Profesionální sada pro elektroniky PROSKIT 1PK-1900NB-ROHS obsahuje: 103-132C
Krabička na součástky
PM-736
Dlouhé ploché kleště 135mm
PM-737
Diagonální štípací kleště 110mm
PM-754
Ploché kleště 135mm
PM-755
Zahnuté kleště 130mm
1PK-051DS
Dvojbarevné kombinované kleště
1PK-108T
Pinzeta
1PK-500B-2
Sada vrtačky s adaptérem 110V nebo 220V
9S002A/B/C
3 ks nástrojů pro pomoc při pájení
1PK-362D 1PK-H026
Stojan na páječku s houbičkou Francouzský klíč 6"
SI-124B-30 19412 19400-M5/9408
Páječka (30W/230V) Rukojeť šroubováku Pro-soft šroubovák 5mm
19400-M6/9409
Pro-soft šroubovák 6mm
89401A
Pro-soft šroubovák 3.2x75mm
89401B
Pro-soft šroubovák #0x75mm
89402A
Pro-soft šroubovák 5.0x75mm
89402B 89407A-L
Pro-soft šroubovák #1x75mm Pro-soft šroubovák 6.0x57mm
89407B-L
Pro-soft šroubovák #2x57mm
89414B
Pro-soft šroubovák #2x157mm
89416B SD-220A
Pro-soft šroubovák #1x150mm Pro-soft šroubovák 6.0x40mm
SD-220B
Pro-soft šroubovák #2 x40mm
8PK-154 8PK-313A/B 8PK-366N-G 8PK-509 8PK-605A 8PK-C001 9C002 9C003 MT-1210 908-328G 908-609 908-900-2 FL-506 9H002/9H002A 9H003 9IT
Štětec Krimpovací kleště Odsávačka Sada 6 ks precizních šroubováků 5 ks tenkých pilníků Mini vysavač Čisticí tekutina (60cc) Čisticí tekutina (18cc) 3-1/2 kompaktní digitální multimetr Zkoušečka napětí Nástroj pro extrakci integrovaných obvodů Pořadač pro 1PK-900N LED svítilna 7 ks zavíracích inbusů Nástroj pro manipulaci se součástkami PVC izolační páska
9K002
Nůžky 6"
9SN-310G
Bezolovnatá pájka (Sn 99.3%, Cu 0.7%)
9SD013CT-1 9SD013CT-2
Bit T10x30mm Bit T15x30mm
AS-611 DK-2039 HW-609A/B PD-374
Antistaticky náramek 3M Odlamovací nůž (3 čepele) 10 ks kombinačních klíčů na elektroniku Svěrák (otevření čelistí 40mm / šířka 60mm)
9PK-730N
Hliníkový kufr a jedním pořadačem
1
Sada nářadí pro elektroniky PROSKIT 1PK-1900NBROHS
Pájecí pero PROSKIT SI-124B-30 Použiti: desky plošných spojů, integrované obvody, tranzistory, čipy. Jak pájet 1. Očistěte části, které budete pájet. 2. Očistěte hrot páječky a pocínujte všechny části hrotu. 3. Zahřejte části (nepájejte), které chcete spojit. 4. Aplikujte pájku s tavidlem (ne hrot páječky) na zahřátá místa a zahřívejte, dokud se pájka neroztaví a volně neteče. Upozornění 1. Když páječku zapnete, může od hrotu vycházet kouř. To by mělo rychle přestat a po zahřátí páječky nepokračovat. 2. Používejte stojánek na páječku a další pomůcky, abyste si nepopálili prsty. 3. Ujistěte se, že hrot drží pevně. Pokud je lehce povytažený, může se tak zkrátit jeho životnost. 4. Hrot neobrušujte. 5. Neaplikujte příliš mnoho pájky. 6. Nenechávejte páječku zapnutou po déle než třicet minut, pokud s ní nepracujete. Příliš se zvýší teplota a sníží se životnost hrotu. Když přestanete pracovat, páječku vypněte.
2
Mini vysavač PROSKIT MS-C001 Návod k použití: - Zapojte 4 "AA" baterie. - Připojte sáček na prach k postrannímu ventilu na držadle. - Připojte ohebnou trubici, kartáč nebo hubici k hornímu ventilu. - Připojte ohebnou trubici, kartáč nebo hubici k postrannímu ventilu na držadle pro foukání. V takovém případě nechte horní ventil volný. - Pro spuštění stiskněte tlačítko. Objektů, které lze čistit, je více, než byste čekali (viz obrázky na zadní straně balení).
3
Vrtačka 1PK-500
Navržena pro domácí použití, kutily, modeláře, elektroniky a výukové projekty, tato vrtačka má kompaktní motor, který je napájen přiloženým AC adaptérem. AC adaptér se zapojuje přímo do běžné zásuvky a poskytuje bezpečné 12V nebo 13V napájení pro vrtačku. Vrtačka je také vybavena množstvím nástrojů pro hobby použití, včetně pěti vysokorychlostních vrtáků, pěti mosazných objímek, čtyř brusek a tenkého brusného kotouče. Před použitím vrtačky 1PK-500 si přečtěte následující instrukce. Příprava 1) Adaptér se skládá z hlavní části, která se zapojuje do zásuvky, a ohebného vodiče se zástrčkou na konci, měnící polaritu. Zkontrolujte, ze je tato zástrčka nastavena na operaci "center-pin positive" (slovo "tip" na zástrčce na konci vodiče by mělo sedět se symbolem "+"). Zapojte AC adaptér do zásuvky, ale ještě nezapínejte výstup. Zapojte ohebný vodič do socketu na zadní straně vrtačky. 2) Předtím, než vrtačku použijete poprvé, zkontrolujte, že je vypínač na pozici Off (bílá tečka na vypínači je v pozici nahoře) a že do objímky není uchycen žádný nástroj. Varování 1) Abyste zabránili možnému zranění, vždy před zapojením nebo vyjmutím nástrojů z objímky vrtačku vypněte. 2) Odpojte zástrčku ze socketu před učiněním jakékoliv údržby nebo servisu. 4
Upevňování bitů 1) Zkontrolujte, že je vrtačka vypnutá. 2) Speciální tlačítko zámku zabraňuje, aby se otáčelo vřeteno motoru, když upevňujete bity. 3) Stiskněte tlačítko zamykání a otáčejte sklíčidlem, dokud zámek nezapadne do jednoho z otvorů ve vřetenu motoru. 4) Odšroubujte matku sklíčidla a odpojte ji otočením proti směru hodinových ručiček, abyste odhalili objímku. Opatrně vytáhněte objímku ze vřetena motoru. 5) Vyberte objímku, která odpovídá průměru bitu, který chcete použít, umístěte novou objímku do vřetena motoru a lehce zašroubujte matku sklíčidla zpět na vřeteno motoru. 6) Umístěte bit do otvoru v objímce, ujistěte se, že je alespoň 1 cm uvnitř, aby byl správně upevněný. Utáhněte matku sklíčidla, aby pevně držela bit. Nakonec pusťte zamykací tlačítko a zapněte napájení. 7) S běžícím motorem pečlivě prověřte, že se bit otáčí správně (neměl by se pohybovat při otáčení mimo osu). Pokud se bit neotáčí správně, vypněte napájení a opět zkontrolujte umístění bitu v objímce.
Bezpečnostní opatření Před prací s tímto výrobkem si přečtěte tyto instrukce, abyste snížili riziko požáru, elektrického rázu a zranění. Tyto instrukce uschovejte. Pro bezpečnou práci: 1. Udržujte pracovní prostor čistý. Na pracovišti, kde je nepořádek, dochází snáze k nehodám. 2. Prověřte pracovní prostředí. Nepoužívejte elektrické nářadí na mokrých nebo vlhkých místech. nevystavujte nářadí dešti. Udržujte pracovní prostředí dobře osvětlené. 3. Dávejte si pozor na riziko elektrického rázu. Zabraňte kontaktu s uzemněnými povrchy, například radiátory, trubkami, lednicemi. 4. Udržujte mimo dosah dětí. Všichni návštěvníci musí být udržováni mimo místo, kde pracujete. Nedovolte návtěšnívkům, aby se dostali do styku s přístrojem nebo kabelem. 5. Pokud s nářadím nepracujete, bezpečně je uložte na suchém místě. Dejte jej vysoko nebo jej zamkněte, aby se k němu nedostaly děti. 6. Při práci s nářadím na něj netlačte ani jinak nepůsobte hrubou silou. Zajistíte tak jeho správnou funkci. 7. Používejte správné nářadí. Nepoužívejte malé nářadí na práci pro velké, těžší přístroje. Nepoužívejte nářadí pro účely, k nimž není určeno. 5
8. Správně se oblečte. Nenoste volné oblačení a šperky, mohou se zachytit za pohybující se části. Při práci venku doporučujeme nosit rukavice a nesmekavou obuv. Dlouhé vlasy skryjte pod ochrannou pokrývku hlavy. 9. Používejte bezpečnostní brýle. Také proti prachu používejte ochrannou protiprachovou masku. 10. Manipulujte opatrně s napájecím kabelem. Nikdy přístroje nepřenášejte tak, že jej budete držet či tahat za kabel. Při odpojování netahejte za vodič kabelu. Udržujte kabel z dosahu tepla, oleje nebo ostrých předmětů. 11. Zabezpečte materiál, s nímž pracujete. Použijte svorky nebo svěrák pro přidržení tohoto předmětu, abyste měli volné obě ruce pro práci s nářadím. Tato metoda je bezpečnější. 12. Nenatahujte se. Udržujte postoj na obou nohou a rovnováhu. 13. Pečlivě se o nářadí starejte. Udržujte je čisté pro lepší a bezpečnější provoz. Následujte instrukce pro mazání a výměnu příslušenství. Udržujte vaše ruce suché, čisté a nepotřísněné olejem nebo mastnotou. 14. Odpojujte nářadí. Když je nepoužíváte, před údržbou a když měníte příslušentví. 15. Zabraňte spuštění omylem. Nepřenášejte zapojený přístroj s prstem na spínači. Ujistěte se, ýe při zapojování není spínač zmáčknutý. 16. Přístroj je určený pouze pro použití uvnitř. 17. Dávejte si neustále pozor. Sledujte, co děláte. Řiďte se zdravým rozumem. nepoužívejte nářadí, když jste unavení. 18. Kontrolujte, zda nemá přístroj poškozené části. Před použitím nářadí zkontrolujte všechny části, zda nejsou poškozené, abyste zajistili, že bude přístroj správně fungovat. Kontrolujte pohybující se části, jejich upevnění, hledejte mechanická poškození a vše další, co by mohlo ovlivnit práci přístroje. V případě jakéhokoliv poškození kontaktujte servis a přístroj nepoužívejte. 19. Varování. Použití jakéhokoliv příslušenství, než doporučeného v tomto manuálu může vést ke zranění. 20. Nechce přístroj opravovat pouze kvalifikovaným technikem. Tento přístroj splňuje bezpečnostní standardy. Opravy by měly být prováděny pouze kvalifikovanou osobou a s originálními náhradními díly, jinak může dojít k ohrožení uživatele. 21. Neblokujte motor, ani se nepokoušejte použít uzamykací tlačítko, když motor běží. Může dojít k poškození motoru nebo jiných částí. 22. Neblokujte větrací otvory na přístroji.
6
MT-1210 přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr
Multimetr MT-1210
7
MT-1210 přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr Bezpečnostní informace Měřící přístroj je ve shodě s normou IEC1010 týkající se elektronických měřících přístrojů spadající do kategorie CAT II vzhledem k přepětí a škodlivých vlivů. 1. Bezpečnostní Symboly Důležité bezpečnostní informace, odkaz na Uživatelský Návod
Může být přítomno nebezpečné napětí GND, zemní potenciál Dvojitá Izolace Je nutná výměna pojistky, podle typu doporučeného v uživatelském návodu Údržba Před otevřením krytu přístroje vždy odpojte přívodní vodiče od všech měřených obvodů Aby byl přístroj dobře chráněn před poškozením nebo případným požárem, vždy vyměňte pojistku jen za odpovídající typ doporučeného napětí a proudové zátěže. Pokud není namístěn zadní ochranný kryt přístroje a není řádně upevněn, nikdy přístroj nepoužívejte. K čištění přístroje nikdy nepoužívejte brusné materiály nebo rozpouštědla. K čištění používejte pouze měkký hadřík namočený ve slabém saponátu.
8
MT-1210 přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr V průběhu používání přístroje Nikdy nepřekračujte ochranné limitní hodnoty, které jsou vyznačeny ve specifikaci pro každý měřící rozsah. Nikdy se nedotýkejte nezapojených vstupních terminálů pokud je přístroj připojen k měřenému obvodu. Nikdy neměřte přístrojem napětí, které by mohlo překročit hodnotu 500V vztaženo k zemnímu potenciálu podle zapojení a normy kategorie II. Pokud vám není známa předem přibližně hodnota měřené veličiny, nastavte pro první měření nejvyšší rozsah. Před změnou rozsahu nebo funkce pomocí rotačního přepínače, odpojte měřící vodiče od měřeného obvodu. Při provádění měření na TV obvodech nebo obvodech spínaných zdrojů mějte vždy na paměti, že zde mlže být napětí o pulsech velmi vysoké hodnoty, které by mohly měřící přístroj poškodit. Vždy buďte velmi opatrní při práci s napětím vyšším než 60V DC nebo 30V AC rms. Během měření držte měřící sondu v prstech vždy za ochranným kroužkem. Nepřipojujte měřené součástky do slotu hFE pokud současně měříte napětí na svorkách pro měření napětí. Nikdy neprovádějte měření odporu na obvodech pod napětím. Všeobecný popis Tento měřící přístroj je přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr pro měření DC a AC napětí, DC proudu, odporu, Diod, Tranzistoru a testu kontinuity obvodu. Přístroj je napájen z Baterií. Podle volby můžete použít podsvícení displeje.
9
MT-1210 přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr Popis Čelního Panelu
Displej 1. Displej 3 ½ čísla, 7 segmentů, výška 15mm LCD 2. Podsvícení Při stisknutí tohoto tlačítka se rozsvítí podsvícení displeje. Přibližně po 5 sekundách podsvícení samo zhasne. Po opětovném stisku tohoto tlačítka se podsvícení opět zapne. 3. Rotační přepínač Tento přepínač se používá k přepínání Funkcí a požadovaných Rozsahů. Rovněž se používá k zapnutí a vypnutí přístroje. 4. Tlačítko HOLD Po stisku tohoto tlačítka se na displeji pozastaví poslední zobrazený výsledek a na displeji se zobrazí symbol „H“. Funkci ukončíte opětovným stiskem tohoto tlačítka 5. „10A“ vstupní svorka Vstupní svorka pro připojení červeného přívodního vodiče pro měření proudů do hodnoty 10A. Současně v ostatních rozsazích slouží jako „COM“ vstupní svorka. 6. Vstupní svorka pro černý měřící vodič při měření v rozsahu „VmA“. 7. Vstupní svorka pro červený měřící vodič pro měření napětí, odporu a proudu (kromě rozsahu 10A).
10
MT-1210 přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr Specifikace Přesnost je specifikována po dobu jednoho roku po kalibraci přístroje, okolní teploty 18C až 28C (64F až 82F) při relativní vlhkosti 80%. Všeobecná Specifikace Maximální napětí mezi vstupními svorkami a zemním potenciálem Ochrana Pojistkou Napájení Displej Metoda Měření Indikace Přesahu Rozsahu Indikace Polarity Provozní Prostředí Teplota Skladování Indikace Vybité baterie Rozměry Váha
:CAT II 600V :F 200mA/250V :9V baterie, NEDA 1604 nebo 6F22 :LCD, 1999 rozsah, obnovení 2-3/sec :Dvojitý integrovaný AD převodník :Na displeji se zobrazí hodnota „1“. :“-„ zobrazení pro zápornou polaritu :0C až 40C :-10C až 50C :Na displeji se zobrazí symbol :144mm x 70mm x 32mm :Přibližně 175g.
DC Napětí Přesnost 200mV 100µV ±1% rdg ± 2 čísla 2V 1mV ±1% rdg ± 2 čísla 20V 10mV ±1% rdg ± 2 čísla 200V 100mV ±1% rdg ± 2 čísla 500V 1V ±1,2% rdg ± 5 čísel Ochrana přetížení: 250V rms. Pro rozsah 200mV a 500V DC nebo rms AC pro ostatní rozsahy Rozsah
Rozlišení
DC Proud Přesnost 200µA 100pA ±2% rdg ± 5 čísel 2mA 1µA ±2% rdg ± 5 čísel 20mA 10µA ±2% rdg ± 5 čísel 200mA 100µA ±2% rdg ± 5 čísel 10A 10mA ±3% rdg ± 5 čísel Ochrana přetížení: F (pojistka) 200mA. (Rozsah 10A není jištěn) Rozsah
Rozlišení
AC Napětí Přesnost 200V 100mV ±2,5% rdg ± 10 čísel 500V 1V ±2,5% rdg ± 10 čísel Ochrana přetížení: 500V DC nebo rms AC pro všechny rozsahy Rozsah frekvence střídavého napětí: 40Hz až 400Hz, rozsah je kalibrován na rms sinusový tvar vlny. Rozsah
Rozlišení
11
MT-1210 přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr Dioda a Kontinuita Rozsah
Popis Pokud obvod není přerušen (odpor méně než asi 1,5kΩ) zabudovaný bzučák zazní Zobrazí přibližnou hodnotu poklesu závěrného napětí diody
Ochrana přetížení: 250V DC nebo rms AC Odpor Rozsah Rozlišení Přesnost 200Ω 0,1Ω ±1% rdg ± 5 čísel 2kΩ 1Ω ±1% rdg ± 5 čísel 20kΩ 10Ω ±1% rdg ± 5 čísel 200kΩ 100Ω ±1% rdg ± 5 čísel 2MΩ 1kΩ ±1,5% rdg ± 5 čísel Maximální napětí nezatíženého obvodu: 2,8V Ochrana přetížení: 250V DC nebo rms AC pro všechny rozsahy Test Tranzistoru hFE (0-1000) Rozsah NPN nebo PNP
Test Rozsah 0-1000
Test Proud Ib=10µA
Test Napětí Vce=2,8V
Test Baterie Rozsah 1,5V
Přesnost ±2,5% rdg ± 2 čísla
Provozní uživatelský postup pro měření DC napětí 1. Připojte červený přívodní měřící vodič do svorky označené „VΩ.mA“, černý přívodní měřící vodič připojte do svorky označené „COM“. 2. Přepněte otočný rotační přepínač do požadovaného rozsahu DCV. Pokud neznáte předem hodnotu měřeného napětí, nastavte rotační přepínač na nejvyšší rozsah a postupně rozsah snižujte a ž obdržíte čitelný výsledek na displeji LCD. 3. Připojte přívodní měřící vodiče paralelně k měřenému obvodu. 4. Hodnotu měřeného napětí odečtěte na displeji LCD. Displej současně zobrazuje polaritu červeného přívodního vodiče.
12
MT-1210 přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr Provozní uživatelský postup pro měření DC proudu 1. Připojte červený přívodní měřící vodič do svorky označené „VΩ.mA“, černý přívodní měřící vodič připojte do svorky označené „COM“. (Pro měření proudů v rozsahu 200mA až 10A přemístěte červený přívodní vodič do svorky označené „10A“. 2. Přepněte otočný rotační přepínač do požadovaného rozsahu DCA. Pokud neznáte předem hodnotu měřeného proudu, nastavte rotační přepínač na nejvyšší rozsah a postupně rozsah snižujte až obdržíte čitelný výsledek na displeji LCD. 3. Přerušte obvod ve kterém si přejete změřit protékající proud a vložte přívodní měřící vodiče do série s tím přerušeným obvodem. 4. Hodnotu měřeného proudu odečtěte na displeji LCD. Displej současně zobrazuje polaritu červeného přívodního vodiče. Provozní uživatelský postup pro měření AC napětí 1. Připojte červený přívodní měřící vodič do svorky označené „VΩ.mA“, černý přívodní měřící vodič připojte do svorky označené „COM“. 2. Přepněte otočný rotační přepínač do požadovaného rozsahu ACV. Pokud neznáte předem hodnotu měřeného napětí, nastavte rotační přepínač na nejvyšší rozsah a postupně rozsah snižujte až obdržíte čitelný výsledek na displeji LCD. 3. Připojte přívodní měřící vodiče paralelně k měřenému obvodu. 4. Hodnotu měřeného napětí odečtěte na displeji LCD. Měření Odporu 1. Připojte červený přívodní měřící vodič do svorky označené „VΩ.mA“, černý přívodní měřící vodič připojte do svorky označené „COM“. (Polarita červeného přívodního vodiče je „+“) 2. Přepněte otočný rotační přepínač do požadovaného rozsahu Ω. 3. Připojte přívodní měřící vodiče paralelně k měřenému odporu. 4. Hodnotu měřeného napětí odečtěte na displeji LCD. Před tím než připojíte odpor k měřícím vodičům je nutno vypnout napájení měřeného obvodu a vybít všechny kondenzátory. Test Diod 1. Připojte červený přívodní měřící vodič do svorky označené „VΩ.mA“, černý přívodní měřící vodič připojte do svorky označené „COM“. (Polarita červeného přívodního vodiče je „+“) 2. Přepněte otočný rotační přepínač do požadovaného rozsahu . 3. Připojte červený přívodní měřící vodič k anodě měřené diody a černý přívodní měřící vodič ke katodě měřené diody. Přibližný pokles závěrného napětí měřené diody bude zobrazen na displeji LCD. Pokud je připojení přívodních měřících vodičů prohozeno, bude na displeji LCD výsledek „1“.
13
MT-1210 přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr Test Tranzistorů 1. Přepněte rotační přepínač do polohy „hFE“. 2. Nejdříve je potřeba zjistit jestli je tranzistor typu NPN nebo PNP. Následně je nutné vědět které vývody jsou báze, kolektor a emitor. Vložte vývody tranzistoru do odpovídajících svorek na čelním panelu. 3. Na displeji je zobrazena přibližná hodnota „hFE“ při proudu bází 10µA napětí Vce 2,8V. Poznámka: Aby nedošlo během měření k elektrickému rázu, vždy před měřením tranzistorů odpojte přívodní měřící vodiče od dříve měřeného obvodu. Test Kontinuity 1. Připojte červený přívodní měřící vodič do svorky označené „V, Ω, mA“, černý přívodní měřící vodič do svorky označené „COM“. 2. Přepněte rotační přepínač do polohy označené 3. Připojte přívodní měřící vodiče ke koncovým bodům obvodu jehož kontinuitu si přejete prověřit. Pokud obvod není přerušen, zazní bzučák zabudovaný v přístroji. Test Baterie 1. Připojte červený přívodní měřící vodič do svorky označené „V, Ω, mA“, černý přívodní měřící vodič do svorky označené „COM“. 2. Přepněte rotační přepínač do polohy označené 3. Připojte přívodní měřící vodiče ke koncovým bodům obvodu zátěže jejíž napětí si přejete změřit. 4. Hodnotu napětí si přečtěte na displeji LCD.
14
MT-1210 přenosný digitální 3 ½ čísla multimetr Varování Aby nedošlo k elektrickému rázu, vždy se přesvědčte, že termočlánek je odpojen od vstupních svorek před přepnutím rotačního přepínače do dalšího rozsahu. Výměna Baterie a Pojistky Pokud se na displeji objeví symbol Baterie znamená to, že baterie by měla být vyměněna. Pojistku není obvykle potřeba měnit, pouze jako následek nesprávného provozního měřícího postupu. Pro výměnu Baterie a Pojistky (200mA/250V) odšroubujte dva šroubky na zadní straně krytu přístroje. Jednoduše vyjměte starou baterii nebo přepálenou pojistku a zaměňte ji za novou. Buďte pozorní aby jste baterii připojili správnou polaritou. Varování Před otevřením krytu přístroje se vždy ubezpečte, že přívodní měřící vodiče jsou odpojeny od měřených obvodů. Před opětovným používáním přístroje, vždy zadní kryt umístěte zpět a připevněte jej šroubky. Příslušenství Provozní uživatelský návod Sada přívodních měřících vodičů Pouzdro přístroje
PROKIT´S INDUSTRIES CO., LTD. http://www.prokits.com.tw E-mail:
[email protected] 15
Profesionálna sada pre elektroniky PROSKIT 1PK-1900NB-ROHS obsahuje: 103-132C PM-736 PM-737 PM-754 PM-755 1PK-051DS 1PK-108T 1PK-500B-2 9S002A/B/C 1PK-362D 1PK-H026 SI-124B-30 19412 19400-M5/9408 19400-M6/9409 89401A 89401B 89402A 89402B 89407A-L 89407B-L 89414B 89416B SD-220A SD-220B 8PK-154 8PK-313A/B 8PK-366N-G 8PK-509 8PK-605A 8PK-C001 9C002 9C003 MT-1210 908-328G 908-609 908-900-2 FL-506 9H002/9H002A 9H003
Krabica kliešte 135mm Diagonálne štípacie kliešte 110mm Ploché kliešte 135mm Uhlové kliešte 130mm Dvojfarebné Linemanovy kliešte Pinzetu Vŕtačku s adaptérom 110V alebo 220V 3 kusy nástrojov pre spájkovanie Stojanček na spájkovačku s hubkou Francúzsky kľúč 6 " Keramická spájkovačka (30W/ 230V) Skrutkovač Pro-soft 5mm Pro-soft 6mm Pro-soft s/d 3.2x75mm Pro-soft s/d #0x75mm Pro-soft s/d 5.0x75mm Pro-soft s/d #1x75mm Pro-soft s/d 6.0x57mm Pro-soft s/d #2x57mm Pro-soft s/d #2x157mm Pro-soft s/d #1x150mm Pro-soft skrutkovač 6.0x40mm Pro-soft skrutkovač #2 x40mm Kefa Krimpovacie nástroj Odpájkovacie pumpa Sada 6 precíznych skrutkovačov 5 kusov jemných pilníkov Mini vysávač Čistidlo (60cc) Čistidlo (18cc) 3-1/2 digitálny multimeter Testovacie skrutkovač Extraktor na DPS Paletu pre 1PK-900N Baterka Sada 7 inbus 3 držiaky
16
9IT 9K002 9SN-310G 9SD013CT-1 9SD013CT-2 AS-611 DK-2039 HW-609A/B PD-374 9PK-730N
PVC páska Nožnice 6 " Spájka 63%, SN Bit T10x30mm Bit T15x30mm Uzemňovací náramok 10ft Nôž 10 kľúčov Zverák 40mm / šírka 60mm) Kufor
17
Spájkovacie pero PROSKIT SI-124B-30 Použitie: dosky plošných spojov, integrované obvody, tranzistory, čipy. Ako spájkovať 1. Očistite časti, ktoré budete spájkovať. 2. Očistite hrot spájkovačky a pocínujte všetky časti hrotu. 3. Zahrejte časti (nespájkujte), ktoré chcete spojiť. 4. Aplikujte spájku s tavivom (nie hrot spájkovačky) na zahriata miesta a zahrievajte, kým sa spájka neroztopí a voľne netečie.
Upozornenie 1. Keď spájkovačku zapnete, môže od hrotu vychádzať dym. To by malo rýchlo prestať a po zahriatí spájkovačky nepokračovať. 2. Používajte stojanček na spájkovačku a ďalšie pomôcky, aby ste si nepopálili prsty. 3. Uistite sa, že hrot drží pevne. Ak je ľahko uvoľnený, môže sa tak skrátiť jeho životnosť. 4. Hrot neobrušujte. 5. Neaplikujte príliš veľa spájky. 6. Nenechávajte spájkovačku zapnutú po dlhšie ako tridsať minút, pokiaľ s ňou nepracujete. Príliš sa zvýši teplota a zníži sa životnosť hrotu. Keď prestanete pracovať, spájkovačku vypnite.
18
Vŕtačka 1PK-500
Navrhnutá pre domáce použitie, kutilov, modelárov, elektroniky a výukové projekty, táto vŕtačka má kompaktný motor, ktorý je napájaný priloženým AC adaptérom. AC adaptér sa zapája priamo do bežnej zásuvky a poskytuje bezpečné 12V alebo 13V napájanie pre vŕtačku. Vŕtačka je tiež vybavená množstvom nástrojov pre hobby použitie, vrátane piatich vysokorýchlostných vrtákov, piatich mosadzných objímok, štyroch brúsok a tenkého brúsneho kotúča. Pred použitím vŕtačky 1PK-500 si prečítajte nasledujúce inštrukcie. príprava 1) Adaptér sa skladá z hlavnej časti, ktorá sa zapája do zásuvky, a ohybného vodiče so zástrčkou na konci, meniace polaritu. Skontrolujte, zo je táto zástrčka nastavená na operáciu "centier-pin positive" (slovo "tip" na zástrčke na konci vodiča by malo sedieť so symbolom "+"). Zapojte AC adaptér do zásuvky, ale ešte nezapínajte výstup. Zapojte ohybný vodič do socketu na zadnej strane vŕtačky. 2) Predtým, než vŕtačku použijete prvýkrát, skontrolujte, že je vypínač na pozíciu Off (biela bodka na vypínači je v pozícii hore) a že do objímky nie je uchytený žiadny nástroj.
19
Varovanie 1) Aby ste zabránili možnému zraneniu, vždy pred zapojením alebo vybratím nástrojov z objímky vŕtačku vypnite 2) Odpojte zástrčku zo socketu pred urobením akejkoľvek údržby alebo .servisu . upevňovanie bitov 1) Skontrolujte, že je vŕtačka vypnutá. 2) Špeciálne tlačidlo zámku zabraňuje, aby sa otáčalo vreteno motora, keď upevňujete bity. 3) Stlačte tlačidlo zamykania a otáčajte skľučovadlom, dokiaľ zámok nezapadne do jedného z otvorov vo vretene motora. 4) Odskrutkujte matku skľučovadla a odpojte ju otočením proti smeru hodinových ručičiek, aby ste odhalili objímku. Opatrne vytiahnite objímku zo vretena motora. 5) Vyberte objímku, ktorá zodpovedá priemeru bitu, ktorý chcete použiť, umiestnite novú objímku do vretena motora a zľahka zaskrutkujte matku skľučovadla späť na vreteno motora. 6) Umiestnite bit do otvoru v objímke, uistite sa, že je aspoň 1 cm vo vnútri, aby bol správne upevnený. Utiahnite matku skľučovadla, aby pevne držala bit. Nakoniec pustite zamykací tlačidlo a zapnite napájanie. 7) S bežiacim motorom starostlivo preverte, že sa bit otáča správne (nemal by sa pohybovať pri otáčaní mimo os). Ak sa bit neotáča správne, vypnite napájanie a opäť skontrolujte umiestnenie bitu v objímke.
bezpečnostné opatrenia Pred prácou s týmto výrobkom si prečítajte tieto inštrukcie, aby ste znížili riziko požiaru, elektrického rázu a zranenia. Tieto inštrukcie uschovajte. Prebezpečnú prácu: 1. Udržujte pracovný priestor čistý. Na pracovisku, kde je neporiadok, dochádza ľahšie k nehodám. 2. Preverte pracovné prostredie. Nepoužívajte elektrické náradie na mokrých alebo vlhkých miestach. nevystavujte náradie dažďu. Udržujte pracovné prostredie dobre osvetlené.
20
3. Dávajte si pozor na riziko elektrického rázu. Zabráňte kontaktu s uzemnenými povrchmi, napríklad radiátory, rúrkami, chladničkami. 4. Udržujte mimo dosahu detí. Všetci návštevníci musia byť udržiavané v neprítomnosti miesto, kde pracujete. Nedovoľte návtěšnívkům, aby sa dostali do styku s prístrojom alebo káblom. 5. Pokiaľ s náradím nepracujete, bezpečne ich uložte na suchom mieste. Dajte ho vysoko alebo ho zamknite, aby sa k nemu nedostali deti. 6. Pri práci s náradím na neho netlačte ani inak nepôsobte hrubou silou. Zaistíte tak jeho správnu funkciu. 7. Používajte správne náradie. Nepoužívajte malé náradie na prácu pre veľké, ťažšie prístroje. Nepoužívajte náradie na účely, na ktoré nie je určené. 8. Správne sa oblečte. Nenoste voľné oblačení a šperky, môžu sa zachytiť za pohybujúce sa časti. Pri práci vonku odporúčame nosiť rukavice a nešmykľavú obuv. Dlhé vlasy skryte pod ochrannú pokrývku hlavy. 9. Používajte bezpečnostné okuliare. Tiež proti prachu používajte ochrannú masku proti prachu. 10. Manipulujte opatrne s napájacím káblom. Nikdy prístroje neprenášajte tak, že ho budete držať alebo ťahať za kábel. Pri odpájaní neťahajte za vodič kábla. Udržujte kábel z dosahu tepla, oleja alebo ostrých predmetov. 11. Zabezpečte materiál, s ktorým pracujete. Použite svorky alebo zverák pre pridržanie tohto predmetu, aby ste mali voľné obe ruky pre prácu s náradím. Táto metóda je bezpečnejšia. 12. Nenaahujte sa. Udržujte postoj na oboch nohách a rovnováhu. 13. Starostlivo sa o náradie starajte. Udržujte ich čisté pre lepšiu a bezpečnejšiu prevádzku. Nasledujte inštrukcie pre mazanie a výmenu príslušenstva. Udržujte vaše ruky suché, čisté a nepotřísněné olejom alebo mastnotou. 14. Odpájajte náradie. Keď ich nepoužívate, pred údržbou a keď meníte príslušentvo. 15. Zabráňte spusteniu omylom. Neprenášajte zapojený prístroj s prstom na spínači. Uistite sa, ľe pri zapájaní nie spínač stlačený. 16. Prístroj je určený len pre použitie vo vnútri. 17. Dávajte si neustále pozor. Sledujte, čo robíte. Riaďte sa zdravým rozumom. nepoužívajte náradie, keď ste unavení. 18. Kontrolujte, či nemá prístroj poškodené časti. Pred použitím náradia skontrolujte všetky časti, či nie sú poškodené, aby ste zaistili, že bude prístroj správne fungovať. Kontrolujte pohybujúce sa časti, ich upevnenie, hľadajte mechanické poškodenie a všetko ďalšie, čo by mohlo ovplyvniť prácu prístroja. V prípade akéhokoľvek poškodenia kontaktujte servis a prístroj nepoužívajte. 19. Varovanie. Použitie akéhokoľvek príslušenstva, ako doporučeného v tomto manuáli môže viesť k zraneniu. 21
20. Nechce prístroj opravovať len kvalifikovaným technikom. Tento prístroj spĺňa bezpečnostné štandardy. Opravy by mali byť vykonávané iba kvalifikovanou osobou as originálnymi náhradnými dielmi, inak môže dôjsť k ohrozeniu užívateľa. 21. Neblokujte motor, ani sa nepokúšajte použiť uzamykacie tlačidlo, keď motor beží. Môže dôjsť k poškodeniu motora alebo iných častí. 22. Neblokujte vetracie otvory na prístroji.
22
Mini vysávač PROSKIT MS-C001 Návod na použitie: - Zapojte 4 "AA" batérie. - Pripojte sáčok na prach k postrannému ventilu na držadle. - Pripojte ohybnú trubicu, kefu alebo hubicu k hornému ventilu. - Pripojte ohybnú trubicu, kefu alebo hubicu k postrannému ventilu na držadle pre fúkanie. V takom prípade nechajte horný ventil voľný. - Pre spustenie stlačte tlačidlo. Objektov, ktoré je možné čistiť, je viac, než by ste čakali (viď obrázky na zadnej strane balenia
23
Multimeter MT-1210 Bezpečnostné informácie Merací prístroj je v zhode s normou IEC1010 týkajúce sa elektronických meracích prístrojov spadajúce do kategórie CAT II vzhľadom k prepätiu a škodlivých vplyvov. 1. Bezpečnostné Symboly Dôležité bezpečnostné informácie, odkaz na Užívateľsky Navod Môže byt prítomné nebezpečné napätia GND, zemné potencial Dvojitá izolácia Je nutná výmena poistky, podľa typu odporúčaného v Užívateľský návod
Ú držba Pred otvorením krytu prístroja vždy odpojte prívodné vodiče od všetkých meraných obvodov Aby bol prístroj dobre chránený pred poškodením alebo prípadným požiarom, vždy vymeňte poistku len za zodpovedajúci typ odporúčaného napätie a prúdovej záťaže. Ak nie namístěn zadný ochranný kryt prístroja a nie je riadne upevnený, nikdy prístroj nepoužívajte. Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte brúsne materiály alebo rozpúšťadlá. Na čistenie používajte iba mäkkú handričku namočenú v slabom saponáte. V priebehu používania prístroja Nikdy neprekračujte ochrannej limitné hodnoty, ktoré sú vyznačené v špecifikáciu pre každý merací rozsah. Nikdy sa nedotýkajte nezapojených vstupných terminálov ak je prístroj pripojený k meranému obvodu. Nikdy nemerajte prístrojom napätie, ktoré by mohlo prekročiť hodnotu 500V vztiahnuté k zemnému potenciálu podľa zapojenia a normy kategórie II. Ak vám nie je známa vopred približne hodnota meranej veličiny, nastavte pre prvé meranie najvyšší rozsah. Pred zmenou rozsahu alebo funkcie pomocou rotačného prepínača, odpojte meracie vodiče od meraného obvodu. Pri vykonávaní meraní na TV obvodoch alebo obvodoch spínaných zdrojov majte vždy na pamäti, že tu lastúrniky byť napätie o pulzoch veľmi vysoké hodnoty, ktoré by mohli merací prístroj poškodiť. Vždy buďte veľmi opatrní pri práci s napätím vyšším ako 60V DC alebo 30V AC rms. Počas merania držte meraciu sondu v prstoch vždy za ochranným krúžkom. Nepripájajte meranej súčiastky do slotu hFE ak súčasne meriate napätia na svorkách pre meranie napätia. Nikdy nevykonávajte meranie odporu na obvodoch pod napätím.
24
Všeobecný popis Tento merací prístroj je prenosný digitálny 3 ½ čísla multimeter pre meranie DC a AC napätie, DC prúdu, odporu, Diódy, tranzistory a testu kontinuity obvodu. prístroj je napájaný z batérie. Podľa voľby môžete použiť podsvietenie displeja. Popis čelného panelu
1. Displej 3 ½ čísla, 7 segmentov, výška 15mm LCD 2. Podsvietenie Pri stlačení tohto tlačidla sa rozsvieti podsvietenie displeja. Približne po 5 sekundách podsvietenie samo zhasne. Po opätovnom stlačení tohto tlačidla sa podsvietenie opäť zapne. 3. Rotačný prepínač Tento prepínač sa používa na prepínanie Funkciou a požadovaných rozsahov. Taktiež sa používa na zapnutie a vypnutie prístroja. 4. Tlačidlo HOLD Po stlačení tohto tlačidla sa na displeji pozastaví posledný zobrazený výsledok a na displeji sa zobrazí symbol "H". Funkciu ukončíte opätovným stlačením tohto tlačidlá 5. "10A" vstupná svorka Vstupné svorka pre pripojenie červeného prívodného vodiča pre meranie prúdov do hodnoty 10A. Súčasne v ostatných rozsahoch slúži ako "COM" vstupné svorka. 6. Vstupné svorka pre čierny merací vodič pri meraní v rozsahu "VMA". 7. Vstupná svorka pre červený merací vodič pre meranie napätia, odporu a prúdu (okrem rozsahu 10A). Špecifikácie Presnosť je špecifikovaná počas jedného roka po kalibrácii prístroja, okolitej teploty 18C až 28C (64F až 82F) pri relatívnej vlhkosti 80%. 25
Všeobecné špecifikácie Maximálne napätie medzi vstupnými: CAT II 600V svorkami a zemným potenciálom Ochrana Poistkou: F 200mA / 250V Napájanie: 9V batéria, NEDA 1604 alebo 6F22 Displej: LCD, 1999 rozsah, obnovenie 2-3 / sec Metóda Meranie: Dvojitý integrovaný AD prevodník Indikácie presah Rozsahu: Na displeji sa zobrazí hodnota "1". Indikácie Polarity: "-" zobrazenie pre zápornú polaritu Prevádzkové Prostredie: 0C až 40C Teplota Skladovanie: -10C až 50C Indikácia Vybité batérie: Na displeji sa zobrazí symbol batérie Rozmery: 144mm x 70mm x 32mm Váha: Približne 175g. DC napätie Rozsah Rozlíšenie Přesnosť 200mV 100μV ±1% hod ± 2 čísla 2V 1mV ±1% hod ± 2 čísla 20V 10mV ±1% hod ± 2 čísla 200V 100mV ±1% hod ± 2 čísla 500V 1V ±1,2% hod ± 5 čísiel Ochrana preťaženia: 250V rms. Pre rozsah 200mV a 500V DC alebo rms AC pre ostatné rozsahy DC prú d Rozsah Rozlíšenie Přesnosť 200μA 100pA ±2% hod ± 2mA 1μA ±2% hod ± 20mA 10μA ±2% hod ± 200mA 100μA ±2% hod ± 10A 10mA ±3% hod ± Ochrana preťaženia: F (poistka) 200mA. (Rozsah 10A nie je istený)
5 čísiel 5 čísiel 5 čísiel 5 čísiel 5 čísiel
AC napätie Rozsah Rozlíšenie Přesnosť 200V 100mV ±2,5% hod ± 10 čísiel 500V 1V ±2,5% hod ± 10 čísiel Ochrana preťaženia: 500V DC alebo rms AC pre všetky rozsahy Rozsah frekvencie striedavého napätia: 40Hz až 400Hz, rozsah je kalibrovaný na rms sínusový tvar vlny. Dió dy a kontinuita Rozsah Popis Ak obvod nie je prerušený (odpor menej než asi 1,5kΩ) zabudovaný bzučiak zaznie Zobrazí približnú hodnotu poklesu záverného napätia diódy Ochrana preťaženia: 250V DC alebo rms AC
26
Odpor Rozsah Rozlíšenie Přesnosť 200Ω 0,1Ω ±1% hod ± 5 čísiel 2kΩ 1Ω ±1% hod ± 5 čísiel 20kΩ 10Ω ±1% hod ± 5 čísiel 200kΩ 100Ω ±1% hod ± 5 čísiel 2MΩ 1kΩ ±1,5% hod ± 5 čísiel Maximálne napätie nezaťaženého obvodu: 2,8V Ochrana preťaženia: 250V DC alebo rms AC pre všetky rozsahy Test tranzistorov hFE (0-1000) Rozsah Test rozsah NPN alebo PNO 0-1000
Test prúd Ib=10μA
Test napätie Vce=2,8V
Test batérie Rozsah Presnosť 1,5V ±2,5% hod ± 2 čísla Prevádzkový užívateľský postup pre meranie DC napätia 1. Pripojte červený prívodný merací vodič do svorky označenej "VΩ.mA", čierny prívodný merací vodič pripojte do svorky označenej "COM". 2. Prepnite otočný rotačné prepínač do požadovaného rozsahu DCV. ak nepoznáte vopred hodnotu meraného napätia, nastavte rotačný prepínač na najvyšší rozsah a postupne rozsah znižujte a ž obdržíte čitateľný výsledok na LCD displeji. 3. Pripojte prívodné meracie vodiče paralelne k meranému obvodu. 4. Hodnotu meraného napätia odčítajte na displeji LCD. displej súčasne zobrazuje polaritu červeného prívodného vodiča. Prevádzkový užívateľský postup pre meranie DC prúdu 1. Pripojte červený prívodný merací vodič do svorky označenej "VΩ.mA", čierny prívodný merací vodič pripojte do svorky označenej "COM". (Pre meranie prúdov v rozsahu 200mA až 10A premiestnite červený prívodný vodič do svorky označené "10A". 2. Prepnite otočný rotačné prepínač do požadovaného rozsahu DCA. ak nepoznáte vopred hodnotu meraného prúdu, nastavte rotačný prepínač na najvyšší rozsah a postupne rozsah znižujte až obdržíte čitateľný výsledok na LCD displeji. 3. Prerušte obvod v ktorom si prajete zmerať pretekajúci prúd a vložte prívodné meracie vodiče do série s tým prerušeným obvodom. 4. Hodnotu meraného prúdu odčítajte na displeji LCD. displej súčasne zobrazuje polaritu červeného prívodného vodiča. Prevádzkový užívateľský postup pre meranie AC napätia 1. Pripojte červený prívodný merací vodič do svorky označenej "VΩ.mA", čierny prívodný merací vodič pripojte do svorky označenej "COM". 2. Prepnite otočný rotačné prepínač do požadovaného rozsahu ACV. ak nepoznáte vopred hodnotu meraného napätia, nastavte rotačný prepínač na najvyšší rozsah a postupne rozsah znižujte až obdržíte čitateľný výsledok na LCD displeji. 3. Pripojte prívodné meracie vodiče paralelne k meranému obvodu. 4. Hodnotu meraného napätia odčítajte na displeji LCD. Meranie odporu 1. Pripojte červený prívodný merací vodič do svorky označenej "VΩ.mA", čierny prívodný merací vodič pripojte do svorky označenej "COM". (Polarita červeného prívodného vodiča je "+") 2. Prepnite otočný rotačné prepínač do požadovaného rozsahu Ω. 3. Pripojte prívodné meracie vodiče paralelne k meranému odporu. 4. Hodnotu meraného napätia odčítajte na displeji LCD. Pred tým než pripojíte odpor k meracím vodičom je nutné vypnúť napájanie meraného obvodu a vybiť všetky 27
kondenzátor Test diód 1. Pripojte červený prívodný merací vodič do svorky označenej "VΩ.mA", čierny prívodný merací vodič pripojte do svorky označenej "COM". (Polarita červeného prívodného vodiča je "+") 2. Prepnite otočný rotačné prepínač do požadovaného rozsahu. 3. Pripojte červený prívodný merací vodič k anóde meranej diódy a čierny prívodné meracie vodič ku katóde meranej diódy. Približný pokles záverného napätia meranej diódy bude zobrazený na displeji LCD . Ak je pripojenie prívodných meracích vodičov prehodene, bude na displeji LCD výsledok "1". Test Tranzistorov 1. Prepnite rotačný prepínač do polohy "hFE". 2. Najskôr je potrebné zistiť či je tranzistor typu NPN alebo PNP. následne je nutné vedieť ktoré vývody sú bázy, kolektor a emitor. Vložte vývody tranzistora do zodpovedajúcich svoriek na čelnom paneli. 3. Na displeji je zobrazená približná hodnota "hFE" pri prúde báz 10μA napätie Vke 2,8V. Poznámka: Aby nedošlo počas merania k elektrickému rázu, vždy pred meraním tranzistorov odpojte prívodné meracie vodiče od predtým meraného obvodu. Test Kontinuity 1. Pripojte červený prívodný merací vodič do svorky označenej "V, Ω, mA", čierny prívodný meracie vodič do svorky označenej "COM". 2. Prepnite rotačný prepínač do polohy označenej 3. Pripojte prívodné meracie vodiče ku koncovým bodom obvode ktorého kontinuitu si prajete preveriť. Ak obvod nie je prerušený, zaznie bzučiak zabudovaný v prístroji. Test Batérie 1. Pripojte červený prívodný merací vodič do svorky označenej "V, Ω, mA", čierny prívodný meracie vodič do svorky označenej "COM". 2. Prepnite rotačný prepínač do polohy označenej 1,5V mA ┤├ 3. Pripojte prívodné meracie vodiče ku koncovým bodom obvodu záťaže ktorej napätie si prajete zmerať. 4. Hodnotu napätia si prečítajte na displeji LCD. Varovanie Aby nedošlo k elektrickému rázu, vždy sa presvedčte, že termočlánok je odpojený od vstupných svoriek pred prepnutím rotačného prepínača do ďalšieho rozsahu. Výmena Batérie a Poistky Ak sa na displeji objaví symbol Batérie znamená to, že batéria by mala byť vymenená. Poistku zvyčajne nie je potrebné meniť, iba ako následok nesprávneho prevádzkového meracieho postupu. Pre výmenu Batérie a Poistky (200mA / 250V) odskrutkujte dve skrutky na zadnej strane krytu prístroja. Jednoducho vyberte starú batériu alebo prepálenou poistku a zameňte ju za novú. Buďte pozorní aby ste batériu pripojili správnou polaritou. Varovanie Pred otvorením krytu prístroja sa vždy ubezpečte, že prívodné meracie vodiče sú odpojené od meraných obvodov. Pred opätovným používaním prístroja, vždy zadné kryt umiestnite späť a pripevnite ho skrutkami. Príslušenstvo Prevádzkový užívateľský návod Sada prívodných meracích vodičov Puzdro prístroje
28
