mg/l (Daphnia magna - OECD 211)
NOEL (21d) = 10 mg/l (OECD TG 202)
Toxicita pro ryby
Toxicita pro mikroorganismy
NOEL (14/28d) > 1000 mg/l (Oncorhynchus mykiss QSAR Petrotox) NOEL (14/28d) > 1000 mg/l (Oncorhynchus mykiss QSAR Petrotox) NOEL (96h) > 100 mg/l (Pimephales promelas OECD 203) NOELR (14d) > 1000 mg/l (QSAR modelled data)
Úči nkynasuchoz emskéor gani smy Informace není k dispozici.
12. 2.Per zi st encear ozl oži t el nost
Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 11 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ Obecné informace Informace není k dispozici.
12.3. Bioakumulacní potenciál Informace o produktu
Informace není k dispozici.
log PoW I nf or maceosl ož ce
Informace není k dispozici*** .
Chemický název des t i l át y( r opné) ,hy dr ogenov anét ěž k épar af i ni c k é* * *-64742547 Maz ac íol ej e( r opa) ,C2050,neut r ál něhy dr ogenač něupr av ené* * *72623-87-1 Mazací oleje (ropné), C15-30, hydrogenovaný neutrální olej*** 72623-86-0 bis(nonylfenyl)amin*** - 36878-20-3
log Pow 4.1 6.1 7.7
12. 4.Mobi l i t avpůdě Půda
Naz ák l aděf y z i k ál ní c hac hemi c k ý c hv l as t nos t ímát ent opr oduk tní z k ýpot enc i ál pr oni k at půdou.
Vzduch
Doc ház íkmí r néz t r át ěodpař ov ání m.
Voda
Nenír oz pus t ný .Pr oduk ts eš í r ípohl adi něv ody .
12.5. Výsledky posouzení PBT a vPvB Posouzení PBT a vPvB
Informace není k dispozici.
12. 6.Ji nénepř í zni véúči nky Obecné informace
Informace není k dispozici.
Oddí l13:POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ 13.1. Metody nakládání s odpady Zbytky produktu jako odpad/ nepouž i t épr odukt y
Zneš k odnět evs oul adusev r ops k ous měr ni c íoběž ný c hanebez peč ný c hodpadec h. Zl i k v i duj t evs oul adusmí s t ní mi př edpi s y .Rec y k l ac emápř ednos t ,můž el i bý tpr ov edena, př edul ož ení m mez i odpadnebos pál ení m.Popouž i t ímus íby tt ent ool ej odes l ándos běr ny použ i t ý c hol ej ů.Nes pr áv nál i k v i dac epouž i t éhool ej eohr ož uj ež i v ot nípr os t ř edí .Tv or ba j ak ék ol i s měs i sc i z í mi l át k ami ,j ak oj s our oz pouš t edl a,br z dov éac hl adi c ík apal i ny ,j e zakázána.
Zneči št ěnéobal y
Pr áz dnéobal ybyměl ybý tpř edányf i r měsopr áv nění m knak l ádánísodpadykr ec y k l ac i neboz neš k odnění .Zl i k v i duj t evs oul adusmí s t ní mi př edpi s y .
Kód odpadu
Následující kódy odpadu jsou pouze návrhy:. 13 02 06. Podle Evropského katalogu odpadu nej s ouk ódyodpaduc har ak t er i s t i c k épr opr oduk t ,ný br žpr oj ehopouž i t í .Kódyodpaduby měl př i děl ov atuž i v at el naz ák l aděpouž i t éapl i k ac epr oduk t u. * * * Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 12 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ Oddí l14:I NFORMACE PRO PŘEPRAVU ADR/RID
není regulováno
IMDG/IMO
není regulováno
ICAO/IATA
není regulováno
ADN
není regulováno
Oddí l15:I NFORMACE O PŘEDPI SECH 15. 1.Nař í zenít ýkaj í císebezpečnost i ,zdr avíaži vot ní hopr ost ř edí/ speci f i cképr ávnípř edpi sy t ýkaj í císel át kynebosměsi Evropská unie
Dal šíi nf or mace Informace není k dispozici
15. 2.Posouzeníchemi ckébezpečnost i Posouz eníchemi ckébez pečnost i Informace není k dispozici
15. 3.I nf or maceonár odní chpř edpi sech Českár epubl i ka •Zák on350/ 2011Sb.vpl at ném z něníoc hemi c k ý c hl át k ác hac hemi c k ý c hs měs í c h Vy hl áš k ač .402/ 2011Sb. ,ohodnoc enínebez peč ný c hv l as t nos t íc hemi c k ý c hl át ekac hemi c k ý c hs měs íabal eníaoz nač ov ání nebez peč ný c hc hemi c k ý c hs měs í Zák onč .258/ 2000Sb.vpl at ném z něníooc hr aněv eř ej néhoz dr av í Nař í z enív l ádyč .361/ 2007Sb.vpl at ném z nění ,k t er ý ms es t anov ípodmí nk yoc hr anyz dr av ípř i pr ác i Zák on185/ 2001Sb.vpl at ném z něníoodpadec h Vy hl áš k ač .381/ 2001Sb. ,k t er ous es t anov íKat al ogodpadů Vy hl áš k aMi ni s t er s t v až i v ot ní hopr os t ř edíč .383/ 2001Sb. ,opodr obnos t ec hnak l ádánísodpady Vy hl áš k aMi ni s t er s t v až i v ot ní hopr os t ř edíč .376/ 2001Sb. ,ohodnoc enínebez peč ný c hv l as t nos t íodpadůvpl at ném z nění Zák on 477/ 2001Sb.vpl at ném z něníoobal ec h Zák onč .201/ 2012Sb.vpl at ném z něníooc hr aněov z duš í Zák onč .133/ 1985Sb.vpl at ném z něníopož ár níoc hr aně Zák onč .120/ 2002Sb. ,opodmí nk ác huv áděníbi oc i dní c hpř í pr av k ůaúč i nný c hl át eknat r h,vpl at ném z nění Vy hl áš k aMZVč .64/ 1987Sb. ,oEv r ops k édohoděomez i nár odnís i l ni č nípř epr av ě nebez peč ný c hv ěc í( ADR) ,vpl at ném z nění
Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 13 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ Slovensko •
Oddí l16:DALŠÍI NFORMACE Pl nýt extHúdaj ůuvedenýchvoddí l ech2a3 H304-Př i pož i t íav ni k nut ídodý c hac í c hc es tmůž ez půs obi ts mr t H317-Můž ev y v ol atal er gi c k ouk ož nír eak c i H413-Můž ev y v ol atdl ouhodobéš k odl i v éúč i nk ypr ov odníor gani s my * * * Zkratky, zkratková slova ACGI H=Amer i c anConf er enc eofGov er nment al I ndus t r i al Hy gi eni s t s=Amer i c k ák onf er enc es t át ní c hpr ůmy s l ov ý c hhy gi eni k ů bw=bodywei ght=t ěl es náhmot nos t bw/ day=bodywei ght / day=t ěl es náhmot nos t/ den ECx=Ef f ec tConc ent r at i onas s oc i at edwi t hx %r es pons e=Konc ent r ac ev y v ol áv aj í c íúč i neks poj enásx % odez v ou GLP = Good Laboratory Practice (Správná laboratorní praxe) IARC = International Agency for Research of Cancer = Mezinárodní agentura pro výzkum rakoviny LC50 = 50% Lethal concentration = 50% smrtelná koncentrace - koncentrace chemické látky ve vzduchu nebo chemické látky ve v odě,k t er áz půs obís mr t50% ( j ednapol ov i na)pok us ný c hz v í ř atz es k upi ny LD50=50% Let hal Dos e=50% l ét ál nídáv k a-množ s t v íc hemi c k él át k y ,podanénaj ednou,k t er éj es mr t el népr o50% ( j ednu pol ov i nu)t es t ov aný c hz v í ř atz es k upi ny LL = Lethal Loading = Smrtelná dávka NI OSH=Nat i onal I ns t i t ut eofOc c upat i onal Saf et yandHeal t h=Nár odníi ns t i t utpr obez peč nos taoc hr anuz dr av ípř i pr ác i NOAEL=NoObs er v edAdv er s eEf f ec tLev el =hodnot adáv k ybezpoz or ov anéhonepř í z ni v éhoúč i nk u NOEC=NoObs er v edEf f ec tConc ent r at i on=k onc ent r ac ebezpoz or ov anéhoúč i nk u NOEL=NoObs er v edEf f ec tLev el =hodnot adáv k ybezpoz or ov anéhoúč i nk u OECD = Organization for Economic Co-operation and Development = Organizace pro ekonomickou spolupráci a rozvoj OSHA= Oc c upat i onal Saf et yandHeal t hAdmi ni s t r at i on=Agent ur apr obez peč nos taoc hr anuz dr av ípř i pr ác i UVCB = Substance of unknown or Variable composition, Complex reaction products or Biological material = Látka neznámého nebopr oměnl i v éhos l ož ení ,s l ož i t ér eak č nípr oduk t ynebobi ol ogi c k ýmat er i ál DNEL=Der i v edNoEf f ec tLev el =Odv oz enáhl adi nabezúč i nk u PNEC=Pr edi c t edNoEf f ec tConc ent r at i on=Př edpok l ádanák onc ent r ac el át k ybezúč i nk u dw = dry weight = suchá hmotnost fw = fresh water = pitná voda mw=mar i newat er=moř s k áv oda or=oc c as i onal r el eas e=obč as nýúni k Legenda Oddíl 8 =Ti mewei ght edav er age=Čas ov ěv áž enýpr ůměr STEL=Shor tTer m Ex pos ur eLi mi t=Kr át k odobýex poz i č níl i mi t PEL=Per mi s s i bl eex pos ur el i mi t=Př í pus t nýex poz i č níl i mi t REL=Rec ommendedex pos ur el i mi t=Dopor uč enýex poz i č níl i mi t TLV=Thr es hol dLi mi tVal ues=Nej v y š š ípř í pus t nák onc ent r ac e NPKP:Nej v y š š ípř í pus t nák onc ent r ac e NPELpr i emer ný :Nej v y š š ípř í pus t nýex poz i č níl i mi tpr ůměr ný NPELk r át k odobý :Nej v y š š ípř í pus t nýex poz i č níl i mi tk r át k odobý + Senzibilizátor * ** Oz nač enínebez peč í C: M: Mutagen R: Datum revize: Revizní zpráva
Oz nač eník ůž e Karcinogen Toxický pro reprodukci
2016-05-31 * * *Sek c eby l apř epr ac ov ána. Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27
Strana 14 / 14
____________________________________________________________________________________________ č.bl :080238
QUARTZ INEO LONG LIFE 5W-30 Datum revize: 2016-05-31
Verze 2
____________________________________________________________________________________________ Tent obez pečnost níl i stspl ňuj epož adavkynař í z eníEvr opskéhopar l ament uaRady( ES)č.1907/ 2006
____________________________________________________________________________________________ Tent obez pečnost níl i stdopl ňuj e,al enenahr az uj et echni ckýl i stpr odukt u.I nf or maceobsaž enévbez pečnost ní ml i st u j souposkyt nut yvdobr éví ř eavycház ej íznaši chnej l epší chz nal ost íkednivydánít ohot odokument u.Jakékol ij i né použ i t ípr odukt unežkúčel ům,kekt er ým j epr oduktur čen,máz anásl edekz vyšenépot enci ál nír i z i kopr ouž i vat el e. I nf or maceposkyt nut évt omt odokument uvž ádném př í padenez pr ošt uj íuž i vat el epr odukt upovi nnost idodr ž ovatvešker é př edpi syt ykaj í císej ehoči nnost i .Už i vat elpř i j í mávešker ouz odpovědnostz anez byt nápr event i vníopat ř enípř ipouž í vání pr odukt u.Pož adavkyuvedenévt omt obez pečnost ní ml i st umaj íz ací lpomociuž i vat el ispl ni tsvépovi nnost i .Sez nam uvedenýchpož adavkůnel z epovaž ovatz aúpl nýavyčer pávaj í cí .Kaž dýuž i vat elj epovi nenseuj i st i t ,z dasenanějmi mo z deuvedenýchpř edpi sůnevz t ahuj íj ešt edal šípř edpi syapr ávnípož adavky. Konecbez pečnost ní hol i st u
Verze EUCZ
Quick-FDS [17685-35127-13311-011584] - 2016-06-01 - 09:45:27