7. 1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku

ES-BEZPEČNOSTNÍ LIST podle Nařízení (ES) č. 1907/2006, příloha II

PUR H-280-Härter Datum vydání: 28..4.2009

Datum revize: 28..4.2009

Strana: 1/7

1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku 1.1 Obchodní název přípravku: Číslo výrobku:

PUR H-280-Härter 1975

1.2 Použití přípravku:

tvrdidlo

1.3 Identifikace:

výrobce:

distributora:

Obchodní firma:

Remmers Baustofftechnik GmbH

Remmers CZ, spol. s r. o.

Místo podnikání nebo sídlo:

Postfach 1255, D-49624 Löningen

Kolovratská 1445, 250 01 Říčany u Prahy

Identifikační číslo:

2564 3011

Telefon:

+49 05432/83-0

323 604 877

Fax:

+49 05432/3985

323 603 143

Osoba odpovědná za sestavení BL

[email protected]

Tel.: +49 05432/83-138 Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1 , 128 08 Praha 2 224 919 293 nepřetržitá služba 224 915 402, 224 914 570, 224 964 234 (SRN: +49 (0)671-870-327)

1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace

2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace přípravku podle směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES: Přípravek je klasifikován jako nebezpečný (v souladu se zákonem č. 356/2003 Sb.) Xi Dráždivý; R10-43–66-67 Obsahuje isokyanáty. Dodržujte pokyny výrobce. Klasifikace vyplývá z platných předpisů EUdoplněných informacemi z odborné literatury a firemními údaji. Nejzávažnější nebezpečí a negativní účinky na zdraví člověka při používání přípravku: Přípravek je hořlavý. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží . Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Nejzávažnější nebezpečí a negativní účinky na životní prostředí při používání přípravku: Přípravek není klasifikován jako nebezpečný pro životní prostředí.

3. Složení nebo informace o složkách 3.1 Chemická charakteristika: Směs dále uvedených látek a neškodných příměsí · 3.2 Obsah nebezpečných látek Chemický název látky

Číslo CAS

Číslo ES

Butyl-acetát Alifatické polyisokyanáty 2-Methoxy-1-methylethyl-acetát Hexamethylen-1,6-diisokyanát *) úplné znění R-vět viz článek 16

123-86-4 28182-81-2 108-65-6 822-06-0

204-658-1 203-603-9 212-485-8

Obsah v %: 25 - 50 25 - 50 2,5 - 5 ≤ 0,5

Klasifikace *) R10-66-67 Xi, R 43 Xi, R 10-36 T, Xi, R 23-36/37/38-42/43

4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny:

Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybnosti uvědomit lékaře a poskytnou mu informace z tohoto bezpečnostního listu. Při bezvědomí nepodávat nic ústy.




Strana: 2/7

Při nadýchání:

Při potížích s dýcháním zabezpečit přísun čerstvého vzduchu, při nepravidelném dýchání nebo zástavě dechu poskytnout umělé dýchání, postiženého udržovat v teple. Při bezvědomí uložit postiženého do stabilizované polohy a v této poloze ho přepravovat. Při přetrvávajících potížích vyhledat lékaře.

Při styku s kůží:

Znečištěné oděvy ihned odstranit. Zasaženou pokožku důkladně omýt vodou a mýdlem a důkladně opláchnout, nepoužívat rozpouštědla a ředidla. Při přetrvávajících potížích vyhledat lékaře.

Při zasažení očí:

Oči vyplachovat při otevřených víčkách (vyjmout kontaktní čočky) několik minut čistou tekoucí vodou, při přetrvávajících potížích vyhledat lékaře

Při požití:

Nevyvolávat zvracení, ihned vyhledat lékaře. Postiženému zajistit klid. Léčba symptomatická. Obnovit tukovou vrstvu pokožky - namazat krémem a tím zabránit vzniku dermatitidy (zánětu kůže).

Pokyny pro lékaře:

5. Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasící média:

CO2, hasící prášky nebo tříštěný proud vody Větší požár likvidovat tříštěným proudem vody nebo pěnou odolnou alkoholu.

Nevhodná hasící média:

Proud vody.

Zvláštní nebezpečí:

Při požáru vzniká hustý černý kouř. Vdechování škodlivých zplodin hoření může způsobit poškození zdraví.

Zvláštní ochranná výzbroj:

Dýchací přístroj s nezávislým přívodem vzduchu. .

Další údaje:

Ohrožené nádoby chladit vodou. Kontaminovanou hasební vodu shromažďovat odděleně. Zabránit úniku do kanalizace. Zbytky po požáru a kontaminovanou hasební vodu likvidovat podle platných předpisů.

6. Opatření v případě náhodného úniku Opatření pro ochranu osob:

Odstranit zápalné zdroje. Zajistit dostatečné větrání. Poskytnout ochrannou výzbroj. Nechráněné osoby odvést. Dodržovat základní hygienické a bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. (viz článek 7 a 8. )

Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí:

Zabránit úniku do kanalizace, povrchových a podzemních vod. V případě jejich znečištění uvědomit příslušné místní úřady. Zabránit vniknutí do podloží/ půdy

Doporučené metody čistění a zneškodnění:

Větší množství odčerpat, zbytky pak sebrat pomocí vhodného sorpčního materiálu, menší množství opláchnout. Odpad uložit do určených nádob a likvidovat dle platných předpisů.. Pokyny k likvidaci kontaminovaného materiálu viz článek 13. Zajistit dostatečné větrání.

7. Zacházení a skladování 7.1.1 Opatření pro bezpečné zacházení:

Používat pouze v dobře větraných prostorách Zajistit dobré odvětrávání i při zemi (páry jsou těžší než vzduch). Zajistit dobré větrání/odsávání na pracovišti. Zabránit vzniku aerosolí. Osobní ochranné prostředky viz článek 8.




Strana: 3/7

7.1.2 Opatření na ochranu proti požáru a explozi:

Uhasit všechny otevřené ohně. Odstranit zdroje vznícení . Nekouřit. Zajistit opatření proti elektrostatickému náboji.

7.2 Podmínky pro bezpečné skladování

Skladovat v dobře uzavřených obalech na chladném , suchém a dobře větraném místě, Materiál vhodný na obaly a potrubí: lehké kovy a jejich slitiny. Třída skladování: hořlavá kapalina.

8. Omezení expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Limitní hodnoty expozice: Hygienické limity

Dále jsou uvedeny složky přípravku a jejich hygienické limity v ovzduší pracovišť, které jsou stanoveny nařízením vlády č. 361/2001 Sb., směrnicemi 2000/39/ES, 2006/15/ES nebo uvedeny výrobcem a musí být na pracovišti kontrolovány.

Chemický název

Číslo CAS

Butyl-acetát 2-Methoxy-1-methylethyl-acetát

123-86-4 108-65-6 822-06-0

Hexamethylen-1,6-diisokyanát 8.2 Omezování expozice: 8.2.1 Omezování expozice pracovníků: Všeobecné ochranné a hygienické pokyny:

PEL [mg.m-3]

NPK-P [mg.m-3]

MAK (mg/m³)

950

1200

480

270

550

270

0,035

0,07

0,035

Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky vyhovující směrnici Rady 89/686/EHS a nařízení vlády č. 21/2003 Sb. Znečištěný, politý oděv ihned svléknout. Při právi nejíst, nepít, nekouřit, nešňupat. Chránit před stykem s potravinami, nápoji a krmivy. Před začátkem práce s rozpouštědly použít přípravek na ochranu pokožky. Při přecitlivělosti dýchacích cest a kůže (astma, chronická bronchitida, chronické onemocnění kůže) od zacházení s přípravkem odrazujeme. Před každou přestávkou a po práci si umýt ruce. Zabránit kontaktu s kůží a očima. Nevdechovat plyn/páry/aerosol.

Ochrana dýchacích cest:

Při krátkodobé nebo nízké expozici použít obličejovou masku s filtrem. Při nebezpečí nadýchání použít polomasku s kombinovaným filtrem pro organické výpary a částice, krátkodobě filtr AX/P2. Při intenzivní nebo dlouhodobé expozici použít dýchací přístroj s nezávislým přívodem vzduchu.

Ochrana rukou:

Ochranné rukavice z butylkaučuku nebo z nitrilkaučuku, např. Butoject firmy KCL ochranné rukavice z čistého butylkaučuku nebo Tricotril firmy KCL, bavlněné rukavice potažené nitrilem. Přesnou dobu pronikání materiálem rukavic je možno zjistit u výrobce nebo u dodavatele. Propustnost je závislá na podmínkách použití, dle údajů výrobců je doba pronikání max. 480 min (DIN 374).

Ochrana očí:

Ochranné těsně přiléhající brýle.

Ochrana kůže:

Ochranný pracovní oděv.

9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Obecné informace Skupenství (při 20°C): Barva: Zápach (vůně):

Kapalina Podle označení na výrobku Charakteristický




Strana: 4/7

9.2. Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Parametr

Hodnota parametru

Bod varu (°C)

120°C

Bod tání (°C)

nestanoven

Bod vzplanutí (°C)

23°C

Zkušební norma

Teplota vznícení ( °C)

315 °C

Samovznícení

výrobek není samovznětlivý

Nebezpečí exploze:

výrobek sám není explozivní, avšak jeho páry tvoří se vzduchem výbušnou směs

Meze výbušnosti: dolní/ horní mez

2,8 % obj. / 10,8 % obj.

Tlak par (při 20°C):

5,51 hPa

Hustota (při 20°C):

0,99 g/cm3

DIN 53211/4

16 s

DIN 53211/pohárek 4mm

o

Výtoková doba při 20 C Rozdělpvací koeficient

< 3%

Rozpustnost ve vodě (při °C)

nerozpustný

Obsah organickžch rozpouštědel

55 %

10. Stálost a reaktivita 10.1 Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat:

Při správném použití a při dodržení doporučených předpisů ke skladování a manipulaci je látka stabilní.

10.2 Nebezpečné reakce:

Reakce se silnými kyselinami , alkáliemi a oxidačnícmi činidly

10.3 Nebezpečné produkty rozkladu:

Žádný rozklad nenastává při použití k určenému účelu a při dodržení skladovacích podmínek.

11. Toxikologické informace Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice přípravku: Okamžité a chronické účinky: Akutní toxicita složek Název látky

Údaje pro přípravek nejsou k dispozici, jsou uvedeny hodnoty pro jednotlivé složky: CAS

Butyl-acetát 123-86-4 Primární dráždění - při styku s kůží - žádné dráždění. - při styku s očima - dráždivý - při styku s kůží je senzibilizace možná

LD50 oral., potkan 14000 mg/kg

LC50/4h inhal., potkan > 21,0 mg/l

LD50 derm., králík -

Zkušenosti u člověka: Dlouhodobý nebo opakovaný styk s pokožkou způsobuje poškození přirozené tukové vrstvy, vysušení pokožky a vede ke vzniku kožních potíží a zánětu kůže (dermatitidě).




Strana: 5/7

Další toxikologické informace: Vdechování vyšších koncentrací rozpouštědel než je přípustný expoziční limit může vést k poškození zdraví: podráždění sliznic a dýchacích cest, poškození ledvin a jater nebo centrální nervové soustavy. Vstříknutí rozpouštědla může být příčinou podráždění a reverzibilního poškození očí. Na základě hodnocení výpočtovou metodou podle obecné klasifikační směrnice EU má přípravek tyto nebezpečné vlastnosti: dráždivý. Zvláštní vlastnosti/účinky isokyanátů: Při nadměrné expozici, především při aplikaci stříkáním laků obsahujících isokyanáty bez ochranných opatření, existuje, v závislosti na koncentraci, nebezpečí podráždění očí, nosu, hrdla a dýchacích cest. Opožděný projev potíží a vyvinutí přecitlivělosti (dýchací potíže, kašel, astma) je možné. U přecitlivělých osob může dojít k reakci již při velmi nízké koncentraci isokyanátů, i nižší než jsou hygienické limity v ovzduší pracovišť. Při delším kontaktu s kůží může dojít k podráždění a ztvrdnutí kůže. Při styku s kůží je senzibilizace možná.

12. Ekologické informace Všeobecné pokyny:

Třída ohrožení vod: WGK 2 ohrožuje vodstvo (dle dodatku 4 VwVwS). Produkt nevylévat neředěný popř. ve větším množství do kanalizace, povrchových a spodních vod.

13. Pokyny k likvidaci Likvidace přípravku a obalu: Nelikvidovat společně s domovním (komunálním) odpadem. Zabránit vniknnutí do kanalizace. Kapalné zbytky materiálu odevzdat ve sběrně odpadů z barev a laků. Uvedené kódy odpadů jsou doporučeny jen při použití výrobku k účelu určenému výrobcem. V případě, že uživatel použije výrobek k jinému účelu a za jiných podmínek, musí odpady zařadit znovu v souladu s platnými předpisy. Zařazení odpadů: kód odpadu podle Evropského 08 00 00 katalogu odpadů a vyhlášky 08 01 00 č. 383/2001 Sb. 08 01 11

název odpadu Odpady z výroby, zpracování, distribuce a používání nátěrových hmot, (barev, laků a smaltů), lepidel, těsnicích materiálů a tiskařských barev Odpady z výroby, zpracování, distribuce, používání a odstraňování barev a laků Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky

14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava: ADR/RID -GGSE

Třída : 3 Limitní množství: LQ7 F1 Hořlavá kapalina UMB-Nr.33 1263 BARVA

Číslo UN: 1263 Obalová skupina: III Kemlerovo číslo: 33 Bezpečnostní štítek: 3 Kód omezení pro tunely: D/E Přepravní kategorie: 3

IMDG/GGVSee:

Třída: 3 Látka znečišťující moře: --

Číslo UN: 1263 EMS: F-E, S-E

Technický název.

PAINT RELATED MATERIAL

Klasifikace: Označení : Technický název. Námořní přeprava:

Obalová skupina: III Bezpečnostní štítek: 3

Letecká přeprava: ICAO/IATA Technický název.

Třída : 3 Číslo UN: 1263 PAINT RELATED MATERIAL

Obalová skupina: III Bezpečnostní štítek: 3




Strana: 6/7

15. Informace o předpisech 15.1 Informace vztahující se k ochraně zdraví, bezpečnosti a ochraně životního prostředí, které musí být uvedeny na štítku: Nebezpečné složky: Alifatický polyisokyanát , CAS: 28182-81-2 Výstražný symbol: Xi Dráždivý Standardní věty označující specifickou rizikovost (R-věty): R 10 Hořlavý R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě Standardní pokyny pro bezpečné nakládání (S-věty) S 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly S 24 Zamezte styku s kůží S 37 Používejte vhodné ochranné rukavice S 38 V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách Obsahuje isokyanáty. Viz informace dodané výrobcem. 15.2 Právní předpisy vztahující se k přípravku: a) předpisy EU Směrnice Rady 67/548/EHS a 1999/45/ES, o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek. Nařízení (ES) č. 1907/2006, o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek. Směrnice Komise 2000/39/ES, o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti. Směrnice Komise 2006/15/ES, o stanovení druhého seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti. Směrnice Komise 2009/161/EU, kterou se stanoví třetí seznam směrných limitních hodnot expozice na pracovišti Rozhodnutí Komise 2000/532/ES zavádějící seznam odpadů. b) národní předpisy Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a navazující prováděcí předpisy. Vyhláška č. 232/2004 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky. Zákon č.185/2001 Sb., o odpadech; Vyhláška č.383/2001 Sb., katalog odpadů. Vyhláška č. 355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity (směrnice 1999/13/ES). Jiné předpisy, omezení a nařízení o zákazu: Evropský výbor svazů výrobců laků, tiskařských barev a uměleckých barev – CEPE – poskytuje o nátěrových hmotách obsahujících isokyanáty následující informace: Nátěrové hmoty připravené ke zpracování, které obsahují isokyanáty, mohou způsobit podráždění sliznic, především dýchacích orgánů a vyvolat alergickou reakci. Při nadýchání se par nebo rozstřikové mlhy existuje nebezpečí senzibilizace. Při zacházení s nátěrovými hmotami obsahujícími isokyanáty dodržujte pečlivě všechna opatření pro nátěrové hmoty obsahující rozpouštědla. Především zabraňte nadýchání rozstřikové mlhy a par. Alergici, astmatici a osoby, které mají sklony k onemocnění dýchacích cest, nesmí s nátěrovými hmotami obsahujícícmi isokyanáty pracovat.




Strana: 7/7

16. Další informace Informace pro čistotu ovzduší: Třída a podíl organických rozpuštědel dle národního předpisu výrobce: Třída Podíl v % I < 0,5 NK 40-60 Ochrana vodních toků: Třída ohrožení vod: WGK 2 ohrožuje vodstvo (dle dodatku 4 VwVwS). Plné znění všech R-vět uvedených v článku 3: R 10 Hořlavý R 23 Toxický při vdechování R 36 Dráždí oči R 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži R 42/43 Může vyvolat senzibilizaci při vdechování a při styku s kůží R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě BG-Merkblatt: M 017 "Lösemittel", M 044 „Polyurethan-Herstellung/Isocyanate“ Revize Revize tohoto bezpečnostního listu byla provedena z důvodu změny právních předpisů na základě bezpečnostního listu výrobce. Při revizi byly provedeny úpravy podle přílohy II „Pokyny pro sestavení bezpečnostních listů“ k Nařízení (ES) 1907/2006. Povinnosti zaměstnavatele Pokud mohou být zaměstnanci vystaveni působení přípravku, musí zaměstnavatel umožnit všem zamestnancům nebo jejich zástupcům přístup k informacím obsaženým v tomto bezpečnostním listu. Následný uživatel Pokud následný uživatel při používání přípravku zjistí nové významné poznatky týkající se bezpečného používání přípravku, které nejsou zohledněny v bezpečnostním listu, musí je sdělit dodavateli. Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu našich vědomostí a zkušeností, ale nejsou zárukou vlastností výrobku a nezdůvodňují smluvní právní poměr a jsou v souladu s platnými právními národními předpisy a předpisy EU. Uživatel je odpovědný za dodržování všech nutných opatření k bezpečnému nakládání s výrobkem a za používání výrobku k účelu deklarovanému v bodě 1. Specifikace dodávky naleznete v odpovídajících technických listech. Bezpečnostní list vydalo: oddělení pro bezpečnost výrobku (Abteilung Produktsicherheit)

Vydáním tohoto bezpečnostního listu pozbývají všechny předchozí bezpečnostní listy platnost.

7. 1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku

Recommend Documents