PRODUCTOVERZICHT CARAVANS EN CAMPERS

PRODUCTOVERZICHT CARAVANS EN CAMPERS

www.hella.com/caravan

INTRO

2|3

Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vrijheid en veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Korte reis naar het verleden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 IP-beschermingsgraad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Voorverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 DynaView® Evo2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 90 mm modules – programmaoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 90 mm brochure en configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 90 mm: L 4060 LED-grootlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 90 mm: L 4060 LED-mistlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 90 mm: L 70 LED-dim- en grootlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 90 mm: LED-accessoire (L 4060) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 90 mm: vergelijking van verlichting in het HELLA lichtkanaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Dimlicht: vergelijking LED, halogeen en xenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Grootlicht: vergelijking LED, halogeen en xenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 90 mm Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 90 mm Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 90 mm: accessoires halogeen, xenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 90 mm knipper-, positie-, mist- en dagrijlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 50 mm Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 KOPLAMP: Micro DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Knipper- en positielichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Koplampreinigingsinstallaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Ultrasone lichthoogteregeling (LWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Zijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Extra knipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Zijmarkeringslichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Achterverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Meer creatieve vrijheid dankzij LED's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Caraluna X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Volledig LED-achterlicht "COLUNA" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Universele achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 LED-knipperlichten en de gepatenteerde uitvalcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Contourverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Reflectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Het nieuwe extra LED-remlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Kentekenverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Binnenverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Plafondverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Oriëntatielichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Leeslampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Elektronische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Productgebieden, Special OE elektronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 De nieuwe schakelaarconfigurator van HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Schakelaarserie 3100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Schakelaarserie 4100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Module schakelaars speciaal voor campers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Elektrisch materieel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 DEUTSCH-stekkerverbindingen "DT-serie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 SUPERSEAL-stekkerverbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Kabelbinders met randclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Stekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contactdozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beleef HELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HELLA Mobile Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

111 112 115 115

INTRO

INNOVATIVE PRODUCTS SPARE PARTS

INSTALLATION MATERIAL

COMPETENCE

SUSTAINABILITY

INTERIOR LIGHTING LOW LIFE CYCLE COSTS

ENERGY EFFICIENCY

ECE

GLOBAL NETWORK

REAR LIGHTS

ANGULAR POSITION SENSORS

OPTICAL WARNING SYSTEMS

BEACONS

TOOLS

VISION

LOYALTY

SAFETY

HUMANITY

CUSTOMER SATISFACTION QUALITY PRODUCTS

THERMAL MANAGEMENT

4|5

PROFESSIONALISM

SERVICES

CUSTOMER-ORIENTED SOLUTIONS

LED-TECHNOLOGY

WIPER BLADES

PRODUCT VARIETY INNOVATION

ACTUATORS

FRONT LIGHTING

WEAR AND MAINTENANCE-FREE PRODUCTS

DUST AND WATER RESISTANCE FUNCTIONAL SAFETY

ELECTRONICS COMPETENCE

ENVIRONMENTAL FRIENDLINESS

HTS LIG RK WO COMPETENT PARTNER

EMC

LONG SERVICE LIFE

EFFICIENT ENERGY MANAGEMENT

SIDE MARKER LIGHTS

DAYTIME RUNNING LIGHT

REDUCED CO₂ EMISSION

INTRO

ONTSNAP AAN DE ALLEDAAGSE SLEUR - SPRING IN HET AVONTUUR Wie met een caravan of een camper op reis gaat, wil een gevoel van vrijheid hebben en tegelijk een individueel accent leggen. Wie voor dat doel het huis op wielen ontwikkelt, bewerkt en produceert, moet voor elke nieuwe serie modellen technologieen designtrends zetten. Als u HELLA als partner aan boord hebt, is alles mogelijk – of u nu ontwerper, constructeur of gebruiker bent. Want HELLA betekent volledige vrijheid. Innovatiediepte. Modulaire concepten. Toonaangevend in technologie. HELLA heeft met vlijt, creativiteit en precisie een wereldwijd leidende rol behaald – in meer dan honderd jaar. Ook HELLA en het moderne caravantoerisme zijn een duurzaam succesvolle combinatie. Meer veiligheid en rendement bieden wij u door innovaties in de lichttechnologie, bijvoorbeeld door de xenonen LED-technologie. Onze geïntegreerde elektrische en elektronische componenten zorgen daarbij voor veilig werkende, op maat gesneden intelligentie. Wij bieden onze klanten een groot aantal varianten, bijvoorbeeld door ons buitengewoon uitgebreide productassortiment en modulaire systemen, die u kunt gebruiken om het karakter van uw eigen merk te benadrukken en trends te zetten. Profiteer van de competentie die HELLA heeft op het gebied van serieproductie en de hiermee samenhangende probleemloze toepassing in uw voertuigen. Profiteer van originele kwaliteit, de synergie van de ontwikkelingen voor de internationale auto-industrie en het nul-fouten-beleid bij het kwaliteitsmanagement.

HELLA ondersteuning ter plaatse. We beschouwen onszelf niet alleen als kwaliteitsleveranciers, maar ook als ontwikkelingspartners. Indien gewenst werken onze ontwikkelaars en ingenieurs met hun teams on-site de optimale weg naar het doel uit. Dat versnelt de processen en maakt de weg vrij naar nieuwe standaarden. Meer vrijheid in de technologie, meer vrijheid in de styling, meer ruimte voor rationalisering: Dat is HELLA. Goede reis naar de toekomst.

6|7

WIJ BIEDEN 100% INNOVATIEVE, INDIVIDUELE CUSTOMIZING – VOOR 100% BETROUWBAARHEID.

Nieuwe dimensies op het gebied van verlichting: Nadat er decennialang slechts standaardoplossingen beschikbaar waren, heeft HELLA continu innovaties ontwikkeld. Hierdoor zijn wij de nummer 1 geworden op het gebied van op maat gemaakte oplossingen. De voorsprong groeit. Want er zijn toekomstbestendige oplossingen, die alleen HELLA u biedt. Omdat we over een eigen verlichtingslaboratorium beschikken, kunnen we toepassingen voor alle markten bieden, wereldwijd. Nieuwe dimensies op het gebied van modulaire concepten: Met onze modulaire bouwsystemen doen we zowel ingenieurs, ontwerpers als controllers een groot plezier. Het biedt u de hele bandbreedte aan design-mogelijkheden – van futuristisch via dynamisch, sportief, zakelijk, elegant, klassiek tot retro. Bij HELLA kunt u teruggrijpen op het hele spectrum van moderne koplampen, verlichting en lichttechniek: halogeen, bihalogeen®, xenon, bi-xenon®, LED, lichtgeleiders, ellipsoïde, FreiForm (Vrije Vorm) FF. U geeft de inbouwopening aan en bepaalt het design; wij bouwen uw module. Natuurlijk ook in kleine series.

Nieuwe dimensies in modulesnelheid: We willen sneller zijn dan wie dan ook. Een geoptimaliseerd creatieproces van producten vanaf de eerste schets op het notitieblok tot de serielevering maakt een vlotte realisering van uw individuele design mogelijk. Nieuwe dimensies op het gebied van elektronica: Wij bieden een volledig scala aan mogelijkheden aan, waarbij verhoging van de energie-efficiëntie, reductie van de CO2uitstoot, verhoging van de veiligheid en comfort centraal staan. In dit kader biedt HELLA een groot aantal innovatieve oplossingen aan, zoals bijvoorbeeld de intelligente accusensor, die de kern van het energiemanagement in het voertuig vormt. HELLA levert de ideale combinatie van energiemanagement, aandrijflijn en componenten – hulpjes die de exacte werking van alle elektronische systemen mogelijk maken. Ook nieuw: de HELLA moduleschakelaar-configurator. Configureer uw eigen schakelaars zelf. Neem ons dus mee op uw reis naar de toekomst.

INTRO

KORTE REIS NAAR HET VERLEDEN Reeds halverwege de 19e eeuw ontstond de eerste „camper/mobilhome“. De ten dele al heel luxueus ingerichte voorlopers van de caravan zagen het daglicht. Nee, niet in Nederland of België, maar in Groot-Brittannië. In het begin werden ze nog door paarden getrokken, maar reeds kort na de uitvinding van de auto spande men de eerste 'benzinekoets' voor de toerwagens. Al meer dan honderd jaar heeft HELLA eveneens een nauwe band met auto's, daar horen natuurlijk ook caravans en campers/mobilhomes bij. Een blik op het jongste gemeenschappelijke verleden.

1965

De HELLA universele 2-kamer achterlichtenserie 1305 met reflectoren in gloeilamptechnologie. In de kleinst denkbare uitvoering.

1973

Verdere ontwikkeling van de 3-kamer achterlichtenserie. De 2844 serie, in een voor deze tijd vooruitstrevend design, komt op de markt.

1978

De HELLA universele 3-kamer achterlichtenserie 3409 – ontworpen als opbouwmodel voor getrokken voertuigen zoals aanhangwagens – wordt de norm op het gebied van caravanverlichting.

1986

De HELLA universele 4-kamer achterlichtenserie 4460 als opbouwmogelijkheid met het uiterlijk van één dekglas zet zich door. De constructiegrootte stijgt overeenkomstig de verhoogde veiligheidseisen als gevolg van een surplus aan lichtvermogen.

2002

2004

2005

Het Caraluna-succesverhaal gaat verder. De eerste voor HELLA specifieke lamp voor caravans en campers/mobilhomes met gewoon helder lampenglas komt op de markt - Caraluna II voor horizontale montage.

De succesvolle Caraluna II wordt verder ontwikkeld: De Caraluna II met chroomeffect, transparant lampenglas en hoogglanzend gemetalliseerde reflectoren komt op de markt.

Modulaire serie lampen Agroluna voor afzonderlijke en combinatielichten Agroluna met helder lampenglas in gloeilamptechnologie. Klantspecifieke multifunctionele verlichting Bürstner en Chateau.

2009

2010

2011

Upgrade van ronde lampen 122 mm in led en uitbreiding van de Caraluna-familie: Caraluna verticaal met chroom-effect.

HELLA past de lichttechniek binnen in de lamp aan de vloeiende buitenvorm van de carrosserie aan. Een rondom verlopende 3D-romp, die door het gebruik van innovatieve lichtdioden-technologie (led) een „visueel effect van een gloeiend object“ opwekt, neemt de functie van het achterlicht over en verleent de achterkant van de nieuwe Fendt Brilliant een unieke en onmiskenbare uitstraling.

HELLA past de lichttechniek aan een hoogst innovatieve lichtgeometrie voor de Hobby Premium Caravan aan. Twee tegenover elkaar liggende „hockeysticks“, als 3D-lichamen ontworpen, met ledtechnologie voor achteren remlicht, onderstrepen de geslaagde contouren van het voertuig. De overige conventioneel opgeloste functies worden gerealiseerd achter een elegant streepjespatroon en gaan over in de rangeerhandgreep, die doorloopt in de lamp. Eenvoudig Premium. Een mijlpaal in de caravanbouw.

8|9

1989

1996

De serie HELLA universele 3-kamer achterlichten 6459 met optisch één dekglas doet haar intrede in de caravanindustrie. De pijlstelling van de lampen maakt inbouw aan de buitenkant mogelijk. Door dit design-effect krijgt de belijning van de campers/mobilhomes en caravans een nieuwe dimensie.

Ontstaan van de eerste multifunctionele lamp voor de camper/mobilhomeen caravanbranche. Naast de integratie van alle lichtfuncties wordt ook de vereiste driehoekreflector in horizontale montagepositie geïntegreerd. De HELLA Caraluna I wordt het kwaliteitssymbool en het herkenningspunt van een hele branche.

2006

Klantspecifieke ontwikkelingen voor Hobby Caravans en campers/mobilhomes, Hymer campers/ mobilhomes en Fendt caravans en campers/ mobilhomes. Upgrade serie Caraluna multifunctionele lampen: Caraluna II Plus met gecombineerde knipperlichten en achteruitrijlichten.

2011

Twee tegenover elkaar liggende wenkbrauwen, gerealiseerd door middel van innovatieve lichttechniek in LED-technologie voor het achterlicht, geven Knaus campers van de nieuwste generatie een eigen gezicht. De lamp maakt bovendien indruk door de fijne details aan de binnenkant. Vrij naar het motto: u gaat campers met andere ogen bekijken.

1998

De modulaire lampenserie 122 mm voor afzonderlijke en combinatielichten komt op de markt. De serie wordt in de volgende jaren continu verder ontwikkeld door heldere lichten, maar ook voor LED-lampen.

2006

De modulaire en klantspecifieke generatie achterlichten wordt uitgebreid met twee varianten: de enkele en dubbele golf voor Hymer campers.

2012

Lichttechniek op maat – HELLA realiseert met innovatieve lichtgeleidingstechniek in LED het achterlicht van de nieuwe generatie Adria -caravans. De lichtgeleidingen maken een bijzonder fijne nachtsignatuur mogelijk en verlenen de Adria caravans hiermee een unieke achterlichtvormgeving.

2000

Het klantspecifieke multifunctionele licht met gewoon helder lampenglas siert de Hobby Caravan.

2008

Verdere ontwikkeling van een succesverhaal: de Caraluna-familie wordt uitgebreid met de Caraluna Modular voor verticale montage. In kleur aanpasbaar egaal, helder lampglas met modulaire inbouw van reflectoren, waarmee een klantspecifiek uiterlijk, een uitvoering in gloeilamp- of in LED-technologie en horizontale inbouw mogelijk zijn.

2013

Een mijlpaal. HELLA ontwikkelde het verticale, klantspecifieke multifunctionele achterlicht voor Carthago in Glowing-Body-technologie.

INTRO

IP-BESCHERMINGSGRAAD Wat is de IP-beschermingsgraad? IP betekent International Protection. De IP-beschermingsgraden worden omschreven in DIN 40050 deel 9. Doel van de norm is het exact vastleggen van beschermende maatregelen voor de elektrische uitrusting van voertuigen tegen het binnendringen van vreemde deeltjes, waaronder stof en water. De verschillende beschermingsklassen die voor signaalsystemen van belang zijn, worden hieronder uitvoeriger verklaard.

Beschermingsgraad IP 9K Water dat bij een hogedruk-/stoomreiniging tegen de behuizing gericht is, mag geen schadelijk effect hebben: waterdruk ca. 80 –100 bar. Beschermingsgraad IP 6K7 Er mag geen stof of water binnendringen. Zelfs niet bij tijdelijk onderdompelen. Producten van HELLA voldoen aan de hoogste eisen en zijn goed beschermd tegen alle weersomstandigheden.

Beschermingsgraad IP 5K4K Stof mag slechts in zulke hoeveelheden binnendringen dat de werking en veiligheid niet in gevaar komen. Water dat uit een willekeurige richting onder hoge druk tegen de behuizing spuit, mag geen schadelijk effect hebben: waterdruk ca. 4 bar.

KENMERKEN

Opgenomen vermogen LED-lampen

BESCHRIJVING

OPMERKINGEN

Voordelen van LED: Over het algemeen hebben LED-lampen minder vermogen nodig dan gloeilampen. Besparingen tot 90% zijn mogelijk, waardoor ook wordt bijgedragen aan het reduceren van de CO2-uitstoot.

Boordspanning Geeft de voedingsspanning van de lamp aan. Of 12 V, 24 V of voor een overkoepelend spanningsbereik van multivolt (8 – 33 V).

Multivolt is het meest flexibel Minder versies nodig, maar de elektronische componenten in de schakeling zorgen echter voor een hogere prijs.

International Protection (IP) volgens DIN 40050 deel 9. Specifieke definitie voor wegvoertuigen. 5K = Stofbestendig 6K = stofdicht 9K = Bescherming tegen water bij hogedruk-/ stoomreiniging.

Hoe hoger de beschermingsklasse, des te beter de beveiliging tegen indringende media. IP 67 maximale waarde. ® Volledig afgedicht tegen stof en water.

Stof- en water-bescherming IP

Bestand tegen hogedrukreiniger

10 | 11

KENMERKEN

BESCHRIJVING

OPMERKINGEN

Knipperlicht-uitvalcontrole conform ECE R48 Voorschrift volgens ECE-R48: De bestuurder moet worden geïnformeerd als de knipper/pinklichtfunctie van het voertuig uitvalt. Om aan de wetgeving te voldoen, moet ook bij LEDlampen aan deze eis worden voldaan. Door een geïntegreerde zelfdiagnose op de printplaat van de LED's en een elektrische impuls wordt voldaan aan deze eis. Sinds eind 2011 is deze uitvalcontrole met impuls van HELLA ISO-standaard: ISO 13207.

Indien niet voor de knipperlicht-uitvalcontrole is gezorgd, vervalt de algemene gebruiksvergunning van het voertuig. Daarom is het verboden voertuigen zonder knipper/pinklicht-uitvalcontrole in de bij ECE-R48 aangesloten landen te gebruiken.

Er zijn twee verschillende schakelingen voor LEDlampen mogelijk:

Actief: Hogere ontwikkelingsinspanning, door complexe schakeling en benodigde EMC-goedkeuring. Hogere prijs door elektronische componenten, maar maximale levensduur van de LED's door optimale stroombegrenzing mogelijk.

In combinatie met voorschakelapparaten HELLA artikelnr: 5DS 009 552 - ... wordt aan de eis van knipperlicht-uitvalcontrole voldaan.

Elektronische schakeling

Actief

Actief: Stroomregeling van de LED's door actieve elektronica. Passief: Instelling van een specifiek spanningsbereik voor de LED door een voorweerstand.

Passief

Passief: Betaalbare oplossing zonder complexe beschermingsmaatregelen. In geval van storing een lagere LED-levensduur. Geen EMC-goedkeuring nodig.

Thermomanagement

Actief

Actief: Elektronische vermogensregeling van de LED's bij ontoelaatbaar hoge omgevingstemperaturen. Beschermt de LED tegen vernieling door oververhitting.

Actief: Door hogere ontwikkelingsuitgaven voor actief thermomanagement en een hogere prijs per stuk worden optimale omstandigheden voor een maximale levensduur gecreëerd.

Passief: Optimale rangschikking van de componenten voor een gelijkmatige temperatuurverdeling en temperatuurspreiding.

Passief: Hoe warmer de LED wordt door externe omstandigheden of door warmteontwikkeling tijdens de werking, hoe korter de levensduur is.

Aanvulling op de elektronica ter beveiliging van de LED tegen hoge spanningen/stromen in het voertuignetwerk conform ISO 7637-2.

Een overbelasting van de LED's kan door verhoogde spanningspieken in voertuigen optreden door: ® Starthulp ® Defecte besturingsapparaten ® Load-Dump Impulse (foutief contact met de accu)

Passief

Spanningsbeveiliging

Deze belasten/beschadigen de LED's, wat tot een uitval van de functie of tot vermindering van de levensduur kan leiden. Uitbreiding van de schakeling met geschikte componenten beschermen de schakeling en kunnen de levensduur verlengen en zelfs uitval voorkomen.

INTRO

KENMERKEN

BESCHRIJVING

OPMERKINGEN

Bi-polariteit van de lamp Bij het omwisselen van de kabel is de volledige functie beschikbaar.

De halfgeleider in een LED dient in principe alleen met de voorgeschreven polariteit te worden gebruikt. Door een verkeerde polariteit raakt de LED beschadigd; daarom zijn LED-lampen in het algemeen uitgerust met een ompolingsbeveiliging (diode). Deze werkt echter alleen als "+" en "-" correct zijn aangesloten. Wanneer de schakeling van een lamp bipolair is opgebouwd, werkt hij onafhankelijk van de aansluiting van de contacten. Daarmee is poka yoka (voorkomen van verkeerde montages) in combinatie met bijv. de insnijklemtechniek gewaarborgd. Door de extra componenten op de printplaat zijn de kosten wel hoger.

Ook bij het verwisselen van de kabel bestaat er geen gevaar voor de elektronica.

De halfgeleider in een LED dient in principe alleen met de voorgeschreven polariteit te worden gebruikt. Door een verkeerde polariteit raakt de LED beschadigd; daarom zijn LED-lampen in het algemeen uitgerust met een ompolingsbeveiliging (diode). Deze werkt echter alleen als "+" en "-" correct zijn aangesloten. Wanneer de schakeling van een lamp bipolair is opgebouwd, werkt hij onafhankelijk van de aansluiting van de contacten. Daarmee is poka yoka (voorkomen van verkeerde montages) in combinatie met bijv. de insnijklemtechniek gewaarborgd. Door de extra componenten op de printplaat zijn de kosten wel hoger.

Beveiliging tegen polariteitsverwisseling

ECE Product is volgens ECE-richtlijnen goedgekeurd.

ECE-R65 Definieert de vereiste lichtwaarden, lichtverdeling en het kleurpunt van zwaailichten.

ECE R65

+8°

-8°

Alleen zwaailampen die voldoen aan ECE-R65 mogen worden ingezet in het openbare wegverkeer.

12 | 13

KENMERKEN

BESCHRIJVING

OPMERKINGEN

Goedkeuring voor transport van gevaarlijke goederen Lamp wordt toegelaten voor internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg volgens de ADR (Duits: GGVS).

Overwegend vereist voor vrachtwagen- en trailerverlichting. Voorwaarde voor het verkrijgen van de goedkeuring is dat een beschadiging van de lamp niet mag leiden tot ontsteking van explosieve stoffen.

Getest op elektromagnetische compatibiliteit (EMC) en EG-typgegoedkeuring toegekend.

Als de lamp niet is geconstrueerd volgens EMCspecificaties en er dus geen certificering is, kunnen wisselwerkingen met andere elektronische, veiligheidsgerelateerde systemen optreden.

Elektromagnetische compatibiliteit

Voorbeelden: Krakende radio-speakers, verslechtering van de ABS-elektronica of uitval van de lamp door storingsgevoeligheid.

Automotive Electronic Council Volgens de auto-industrie gekwalificeerde standaardcomponenten.

Elektronische componenten (LEDs, dioden, …) zijn door auto-industriespecificaties robuuster en veiliger dan elektronische componenten voor de industrie. Door het inschakelen van gecertificeerde leveranciers is een robuustere constructie van de schakeling ook over langere periodes mogelijk, met behoud van kwaliteit. Geringe meerkosten van de componenten verbeteren dus de levensduur van LED-lichtfuncties.

VOORVERLICHTING

Veilige werking, optimale pasvorm en duurzaamheid Deze drie factoren worden in onze producten altijd gewaarborgd door de "HELLA origineleonderdelenkwaliteit". Behalve dimlicht, grootlicht, knipperlicht, positielicht, mistlicht, afbuig- en dagrijlicht hebben in het bijzonder onze 90 mm modulekoplampen hun plaats in de meest uiteenlopende toepassingsgebieden met zeer hoge eisen. Ze zijn klein, maar krachtig. Ze staan voor kwaliteit, bruikbaarheid, veiligheid en kostenefficiëntie. Door het modulaire concept wordt een individueel frontdesign mogelijk gemaakt. Met onze 5 series bieden wij een uiterst groot assortiment aan. Onze LED-productgroep L 4060 geeft u het gewenste markante uiterlijk. De nieuwe vorm van het lampglas (40 x 60 mm) en de gekleurde frames maken het mogelijk. Deze nieuwe koplampen zijn zeer compact geconstrueerd, maar bieden toch plaats aan drie lichtfuncties in één module. Geef uw voertuig een individuele look en combineer zelf.

14 | 15

DAGRIJVERLICHTING

max. 1.500 mm

min. 250 mm* min. 600 mm**

® ® ® ® ®

Dagrijlicht biedt u aanzienlijk meer veiligheid in het verkeer en voorkomt ca. 58% van ongevallen met zwaargewonden. Het is aanzienlijk beter te zien dan normaal dimlicht. De eigen zichtbaarheid wordt aanzienlijk vergroot. Het voertuig wordt eerder gezien en kan zo in cruciale seconden zorgen voor meer reactietijd. Een aanzienlijk lager brandstofverbruik in vergelijking met ritten met dimlicht.

Wettelijk voorgeschreven: de wetgever heeft de voordelen van dagrijlicht ingezien: vanaf 2012 wordt dagrijlicht verplicht voor alle nieuw goedgekeurde bedrijfswagens in EU-landen. Er zijn verschillende montagevarianten toegestaan. Voorgeschreven zijn evenwel de aan te houden afstanden en stralingshoeken. ® ® ® ® ®

* Bij gebruik als positielicht moet de minimale montagehoogte 350 mm bedragen en de maximale afstand van buiten 400 mm. ** Bij voertuigen breder dan 1.300 mm moet de afstand minimaal 400 mm bedragen. Bij gebruik van dagrijlicht als positielicht moet conform ECE-R 48 het standaard-positielicht permanent worden uitgeschakeld. Verdere wettelijke voorschriften en montage-instructies vindt u op het internet of kunt u opvragen in een gekwalificeerde garage. Gedetailleerde informatie vindt u in de betreffende montagehandleiding.

min. = minimale afstand max. = maximale afstand

Het product beschikt over de volgende eigenschappen:

LED-dagrijlicht Ø 90 mm

LED-dagrijlicht Ø 90 mm Dagrijlicht, set

2PT 009 599-811

Dagrijlicht, links

2PT 009 599-111

Dagrijlicht, rechts

2PT 009 599-121

Dagrijlicht met positielicht, links

2PT 009 599-131

Dagrijlicht met positielicht, rechts

2PT 009 599-141

Typegoedkeuring: ECE Optionele accessoires

® ® ® ® ® ® ®

Multivolt 9–33 V Steeds drie LED's per licht Met zwarte aluminiumbehuizing Met ingebouwd relais Kabelset met AMP-SUPERSEAL-stekker Voor staande en hangende montage in/aan de voorspoiler Set met beugelhouder en professionele kabelset

Universeel draagframe

9AH 165 968-001

Kabelset, voorgeassembleerd

8KA 165 959-001

VOORVERLICHTING


LED-DAGRIJLICHT RECHTHOEKIG 2PT 009 496-801

Dagrijlicht, set Typegoedkeuring: ECE en SAE

® ® ® ® ® ®

Multivolt 9 – 33 V Steeds drie LED's per licht Met zilvergrijze aluminiumbehuizing Ingebouwd relais Kabelset met AMP-SUPERSEAL-stekker, beugelhouder Voor staande en hangende montage in/aan de voorspoiler


MULTIFUNCTIONEEL LED-LICHT Enkele lichten

® 83 mm LED-lampen met 3 functies: knipperlicht, positielicht, dagrijlicht ® De geïntegreerde elektronische apparatuur is zo ingesteld dat het dagrijlicht tijdens het knipperen wordt uitgeschakeld en voorbedraad met een 2,5 m lange ommantelde vierdraads kabel.

12 V, 83 mm-LED-3-functielicht

2BE 980 691-001

24 V, 83 mm-LED-3-functielicht

2BE 980 690-001

Optionele accessoires 9GD 980 696-001

Adapterring 90 mm Typegoedkeuring: ECE


LED-DAGRIJLICHTEN-SET LEDayLine® MET POSITIELICHTFUNCTIE 2 lampen met vijf LED's per lamp en geïntegreerd relais voor volautomatische inschakeling, incl. professionele kabelset en bevestigingsmateriaal, multivoltage 9–32 V, 12 V max. 5,5 W Set voor montage, 12 V

2PT 010 043-801

12 V, links

2PT 010 043-011 2PT 010 043-021

12 V, rechts Typegoedkeuring:

2578

VOERTUIGSPECIFIEK FRAME, ZWART (ALLEEN DAGRIJLICHT) Geschikt voor Fiat Ducato, Citroёn Jumper, Peugeot Boxer. Incl. kabelset, montagemateriaal en montagehandleiding. 2PT 010 043-811

16 | 17


LEDayLine Zero 12 V, dagrijlicht, set

2PT 980 970-821

24 V, dagrijlicht, set

2PT 980 970-871

Typegoedkeuring: ECE-gekeurd en SAE pending

® ® ® ® ® ® ®

Voor horizontale montage 8 highpower-LED's per dagrijlicht Geschikt voor voertuigen zonder pijlstelling Opgenomen vermogen 2 W IP 6K7 / IP 6K9K Hoge trillingsbestendigheid Beveiliging tegen polariteitsverwisseling


15° LEDayLine 15 en LEDayLine 30 met positielicht LEDayLine 15 geschikt voor voertuigen met een pijlstelling van 15° op de inbouwlocatie 12 V, lichtmodule dagrij- / positielicht

2PT 980 860-001

24 V, lichtmodule dagrij- / positielicht

2PT 980 860-501

Houder (set rechts/links)

8HG 980 864-101

LEDayLine 30 geschikt voor voertuigen met een pijlstelling van 30° op de inbouwlocatie 12 V, lichtmodule dagrij- / positielicht

30°

2PT 980 850-501

Houder (set rechts/links)

8HG 980 854-101

Controllers 12 V, met aansluitkabels

8KA 959 186-801

24 V, met aansluitkabels

8KA 959 186-811

Typegoedkeuring: ECE en SAE

® ® ® ®

Voor horizontale montage 8 LED's per dagrijlicht Opgenomen vermogen: 2 W 2 versies voor horizontale inbouw in verschillende voertuigfronten: LEDayLine 15: geschikt voor voertuigen met 15° pijlstelling op de inbouwlocatie LEDayLine 30: geschikt voor voertuigen met 30° pijlstelling op de inbouwlocatie.

2PT 980 850-001

24 V, lichtmodule dagrij- / positielicht

VOORVERLICHTING


LED-DAGRIJVERLICHTINGSET LEDayFlex Set bestaande uit twee voorbedrade moduleketens met 5-8 ronde lichtmodules en twee elektronicadozen voor de besturing van de dagrijverlichting, verkrijgbaar met of zonder positielicht. Het systeem wordt door middel van een 3-polige AMPSUPERSEAL-connector aangesloten op de centrale elektriciteit. 12 V/24V multivoltage 5 LED-modules met dagrijlicht

2PT 010 458-801

5 LED-modules met dagrijlicht en positielicht

2PT 010 458-811

6 LED-modules met dagrijlicht

2PT 010 458-821


2PT 010 458-831


2PT 010 458-841


2PT 010 458-851


2PT 010 458-861


2PT 010 458-871

Typegoedkeuring:

5852

Accessoires 12 / 24 V, bedieningsapparaat

5DS 010 668-001

12 / 24 V, bedieningsapparaat voor positielicht

5DS 010 668-011

Kabelset (niet bij levering inbegrepen)

8KA 165 959-001


LED-DAGRIJVERLICHTINGSSET LEDayFlex II LEDayFlex II vult sinds 2012 het systeem aan met flexibel met elkaar verbonden moduleketens. De twee rechthoekige led-dagrijlichtketens met 5 of 6 voorbedrade lichtmodules bieden meer mogelijkheden voor de vormgeving. 12 V, 5 LED-modules

2PT 980 789-851

12 V, 6 LED-modules

2PT 980 789-861

Typegoedkeuring: ECE

Houder voor schroefbevestiging, boven Bij de levering inbegrepen voor 5-delige moduleketen (10 stuks)

8HG 980 797-801

voor 6-delige moduleketen (12 stuks)

8HG 980 797-811

Houder voor schroefbevestiging, achterzijde Optionele accessoires voor 5-delige moduleketen (10 stuks)

8HG 980 793-801


8HG 980 793-811

Houder voor schroefbevestiging, voor Optionele accessoires voor 5-delige moduleketen (10 stuks)

8HG 980 795-008


8HG 980 795-007

18 | 19

DynaView® Evo2

Een nieuw lichttijdperk DynaView® Evo2 combineert de veiligheidsfuncties afbuiglicht en mistlamp in compacte ronde verstralers, die universeel gemonteerd kunnen worden op vele voertuigen. Bij ingeschakeld dimlicht wordt het afbuiglicht door het activeren van het knipperlicht of automatisch bij het nemen van een bocht tot een snelheid van 40 km/u zonder vertraging rechts of links geactiveerd. Bij het nemen van een bocht meet een gyroscoopsensor de draaiversnelling van het voertuig en geeft een inschakelimpuls. Na het nemen van de bocht brengt een dimmer de lichtkegel zachtjes weer tot uitgedoofde toestand. Als de achteruitversnelling wordt ingeschakeld, worden beide afbuiglichten automatisch ingeschakeld en verlichten deze de zijkanten rechts en links van het voertuig breed en helder.

Rijsituatie

"In een normale rijsituatie op een rechte weg is het afbuiglicht uitgeschakeld."

„Bij het afslaan of bij langzaam rijden in de bocht (tot een snelheid van 40 km/u) wordt het afbuiglicht automatisch ingeschakeld.“

„Bij het rijden in de bocht tot snelheden van 40 km/u wordt volautomatisch de betreffende koplamp ingeschakeld.“

„Bij rijden in de mist kan het bochtlicht (aan beide zijden) handmatig als mistlamp ingeschakeld worden.“

DynaView® EVO2 INCL. H7 GLOEILAMP met beugelhouder 12 V, set incl. besturingselektronica en kabelset

1N0 009 295-801

12 V, afzonderlijk links

1N0 009 295-011

12 V, afzonderlijk rechts

1N0 009 295-021

24 V, afzonderlijk links

1N0 009 295-057

24 V, afzonderlijk rechts

1N0 009 295-067

Typegoedkeuring 1951, ECE R119 afbuiglicht, ECE R19 mistlamp B-serie 02 / B-serie 03

AANSLUITSTEKKER-SET DynaView® Evo2 voor 20 koplampen

8JD 156 151-807

Aansluitkabelset

8KB 163 160-801

Stuurelektronica

5DF 009 244-007

VOORVERLICHTING

90 MM MODULES – PROGRAMMAOVERZICHT LED

Halogeen (conventionele lichttechniek)

Hoofdlichtfuncties

® ® ® ®

Dimlicht Grootlicht Dim- en grootlicht Groot-, dagrij- en positielicht ® Groot-en knipperlicht

® ® ® ®

Dimlicht Grootlicht Dim- en grootlicht Groot- en dagrijlicht

Extra lichtfuncties

® Mistlicht ® Mist- en afslaglicht ® Mist-, dagrij- en positielicht ® Dagrijverlichting

® ® ® ® ® ® ® ®

Mistlicht Mist- en afslaglicht Mist- en dagrijlicht Dagrij- en positielicht Positielicht Knipper- en positielicht Knipperlicht Knipper-, dagrijpositielicht

Xenon ® Dimlicht ® Grootlicht ® Dim- en grootlicht

90 MM BROCHURE EN CONFIGURATOR WWW.HELLA.COM / 90MM§MODULES 90 mm modules worden in bijna alle voertuigen gebruikt. Ze zijn klein, maar krachtig. Ze staan voor kwaliteit, bruikbaarheid, veiligheid en kostenefficiëntie. Dankzij het modulesysteem kan een individueel front worden ontworpen. Deze tool is zowel bedoeld voor OEM's en wagenparkbeheerders als voor eindklanten in de sectoren gemeentelijke voertuigen, landbouwvoertuigen, sportvoertuigen, e-cars, campers en busondernemingen. Hij biedt u de volgende voordelen: ® Eerste uitrusting In onze 90 mm configurator kunt u zelf uw voorverlichting samenstellen en vormgeven. Een overzichtelijke menustructuur helpt u hierbij. Resultaat is een onderdelenlijst die u rechtstreeks vanuit de tool naar HELLA kunt sturen. ® Verlichtingsvergelijking Voor geselecteerde hoofdlichtfuncties kunt u de lichttechnologie vergelijken – bekijk aan de hand van realistische opnamen uit het grootste lichtkanaal van Europa het verschil tussen halogeen en LED! Vergelijk de lichtverdeling om voor uw

toepassing de juiste keuze te maken. Bovendien krijgt u alle relevante informatie met betrekking tot de technische gegevens. In een PDF is het complete programma overzichtelijk beschreven.

Aanwijzing: meer informatie over de 90 mm modules vindt u ook in onze aparte brochure.

20 | 21

90 MM: L 4060 LED-GROOTLICHT De producten op deze pagina hebben de volgende eigenschappen:

High-end verlichting. Grootlicht, dagrijlicht en positielicht uit één module of als aparte grootlichtmodule. 40 x 60 mm PC-lens met nieuw design. Optiekvrij lampglas van gehard kunststof. Grootlicht naar keuze met voorgemonteerd draagframe of als 90 mm Performance modulebevestiging voor een 1:1 vervanging. Geïntegreerde FEP-stekker en aansturingselektronica.

LED-GROOTLICHT L 4060 Modulelicht met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste aluminiumspuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag) Multivolt 9 – 33 V

Met voorgemonteerd draagframe

Voorgemonteerd draagframe

1F0 011 988-021

Performance bevestiging

1F0 011 988-121

Performance modulebevestiging voor 1:1 vervanging van bestaande halogeenversies 85 50

14.8

51 85

52

LED-GROOTLICHT L 4060 MET DAGRIJLICHT/POSITIELICHT

x) .5 (6

Ø6

x)

4 (4

Ø1

85 50

3

52

Voorgemonteerd draagframe

1F0 011 988-031

Performance bevestiging

1F0 011 988-131

33.4

3

51 85

52

14.8

Modulelicht met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste aluminiumspuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag) Multivolt 9 – 33 V

Ø6.5

(6x)

x)

4 (4

Ø1

85 50

52

3

51 85 Ø6.5

(6x)

4x)

4(

Ø1

52

LED-GROOTLICHT L 4060 MET KNIPPERLICHT Modulelicht met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste aluminiumspuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag) Multivolt 9 – 33 V

52

14.8

33.4

33.4

Voorgemonteerd draagframe, met controller

1F0 011 988-081*

Performance bevestiging, met controller

1F0 011 988-181*

Voorgemonteerd draagframe, zonder controller

1F0 011 988-071

Performance bevestiging, zonder controller

1F0 011 988-171

* Let a.u.b. op de informatie over LED-knipperlampen en de LED-uitvalcontrole op pagina 70 tot en met 73.

VOORVERLICHTING

90 MM: L 4060 LED-MISTLICHT De producten op deze pagina hebben de volgende eigenschappen:

Homogene, op daglicht lijkende verlichting. Mistlicht in verschillende combinaties als afzonderlijke module, met dagrijlicht, positielicht en afslaglicht. 40 x 60 mm PC-lens, optiekvrij lampglas van gehard kunststof, geïntegreerde FEPstekker

LED-MISTLAMP L 4060 Modulelicht met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste aluminiumspuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag) Multivolt 9 – 33 V 1N0 011 988-001

Met voorgemonteerd draagframe

LED-MISTLAMP L 4060, MET DAGRIJ- EN POSITIELICHT Modulelicht met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste aluminiumspuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag) Multivolt 9 – 33 V 1N0 011 988-011 85 50

3

51 85

52

14.8

Ø6.5

(6x)

x)

4 (4

Ø1

52

33.4

LED-MISTLAMP L 4060, MET AFBUIGLICHT Modulelicht met 40 x 60 mm polycarbonaatlens, robuuste aluminiumspuitgietbehuizing, zilverkleurige designcover (zwarte designcover op aanvraag) Multivolt 9 – 33 V rechts

1N0 011 988-061

links

1N0 011 988-051

22 | 23

90 MM: L 70 LED-DIM- EN GROOTLICHT De producten op deze pagina hebben de volgende eigenschappen:

De op daglicht lijkende lichtkleur biedt meer veiligheid en zorgt voor comfortabel rijden zonder vermoeidheid. Drie witte highpower-LED's per lichtfunctie fungeren als lichtbron. Het licht wordt door de 70 mm DE-lens homogeen op het wegdek geprojecteerd. De levensduur van de koplamp van gewoonlijk meer dan 15.000 * werkelijke bedrijfsuren maakt hoge kostenbesparingen mogelijk in vergelijking met de gebruikelijke onderhouds- en garagekosten van andere lichtsystemen **. Exclusieve auto's onderscheiden zich door hun technologische voorsprong.

90 MM PREMIUM LED-MODULE

De HELLA LED-dimlicht- of dimlicht-/grootlichtmodule is zo'n stukje hightech dat bij elke inschakeling zichtbaar wordt welke technologische vooruitgang is geboekt.

Mono-LED, rechtsrijdend verkeer

1BL 010 820-001

Mono-LED, linksrijdend verkeer

1ML 010 820-011

Bi-LED, rechtsrijdend verkeer

1AL 010 820-021

Bi-LED, linksrijdend verkeer

1LL 010 820-031

Onderhoudsvrije module voor gewoonlijk meer dan 15.000 bedrijfsuren, zeer homogeen licht en snelle starttijd, 35 watt opgenomen vermogen, geen bewegende delen, passieve koeling, lampglas van kunststof, voertuigbeveiliging: 5 A, multivolt

Typegoedkeuring: Mono-LED ES 3159 en LES 3160, Bi-LED ES 3351 en LES 3352 Set-verpakking (Een koplamp en een 12 V controller voor de functiebewaking) Mono-LED, rechtsrijdend verkeer

1BL 010 820-801

Mono-LED, linksrijdend verkeer

1ML 010 820-821

Bi-LED, rechtsrijdend verkeer

1AL 010 820-841

Bi-LED, linksrijdend verkeer

1LL 010 820-861

Accessoires 12 V, voor de uitvoering van de uitvalcontrole functiebewakingsapparaat

5DS 011 630-001

Draagframe

9AH 169 580-011

* bij ongeveer 50 °C omgevingstemperatuur ** De wetgeving vereist om aan ECE-R48 te voldoen dat de uitvalcontrole van een LED-koplamp in de centrale elektriciteit wordt gewaarborgd door middel van geschikte maatregelen. Uitvalcontrole is met ingang van 06 / 2014 voor voertuigen op grond van ECE-R48 Series 06 Supplement 3 niet meer vereist.

VOORVERLICHTING

90 MM: LED-ACCESSOIRE (L 4060) Legenda •) Accessoires zijn vereist voor vakkundige aansluiting. ••) Optionele accessoires, exact op maat gemaakt voor de koplampen. •**) Verplicht bij xenon-dimlichten, optioneel toegestaan voor halogeen en LED. ■) Verplicht bij xenon-dimlichten en in een aantal landen conform de plaatselijke voorschriften. Optioneel toegestaan bij halogeen en LED.

AANVULLENDE COMPONENTEN

ARTIKELNUMMER

KENMERKEN

9AH 169 580-011

zwart

Gebruiksstand

8JA 746 184-032

10 stuks

Buscontact

8KW 744 837-002

50 stuks

Afdichting voor afzonderlijke draad

9GD 746 185-002

50 stuks

DRAAGFRAME

PLUSVOORZIENING LED AMP SUPERSEALED 3-POLIG

PLUSVOORZIENING LED FEP-STEKKER 4-POLIG Gebruiksstand

8JA 202 231-002

Vlak contact

8KW 863 933-013

50 stuks

Afdichting voor afzonderlijke draad 0,35 – 0,5 mm² of

9GD 863 952-022

50 stuks

Afdichting voor afzonderlijke draad 0,75 mm²

9GD 863 952-012

50 stuks

Blindstop

9GD 863 952-002

50 stuks

PLUSVOORZIENING LED DEUTSCH-STEKKER 4-POLIG (ALLEEN IN COMBINATIE MET ADAPTERKABEL ZIE1) Stekkerbehuizing

8JA 201 022-042

10 stuks

Vergrendeling / Wedgelock

9NB 201 024-042

10 stuks

Contacthuls 0,5 - 1,5 mm²

9NB 201 025-112

50 stuks

Blindstop

9NB 201 026-012

50 stuks

Set blinde doppen (bestaat uit 1 stekkerbehuizing, 1 vergrendeling, 5 contacthulzen en 3 blinde doppen)

8JA 201 022-821

KOPLAMPHOOGTEREGELINGSSYSTEMEN Koplamphoogteregeling

6NM 007 282-221

Houder voor actuator rechtse montage

8HG 138 619-007

Houder voor actuator linkse montage

8HG 138 620-007

KOPLAMPREINIGINGSINSTALLATIES Koplampreinigingsinstallatie-set met vaste sproeiers

8WS 008 549-001

4 sproeiers

Koplampreinigingsinstallatie-set met afzonderlijke telescoopsproeiers

8WT 008 549-101

Twee afzonderlijke sproeiers

Koplampreinigingsinstallatie-set met dubbele telescoopsproeiers

8WT 008 549-201

Twee dubbele sproeiers

Aansluitkabel LED-module - bedieningsapparaat bochtverlichting

8KB 163-160-011

1 stuk

Bochtverlichting-bedieningsapparaat

5DF 009 244-007

24 stuks

1) Adapter van FEP-stekker naar DEUTSCH-stekker (4-polig)

8KA 202 117-001

1 stuk

Adapter van FEP-stekker naar Performance-module (247 043) of DynaView (009 295)“

8KA 202 117-011

1 stuk

BOCHTVERLICHTINGSACCESSOIRES

ADAPTERKABEL

Bi-LED-dimlicht en grootlicht 010 820

•• ••

• •

• •

• •

•

•• •

•

•

••

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• •

• •

••

• •

•• ••

•• ••

••

••

■

■

••

■

■

••

■

■

••

••

••

••

••

••

••

••

••

••

•• ••

Grootlicht en knipperlicht (zonder impuls) 011 988-171

Grootlicht en knipperlicht (zonder impuls) 011 988-071

Grootlicht en knipperlicht (met impuls) 011 988-181

Grootlicht en knipperlicht (met impuls) 011 988-081

LED-mist- en bochtlicht 011 988-051/061

Groot-, dagrij- en positielicht 011 988-131

Groot-, dagrij- en positielicht 011 988-031

LED-grootlicht 011 988-121

LED-grootlicht 011 988-021

Mist-, dagrij- en positielicht 011 988-011

LED-mistlicht 011 988-001

LED-dimlicht 010 820

24 | 25

••

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

••

••

••

••

VOORVERLICHTING

90 MM: VERGELIJKING VAN VERLICHTING IN HET HELLA LICHTKANAAL

Grootlicht met 90 mm Classic-halogeen

Mistlicht met 90 mm halogeen

Afslaglicht met 90 mm halogeen

26 | 27

Grootlicht met 90 mm LED (L 4060 module)

Mistlicht met 90 mm LED (L 4060 module)

Afslaglicht met 90 mm LED (L 4060 module)

VOORVERLICHTING

DIMLICHT: VERGELIJKING LED, HALOGEEN EN XENON

LED

PRODUCTAFBEELDING

BESCHRIJVING

L 70 LED-dimlicht pagina 23

HALOGEEN

Premium Halogeen en Bi-halogeen® dimlicht pagina 30

Performance Halogeen dimlicht pagina 31

Classic Halogeen dimlicht op aanvraag

XENON

Premium Bi-xenon® dimlicht pagina 30

Classic Xenon dimlicht op aanvraag

Classic Bi-Xenon® dimlicht op aanvraag

LICHT

28 | 29

GROOTLICHT: VERGELIJKING LED, HALOGEEN EN XENON PRODUCTAFBEELDING

BESCHRIJVING

LED

L 4060 LED-grootlicht Pagina 21

L 70 LED-grootlicht pagina 23

HALOGEEN

Premium Bi-halogeen® grootlicht pagina 30

Performance Halogeen grootlicht pagina 31

Classic Halogeen grootlicht op aanvraag

XENON

Premium Bi-xenon® grootlicht pagina 30

Classic Xenon grootlicht op aanvraag

Classic Bi-Xenon® grootlicht op aanvraag

LICHT

VOORVERLICHTING

90 MM PREMIUM High-end verlichting. Dim- en grootlicht uit één enkele schijnwerpermodule, naar keuze in xenon- of halogeentechniek. Lampglas zonder optiek. Hoogwaardige aluminium-reflector. Waterdichte voorschakelektronica bij xenon. Aansluiting via 0,5 meter afgeschermde voedingskabel met scheidbare insteekverbinding.

BI-XENON® HOOFDKOPLAMP KOPLAMP MET DIM- EN GROOTLICHT Xenon-dim- en grootlicht in één lamp, xenon dimlicht alleen met automatische verstelinrichting lamp en koplampreinigingsinstallatie toelaatbaar. 12 V, rechtsrijdend verkeer, D2S, ECE

1AL 009 997-001*

12 V, linksrijdend verkeer, D2S, ECE

1LL 009 997-011*

12 V, rechtsrijdend verkeer, D2S, SAE

1AL 009 997-021*

24 V, rechtsrijdend verkeer, D2S, ECE

1AL 009 997-041

24 V, linksrijdend verkeer, D2S, ECE

1LL 009 997-051

Typegoedkeuring:

2484 en

2485

* Bij M1- en N1-voertuigen alleen toegestaan als reserveonderdeel.

BI-HALOGEN® KOPLAMP KOPLAMP MET DIM- EN GROOTLICHT Halogeen-, dim- en grootlicht in één koplamp, metalen reflectoren met helder DE-lampglas. Ideaal in combinatie met de bijbehorende grootlichten mistlampen. Incl. lichtbron. 1AL 009 998-001

12 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE 12 V, linksrijdend verkeer, H7, ECE

1LL 009 998-011

12 V, rechtsrijdend verkeer, H9, SAE

1AL 009 998-021

24 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE

1AL 009 998-041 1LL 009 998-051

24 V, linksrijdend verkeer, H7, ECE Typegoedkeuring:

2484 en

2485

HALOGEEN DIMLICHT Metaal-reflectoren met heldere DE-lens. Ideaal in combinatie met de bijbehorende grootlichten mistlampen. Incl. lichtbron. 12 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE

1BL 009 999-001

12 V, linksrijdend verkeer, H7, ECE

1ML 009 999-011

12 V, rechtsrijdend verkeer, H7, SAE

1BL 009 999-021

24 V, rechtsrijdend verkeer, H7, ECE

1BL 009 999-041

24 V, linksrijdend verkeer, H7, ECE

1ML 009 999-051

Typegoedkeuring:

2486 en

2487

30 | 31

90 MM PERFORMANCE Optimale verlichting. Modules van hoge kwaliteit voor gebruik tijdens lange reizen. Met spatwaterdichte plug-in verbinding.

HALOGEEN DIMLICHT Modulekoplamp met aluminium-reflector en doorzichtig DE-lampglas achter optiekloze afdekking, incl. lichtbron. 12 V, rechtsrijdend verkeer, H1

1BL 247 042-007* 1BL 247 042-001*

12 V, linksrijdend verkeer, H1

1ML 247 042-027

24 V, rechtsrijdend verkeer, H1

1BL 247 042-017


1ML 247 042-037

Typegoedkeuring:

2397 en

2398

* Met technische mogelijkheid voor de zogenoemde "toeristenoplossing" voor tijdelijke toepassing in landen met linksrijdend verkeer resp. bij de versies voor linksrijdend verkeer in landen met rechtsrijdend verkeer.

HALOGEEN GROOTLICHT Modulekoplamp met aluminium FF-reflector en optiekloos lampglas, incl. lichtbron. 12 V, met positielicht, H1

1K0 247 043-007 1K0 247 043-001

12 V, zonder positielicht

1K0 247 043-017 1K0 247 043-011

24 V, met positielicht, H1 Heavy Duty Longlife

1K0 247 043-027

24 V, zonder positielicht

1K0 247 043-037

Typegoedkeuring:

2397

Informatie Indien u tot nu toe de Classic-module heeft gebruikt (behalve Bi-xenon®), dan kunt u heel eenvoudig upgraden naar de Performance-module.

Wilt u de modules van de Premium-serie en Performance-serie combineren zonder vast te moeten houden aan de basis van het voertuigontwerp?

De volgende bestelnummers van de Performance-modules hebben dezelfde Classic-modulebevestiging en zijn dus compatibel en eenvoudig te vervangen – zonder de huidige Classic-frameconstructie te veranderen.

Dan gebruikt u de betrouwbare Premium frameconstructie als basis.

CLASSIC-BEVESTIGINGEN VOOR PERFORMANCE KOPLAMPEN

Naast het hele programma van de Premium-serie kunnen ook de modules van de Performance-serie worden gebruikt, die geschikt zijn voor een Premiumframe.

PREMIUM-BEVESTIGINGEN VOOR PERFORMANCE KOPLAMPEN

90 mm grootlicht met positielicht, 12 V gloeilamp

1KO 247 043-157

90 mm grootlicht met positielicht, 12 V gloeilamp

1KO 247 043-117

90 mm grootlicht met 12 V gloeilamp

1KO 247 043-167

90 mm grootlicht met 12 V gloeilamp

1KO 247 043-127

1BL 247 042-217 1ML 247 042-227

90 mm dimlicht met 12 V gloeilamp, Rechtsrijdend verkeer Linksrijdend verkeer

1BL 247 042-177 1ML 247 042-187

90 mm dimlicht met 12 V gloeilamp, Rechtsrijdend verkeer Linksrijdend verkeer 24 V-varianten op aanvraag

24 V-varianten op aanvraag

VOORVERLICHTING

90 MM: ACCESSOIRES HALOGEEN, XENON Legenda •) Accessoires zijn vereist voor vakkundige aansluiting. ••) Optionele accessoires, exact op maat gemaakt voor de koplampen. •**) Verplicht bij xenon-dimlichten, optioneel toegestaan voor halogeen en LED. ■) Verplicht bij xenon-dimlichten en in een aantal landen conform de plaatselijke voorschriften. Optioneel toegestaan bij halogeen en LED.

AANVULLENDE COMPONENTEN

ARTIKELNUMMER

KENMERKEN

9AH 169 580-011

zwart

9AH 157 659-007

zilver

Plusvoeding H1 / H7 / xenon

8JD 156 151-807

20 systemen

Plusvoeding H9

8JD 158 175-807

20 systemen

Stadslicht

8JD 156 150-807

20 systemen

DRAAGFRAME

STEKKER (GEMONTEERD OP HET VOERTUIG)

Omschakeling grootlicht, AMP Supersealed 2-polig Gebruiksstand

8JA 746 184-022

10 stuks

Buscontact

8KW 744 837-002

50 stuks

Afdichting voor enkele aders

9GD 746 185-002

50 stuks

Uitvoering voor doorwading Ventilatieslang

9GS 190 794-002

50 m

10 T-stukken voor ventilatieslang

9XL 190 733-002

10 stuks

KOPLAMPHOOGTEREGELINGSSYSTEMEN 12 V, voor halogeen

6NM 007 282-221

12 V, voor xenon-versies

6NM 007 282-231

24 V, voor halogeen

6NM 008 299-501

Montageset voor actuator

8HG 183 586-001

Houder voor actuator rechtse montage

8HG 138 619-007

Houder voor actuator linkse montage

8HG 138 620-007

Automatische koplamphoogteregeling, 12 V •**)

8XX 010 315-001

1 set

1 sensor

Automatische koplamphoogteregeling, 24 V

8XX 010 315-011

2 sensoren

Koplamphoogteregeling versie voor camper, 12 V

8XX 010 315-101

1 sensor

8WS 008 549-001

4 sproeiers

LAMPGLASREINIGINGSINSTALLATIES ■¯ 12 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met vaste sproeiers 24 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met vaste sproeiers

8WS 008 549-501

4 sproeiers

12 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met afzonderlijke telescoopsproeiers

8WT 008 549-101


24 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met afzonderlijke telescoopsproeiers

8WT 008 549-601


12 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met dubbele telescoopsproeiers

8WT 008 549-201


24 V, lampglasreinigingsinstallatie-set met dubbele telescoopsproeiers

8WT 008 549-701


Dimlicht, grootlicht Bi-halogeen H7 009 998

•• •• ••

• • •

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

••

•**

•**

•** •• •• •• •• ••

•• •• •• •• ••

•• •• •• •• •

• • • • • •

• • • • •

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Dimlicht, grootlicht, 12 V Bi-halogeen H9 009 998-02

Dimlicht Halogeen H7 009 999

Dimlicht Halogeen 247 042

Grootlicht Halogeen 247 043

Grootlicht met positielicht Halogeen H1 247 043

Versie voor doorwading, 24 V Bi-halogeen H 7

Dimlicht, grootlicht Bi-Xenon 009 997

32 | 33

PREMIUM PERFORMANCE

•• •• •• •• ••

• • • •

• •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

•

•

■

■

■

■

VOORVERLICHTING

90 MM KNIPPER-, POSITIE-, MIST- EN DAGRIJLICHT MISTLAMP 90 MM Minimale inbouwmaten voor een subtiel en overtuigend lichtdesign. Aluminiumreflector met helder verstrooiend glas. Ideaal in combinatie met de bijbehorende 90 mm groot- en dimlichten. 1N0 008 582-007

12 V, halogeen

1N0 008 582-017

24 V, halogeen Typegoedkeuring:

1342, ECE-R19 B Serie-02, B Serie-03

Accessoires 9GH 158 051-007

Rubberen kap

90 MM KNIPPER- / POSITIELICHT COMBINATIE Module met Kartoval® LED-positielicht en optiekloos lampglas 12 V, knipperlicht/positielicht

2BE 010 102-001

24 V, knipperlicht/positielicht, met zilverkleurige PY21W gloeilamp

2BE 010 102-011

Typegoedkeuring:

2586, ECE R6, ECE R7

90 MM KNIPPER- / NAVIGATIELICHT COMBINATIE Module met Kartoval® LED-positielicht en optiekloos lampglas met P21W Longlife gloeilamp 12 V, met dagrijlicht/positielicht

2BE 010 102-101

24 V, met dagrijlicht/positielicht

2PT 010 102-111

Typegoedkeuring:

2586, ECE-R87, ECE-R7

90 MM DAGRIJLICHT- / GROOTLICHT COMBINATIE Modulekoplamp met optiekloos lampglas, met H15 gloeilamp, met frame 12 V (55 W / 15 W), met dagrijlicht/grootlicht

1F0 010 293-001

24 V (70 W / 20 W), met dagrijlicht/grootlicht

1F0 010 293-011

Typegoedkeuring:

2680, ECE-R87, ECE-R112

90 MM DAGRIJLICHT- / MISTLICHT COMBINATIE Modulekoplamp met optiekloos lampglas, met H15 gloeilamp, met frame 12 V (55 W / 15 W), met dagrijlicht/mistlicht

1N0 010 294-001

24 V (70 W / 20 W), met dagrijlicht/mistlicht

1N0 010 294-011

Typegoedkeuring:

2681, ECE-R19 B Serie 02, B Serie 03, ECE-R87

ACCESSOIRES VOOR COMBINATIES Aansluitstekkerset 3-polig (20 systemen)

8JD 162 581-802

Stekkerbehuizing 3-polig (250 stuks)

8JA 179 631-002

34 | 35

50 MM PREMIUM DIMLICHTEN Inbouwframe voor 3-puntbevestiging, instelbaar vooraan en achteraan Xenon 12 V, rechtsrijdend verkeer, D2S inclusief D2S-xenon-brander en aparte xenonvoorschakelektronica

1BL 009 071-047

Halogeen 12 V, rechtsrijdend verkeer, H7

1BL 009 071-007


1ML 009 071-017

24 V, rechtsrijdend verkeer, H7

1BL 009 071-027


1ML 009 071-037

Typegoedkeuring:

1903 en

1904

GROOTLICHTEN 3-puntbevestiging, per instelschroef instelbaar Xenon Achterste frame is niet bij levering inbegrepen (zie accessoires), D2S 12 V, inclusief D2S-xenon-brander en afzonderlijke xenonvoorschakelelektronica

1F0 008 390-317

24 V, inclusief D2S-xenon-brander en afzonderlijke xenonvoorschakelelektronica

1F0 008 390-327

Typegoedkeuring:

95,2

147,6

1120

Halogeen 12 V, H9 Typegoedkeuring:

1KL 009 486-001 2198

MISTLAMP 3-puntshouder, afstelbaar met stelschroef, achterste frame is niet bij levering inbegrepen (zie accessoires) 1NL 008 090-317

12 V, H7

1NL 008 090-327

24 V, H7 Typegoedkeuring:

877, ECE-R19 B Serie 02, B Serie 03

Accessoires FRAME (niet voor H9 halogeen-grootlichten) a) zonder lichtbereikregeling opname

9AH 161 786-017

b) met lichtbereikregeling opname

9AH 161 784-017

DOPPEN VOOR DE FITTING Kunststof dop met waterproof buitenstekkeraansluiting (geen afbeelding)

9HD 149 253-007

a) Rubberen dop voor halogeen-dimlicht

9GH 152 654-007

b) Rubberen dop voor halogeen-mistlicht

9GH 147 009-007

AANSLUITSTEKKER-SET 2-polig voor kunststof dop (voor 20 koplampen)

8JD 156 150-807

H9 stekker voor 20 koplampen (geen afbeelding)

8JD 158 175-807

MOTOREN VOOR LICHTHOOGTEREGELING voor 12 V halogeen

6NM 007 282-221

24 V actuator

6NM 008 299-501

Actuator montageset

8HG 183 586-001

VOORVERLICHTING

KOPLAMP: MICRO DE MICRO DE PREMIUM EDITIE: MISTLAMPEN Mistlampen afzonderlijk, met 12 V-gloeilamp H3, aluminium designframe Rubberen dop bij levering inbegrepen 1NL 008 090-301 Typegoedkeuring:

877, ECE-R19 B-Serie 02 en B-Serie 03

MICRO DE PREMIUM EDITIE: XENON-GROOTLICHTEN Ref. 17,5, 12V, behuizingkleur zwart, incl. D2S xenon-brander en aparte voorschakelelektronica, aluminium-designframe Set, met kabelset en relais

1F0 008 390-821

Afzonderlijk

1F0 008 390-301

Typegoedkeuring:

1120

DE-XENON GROOTLICHTEN DE-grootlichten, met zwarte decoratieve ringen, gasontladingslampen en 12 V voorschakelapparaat, universele beugelhouders bij levering inbegrepen Set met 2 koplampen, kabelset en relais

1F0 008 390-801

Afzonderlijk

1F0 008 390-001

Typegoedkeuring:

1120

DE-MISTLAMPEN Mistlichten met zwarte decoratieve ring, met 12 V H3 gloeilamp, rubberen dop en universele beugelhouder Set met 2 koplampen, kabelset en relais

1NL 008 090-821

Afzonderlijk

1NL 008 090-031

Typegoedkeuring:

877, ECE-R19 B-Serie 02, B-Serie 03

36 | 37

KNIPPER- EN POSITIELICHTEN Het product beschikt over de volgende eigenschappen:

Premium LED-licht, Ø 60 mm

Positielicht, voor inbouw, Met 12 LED's Typegoedkeuring:

2PF 009 001-421

ECE

SAE (USA)

X

■

ECE

SAE (USA)

12390

PREMIUM LICHTEN Ø 60 MM 12 V / 21 W, met doorzichtig lampglas, knipperlicht met ... gele gloeilamp

2BA 009 001-071

gele gloeilamp

2BA 009 001-091 2BA 009 001-201

zilverkleurige gloeilamp positielicht

2PF 009 001-081

met gloeilamp P21/5W Typegoedkeuring:

6546 en

1, 1a, 1b X, D ■1) 1, 1a, 1b X ECE

SAE (USA)

X

■

7613

Accessoires voor Ø 60 mm Aansluitstekker-set

8JD 156 150-807

Stekkerbehuizing (250 stuks)

8JA 179 631-002

KNIPPER-POSITIELICHT Ø 90 MM 12 V 2BA 965 039-061

Knipperlicht met gele gloeilamp Typegoedkeuring:

ECE

SAE (USA)

x, 1, 1a, 1b

■ ●

ECE

SAE (USA)

● 1)

10215

SERIE OVALE LAMPEN 12 / 24 V, voor horizontale of verticale montage, met doorvoertule. Let op: Afhankelijk van de montagepositie dient de waterafvoeropening te worden doorgebroken. Knipperlicht, zonder gloeilamp

2BA 343 130-057

1, X

Knipper- / positielicht, zonder gloeilamp

2BE 343 130-007

X

Typegoedkeuring: ECE-aanwijzing: goedkeuring knipperlichten naar categorie 1 Afstand > 40 mm tot koplamp met dimlicht/mistlicht voorzijde 1a Afstand < 40 mm tot koplamp met dimlicht/mistlicht voorzijde 1b Afstand > 20 mm tot koplamp met dimlicht/mistlicht voorzijde D ECE-goedkeuring als dubbele lampen

6550 en

10202

SAE-typegoedkeuring voor voertuigen ■ < 2.032 mm breedte ■1) < 2.032 mm breedte, afstand tot koplamp met dimlicht > 75 – 100 mm ● > 2.031 mm breedte ●1) > 2.031 mm breedte, afstand tot koplamp met dimlicht > 100 mm

Aanwijzing: zie bladzijde 71-73 voor meer informatie over LED-knipperlichten en uitvalcontrole voor LED-lampen.

VOORVERLICHTING

KNIPPER- EN POSITIELICHTEN Het product beschikt over de volgende eigenschappen:

MODULAIRE LED-VERLICHTING, Ø 55 MM Voor inbouw aan voorzijde, kleurloos lampglas met optiek en 500 mm aansluitkabel, categorie 1a Knipperlicht zonder knipperlichtimpuls

2BA 011 172-001/-007

Knipperlicht met knipperlichtimpuls

2BA 011 172-011/-017 In voorbereiding

Positielicht met koellichaam Typegoedkeuring: BL

3284 en CCC

KNIPPERLICHT Met gemonteerde gele 12 V / 21 W-gloeilamp, categorie 1a Typegoedkeuring:

2BA 008 221-107

878

POSITIELICHT 2PF 008 221-011

voor 12 V / 5 W-gloeilamp Typegoedkeuring:

879

Accessoires voor lampen uit de serie 008 221-... Kabelset met tule

8KA 152 134-007

Tule afzonderlijk

9GT 137 236-007

A) VERCHROOMDE AFDEKRING Geschikt voor de verlichting van serie 008 221-... en 011 172-... 8XU 008 405-031

Voor montage LED-POSITIELICHT a)

b)

voor opbouw, geschikt voor de verlichting van serie 008 221-... en 011 172-... 12 V / 1,8 W, stroomverbruik = ca. 0,15 A 2PF 008 405-061

Met 12 LED's Typegoedkeuring:

1696,

2295

38 | 39

POSITIEVERLICHTING Het product beschikt over de volgende eigenschappen:

LED-POSITIELICHT ZONDER REFLECTOR Voor montage, kleurloos lampglas, zwarte kunststofbehuizing met plakstrip voor hechting aan de carrosserie. 2-pol. kabel, 150 mm lang, gestripte kabeluiteinden, met 2 witte LED's 12 V / 0,6 W, stroomverbuik = ca. 0,05 A Typegoedkeuring:

2PF 340 825-041

11371


LED-POSITIELICHT voor opbouw, zelfklevend met 6,3 mm contacten en contrastekker-doorvoertule Stroomverbuik = 0,04 A 12 V

2PF 009 226-097

Contrastekkerdoorvoertule (apart bestellen)

9GT 186 597-007


LED-POSITIELICHT voor horizontale of verticale montage, 12 V / 0,5 W, stroomverbuik = ca. 0,04 A 2PF 959 590-401

met 0,5 m kabel, 10 –33 V Typegoedkeuring:

7597 en

031721


1)

LED-POSITIELICHT Multivolt, met 2 witte LED's voor horizontale en verticale montage, kleurloos lampglas, met dop voor schroefafsluiting, zwart 12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A 9

84 Ø10 29

Met 500 mm kabel

2PF 959 855-207

Met 2.500 mm kabel

2PF 959 855-247

Typegoedkeuring: ECE Accessoires Roestvrijstalen behuizing, gepolijst

9AB 959 685-201

1) Dop voor schroefafsluiting, wit

9HD 980 858-018

VOORVERLICHTING

POSITIEVERLICHTING Het product beschikt over de volgende eigenschappen:

LED-POSITIELICHT voor horizontale aanbouw met 500 mm-leiding, modern nachtdesign en grote veiligheid door maximaal oplichtend oppervlak 2PG 344 690-307

12 V Typegoedkeuring:

5853

met kabel


LED-POSITIELICHT voor horizontale montage, met apart bijgeleverde adaptersokkel 20° 12 V / 0,3 W, stroomverbuik = ca. 0,03 A Typegoedkeuring:

2PF 964 295-257

817


LED-POSITIELICHT MET REFLECTOR voor horizontale montage, met 2 led's 12 V / 0,3 W, stroomverbuik = ca. 0,03 A Typegoedkeuring:

0301

2PG 964 295-121

40 | 41

POSITIEVERLICHTING BREEDTELICHT MET REFLECTOR voor horizontale of verticale inbouw, met ingebouwde 12 V/3 W-gloeilamp 12 V

2PG 962 964-041

Afdichting (afzonderlijk bestellen)

9GD 963 281-001 9GT 963 129-001

Tule (afzonderlijk bestellen) Typegoedkeuring:

7499 en

3153

BREEDTELICHT MET REFLECTOR voor horizontale inbouw, met ingebouwde 12 V / 5 W-gloeilamp en afdichting 2PG 964 295-011

12 V Positielicht zonder reflector (geen afb.) voor horizontale of verticale inbouw

2PF 964 295-021


9806 en

811

POSITIELICHT voor montage, helder lampglas, 2 bevestigingsschroeven M5 12 V

2PF 001 259-631

Tussenstuk voor de montage van 45°-hellingen (afzonderlijk bestellen)

8HG 002 247-001

Typegoedkeuring:

21624

VOORVERLICHTING

KOPLAMPREINIGINGSINSTALLATIES Bij gebruik van xenon-dimlichten schrijft de wet een reinigingsinstallatie voor het lampglas voor. (Gebruik is ook mogelijk bij halogeen-koplampen en grootlicht, en toegestaan bij LED-koplampen.) HELLA reinigingsinstallaties werken met water onder hoge druk zodat geen wissers en borstels meer nodig zijn: door middel van de kinetische energie van dikke waterdruppels worden de vuildeeltjes van het koplampglas verwijderd en weggespoeld.

Ø 50 mm

Ø 90 mm

1BL 009 071-…

Ø 90 mm

1KO 008 191-...

1LL 009 997-...

1ML 009 071-…

1KO 008 192-...

1BL 010 820-...

1F0 008 390-…

1BL 008 193-...

1ML 010 820-...

1BL 008 194-...

1BL 247 042-...

1AL 009 997-...

1ML 247 042-...

1LL 009 997-...

1KO 247 043-...

Deze reinigingsinstallaties voor lampglazen zijn ECE-typegekeurd voor de volgende HELLA-lampseries bij inbouw conform de bijgeleverde montagehandleiding.

MET VASTE SPROEIER

MET ENKELE TELESCOOPSPROEIER

MET DUBBELE TELESCOOPSPROEIER

12 V

8WS 008 549-001

12 V

8WT 008 549-101

12 V

8WT 008 549-201

24 V

8WS 008 549-501

24 V

8WT 008 549-601

24 V

8WT 008 549-701

42 | 43

ULTRASONE LICHTHOOGTEREGELING (LWR)

Het ultrasone systeem is geschikt voor 50 mm en 90 mm koplamp-module bruikbare LHR-installaties. Voor de eerste uitrusting en voor het upgraden van de uitrusting van voertuigen met xenon-koplampen. De sensor van deze installatie meet de afstand van de voertuigbodem tot de rijbaan en geeft het signaal door aan het centrale besturingsapparaat. Deze stelt de optimale koplampinstelling voor de xenon-koplampen in via de regelmotoren.

LICHTHOOGTEREGELING 12 V, één sensor (personenauto), 4 m kabellengte naar de sensor

8XX 010 315-001

12 V, één sensor (3,5 t), 10 m kabellengte naar de sensor

8XX 010 315-101

24 V, twee sensoren, 2 m en 10 m kabellengte naar de sensoren (incl. omvormer 24 V naar 12 V met 2 A)

8XX 010 315-011

Zie voor uitvoerige informatie de montagehandleiding.

ULTRASONE SYSTEEM VOOR LICHTHOOGTEREGELING – OVERZICHT

Besturingstoestel

Regelkabel

Sensor achteras

Stadslicht

Massa Sensor vooras

(bij 24 V systeem eveneens bij levering inbegrepen)

Lichtbereikactuator

ZIJVERLICHTING

Dagelijks dragen extra knipperlichten en zijmarkeringslampen bij aan de verkeersveiligheid. Want alleen door deze markeringen is ook in het donker het gehele voertuig goed te zien. Het is ideaal dat HELLA u beide producten ook in LED-techniek aanbiedt. Duurzaamheid, een hoge lichtopbrengst en snelle montage – dat zijn de kenmerken van HELLA-producten.

44 | 45


EXTRA LED-KNIPPERLICHT CATEGORIE 6, MET FRAME 12 V/4,8 W, stroomverbruik = ca. 0,4 A 24 V/3,5 W, stroomverbruik = ca. 0,15 A

Rijrichting →

12 V, rechtstreekse schroefbevestiging AMP-Superseal met zwart frame

2BM 011 788-011

12 V, rechtstreekse schroefbevestiging 500 mm kabel, met gestript kabeluiteinde met zwart frame

2BM 011 788-031

24 V, rechtstreekse schroefbevestiging AMP-Superseal met zwart frame

2BM 011 788-001

24 V, rechtstreekse schroefbevestiging 500 mm kabel, met gestript kabeluiteinde met zwart frame

2BM 011 788-021


7506

Reserveonderdelen/accessoires Frameversie

Frame, zwart

9AB 194 559-007

AMP-SUPERSEAL-contrastekker (AMP-nr. 282080-1)

8JA 746 184-022


EXTRA LED-KNIPPERLICHT CATEGORIE 6, ZELFKLEVEND 12 V/4,8 W, stroomverbruik = ca. 0,4 A 24 V/3,5 W, stroomverbruik = ca. 0,15 A

Rijrichting →

12 V, zelfklevend AMP-SUPERSEAL

2BM 011 788-051

12 V, zelfklevend 500 mm kabel, met open kabeleinde

2BM 011 788-071

24 V, zelfklevend AMP-SUPERSEAL

2BM 011 788-041

24 V, zelfklevend 500 mm kabel, met open kabeleinde

2BM 011 788-061


Zelfklevende variant

7506

Reserveonderdelen/accessoires AMP-SUPERSEAL-contrastekker (AMP-nr. 282080-1)


8JA 746 184-022

ZIJVERLICHTING


EXTRA LED-KNIPPERLICHT voor horizontale inbouw, categorie 5, eenvoudige plakmontage op geprepareerde spiegel, ook als universeel extra knipperlicht bruikbaar 12 V/0,7 W, Stroomverbruik = ca. 0,06 A Typegoedkeuring:

2BM 008 771-007

ECE

SAE (USA)

X

X

011423

HULPKNIPPERLICHT Voor montage aan zijkant, categorie 6 voor 24 V/21 W, zonder gloeilamp, zeer lage opbouwhoogte 2BM 008 355-001

Geel lampglas Typetest: SAE

1059 2BM 008 355-017

Kleurloos lampglas Typegoedkeuring: SAE

1848

Accessoires Kabelset voor niet spatwaterdichte zone

8KA 157 425-007

HULPKNIPPERLICHT voor montage aan zijkant, categorie 5 en 6 voor 12 V en 24 V/21 W, met gloeilamp GGVS / ADR geschikt 2BM 006 692-017

links

2BM 006 692-027

rechts Typegoedkeuring:

0152621

HULPKNIPPERLICHT voor inbouw aan zijkant, categorie 5 voor 12 V, met gloeilamp Klein en ruimtebesparend Typegoedkeuring:

Informatie Voor voertuigen < 6 m lengte en/of < 3,5 t zijn extra knipperlichten van categorie 5 en voor voertuigen > 6 m lengte en/of > 3,5 t zijn extra knipperlichten van categorie 6 verplicht.

42621

2BM 003 563-111

46 | 47


Innovatief zijmarkerings-, positie- en markeringslicht met 500 mm kabel voor horizontale montage 12 V, witte behuizing

2PG 344 690-307

12 V, rode behuizing

2TM 344 690-357

met 6,3 mm contacten voor horizontale en verticale montage 12 V, witte behuizing

2PS 344 690-007

12 V, grijze behuizing

2PS 344 690-027

12 V, zwarte behuizing

2PS 344 690-067


2PS 344 690-037

met AMP-SUPERSEAL voor horizontale en verticale montage

met 6,3 mm contact

met kabel

AMP-SUPERSEAL

12 V, witte behuizing

2PS 344 690-607


2PS 344 690-617

24 V, oranje behuizing

2PS 344 690-687


2PS 344 690-627

Accessoires Rubberen pakking

9GD 343 697-007

Tule Typegoedkeuring:

9GT 343 367-002 5853 en

03 0227


LED-ZIJMARKERINGSLICHT voor horizontale montage, met 250 mm kabel, zelfklevend 2PS 009 226-021/7

12 V, horizontaal

2PS 009 226-077

12 V, verticaal

voor horizontale opbouw, zelfklevend, met 6,3 mm contacten en contrastekkerdoorvoertule 2PS 009 226-067

12 V, horizontaal 12 V, horizontaal, lampglas wit met positielicht

2PF 009 226-097

24 V, horizontaal

2PS 009 226-037

Typegoedkeuring:

10236

Aanwijzing: meer innovatieve zijmarkeringslichten, positielichten en contourlampen vindt u op pagina 37 en vanaf pagina 74.

ZIJVERLICHTING


LED-ZIJMARKERINGSLICHT 500 mm kabel, gestript uiteinde 12 V/0,6 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A 24 V/1,2 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A

111,3 mm 90 mm 20,9 mm

B A

51,2 mm

2PS 345 600-011


0,5 mm

2PS 345 600-001

12 V

A

5881

B


LED-ZIJMARKERINGSLICHT voor horizontale opbouw, met 2 LED's, met reflector, met afdichting en twee 500 mm lange kabels, met ECE- en SAE-goedkeuring 12 V/0,5 W, stroomverbuik = ca. 0,04 A met bevestigingsschroeven

2PS 964 295-067

zelfklevend, zonder afdichting, met doppen voor de schroefgaten

2PS 964 295-081

Typegoedkeuring:

0202

ZIJMARKERINGSLAMP voor horizontale inbouw, met reflector, met afdichting, met 12 V-gloeilamp, met ECE- en SAE-typegoedkeuring 2PS 964 295-001

12 V/5 W, geel

2XS 964 295-031/-037

Rode SMLR volgens SAE Typegoedkeuring: SMLR

9807, UR

812

ZIJMARKERINGSLAMP voor horizontale of verticale inbouw, met reflector, met 12 V-gloeilamp, met witte basisplaat, met ECE- en SAE-typegoedkeuring 12 V/3 W

2PS 962 964-037

Afdichting (afzonderlijk bestellen)

9GD 963 281-001

Tule (afzonderlijk bestellen)

9GT 963 129-001


10236

48 | 49


LED-ZIJMARKERINGSLAMPENSET voor horizontale inbouw, voor het achteraf uitrusten van personenauto's < 6 m, telkens 4 stuks, met led-techniek 12 V/0,7 W, stroomverbuik = ca. 0,06 A

ECE

SAE (USA)

Geel lampglas, Zilvergrijze frames

2PS 008 138-801

X

X

Grijs lampglas, Zwarte frames

2PS 008 138-811

X

X

Grijs lampglas, Zilvergrijze frames

2PS 008 138-821

X

X

ECE

SAE (USA)

Typegoedkeuring:

9110

ZIJMARKERINGSVERLICHTINGSSET voor horizontale en verticale inbouw, steeds 4 stuks, met gele 12 V/5 W-gloeilamp In het pijldesign Typegoedkeuring:

2PS 008 541-801 1223

X

ACHTERVERLICHTING

Meer dan een combinatie van 5 functies LED's worden in de auto-industrie niet alleen vanwege het potentieel aan energiebesparing verwelkomd, maar ook omdat ze een belangrijke bijdrage aan de herkenbare identiteit van een merk kunnen leveren. Juist bij de achterlichten worden de talrijke mogelijkheden die de LED in combinatie met optische systemen biedt, steeds meer gebruikt om door een aantrekkelijke styling het specifieke design van het voertuig te ondersteunen. Door het gepatenteerde HELLA-systeem voor knipperlichtbewaking kunnen HELLA-lichten in combinatie met het HELLA-voorschakelapparaat volgens ECE-R48 worden gebruikt. De lichten zijn zo ontworpen, dat in de huidige versie geen foutmelding op het display van de centrale elektriciteit wordt weergegeven. De ompolingsbeveiliging zorgt dat het achterlicht bij foutief aansluiten van de polen geen schade oploopt. Ter verlenging van de levensduur zijn alle onderdelen van HELLA-lichten wat betreft de temperatuur optimaal op elkaar afgestemd om een overbelasting van de LED's bij hoge omgevingstemperaturen te voorkomen. De lichten zijn ontworpen voor de levensduur van een voertuig en vormen dus een overtuigende, rendabele en milieuvriendelijke oplossing.

50 | 51

MEER CREATIEVE VRIJHEID DANKZIJ LED's

Door het gebruik van LED's krijgen de constructeurs aanzienlijk meer creatieve vrijheid. Ergonomische aspecten kunnen beter vertaald worden. Uitgebreide technische mogelijkheden dankzij LED's. Naargelang de eisen aan het product of de wens van de klant, gebruikt HELLA LED's in verschillende optische lichtsystemen. Hier vindt u enkele voorbeelden van achterlichten:

Direct licht ® Correcte uitstraling ® Geen optisch systeem vereist ® Max. afstand van 2 led's = 15 mm

Fresnel-systemen ® Geschikt voor alle functies ® Universele uitstraling

Reflector met optiek/lampglas zonder optiek ® Optimaal rendement ® Opvallende uitstraling

Lichtgeleidingssystemen ® Lang model ® Universele verlichting ® Aanpassing aan gekromde vorm

ACHTERVERLICHTING

470,7

91,3

92

52 | 53

CARALUNA X – HET INNOVATIEVE ACHTERLICHT VOOR CARAVANS EN CAMPERS Ons antwoord op de vraag naar een individueel verlichtingsconcept. Als vooraanstaande producent op het gebied van innovatie in de uitrusting van voertuigen legt HELLA de lat in de lichttechnologie hoger. Met de innovatieve LEDlichtgeleidingstechniek in het achterlicht realiseert HELLA het achterlicht voor een nieuwe generatie caravans en campers. Caraluna X creëert door de aantrekkelijke vormgeving met een opvallende hoek in de lichtgeleider een fijne nachtsignatuur en een uniek uiterlijk aan de achterzijde van het voertuig. Dankzij de zeer grote variatie aan montagemogelijkheden kunt u uw voertuig een individueel accent geven. Het Caraluna X achterlicht kan verticaal (lichtgeleider naar de binnenzijde van het voertuig), horizontaal (lichtgeleider beneden of boven) of met een hoek van 13 graden worden gemonteerd – zie

toepassingsvoorbeelden op de linkerpagina. Het heldere design van het lampglas en het centrale gedeelte met zilvercoating in frost-look zorgen voor een opvallende 3D-dieptewerking. Het edele mat-effect maakt de hoogwaardige verschijning van Caraluna X af. Voor instapmodellen biedt HELLA de Caraluna X met alle lichtfuncties in gloeilamptechnologie. De upgrade- op hybride-varianten beschikken over een achterlicht in innovatieve LED-lichtgeleidingstechnologie. De zijdelingse integratie van 4 LED's in de lichtgeleider creëert een homogeen signaalkarakter en geeft uw voertuig bovendien een unieke karakteristieke look. De innovatieve LED-lichtgeleider zorgt voor een bijzonder homogene verlichting en is hierdoor als achterlicht in het donker zeer goed zichtbaar. Ook bij intensief gebruik als permanente verlichting is deze slijtagevrij. Het LED Light Guide achterlicht is een universele oplossing voor alle formaten. HELLA staat voor meer verkeersveiligheid.


CARALUNA X: GLOEILAMP-VERSIE

CARALUNA X: HYBRIDE-VERSIE

Elektrische aansluiting: achterlicht/remlicht via 3-polige AMP-stekker en knipper-, achteruitrijlicht en mistachterlicht telkens via 2-polige AMP-stekker, specificatie: HELLA norm 67101 klasse 3.2, bedrijfstemperatuur -40°C tot +50°C, bevestiging: van voren met 3 schroeven (inschroefdiepte 4,8 mm)

Elektrische aansluiting: alle lichtfuncties via 2-polige AMP-stekker, specificatie: HELLA norm 67101 klasse 3.2, bedrijfstemperatuur: -40°C tot +50°C, bevestiging: van voren door middel van 3 schroeven (schroefdiepte 4,8 mm) Achterlicht: 12 V / 1,4 W, stroomverbruik = ca. 0,12 A Rem-, knipper-, mistachterlicht en achteruitrijlicht: 12 V / 21 W, stroomverbruik = ca. 1,75 A

Achterlicht: 12 V / 5 W, stroomverbruik = ca. 0,42 A Rem-, knipper-, mistachterlicht en achteruitrijlicht: 12 V / 21 W, stroomverbruik = ca. 1,75 A Verticaal, links (lichtgeleiding naar binnenzijde voertuig)

2VP 012 570-011

Verticaal, rechts (lichtgeleiding naar binnenzijde voertuig)

2VP 012 570-021

Horizontaal, links (lichtgeleiding bovenaan)

2VP 012 570-031

Horizontaal, rechts (lichtgeleiding bovenaan)

2VP 012 570-041

Horizontaal, links (lichtgeleiding onderaan)

2VP 012 570-051

Horizontaal, rechts (lichtgeleiding onderaan)

2VP 012 570-061

13° horizontaal, links (lichtgeleiding onderaan)

2VP 012 570-071

13° horizontaal, rechts (lichtgeleiding onderaan)

2VP 012 570-081


2VP 012 570-111

Verticaal, rechts (lichtgeleiding naar binnenzijde voertuig)

2VP 012 570-121

Horizontaal, links (lichtgeleiding bovenaan)

2VP 012 570-131

Horizontaal, rechts (lichtgeleiding bovenaan)

2VP 012 570-141

Horizontaal, links (lichtgeleiding onderaan)

2VP 012 570-151

Horizontaal, rechts (lichtgeleiding onderaan)

2VP 012 570-161

13° horizontaal, links (lichtgeleiding onderaan)

2VP 012 570-171

13° horizontaal, rechts (lichtgeleiding onderaan)

2VP 012 570-181

Typegoedkeuring: ECE Reserveonderdelen/accessoires

Reserveonderdelen/accessoires Contrastekker-set (2-polig)

Verticaal, links (lichtgeleiding naar binnenzijde voertuig)

8JD 156 150-807

Contrastekker-set (3-polig)

8JD 162 581-802

12 V, achter-/remlicht (P21/5W)

8GD 002 078-121

12 V, knipperlicht (PY21W)

8GA 006 841-121

12 V, achteruitrijlicht (P21W)

8GA 002 073-121

12 V, mistachterlicht (H21W)

8GH 008 417-001

Contrastekker-set (2-polig)

8JD 156 150-807

12 V, achter-/remlicht (P21/5W)

8GD 002 078-121

12 V, knipperlicht (PY21W)

8GA 006 841-121

12 V, achteruitrijlicht (P21W)

8GA 002 073-121

12 V, mistachterlicht (H21W)

8GH 008 417-001

ACHTERVERLICHTING

VOLLEDIG LED-ACHTERLICHT "COLUNA" MET 5 LICHTFUNCTIES VOOR 12 V EN 24 V

® Innovatieve en voor patent aangemelde platte LED-lichtgeleider voor de achterlichtfunctie, gecombineerd met reflector ® Versies met rechthoekige reflector = horizontaal en verticaal toepasbaar Versies met driehoekige reflector = alleen horizontaal ® Lange levensduur, geringe levenscycluskosten en hoge robuustheid ® Onderhoudsvrij, volledig afgedicht LED-licht ® Schokbestendig lampglas ® Bevestiging van voren (2 schroeven) of 2 x M8 bevestigingsbouten van achteren

Productkenmerken van "Coluna" Alle lichtfuncties van het volledige LED-achterlicht (achter-, rem-, mistachterlicht en achteruitrijlicht) zijn uitsluitend in LEDtechnologie gerealiseerd. Het achterlicht, gecombineerd met de reflector, wordt bewerkstelligd door middel van een innovatieve, voor patent aangemelde platte LED-lichtgeleider. Deze zorgt voor een bijzonder homogene verlichting. Hierdoor is de achterlichtfunctie in het donker met een groot oppervlak van ongeveer 145 cm² bijzonder goed zichtbaar – voor meer verkeersveiligheid. Stroomverbruik

bij 12 V

bij 24 V

Achterlicht

2,6 W – 0,2 A

2,8 W – 0,12 A

Remlicht

1,8 W – 0,15 A

2 W – 0,08 A

Knipperlicht

3,3 W – 0,28 A

3,8 W – 0,16 A

Mistachterlicht

2,2 W – 0,18 A

2,4 W – 0,1 A

Achteruitrijlicht

3,8 W – 0,32 A

Typekeuring: ECE / ADR / EMV,

5879 en 5880,

5,6 W – 0,23 A 10R 04 0071

Van dit extreem platte volledige LED-licht zijn 12 V- en 24 V-versies beschikbaar voor trekkende voertuigen en aanhangwagens. Aanvullende kabelgroepen met EasyConn- of AMP-stekker en bevestigingsmogelijkheden aan de voor- of achterzijde maken verschillende toepassingen aan het voertuig mogelijk. LED's voor optimaal signaalbeeld Optimale lichtopbrengst bereikt dit licht door de combinatie van hoogwaardige LED's en precisie-optiek. 12 LED's realiseren het achterlicht als lichtgordijn, 6 LED's dienen voor het rem-, knipper-, mistachterlicht en achteruitrijlicht. Het licht is getest conform IP 6K9K en beschermd tegen binnendringen van stof of water bij permanente onderdompeling. Het licht is daarmee ook bestand tegen hogedrukreiniging.

Behuizing op aanvraag ook in zilvergrijs of rood verkrijgbaar. 40 mm

130 mm

300 mm

Aanwijzing: De afzonderlijke functies van het licht mogen alleen worden gebruikt met een 3A-zekering. Het gebruik van de lamp met wisselspanning of geschakelde gelijkspanning is niet toegestaan.

54 | 55


Bevestigingsschroeven van voren

Bevestigingsbouten van achteren

Kabel 500 mm gestripte uiteinden

Kabel 3.000 mm met 6,3 mm hulzen voor platte stekker

Kabel 1.000 mm met 7-polig Easy-Conn-stekker

Kabel 1.000 mm met 7-polige DIN-bajonet-stekker-AMP

Linker versie

Rechter versie

Met impuls

Zonder impuls

Handelsverpakking 1 stuk

–

x

x

x

x

–

x

–

–

–

x

x

x

–

x

-211 1)

–

x

x

x

x

–

x

–

–

–

x

x

–

x

x

-221

1), 3)

–

x

x

x

–

x

x

–

–

–

x

x

x

–

x

-231

1)

Driehoek-reflector

-201 1), 3)

Artikelnummer 2VP 345 900-…

Montagepositie verticaal

3)

Montagepositie horizontaal

2)

Rechthoek-reflector

1)

24 V campers

–

x

x

x

–

x

x

–

–

–

x

x

–

x

x

-241 1), 3)

–

x

x

x

x

–

–

x

–

–

x

x

x

–

x

-251

–

x

x

x

x

–

–

x

–

–

x

x

–

x

x

-261 1), 3)

–

x

x

x

–

x

–

x

–

–

x

x

x

–

x

-271 1)

–

x

x

x

–

x

–

x

–

–

x

x

–

x

x

1)

12 V caravans -331 2)

x

–

x

–

–

x

x

–

–

–

x

–

–

x

x

-341

x

–

x

–

–

x

x

–

–

–

–

x

–

x

x

-401 2), 3)

–

x

x

x

x

–

x

–

–

–

x

x

x

–

x

-411

2)

12 V campers

–

x

x

x

x

–

x

–

–

–

x

x

–

x

x

-421 2), 3)

–

x

x

x

–

x

x

–

–

–

x

x

x

–

x

-431

2)

–

x

x

x

–

x

x

–

–

–

x

x

–

x

x

-441 2), 3)

–

x

x

x

x

–

–

x

–

–

x

x

x

–

x

-451

2)

–

x

x

x

x

–

–

x

–

–

x

x

–

x

x

-461

2), 3)

–

x

x

x

–

x

–

x

–

–

x

x

x

–

x

–

x

x

x

–

x

–

x

–

–

x

x

–

x

x

2)

-471 2)

Bevestiging aan het voertuig met 7-polige DIN-stekker

Bevestiging aan het voertuig met bevestigingsschroeven van voren, kabel met gestripte uiteinden

Bevestiging aan het voertuig met bevestigingsschroeven van achteren, kabel met EC-stekker

ACHTERVERLICHTING

CARALUNA VERTICAAL ECE

voor verticale inbouw, met 12 V-gloeilampen

SAE (USA)

Rechtsrijdend verkeer links

2SD 343 440-017



X

rechts

2SK 343 440-027



X

links

2SK 343 440-037



X

rechts

2SD 343 440-047



X

Linksrijdend verkeer

Typegoedkeuring:

0501

ACHTERLICHT CARALUNA MODULAIR voor de verticale inbouw, met 12 V-gloeilampen, met gecombineerde knipperen achteruitrijlichtmodule en met geïntegreerd, rood zijmarkeringslicht

ECE

SAE (USA)

Rood lampglas links

2VP 343 520-017/-011



X

rechts

2VP 343 520-027/-021



X

links

2VP 343 520-057/-051



X

rechts

2VP 343 520-067/-061



X

Kleurloos lampglas

Typegoedkeuring:

12677

ACHTERLICHT CARALUNA II voor horizontale inbouw, met 12 V-gloeilampen

ECE

SAE (USA)

met driehoekige-reflector links

2VA 341 419-011



X

X■●

rechts

2VA 341 419-021



X

X■●

links

2VA 341 419-117/-111



X

X■●

rechts

2VA 341 419-147



X

X■●

rechts

2VP 341 419-127/-121



X

X■●

links

2VP 341 419-137



X

X■●

Typegoedkeuring:

9836

met ronde reflector

56 | 57

ACHTERLICHT CARALUNA II - CHROOM voor horizontale montage, met 12 V-gloeilampen, glanzende uitvoering,

ECE

SAE (USA)

met driehoekige-reflector links

2VA 341 419-097



X

rechts

2VP 341 419-107



X

links

2VP 341 419-157



X

rechts

2VA 341 419-167



X

links

2VA 341 419-077



X

rechts

2VP 341 419-087



X

links

2VP 341 419-177



X

rechts

2VA 341 419-187



X

met ronde reflector

Typegoedkeuring:

10217

ACHTERLICHT CARALUNA II PLUS Voor horizontale montage, met 12 V-gloeilampen, driehoekreflector met gecombineerde knipperen achteruitrijlichtmodule, ook als upgrade van de basisversie 2.. 343 419-... bruikbaar

ECE

links

2VP 343 590-017



X

rechts

2VP 343 590-027



X

Typegoedkeuring:

SAE (USA)

9836

ACHTERLICHT CARALUNA II PLUS - CHROOM Voor horizontale montage, met 12 V-gloeilampen in glanzende uitvoering, driehoekreflector met gecombineerde knipperen achteruitrijlichtmodule, ook als upgrade van de basisversie 2.. 343 419-... bruikbaar, links

2VP 343 590-057



X

rechts

2VP 343 590-067



X

Typegoedkeuring:

■ SAE-typegoedkeuring voor voertuigen < 2.032 mm breedte ● SAE-typegoedkeuring voor voertuigen > 2.031 mm breedte  Achterlicht  Remlicht  Reflectoren

 Zijmarkeringslicht met reflector

 Knipperlicht

ECE

10217

 Mistachterlicht

 Achteruitrijlicht

 Kentekenlicht

Positielicht

SAE (USA)

ACHTERVERLICHTING


LeanLED-ACHTERLICHT Stroomopname: Achterlicht: 12 V / 0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A Remlicht: 12 V / 1 W, stroomopname = ca. 0,08 A Knipperlicht: 12 V / 1,5 W, stroomopname = ca. 0,12 A Achter-rem-knipperlicht voor horizontale of verticale montage, met 24 LED's, doorzichtig lampglas, met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole, multivolt 9 – 32 V, gedeeltelijk gemetalliseerd, meer framekleuren op aanvraag leverbaar zilver, met 500 mm kabel en open uiteinden

2SD 343 910-001

Met 200 mm kabel en 4-polige AMP-stekker 282 106-1 te gebruiken contrastekker AMP 282 088-1

2SD 343 910-017

zilver, met geïntegreerde 4-polige AMP-stekker

2SD 343 910-027

Rood, met 100 mm kabel en 4-polige DEUTSCH-stekker

2SD 343 910-057


12393,

035109

Zonder typegoedkeuring en zonder impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole 2SD 343 910-037

met 500 mm kabel en open uiteinden


DuraLED Combi Stroomopname: 12 V / 9,5 W, stroomopname = ca. 0,8 A Multivolt 8 – 28 V, achterlicht-remlicht-knipperlicht ook voor vertical montage, 2.500 mm kabel met gestripte uiteinden, 40 LED's Typegoedkeuring: ECE

10176,

2SD 959 050-401

03 1586, GGVS / ADR, EMV


® ® ® ®

Rechthoekig LED-licht voor horizontale montage Multivolt van 8 – 28 V, alsmede 12 / 24 V Lange levensduur bij laag stroomverbruik Kleurloos lampglas

DuraLED 12 / 24 V, achterlicht-remlicht-knipperlicht-achteruitrijlicht, grijs gelakt, DEUTSCH-stekker, 30 LED's

2SK 980 615-001

12 / 24 V, achterlicht-remlicht-knipperlicht-achteruitrijlicht, grijs gelakt, 2.500 mm kabel, 30 LED's

2SK 980 603-503


5870, ECE

10 R – 04 0958, GGVS / ADR, EMV

58 | 59


EuroLED

EuroLED 1 Power-LED, voor montage, met zwarte, vastgegoten basisplaat, elektrische aansluiting door een 2.500 mm lange kabel

ECE

SAE (USA)

12 V / 2,5 W, stroomverbuik = ca. 0,21 A (SAE-versies op aanvraag) 2SB 959 821-601

rood lampglas



X



X

12 V / 4 W, stroomverbuik = ca. 0,33 A 2NE 959 821-201

Kleurloos lampglas Typegoedkeuring:

10208,

031135


EuroLED

EuroLED 1 Power-LED, voor montage, met zwarte, vastgegoten basisplaat, elektrische aansluiting door een 2.500 mm lange kabel

ECE

SAE (USA)

12 V / 5 W, stroomverbuik = ca. 0,42 A 2ZR 959 820-601

Kleurloos lampglas Typegoedkeuring:

10208,



X

031135


EuroLED

EuroLED 1 Power-LED, voor opbouw, met zwarte, vastgegoten basisplaat, elektrische aansluiting door een 2.500 mm lange kabel

ECE

12 V / 2,5 W, stroomverbuik = ca. 0,21 A (SAE-versies op aanvraag) 2BA 959 822-601 Typegoedkeuring:



 Knipperlicht

10208,



X

031728

 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht

- D ECE-goedkeuring als dubbele lampen Aanwijzing: zie bladzijde 71-73 voor meer informatie over LED-knipperlichten en uitvalcontrole voor LED-lampen.

SAE (USA)

ACHTERVERLICHTING


LED-ACHTER-, REM-, EN KNIPPERLICHT voor de montage, redesign van de serie 964 169, 24 LED's Achterlicht: 12 V / 1 W, stroomverbuik = ca. 0,08 A Remlicht: 12 V / 2 W, stroomverbuik = ca. 0,17 A Knipperlicht: 12 V / 2 W, stroomverbuik = ca. 0,17 A

ECE

met helder lampglas

2SD 344 200-001



X

met rood / doorzichtig glas

2SD 344 200-071



X

Typegoedkeuring:

12371,

12658 en

03 4895


LED-ACHTERLICHT MET ACHTER- EN REMLICHT Voor montage Achterlicht: 12 V / 1 W, stroomverbuik = ca. 0,08 A Remlicht: 12 V / 3 W, stroomverbuik = ca. 0,25 A

ECE

met helder lampglas

2SB 344 200-027



X

met rood lampglas

2SB 344 200-081



X

Typegoedkeuring:

12658 en

03 4895


LED-KNIPPERLICHT voor montage achter Knipperlicht: 12 V / 3 W, stroomverbuik = ca. 0,25 A 2BA 344 200-037

met helder lampglas Typegoedkeuring:

12658 en

ECE 

X

03 4895


LED-MISTACHTERLICHT Voor montage Mistachterlicht: 12 V / 2 W, stroomverbuik = ca. 0,17 A

ECE

met helder lampglas

2NE 344 200-061



X

met rood lampglas

2NE 344 200-091



X

Typegoedkeuring:

14198 en

03 4895

60 | 61


LED-ACHTERUITRIJLICHT Voor montage Achteruitrijlicht: 12 V/2 W, stroomverbruik = 0,17 A

ECE

2ZR 344 200-051 Typegoedkeuring:

14198 en



X

03 4895

LED-MISTACHTER- EN ACHTERUITRIJLICHT 12 V

2BA 344 200-441



X

24 V

2BA 344 200-461



X


LED-ACHTER-, REM-, KNIPPERLICHT ECE

Lampglas helder

2SD 344 200-201



X

helder

2SD 344 200-207



X

rood / helder

2SD 344 200-211



X

rood / helder

2SD 344 200-217



X

2SD 344 200-251



X

rood / geel Typegoedkeuring:

12371 en

03 0235


LED-ACHTER-, REMLICHT ECE

Lampglas helder

2SB 344 200-221



X

helder

2SB 344 200-227



X

rood

2SB 344 200-231



X

rood

2SB 344 200-237



X

Typegoedkeuring:

12658 en

03 0235


LED-KNIPPERLICHT ECE

Lampglas



helder

2BA 344 200-241



X

helder

2BA 344 200-247



X

Typegoedkeuring:  Knipperlicht

12658 en

03 0235

 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht


ACHTERVERLICHTING


MULTIFUNCTIONEEL LED-LICHT Voor inbouw, met 2.500 mm kabel en impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole, beschermingsklasse IP 6K6, IP 6K7. a) LED-achter-rem-knipperlicht 24 V, 24 V / 5 W, stroomopname = ca. 0,2 A 2SD 959 010-401

met doorzichtig lampglas, 16 LED's a)

b)

Typegoedkeuring:

1538,

031671

b) LED-achter-remlicht 24 V, 24 V / 4 W, stroomopname = ca. 0,17 A 2SB 959 010-301

met rood lampglas, 12 LED's Typegoedkeuring:

12373,

031671

c) LED-achteruitrijlicht, multivolt, 12 V / 3 W, stroomopname = ca. 0,33 A 24 V / 3 W, stroomopname = ca. 0,17 A 2ZR 959 010-501

met doorzichtig lampglas, 24 LED's c)

d)

Typegoedkeuring:

11391,

031671

d) LED-mistachterlicht, multivolt, 12 V / 3 W, stroomopname = ca. 0,25 A 24 V / 3 W, stroomopname = ca. 0,13 A 2NE 959 011-501

met doorzichtig lampglas, 24 LED's Typegoedkeuring:

11391,

031671

e) LED-knipperlicht 24 V, 24 V / 3 W, stroomopname = ca. 0,13 A 2BA 959 011-301

met geel lampglas, 12 LED's e)

Typegoedkeuring:

12373,

031671


LED-ACHTERLICHT „OVAL“ voor horizontale en verticale montage, doorzichtig lampglas, 24 LED's, rechts en links bruikbaar, 180° draaibaar, 2 carosseriebevestigingsschroeven (diagonale configuratie) met 100 mm kabelgroep, multivolt 9–32 V 2SD 343 390-011



ECE

SAE (USA)

X

12 gele LED's voor knipperlicht: 12 V/1,5 W, stroomverbruik = ca. 0,13 A 12 rode LED's voor remlicht: 12 V/1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A 12 rode LED's voor achterlicht (beperkt vermogen): 12 V/0,2 W, stroomverbuik = ca. 0,02 A 2BA 343 390-071



X

24 gele LED's voor knipperlicht: 12 V/1,5 W, stroomverbruik = ca. 0,13 A 2SB 343 390-091



X

Zonder knipperlicht-uitvalcontrole Remlicht: 12 V/1 W, stroomverbuik = ca. 0,08 A Achterlicht: 12 V/0,2 W, stroomverbuik = ca. 0,02 A (verminderd vermogen)

LED-ACHTERLICHT „OVAL“ alleen voor verticale montage, met 24 LED's, 12 rode led's voor remlicht, met 4-polige DEUTSCH-stekker in behuizing geïntegreerd

ECE

2SD 343 390-401

X

2SD 343 390-407

X

12 gele LED's voor knipperlicht: 12 V/1,5 W, stroomverbruik = ca. 0,13 A 12 rode LED's voor remlicht: 12 V/1 W, stroomverbruik = ca. 0,08 A 12 rode LED's voor achterlicht (beperkt vermogen): 12 V/0,2 W, stroomverbruik = ca. 0,02 A

SAE (USA)

62 | 63

ACHTERLICHT 12 V, voor horizontale inbouw, in glanzende uitvoering

ECE

SAE (USA)

2SA 008 805-007



X

X■●

voor dubbele montage

2DA 008 805-017



X

X●

voor dubbele montage

2SB 008 805-027



X

X●

2NE 008 805-037



X

met helder lampglas

2ZR 008 805-047



X

voor dubbele montage, met doorzichtig lampglas

2BA 008 805-057



X

Typegoedkeuring:

X■●

10151


LED-ACHTERLICHT MET ACHTER- EN REMLICHT voor horizontale inbouw, met doorzichtig lampglas in glanzende uitvoering 12 V / 3 W, stroomverbuik = ca. 0,25 A Typegoedkeuring:

ECE

2SB 008 982-367



SAE (USA)

X

10880


LED-KNIPPERLICHT voor horizontale inbouw, met doorzichtig lampglas in glanzende uitvoering 12 V / 2 W, stroomverbuik = ca. 0,17 A Typegoedkeuring:



 Knipperlicht

10880,

ECE

2BA 008 982-347



X

034046

 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht


SAE (USA)

ACHTERVERLICHTING


60 mm Premium verlichting

PREMIUM LED-LICHT, Ø 60 MM

12 V

2SB 009 001-401



X

12 V zonder impuls

2BA 009 001-411



X

12 V met impuls

2BA 009 001-431



X

Typegoedkeuring:

SAE (USA)

ECE

Met helder lampglas, 12 LED's en AMP-stekker

12390

ACCESSOIRES VOOR 60 MM Contrastekker 2-polig

2JD 156 150-807

Contrastekker 3-polig

2JD 162 581-802

60 MM PREMIUM LICHTEN SAE (USA)

ECE

met gemonteerde gloeilampen 12 V, incl. designring rood lampglas

2SA 009 001-047



X, D

rood lampglas

2DA 009 001-057



X, D

rood lampglas

2SB 009 001-067



X, D

grijs lampglas

2BA 009 001-007



X, D

met Silvervision-gloeilamp

2BA 009 001-191



X, D

rood lampglas

2NE 009 001-027



X

X■●

grijs lampglas

2ZR 009 001-017



X

X■●

X

X■●

Typegoedkeuring:

3917,

Macro-reflector, 12 V, rood Typegoedkeuring:

6546,

7613 en

23255

8RA 009 001-037



3189

DESIGNRING Passend voor Ø 60 mm-lichtenmodules met bestelnummer 2.. 009 001-... , niet voor de LED-versies, Perfecte hoogglans afwerking met een „klik“ hoogglanzend verchroomd

9HB 161 122-012

zilver

9HB 161 122-007

premium zilver

9HB 164 168-002

COMBINATIEVOORBEELD Achterlicht

... 009 001-...

met designring Ø 71,6 mm hoogglanzend verchroomd

9HB 161 122-012

64 | 65


60 mm Premium verlichting

GECOMBINEERD LED-ACHTER-, REM- EN KNIPPERLICHT Voor inbouw achterzijde, kleurloos lampglas, met 24 rode LED's, passend bij lampenserie … 009 362-..., … 009 001-... 12 V / 4,8 W, stroomverbuik ca. 0,4 A

ECE

2SD 009 362-201

SAE (USA) ●

LED-RINGMODULE ECE

naar keuze verkrijgbaar met helder of met rood lampglas rood lampglas

2SB 009 362-041



X, D

kleurloos lampglas

2SB 009 362-021



X, D

8RA 009 362-001



rood lampglas Typegoedkeuring:

7747 en

SAE (USA)

X

7748

DESIGNRING Ø 118 MM Geschikt voor ringmodule … 009 362 … Perfecte hoogglans afwerking met een „klik“ hoogglanzend verchroomd

9HB 163 085-012

zilver

9HB 163 085-001

ACCESSOIRES 60 MM ACHTERLICHTEN Adapterring, schroeven Front voor achterlichten Ø 60 mm, directe montage, ook montage in ringmodule, zwart

9XD 161 119-007

Adapterring voor de montage van LED-lichten of van de reflector in de ringmodule, serie 009 362-..., zwart (geen afb.)

■ SAE-typegoedkeuring voor voertuigen < 2.032 mm breedte ■ SAE-typetest voor voertuigen > 2031 mm breedte  Achterlicht  Remlicht  Reflectoren


 Knipperlicht

9XD 161 119-017

 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht


ACHTERVERLICHTING


Modulaire LED-lampen, Ø 55 mm

MODULAIRE LED-VERLICHTING, Ø 55 MM Voor inbouw aan achterzijde, kleurloos lampglas met optiek en 500 mm aansluitkabel, 12 V / 1,1 W, stroomopname = 0,09 A 12 V

2BA 011 172-021/-027



12 V met impuls

2BA 011 172-031/-037



12 V

2SA 011 172-041/-047



12 V

2DA 011 172-061/-067



Typegoedkeuring:

3283, CCC,

3284,

10R-036317


MODULAIRE LED-VERLICHTING, Ø 55 MM Voor inbouw aan achterzijde, kleurloos lampglas met optiek en 500 mm aansluitkabel, 12 V / 2,5 W, stroomopname = 0,21 A 2NE 011 172-081/-087 Typegoedkeuring:

3286, CCC,



10R036317


MODULAIRE LED-VERLICHTING, Ø 55 MM Voor inbouw aan achterzijde, achteruitrijlicht, kleurloos lampglas met optiek en 500 mm aansluitkabel, 12 V / 2,5 W, stroomopname = 0,21 A 2ZR 011 172-101/-107 Typegoedkeuring:

3285, CCC,



10R036317


1) 2) 3)

1) LED-achter- / contourlicht, 12 V voor inbouw, met 12 rode LED's, glaslamp kleurloos, 1,8 W, 12 V / 1,8 W, stroomopname = ca. 0,15 A

2SA 008 405-021

1) LED-achter- /remlicht, 12 V voor inbouw, met 12 rode LED's, lampglas kleurloos, 2,1 W met passief thermomanagement, 12 V / 1,8 W, stroomopname = ca. 0,15 A

2SB 008 405-101

1) LED-positielicht, 12 V, 12 V / 1,8 W, stroomopname = ca. 0,15 A

2PF 008 405-061

2) Verchroomd frame, 12 V

8XU 008 405-031 8RA 008 405-001

3) Reflector, 12 V Typegoedkeuring:

1197,

1196 en

1892

66 | 67

ACHTERLICHTEN a) voor inbouw met rood lampglas

a, c

12 / 24 V

2XA 008 221-021



met mont. 12 V / 5 W gloeilamp

2SA 008 221-127



12 / 24 V

2XA 008 221-021




2DA 008 221-167



12 / 24 V

2BA 008 221-041



met mont. gele 12 V / 21 W gloeilamp

2BA 008 221-147



Typegoedkeuring:

1048 en

1049

b) voor inbouw met grijs lampglas

b, d

Typegoedkeuring:

1051,

878 en

879

c) voor inbouw met rood lampglas 12 / 24 V

2NE 008 221-031




2NE 008 221-137



Typegoedkeuring:

1050

d) voor inbouw met grijs lampglas 12 / 24 V

2ZR 008 221-051

■●

met mont. 12 V / 21 W-gloeilamp

2ZR 008 221-157

■●

Typegoedkeuring:

1052

Accessoires voor lampen uit de serie 008 221-... Kabelset met tule

8KA 152 134-007

Tule afzonderlijk

9GT 137 236-007

Voorbeelden van combinatiemogelijkheden

1)

1) Achterverlichting

2BA 008 221-041 en 2SA 008 405-021



2) Achterverlichting

2XA 008 221-021 en 8RA 008 405-001



Warmtegeleidingsplaat (nodig bij > 50 °C Celsius omgevingstemperatuur)

9XB 161 749-007

2)

■ SAE-typetest voor voertuigen < 2032 mm breedte ■ SAE-typetest voor voertuigen > 2031 mm breedte  Achterlicht  Remlicht  Reflectoren


 Knipperlicht

 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht






ACHTERVERLICHTING

ACHTERLICHT 12 V, voor aanbouw of inbouw, in glanzende uitvoering 2BA 964 169-507 / -501

653



ECE

SAE (USA)

X, D

X■● X■●

2SB 964 169-537 / -531

816



X

2ZR 964 169-517 / -511

2312



X

X■●

2NE 964 169-527 / -521

3809



X

X■●

12 V, voor op- resp. inbouw, afhankelijk van de montagepositie moet de ontwateringsopening uit worden gebroken.

ECE

SAE (USA)

2DA 964 169-001

808



X, D

X■●

2BA 964 169-011

648



X, D

X■●

2NE 964 169-021

3808



X

X■●

2ZR 964 169-031

2311



X

X■●

2BA 964 169-041

9804



X

2BN 964 169-051

9801



X

X■

2TA 964 169-061

9805



X

X■

2BE 964 169-071**

9802



X

2SW 964 169-081

9803



X

X■

2SA 964 169-091

810



X

X■●

9903



X

ACHTERLICHT

2SD 964 169-111 2TA 964 169-147



2SB 964 169-287



815

■ X

X■●

ECE

SAE (USA)

X■●

** Knipper- /positielicht voor montage aan voorzijde, categorie 1a

ACHTERLICHTENSERIE Ø 90MM Voor inbouw, met gemonteerde gloeilampen, achteruitrijlicht en knipperlichten achterzijde met rookglazen lampglas, ook verkrijgbaar als dagrijlicht met ingebouwde gloeilamp Bevestiging aan voorzijde mogelijk met los meegeleverde clips of aan achterzijde met schroeven 12 V / 5W

2SA 965 039-001



X

12 V PY21W

2BA 965 039-021/7



X

X■

12 V / 21W

2ZR 965 039-041/7



X

X■●

12 V / PY21W

2SB 965 039-051/7



X

X■

Met gemonteerde bevestigingsclips 12 V / 5W

2SA 965 039-307



X

X■●

12 V / 21W

2DA 965 039-317



X

X■

12 V / PY21W

2BA 965 039-347



X

X■

12 V / 21W

2NE 965 039-327



X

X■●

12 V / 21W

2ZR 965 039-337



X

X■●

12 V /21/5W

2SB 965 039-357



X

X■

Typegoedkeuring:

10215

68 | 69

ACHTERLICHT “OVAL” Met glanzend uiterlijk, geschikt voor horizontale en verticale inen opbouw, rechts of links (lamp 180° draaien), te gebruiken met 12 V en 24 V, voorafgaand aan montage ontwateringsopening uitbreken en afdichting plaatsen, zwarte behuizing, kleurloos afdekglas

ECE

SAE (USA)

2SB 343 130-021/7

7698



X

■●

2BA 343 130-051/7

6550



X

■●

2NE 343 130-031/7

3919



X

2ZR 343 130-041/7

23257



X

■●

ECE

SAE (USA)

ACHTERLICHTENSERIE „OVAL LIGHT“ Voor horizontale en verticale inbouw, lampglas met streepoptiek, behuizing met zwarte rand rondom, compleet voorgemonteerd, met kabel 100 mm en gemonteerde 12 V-gloeilamp links

2SA 343 400-217

823



X

rechts

2SA 343 400-227

823



X

links

2DA 343 400-237

821



X

rechts

2DA 343 400-247

821



X

links

2ZR 343 400-297

2314



X

rechts

2ZR 343 400-307

2314



X

links

2NE 343 400-277

3812



X

rechts

2NE 343 400-287

3812



X

links

2BA 343 400-257

655



X

rechts

2BA 343 400-267

655



X

links

2SB 343 400-317

822



X

rechts

2SB 343 400-327

822



X

Ook te gebruiken als knipperlicht voorzijde conform categorie 1.



 Knipperlicht

 Mistachterlicht


 Kentekenlicht

Positielicht


ACHTERVERLICHTING

70 | 71

LED-KNIPPERLICHTEN EN DE GEPATENTEERDE UITVALCONTROLE

Voldoet aan ECE regelingen Bij voertuigen met een toelating voor het openbare wegverkeer moeten de knipperlichten worden bewaakt: het uitvallen van een knipperlicht moet optisch of akoestisch in het voertuig worden aangegeven. Dit geldt voor alle ECE-staten. Een mogelijke uitval van het knipperlicht moet dus door het voertuig worden bewaakt. Hiervoor passen de fabrikanten verschillende controles toe. De tegenwoordige uitvalcontroles kunnen eenvoudige LED-lampen niet herkennen en geven een storing aan. Alle HELLA LED-knipperlichten beschikken over integrale elektronica voor de uitvalcontrole. De knipperlichten bewaken zichzelf. Ze geven een impuls af, die door het elektronische voorschakelapparaat wordt geanalyseerd. Dit voorschakelapparaat simuleert een 21 W gloeilamp, wat de toepassing met traditionele controle-eenheden voor knipperlichten mogelijk maakt.

Een veilig gebruik van LED-knipperlichten door gepatenteerde HELLA-elektronica HELLA biedt voor alle HELLA LED-knipperlichten elektronische voorschakelapparaten aan, waarmee de uitvalweergave van knipperlichten voor diverse voertuigaanpassingen mogelijk wordt. Dit is nodig, als de voertuigfabrikant de uitvalcontrole van knipperlichten niet via zijn voedingsnetwerk waarborgt. Het proces is door HELLA gepatenteerd. Momenteel zijn er drie verschillende voorschakelapparaten en diverse LEDknipperlichttypes verkrijgbaar.

Al bij het uitvallen van één LED kan de lamp als defect worden beoordeeld en wordt er geen impuls opgewekt. Vervolgens schakelt het voorschakelapparaat de gloeilampsimulatie uit en de knipperlicht controle-eenheid meldt het defect aan de bestuurder.

Uitvalcontrole LED-verlichting en correcte elektrische aansluiting

De werking van het LED-licht met wisselspanning of gepulste gelijkspanning is niet toegestaan. De afzonderlijke functies van het licht mogen alleen met een voertuigzekering van max. 3 A gebruikt worden. Door het geringe Watt-vermogen van LED-lichten, die zich duidelijk van een gloeilampversie onderscheiden, kunnen er bij de werking in verschillende trekvoertuigen problemen optreden bij de gloeilamp-uitvalcontrole. Omdat controle van de knipperlichten wettelijk verplicht is, raden wij aan de lamp alleen in combinatie met een knipperlichtregelaar te gebruiken.

Bovendien worden in sommige trekkende voertuigen ook andere lichtfuncties gedetecteerd. Dit is een comfortfunctie, die niet wettelijk is voorgeschreven en de bestuurder niet ontheft van zijn verplichting om de verlichting visueel te controleren. Ook hier kan het geringe vermogen tot verkeerde diagnoses leiden (op het dashboard in de bestuurderscabine kan een defecte lamp worden aangegeven, terwijl de lamp correct werkt). Als zich tijdens het gebruik bij uw type trekvoertuig onjuiste diagnoses voordoen zoals hierboven beschreven, neem dan contact op met de fabrikant van uw trekvoertuig.

ACHTERVERLICHTING

De juiste oplossing voor uw voertuigelektronica

Start

VOERTUIG

Is in het voertuig een knipperlichtrelais ingebouwd?

Nee

Voertuigcontact inschakelen en de gloeilamp van één knipperlicht verwijderen, zonder de knipperlichtschakelaar te bedienen.

Er wordt een uitval van het knipperlichtrelais aangegeven.

Nee

Ja

Knipperlichtschakelaar bedienen

Er wordt een uitval van het knipperlichtrelais aangegeven.

Nee

Ja

Ja

Voertuig is niet ECE-conform

UNIVERSELE AANHANGEROPLOSSING Voertuig onafhankelijk

ISO 13207-1 AANHANGEROPLOSSING

Oplossing 2: Simulatieapparaat voor controle in uitgeschakelde toestand

Oplossing 1: LED-knipperrelais

12 V

24 V

Bedrijfsspanning

10 – 15 V

18 – 32 V

Functiespanning

11 – 14 V

20 – 28 V

Bedrijfstemperatuur

- 40 tot + 85 °C

- 40 tot + 85 °C

Beschermingsgraad

P 53 (contacten onderaan)

P 53 (contacten onderaan)

LED-knipperrelais 3 + 1 3 knipperlichten op het voertuig/ trekkende voertuig 1 knipperlicht op optionele aanhanger

24 V

Bedrijfsspanning

9 – 16 V

18 – 32 V

Nominale stroom

1,5 A

1,5 A

Bedrijfstemperatuur

- 40 tot + 85 °C

- 40 tot + 85 °C

Beschermingsgraad

IP 54 (contacten onder)

IP 54 (contacten onder)

5DS 009 602-101

5DS 009 602-001

Simulatieapparaat 4DW 009 492-111

4DW 009 492-011

LED-knipperlichtrelais 2 + 1 | 2 + 1 + 1 2 knipperlichten op het voertuig / sleepvoertuig 1 knipperlicht aan max. twee optionele aanhangers

12 V

4DM 009 492-101 (2 + 1 +1)

4DM 009 492-001 (2 + 1)

voor controle in uitgeschakelde toestand

72 | 73

2BA 959 070-631

Oplossing 1: Vervanging van het aanwezige knipperlichtrelais door een LEDknipperlichtrelais van HELLA met ISO-pinbasis Eén knipperlichtrelais per voertuig vereist. Elke mogelijke combinatie van gloeilampen en HELLA LED-knipperlichten is toegestaan: van complete uitrustingen met gloeilampen tot gemengde versies en complete uitrustingen met LED-lampen. Gloeilampen of HELLA LED-knipperlichten zijn ook op aanhangers toegestaan.

Eén simulatieapparaat per LED-licht vereist.

Oplossing 3: Met LED-knipperlicht-controller Met een simulatieapparaat kunnen twee LED-knipperlichten per voertuig worden bewaakt. (Slechts één simulatieapparaat per voertuig te gebruiken.)

Uitvalimpuls conform ISO 13207-1

Oplossing 2: Met simulatieapparaat voor controle in uitgeschakelde toestand

2BA 959 050-401

2BA 959 822-601

2BA 344.200-...

2BA 343 390-...

2SD 343 910-...

Oplossing 3: Met LED-knipperlicht-controller

2VP 340 961-... Oplossing 4: Door bewaking in het boordnet van de voertuigfabrikant conform ISO13207-1

Oplossing 3: Knipperlicht-controller Universele traileroplossing, vrachtwagen onafhankelijk

24 V Bedrijfsspanning Ompolingsbeveiliging van de spanning Boordspanningsingang Knipperlichtrelais links / rechts

18 – 32 V - 28 V 24 V

Bedrijfstemperatuur

- 40 tot + 50 °C

Uitgebreide bedrijfstemperatuur *

- 40 tot + 80 °C

Opslagtemperatuur

- 40 tot + 90 °C

Met vlakstekkerhulzen

5DS 009 552-011

Voor EasyConn-stekkers

5DS 009 552-001

* Bij meer dan 50 °C wordt de simulatie van de gloeilamp uit thermische overwegingen gedeactiveerd.

Oplossing 4: Lichtcontroller met geïntegreerde controle van de uitvalimpuls volgens ISO 13207-1

In de toekomst kunnen lichtcontrollers van de voertuigfabrikant de uitvalimpuls uniform en gestandaardiseerd controleren conform ISO 13207-1. Dan kunnen de tussenoplossingen 1 – 3 vervallen, omdat de communicatie met de knipperlichten rechtstreeks plaatsvindt. HELLA beveelt deze oplossing aan. Omdat trailers momenteel niet over een eigen boordnet beschikken, moet deze oplossing op het trekkende voertuig worden geïntegreerd.

ACHTERVERLICHTING


LED-CONTOURLAMP rood / doorzichtig lampglas, met directe schroefbevestiging en AMP SS zwart zwart frame voor directe schroefbevestiging 12 V

2XS 205 020-001

24 V

2XS 205 020-011


3011

rood / doorzichtig lampglas, met directe schroefbevestiging en 500 mm kabel, gelast, zonder stekkerhuis, zwart frame voor directe schroefbevestiging 2XS 205 020-041

12 V

2XS 205 020-051

24 V Typegoedkeuring: ECE

3011

CONTOURLAMP voor verticale montage a) rood/ wit met grijze grondplaat links, met 12 V-gloeilamp

2XS 008 479-001

rechts, met 12 V-gloeilamp

2XS 008 479-011

links, zonder gloeilamp

2XS 008 479-061

rechts, zonder gloeilamp

2XS 008 479-071

b) rood/ wit met witte grondplaat

a) b) c)

links

2XS 008 479-081

rechts

2XS 008 479-091

c) rood met grijze grondplaat, zilverkleurige positielichtfunctie, lichtondoorlatend 2XS 008 479-107

links

2XS 008 479-117

rechts Typegoedkeuring:

3011


LED-CONTOURLAMP voor horizontale of verticale opbouw, met 2 LED's en lichtgeleidingsstaaf rood, 2 schroefgaten ø 5,4 mm voor bevestigingsschroeven 12 V/0,7 W, stroomverbuik = ca. 0,06 A 2XS 008 078-011


0515

74 | 75


LED-CONTOURLAMP Voor aanbouw, modern nachtdesign en grote veiligheid door maximaal oplichtend oppervlak, 12 V 2TM 344 690-357

500 mm kabel, horizontaal Typegoedkeuring:

7597 en

031721


LED-CONTOURLAMP voor horizontale opbouw, 2 LED's, 12 V met afdichting en 5.000 mm lange kabel 12 V/0,5 W, stroomverbuik = ca. 0,04 A 2TM 964 295-101

ovaal Typegoedkeuring:

0302

CONTOURLAMP met ingebouwde 12 V-gloeilamp en afdichting, voor horizontale of verticale inbouw 2XS 964 295-031

ovaal Typegoedkeuring:

812


LED-CONTOURLAMP voor horizontale montage, 2 LED's, 8-28 V 12 V/0,5 W, stroomverbuik = ca. 0,04 A 500 mm kabel

2XA 959 560-401

5.000 mm kabel

2XA 959 560-411

Typegoedkeuring:


7574 en

031721

ACHTERVERLICHTING


LED-CONTOURLAMP

1)

Multivolt, met 2 witte LED's voor horizontale en verticale montage, kleurloos lampglas, met dop voor schroefafsluiting, zwart 12 V / 0,5 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A 9

84 Ø10 29

Met 500 mm kabel

2XA 959 855-407

Met 2.500 mm kabel

2XA 959 855-447

Typegoedkeuring: ECE Accessoires Roestvrijstalen behuizing, gepolijst

9AB 959 685-201

1) Dop voor schroefafsluiting, wit

9HD 980 858-018


LED-CONTOURLAMP voor horizontale of verticale inbouw, doorzichtig lampglas met 2 rode LED's, bruikbaar als achterlicht of contourverlichting, 8 –28 V 12 V/0,5 W, stroomverbuik = ca. 0,04 A 2XA 959 790-401

500 mm kabel, met kappen

2XA 959 790-411

5000 mm kabel, met kappen Typegoedkeuring:

7597 en

031721


LED-CONTOURLAMP voor horizontale of verticale opbouw, met reflector, 12 V, 2 gaten voor bevestigingsschroeven B 4,2 12 V/0,6 W, stroomverbruik = ca. 0,05 A 500 mm kabel

2TM 008 645-931

5.000 mm kabel

2TM 008 645-921

Bij horizontale opbouw moet het LED-veld naar de buitenkant van het voertuig wijzen. Bij verticale opbouw mag het LED-veld naar boven of naar beneden wijzen. (Omtreklicht ook als achterlicht met reflector bruikbaar.) Typegoedkeuring:

1395 en

1398


LED-CONTOURLAMP voor horizontale opbouw, met 2 LED's, zelfklevend, met 6,3 mm contacten en contrastekker-doorvoertule 2XS 009 226-107

76 | 77

REFLECTOREN Voor horizontale of verticale montage rood, zelfklevend

8RA 009 226-137

geel, zelfklevend

8RA 009 226-127

wit, zelfklevend

8RA 009 226-117

REFLECTOREN rood, zelfklevend

8RA 002 014-281

geel, zelfklevend

8RA 002 014-301 8RA 002 014-291

wit, zelfklevend Typegoedkeuring: ECE

3535

REFLECTOREN Voor horizontale of verticale montage rood, zelfklevend

8RA 003 326-031

geel, zelfklevend

8RA 003 326-041

wit, zelfklevend

8RA 003 326-051

Typegoedkeuring:

0292031

REFLECTOREN Voor horizontale of verticale montage, geschikt voor lampenserie 9642 rood, zelfklevend

8RA 343 160-007

geel, zelfklevend

8RA 343 160-027 8RA 343 160-017

wit, zelfklevend Typegoedkeuring:


3190

ACHTERVERLICHTING

HET NIEUWE EXTRA LED-REMLICHT

650

600

550

500

Een uitdrukking van individueel design Enerverend design en meer veiligheid op de weg – geen probleem met HELLA. Wie met een caravan of een camper op reis gaat, wil onafhankelijk zijn en tegelijk een persoonlijk accent leggen. Met HELLA aan boord is niet alleen de weg vrij voor innovatieve lichttechnologie – wij bieden u eveneens de allernieuwste design-trends. Ons uitgebreide productassortiment maakt het u mogelijk het karakter van uw merk te laten zien en te gebruiken om persoonlijke trends te zetten – en dat in de topkwaliteit die u van HELLA gewend bent. HELLA en modern caravantoerisme zijn een duurzaam succesvolle combinatie. Het nieuwe extra LED-achterlicht biedt door het slanke design en de heldere optiek een absoluut krachtig effect. De innovatieve HELLA LED-lichtgeleider, een designelement als uitdrukking van stijl, geeft uw voertuig een uniek uiterlijk. De lichtgeleider zorgt voor een bijzonder homogene verlichting en is hierdoor als achterlicht in het donker zeer goed zichtbaar.

De innovatieve state-of-the-art lichtgeleidertechnologie draagt het remsignaal over van het met LED uitgeruste middengedeelte naar de uiteinden en geeft de achterzijde van het voertuig een uniek design. De geïntegreerde Automotive-LED's bieden u bovendien, dankzij de lange levensduur van 15.000 uur, veilig reizen zonder onderhoud.

Met twee verschillende formaten, een variant van 445 mm en de extra lange variant van 637 mm, kunt u het nieuwe design-concept optimaal afstemmen op uw eigen voertuig. De uigebalanceerde verschijning wordt afgerond door de schroefloze plakmontage en zorgt voor een sluitend voertuig-design. HELLA realiseert met het nieuwe extra LED-remlicht een ideale oplossing voor nieuwe, innovatieve verlichtingsconcepten aan caravans en campers. Ze zijn energie-efficiënt, rendabel en mooi om te zien. HELLA garandeert u meer veiligheid en individualiteit.

78 | 79

450

400

350

300 Maten in mm, schaal 1:1, lengte ingekort


EXTRA LED-REMLICHT Voor horizontale montage Korte versie (445 mm): 12 V/1,5 W, stroomverbruik = ca. 0,12 A 24 V/1 W, stroomverbruik = ca. 0,04 A Lange versie (637 mm): 12 V/2,8 W, stroomverbruik = ca. 0,22 A 24 V/1,5 W, stroomverbruik = ca. 0,06 A 12 V, lengte 445 mm

2DA 012 596-007

24 V, lengte 445 mm

2DA 012 596-017

12 V, lengte 637 mm

2DA 012 596-027

24 V, lengte 637 mm

2DA 012 596-037

Typegoedkeuring: ECE, SAE, CCC

ACHTERVERLICHTING


EXTRA LED-REMLICHT Voor horizontale montage, met 12 rode LED's, in briljante optiek, met 3D-dieptewerking doordat iedere LED in een afzonderlijke reflector is ingebed, met 200 mm kabel 12 V/1,8 W, stroomverbuik = ca. 0,15 A 12 V, rood lampglas

2DA 343 800-001

12 V, rood lampglas

2DA 343 800-007

12 V, met rubberen bodemlaag

2DA 343 800-057

Typegoedkeuring:

7715


EXTRA LED-REMLICHT voor horizontale inbouw met 12 rode LED's, 2500 mm kabel met open kabeleinden 12 V/2 W, stroomverbuik = ca. 0,16 A 12 V, rood lampglas

2DA 959 071-537

12 V, doorzichtig lampglas

2DA 959 071-037

Typegoedkeuring:

7547


EXTRA LED-REMLICHT Voor horizontale of verticale montage, met 10 rode LED's, met 3.000 mm kabel, opbouwhoogte 9,5 mm (gemonteerde toestand) 12 V/0,7 W, stroomverbuik = ca. 0,06 A Rood lampglas voor schroefbevestiging

2DA 343 106-007

zelfklevend, voor gladde en zuivere oppervlakken

2DA 343 106-207

Lampglas van rookglas voor schroefbevestiging

2DA 343 106-021

zelfklevend, voor gladde en zuivere oppervlakken

2DA 343 106-221

Typegoedkeuring:

7696

80 | 81

EXTRA REMLICHT voor horizontale inbouw, rood lampglas, met ingebouwde 12 V-gloeilampen, 2,3 W aan beide zijden met lijm bekleed, PE-schuimdichting

2DA 008 136-027

Schroefbevestiging vooraan door het lampglas (schroeven worden niet meegeleverd)

2DA 008 136-017

Typegoedkeuring:

02799

EXTRA REMLICHT voor horizontale opbouw, met 12 V-gloeilampen, 2,3 W, kabel 146 751-00 los bijgevoegd 2DA 008 136-031 Typegoedkeuring:

02799

Accessoires (afzonderlijk bestellen): Kabel met tule

8KA 146 751-007

Kabel zonder tule

8KA 144 707-007

Alleen tule

9GT 146 757-007

MISTACHTERLICHT met geïntegreerde reflector 2NE 344 610-007

12 V, incl. gloeilamp 12 V, zonder gloeilamp Typegoedkeuring

8RA 344 610-017

5857

REFLECTOREN 8RA 343 220-007

zelfklevend, rood met 2 gaten voor bevestigingsschroeven, rood Typegoedkeuring

8RA 343 220-017

023191

REFLECTOREN 2 gaten, Ø 6 mm, voor bevestigingsschroeven 8RA 002 020-001

rood Typegoedkeuring

02346


ACHTERVERLICHTING


LED-KENTEKENVERLICHTING voor montage rechts of links naast de kentekenplaat, slechts 1 licht voor de verlichting nodig. Doorzichtig lampglas, met 4 LED's, behuizing van zwarte kunststof. Kentekenplaat 520 x 120 mm 12 V, met platte stekker 6,3 x 0,8 mm

2KA 010 278-321

12 V, met platte stekker 6,3 x 0,8 mm

2KA 010 278-327


2KA 010 278-021


2KA 010 278-027

24 V, met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn-stekker

2KA 010 278-051

24 V, met 500 mm kabel en Quick Link verbindingselement

2KA 010 278-041

24 V, met 2.000 mm kabel en platte stekker 6,3 x 0,8 mm

2KA 010 278-031

Kentekenplaat 340 x 240 mm of 280 x 200 mm 12 V, met platte stekker 6,3 x 0,8 mm

2KA 010 278-421


2KA 010 278-121


2609


LED-KENTEKENVERLICHTING voor inbouw boven de kentekenplaat, 2 lichten nodig voor de verlichting van de kentekenplaat. Kentekenplaat 520 x 120 mm, met platte stekker 6,3 x 0,8 mm 12 V

2KA 010 278-311

24 V

2KA 010 278-011

Kentekenplaat 520 x 120 mm, Lampcontacten dicht ingegoten, met 1.000 mm kabel met open kabeluiteinden 12 V

2KA 010 278-617

24 V

2KA 010 278-607

Kentekenplaat 340 x 240 mm of 280 x 200 mm, met platte stekker 6,3 x 0,8 mm 1 licht nodig voor de verlichting van de kentekenplaat 2KA 010 278-411

12 V

2KA 010 278-111

24 V Typegoedkeuring: ECE

2609

82 | 83


LED-KENTEKENVERLICHTING voor opbouw links en rechts naast het kenteken 520 x 120 mm, met 2,5 m kabel, houder voor de montage van de verlichting aan de carosserie, afdekking, bevestigingsschroeven, afdekkappen voor schroeven evenals een afstandsstuk voor verschillende opbouwsituaties, multivolt 10 –33 V; met 2 led's 0,5 W 12 V/0,55 W, stroomverbuik = ca. 0,04 A 2KA 959 640-607

helder lampglas, behuizing zwart Typegoedkeuring:

4068 en

031721

KENTEKENLAMP voor inbouw boven of onder de kentekenplaat, 520 x 120 mm (2 of 3 lampen) en 340 x 240 mm (2 lampen), 2 bevestigingsschroeven M4, inbouwdiepte: ca. 25 mm, met helder lampglas met verchroomde glanzende rand

2KA 001 378-001

met zilverkleurige rand, zonder bevestigingsmiddel

2KA 001 378-041

met zwarte rand en 12 V-gloeilamp

2KA 001 378-127

Typegoedkeuring:

12958

KENTEKENLAMP voor inbouw boven of onder (2 lampen) de kentekenplaat 520 x 120 mm, 2 gaten voor bevestigingsschroeven, inbouwdiepte: ca. 20 mm, Kleurloos lampglas 2KA 004 331-061

met 12 V-gloeilamp Typegoedkeuring:


22890

BINNENVERLICHTING

HELLA biedt een compleet assortiment aan binnenverlichting voor verschillende voertuigtoepassingen en voertuig-typen. Het assortiment omvat onder meer sfeerverlichting in de vorm van lichtgeleiders en LED-modules, doorlopende verlichtingssystemen/-modules voor plafondsystemen, service-sets (bedieningsunits) en trapverlichting. Neem bij vragen contact op met onze buitendienst of ons klantenservicecenter.

84 | 85


MINI OVAL LED Aantal LED's

4 witte LED's, 1 sfeer-LED

Verlichtingshoek

50°

Verlichting

zijdelings rijbereik of bereik van de instrumenten

Lichtsterkte op 1 m

Standaard = 14,5 lux, Power = 54 lux

Functie

Sfeerverlichting inschakelbaar

IP-beschermingsklasse

6K9K (zonder frame/schakelaar), 40 (met frame/schakelaar)

Vermogensopname

Standaard = 1,7 watt (0,14 A bij 12 V) Power = 3,6 watt (0,30 A bij 12 V)

Lampglas

Helder en opvallend

Montage

Inbouw

Stroomverbruik

3,6 W = ca. 0,30 A (12 V) 3,6 W = ca. 0,15 A (24 V)

Compleet startpakket bestaat uit:

12 V of 24 V

Temperatuurbereik

-40° tot +60°C

LED-uitrusting

zonder frame en schakelaar

met frame en schakelaar

4 witte Power LED's, 12 V, blauw

2JA 343 570-117

2JA 343 570-157

4 witte Power LED's, 24 V, blauw

2JA 343 570-101

2JA 343 570-141

4 witte Power LED's, 12 V, rood

2JA 343 570-011

2JA 343 570-051

4 witte Power LED's, 24 V, rood

2JA 343 570-001

2JA 343 570-041

4 witte standaard LED's, 12 V, rood

2JA 343 570-031

–

4 witte standaard LED's, 24 V, rood

–

2JA 343 570-061

Op aanvraag zijn andere varianten verkrijgbaar


LED-lamp Aantal LED's

4 witte LED's

Stralingshoek van de LED

40°

Verlichtingssterkte binnen 2,5 m

8 lux (gemiddelde waarde/ meetpunten: grond)


6K9K

Vermogensopname

1,5 Watt (0,06 A bij 24 V)


24 V 2JA 010 838-017

BINNENVERLICHTING

Deze producten hebben de volgende eigenschappen:

LED-SPOTS STANDAARD, VAST

LED-SPOTS STANDAARD, VERSTELBAAR

Aantal power LED's: 1 witte

Aantal power LED's: 1 witte

Verlichtingshoek: 40° of 20°

Verlichtingshoek: 40° of 20°

Verlichtingssterkte in 1 m: 156 lux (20°), 65 lux (40°)

Verlichtingssterkte in 1 m: 156 lux (20°), 65 lux (40°)

IP-beschermingsklasse: 3 x

IP-beschermingsklasse: 3 x

Vermogen: 2 W (0,16 A bij 12 V)

Vermogen: 2 W (0,16 A bij 12 V)

Lampglas: doorzichtig

Lampglas: doorzichtig

Montage: naar behoefte schroef- of veerklembevestiging

Montage: naar behoefte schroef- of veerklembevestiging

Stroomverbuik spot bij 12 V/2,5 W = ca. 0,20 A

Stroomverbuik spot bij 12 V/2,5 W = ca. 0,20 A

Inbouw, vast, brede verlichting (40°)

Inbouw, verstelbaar, brede verlichting (40°)

Framekleur*:

Framekleur*:

wit

2JA 344 040-701

wit

2JA 343 790-301

zwart

2JA 344 040-711

zwart

2JA 343 790-311

zilver

2JA 344 040-721

zilver

2JA 343 790-341

Inbouw, vast, smalle verlichting (20°)

Inbouw, verstelbaar, smalle verlichting (20°)

Framekleur*:

Framekleur*:

wit

2JA 344 040-741

wit

2JA 343 790-401

zwart

2JA 344 040-751

zilver

2JA 343 790-441

zilver

2JA 344 040-761

extra met witte, sfeerscheppende Celis®-lichtring, stroomverbuik Celis®-lichtring bij 12 V/0,5 W = ca. 0,04 A

Accessoires

Inbouw, verstelbaar, brede verlichting (40°)

Rond frame met scherpe kanten chroom

9AB 344 057-061

goud

9AB 344 057-071

Rond frame met afgeronde kanten chroom

9AB 344 045-061

goud

9AB 344 045-071

Roestvast metalen frame, gepolijst

9AB 959 505-501

Metaalframe roestvrij gesatineerd

9AB 959 505-561

Vierkant frame met scherpe kanten chroom

9AB 344 058-061

goud

9AB 344 058-071

* Andere framekleuren (bijv. fineerhoutlook) of sfeervolle Celis®-lichtring (bijv. blauw, rood) op aanvraag.

Framekleur*: wit

2JA 343 790-701

zwart

2JA 343 790-711

zilver

2JA 343 790-741

Inbouw, verstelbaar, smalle verlichting (20°) Framekleur*: wit

2JA 343 790-601

zwart

2JA 343 790-611

zilver

2JA 343 790-641

* Andere framekleuren (bijv. fineerhoutlook) of sfeervolle Celis®-lichtring (bijv. blauw, rood) op aanvraag. Accessoires Frame chroom

9AB 343 792-061

Frame goud

9AB 343 792-071

86 | 87


LED-SPOTS ROND, VLAKKE INBOUW / OPBOUW Verlichtingshoek: Verlichtingssterkte binnen 1 m:

35° 45 lux (standaard), 105 lux (High Power)

IP-beschermingsklasse: 20 Vermogen:

Standaard 1,5 W (0,12 A bij 12 V) High Power 2,6 W (0,21 A bij 12 V)

Massa:

inbouwvariant slechts 14 mm Aanbouwvariant slechts 22 mm

Spanning:

5 VDC (aansluiting alleen met besturingstoestel mogelijk)

Afzonderlijke verpakking bestaand uit 1 spot LED, 1 gekleurd lichtframe, 1 gekleurd chassisframe, 1 dichtring voor de inbouw Inbouw, vast Framekleur*

Standaard LED spot 1,5 W

High-Power LED-spot 2,6 W (dubbel lichtvermogen met koelelement)

zonder Celis® Standaard LED-spot

High-Power LED-spot

2JA 344 199-001

2JA 344 599-001

zwart

–

2JA 344 599-011

zilver

2JA 344 199-021

2JA 344 599-021

wit

met Celis® warm-wit licht 2JA 344 199-101

2JA 344 599-101

zwart

–

2JA 344 599-111

zilver

2JA 344 199-121

2JA 344 599-121

wit

met Celis® blauw licht wit

2JA 344 199-201

2JA 344 599-201

zwart

2JA 344 199-211

2JA 344 599-211

zilver

2JA 344 199-221

2JA 344 599-221

met Celis® rood licht –

2JA 344 599-301

zwart

2JA 344 199-311

2JA 344 599-311

zilver

2JA 344 199-321

2JA 344 599-321

wit

met Celis® oranje licht 2JA 344 199-351

2JA 344 599-351

zwart

–

2JA 344 599-361

zilver

2JA 344 199-371

2JA 344 599-371

wit

Accessoires Chassisframe, met frame bedraagt de gezamenlijke hoogte 22 mm chroom

9AB 344 192-061

goud

9AB 344 192-071

Voor het gebruik van meerdere spots is een stuurapparaat noodzakelijk Aantal schakelcircuits:

max. 8 spot-LED's in 1 of 2 dimschakelcircuits

IP-beschermingsklasse: 30 Vermogen:

1–16 W

Spanning:

Multivolt (9 – 32 VDC)

gebruik voor 4 standaard of High-Power spots ...

5XA 344 150-001

gelieve voor 8 standaard of 5 High-Power spots te gebruiken ...

5XA 344 150-011

* Aansluiting alleen met besturingseenheid (5XA 344 150-001/011) mogelijk ** overige framekleuren (bijv. fineerhoutlook) op aanvraag

BINNENVERLICHTING


EuroLED Aantal LED's

1 witte Power-LED

Aansluiting

elektrische aansluiting door middel van een 2500 mm lange kabel

Lampglas

wit

Vermogensopname

4 W (0,33 A bij 12 V), wit <2,5 W (0,20 A bij 12 V), rood

Montage

Aanbouw, vast aan grijze grondplaat gegoten 2JA 959 820-501


EuroLED TOUCH Aantal LED's

1 witte en 8 rode

Aansluiting

Elektrische aansluiting met een 2.500 mm lange kabel

Functie

met gevoelige schakelaar, voor aan/ uit en dimmen en voor heen en weer schakelen tussen wit en rood licht

Lampglas

wit

Vermogensopname

4 W (0,33 A bij 12 V), wit <2,5 W (0,20 A bij 12 V), rood

Montage

Aanbouw, vast aan grijze grondplaat gegoten

Zwart afdekframe

2JA 959 950-031


LED-OPBOUWLAMP Aantal LED's

24 LED's

Lichtsterkte op 1 m

ca. 200 lux (24 LED's)

Lengte

355 mm

Lichtkleur

4.000 K (neutraal wit)

Nominaal vermogen

4,8 W

Stroomverbruik

ca. 0,40 A bij 12 V ca. 0,20 A bij 24 V

12 V met schakelaar

2JA 007 373-301

12 V zonder schakelaar

2JA 007 373-321

24 V met schakelaar

2JA 007 373-311

24 V zonder schakelaar

2JA 007 373-331

88 | 89


LED-LICHT MET SCHAKELAAR Aantal LED's

12 of 24 LED's

Lichtsterkte op 1 m

ca. 100 lux (12 LED's) ca. 200 lux (24 LED's)

Lengte

355 mm

Lichtkleur

4.000 K (neutraalwit)

Materiaalbeschrijving

Lampglas en frame in stootbestendig materiaal

Montage

Opbouw

Nominaal vermogen

3,5 W (12 LED's) 7 W (24 LED's)

Stroomverbruik

12 LED's: ca. 0,30 A (12 V), ca. 0,15 A (24 V) 24 LED's: ca. 0,58 A (12 V), ca. 0,29 A (24 V)

12 LED's

2JA 007 373-151

24 LED's

2JA 007 373-161

TRANSISTOR-PLAFONDLICHT Lichtbron

Gloeilamp

Eigenschap

Volledig bestendige, compacte TLlamp met schakelaar


43

Lampglas

Helder

Montage

Opbouw


12 V

7 W, 255 mm

2JA 007 373-001

9 W, 285 mm

2JA 007 373-031

11 W, 355 mm

2JA 007 373-061

8 W, 440 mm

2JA 007 372-001

13 W, 670 mm

2JA 007 372-041

Reserveonderdelen TL-lamp, 7 W, 255 mm, wit

8GS 861 955-001

TL-lamp, 9 W, 285 mm, wit

8GS 861 955-011


8GS 861 955-021

TL-lamp, 8 W, 440 mm, warm wit

8GS 002 296-101


8GS 002 296-111


8GS 861 953-011

BINNENVERLICHTING


CargoLED Aantal LED's

4 witte Power-LED's

Aansluiting

elektrische aansluiting door middel van een 310 mm lange kabel

Verlichtingshoek

44° (bredere verlichting in het nabije voorliggend veld)

Lichtsterkte op 1 m

180 lux

Vermogensopname

6 Watt (0,5 A bij 12 V)

Lampglas

Helder

Montage

Inbouw (aluminium-inbouwframe)

Temperatuurbereik

–40 tot +60 °C

Koud wit

2JB 343 227-001

Warm wit

2JB 343 227-041

Accessoires 9XD 344 118-101

Montagerand, grijs


DuraLED oval Aantal LED's

4 witte LED's

Stralingshoek van de LED

120°

Verlichtingssterkte binnen 1 m

60 lux


6K6 6K7

Vermogensopname

3 watt (0,25 A bij 12 V)


Dualvolt 12 en 24 V 2JA 959 700-102

TOEGANGS- EN VOORTENTLAMP Aantal lampen

3 buisgloeilampen van 5 W

Verlichting

optimale verlichting in trapbereik

Verlichtingssterkte binnen 1 m:

23 lux

Kleur

behuizing zilverkleurig geschilderd

Montage

Opbouw


12 V

12 V

2XT 008 929-001

Reserveonderdelen Gloeilamp 12 V C5W

8GM 002 092-121

90 | 91


VLAKKE LED-OPBOUWLAMP Aantal LED's

10 witte LED's

Aansluiting

Elektrische aansluiting met een 500 mm lange kabel

Verlichtingshoek

38°

Lichtsterkte op 1 m

32 lux

Vermogensopname

1,8 W (0,15 A bij 12 V)

Lampglas

doorzichtig

Montage

opbouw, vast gegoten met grijze basisplaat

Temperatuurbereik

– 40°C tot + 60°C

12 V, witte LED's

2JA 343 606-001/-007

12 V, blauwe LED's

2JA 343 606-201


LED-TRAPPENLICHT Aantal LED's

2 witte LED's

Aansluiting

elektrische aansluiting door middel van vlakstekker en tule

Eigenschap

met prismastaaf als lichtuittredelichaam

Kleur

behuizing grijs

Vermogensopname

0,7 W (0,05 A bij 12 V)

Lampglas

Helder

Montage

opbouw (horizontaal of verticaal) 2JA 008 078-031



10 witte LED's

Aansluiting

2500 mm kabel

Verlichtingshoek

24°

Lichtsterkte op 1 m

130 lux

Eigenschap

vast gegoten

Vermogensopname

2 W (0,16 A bij 12 V)

Lampglas

Helder

Leveringsomvang

met schroeven, schroefdoppen, afdichting en kabelverbinder

Montage

Inbouw 2JA 959 073-001

BINNENVERLICHTING


MINI THINLED Aantal LED's

5 witte LED's

Aansluiting

elektrische aansluiting met een 170 mm lange kabel

Verlichtingshoek

34°

Lichtsterkte op 1 m

7,2 lux


6K9K

Vermogensopname

2,8 W (0,23 A bij 12 V) 2,8 W (0,11 A bij 24 V)


12 V of 24 V

12 V

2JA 343 660-101

24 V

2JA 343 660-117



1 LED

Eigenschap

met gepolijst stalen frame

Montage

inbouw

1 blauwe LED

2XT 959 680-612

1 witte LED

2XT 959 680-812



4 witte LED's

Eigenschap

met vierkant wit frame

Vermogensopname

0,5 W (0,04 A bij 12 V)

Lampglas

wit

Montage

inbouw

12 V, passieve elektronische apparatuur

2XT 980 580-052

12 V, actieve elektronische apparatuur

2XT 980 596-002

92 | 93

DuraLED Aantal LED's

36 witte LED's

Aansluiting

Elektrische aansluiting met een 2.500 mm lange kabel

Verlichtingshoek

70°, brede horizontale en smalle verticale verlichting

Verlichtingssterkte

720 lux

Vermogensopname

9 Watt (0,75 A bij 12 V)

Lampglas

Helder

Materiaalbeschrijving

Slagvast kunststof, UV-bestendig

Montage

Aanbouw, vast met witte grondplaat gegoten 2JA 959 037-511



1 LED

Aansluiting

elektrische aansluiting door middel van een 100 mm vastgegoten kabel

Verlichting

breed bereik

Lichtsterkte op 1 m

< 10 lux

Kleur

Afdekkap wit

Vermogensopname

0,5 W (0,04 A bij 12 V)

Lampglas

doorzichtig

Leveringsomvang

Met afdichting

Montage

inbouw, naar keuze met 2 schroeven of met snap-montage mogelijk

Witte LED

2JA 998 560-017

Blauwe LED

2JA 998 560-057



2 LED's

Aansluiting

elektrische aansluiting met een 120 mm lange kabel

Verlichtingshoek

30°

Lichtsterkte op 1 m

15 lux

Eigenschap

met ompolingsbeveiliging

Vermogensopname

0,5 W (0,04 A bij 12 V)

Lampglas

helder

Leveringsomvang

afdichting, bevestigingsschroeven en schroefdoppen

Montage

inbouw

Witte LED's

2XT 959 510-427

Blauwe LED's

2XT 959 510-657

BINNENVERLICHTING


LED-SFEERSPOT Aantal LED's

1 LED

Lichtsterkte op 1 m

5 lux


20

Vermogensopname

0,3 W (0,02 A bij 12 V)

Lampglas

helder

Leveringsomvang

3 frames (wit, grijs en zwart)

Montage

inbouw via bevestigingselement

LED rood

2JA 344 170-001

LED blauw

2JA 344 170-011

LED wit

2JA 344 170-021

LED geel

2JA 344 170-031

Variant LED wit, met zilveren frame in plaats van grijs

2JA 344 170-201

SPOT-LEESLICHT Aantal lampen

1 halogeen-gloeilamp

Aansluiting

250 mm lange kabel

Eigenschap

geïntegreerde aan-/uitschakelaar in de lampkop, draaibaar (340°), zwenkbaar (330°)

Gebruiksstand

zwart

Vermogensopname

5 W (0,42 A bij 12 V)

Lampglas

verwisselbaar wit of rood

Montage

opbouw


12 V 2AB 004 532-102

94 | 95


LED-LEESLICHT, FLEXIBEL INSTELBARE ARM Aantal LED's

1 witte Power-LED

Aansluiting

elektrisch via een 150 mm lange kabel

Verlichting

optimaal voor kaartlezen

Verlichtingshoek

38°

Verlichtingssterkte binnen 0,7 m

110 lux


53

Vermogensopname

2,5 W (0,20 A bij 12 V)

Lampglas

met optiek

Montage

opbouw

150 mm

2JA 343 720-011

400 mm

2JA 343 720-111

Framekleur zwart* 150 mm

2JA 343 720-021

400 mm

2JA 343 720-121

Framekleur zilver* 400 mm

2JA 343 720-191

met stekker voor sigarettenaansteker (150 mm) Framekleur zwart

2JA 343 720-081

SPOT-LEESLAMP Aantal lampen

1 xenon-gloeilamp 12 V/6 W

Eigenschap

met flexibele metalen arm

Lichtbron

sterk en niet-verblindend

Vermogensopname

6 W (0,50 A bij 12 V)

Lampglas

helder

Leveringsomvang

met houder voor vaste aanbouw

Montage

opbouw


12 V

a) voor vaste montage 500 mm

2AB 004 532-001

195 mm

2AB 004 532-011

b) met stekker voor sigarettenaansteker 160 mm

2AB 004 532-021

Accessoires Lampglas, rood a)

b)

9EL 128 922-011

Reserveonderdelen Xenon-gloeilamp, 12 V

8GP 007 676-121

Houder

9XB 136 202-005

ELEKTRONISCHE APPARATUUR

Elektronische componenten – profiteer van onze unieke ervaring en innovatiekracht. Niet alleen in de lichttechniek, maar ook bij elektronische componenten is HELLA één van de belangrijkste adressen van de internationale toeleveringsindustrie. Alle producten hebben gemeen dat ze in kwaliteit en prestatie zorgvuldig zijn geoptimaliseerd voor de specifieke eisen van onze klanten. Meer informatie op www.hella.com

96 | 97

PRODUCTGEBIEDEN, SPECIAL OE ELEKTRONICA Energiemanagement

Componenten

Aandrijflijn

Zorgvuldige omgang met energie door gerichte beïnvloeding van verbruikers:

Meer comfort door ruimtebesparende oplossingen in talrijke toepassingsgebieden:

De veiligheid en efficiëntie van het gehele systeem verhogen en uitval voorkomen:

Met deze elektronische systemen is het mogelijk de energiehuishouding te bewaken en te plannen om daarmee de energievoorziening in stand te houden.

Deze elektronische systemen zijn normaal gesproken onzichtbare kleine hulpmiddelen voor de verschillende geautomatiseerde processen in het voertuig.

Met deze elektronische systemen is het mogelijk precies te meten en meetwaarden in de motorruimte en aandrijflijn betrouwbaar te registreren.

Intelligente batterijsensoren

Spanningsstabilisatoren

Draaihoeksensoren

Luchtsensoren

Oliepeilschakelaars

Oliedruksensoren

Afstandsbedieningen

Regen-/ lichtsensoren

Olieniveausensoren

Gaspedaalsensor

Actuatoren

Temperatuursensoren

Gaspedaalsensor


ENERGIEMANAGEMENT Intelligente accusensoren 12 V / 24 V Productbeschrijving ® Precieze shuntmeting van de accuparameters stroom, spanning en temperatuur ® Accutoestandbewaking: State of Charge (SoC), State of Health (SoH) en State of Function (SoF) Voordelen ® De startcapaciteit van de motor kan te allen tijde worden gegarandeerd ® Hoogste precisie bij stroom-, spannings- en temperatuurmeting ® Geavanceerd accu-algoritme voor SoC, SoH en SoF ® Voordelige integratie ® Wereldwijde productieaanwezigheid

COMPONENTEN Luchtsensoren Productbeschrijving ® Herkent NO2 en CO, de indicatoren voor uitlaatgassen buiten het voertuig ® Gegevensoverdracht aan airconditioning • Regeling van de circulatie van de airconditioning • Voorkomen van verslechtering van de luchtkwaliteit in het voertuig Voordelen ® Gebruikt metaaloxide-gassensortechniek ® PWM-uitgangssignaal voor flexibel gebruik ® Uitgang voor 5 verschillende vervuilingsniveaus ® Intelligente software maakt onderscheid tussen omgevingsomstandigheden (bijv. stad, platteland, autosnelweg) ® Verhoogd rijcomfort door constant geoptimaliseerde luchtkwaliteit in het voertuig

98 | 99

COMPONENTEN Afstandsbedieningen Productbeschrijving ® Maakt afstandsbediening van de centrale vergrendeling van het voertuig mogelijk ® Activering van binnen-/buitenverlichting ® Optionele activering/deactivering van de startonderbreker Voordelen ® Betrouwbaar en robuust ontwerp ® Alle functie in één microcontroller ® Compacte vormfactor (sleutelintegratie) ® Accuvoeding (3 V), lange gebruiksduur ® Modulaire opzet met aanpasbare sleutelbehuizing

Regen-/lichtsensoren Productbeschrijving ® Volledige functieomvang (vijf functies: regensensor, lichtsensor, zonnesensor, vochtigheidsmeting en Head-UpDisplay) alleen voor personenwagens ® Beperkte toepassing voor voertuigen met speciale voorruiten (dikte, helling, lichtdoorlatendheid) ® Die optiek van de tweede sensor is speciaal ontworpen voor voertuigen met steile voorruiten en verenigt de functies regen- en lichtherkenning (omgevings- en tunnelherkenning). Voordelen ® Modulair concept maakt flexibele integratie en compact ontwerp mogelijk ® Gereduceerde grootte van de behuizing en geringer gewicht ® Kostenbesparingen door integratie van alle functies in één component ® Eenvoudige montage zonder extra montagegereedschappen ® Knowhow van airconditioning bij HELLA ® Leidende marktpositie sinds 1999


COMPONENTEN Actuatoren Productbeschrijving ® Toepassingen voor carrosserieactuatoren (roterende en lineaire actuatoren) zijn o. a. sluiten of openen en controle van: • Centrale vergrendeling • Kofferbakslot • Raamvergrendeling • Grilleklepbesturing • Gereedschapskistvergrendeling Voordelen ® Compact ontwerp en standaardinterfaces ® Ruime keuze aan op maat gemaakte en systeemspecifieke gereedschapoplossingen ® Jarenlange ervaring – research & development en productie sinds 1996 ® Wereldwijde ontwikkelings- en productievestigingen

Temperatuursensoren Productbeschrijving De luchttemperatuursensoren dienen voor de meting van temperaturen in de luchtstroom van de airconditioning. Bovendien kunnen varianten voor meting van de buitentemperatuur en binnentemperatuur worden toegepast, met inachtneming van de desbetreffende reactietijden en beschermingsklassen in verschillende industrietakken. Voordelen ® Verschillende constructies ® EMC-stabiel ® Snelle reactietijden

100 | 101

DE NIEUWE SCHAKELAARCONFIGURATOR VAN HELLA

HELLA configurator voor modulaire schakelaars Configureer uw individuele schakelaars! Kies eerst de nieuwe, waterdichte serie 3100 (gebruik buiten en binnen) of de serie 4100 (gebruik binnen). Met slechts enkele klikken kunnen willekeurige schakelfuncties, bedrijfsspanning, combinaties van symbolen en desbetreffende accessoires worden geselecteerd. Deze kunnen heel eenvoudig naar een notitielijst worden overgebracht, worden afgedrukt of als online aanvraag worden verstuurd. De projectspecifieke bewerking van uw aanvraag wordt individueel uitgevoerd met de gewenste symboolconfiguratie en een klantspecifiek artikelnummer.

www.hella.com/switch


SCHAKELAARSERIE 3100 De nieuwe serie waterdichte moduleschakelaars voor elektrische systemen. Deze voldoet aan de eisen van beschermingsklasse IP 68. De gelaserde symbolen worden verlicht door geïntegreerde LED's. Grote verscheidenheid aan gelaserde symboolplaatjes ® IP 68 conform teststandaard IEC EN 60529 ® Hoge betrouwbaarheid onder extreme omstandigheden ® Ideaal voor het gebruik in landbouw- en bouwmachines ® Verschillende schakelfuncties in 12 / 24 V: • maakcontacten/wisselcontacten • terugverende/vergrendelende knoppen • blokkeerfuncties • Schakelaar waarschuwingsknipperlicht ® Groot aantal standaarden klantspecifieke lasersymbolen ® Doelgerichte verlichting van de symbolen door gebruik van max. 2 LED-lichtbronnen ® Eenvoudige montage door directe inbouw in de montageopening of met modulair montageframe ® Indicatielamp in dezelfde uitvoeringsvorm voor veiligheidsrelevante terugmelding

De schakelaarconfigurator van HELLA Configureer uw individuele schakelaars op www.hella.com/switch. Met slechts enkele klikken schakelfuncties, combinaties van symbolen en desbetreffende accessoires selecteren.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

ACCESSOIRES

Montageopening

21,1 mm x 37,0 mm

Montageframe

Materiaal wip

PC transparant, gelakt

Materiaal sokkel

PBT

Aansluitcontacten

6,3 mm x 0,8 mm

Coating schakelaarcontacten

CuZn silver-plated

Lichtbron

max. 2 LED's 1 x detectieverlichting, groen 1 x functieverlichting, rood Indicatielampen in amber en groen verkrijgbaar

Symbooltype

gelaserd

Levensduur

6 A / 24 V bij 150.000 schakelcycli

Dichtheid

IP 66 terminal side, IP 68

Bedrijfstemperatuur

-40 °C tot +85 °C

Platte stekkerhuls, 6,3 mm

Opslagtemperatuur

-40 °C tot +85 °C

0,5 mm² – 1 mm²

8KW 744 882-003

Dashboarddikte

bij directe inbouw schakelaar 2 mm

1,5 mm² – 2,5 mm²

8KW 744 820-003

Demontagegereedschap

8PE 197 631-001

Modulair Eindstuk links, rechts

9AR 169 209-102 / -107

Middenstuk

9AR 169 208-102 / -107

Afsluitplaat

9HB 172 229-102 / -107

Stekkerhulsbehuizing Type I

8JD 010 076-102 / -107

Type II

8JD 010 076-112 / -117

Type III

8JD 010 076-122 / -127

102 | 103

SCHAKELAARSERIE 4100 De serie moduleschakelaars met zelfreinigende microschakelaar is geschikt voor moderne elektrische en elektronische systemen. Hierdoor kunnen ook zeer kleine stroomhoeveelheden veilig worden geschakeld zonder verontreiniging van de contacten. De serie overtuigt door een tijdloos ontwerp, met verlichting van de gelaserde symbolen door geïntegreerde LED's. De kracht van het assortiment: ® Modulaire opbouw van de schakelaar ® Uitvoering van de meest uiteenlopende schakelfuncties 12/24 V: • maakcontact/wisselcontact • knop /klik • blokkeerfunctie • Schakelaar waarschuwingsknipperlicht ® Groot aantal standaarden klantspecifieke symbolen ® Doelgerichte, betrouwbare en langdurige verlichting van de symbolen door gebruik van max. 4 LED-lichtbronnen ® Eenvoudige montage door directe inbouw in de montageopening of met modulair montageframe ® Indicatielampen in dezelfde uitvoeringsvorm voor veiligheidsrelevante terugmelding ® Modern en tijdloos ontwerp ® Aangename haptiek

De schakelaarconfigurator van HELLA Configureer uw individuele schakelaars op www.hella.com/switch. Met slechts enkele klikken schakelfuncties, combinaties van symbolen en desbetreffende accessoires selecteren.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

ACCESSOIRES

Montageopening

19,8 mm x 41,8 mm

Montageframe

Materiaal wip

PC transparant, gelakt

1-voudig

Materiaal sokkel

PA wit, behuizing PA zwart

Aansluitcontacten

3 mm Junior Power Timer

Coating schakelaarcontacten

AgNi

Lichtbron

max. 4 LED's 2 x detectieverlichting, groen 2 x functieverlichting, rood Indicatielampen ook verkrijgbaar in amber en groen

Symbooltype

gelaserd

Levensduur

9AR 168 396-002 / -007

Modulair Eindstuk, links

9AR 169 209-002 / -007

Eindstuk, rechts

9AR 169 210-002 / -007

Middenstuk

9AR 169 208-002 / -007

Afsluitplaat

9HB 172 229-002 / -007

5 mA / 450.000 cycli 5 A / 24 V inductief / 270.000 cycli 4 A / 24 V lamp (75 W) / 90.000 cycli 10 A / 24 V ohms / 80.000 cycli

Stekkerhulsbehuizing, 10-polig

8JD 010 076-002 / -007

Dichtheid

IP 54

Junior Power Timer 0,5 mm² – 1 mm²

8KW 863 934-003

Bedrijfstemperatuur

-40 °C tot +85 °C

Junior Power Timer 1,5 mm² – 2,5 mm²

8KW 863 934-023 / -024

Opslagtemperatuur

-40 °C tot +100 °C

Dashboarddikte

bij directe inbouw schakelaar 2 mm

Platte stekkerhuls, 2,8 mm


MODULE SCHAKELAARS SPECIAAL VOOR CAMPERS 5

3

1

SB

0

FA

7

10

VERWARMDE BUITENSPIEGEL Wisselschakelaar vergrendelend, 1-polig, 2 standen Functie

01

Werkingscontrole

1 x intern

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1: 176

VPE

1 stuk 6FH 354 100-671

5

3

9

1

SB

0

FA

7

10

VERWARMDE BUITENSPIEGEL Wisselschakelaar vergrendelend, 1-polig, 2 standen Functie

08

Werkingscontrole

1 x extern

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1: 176

VPE

12 stuks 6FH 354 103-922

5

3

1

SB

0

FA

7

10

BINNENVERLICHTING Wisselschakelaar vergrendelend, 1-polig, 2 standen Functie

01

Werkingscontrole

1 x intern

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1 : 020

VPE

1 stuk 6FH 354 103-541

5

3

1

SB

0

7

10

TREDE Wisselschakelaar drukschakelaar, 1-polig, 2 standen Functie

07

Werkingscontrole

zonder

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1: 183

VPE

12 stuks 6FH 354 100-682

5

3

8

6

1

SB

0

7

4

10

AIRCONDITIONING Wisselschakelaar vergrendelend, 2 x 1-polig, 2 standen Functie

14

Werkingscontrole

zonder

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1: 235, 2 : 100

VPE

1 stuk 6FH 354 104-831

104 | 105

5

3

8

6

1

SB

0

7

4

10

JALOEZIE Wisselschakelaar drukschakelaar, 2 x 1-polig, 2 standen Functie

15

Werkingscontrole

zonder

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1 : 308, 2 : 307

VPE

12 stuks 6FH 354 105-762

5

3

8

6

1

SB

0

7

4

10

RAAM OMHOOG/OMLAAG Wisselschakelaar drukschakelaar, 2 x 1-polig, 2 standen Functie

15

Werkingscontrole

zonder

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1: 250, 2 : 249

VPE

12 stuks 6FH 354 111-392

5

3

8

6

1

SB

0

7

4

10

ZONNESCHERM Wisselschakelaar drukschakelaar, 2 x 1-polig, 2 standen Functie

15

Werkingscontrole

zonder

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1 : 286, 2 : 285

VPE

12 stuks 6FH 354 111-412

5

3

8

6

2

9

1

SB

0

7

FA

4

10

VENTILATOR Wisselschakelaar vergrendelend, 2 x 1-polig, 2 standen Functie

21

Werkingscontrole

2 x extern

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1 : 156, 2 : 155

VPE

12 stuks 6FH 354 111-402

5

3

8

6

2

9

1

SB

0

7

4

FA

10

VOORRUIT IJSVRIJ MAKEN Wisselschakelaar drukschakelaar, 2 x 1-polig, 2 standen Functie

22

Werkingscontrole

2 x extern

Nominale spanning

12 V

Pictogram

1 : 177

VPE

12 stuks 6FH 354 112-811

ELEKTRISCH MATERIEEL

Uitgebreid, door de jaren heen gegroeid elektrisch programma Als mondiale partner van de auto-industrie biedt HELLA systeemkennis, ervaring in grote series en procesknowhow voor het omzetten van innovatieve concepten in economische en betrouwbare serieproducten. Daarom is het elektrische programma van HELLA heel breed: van A van "Akoestische alarmen" tot W van "Waterpompen". Dankzij de voortdurende uitbreiding en optimalisatie kunnen we ook een ruim assortiment elektrische stekkerverbindingen bieden. Bij HELLA vindt u alles wat verbindt: kort of superkort, in kunststof of metalen uitvoering. HELLA maakt zelfs van standaardonderdelen iets bijzonders: eenvoudig te monteren of te upgraden, in gecontroleerde kwaliteit, in alle mogelijke varianten en voor bijna elk specifieke situatie geschikt.

106 | 107

DEUTSCH-STEKKERVERBINDINGEN "DT-SERIE" Het concept combineert hoogwaardige materialen met een verbindingssysteem dat zich zowel door betrouwbaarheid als door de gemakkelijke hantering onderscheidt. Dankzij deze eigenschappen is het programma vooral geschikt voor toepassingen waarbij ondanks ruwe omgevingsomstandigheden altijd een hoge mate aan capaciteit bij minimaal uitvalpercentage wordt verlangd. Met de symmetrische sterkrimpmethode kan een gasdichte verbinding worden gemaakt, die zich onderscheidt door hoge resistentie tegen weerstandsfluctuaties onder invloed van temperatuur en oxidatie. Het sluitingsmechanisme van de behuizing met geïntegreerde vergrendelingsfunctie garandeert een snelle en veilige verbinding met sterke houvast. De voor de secundaire vergrendeling gebruikte "wedgelocks" maken een precieze, trekvaste contactuitlijning mogelijk en worden aan de contactzijde van de DT-behuizing op hun plaats vastgeklikt.

Voordelen van ons programma ® Hermetische afsluiting – maximale bescherming tegen externe invloedsfactoren ® Hoogwaardige behuizingsmateriaal ® Solide, gasdichte krimpverbindingen

BESCHRIJVING

POLEN

ARTIKELNUMMER

VPE IN STUKS

DT-behuizing

2-polig

8JA 201 021-022

10

DT-stekker

2-polig

8JA 201 022-022

10

DT-"wedgelock" voor behuizing

2-polig

9NB 201 023-022

10

DT-"wedgelock" voor stekker

2-polig

9NB 201 024-022

10

DT-behuizing

3-polig

8JA 201 021-032

10

DT-stekker

3-polig

8JA 201 022-032

10


3-polig

9NB 201 023-032

10


3-polig

9NB 201 024-032

10

DT-behuizing

4-polig

8JA 201 021-042

10

DT-stekker

4-polig

8JA 201 022-042

10


4-polig

9NB 201 023-042

10


4-polig

9NB 201 024-042

10

DT-behuizing

6-polig

8JA 201 021-062

10

DT-stekker

6-polig

8JA 201 022-062

10


6-polig

9NB 201 023-062

10


6-polig

9NB 201 024-062

10

DT-behuizing, codering "A"

8-polig

8JA 201 021-082

10

DT-stekker, codering "A"

8-polig

8JA 201 022-082

10


8-polig

8JA 201 023-082

10


8-polig

8JA 201 024-082

10

DT-behuizing, codering "A"

12-polig

8JA 201 021-122

10

DT-stekker, codering "A"

12-polig

8JA 201 022-122

10


12-polig

8JA 201 023-122

10


12-polig

8JA 201 024-122

10

Contactbus

2 mm2

9NB 201 025-012

50

Contactpen

2 mm2

9NB 201 025-022

50

Contactbus

0,5 – 1,5 mm2

9NB 201 025-112

50

Contactpen

0,5 – 1,5 mm2

9NB 201 025-122

50

–

9NB 201 026-012

50

Blindstop

ELEKTRISCH MATERIEEL

SUPERSEAL-STEKKERVERBINDINGEN Voldoen aan de voorschriften van IEC 529 en DIN ISO 40050 en beschikken over beschermingsklasse IP 67, waarmee een maximale bescherming tegen binnendringing van water en stof wordt gegarandeerd. Dankzij hun kwaliteit zijn "SUPERSEALS" bijzonder geschikt voor toepassingen waar andere verbindingssystemen door negatieve druk- of vochtigheidsomstandigheden op hun grenzen stuiten. Voordelen van ons programma ® OEM-kwaliteit ® Betrouwbare elektrische verbinding ® Maximale bescherming tegen externe invloeden

BESCHRIJVING

POLEN

ARTIKELNUMMER

VPE IN STUKS

SUPERSEAL-penbehuizing

1-polig

8JA 746 183-012

10

SUPERSEAL-busbehuizing

1-polig

8JA 746 184-012

10


2-polig

8JA 746 183-022

10


2-polig

8JA 746 184-022

10


3-polig

8JA 746 183-032

10


3-polig

8JA 746 184-032

10


4-polig

8JA 746 183-042

10


4-polig

8JA 746 184-042

10


5-polig

8JA 746 183-052

10


5-polig

8JA 746 184-052

10


6-polig

8JA 746 183-062

10


6-polig

8JA 746 184-062

10

Pencontact, B 143

1,0 – 1,5 mm²

8KW 744 836-002

50

Buscontact, B 144

1,0 – 1,5 mm²

8KW 744 837-002

50

Afdichting voor enkele aders, B 145

Ø 1,8 – 2,4 mm

9GD 746 185-002

50

Afdichting voor enkele aders, B 146

Ø 2,6 – 3,3 mm

9GD 746 186-002

50

–

9GD 746 187-002

50

Blindstop, B 147

108 | 109

KABELBINDERS MET RANDCLIPS Om een gebundelde kabelboom netjes te bevestigen is vaak meer nodig dan de kabelbinder alleen. Onze kabelbinders met geïntegreerde randclips bieden hier een snelle en eenvoudig te hanteren complete oplossing met sterke klemkracht. Ze zijn weerbestendig, moeilijk ontvlambaar en bestand tegen verdunde organische zuren, olie, benzine, zout water, oplossingsmiddelen en vetten. Ook bij de kleinste bundeldiameters bieden zij een perfecte bevestiging, zodat er geen mantel om de kabel hoeft te worden aangebracht en geen andere bevestigingshulpmiddelen nodig zijn. Voordelen van ons programma ® Complete bevestigingsoplossing in één product ® Geschikt voor allerlei posities en randdikten ® Uitstekende specificaties met OEM-referenties

BESCHRIJVING

PROFIELDIKTE

BUNDELDIAMETER

ARTIKELNUMMER

VPE IN STUKS

Kabelbinder, zwart 200 x 4,8 mm

0,7 – 3,0 mm

ø 48 mm

8HL 185 549-001

100


0,7 – 3,0 mm

ø 48 mm

8HL 185 549-011

100


0,7 – 3,0 mm

ø 48 mm

8HL 185 549-021

100


0,7 – 3,0 mm

ø 48 mm

8HL 185 549-031

100


3,0 – 6,0 mm

ø 48 mm

8HL 185 549-041

100


3,0 – 6,0 mm

ø 48 mm

8HL 185 549-051

100


3,0 – 6,0 mm

ø 48 mm

8HL 185 549-061

100


3,0 – 6,0 mm

ø 48 mm

8HL 185 549-071

100

ACCESSOIRES

Voor uw toebehoren is HELLA altijd de juiste partner Onze accessoires vullen ons omvangrijke assortiment aan en breiden de functionaliteit van het desbetreffende product uit. De kwaliteit van HELLA vervolmaakt de onderdelen en voorwerpen die bij onze producten horen. Vooral op het gebied van elektra en elektronica biedt HELLA u een continu groeiend productassortiment, dat uitgekiende, praktische technologieën omvat. Wij maken zelfs van standaard onderdelen iets bijzonders: eenvoudige montage, geteste kwaliteit, alle mogelijke variaties en geschikt voor vrijwel elke toepassing. Onze competentie komt al vele jaren tot uitdrukking in de meest uiteenlopende innovaties. Met ons brede assortiment zijn wij één van de meest vooraanstaande leveranciers op de markt.

110 | 111

STEKKER

UNIVERSELE STEKKER 2-polig met geschroefde trekontlasting en 8 A zekering, geschikt voor sigarettenaansteker en standaard contactdozen (ISO 4165) Schroefaansluiting tot 2,5 mm

6 –24 V

8JA 007 589-001

STEKKER 2-polig volgens ISO 4165

6 –24 V

8JA 002 262-001

STEKKER 7-polig volgens ISO 1724, kunststofuitvoering, schroefaansluitingen

12 V

8JA 001 930-003

STEKKER 13-polig volgens ISO 11 446, kunststofuitvoering, schroefaansluitingen, met rubberen tule

12 V

8JA 005 951-001

MINI-ADAPTER KORT van 7-polige contactdoos (ISO 1724) op het voertuig tot 13-polige stekker (ISO 11 446) op de aanhanger

12 V

8JA 008 981-001

KABELADAPTER van 13-polige contactdoos (ISO 11 446) op het trekvoertuig naar 7-polige stekker (ISO 11 446) op de aanhanger, met 250 mm lange kabel

12 V

8JA 005 952-001

SUPERADAPTER KORT van 13-polige contactdoos (ISO 11 446) aan het trekkende voertuig naar 7-polige stekker (ISO 11 446) aan de aanhangwagen

12 V

8JA 008 969-001

ACCESSOIRES

CONTACTDOZEN

CONTACTDOOS 7-polig volgens ISO 1724, kunststofuitvoering, schroefaansluitingen, 12 V

12 V

8JB 001 943-003

CONTACTDOOS 13-polig volgens ISO 11 446, kunststofuitvoering, schroefaansluitingen, 12 V

Met rubberen tule en rubberen afdichting in het sluitdeksel

8JB 005 949-001

Met uitschakeling mistachterlicht

8JB 005 949-011

CONTACTDOOS 2-polig volgens ISO 4165, zonder klep, 6,3 mm vlakstekkeraansluitingen, belastbaarheid: max. 16 A

6 –24 V

8JB 001 946-072

CONTACTDOOS 2-polig volgens ISO 4165, 6,3 mm vlakstekkeraansluitingen, Belastbaarheid: max. 16 A, 6 –24 V

met klapdeksel

8JB 001 946-082

CONTACTDOOS 2-polig volgens ISO 4165, 6,3 mm vlakstekkeraansluitingen, Belastbaarheid: max. 16 A, 6 –24 V

met vastklikdeksel

8JB 001 946-092

AANBOUWCONTACTDOOS 2-polig volgens ISO 4165, schroefaansluitingen Belastbaarheid: max. 16 A

6 –24 V

8JB 004 123-001

POWER-STEKKERDOOS 2-polig met deksel en klembus, geschikt voor sigarettenaansteker, 6,3 mm vlakstekkeraansluitingen Belastbaarheid: max. 16 A

6 –24 V

8JB 008 023-001

112 | 113

ACCESSOIRES ACCULAADAPPARAAT MINI-CHARGER AUTOMATISCH 6 /12 V CE-getest, 230 V/50 Hz/10 W, Laadstroom bij 6 V = 0,8 A of bij 12 V = 0,6 A, automatische uitschakeling, geschikt voor gel-accu's, met ompolingsbeveiliging 8ES 006 266-011 ACCULAADAPPARAAT POWER-CHARGER 10 AUTOMATISCH CE-getest, 230 V/50 Hz/130 W, Normale lading 7 A, snellading 10 A, Automatische uitschakelapparatuur, veilig in gebruik door overbelastingsbeveiliging 8ES 004 417-051

ACCULAADAPPARAAT TURBO-CHARGER CE-getest, 230 V/50 Hz/350 W, Normale lading 9 A, snellading 17 A, Veilig in gebruik door overbelastingsbeveiliging

8ES 004 417-061 VEILIGHEIDSKNIPPERLICHT MODEL 3003 ACCU Bij draaiende motor wordt de accu via contacten in de laadhouder opgeladen. Automatische omschakeling van de centrale elektriciteit 12/24 V, bedrijfsduur in de knippermodus 40 uur resp. 7 uur bij werklicht, laadhouder en lood-gel-accu bij levering inbegrepen Typegetest

2XW 007 146-011

VEILIGHEIDSKNIPPERLICHT MODEL 3003 met houder (voor accugebruik met 5 monocellen, niet meegeleverd)

Typegetest

2XW 007 146-001

RESERVEDOZEN GLOEILAMPEN Een must voor elke kampeerder met verantwoordelijkheidsbesef. Het assortiment bevat voor de meest gebruikelijke lichtfuncties een gloeilamp en verschillende reservezekeringen.

H4, 12 V

8GJ 002 525-913

H9, 12 V (geen afbeelding)

8GH 007 157-901

LOOPLAMP met 11 Watt PL-buis, schokbestendige beschermbuis, greep en kap van olie- en benzinebestendig rubber, lengte 44 cm, beschermingsklasse IP 64

Beveiligingsklasse II

2XM 001 974-051

LED-LOOPLAMPEN

30 LED's, 12 V

2XM 001 974-211

60 LED's, 12 V

2XM 001 974-221

ACCESSOIRES

114 | 115

BELEEF HELLA Welkom bij de virtuele belevenis van originele uitrusting.


Op deze website vindt u informatie over techniek, nieuwe producten en mogelijkheden voor de uitrusting van uw voertuig:


My home is my castle: lees meer over onze oplossingen voor een modern rijdend thuis.

HELLA MOBILE APPS Met de apps van HELLA bieden wij u aantrekkelijke productervaringen en handige service voor onderweg op uw smartphone of tablet. U kunt bijvoorbeeld met de HELLA Addlight App spelenderwijs en interactief extra koplampen van HELLA op uw eigen voertuig monteren en deze bovendien in een gedetailleerd 360°-aanzicht bekijken. Of u rijdt met de HELLA Nightdrive App door het donker en ontdekt de voordelen van de HELLAlichtsystemen. Onze apps nemen u mee naar interactieve werelden – beleef de verschillende lichttechnologieën en nog veel meer.

www.hella.com/app

HELLA BV Celsiusbaan 2, Postbus 1398 3430 BJ Nieuwegein T 0306095611 F 0306051677 E [email protected] I www.hella.nl HELLA nv/sa Langlaarsteenweg 168 2630 Aartselaar T 03-887 97 21 F 03-887 56 18 E [email protected] I www.hella.be © HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z2 999 535-345 J00796/GR/08.14/0.1 Voorbehouden aan wĳzigingen in uitvoering en prĳzen Printed in Germany


PRODUCTOVERZICHT CARAVANS EN CAMPERS

Recommend Documents