BEZPEČNOSTNÍ LIST Název výrobku: PREBON NÁZEV VÝROBKU:
Dle nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č.1907/2006 datum vydání: 1. 6. 2008 revize: 1. 6. 2008
Strana 1 (celkem 5)
PREBON 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/ PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1 Identifikace látky nebo přípravku Chemický název látky/obchodní název přípravku: PREBON 1.2 Použití látky nebo přípravku PREBON se používá k čištění a fosfátování lakovaných i nelakovaných ploch, odmašťuje tuky a jiné nečistoty, odstraňuje prach. 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku Výrobce: AMSTUTZ PRODUKTE AG Ulice/poštovní schránka Luzernstrasse 11 Mez. označení/směrovací číslo/místo CH – 6274 ESCHENBACH Telefon: 004144 81 441 Fax: 004141 44 82 189 Mail:
[email protected] Dovozce: Adresa Telefon: 476 101 871 Mail :
[email protected],
eko GRADO spol. s r. o. Velebudice 110, P.O. BOX 156 434 01 MOST Fax: 476 732 718
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Nouzové telefonní číslo: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 21 Praha 2, tel. (24 h/den) 224 919 293, 224 915 402. 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Klasifikace Fyzikální a chemické symboly Nebezpečí pro zdraví Ohrožení pro životní prostředí R věty
GHS –značení
Výstraha
: X Xn – zdraví škodlivý F F – vysoce hořlavý : viz kapitola 3 : viz kapitola 3 : viz kapitola 3 : R 11 – vysoce hořlavý : R 22 – zdraví škodlivý při požití : R 37/38 - dráždí dýchací orgány a kůži : R 41 – nebezpečí vážného poškození očí : R 52/53 – škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí : R 65 - zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic : R 67 – vdechování par může způsobit ospalost a závratě : F nebezpečí : 2.6/2 – tekutina a pára je snadno zápalná : 3.10/1 – může být při požití a vniknutí do dýchacích cest smrtelný : C nebezpečí : 3.3/1 – způsobuje těžké poškození očí : 3.2/2 – způsobuje dráždění pokožky :! : 3.1/4 – zdraví škodlivý při vdechování : 3.8/3 – může dráždit dýchací cesty. Může způsobit ospalost a malátnost. : 4.1/3 – jedovatý pro vodní organismy, dlouhodobé účinky
3. SLOŽENÍ/ INFORMACE O SLOŽKÁCH Chemická charakteristika: Směs z následujících uvedených látek s neškodnými příměsemi. Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky (klasifikace,R věta,EINEC.CAS) CAS-číslo EINECS-číslo EU-INDEX Označení podle EU směrnic 71-36-3 200-751-6 603-004-00-6 Butan-1-ol
Obsah Označení R-věty ≥ 25 % Xn, Xi R10,R 22,R 37/38, R 41, R 67 Nebezpečí dle GHS:T 3.1.O/3, 3.2/2,3.83/3, C 3.3/1 Výstraha: F 2.6/3; 67-63-0 200-661-7 603-117-00-0 Propan-2-ol 10 – 25 % X, F R 11, R 36, R 67 Nebezpečí dle GHS: F 2.6/2 Výstraha: ! 3.3/2A,3.8/3 64742-95-6 265-199-0 649-356-00-4 Rozpouštědlo obsahující naftu (ropu), 10 - 25 % Xn, Xi, N R10,R37,R51/53,R65,R66,R67 lehce aromatická Označení dle GHS: 3.10/1 Výstraha: F 2.6/3, ! 3.8/3, # 4.1.C/2 7664-38-2 231-633-2 15-011-00-6 Kyselina fosforečná 75% 3 – 10 % C R 34 Označení dle GHS: C 3.2/1B 64742-82-1 265-185-4 649-330-00-2 Nafta (ropa), benzinová 3 - 10 % N, Xn R10-51/53-65-66-67. frakce-ropná, hydrogenovaná, těžká)
BEZPEČNOSTNÍ LIST Dle nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č.1907/2006 Název výrobku: PREBON datum vydání: 1. 6. 2008 revize: 1. 6. 2008 Strana 2 (celkem 5) Nebezpečí dle GHS: 3.10/1 Výstraha: F 2.6/3; ! 3.8/3, , # 4.1.C/2 95-63-6 202-436-9 601-043-00-3 1,2,4-Trumethylbenzol ≤3 % Xn, Xi, N R10,R20,R 36/37/38,R 51,R 53 Výstraha: F 2.6/3; ! 3.1.I/4, 3.2/2, 3.3/2A,3.8/3 #4.1.C/2 Předpis (EU) číslo 648/2004 o detergentech/značení obsažených látek : Aromatické uhlovodíky 15 - 30 % Doplňující údaje: Doslovné znění uvedených upozornění ohledně nebezpečí je uvedeno v kapitole 16. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny
Při požití
: příznaky otravy se můžou vyskytnout teprve po několika hodinách, proto je nutné zajistit lékařský dohled po dobu 48 hodin po nehodě : při trvajících potížích navštívit lékaře : při ztrátě vědomí zajištění a transport ve stabilní pozici na boku : okamžitě umýt vodou a ošetřit krémem : vymývat oči s otevřenými víčky několik minut pod tekoucí vodou a vyhledat lékaře : okamžitě vyhledat lékaře
5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Vhodné hasící prostředky Nevhodné hasící prostředky Zvláštní ochranné vybavení Další údaje
: hasit pěnou, práškem . Nepoužívat vodu. : přímý proud vody : používat dýchací přístroj : ------
Při nadýchání Při styku s kůží Při zasažení očí
6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření na ochranu osob Opatření na ochranu životního prostředí
Postup při čištění
Doplňující údaje 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Pokyny pro zacházení
7.2 Ochrana proti požáru a explozi
7.3 Pokyny pro skladování
7.4. Společné skladování 7.5.Specifická údaje pro skladování Klasifikace podle nařízení o bezpečnosti provozu
: nosit ochrannou výstroj, zamezit přístupu nechráněných osob : při vniknutí do vodních zdrojů nebo do kanalizace okamžitě informovat příslušné úřady : ředit velkým množstvím vody :zabránit vniku do spodních vod,povrchových vod nebo do kanalizace : odstranění sorbentem ( např. písek, křemelina, kyselinový či univerzální sorbent, piliny) : kontaminovaný materiál likvidovat jako odpad podle bodu 13 : dostatečné větrání : dodržovat všechny národní /mezinárodní předpisy
: dobré větrání /odsávání na pracovišti : vyvarovat se tvorbě aerosolů : nevdechovat páry / aerosoly : přelévat bez ztrát : Výrobek neskladovat v blízkosti otevřeného ohně, tepla nebo jiných lehce vznětlivých zdrojů. Nekouřit. Chránit před přímými slunečními paprsky. Tento výrobek se může elektrostaticky nabít, čímž může dojít k vzniku elektrické jiskry (zápalný zdroj), proto odborně uzemnit. Nádoby nesmí být vystaveny žádnému tlaku, nesmí být svařovány, pořezány nebo oteplovány. : skladovat v chladné místnosti : podlaha musí být odolná vůči kyselinám : skladovat nádoby těsně uzavřené : chránit před mrazem : vhodné materiály k nanášení jsou uhlíková ocel, ušlechtilá ocel, polyethylen,polypropylen, polyester, teflon : nevhodné materiály k nanášení jsou přírodní kaučuk, butyl kaučuk, Polystyrol, EPDM, . Nevhodné materiály ke skladování: kovy : neskladovat spolu s alkáliemi (louhy) : ---------: vznětlivý
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1. Limitní hodnoty expozice Další pokyny k podobě technických údajů : žádné další údaje, viz bod 7 Složky s krajními hodnotami na pracovišti, které je nutno hlídat: 71-36-3 Butan-1-ol PEL 300 mg/m3 NPK-P 67-63-0 Propan-2-ol PEL 500 mg/m3 NPK-P 7664-38-2 Kyselina fosforečná 75% PEL 1 mg/m3 NPK-P Nafta solventní PEL 200 mg/m3 NPK-P 95-63-6 1,2,4-Trumethylbenzol PEL 100 mg/m3 NPK-P Další pokyny
600 mg/m3 1000 mg/m3 2 mg/m3 1000 mg/m3 250 mg/m3
: jako podklad sloužily soupisy, které byly platné při sestavování
BEZPEČNOSTNÍ LIST Dle nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č.1907/2006 datum vydání: 1. 6. 2008 revize: 1. 6. 2008
Název výrobku: PREBON 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Všeobecná a hygienická opatření
Ochrana dýchacích cest Ochrana rukou
Materiál ochranných rukavic
Doba průniku rukavic Ochrana očí Ochrana kůže 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace 9.2 Forma: tekutá Bod tání Bod varu Bod vzplanutí Teplota vznícení Náchylnost k samovznícení Nebezpečí exploze Explozní hranice dolní Explozní hranice horní Tlak páry při 20 °C Hustota při 20 °C Rozpustnost / mísitelnost ve vodě pH hodnota při 20 °C Viskozita: kinematická při 20 °C 9.3 Další informace 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1.Podmínky, kterým je třeba zabránit 10.2.Materiály, kterých je třeba se vyvarovat 10.3. Teplené rozklady 10.4. Nebezpečné 10.5. Nebezpečné produkty rozkladu
Strana 3 (celkem 5)
: chránit před kontaktem s potravinami, nápoji a krmivy : zašpiněný, kontaminovaný oděv okamžitě svléknout : mýt si ruce před přestávkami a při ukončení práce : vyvarovat se kontaktu s kůží a očima : při krátkodobém nebo malém zatížení použít dýchací filtr, při intenzivní popř. delší expozici použít oběhový dýchací přístroj : nepropustné rukavice, odolné vůči přípravku/látce : výběr materiálu pro rukavice musí být v souladu s dobou průniku, mírou propustnosti a rozkladu : nepropustné rukavice, odolné vůči přípravku/látce : výběr materiálu pro rukavice musí být v souladu s dobou průniku, mírou propustnosti a rozkladu : výběr vhodné rukavice závisí nejen na materiálu, ale i na dalších kvalitativních vlastnostech a liší se od výrobce k výrobci. Protože se produkt připravuje z vícero látek, není odolnost materiálu pro rukavice dopředu předvídatelná a musí být před použitím prověřena : rukavice z nitrilu, neopren : přesná doba průniku je dána výrobcem ochr.rukavic a musí se dodržovat : při přelévání se doporučují ochranné brýle : ochranný oděv odolný vůči kyselinám
: ----------Barva: čirá, nahnědlá Zápach: po alkoholu : nestanoveno : 90 °C : ≤ 21 °C : 200 °C : přípravek není náchylný k samovznícení : přípravek neexploduje, avšak při tvorbě směsi par se vzduchem je možný výbuch : 0,7 Vol % : 12 Vol % : 43 hPa : 0,87 g/cm3 : zcela mísitelný :3 : ---------: -----------
: nenechat zaschnout na lakovaných plochách, zvláště při působení slunečního záření : alkalické kovy, kovy alkalické zeminy, hlinité kovy, louhy : žádný rozklad při použití dle určení : reakce s alkáliemi a kovy : žádné nebezpečné rozkladné produkty nejsou známy
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita: důležité rozřazovací hodnoty: LD/LC50-hodnota: 71-36-3 Butan-1-ol Ústně LD 50 790 mg/kg (krysa) Kůží LD 50 3400 mg/kg (králík Vdechováním LC 50/4h 8000 mg/l (krysa) 64742-95-6 Rozpouštědlo obsahující naftu (ropu), lehce aromatická Ústně LD 50 > 6800 mg/kg (krysa) Kůží LD 50 > 3400 mg/kg (králík Vdechováním LC 50/4h > 10, mg/l (krysa) Prvotní dráždění: Kůže : dráždí kůži a sliznice Očí : silný dráždivý účinek s nebezpečím vážného poškození očí Senzibilizace : žádné senzibilizující působení není známo Další údaje (experimentální toxikologie) : produkt nebyl vyzkoušen. Vše odvozeno od vlastností jednotlivých složek Dodatečné toxikologické pokyny : přípravek vykazuje na základě výpočtové metody všeobecné hodnotící směrnice Evropského společenství pro přípravy v nejnovějším znění následující nebezpečí: zdraví škodlivý, dráždivý
BEZPEČNOSTNÍ LIST Název výrobku: PREBON 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxické účinky: Poznámka Všeobecné pokyny
Dle nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č.1907/2006 datum vydání: 1. 6. 2008 revize: 1. 6. 2008
Strana 4 (celkem 5)
: jedovatý pro ryby : produkt neobsahuje organicky vázané halogeny nebo těžké kovy : škodlivý pro vodní organismy : nenechat vpustit do kanalizace : při úniku menšího množství do podzemní vod, ohrožuje pitnou vodu
13. INFORMACE O ZNEŠKODŇOVÁNÍ Odpady vzniklé při použití přípravku zneškodňovat v souladu se zákonem 185/2001 Sb. v platném znění a prováděcích vyhlášek k tomuto zákonu v plat. znění. Čísla kódů a názvy odpadů: Výrobek : 160305 * Organické odpady obsahující neb. látky. Obaly : 150110 * Obaly obsahující zbytky neb. látek nebo obaly těmito látkami znečištěné. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1. Vnitrozemská přeprava ADR/RID – GGVS/E Třída Kemllerovo číslo UN číslo Obalová skupina Výstražná tabule Správné značení Hraniční množství (LQ) - ADR limity Dopravní kategorie Omezující tunelový kód 14.3 Námořní přeprava IMDG/GGVSee : F IMDG/GGVSee třída UN číslo Štítek Obalová skupina EMS číslo Látka znečišťující moře Technický název 14.4 Letecká přepravaCAO – TI a IATA – DGR: F ICAO/IATA – třída UN/ID číslo Štítek Obalová skupina Technický název UN“Regulační model“ Ohrožení životního prostředí
:F : 3 hořlavé tekuté látky : 33 : 1219 : II :3 : 1219 Isopropanol (Isopropylalkohol) : LQ4 :2 : D1E :3 : 1219 :3 : II : F-E, S-E : ano : Isopropanol (Isopropylalkohol) :3 : 1219 :3 : II : Isopropanol (Isopropylalkohol) : UN 1219, Isopropanol (Isopropylalkohol) 3; II : ohrožuje moře
15. INFORMACE O PŘEDPISECH Označení podle EWG předpisů: výrobek je podle EU předpisu/GefStoffV zařazen a označen Xn – zdraví škodlivý F – vysoce hořlavý Označení ohrožujících komponentů v etiketě : Rozpouštědlo obsahující naftu (ropu), lehce aromatická Butan-1-ol R-věty: : R 11 - vysoce hořlavý : R 22 - zdraví škodlivý při požití : R 37/38 - dráždí dýchací orgány a kůži : R 41 - nebezpečí vážného poškození očí : R 52/53 - škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí : R 65 - zdraví škodlivý. Při požití může vyvolat poškození plic : R 67 - vdechování par může způsobit ospalost a závratě S-věty: : S 7/9- uchovávejte obal těsně uzavřený, na dobře větraném místě : S 26 - při zasažení okamžitě důkladně vypláchněte vodou, vyhledejte lékařskou pomoc : S 36/37/39 - používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít : S 61 - zabraňte uvolnění do životního prostředí, viz. spec. pokyny nebo bezpečnostní listy
BEZPEČNOSTNÍ LIST Název výrobku: PREBON
Dle nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č.1907/2006 datum vydání: 1. 6. 2008 revize: 1. 6. 2008
Strana 5 (celkem 5)
16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍ SE K LÁTCE NEBO PŘÍPRAVKU Uvedené údaje se opírají o současný stav našich znalostí. Uživatel musí ve vlastní zodpovědnosti dodržovat stávající zákony a určení. R 10 hořlavý R 11 vysoce hořlavý R 20 zdraví škodlivý při vdechování R 22 zdraví škodlivý při požití R 34 způsobuje poleptání R 36 dráždí oči R 36/37/38 dráždí oči, dýchací orgány a kůži R 37 dráždí dýchací orgány R 37/38 dráždí dýchací orgány a kůži R 41 nebezpečí vážného poškození očí R 51/53 toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 65 zdraví škodlivý. Při požití může vyvolat poškození plic R 66 - opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 67 - vdechování par může způsobit ospalost a závratě Nebezpečí pro zdraví a ohrožení pro životní prostředí : prostředek je označen na základě výpočetního postupu „Všeobecné zařazení při přípravě podle EU“ v posledním platném znění Klasifikační systém : klasifikační systém odpovídá aktuálním předpisům EU,které jsou doplněny údaji z odborné literatury a firemních údajů Bezpečnostní list vystavený: laboratoř Zodpovědné osoby : p. Dr S.Neyses, p. Dr. H. Neukirch
