PROSINEC 2011 ÚVODEM

PROSINEC 2011

ÚVODEM

Dne 27.11.2011 se v prostorách Městské galerie uskutečnila závěrečná výstava letošní sezóny. Tradičně již tady vystavovali členové Klubu vodňanských výtvarníků a jejich hosté. Výstavu vtipně a s nadsázkou uvedl Phdr. Robert Huneš a o hudební doprovod se postaralo folkové seskupení POHODA. Ve velice příjemné atmosféře pak skupina ještě téměř celou hodinu koncertovala. Z vernisáže,která začínala ve 14 hodin většina odcházela po 16 té hodině. Výstava je rok od roku pestřejší co do technik a zastoupení rozličných výtvarných a uměleckých žánrů. Jsou ze malby olejem ,akrylem, kresby tužkou, akvarely, s kratchboard, fotografie, dřevořezby, keramika, asambláže, objekty ze dřeva i další. Výstava před vánocemi vždy poslouží jako jedna z možností vyřešit někdy stresující shánění dárků. Karel Burda, foto: Pavel Hrdina

„POZNEJ AUTORA„ Členové klubu vodňanských výtvarníků pracovali od začátku roku na projektu této velké mozaiky / puzzle /,aby ji prvně představili na své tradiční prosincové výstavě v Městské galerii. K dílu o velikosti 150 x 300 cm říkají: “Chtěli jsme návštěvníky zaujmout natolik, aby se zamýšleli nad autorstvím jednotlivých dílů. A aby nenamáhali své mozkové závity zadarmo, připravili jsme pro 10 vylosovaných správných „luštitelů“ ceny v podobě originálů od autorů tohoto díla.“

Vylosování proběhne po ukončení výstavy v lednu 2012 za přítomnosti ředitelky galerie, zástupců veřejnosti a KVV. Na slosovacím lístku přiřaďte ke jménu autora číslo dílu,které si myslíte,že vytvořil.Nezapomeňte vyplnit kontaktní údaje,které budou použity pouze pro potřeby této soutěže.Při určování autorů vám přejeme hodně štěstí a současně zveme všechny zájemce o výtvarné umění, kteří ještě Galerii nenavštívili.Výstava potrvá do 30.12.2011. Za KVV Karel Burda

Vážení a milí obyvatelé Vodňan a jejich místních částí, rok s rokem se sešel, je tu předvánoční čas. Mně je tak dána možnost i v letošním roce se s vámi podělit nejen o starosti, ale už i několik radostí z mého ročního starostování. Přiznám se, že jsem si nedělal iluze o mém působení na radnici, ale i tak skutečnost předčila mé očekávání. Před rokem jsem vám v této rubrice, vážení a milí, sdělil, že mým krédem není ve Vodňanech vládnout, ale že se je pokusím řídit a vést. Přitom jsem opravdu nečekal, jakou obrovskou trpělivostí se budu muset obrnit, abych dostál těmto svých slovům. Myslel jsem si, že po roce už budu při vedení našeho města vidět, jak se říká, „světýlko na konci tunelu“, jsem nucen to korigovat, jsou to, bohužel, jen tu a tam určité záblesky. Opravdu nejde vše tak rychle, jak jsem si představoval a jak jste si zřejmě představovali i vy. Logicky jsem nejen já, ale i moji nejbližší spolupracovníci převzali řízení tohoto města v nějakém stavu. Nechci se tady vymlouvat na naše předchůdce, ale je pravdou, že se nám ani po roce nepodařilo napravit nebo dát na stav, některé věci, které jsme zdědili. V žádném případě tím nechci vyvolávat nějaký rozruch, nebo nedej bože senzace, ale pouze vás chci informovat, že opravdu nechceme zamést některé věci z minula pod koberec, jak mi někteří z vás při osobních rozhovorech podsouváte. Z věcí, které se podařilo uzavřít, je to Dohoda o soudním smíru při neplatnosti výpovědi z pracovního poměru z 31. 8. 2010, kterou dalo město jednomu ze svých zaměstnanců. Přitom se jednalo o nemalou finanční částku, která byla ve hře. Podrobnosti jsou uvedeny v zápise z jednání zastupitelstva města ze dne 3. října 2011, který je k dispozici u tajemníka Městského úřadu. Další z věcí, která se podařila dát na stav, jsou základní dokumenty týkající se společnosti Městské hospodářství Vodňany, spol. s r. o., počínaje Zakládací listinou, Smlouvou o výkonu funkce jednatele, Stanovami, Jednacím řádem dozorčí rady až po jmenování nové dozorčí rady. V době, kdy vám píši tyto řádky, je v závěrečné fázi úprav Vnitřní směrnice o zásadách a postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Vodňany. Dokument, který by upravoval tuto tak citlivou oblast, dosud na Městském úřadě nebyl, i když zákony o zadávání veřejných zakázek v různé podobě platí již od roku 1994. Naposledy bylo městu doporučeno, aby upravilo jednotný postup při zakázkách malého rozsahu při přezkoumání hospodaření města prováděné Krajským úřadem v roce 2007, viz dílčí zápis z přezkoumání ze dne 4. 12. 2007. Po sondáži jak to dělají jinde a oťukávání některých úředníků Městského úřadu, jsem dospěl k závěru, že pokud chci, aby směrnice o zakázkách malého rozsahu, která bude odpovídat potřebám našeho úřadu, spatřila světlo světa, nezbývá mi nic jiného než jí vypracovat osobně. Nebudu zastírat, že se mi uvedená směrnice netvořila lehko. Při její konstrukci jsem nakonec vycházel zejména ze směrnice města Semily. Nyní už zbývá, abychom jí od příštího roku uvedli v život a dali i této oblasti na městě určitý řád. Jinak nás 12. prosince čeká již desáté zasedápokračování na 2. stránce

ní zastupitelstva v tomto volebním období. Z mého pohledu je nejdůležitějším bodem programu tohoto zasedání rozpočet na příští rok. Nebylo jednoduché jej vybalancovat a sestavit tak, aby město bylo schopno plnit povinnosti, které mu ukládá zákon. Školstvím počínaje až po zajištění veřejného pořádku konče, přitom nezapomínat na řádnou péči o majetek. Zdroje jsou opravdu omezené. Vodňany, s počtem 7 086 obyvatel, k 1. 1. 2010, patří mezi obce s nejnižšími příjmy sdílených daní na jednoho obyvatele. Z provedené analýzy vyplývá, že takto jsou postižené obce s počtem obyvatel od 2 000 do 10 000. Vodňany tak v současné době dostávají 7 200 Kč na obyvatele (jen pro zajímavost Praha dostává 29 600 Kč, Plzeň 17 900 Kč), návrh Ministerstva financí je 9 400 Kč. Kdyby návrh MF prošel, Vodňany by získaly o 15 254 000 Kč více. Kéž by se to podařilo prosadit, určitě bychom věděli, jak s těmito zvýšenými příjmy naložit. Jak víte na podporu návrhu MF se naši místostarostové zúčastnili demonstrace v Praze před Úřadem vlády. Tam demonstrující dostali slib od premiéra, že zmíněný návrh podpoří. Dosud se tak ovšem nestalo. Nám tak už nezbývá nic jiného, než doufat, že vláda a zákonodárci nepřijmou v této věci politické rozhodnutí, ale rozhodnutí, které odstraní tuto hlubokou nespravedlnost. Na rozdíl od toho, co jsem dosud napsal, mě některé věci ve Vodňanech opravdu potěšily. Je to vesměs z oblasti kultury. Jednalo se o Festival pěveckých sborů. Dále to bylo vystoupení vodňanských ochotníků, kteří se dali dohromady po 20 letech. Třikrát se jim podařilo vyprodat sál Kulturního domu, není to úžasné? Lze si jen přát, aby nezůstalo jen u tohoto představení, ale aby ochotníci pokračovali ve své činnosti dál. Neméně příjemnou akcí byl Den Váš i Příhody. Zde oceňuji nápad jakým byla uchopena dramaturgie tohoto dne, kte-

rým byl připomenut tento významný vodňanský rodák. A ještě nesmím zapomenou na pestrou činnost Městského muzea a galerie. Ať už se jedná o výstavy nebo různě zaměřené pořady pro určitý okruh zájemců. Milí přátelé, blíží se nejkrásnější svátky v roce. Na našem náměstí byl v sobotu 26. listopadu rozsvícen náš, váš vánoční strom. O vandalském činu, kdy neznámý pachatel mu v nočních hodinách, z pondělí 28. prosince na úterý 29. prosince, zlomil špičku včetně hvězdy, jsem vás informoval v mimořádném hlášení městského rozhlasu. Jinak nemám co k tomu více dodat, já pro to opravdu nenalézám slov. Na druhou stranu mě těší, že se vám náš vánoční strom líbí, což dokazuje i hlasování na webových stránkách www.rozsvitimevasevanoce.cz, kde je náš, váš vánoční strom k dnešnímu dni, to je k 8. prosinci, díky vašim hlasům v republikovém klání na druhém místě. Kdo by to, když jsme jej rozsvěcovali čekal, já rozhodně ne. Vážení máme tu čas adventu, čas příprav, čas očekávání, co nám ten Ježíšek přinese. V tento čas mají zpravidla lidé k sobě blíž. Já bych vás chtěl k tomu i vyzvat, zkusme každý z nás svým jednáním k tomu přispět. Zkusme při styku s okolím zapojit i úsměv, tuto mocnou zbraň, která odzbrojuje, tlumí napětí a přitom nic nestojí. Zkusme si vzpomenout na listopadové dny roku 1989, kdy jsem se slzami v očích poslouchali slova z písničky Motlitba pro Martu v podání Marty Kubišové „Zloba, závist, zášť, strach a svár, ty ať pominou….“, ať ve Vodňanech opravdu pominou, alespoň v tomto předvánočním čase. Závěrem mi dovolte popřát vám „rozsvícené Vánoce“, do nového roku hodně zdraví a úspěšné zvládnutí překážek, které vám, nám rok 2012 přinese. Ing. Viktor Blaščák starosta města

 “Zastavte se v minulosti“ se jmenuje pozoruhodný kalendář na rok 2012. Muzeum Fotoateliér Seidel v Českém Krumlově vybralo dvanáct historických fotografií Českého Krumlova a Šumavy z díla Josefa Seidla (1864 - 1938), jednoho z nejvýznamnějších fotografů staré Šumavy. Po celý nový rok si tak můžete připomínat i dnes turisty oblíbená místa, a to: Plechý, Luzný, Kašperské Hory, Černé jezero, Špičák aj. Zájemci si kalendář mohou prohlédnout či zakoupit ve vodňanském infocentru.

2

TRIVIS - STŘEDNÍ ŠKOLA VEŘEJNOPRÁVNÍ VODŇANY, s. r. o. poskytuje ve školním roce 2012/13 úplné střední ukončené maturitní zkouškou v oboru vzdělávání BEZPEČNOSTNĚ PRÁVNÍ ČINNOST (kód 68-42-M/01) BEZPEČNOSTNÍ SLUŽBY (kód 68-42-L/51) VEŘEJNOPRÁVNÍ OCHRANA Formy vzdělávání: • 4letá denní forma vzdělávání u pro žáky s ukončenou školní docházkou • 3leté nástavbové studium v dálkové formě vzdělávání (kód 68-42-L/51) - určené pro absolventy SOU s délkou vzdělávání min. 3 roky; vzdělávání je 1x týdně os 14 do 19 hod. (celkem 200 až 220 konzultačních hodin v) Den otevřených dveří - 27. 1. 2012. www.trivisvodnany.cz tel. 383 382 134, 603 831 964 e-mail: [email protected]

1. MĚSTSKÝ CHARITATIVNÍ PLES Vážení a milí spoluobčané, před několika lety byl ve Vodňanech pořádán poslední sportovní ples a již několik let je poptávka ze strany veřejnosti po obnovení této události. Z tohoto důvodu se také pořádání plesu dostalo jako námět do Strategického plánu města. První sobotu v únoru příštího roku se můžete těšit na samotnou akci. Výrobou předmětů určených k prodeji na podporu charitativního záměru tohoto plesu se zabývá Základní umělecká škola, spolu s Domem dětí a mládeže ve Vodňanech. Především k tanci bude hrát vodňanská hudební skupina Pozor VIZITA. Na tomto plese budou oceněni nejlepší sportovci města a jeho místních částí a večer nám zpestří i zajímavá vystoupení (např. letecký balet). Studené mísy, umístěné na stolech pro potěchu oka i aktivitu chuťových pohárků připraví Střední odborné učiliště služeb Vodňany. Během plesu budou účastníci průběžně informováni o výši vybrané částky a před půlnocí proběhne dražba hokejek s podpisy reprezentantů ČR. Finanční výtěžek bude použit na oplocení některých dětských hřišť ve Vodňanech a jeho místních částí. Oplocení zabrání znečišťování těchto ploch a zajistí větší bezpečí dětí, které si na těchto plochách hrají. Cílem je, aby vlastní ples nebyl jen příjemnou odměnou pro oceněné sportovce, ale i pro všechny zúčastněné této kulturně společenské akce. Dopoledne v den konání tohoto plesu proběhne od 9.00 do 13.00 hod. dětský sportovní den, na kterém se budou prezentovat téměř všechny sportovní oddíly našeho města. Toto dopoledne bude plné her, děti si vyzkoušejí takové sporty jako metaná aj. Soukromá školka z našeho města připraví program pro nejmenší děti. Prezentovat se bude i Sokolská jednota, fotbalový klub Vodňany, oddíly karate, Základní umělecká škola, Dům dětí a mládeže a další. Vážené dámy a vážení pánové, dovolte nám, pozvat Vás na 1. městský charitativní ples, který se koná dne 3. 2. 2012 ve víceúčelové hale našeho města. Slavnostní zahájení proběhne ve 20.00 hodin. Vstupenky si můžete zakoupit v předprodeji v kulturním domě. Milan Němeček, člen rady města pro sport Ing. Viktor Blaščák, starosta města

ROZPADÁ SE VÁM DOMÁCNOST A POTŘEBUJETE ZRUČNÉHO POMOCNÍKA? JSTE SAMI NA OPRAVY A ÚDRŽBU VAŠEHO BYTU ČI DOMU? NEBUDETE, KDYŽ SI ZAVOLÁTE HODINOVÉHO MANŽELA.

TEL. 720 248 987

OBĚTEM KOMUNISTICKÉ ZVŮLE 2011 Každoročně, v Den boje za svobodu a demokracii – 17. listopadu – se v parku u památníku Obětem komunistické zvůle ve Vodňanech sešli občané, aby vzpomenuli výročí pádu totalitního režimu a nabytí svobody. Ti, kteří nechtějí zapomenout na naše předky, kteří se o naši svobodu a dnešní blahobyt zasloužili. Doposud pokaždé jsme si v tento den připomínali osudy trýzněných spoluobčanů. Přítomni pietnímu aktu byli mj. starosta města Vodňany Ing. Viktor Blaščák, místostarosta Mgr. Pavel Janšta a emeritní senátor PČR a poradce prezidenta republiky Ing. Josef Kalbáč. Letos byla tradice porušena. Nehovořilo se o statečnosti těch sousedů, kteří za naši svobodu položili život. Ani o nevinných vodňanských sedlácích, kteří byli nespravedlivě vězněni v komunistických žalářích, jež jim podlomily zdraví, zničily rodiny a jimž byl komunistickou nenasytností rozkraden majetek. Připomenut byl ten z našich občanů, kteří měli podíl na krutostech a nespravedlivém násilí, kteří byli strůjci nešťastných osudů a producenti zla. Je jím Bohuslav Kindl. Narodil 22. února 1879 na Slánsku ve středních Čechách. Časem se rodiče přestěhovali do Prahy. Po ukončení základní školy nastoupil jako dělník v továrně Eduard Lokesch. Zde se pohyboval, řečeno dobovým slovníkem, mezi proletariátem. V 18 letech (r. 1907) vstoupil do Českoslovanské sociálně demokratické strany dělnické. Z té se v roce 1921 odštěpila její radikální část, čímž vznikla Komunistická strana Československa. V témže roce do KSČ Kindl vstupuje jako jeden ze zakládajících členů, aby o rok později přesídlil do Vodňan, kde jeho rodina bydlela v nádražním domě v Kampanově ulici, později v rodinném domě v ulici Revoluční. Již jako mladý dělnický předák před 1. světovou válkou proslul jako provokatér při pouličních shromážděních, v čase před volbami atp. Tak byl několikrát za své provokace a konflikty s úředními osobami překládán do nového působiště. V čase války, je pozoruhodný vcelku nenápadný moment. Jako voják rakousko-uherské armády. měl co chvíli měl rozmíšky s nadřízenými, některé končily výslechy. Po jednom z nich, psal se rok 1917, se kamarádovi svěřil: „ Měl jsem chuť říci pravdu, ale musel jsem v zájmu rodiny lhát.“ Již v tento mladý věk byl hodnotový charakter budoucího významného komunistického činitele zřetelný. O kolik jiný, než budoucí oběť jeho soudruhů, JUDr. Milady Horákové, která za pravdu položila život... V roce 1926 byl B. Kindl zvolen do obecní rady v našem městě. V roce 1929 pak senátorem za KSČ. Stanul tak na vrcholu své kariéry. Parlamentní imunita mu byla příležitostí dát větší průchod svým postojům a vlastnostem typickým pro kariérní komunisty – zlobu, hrubost, nenávist, vulgaritu, výhrůžky oponentům. Např. v  r. 1928, kdy byl ve Vodňanech odhalován pomník Jana Žižky, dokázal při slavnostním aktu veřejně napadnout přítomného zdejšího kněze slovy: „...vy jste ti černokněžníci, které chtěl Žižka rozsekat. A být dneska živ, tak vás požene z města, vezme palcát a rozbije hlavy všem, co tady pod ním stojíte a tleskáte si, jak jste dobří!“ I v senátu dělal „čest“ nenávisti, jejímž ztělesněním KSČ byla. V éře vrcholu meziválečné českoslo-

venské demokracie mnohokrát využil příležitost, aby nenechal nit suchou na režimu, který byl dáván za vzor demokracie a společenského rozvoje celou tehdejší Evropou. Na schůzích hřímal proti masarykovskému režimu. Častokrát natolik nevybíravě, že předseda senátu musel komunistického zákonodárce co chvíli umravňovat. Ba dokonce ve stenografických záznamech ze senátu z 30. let 20. století je u projevů senátora Kindla v přímé řeči mnohokráte použita vynechávka, nahrazená textem „...věta byla usnesením předsednictva senátu podle jednacího řádu... vyloučena z těsnopisecké zprávy“. Míra hrubosti a neomalenosti B. Kindla přesahovala únosnou míru. Jak by také ne, když se o masarykovském režimu vyjadřoval slovy „...naše fašistická policie... pod vedením fašistické vlády“. Toto ještě stenozáznam ze dne 7.5. 1930 z 35 schůze senátu obsahuje. O co horší musely být Kindlovy urážky, které byly vyškrtnuty z oficiálního zápisu... Kindl byl také předsedou senátu v prosinci r. 1929 pro vulgarity vyloučen na pět schůzí tohoto zákonodárného sboru! V r. 1931 projednával senát žádost krajského soudu o jeho vydání k trestnímu stíhání. Podle oznámení krajského soudu v Moravské Ostravě řečnil mezi jinými také senátor Bohuslav Kindl na veřejné schůzi konané dne 9. prosince 1930 v Moravské Ostravě v hostinci »u Slunce« a podle předložené relace pronesl ve své řeči tyto výroky: „V době, kdy jest nadbytek produktů, proletariát hladoví, v době, kdy sklady se naplňují textilními výrobky a obuví, proletariát je nahý a bosý. To je vše možné toliko za kapitalistického režimu, který proto musí býti svržen a dělníci si musí vládu sami převzíti do svých rukou.“ A dále prohlásil: „Nestačí vzor z roku 1921, udělejme to jako bolševici v Rusku v roce 1917.“ Kindl otevřeně vyzýval ke kr veprolití a násilí. V civilizovaných zemích bývá takovéto jednání označováno jako vlastizrada... Neváhal povzbuzovat také k jiným násilnostem a gangsterským činům či ke zlodějině. Zpráva imunitního výboru o žádosti krajského soudu v Čes. Budějovicích ze dne 6. května 1931 uvádí mj., že „dne 30. prosince 1930 svolal senátor Kindl do Čes. Budějovic do družstevního domu schůzi nezaměstnaných, ke které se sešlo asi 30 osob, a Kindl je nabádal k tomu, aby, nedá-li jim starosta města dostatečnou podporu, šli vylupovati po městě výklady a aby kradli v obchodech.“ Dále se ve zprávě uvádí 6 případů, ve kterých byly spáchány krádeže různým vloupáním se do výkladních skříní a obchodů, kde bylo odcizeno různé zboží a peníze. Na 191. schůzi senátu 14.2. 1932 hřímal : „...dělnická třída se musí hájiti proti fašistickému teroru četníků a celé byrokracie. Dělnictvo se sjednotí. Pánové, melete z posledního! V nejkratší době zúčtuje dělnictvo s vámi i celým kapitalistickým režimem, který pošle i s vámi k čertu.“ Kindlova nenávistná zaslepenost jej dovedla i k výrokům o snaze demokratické vlády rozpoutat občanskou válku. 74. schůze senátu, 18.12. 1930: „...zřizujete fašistické bandy, které organisujete proti vnitřnímu nepříteli, jímž je dělnická třída, řadící se do jednotné revoluční fronty, a proto také za vaší pomoci fašisují se veškeré státní podniky, jako jsou pošty a železnice, abyste měli v těchto tak důleži-

tých složkách předpoklady k vedení války. ...Hodina , kdy budete revolučními dělníky smeteni, se blíží.“ Obdobně na jiné schůzi zákonodárného sboru hřímá vůči představitelům vládní koalice: „...vy, sociálfašisté, kteří si ještě dnes chcete říkat zástupcové malého lidu, budete schvalovat rozpočet, ve kterém jsou položky pro přípravu imperialistické války proti jedinému státu, kde vládne pracující lid, proti Sovětskému svazu.“ Kindl neváhá nadřadit stalinský krutovládný režim masarykovskému demokratickému státu. Podobně též 111. schůze senátu 16.7. 1931: „...Ve své snaze zachrániti svůj prohnilý společenský řád, vyřešiti krisi svého systému imperialistickou válkou, připravuje proto (vláda) občanskou válku proti proletářské třídě.“ V r. 1931 veřejně prohlašuje, že kapitalistické zřízení musí být odstraněno. Z jeho úst na senátní půdě mj. zazní: „ Vy všichni s vaším režimem budete již brzy smeteni. Je již nejvýš na čase, aby se proletariát sjednotil a poslal vás i s vaším režimem ke všem čertům... Chce-li proletariát žíti, musí kapitalismus zemříti. My komunisté k tomu pomůžeme, abychom vám to podemleli, aby se to co nejdříve zhroutilo.“ Oč více míra svobody v tehdejším Československu dávala lesk demokracii, o to krutěji se komunisté, zaslepeni nenávistí, po únorovém puči 1948, včetně B. Kindla, zachovali k strůjcům demokracie. Padesátá léta jsou toho dokladem i na příkladu umučených vodňanských občanů mons. Tomáše Beránka, Aloise Rádla a stovek tisíc dalších neprávem trýzněných, na nichž si představitelé komunistické moci vybíjeli svou nenávist, typickou pro komunistickou ideologii. Po 2. světové válce byl členem Národního výboru za KSČ ve Vodňanech. Stal se také prvním předsedou Městského národního výboru ve Vodňanech. Bohuslav Kindl, dřívější komunistický senátor, byl ostudou našeho města. Symbolem nadřazenosti, nenávisti, neúcty k názoru druhého. Byl člověkem velmi výřečným a schopným. Bohužel všehoschopným. Byl typickým představitelem komunistického režimu, zla na Zemi 20. století. Zemřel 23. února 1956. Senátor Kindl, přes všechnu verbální agresivitu, byl spíše mluvkou a šiřitelem nenávisti, kterou ve skutky přetavovali jiní. On sám, zřejmě bezprostředně konkrétním lidem neubližoval. Alespoň jsem o tomto v historických materiálech nenalezl relevantní důkazy. To však neplatí o jeho synovi, Bohuslavu Kindlovi ml. (nar. 6. 7. 1911). Ten, dle četných svědectví vodňanských pamětníků, svého otce ve skutcích, jež v době totalitního režimu ničily osudy nevinných, velmi předčil... 17. listopadu 2011 vodňanští občané vzpomínali na ty, kteří nejen věděli, že hodnoty pošlapávané Bohuslavem Kindlem a jemu podobnými, nejsou na prodej a nelze s nimi kupčit, ale takto i žili. Někdy i za cenu osobní hmotné či fyzické újmy. Někteří dokonce vydali oběť nejvyšší – vlastní život. Nezapomínejme na ně! PhDr. Robert Huneš Foto: Anna Hunešová

Dne 17. 11. 2011 uspořádala Česká křesťanská akademie a MěO KDU - ČSL Vodňany vzpomínkový akt u památníku „Obětem komunistické zvůle“ v městském parku u Kulturního domu ve Vodňanech. Této akce se zúčastnilo cca 40 vodňanských občanů. Na této vzpomínkové akci vystoupil Mgr. Robert Huneš se zajímavým projevem, zaměřeným na neblaze proslulou činnost vodňanského komunistického senátora Bohuslava Kindla. Tento projev všechny přítomné velmi zaujal a tímto mu chceme poděkovat. Bedřich Gregori

3

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 07.11.2011 OD 15:30 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 587: RM schvaluje v předloženém znění Smlouvu o dílo - provedení forenzního auditu smlouvy o sdružení „INTEGROVANÉ BYTOVÉ DOMY - CENTRUM - VODŇANY“ uzavřené mezi městem Vodňany (IČ: 00251984) a firmou IVAN SVATOŠ a. s. (IČ: 25151673) dne 14. září 1999 a z ní vyplývajících dodatků, ostatních smluv a dohod - mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984, zastoupeným starostou města Ing. Viktorem Blaščákem a firmou BENE FACTUM a.s., Kodaňská 1441/46, 100 10 Praha 10, IČ: 27922677, zastoupenou Ing. Petrem Šrámkem a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 588: RM schvaluje „Smlouvu o technické podpoře číslo TP24/11“ mezi městem Vodňany a firmou VITA software, s.r.o., Na Beránce 57/2, Praha 6, IČ: 61060631 a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka jejím podpisem. Usnesení č. 589: RM schvaluje uzavření Dohody s JUDr. Jaroslavou Vodičkovou, Sadoňská 151, Rožmitál pod Třemšínem, IČ: 865 93 315 (vzdělávací institut POLIS) o zabezpečení přípravy strážníka Městské policie Vodňany zaměřené na obnovu platnosti osvědčení ve smyslu § 4d odst. 3 písm. b) zákona č. 553/1990 Sb. o obecní policii, ve znění pozdějších předpisů v předloženém znění a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka jejím podpisem. Usnesení č. 590: RM vyřazuje z hodnocení veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem „Sestavení zlepšovacího manuálu CAF, Systémový a výkonnostní audit“ - z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost, projektu „Inteligentní úřad = otevřenost, vstřícnost, profesionalita“, nabídku firmy BDO Audit s.r.o., Olbrachtova 1980/5, 140 00 Praha 5. Firma nepředložila úplnou dokumentaci stanovenou v zadávacích podmínkách. Usnesení č. 591: RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo k projektu OP LZZ „ Inteligentní úřad“ - „Sestavení zlepšovacího manuálu CAF, Systémový a výkonnostní audit“ mezi městem Vodňany, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, zastoupeným starostou města Ing. Viktorem Blaščákem a  firmou Vzdělávací centrum pro veřejnou správu o.p.s., Vítkova 10/241, 186 00 Praha 8, IČ:

26187639, zastoupenou Ing. Janou Voldánovou s nabídkovou cenou 597 600,- Kč včetně DPH. Hodnotícím kritériem veřejné zakázky byla ve váhovém kriteriu 90 % nabídková cena a ve váhovém kriteriu 10 % výhodnost podmínek pro zajištění součinnosti v oblasti konzultační podpory pro řešené oblasti po celou dobu udržitelnosti projektu. Usnesení č. 592: RM schvaluje po úpravách Pravidla pro hlášení zpráv městským rozhlasem. Usnesení č. 593: RM schvaluje Dodatek č.1 – Dohoda o přerušení plateb za službu Gnet 20 Mbps (spr.-22-2011) ke Smlouvě o poskytování služeb ev.č. 9878/0000/05 uzavřené mezi firmou ČD – Telematika a.s., Pernerova 2819/2a, 130 00 Praha 3, IČ: 614 59 445 a městem Vodňany ze dne 01.11.2005 včetně dodatku ze dne 15.03.2010 a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 594: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemkové parcely dle PK p. č. 643 o výměře cca 450m2 firmě ZEMCHEBA s.r.o., IČ: 25174797 se sídlem Chelčice 106, 389 01 Vodňany za kupní cenu 200,-Kč/m 2+ náklady spojené s prodejem a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr o prodeji výše uvedené parcely na úřední desce v souladu s § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů. Usnesení č. 595: RM dodatek provozního řádu kanalizace města Vodňany, dodatek provozního řádu kanalizace města Vodňany – Hvožďany, Újezd, dodatek provozního řádu kanalizace města Vodňany – Zátiší, dodatek provozního řádu kanalizace města Vodňany – Pražák, dodatek provozního řádu vodovodu města Vodňany a části města Čavyně, Hvožďany, Křtětice, Pražák, Radčice, Újezd pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka podpisem uvedených dodatků. Usnesení č. 596: RM schvaluje výpověď smlouvy o umístění laviček AD-Net, uzavřené dne 12. 4. 2010 mezi městem Vodňany a firmou AD-Net, spol. s r.o., IČ: 26162695, se sídlem Opletalova 19/1441, 110 00 Praha 1.

Usnesení č. 597: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nájemní smlouvy a zaplacení kauce na byt třídy B, č. bytu 17, na sídl. Škorna 1223 ve Vodňanech pro nájemce Zdenku Havlíčkovou, dosud bytem Švermova 912, Protivín a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 10.11.2011 do 31.10.2012. Výše nájemného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 598: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nájemní smlouvy a zaplacení kauce na byt třídy C, č. bytu 3, v ulici Jiráskova 98/100 ve Vodňanech pro nájemce Hanu Dvořákovou, dosud bytem ul. Tyršova, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 10.11.2011 do 31.10.2012. Výše nájemného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 599: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nájemní smlouvy a zaplacení kauce na byt třídy A, č. bytu 6, v ulici Smetanova 852 ve Vodňanech pro nájemce Jitku Novákovou, dosud bytem Kodádkova 508, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 10.11.2011 do 31.10.2012. Výše nájemného bude činit částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 600: RM schvaluje v předloženém znění dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 20 v ul. Elektrárenská 28 ve Vodňanech s Gabrielou Fošumovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí k 30.11.2011. Usnesení č. 601: RM schvaluje v předloženém znění prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 3 v ulici Staropoštovská 162 ve Vodňanech uzavřené s Ivanou Komárkovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.10.2011 do 31.3.2012. Usnesení č. 602: RM schvaluje v předloženém znění prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 11 na sídl. Škorna 1197 ve Vodňanech uzavřené s Jitkou Paškovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.11.2011 do 31.10.2012.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 21.11.2011 OD 15:30 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 603: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality pro Základní školu Bavorovská ve Vodňanech, ve výši 8.000,- Kč. Usnesení č. 604: schvaluje v předloženém znění Zásady pro stanovení výše příplatku za vedení, k poskytování zvláštního příplatku a osobního příplatku, odměn ředitelům škol a školských zařízení, které zřizuje město Vodňany, s účinností od 1. 12. 2011. Usnesení č. 605: RM schvaluje v předloženém znění mimořádné odměny pro ředitele středních škol, základních škol a mateřské školy, zřizovaných městem Vodňany za 2. pololetí roku 2011. Usnesení č. 606: RM doporučuje města schválit prodej části pozemkové parcely p. č. 636/8 o výměře cca 250 m2  k. ú. Vodňany panu Zdeňku Čtvrtníkovi, Dr. Hajného 464, 389 01 Vodňany za kupní cenu 400,Kč/m2+ náklady s prodejem spojené. Usnesení č. 607: RM schvaluje zveřejnit záměr města Vodňany v souladu s § 39 odst.1 zákona č.128/ 2000 Sb, o obcích, ve znění pozdějších předpisů, pronajmout část pozemkové parcely p. č. 392 o výměře cca 60 m2v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 608: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p. č. 1788/17 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění a provozování plynovodní přípojky pod názvem stavby: ,,Příp.STL Vodňany P1788/1, 1788/17; V.14.PF-4111-4106-019/1“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 1400,- Kč + DPH. Usnesení č. 609: RM schvaluje předložený návrh

na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p. č. 1788/9 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění a provozování plynovodní přípojky pod názvem stavby: ,,Příp.STL Vodňany P1788/1, 1788/9; V.14.PF-4111-4106-026/1“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 1300,- Kč + DPH. Usnesení č. 610: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p. č.1788/17 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění a provozování plynovodní přípojky pod názvem stavby: ,,Příp.STL Vodňany P1788/1, 1788/17; V.14.PF-4111-4106-027/1“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 1600,- Kč + DPH. Usnesení č. 611: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p. č. 1788/17 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění a provozování plynovodní přípojky pod názvem stavby: ,,Příp.STL Vodňany P1788/17; V.14.PF-4111-4106-034/1 “ na výše uve-

4

dené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 1400,- Kč + DPH. Usnesení č. 612: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p. č.1788/17 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění a provozování plynovodní přípojky pod názvem stavby: ,,Příp.STL Vodňany P1788/17; V.14.PF-4111-4106-035 “ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 1600,- Kč + DPH. Usnesení č. 613: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p. č. 1788/17 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění a provozování plynovodní přípojky pod názvem stavby: ,,Příp.STL Vodňany P1788/ 17; V.14.PF-4111-4106-044“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 900,- Kč + DPH. Usnesení č. 614: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p. č. 1788/17 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6,

pokračování na 2. stránce

České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění a provozování plynovodní přípojky pod názvem stavby: ,,Příp.STL Vodňany P1788/17; V.14.PF-4111-4106-047 “ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 1000,- Kč + DPH. Usnesení č. 615: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p.č.1788/9 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění a provozování plynovodní přípojky pod názvem stavby: ,,Příp.STL Vodňany P1788/ 9; V.14.PF-4111-4106-119“ na výše uvedené parcele.

Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 600,- Kč +DPH. Usnesení č. 616: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p. č. 1126/3 v k .ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění a provozování plynovodní přípojky pod názvem stavby: ,,Příp.STL Vodňany P1126/3; V.14.PF-4111-4106-348“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 1400,- Kč +DPH. Usnesení č. 617: RM bere na vědomí Osvědčení o přechodu nájmu bytu č. 4 v domě čp. 510 v ulici Kampa-

nova ve Vodňanech ze společného nájmu manželů Michala Plachty a Olgy Plachtové na Olgu Plachtovou. Usnesení č. 618: RM schvaluje v předloženém znění prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 8 v ul. Kodádkova 845 ve Vodňanech uzavřené s Janou Preislerovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.11.2011 do 31.10.2012. Usnesení č. 619: RM schvaluje v předloženém znění dohodu o ukončení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ul. Kodádkova 508 ve Vodňanech uzavřené s Jitkou Novákovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí k 30.11.2011. Usnesení č. 620: RM schvaluje změnu účelu použití finančního příspěvku ve výši 5.000,- Kč, schváleného TJ Sokol Pražák usnesením RM č. 168, bod 3, dne 28.02.2011 na účast v Evropském poháru družstev mužů v metané, a to na účast v Evropském poháru družstev žen v metané. Zároveň pověřuje starostu města podpisem dodatku ke smlouvě č. SKZ67/2011.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 28.11.2011 OD 15:30 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 621: Rada města ve funkci valné hromady společnosti s  ručením omezeným Městské hospodářství Vodňany spol. s  r. o. mění Stanovy společnosti s ručením omezeným „Městské hospodářství Vodňany, spol. s  r. o.“a nahrazuje je novým zněním takto: Stanovy společnosti s ručením omezeným „Městské hospodářství Vodňany, spol. s r. o.“ I. Tyto Stanovy upravují podrobněji některá ustanovení Zakladatelské listiny obchodní společnosti Městské hospodářství Vodňany, spol. s  r. o., (dále jen společnost). II. Rozhodnutí spadající do působnosti valné hromady činí město Vodňany, jako jediný společník prostřednictvím starosty. III. Jednatel společnosti Kromě povinností, které má jednatel podle Obchodního zákoníku a Zakladatelské listiny je jednatel povinen: 1. Zajistit vypracování výroční zprávy. 2. Zastupovat společnost na jednání dozorčí rady a poskytovat dozorčí radě vyžádané podklady a vysvětlení. 3. Předkládat valné hromadě návrhy na použití rezervního fondu nad povinně vytvářenou výši. 4. Zajistit doručení písemností mezi společností a jediným společníkem poštou nebo kurýrní cestou předáním proti podpisu. 5. Řídit se jednotlivě udělenými pokyny jediného společníka v konkrétních otázkách, a to za předpokladu, že jsou v souladu s obecně závaznými právními předpisy a Zakladatelskou listinou. 6. Zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, jejichž prozrazení třetí osobě by mohlo společnosti způsobit škodu. 7. Jednatel společnosti je povinen požádat o rozhodnutí společníka v případech, kdy je to jednateli stanoveno na základě zákonné povinnosti a v případech, kdy je potřeba neodkladně přijmout rozhodnutí, které spadá do působnosti valné hromady. IV. Dozorčí rada Kromě ustanovení Obchodního zákoníku a Zakladatelské listiny tyto stanovy určují, že: 1. Funkční období člena dozorčí rady, které je 5 let a počíná běžet dnem jmenování, není-li v rozhodnutí o jmenování stanoven pozdější den. Opětovného jmenování po uplynutí funkčního období je možné. 2. Funkční období člena končí: a) uplynutím funkčního období, b) odstoupením člena, a to projednáním odstoupení na nejbližším zasedání dozorčí rady, nejpozději do dvou měsíců od odstoupení. Odstoupení se doručuje dozorčí radě a společníkovi, c) datem odvolání, d) úmrtím člena.

3. Dozorčí rada volí ze svého středu předsedu a místopředsedu. 4. Dozorčí rada zasedá nejméně 4 x v kalendářním roce. V. Fondy společnosti O použití rezervního fondu nad povinně vytvářenou výši rozhoduje jediný společník při výkonu působnosti valné hromady. VI. Účinnost stanov 1. Jediný společník schválil změnu stanov usnesením Rady města č. 621 ze dne 28. listopadu 2011. 2. Stanovy nabývají účinnosti od 29. listopadu 2011. Usnesení č. 622: RM ve funkci valné hromady společnosti s  ručením omezeným Městské hospodářství Vodňany spol. s r. o. pověřuje starostu města k zajištění změny Stanov formou notářského zápisu. Usnesení č. 623: Rada města ve funkci valné hromady společnosti s  ručením omezeným Městské hospodářství Vodňany spol. s r. o. odvolává, na základě uplynutí funkčního období, ke dni 28. 11. 2011 z funkce člena dozorčí rady pana Ing. Karla Husu, pana Ing. Viktora Blaščáka, pana Ing. Davida Gelu, paní Ing. Blanku Vykusovou, pana Ing. Martina Šnajdara, pana Stanislava Podlahu a pana Františka Hlocha a pověřuje starostu města realizací usnesení. Usnesení č. 624: Rada města ve funkci valné hromady společnosti s  ručením omezeným Městské hospodářství Vodňany spol. s r. o. jmenuje, ke dni 29. 11. 2011 do funkce člena dozorčí rady paní Dagmar Bečvářovou, pana Ing. Radka Čejku, pana Ing. Karla Husu, pana Ing. Davida Gelu, Ph.D., pana Ing. Karla Stuchlíka a pověřuje starostu města realizací usnesení. Usnesení č. 625: Rada města ve funkci valné hromady společnosti s  ručením omezeným Městské hospodářství Vodňany spol. s r. o. schvaluje Jednací řád Dozorčí rady společnosti s ručením omezeným ,,Městské hospodářství Vodňany, spol. s r.o.“ v předloženém znění a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 626: RM schvaluje rozpočtová opatření Centra sociální pomoci Vodňany dle návrhu uvedeného v příloze. Navrhovaná rozpočtová opatření nemají vliv na výši příspěvku poskytnutého zřizovatelem v roce 2011 na provoz organizace. Usnesení č. 627: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality na podporu Linky bezpečí ve výši 5.000,- Kč. Usnesení č. 628: RM schvaluje v předloženém znění a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové změny č. 5/2011: Zvýšení příjmů o 1 593 646,00 Kč, zvýšení výdajů o 5 527 711,00 Kč a zvýšení financování o 3 934 065,00 Kč. Usnesení č. 629: RM schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočet města na rok

5

2012 v předloženém znění, tzn. celkové příjmy ve výši 111 279 037 Kč a celkové výdaje ve výši 112 471 000 Kč. Dále rada města stanovuje, že ve výdajové stránce rozpočtu nesmí být překročen objem provozních a investičních výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů (kromě mzdových) povoluje. Usnesení č. 630: RM schvaluje v předloženém znění převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Základní školu Vodňany, Bavorovská 1046. Usnesení č. 631: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit obecně závaznou vyhlášku ,,Požární řád města Vodňany“ v předloženém znění. Usnesení č. 632: RM v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na základě článku 4 Obecně závazné vyhlášky č. 2/2008 na zajištění ochrany veřejného pořádku a o ochraně občanů města před následky požívání alkoholu na veřejných prostranstvíchschvaluje panu Milanu Němečkovi, sídl. Škorna 1199, 389 01 Vodňany pořádání akce „Mikulášská nadílka“ včetně podávání alkoholu dne 5.12.2011 od 15.00 hodin do 18.00 hodin na veřejném prostranství na náměstí Svobody ve Vodňanech. Usnesení č. 633: RM  souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, na základě článku 4 Obecně závazné vyhlášky č. 2/2008 na zajištění ochrany veřejného pořádku a o ochraně občanů města před následky požívání alkoholu na veřejných prostranstvíchschvaluje MAS Vodňanská ryba o.s. pořádání akce včetně podávání alkoholu v rámci konání Adventních trhů ve dnech 17. a 18.12.2011 na veřejném prostranství před Kulturním domem ve Vodňanech. Usnesení č. 634: RM v souladu s § 102 odst. 3  zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádostí o finanční podporu do Grantových programů Jihočeského kraje – Program podpory sportu pro rok 2012 – Program I. – Vybavení na provoz a údržbu tenisových kurtů, Rekonstrukce beachvolejbalového hřiště Blanice, Hřiště pro metanou Vodňany, Zastřešení hřiště na metanou; Program II – Svatováclavská osmička – běžecká akce, Výměna podlahy tělocvičny ZŠ Alešova. Usnesení č. 635: RM schvaluje Smlouvu o dílo na zajištění projektové dokumentace na akci: „Vodňany – Pražák – prodloužení kanalizace“ městem Vodňany a ČEVAK a.s., Severní 8/2264, České Budějovice, IČ: 608 49 657, a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka jejím podpisem. Usnesení č. 636: schvaluje na základě předložené cenové nabídky uzavření smlouvy na akci: „Pražák – zvýšení tlaku ve vodovodní síti“ městem Vodňany a ČEVAK a.s., Severní 8/2264, České pokračování na 2. stránce

Budějovice, IČ: 608 49 657, a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka jejím podpisem. Usnesení č. 637: RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkovou parcelu p. č. 672/5 v  k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Jiřím Kocmichem, IČ: 721 48 870, sídlem K. Štěcha 16, 370 05 České Budějovice a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení věcného břemene na pozemkové parcele p. č. 672/5 s právem strpění uložení vodovodní a kanalizační přípojky k  objektu na stavební parcele p. č. 899/3 vše v k. ú. Vodňany a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 1600,- Kč + DPH. Usnesení č. 638: RM schvaluje dohodu o ukončení nájmu bytu zvláštního určení č. 12 v domě čp. 32 v ul. Elektrárenská ve Vodňanech s nájemcem Aloisem Řeháčkem ke dni 30.11.2011 a pověřuje starostu města podpisem dohody. Usnesení č. 639: RM schvaluje uzavření dodatků k nájemním smlouvám s nájemci nebytových prostor: ýrská skupina Kampanus IČ: 48223727,

MěKS Vodňany IČ: 00367885, ČR Hasičský záchranný sbor IČ: 70882835, Jitka Berklaunová IČ: 60093102, Komerční banka, a.s. IČ: 45317054, MaG Vodňany IČ: 00072192, Wcomp, s.r.o. IČ: 26080095, Vodňanská drůbež, s.r.o. IČ: 60647850, Úřad práce Strakonice IČ: 00476234, Český svaz chovatelů IČ: 72022680, INTERNET CZ, a.s. IČ: 26043319, jejichž evidenci vedl odbor správy majetku a s účinností od 1.1.2012 budou převedeny do vedlejší hospodářské činnosti oddělení správy bytů a pověřuje starostu města podpisem dodatků. Usnesení č. 640: RM schvaluje uzavření dodatku k nájemní smlouvě uzavřené mezi městem Vodňany a Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích, Fakultou rybářství a ochrany vod, Zátiší 728/II, 389 25 Vodňany, IČ: 60076658 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Usnesení č. 641: RM souhlasí  přístavbou pro umístění nádrže na flotační kal k pronajatému objektu hrubého předčištění na městské ČOV na parcele p. č. 618/10 v k. ú. Vodňany ve vlastnictví města, žadatelem je Vodňanská drůbež, a.s., závod Vodňany, Radomilická 886, 389 01 Vodňany, IČ: 25396480.

Usnesení č. 642: RM schvaluje datum předání sportovního areálu Blanice nájemcem p. Jiřím Seberou v termínu 12.12.2011 a pověřuje odbor správy majetku vypracováním předávacího protokolu nejdéle do 10.12.2011. Ke stejnému datu provést přepis uživatele u dodávek el. energie a vody do objektu sportovního areálu Blanice. Dále pověřuje odbor správy majetku přípravou materiálu pro předání sportovního areálu Blanice pod správu Městského hospodářství Vodňany, spol. s  r. o. do termínu 10. 1. 2012. Usnesení č. 643: RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na zpracování studie pro záměr vybudování městského kamerového dohlížecího systému pro město Vodňany a pověřuje starostu města podpisem Výzvy k podání nabídek. Usnesení č. 644: RM v souladu s § 102 odst. 2 písm. a) a m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí žádost Úřadu práce České republiky, krajské pobočky České Budějovice o změnu podmínek nájmu nebytových prostor. Rada města ukládá odboru správy majetku připravit realizaci úprav nebytových prostor v objektu č.p. 28 Elektrárenská dle dispozic.

VODŇANY ŽIJOU, A TAKÉ NEŽIJOU

PODĚKOVÁNÍ

POSTUP A DOPORUČENÍ PRO SPLNĚNÍ OHLAŠOVACÍCH POVINNOSTÍ V OBLASTI ODPADOVÉHO HOSPODÁŘSTVÍ V ROCE 2012

Zapomíná se na staré a starší lidi, kteří zde žijí a pracují. Město udělalo hřbitov dva kilometry od Vodňan, opravdu je pěkný, v krásném prostoru. Ale jak se tam mají dostat starší lidé (mládež tam moc nechodí). Radnice by mohla koupit menší starší autobus, kterých je na trhu dost. Alespoň jednou týdně na dvě nebo tři hodinky by mohl být k dispozici a na hřbitov dojet. Na benzin by každý přidal, a autobus by se určitě hodil na různé akce. Když má město tolik strojů na úklid, autobus by se tam určitě vešel... Pamatuji si časy, když přes město a náměstí projelo kolem stovky koňských a kravských povozů denně. Nechci psát, co po nich vždycky zůstalo. Dnes se tohle stát, jsou všechny složky v pohotovosti, jak to uklidit. Dříve na to stačilo deset babiček, koště a lopata. Říkalo se o Vodňanech, že je to takové malé, čisté městečko, které má přímo ve městě dva rybníčky. Jeden se jmenoval Pastuška, býval u nádraží, na místě, kde je dnes parkoviště. Tam na ostrůvku rostla krásná smuteční vrba. Druhý rybník nesl jméno Škornička, udělalo se tam koupaliště. O tom se v legraci říkalo: Než nám Škorna načůrala, trvalo tři měsíce. Dvakrát jsme se vykoupali, přišla úplavice. To byl překrásný velký rybník. Na ostrově hnízdilo vodní ptactvo, lisky, divoké kachny. Pod duby na hrázi na lavičkách jsme večer poslouchali, jak žabky kuňkají, jejich koncert se šířil do dálky. V létě jsme se tam koupali, byla tam přiměřená hloubka, v zimě zase bruslili, hráli jsme hokej. Vše na shrabaných a upravených plochách, večer při osvětlení a hudbě. Na břehu v dřevěné šatně se topilo a mohli jsme se tam ohřát, dát si horký čaj, nechat brusle, boty a oblečení oschnout. Je škoda, že město o takové rybníčky přišlo. Povídá se hodně o koupališti. Před sedmdesáti lety zde bylo krásné koupaliště na Rechlích, u něj pěkné dřevěné šatny, dámské a pánské, travička, lehátka, bazény, skokanský můstek a menší bazén pro děti. Na vše dohlížel plavčík, mohli jsme si u něj koupit nějakou dobrůtku a hlavně sodovku. Ve městě byla továrnička, která dělala pět druhů kvalitních ovocných sodovek z artézské studny. Známé jméno Jirásek Klíma – sodovka prima. Město vlastnilo také parní a vanové lázně, dámské, pánské, bazén, saunu, sprchy, teplé šatny – vše pod dohledem. V létě jsme se většinou chodili koupat do řeky Blanice, která bývala obležená a nemuselo se platit. Město mělo krásné aleje, parky, osázené všemi druhy bezů, kalin, jasmínu, hlohů, růží, kaktusů. Sedělo se na přírodně oplocených lavičkách, to bylo vůně! Z bazénků stříkal vodotrysk, který se otáčel a kropil okolo květiny. Dvakrát do roka provedla městská zahrada výměnu květin, na vše dohlížel hlídač parku... Bylo by toho ještě víc. To je moje vzpomínka na „Vodňany včera“ dnes. Bedřich Reichl

Děkujeme městské i státní policii, že náměstím na Mikuláše nezazněla jediná petarda, takže nikdo neděsil malé děti nevhodným hlukem Děkujeme panu Novákovi z PS Kampanus, že na tuto akci zapůjčil stan, osvětlení a várnici, SOU služeb, které zapůjčilo druhou várnici, panu Vlastimilu Vondrysovi z Městského hospodářství za dopravení stromků pro výzdobu stanu, Kateřině Mrvíkové za ztvárnění úžasného anděla, paní Mileně Patlokové za podávání teplých nápojů dětem i dospělákům, slečně Alexandře Kalinové za roli čertice, panu Jiřímu Černému majiteli obchodního domu Koruna, za povolení bezplatně použít elektrickou energii z jeho domu, pánům místostarostům Mgr. Pavlu Janštovi, Karlu Burdovi a panu řediteli Mgr. Ladislavovi Horváthovi za zapůjčení kostýmů, Petru Čapkovi z rybí restaurace Zlatý soudek za přípravu teplých nápojů, panu Petru Čapkovi st. za technickou podporu a všem dětem a dospělákům za účast. Bylo to s vámi bezva. Mikuláš, anděl a čert z náměstí

TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2012 Každoročně touto dobou se hlásí do služby dobrovolníci Charity České republiky a připravují celostátní Tříkrálovou sbírku. Ve Vodňanech a v širokém okolí přijdou za svými spoluobčany v sobotu 7.1.2012 a v neděli 8.1.2012. Způsob koledování zůstává tradiční, jak ho známe už několik let. Skupiny koledníků prokazují své pověření průkazkou Charity České republiky. Bílé pokladničky jsou označeny logem charity a zapečetění je potvrzeno Městským úřadem ve Vodňanech. Díky této tradici může být tak 65% vybraných prostředků vráceno zpět, aby mohly být použity v našem regionu. Ze sbírky letošního roku, tj. z ledna 2011, je čerpáno podle schváleného programu a žádostí 21.000,- Kč na podporu Hospice sv. Jana N. Neumanna v Prachaticích, 60.000,- Kč je vyčleněno a průběžně používáno podle žádostí a míry potřebnosti na pomoc rodinám s dětmi, které jsou znevýhodněné zdravotně nebo sociálně, 10.000,- Kč bylo věnováno na výlet pro děti jako odměna koledníkům a zúčastnily se i seniorky (prohlídka Sv. Hory se zapojením do dětských her, sfárání do dolů v Březových Horách, návštěva pohádkového objektu pí Klimtové v Pičíně). Obdobné použití darovaných finančních prostředků se chystá i ze sbírky 2012. Děkujeme všem za důvěru a pomoc. Marie Horáková, asistent Tříkrálové sbírky

6

Upozorňujeme, že všichni původci odpadů, kteří v roce 2011 vyprodukovali nebo nakládali s více než 100 kg nebezpečných odpadů nebo 100 t ostatních odpadů a oprávněné osoby, které v roce 2011 nakládaly s odpady, mají povinnost zaslat příslušnému obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností do 15. února 2012 hlášení o produkci a nakládání s odpady. Pro tyto původce a oprávněné osoby (dle § 39 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění) dochází ve způsobu hlášení ke změně. Hlášení se již nepodává v listinné podobě, ale bude probíhat prostřednictvím systému ISPOP – Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností. Pro ohlašování prostřednictvím ISPOP je povinná registrace subjektu v systému ISPOP. Registrační formulář je k dispozici na www.ispop.cz v sekci „Chci podat hlášení“ – „Registrace nového uživatele“. Doporučujeme si nejdříve pečlivě pročíst návod na registraci subjektu a veškeré uvedené pokyny. Bez této registrace nebude možné v roce 2012 splnit ohlašovací povinnost. V této souvislosti doporučujeme provést registraci již nyní a minimalizovat tak možnost delší časové prodlevy při zpracování žádosti o registrace, aby bylo možné včas získat přístupové údaje do systému ISPOP a podat hlášení v řádném termínu. Příslušná hlášení se do systému ISPOP budou zasílat elektronicky v datovém standardu MŽP. Elektronickou podobu hlášení je možné vytvořit pomocí specializovaných počítačových programů nebo pomocí tzv. webových formulářů, které naleznete na těchto internetových stránkách: http://hlaseni.inisoft.cz nebo http://odpady.inisoft.cz. Podrobnější informace naleznete na www.ispop.cz nebo přímo na stránkách provozovatele systému www.cenia.cz. MěÚ Vodňany, odbor ŽP

PROVÁDÍM KVALITNÍ HLOUBKOVÉ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ, SEDACÍCH SOUPRAV, ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU A INTERIÉRŮ VOZŮ STROJOVOU METODOU KARCHER.

TEL.: 720 248 987

NÁVŠTĚVA OBJEVÁRIA Ve čtvrtek 1.12.2011 se zúčastnili žáci 2. tříd ZŠ Alešova se svými učitelkami putovní výstavy Objevárium (Objevárium= interaktivní aréna pro děti) v Českých Budějovicích. Zábavnou formou poznávali svět kolem sebe a učili se prostřednictvím hry s jednotlivými exponáty. Program pod vedením lektorů byl rozdělen na tři části: svět energií, historie a umění a město New York. Každou částí děti provázel Deník objeváristy, kam si zapisovaly svá pozorování a plnění úkolů. Nejvíce zaujala výroba různých druhů energií, restaurátorství a stavba mrakodrapu. Děti neskrývaly své nadšení a zájem vše si vyzkoušet, neboť Objevárium je menu, které povzbudí chuť dozvědět se více. Mgr. H. Růžičková, Mgr. I. Chalupská (foto)

ZŠ ALEŠOVA VODŇANY VÁS ZVE NA ZÁPIS DO 1. TŘÍD

ŠKOLA NANEČISTO Tak jako v minulých letech jsme pro budoucí prvňáčky připravili projekt Škola nanečisto. Jeho cílem je připravit dítě na klidný a příjemný vstup do základní školy. Děti budou pod vedením zkušených paní učitelek na čtyřech setkáních provádět různé hry a cvičení tak, aby se jim nenásilně rozvíjela jemná motorika ruky, koordinace pohybů, aby získaly obratnost v mluveném projevu, zlepšovalo se držení tužky a podobně. Děti se přitom hravou formou seznámí s prostředím školy, učitelé i rodiče získají společně náhled na připravenost dítěte pro školu, dozvědí se o jeho přednostech, případně potížích, na které lze včas reagovat, popřípadě je odstranit. V rámci projektu proběhnou tyto akce: 10.12.2011 : Vánoční jarmark s vánočním vystoupením žáků naší školy 15.12.2011: Předvánoční hrátky pro předškoláky 11. 1. 2012 : Den otevřených dveří Březen – červen: Tři setkání třídních učitelek s budoucími prvňáčky a jejich rodiči; třídní schůzka pro rodiče budoucích prvňáčků Text a foto: Mgr.Pavel Škudla

Pátek 20. ledna 2012 13.00 - 17.00 Sobota 21. ledna 2012 9.00 - 11.00 • K zápisu, prosím, vezměte: vyplněný dotazník, svůj občanský průkaz a rodný list dítěte • Zápisu do 1. tříd se účastní i děti, pro které budou rodiče žádat odklad mškolní docházky. • Zákonný zástupce je povinen přihlásit dítě k povinné školní docházce v době od 15.ledna do15.února kalendářního roku, v němž má dítě zahájit povinnou školní docházku Nebude- li se dítě moci ze závažných důvodů účastnit zápisu, informujte se v kanceláři školy o náhradním termínu.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ STŘEDA 11. LEDNA 2012, 8.00 – 16.00 Můžete si prohlédnout naši školu, některé učebny, v dopoledních hodinách lze navštívit vyučovací hodinu v některé z prvních tříd. Telefon: 383 311 311, 383 311 314 E-mail: [email protected] [email protected] ZÁKLADNÍ ŠKOLA VODŇANY, Bavorovská 1046, okr. Strakonice srdečně zve budoucí prvňáčky se svými rodiči na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, který se bude konat v úterý 17. ledna 2012 v ZŠ Bavorovská a ve Výstavní ulici od 10.00 do 17.00 hod. a současně zve na

ZÁPIS DĚTÍ DO PRVNÍCH TŘÍD PRO ŠKOLNÍ ROK 2012– 2013, který se bude konat v Bavorovské ulici v pátek 20. ledna 2012 od 13.00 do 17.00 hod. v sobotu 21. ledna 2012 od 9.00 do 11.00 hod. Další informace k zápisům a o škole najdete na: www.zsbvodnany.cz

„MÁTE CHUTĚ, MÁTE HLAD? JÍDLO Z DRUŽBY SI MŮŽETE OBJEDNAT…“

RYBÁŘSKÁ ŠKOLA ZVE NA VÝSTAVU Vzhledem k úspěchu výstavy preparovaných ryb pana Ing. Josefa Nováčka a kreseb pana Jiřího Vinkláta pořádané před rokem Střední rybářskou školou jsme se rozhodli pro uskutečnění podobné akce také v letošním roce. Letošní výstava bude mít název Život kolem vody. V jedné z učeben budou k vidění preparovaní vodní ptáci a další živočichové vázaní na vodní prostředí. Preparáty budou zapůjčeny z depozitářů loveckého muzea Ohrada a

z vlastních sbírek školy. Návštěvníci školy budou moci shlédnout živé ryby v akváriích, odborné laboratoře či filmy o rybách. Nebude chybět ani soutěž pro děti ze základních škol a rybářských kroužků. Výstava proběhne v pátek 27. ledna (8 – 17 hodin), sobotu 28. ledna (9 – 13 hodin) a v pátek 3. února 2012 (9 – 13 hodin). K návštěvě školy zvou pořadatelé. Karel Dubský

7

Jídlo až na Váš stůl z celé nabídky našeho jídelního lístku. Objednat si můžete na webových stránkách www.ganymed-cs.cz a nebo pomocí aplikace z Vašeho mobilního telefonu (bezplatně ke stažení v naší restauraci, popřípadě na našich webových stránkách). Ve Vodňanech rozvoz zdarma. Když nechcete nevařte, uvaříme za Vás !!!

MIKULÁŠSKÁ JÍZDA Od domu prý k domu chodí, často se i sněhem brodí. Nosí dlouhý, bílý plášť, je to svatý Mikuláš. Již týden před oslavami sv. Mikuláše se ve školní družině při ZŠ Alešova pilně pracovalo na výrobě mikulášských čepic. Děti stříhaly, lepily a malovaly, aby právě ta jejich čepice byla nejkrásnější. Když bylo vše přichystáno, mohla 1. prosince začít „Mikulášská jízda“, společné setkání dětí ze ŠD a předškoláků z MŠ Smetanova. Pomůcky a soutěže tentokrát připravila paní učitelka Eva Seberová. Po krásném a soutěživém odpoledni se spoustou hezkých zážitků byly všechny děti odměněny sladkostmi. Za ŠD Alešova Vodňany Anna Prášilová (text a foto)

ŽÁCI TRIVIS CHTĚJÍ POMÁHAT!!! V minulém týdnu proběhl v T R I V I S Střední škole veřejnoprávní ve Vodňanech, S. R. O. odborný čtyřicetihodinový kurz „Zdravotník zotavovacích akcí“ pro žáky druhých ročníků. Tento kurz je akre-

ditovaný Ministerstvem školství a tělovýchovy ČR a je součástí praktické výuky škol TRIVIS. Podle pečlivě sestaveného programu byli žáci seznámeni se základy anatomie a fyziologie, teorií

Loutkoherci a Kašpárek děkují paní Janě Máchové a paní Romaně Chytilové za vydatnou pomoc při mikulášské nadílce v loutkovém divadélku v neděli 4. prosince 2011.    Foto Daniela Vovesná

první pomoci, včetně život zachraňujících úkonů apod. Tato část výuky byla doplněna filmovými ukázkami ze skutečné činnosti profesionálních záchranářů. Hlavní důraz však byl kladen na praktické procvičení obvazové techniky, kterou prováděli spolužáci vzájemně mezi sebou, dále umělé dýchání, masáž srdce, resuscitace a další úkony, což žáci prováděli na figuríně. Vyvrcholením této části výcviku bylo provedení záchrany tonoucího člověka v Plaveckém bazénu ve Strakonicích pod vedením odborného instruktora Radka J u n g a. Ten nejprve předvedl všechny záchranné techniky uchopení tonoucího, potom provedl instruktáž studentů, kteří ve vodě toto procvičili. Před ukončením kurzu absolvovali všichni žáci závěrečné zkoušky, které byly složeny z teoretického testu znalostí a praktického ošetření různých druhů poranění. Na základě součtu bodů z obou částí zkoušky obdrželi všichni „Osvědčení o absolvování kurzu“, což je opravňuje k účasti na různých akcích ve funkci zdravotníka a samozřejmě za to mohou být i honorováni. Mimořádnou odměnu za nejlepší výsledky při závěrečných zkouškách obdrželi žáci 2. A Kristýna Celý kurz byl odborně zabezpečen ředitelkou Oblastního spolku ČČK Strakonice Helenou Mocovou a vedoucí Domácí péče ČČK Strakonice Mgr. Marií Kadochovou. Oběma patří velký dík za to, že rozvíjejí zájem mladých lidí o získání základního stupně zdravotnické odbornosti nutného pro poskytování pomoci zraněným nebo jinak postiženým lidem. Bc. Josef Koželuh, učitel odborných předmětů, Foto: Karel Lachout

Ze cvičení dětí MC Duha při MěKS Vodňany na lavičkách od paní Kolaříkové SALON - RELAX STYL. Foto: Andrea Malíková

8

ÚSPĚCHY CUKRÁŘEK SOUs VODŇANY Žákyně oboru cukrář Středního odborného učiliště služeb Vodňany se zúčastnily soutěže cukrářů v rámci 15. ročníku mezinárodního gastronomického festivalu Gastrofest v Českých Budějovicích . Soutěž o nejlepší cukrářský výrobek „Budějovické mlsání“ pořádala Střední škola obchodu služeb a podnikání a VOŠ České Budějovice. V disciplíně „ Svatební dort“ obsadily žákyně 3. ročníku Nikola Šnajdárková (na fotografii) a Renata Průšová 2. místo stejně jako Petra Brožová se Zuzanou Maršálkovou v disciplíně „ Svatební cukroví“. V soutěži o nejlepší cukrářský výrobek v rámci Slavností plodů pořádaných Chelčicko-Lhenickým regionem získaly žákyně 2. ročníku Denisa Polívková a Miluše Daneková 1. místo s ovocným dortem. Text a foto Mgr. Karel Pavlíček ředitel SOUs Vodňany

Mateřské centrum DUHA

PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 09.00 - 10.00 14.00 – 16.00 ÚTERÝ 08.00 – 11.30 09.00 – 10.00 14.00 – 16.00

PROGRAM LEDEN 2012 AKCE Klub maminek a dětí do 2 let Cvičení a říkanky Tvořivé odpoledne – maminky a děti

Úterý 10. 1. CUKRÁŘSKÉ VÝROBKY SOU služeb Úterý 17. 1. SOLNÁ JESKYNĚ PRACHATICE

Klub maminek a dětí Cvičení pro maminky besedy,přednášky, výlety Hravé odpoledne

Úterý 24. 1. HŘIŠTĚ BEZ BOT MYŠKA - PÍSEK

STŘEDA 09.00 – 10.30 12.30 – 14.00 15.30 – 17.00 17.30 – 19.00

Kurz Kurz Kurz Kurz

ČTVRTEK 08.00 – 11.30 09.00 – 11.00 14.00 – 16.00

Klub maminek a dětí od 2 do 4 let Cvičení, hry, říkanky – vede paní Malíková Hravé odpoledne

PÁTEK 08.00 - 11.30 09.00 - 10.00 13.00 - 14.00

Klub maminek a dětí Cvičení pro maminky Zábavné odpoledne maminky a děti

anglického anglického anglického anglického

jazyka jazyka jazyka jazyka

LOUTKOVÉ DIVADLO PIMPRLATA při MěKS Vodňany zve na pohádky v divadélku ve Smetanově ul. 14. 1. 2012 16.00 hodin O nezbedných sněhulácích 28. 1. 2012 16.00 hodin O princezně a Kašpárkovi Nazdáreček, nazdárek krásné Vánoce přeje Kašpárek

Úterý 31. 1. SOLNÁ JESKYNĚ

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2012/2013 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik Zámečník, Nástrojař a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2011 – 2012 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA KURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Přihlášky v MC DUHA Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

23-5 1-H/0 1 23-51-H/0 1-H/01 23-52-H/01 41-52-H/0 1 1-52-H/01 29-54-H/01 65-5 1-H/0 1 65-51-H/0 1-H/01 65-5 1-E/0 1 65-51-E/0 1-E/01

Strojní mechanik - ŠVP Zámečník Nástrojař Zahradník , zahradnice Cukr ář ářk Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa Kuchař-číšník, kuchařka-servírka Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce

Dny otevřených dveří: 25.11. 2011 8 – 16 h 26.11. 2011 8 – 12 h Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

Program pro mateřská centra

9

ROZHOVOR Vážení čtenáři, je neděle 27.11.2011 po 18.00 hodině a já sedím u stolu v restauraci, což by samo o sobě mohlo býti považováno za příjemnou záležitost. Pravdou je to, že zde nejsem z důvodu posouzení kulinářské zdatnosti místního kuchaře, ani ochutnávce pěnivého moku, nýbrž proto, abych pro Vás, vážení čtenáři, vyzpovídal Valerii Eningerovou, která reprezentuje naše město na mnoha sportovních soutěžích po vlastech Českých. Dovolil jsem si připravit několik otázek a těším se na odpovědi této sympatické mladé dámy. V jakých sportovních disciplínách soutěžíte? Triatlon, duatlon, atletika 1500m, 3000m a 5000m, přespolní běhy ( kross ) Co Vás přivedlo k rozhodnutí, věnovat se právě  těmto disciplínám? Běhám od malička již od základní školy jsem se účastnila mnoha soutěží v těchto disciplínách převážně však v atletice. Od kolika let se věnujete těmto sportům? Sportovat závodně jsem začala od 18 let. Věnovat se takto intenzivně sportovní kariéře vyžaduje mnoho času a úsilí, jak nebo čím dobíjíte své síly? Je to ředevším spánek, výborné domácí zázemí a přátelé mi umožňují si dostatečně odpočinout. Jak se Vám daří zvládat studium a trénink? Studuji pedagogickou fakultu, a díky vstřícnému přístupu této fakulty mám dostatek času k náročné přípravě před závody. Nyní máte příležitost, seznámit čtenáře vodňanského zpravodaje s úspěchy vaší dosavadní sportovní kariéry.

Mistrovství ČR v atletice 3. místo, akademické mistrovství ČR v triatlonu - 1. místo, 3. místo v atletice - běh na 3000 m, přespolní běh 2. místo, mistrovství ČR v přespolním běhu - 2 místo. Všechny tyto disciplíny jsou v kategorii do 22 let. A kterých úspěchů si ceníte Vy osobně nejvíce? 1. místa na mistrovství ČR v triatlonu a 3. místa na mistrovství ČR v atletice. Jaké jsou Vaše další plány a které cíle jste si vyhlédla do budoucna? Ráda bych se dostala do užší atletické špičky a nadále se hodlám věnovat také triatlonu. Co byste vzkázala malým nebo chcete li mladým začínajícím sportovcům?

Těm, kteří začínají, bych ráda popřála především mnoho trpělivosti, odhodlanosti a vytrvalosti. Nevzdávat se při prvním neúspěchu, ale pokračovat dál ve svém sportu. Výsledky se jistě dostaví a radost ze sportovních úspěchů i nových přátelství je odměnou, která stojí za to. Dovolte mi poděkovat i za Vás čtenáře slečně Valerii Eningerové za příjemně strávený večer, za její čas a vzornou reprezentaci našeho města. V příštích číslech si Vám dovolím představit další skvělé sportovce našeho města a jeho místních částí. Pěkné dny nám všem. Němeček Milan

VODŇANSKÝ VĚDOMOSTNÍ VÍCEBOJ LETOS S REKORDNÍ ÚČASTÍ V úterý 29. 11. 2011 se uskutečnil již pátý ročník Vodňanského vědomostního víceboje (VVV). Tuto vědomostní soutěž pro družstva složená z talentovaných žáků základních škol regionu pořádá již pravidelně Gymnázium Vodňany za podpory města Vodňany. VVV je určen pro žáky pátých a devátých tříd základních škol, z každé školy se mohou zúčastnit maximálně dvě pětičlenná družstva v dané věkové kategorii. Úkoly příslušné disciplíny víceboje (např. zeměpis, přírodopis, český jazyk, matematika, německý jazyk, anglický jazyk, všeobecný přehled,atd.) řeší družstvo v časovém limitu vždy společně. Žáci tak mají možnost vyzkoušet si kooperaci v rámci svého družstva při řešení zadávaných úkolů. Letošního ročníku se zúčastnil rekordní počet žáků z Vodňan a okolí, Písku, Strakonic, Prachatic, Strunkovic nad Blanicí, Bavorova, Netolic ad.; celkem tedy na VVV soutěžilo 165 žáků z deseti základních škol.. Každá disciplína byla hodnocena zvlášť, konečné pořadí bylo vyhlášeno na základě součtu

všech bodů z jednotlivých disciplín. případě rovnosti celkového počtu bodů rozhodoval počet prvních míst v jednotlivých předmětech. V cizím jazyce bylo bodově hodnoceno a započítáváno lepší umístění. V kategorii I. pátých tříd se přihlásilo celkem 17 družstev, z důvodu nemoci se omluvilo jedno družstvo z Netolic. Výsledky ve všech disciplínách a celkové hodnocení je uvedeno v přiložené tabulce. Na prvním místě se umístilo družstvo ZŠ Tomáše Šobra z Písku, ve složení Nejedlá, Velický, Nikodémová, Kubátová, Kinský. Druhé místo v kategorii pátých ročníků obsadilo družstvo ZŠ Prachatice Zlatá stezka ve složení Petit, Kahuda, Benešová, Keberlová, Blumentrittová. Družstvo mělo v dílčích disciplínách o jedno první místo méně ve srovnání se ZŠ T. Šobra z Písku, a to rozhodlo o jejich celkovém druhém místu. Třetí místo vybojovalo ve velké konkureci družstvo ZŠ a MŠ J.K.Tyla z Písku ve složení Havrda, Kříž, Mach, Feitová, Janovská.

10

V kategorii devátých tříd se zúčastnilo celkem 16 družstev. Nejlépe si vedly strakonické školy. 1. místo právem náleží ZŠ Povážská Strakonice ve složení Hlavničková, Kostěncová V., Kostěncová K., Končelová, Moučka s celkovým počtem 112 bodů. 2. místo obsadilo družstvo ZŠ Dukelská Strakonice ve složení Hájek, Kortus, Mikeš, Hromek, Vlk. Rozdílem jediného bodu skončilo na 3. místu družstvo ZŠ FLČ Strakonice ve složení Kodýdková, Kovářová, Šípová, Opavová, Kuncl. Družstva na prvním, druhém a třetím místě obdržela diplom a hodnotné knižní ceny. Vítězové dostali navíc na památku trička s logem soutěže, všichni soutěžící pak malou sladkost. Všem zúčastněným školám děkujeme za vytvoření velmi pěkné soutěžní atmosféry a celkové vysoké úrovně Vodňanského vědomostního víceboje. Gymnázium Vodňany blahopřeje vítězům a všem účastníkům VVV děkuje za účast. Mgr. Radek Čejka, Gymnázium Vodňany

 100 KROKODÝLÍCH LET Přírodní sbírka Městského muzea a galerie Vodňany není rozsáhlá, ale nepostrádá pozoruhodné přírodniny a preparáty. Jedná se především o soubor minerálů, hornin i zkamenělin, jehož pokladem je nález křepicko-vodňanského zlata z roku 1927. Dále sem patří herbáře z pozůstalosti spisovatele Františka Heritese i několik botanických rarit získaných z různých stromů. Mezi zoologické předměty jsou zařazeny mořské lastury, rohy převážně turovitých zvířat, pštrosí vejce i lebka člověka. Soubor preparátů ryb z dílny Ing. Josefa Nováčka z Vodňan je dlouhodobě vystaven v muzejní expozici v bývalé synagoze. Patří sem také nejpozoruhodnější zoologický exponát - krokodýl nilský. Přivezl si ho z Egypta pan Kliment Mašek a v roce 1912 jej věnoval našemu muzeu, ve kterém se těší určité péči již celých 100 let. Pracovníci vodňanského muzea Vám, Vašim dětem, všem příznivcům muzea a obdivovatelům přírody přejí s vodňanských krokodýlem krásné Vánoce, zdraví a pohodu po celý nový rok.

SKUPINA HANKY PANKY PŘIVÁŽÍ POŘAD TECHTLE MECHTLE ! TECHTLE MECHTLE – to je zbrusu nový název zábavného pořadu známé travesti skupiny HANKY PANKY z Prahy, která pro velký úspěch již poněkolikáté do našeho města přiváží svou novou show, která se těší stále větší oblibě. Na jevišti slečny Stefany, Dolores, Sofia a Alex, v civilním životě Martin, Lukáš, Libor a Aleš tentokrát připravili zcela nový pořad, plný známých hudebních melodií, vtipů, nadsázky a komických scének, při kterém se pobaví všechny věkové generace od nejmladších, až po ty nejstarší. Nebude chybět řada nestárnoucích zpěvaček a zpěváků jako jsou Petra Janů, Hanka Zagorová společně s Drupim, Lucie Bílá, Těžkej Pokondr, ale i Chris Norman, rocková babička Tina Turner, Annie Lenox společně s Arretou Franklin, George Michael a řada dalších. Nenechte si ujít pořad, který slaví úspěch v řadě vyprodaných kulturních domů v Čechách i na Slovensku. KDY: 23. 2. 2012 od 19.30 hodin KDE: KD Vodňany VSTUPNÉ : 220 Kč

VÝSLEDKY VVV - 5. TŘÍDY

Bodování za předmět: MEZISOUČET CELKEM POŘADÍ

1. místo - 16b, 2.místo - 15b, 3. místo - 14b, …………… 16.místo - 1b v případě stejného umístění (např. 3 x 1. místo) 3x1.místo - 16b, 4.místo - 13b, …. 16. místo - 1b Součet bodů za předměty bez jazyků Součet bodů za předměty a lepšího jazyka (MEZISOUČET + lepší jazyk) Je určeno CELKOVÝM počtem bodů, v případě rovnosti celkového počtu bodů rozhoduje počet prvních míst v předmětech (16b)

11

VÁNOČNÍ ČAS S FIRMOU MELO Protivín - hned vedle radnice

NABÍZÍME: Nové Vánoční čaje, ochucené kávy Medoviny,medové pochoutky, ořechy v medu Mandle ve skořici,ořechy v polevách a jiné pochoutky Výborná vína přímo od vinaře, svařené víno Mikulášské kornouty pro děti Hrnky od čerta pro dospěláky Vosky a oleje do aromalamp Velký výběr pohledů a dopisy pro Ježíška Svícny, svíčky, Vánoční doplňky a dekorace Bylinné čaje, masti a sirupy Originální dárky, které potěší a zahřejí u srdce Dárek z lásky, žádný obr, může ho být maličko, rozechvěje pocit štěstí a potěší srdíčko… www.protivin.cz www.keramikadozahrady.cz

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

objednávky na tel. 721 108 145

Anna GORALOVÁ MASÁŽNÍ STUDIO FLORIA Vás srdečně zve do své provozovny v budově polikliniky ve Vodňanech, II. patro číslo dveří 70 - proti ordinaci MUDr. Linhartové

MASÁŽE KLASICKÉ REGENERAČNÍ REKONDIČNÍ Čeká vás příjemné prostředí, úleva od bolesti, pohoda a relaxace, přátelské a vlídné zacházení, výhodné ceny – od 150 Kč otevírací doba podle Vaší potřeby pondělí, úterý, čtvrtek 9 – 16 hod kdykoli i mimo tuto dobu po objednávce

NA TELEFONNÍM ČÍSLE 773 52 52 87

Mikulášská nadílka v MŠ Výstavní  Jako každý rok,tak i letos naše děti navštívil Mikuláš, anděl a čert.Děti se trochu obávaly čerta, ale když zazpívaly písničky a přednesly básně, byl strach pryč. Mikuláš děti pochválil a anděl s čertem jim rozdal balíčky s překvapením a velký adventní kalendář. Po nadílce děti poděkovaly a slíbily,že budou celý rok hodné. Za učitelky MŠ  Výstavní  Jana  Šestáková, foto B. Vydrová - 1.třída

12

SKVĚLÝ VÁNOČNÍ DÁREK – POUKAZ NA MASÁŽ • POUKAZY NA MASÁŽE LZE ZAKOUPIT I NA FAKTURU • VÝHODNÉ CENY PERMANENTEK • MASÁŽ OD NÁS – DÁREK, KTERÝ POTĚŠÍ A HLAVNĚ POMŮŽE

Při předložení tohoto inzerátu do konce ledna sleva 5 %, minimálně 20 Kč

CK FLORIA

PASÁŽ OD KORUNA, VODŇANY tel. 383 384 001, 602 493 909, www.ckfloria.cz, [email protected]

VÁNOČNÍ DÁRKY OD CK FLORIA TERMÁLNÍ LÁZNĚ BAD FUSSING Tradiční, velmi oblíbený zájezd do termálních lázní v Bavorsku přináší dokonalou relaxaci a odpočinek. 17 bazénů s vířivkami, masážními tryskami, teplota vody 28 – 39 stupňů C. Velmi oblíbené je „večerní koupání“, v pátek, kdy je v areálu méně lidí. * = večerní koupání. Kč 600, děti a senioři Kč 550 vč. vstupného na 5 hodin pondělí 26. prosince sobota 7. ledna – spolu s povánočními výprodeji v Pasově /Kč 290/ pátek 3. února*

PRAHA DIVADLO PALACE – A DO PYŽAM ! Konverzační komedie s Kateřinou Hrachovcovou a Jiřím Langmajerem v hlavních rolích. Odjezd dopoledne, prohlídka vánoční Prahy. úterý 27. 12. Kč 690

PRAHA – GOJA MUSIC HALL – MUZIKÁL DĚTI RÁJE – POSLEDNÍ PŘEDSTAVENÍ Krásný muzikál plný největších hitů Michala Davida. Poslední příležitost – skvělý vánoční dárek – posledních 10 míst. Odjezd dopoledne, prohlídka vánoční Prahy. úterý 27. 12. Kč 990

PRAHA – DIVADLO KALICH – MUZIKÁL ROBIN HOOD Původní český muzikál inspirovaný legendou o proslulém zbojníkovi. Odjezd dopoledne, prohlídka vánoční Prahy. úterý 27. 12. Kč 990

MAĎARSKO – TERMÁLNÍ LÁZNĚ BŰKFÜRDÖ O VÁNOČNÍCH PRÁZDNINÁCH 3 dny koupání v oblíbených termálech v Maďarsku. Cena zahrnuje dopravu, 3 dny koupání, 2 x ubytování se snídaní a služby průvodce. 28. – 30. 12. Kč 3 490 děti do 12 let Kč 3 190

PRAHA - AKVAPARK ČESTLICE Celodenní pobyt v největším českém akvaparku – mořské vlny. divoká řeka, tobogány, skluzavky, vířivky, sauny atd. pátek 30. 12. dospělí Kč 850 dítě do 100 cm Kč 250 dítě do 150 cm Kč 650 slevy pro rodiny

PRAHA – NÁRODNÍ DIVADLO – NAŠI FURIANTI Klasická veselohra z české vesnice. Hrají : M. Donutil, J. Stěpnička, T. Medvecká, D Prachař. pátek 20. 1. Kč 650

PRAHA O2 ARENA BATMAN LIVE/PRAHA TESLA ARENA BROODWAY ON ICE Vyberte si ze 2 představení. Batman Live – velká akrobatická show s postavami z  filmů o Batmanovi nebo Broodway on Ice – nevídaná krasobruslařská exhibice plná slavných scén z broodwayských muzikálů s živou hudbou a skvělou výpravou. Cena včetně dopravy. sobota 18. 2. atman Live Kč 1 150 děti do 120 cm Kč 950 Broodway on Ice Kč 790

PRAHA – GOJA MUSIC HALL MUZIKÁL BÍDNÍCI – LES MISERABLES Velkoleý muzikál podle románu Victora Huga. Účinkují Dan Hůlka, Monika Absolonová, Kateřina Brožová, Marian Vojtko Magda Malá a další. pátek 30. 3. Kč 1050 při zakoupení do konce roku Kč 990

Mikuláš s andělem a čertem měli 5. prosince spoustu práce, a tak děti z Mateřského centra při MěKS navštívil až o den později. Foto: Hanka Kolářová

13

REPORTÁŽE Z „TRIVISÁCKÝCH“ AKCÍ Studenti v zajetí bandity Kdokoliv, kdo nechodí do 3. A nebo 3. B Střední školy TRIVIS, by mi řekl, že 30. listopad je jen konec měsíce. Ne však pro nás, kteří jsme byli v Divadle Na Fidlovačce, a to na hře s názvem Balada pro banditu. Hra byla zpracována na motivy knihy Ivana Olbrachta Nikola Šuhaj loupežník. Do Prahy se naše poněkud větší, skoro šedesátičlenná skupina dopravila autobusem. Naše představení, určené pro studenty a důchodce, začalo v 10.30. Vystáli jsme si frontu na záchodech a první zvonění nás vtáhlo do sálu. Usadili jsme se na místa a představení začalo. Zprvu se mi zdála scéna trochu pochmurná a kulisy moc jednoduché, ale děj nás spolehlivě všechny pohltil. Nikola se kvůli své milé stal zlodějem, ale nakonec ho stejně dostihl trest za jeho činy v podobě sekyry vražené mu do zad jeho přáteli. Hlavního hrdinu, kterého si oblíbili snad všechny přítomné dívky, ztvárnil Marek Holý a jeho milovanou Eržiku zase Michaela Badinková, vedle kterých se objevili i skvělí herci Ladislav Županič nebo Pavel Nečas. Z představení jsme odcházeli se samou chválou, což nejvíc potěšilo paní učitelku českého jazyka. Ale to nebylo vše, co nás v Praze čekalo. Z divadla jsme se přesunuli do Muzea policie České republiky. Po příchodu nás přivítala paní průvodkyně, která začala úvodem do historie četnictva, a potom prováděla ty, kteří chtěli slyšet další výklad. Zbytek si šel po svých. V muzeu byla spousta expozic, jako například oddělní kriminalistiky, oddělení věnované psovodům, a také to, co se mně osobně nejvíc líbilo, oddělení psychických poruch. Bohužel jsme muzeu mohli věnovat jenom hodinu. Poté, co jsme se všichni sešli ve vestibulu, jsme se plni zážitků vydali na cestu k autobusu a rychle domů. Celá skupina už byla unavená, a tak, když autobus zastavil, všichni se rychle hnali ke dveřím. Výlet byl povedený a ze všech stran chválený. Mně samotné se moc líbil a brzy bych ho zopakovala. Radka Kuklová, 3. A TRIVIS – SŠ veřejnoprávní, s. r. o.

Reduta po anglicku Dne 1. 12. 2011 v 7.30 středoevropského času se společně vydali studenti ze 4. A a 1. A do víru velkoměsta, přesněji hlavního města – Prahy. Odjezd od školy proběhl překvapivě v pořádku, na nikoho se nemuselo čekat ani se pro něho vracet. Stejně hladce proběhl naštěstí i návrat. Nuže, vyrazili jsme. V autobuse panovala příjemná předvánoční nálada, zpívaly se koledy a bylo veselo. My „čtvrťáci“ jsme se díky tomu též učili, jelikož a protože přece maturujeme a přípravu na maturitu bereme zodpovědně. Po příjezdu do Prahy jsme měli chviličku času, takže nám byl dán rozchod. Někteří studenti se rozhodli okusit západní kuchyni, načež zmizeli v restauracích McDonald’s a KFC, jiní se šli kochat krásami Prahy. Velice mile nás překvapilo, když místní obyvatelé na první pohled poznali, že jsme z jižních Čech. Netrvalo dlouho a všichni jsme se nahromadili před divadlem Reduta, ve kterém nás tři mladí lidé seznámili s historickým vývojem Anglie. Tato zajímavá hra byla – jak jinak – v angličtině. Většina z nás samozřejmě rozuměla i veškerým detailům, neboť máme ze školy vynikající průpravu. Občas jsme se i hezky od srdce zasmáli, hlavně když se téměř dvoumetrový herec převlékl za jednu z manželek Jindřicha VIII. Po představení jsme měli navštívit radnici, ale snad protože jsme z TRIVISu, tak na nás jakoby nešťastnou náhodou zapomněli a pustili nás pouze na radniční věž. To byl pro nás stejně daleko větší zážitek než hodinu poslouchat nějaký nudný výklad průvodce. Po zdolání všech schodů a vstřebání záchvatů strachu z výšek několika z nás jsme opět dostali rozchod. Tentokrát šli všichni na prohlídku adventních trhů, kde byla sice krásná atmosféra, nicméně po zhlédnutí ceníků se nám div neprotočily panenky. „Hamburger za dvě stovky, to si dělaj srandu, ne? Ten musí bejt ze zlata!“ Hlady jsme ale až na pár výjimek nezůstali a odvezli si nakonec z předvánoční Prahy prázdné kapsy a peněženky. Ovšem díky spoustě krásných nových zážitků nás to jistě nemrzí a těšíme se na další výlety!!! Žaneta Plachá & Lukáš Chytka, 4. A TRIVIS – SŠ veřejnoprávní, s. r. o.

MČR 2011 Dvě mistryně a jedna vicemistryně republiky a dva bronzy – skvělý výsledek oddílu Sport Karate Vodňany na Mistrovství ČR žáků a Mistrovství ČR dorostu a juniorů v karate Ve dnech 3. a 4.12.2011 proběhlo v Ústí nad Labem Mistrovství ČR žáků a Mistrovství ČR dorostu a juniorů v karate, na kterém dosáhli karatisté oddílu Sport Karate Vodňany, trénující v malé tělocvičně v DDM Vodňany, vynikajících výsledků. První den proběhly závody dorostu a juniorů. Verča Halodová navázala na své předchozí úspěchy na mistrovství republiky v žákovských kategoriích (2009 mistryně republiky, 2010 bronzová medailistka) a po velmi pěkném výkonu se stala letošní vicemistryní republiky v kategorii kumite dorostenek + 54 kg, když až ve vyrovnaném finálovém souboji podlehla soupeřce z mateřského oddílu TJ Karate České Budějovice. Společně se sestrou Klárkou a s Terkou Pěstovou pak po velmi pěkném výkonu vybojovaly krásné bronzové medaile v soutěži kata týmů, kde jim soupeřkami byly i juniorské závodnice, které karate cvičí podstatně delší dobu než naše karatistky. Tyto dvě mladší členky kata týmu sobě i nám udělaly obrovskou radost i druhý den, kdy probíhaly závody v žákovských kategoriích. Ani jedna z nich totiž ve své kategorii kumite nenašla přemožitelku a obě se po výborných výkonech staly mistryněmi republiky. Terezka Pěstová v kategorii kumite starších žákyň – 50 kg a Klárka Halodová v kategorii kumite mladších žákyň + 35 kg. Jirka Měkuta rovněž navázal na svůj vynikající loňský výsledek, kdy získal mistrovský titul, a i letos si z mistrovství republiky odvážel medaili, tentokrát bronzovou, kterou po velmi kvalitním výkonu vybojoval v kategorii kumite starších žáků– 60 kg. Pochválit za předvedené výkony musíme i zbývající tři naše karatisty, kteří si v průběhu celého roku vybojovali v národních soutěžích postup na mistrovství republiky, a to jmenovitě Marka Bejtice, Matěje Bejtice a Petra Varyše. Kluci Bejticovi celý rok podávali velmi kvalitní výkony ve své kategorii, ale na MČR se jim bohužel nezadařilo, přesto končí v republikovém žebříčku mezi stávajícími staršími žáky v kategorii kumite + 60 kg na krásném 2. a 3. místě. Stejně jako jim i Petru Varyšovi, který ukázal svým soupeřům, že s ním do budoucna rozhodně musí počítat, chybělo jen málo k výraznějšímu úspěchu. Naši karatisté svými výsledky přispěli k celkovému prvenství našeho mateřského oddílu TJ Karate České Budějovice na letošním mistrovství republiky, který tak i v letošním roce potvrdil svoji pozici nejlepšího oddílu karate v ČR. Všem našim závodníkům gratulujeme a stejně tak i jejich trenérům, manželům ing. Jiřímu Měkutovi a Jitce Měkutové, kterým oběma patří velké poděkování nejen za jejich kvalitní trenérskou práci, ale i za jejich přístup ke svým svěřencům, kterým jsou nejenom trenéry, ale i parťáky. Věříme, že se našim karatistům bude pod jejich vedením i nadále dařit, karate je bude bavit a vedle dřiny a potu jim bude přinášet i radost ze závodních

úspěchů. Krom bezva party, kterou bereme v našem oddíle jako samozřejmost a bez které si jeho fungování ani neumíme představit, jsme totiž přesvědčeni, že účast na soutěžích a sportovní úspěchy jsou pro mladé karatisty důležité. Dávají jim chuť do dalších tréninků, jsou důvodem, který je u tak fyzicky a psychicky náročného sportu jako je karate, a tím i aktivního sportování, udrží delší dobu. Proto se budeme snažit umožnit i našim začínajícím karatistům, kteří budou mít chuť závodit, účast na závodech, aby i oni mohli zářit štěstím s medailí na krku nebo dokonce s pohárem v ruce. A věřte, že je to krásný pocit pro trenéry a rodiče, prožívat s nimi po smutku z neúspěchů, které jdou s úspěchy vždy ruku v ruce, radost a nadšení z vítězství. První závody budou naše malé karatisty čekat na již tradiční prosincové Ninja noci pořádané naším mateřským oddílem, předtím možná ještě na rovněž jím pořádaném South cupu týmů. První krok k závodění přitom již udělali, když na společném slavnostním tréninku celého oddílu dne 8.12.2011 úspěšně složily zkoušky na STV a mohou hrdě nosit bílý a někteří již i žlutý pásek. Na závěr shrnutí medailových úspěchů karatistů Sport Karate Vodňany za úspěšnou závodní sezonu 2011: Marek Bejtic kumite st. žáci + 60 kg: národní a mezinárodní závody: 2. místa - Grand Prix Ústí nad Labem; Otevřené mistrovství Moravy a Slezska; OBI open 3. místo – Velká ceny Nymburka krajské závody: 1. místa – 1. a 2. kolo krajské ligy, krajský přebor 2. místo – 3. kolo krajské ligy Matěj Bejtic kumite st. žáci + 60 kg: národní a mezinárodní závody: 1. místo – Otevřené mistrovství Moravy a Slezska 2. místo Shotokan Cup 3. místa – OBI Open; Grand Prix Ústí nad Labem krajské závody: 2. místa – krajský přebor; 2. kolo krajské ligy 3. místo – 1. kolo krajské ligy Klára Halodová kumite ml.. žákyně + 35 kg: národní a mezinárodní závody: 1. místo – Mistrovství ČR žáků 1.místa - Ostrava Grand Prix; Grand Prix Ústí nad Labem; Wakizaši Cup; Otevřené mistrovství Moravy a Slezska 3. místa – Velká cena Nymburka; Shotokan Cup; Pohár nadějí Grand Prix Hradec Králové (vynikající výsledek v silně obsazeném mezinárodním turnaji) krajské závody: 1. místa – 1., 2. i 3. kolo krajské ligy kata ml. žákyně: národní a mezinárodní závody: 3. místa – Pohár nadějí; Ostrava Grand Prix krajské závody: 2. místo – 3. kolo krajské ligy 3. místo - 1. kolo krajské ligy Veronika Halodová kumite st. žákyně Open: 1.místo – Grand Prix Hra-

Karatisté Sport Karate Vodňany s poháry a medailemi za rok 2011.

Foto: Jiří Měkuta

14

dec Králové (vynikající výsledek v silně obsazeném mezinárodním turnaji v nejprestižnější ze žákovských individuálních kategorií kumite) kumite st. žákyně + 50 kg: mezinárodní závody: 2. místo – Grand Prix Hradec Králové (vynikající výsledek v silně obsazeném mezinárodním turnaji) 3. místo – Grand Prix Ústí nad Labem kumite týmy st. žákyň: 1. místo – Grand Prix Hradec Králové (vynikající výsledek v silně obsazeném mezinárodním turnaji) kumite dorostenky + 54 kg (a Open): národní a mezinárodní závody: 1. místo – Pohár nadějí 2. místo – Mistrovství ČR dorostu a juniorů 2. místa - Otevřené mistrovství Moravy a Slezska; Májový pohár Lovosice; Shotokan 3. místa – North Bohemia; Wakizaši Cup; Velká cena Nymburka krajské závody: 1. místa – 1., 2. i 3. kolo krajské ligy 2. místo – krajský přebor kata dorostenky: národní a mezinárodní závody: 1. místo – Shotokan Cup 3. místa – Velká cena Nymburka; Ostrava Grand Prix; Májový pohár Lovosice; OBI open krajské závody: 1. místa – 1. kolo krajské ligy; krajský přebor 2. místo - 3. kolo krajské ligy 3. místo - 2. kolo krajské ligy Jiří Měkuta kumite st. žáci – 60 kg: národní a mezinárodní závody: 1.místo – Shotokan Cup 3. místo – Mistrovství ČR žáků krajské závody: 1. místa – 3. kolo krajské ligy; krajský přebor kumite ml. žáci + 41 kg 1.místo – Grand Prix Hradec Králové (vynikající výsledek v silně obsazeném mezinárodním turnaji) kumite týmech st. žáků: 3. místo – Grand Prix Hradec Králové (vynikající výsledek v silně obsazeném mezinárodním turnaji) kumite st. žáci + 50 kg: 1. místo – Hry V. letní olympiády dětí a mládeže ČR (nominován jako reprezentant Jihočeského kraje) kumite st. žáci – 52 kg: národní a mezinárodní závody: 1. místo – OBI open 2. místo - Grand Prix Ústí nad Labem 3. místa – Pohár nadějí ; Velká cena Nymburka krajské závody: 1. místo – 1. kolo krajské ligy 3. místo – 2.. kolo krajské ligy kata st. žáci: krajské závody: 3. místa – 1. a 2. kolo krajské ligy Tereza Pěstová kumite st. žákyně – 50 kg: národní a mezinárodní závody: 1. místo – Mistrovstí ČR žáků 1. místa - Wakizaši Cup; Pohár nadějí 2. místa - Velká cena Nymburka; Obi open 3. místa – North Bohemia; Otevřené mistrovství Moravy a Slezska; Grand Prix Ústí n/L Grand Prix Hradec Králové (vynikající výsledek v silně obsazeném mezinárodním turnaji) EURO Grand Prix Plzeň (vynikající výsledek v silně obsazeném mezinárodním turnaji) krajské závody: 1. místa – 1. a 2. kolo krajské ligy 2. místa – krajský přebor; 2. kolo krajské ligy 3. místo – 3. kolo krajské ligy kumite st. žákyně + 50 kg: národní a mezinárodní závody: 3. místo – Shotokan Cup kata st. žákyně: krajské závody: 2.místa – 1. a 2. kolo krajské ligy Petr Varyš kumite st. žáci – 60 kg: národní a mezinárodní závody: 3. místo – Grand Prix Ústí nad Labem krajské závody:3. místo – 3. kolo krajské ligy Kata tým (Tereza Pěstová, Klára Halodová, Veronika Halodová) kata týmy žákyň: národní a mezinárodní závody: 1. místa – Grand Prix Ústí nad Labem; Pohár nadějí 2. místo - Wakizaši Cup 3. místo - Grand Prix Hradec Králové krajské závody:1. místa – 1. a 2. kolo krajské ligy kata týmy dorostenek a juniorek: národní a mezinárodní závody: 1. místo – Shotokan Cup 3. místo – Mistrovství ČR dorostu a juniorů 3. místo - North Bohemia krajské závody: 1. místo – 3. kolo krajské ligy Sport Karate Vodňany

MČR 2011

Ze slavnostních zkoušek STV na bílé a žluté pásky.

Foto: Martin Bejtic

FK VODŇANY VÝSLEDKOVÝ SERVIS Výsledky předehrávaného prvního jarního kola dorostu a mužstva „A“. Dorost - krajský přebor 16.kolo FK Vodňany - LOKO Č.Budějovice st. 4:3(1:1) Křenek 2, Tesař, Vítovec ml. 2:6(1:3) Varyš J, Hrachovec (11) TABULKY PO PODZIMU

Muži A – krajský přebor 16.kolo FK Lažiště - FK Vodňany  3:1(0:1) 8. T.Vokatý sestava: Vitáček - Hojdekr, Hajný, Konvička, M. Vokatý - Bače, Chalupský (80. Kapusta), T. Vokatý, Volmut - Machnyk, Krejčí. Miroslav Vokatý: „Chtěli jsme s Lažištěm bodovat. Zvláště v první půli jsme odvedli kvalitní výkon - vycházeli jsme ze zajištěné obrany, což soupeři dělalo problémy, a spoléhali jsme na rychlé protiútoky. Do vedení nás poslal v 8. minutě Tomáš Vokatý. Do přestávky jsme pak měli ještě další tři gólové příležitosti - dvě Krejčí a jednu Machnyk. Oba šli vždy sami na brankáře, jenže neuspěli. Bohužel jsme tedy vedení nepotvrdili a domácí nás po obrátce zatlačili a vyrovnat se jim podařilo ze skrumáže. Poté byl vyloučen asi náš nejlepší hráč Tomáš Vokatý, který byl navíc zraněný. Musel jsem udělat změny a už to z naší strany nebylo ono. Soupeř otočil na 2:1. Šance na vyrovnání měli Konvička a Volmut, v samém závěru při naší hře vabank ale Lažišťští přidali ještě třetí branku. Ani v jednom ze vzájemných utkání jsme nebyli horší, jenže jsme neproměnili šance a měli jsme také víc smůly.“

ky dal Hajný a po jedné brance - Konvička, Volmut, Hojdekr, Machnyk, Dvořák a Motejzík. Do podzimní části se zapojilo dvacet hráčů. Nejvíce minut odehrál Michal Vokatý, Volmut a Konvička. Povzbudivý je také věkový průměr mužstva mezi 22 až 23lety což umožňuje další výkonnostní růst.

Trenér Miroslav Vokatý hodnotí mužstvo mužů „A“ po podzimu.

Dle mého názoru mužstvo splnilo cíle, které jsme si před začátkem soutěže stanovili. V tabulce se pohybujeme ve středu se ziskem 19bodů, což je slušný bodový stav do jarní části. Je pravda, že jsem věřil, že bychom mohli urát až 23bodů, ale zbytečné ztráty v některých utkáních kdy jsme nebyli horší než soupeř např. utkání se Čkyní, Lažištěm i Roudným nás, ale zklamala koncovka což byl asi největší problém podzimu. Na druhou stranu tento podzim byl za posledních osm sezón v KP třetí nejúspěšnější. Je potěšující, že ve Vodňanech působí převážně vlastní hráči což vede ke stabilitě mužstva. Také je povzbudivé, že jak výsledkově tak herně jde mužstvo nahoru, což dokládají minulé sezóny. V sezóně 2009/2010 sestup z KP zisk 12bodů v sezóně 2010/2011 první místo IA. třídě se ziskem 68bodů postup do krajského přeboru a podzim 2011 deváté místo v KP se ziskem 19bodů. Je nutné v tomto trendu pokračovat, aby vodňanský fotbal se dostal tam kam vždy patřil a to, aby hrál minimálně o čelo KP. Chtěl bych tímto poděkovat hráčům za odvedené výkony, ale na druhou stranu apeluji na jejich tréninkovou morálku v zimním přípravném obdo-

Mužstvo mužů Vodňany A, které hraje KP se nachází po podzimní části na 9.místě tabulky se ziskem 19bodů za pět výher a čtyři remízy. Nastřílelo 21branek , o které se podělili - 5góly Chalupský, 4góly - Tomáš Vokatý, Krejčí, 2bran-

15

bí, což bude rozhodující pro jarní část soutěže!!!! Velkou zásluhu na pohodě v mužstvu a dobrém fungování má můj asistent a vedoucí mužstva v jedné osobě Milan Martiš, kterému tímto děkuji. Dále je třeba ocenit práci výboru v čele s ing. Smržem, který umožňuje fungování vodňanského fotbalu. Věřím, že jsme nastoupili správnou cestu v které je třeba nadále pokračovat. Zimní příprava mužstev FK Mladší žáci v Oseku a starší přípravka v Týně nad Vltavou mají již odehrány první kola zimních halových turnajů. Starší žáci se zúčastní halového turnaje v Týně nad Vltavou. Muži budou hrát zimní ligu

na UMT v Hluboké nad Vltavou. Dorost a mladší přípravka se budou připravovat průběžně formou přátelských zápasů. Mladší žáci - halový turnaj v malé kopané Osek 2011-2012 1.kolo - 19.11.2011 soupiska: Boška, Fodor, Vondrášek, Brousil, Polanský, Šabršula, Schwarz, Šesták, Dušková. Vodňany-Osek 0:3, Vodňany-Čimelice 2:0 (Šesták, Polanský) , Vodňany - Písek 1:1 (Polanský), Vodňany-Protivín 1:2 (Vondrášek), Vodňany-Vacov 2:2 (Šesták, Polanský), Vodňany-Vimperk 2:4 (Polanský, Vondrášek). Druhé kolo se hraje 8.1. 2012. (M.Dušek.,K.Brousil.)

Starší přípravka - halový turnaj Týn nad Vltavou 2011-2012 Turnaje je vypsán jako pětikolový s počtem deseti týmů, stylem každý s každým. 1.kolo - 20.11.2011 Soupiska : Daniel, Vlková, Záruba, Handšuh, Bár, Svatoš, Buchtele, Bína, Bečvář, Linhart, Vacikarová, Vacikár ,Pikl Vodňany - Protivín  2:4  (Linhart, Bečvář), Vodňany - Čt.Dvory  2:6  (Linhart, Bečvář), Vodňany - Soběslav  2:3  (Linhart 2) (D.Bečvář) Komentáře a fotografie jsou na stránkách www.fkvodnany.wz.cz sekretář FK Vodňany, Petřík Vladimír Tel. 725005423, e-mail: [email protected]

MIKULÁŠSKÝ SEMINÁŘ V neděli 4. prosince 2011 se v dopoledních hodinách ve víceúčelové hale ve Vodňanech konal oddílový mikulášský seminář TJ karate Vodňany. Začalo se společným hodinovým tréninkem a pak následovaly závody kata a kumite (boj). Rodiče a další rodinní příslušníci, kteří se přišli podívat, byli překvapeni, jak se jejich děti zase zdokonalili. Po soutěžích následovala malá přestávka, kdy se všichni mohli občerstvit čerstvými pikadory, jablíčky a rodiče navíc kávou. A jaký by to byl mikulášský seminář bez nadílky! Po krátké přestávce mezi karatisty doslova vtrhli čerti a začalo to pravé čertovské peklo. Vzhledem k tomu, že to děti nečekali, seděli doslova s otevřenými pusami a tajně doufali, aby nebyli vidět, aby je čerti „neodnesli“. Samozřejmě, že nechyběl ani Mikuláš se svými pomocníky Anděly, kteří přišli samozřejmě také a zklidnili rozdováděné čerty a začali rozdávat nadílky s dobrotami. Společná fotka nakonec zakončila příjemné nedělní dopoledne. Magda Chlumská, foto Václav Kulíř Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice . www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

zve všechny děti i rodiče na:

MAŠKARNÍ REJ V DDM

PROVOZNÍ DOBA

PROGRAM: diskotéka, doprovodné soutěže, vystoupení tanečních kroužků, losování tomboly, výběr nejlepší masky a nejlepšího tanečníka, KARAOKE KDY? v neděli 22.ledna 2012 OD KDY? 14:00 - 17:00 KDE? taneční sál v DDM Vodňany VSTUPNÉ? děti 20Kč, dospělí 30Kč Bude zde možnost zakoupení občerstvení.

LEDEN – ČERVEN 2012 Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek: Pátek:

TATO AKCE JE FINANČNĚ PODPOŘENA MĚSTEM VODŇANY!

09:00 – 11:00 08:00 – 12:00 08:00 – 11:00 10:00 - 12:00 08:00 – 11:00

14:00 – 18:00 h 14:00 – 18:00 h 13:00 – 17:00 h 13:00 – 18:00 h 12:00 – 14:00 h

Dne 29.11. 2011  se před MŠ ve Výstavní ulici konalo slavnostní odpoledne. Sešli se zde rodiče a prarodiče s dětmi,aby zahájili adventní čas a rozsvítili vánoční strom. Nejdříve  děti zazpívaly koledy,přednášely básně a zatančily pěkný zimní taneček. Na závěr děti přiběhly ke stromku a ozdobily ho připravenými vánočními ozdobami. Najednou se strom krásně rozsvítil a dětem se rozzářily jejich oči. Slavnost proběhla v pěkné vánoční pohodě.    Za učitelky MŠ Výstavní  Jana Šestáková, foto J .Kalianková  

KRÁSNÉ VÁNOCE A DO NOVÉHO ROKU ZDRAVÍ, ŠTĚSTÍ A POHODU PŘEJE VŠEM ČTENÁŘŮM MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY 16

VODŇANY VČERA A DNES

Dlouhodobým majitelem domu čp. 3 na vodňanském náměstí již od 2. poloviny 19. století byla Občanská záložna, která zde realizovala řadu podnikatelských záměrů a pronájmů k podnikání, a to především v 1. polovině 20. století. Přestavovat se začalo již v roce 1907, v následujícím roce byl ve dvoře zřízen fotoateliér Václava Hendrycha, který ho zde provozoval prakticky až do své smrti v roce 1974. Další úpravy domu se prováděly v roce 1912 z důvodu zřízení výrobny kompotů. Historická fotografie zachycuje podobu domu po úpravách v roce 1927. Současný vzhled domu pochází z roku 1936. Stavbu tehdy prováděl stavitel František Komárek. Po roce 1948 se Občanská záložna sloučila s ostatními peněžními ústavy ve městě v Okresní spořitelnu a záložnu, která se stala základem pro vznik tehdejší státní spořitelny. Pamětníci si uvedený dům jistě vybaví jako sídlo Jihočeských pekáren n. p. - Sodovkárenského závodu Vodňany. J. Velková

MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY ZVE NA PŘEDNÁŠKY S PROMÍTÁNÍM V ROCE 2012 4. ledna 14,00 hodin

ve spolupráci s Československou obcí legionářskou Strakonice 15. března

PODMOŘSKÝ SVĚT

MUŽI NA SPRÁVNÉ STRANĚ : OBČANÉ STRAKONICKA NA ADNÍCH B OJIŠTÍCH ZÁPADNÍCH BO ZÁP

Martina Balzarová, fotografka, potápěčka a bioložka, studující v Č. Budějovicích Zahájení výstavy fotografií ve spolupráci s Gymnáziem Vodňany

Dušan Vávra, autor připravované stejnojmenné knihy

12. ledna

22. března

ŠUMA VA JJAK AK O MAL ŠUMAV AKO MALO OVANÁ

INDIE POS VÁTNÁ ANEB PO S TOP ÁCH BUDHY POSV ST OPÁCH BUDHY,, DŽINY A NÁNAKA

Jan Kavale, fotograf ze Žichovic

Dagmar Šmídová, cestovatelka z Vodňan ve spolupráci s CK Oceán 26. ledna

LIBANON, SÝRIE A JORDÁNSKO

ve spolupráci s Českou křesťanskou akademií Vodňany 19. ledna

Lenka Skuhravá, cestovatelka z Prachatic

KDO ŘÍDÍ DĚJINY

9. února

Doc. Tomáš Machula PhD., Th.D., děkan Teologické fakulty Jihočeské univerzity Č. Budějovice

IZRAEL : NÁVŠTĚV A SV ATÉ ZEMĚ NÁVŠTĚVA SVA Mgr. Pavel Sekyrka, cestovatel z Písku

1. března

23. února

PROBLÉMY URBANIZACE PŘI REKONSTRUKCI PAMÁ TK OVÝCH MĚS MĚST AMÁTK TKO T Ing. arch. Marie Švábová, členka prezidia Asociace sdružení pro ochranu a rozvoj kulturního dědictví ČR

S HVĚZDÁŘI POD POL YNÉSK OHOU : EBI TAHICYKL 20 11 POLYNÉSK YNÉSKOU OBLOHOU 201 OU OBL Slávka Chrpová, šéfredaktorka časopisu Cykloturistika

Začátek v 19.00 hodin v prostorách Městské galerie Vodňany, pokud nebude uvedeno jinak. Změny vyhrazeny! Kontakt: www.muzeumvodnany.cz; tel.: 383 382 057

17

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V LEDNU 2012 pondělí 2. ledna v 19.30 hodin ČR DŮM Příběh otce, který pro každou ze svých dcer staví dům. Do stavby domů projektuje všechny své sny a ambice. Poté, co vyžene starší dceru, soustředí veškerou sílu na budování domu pro mladší Evu. Konflikt mezi generacemi se vyostřuje v okamžiku, kdy i Eva začne proti otci a jeho snu nečekaným způsobem protestovat. Vstupné 69+1 Kč, 100 minut, mládeži přístupný od 15 let středa 4. ledna v 19.30 hodin USA MOJE KRÁSNÁ UČITELKA Larry (Tom Hanks) – chlapík středního věku pracuje jako úspěšný šéf v hypemarketu. Díky ekonomické krizi ztratí práci a zjišťuje, že bez vzdělání dobrou práci nezíská. Proto se rozhodne pro návrat do školních lavic a nečekaně se zamiluje do své učitelky Mercedes (Julia Roberts). Vstupné 69+1 Kč, 98 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný

MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII Víkendy / Lukáš Ptáček (fotografie), Martina Veselá (účesy), Iva Golová (make-up) výstava potrvá do 30. prosince 2011 Klub vodňanských výtvarníků 15. výstava v galerii potrvá do 30. prosince 2011

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU obrazy malované voskem a vlnou techniky: enkaustika, aradecor, paličkovaná krajka výstava potrvá do 30. prosince 2011 Sochy ve městě žáci Věry Bělochové, ZUŠ Strakonice od 11. ledna 2012

INFORMACE Podmořský svět / Martina Balzarová (fotografie) od 4. ledna do 3. února 2012 otevřeno: Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá 9 – 12 hodin Jitka Zahrádková (Volyně) Krajiny mých snů

tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz , 383 382 057 (galerie), www.muzeumvodnany.cz otevřeno v infocentrum: Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin, So 9 – 12 hodin otevřeno v galerii: Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá 9 – 12 hodin, Ne 13 – 16 hodin

pondělí 9. ledna v 17.30 hodin USA TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ Příběh filmu, inspirovaného po celém světě oblíbenými příhodami knižního a comicsového hrdiny Tintina, sleduje osudy výjimečně zvídavého mladého reportéra Tintina a jeho věrného psího společníka Filuty. Vstupné 69+1 Kč, 107 minut, český dabing, mládeži přístupný středa 11. ledna v 19.30 hodin USA OCELOVÁ PĚST V drsném a napínavém akčním snímku z blízké budoucnosti představuje Jackmanem Charlieho Kentona, bývalého boxera, jehož milovaný sport ovládli dva a půl metru vysocí oceloví roboti. Když už se zdá, že situace nemůže být zoufalejší a komplikovanější, vpadne mu znenadání a proti jeho vůli do života jeho syn Max. Oba společně spojí síly, aby postavili a vytrénovali nového robota a také ho proměnili v boxerského šampiona. Vstupné 69+1 Kč, 127 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 16. ledna v 8.30 a 10 hodin KOUZELNÁ KULIČKA Pohádka Kejklířského divadla z Doudleb pro MŠ a I. st. ZŠ. Vstupné 40 Kč pondělí 16.ledna v 19.30 hodin USA MISTROVSKÝ PLÁN Nejsou to žádní Dannyho parťáci, ale obyčejní zaměstnanci luxusního hotelu. Přesto dali dohromady plán loupeže, který by pro svou genialitu mohl vstoupit do učebnic zločinu. Režisér Brett Ratner natočil hvězdně obsazenou kriminální komedii, jejímuž hvězdnému obsazení vévodí slavní komici Ben Stiller a Eddie Murphy. Vstupné 64+1 ,-Kč, 104 minut, české titulky, mládeži přístupné od 12 let úterý 17. ledna v 15 hodin – kavárna Colombina TAJEMNÉ VODŇANY 248. černou hodinku připravila paní Jitka Velková. Vstupné 10 Kč úterý 17. ledna v 19.30 hodin NĚKDO TO RÁD V KINĚ S Tanečně - herecko - pantomimické revue odehrávající se ve starém kině, kde se občas dějí prapodivné věci. Všechno to zavinil duch bývalého majitele kina, který není tak úplně spokojený nejen s filmy, ale i s poměry, jenž v jeho bývalém království vládnou.

Paní Veneta Marešová ze Základní umělecké školy ve Vodňanech (uprostřed) připravila se svými žáky, kolegy i hosty bohatý program Adventního koncertu v městské galerii, který se stal mimořádným kulturním zážitkem pro všechny přítomné v předvánočním čase. Foto Miloslav Vaněček

MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY OTEVŘENO O VÁNOCÍCH 2011 galerie 24. – 25. 12. 26. 12. 27. – 30. 12. 31. 12. – 1. 1.

zavřeno 13 – 16 h 9 – 12, 13 – 16 h zavřeno

V hlavních rolích Uršula Kluková, Vlastimil Harapes, Jaromír Nosek a další Vstupné 160 Kč

infocentrum 24. – 26. 12. 27. – 30. 12. 31. 12. – 10. 1.

zavřeno 9 – 12, 13 – 16 h zavřeno

středa 18. ledna 17.30 hodin USA VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA Počítačově animovaný snímek konečně nabízí odpověď na otázku, která nedá spát žádnému dítěti: Jak jen to Santa dělá, že dokáže během jedné noci nadělit všechny dárky? Vstupné 69+1 ,-Kč, 98 minut, český dabing, mládeži přístupné

středa 25. ledna v 17.30 hodin USA ÚTĚK ZE SIBIŘE Drama, založené na skutečné události z roku 1940, popisuje útěk mezinárodní skupinky vězňů z ruského gulagu. Uprchlíci se vymaní ze sevření nelítostné sibiřské zimy, projdou oblastí jezera Bajkal a překročí Transsibiřskou magistrálu. Před sebou mají však ještě mnohem krutější zkoušky lidské odolnosti a vůle – poušť Gobi, Himaláje a Tibet. Vstupné 69+1, 133 minut, mládeži do 12 let nevhodný

pondělí 23. ledna v 19.30 hodin USA DLUH Rok 1965. Tři mladí agenti Mossadu se vrátili domů jako hrdinové poté, co ve Východním Berlíně úspěšně vystopovali a zabili nacistického válečného zločince, bývalého doktora z Osvětimi. Teď již vysloužilí agenti mají status národních ikon. Oni však zoufale trpí pod tíhou tajemství, které se zavázali nikdy neprozradit. Vstupné 64+1, 114 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let

pondělí 30. ledna v 19.30 hodin USA VYMĚŘENÝ ČAS Představte si, že můžete žít jen do 25 let. Pak zemřete. Pokud nevyděláte, neukradnete nebo nezdědíte nějaký čas navíc. Děj tohoto akčního scifi thrilleru se odehrává v blízké budoucnosti, v době, kdy peníze neznamenají vůbec nic. Platí se totiž časem. Vstupné 64+1, 109 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

18