Strana: 1/7
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 6.5.2008 Datum revize: 1.9.2008 Název látky nebo přípravku (případně firma) MERIX CWM 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku 1.1 Identifikace látky nebo přípravku: MERIX CMW 1.2 Použití látky /přípravku: Ochrana povrchů zboží a autoklávu během sterilizace 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku: MERAK, spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Podnásepní 1d, 602 00 Brno Identifikační číslo: 25529111 Telefon: 548 210 777 Fax: 548 210 666 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace nepřetržitě 224919293, 224915402, Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1,128 21 Praha 2 2 Identifikace rizik 2.1 Klasifikace látky nebo přípravku přípravek je klasifikován jako nebezpečný: ANO
Specifická rizikovost: R 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži
Pokyny pro bezpečné nakládání S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 24/25 Zamezte styku s kůží a očima S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S37 Používejte vhodné ochranné rukavice S 39 Používejte osobní ochranné prostředky na oči a obličej S 45 V případě úrazu nebo necítíte-li se dobře okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S 60 Tento materiál nebo jeho obal musí být zneškodněn jako nebezpečný odpad 2.2 nepříznivé fyzikálně-chemické účinky, účinky na zdraví a životní prostředí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím: Dráždí dýchací orgány, sliznice a kůži a oči. 2.3 Jiná rizika nebo účinky na životní prostředí: nejsou známy 3 Složení nebo informace o složkách 3.1 Chemická charakteristika přípravku: antikorozivní činidlo 3.2 Přípravek obsahuje níže uvedené nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší: chemický název
Isopropylalkohol
%
č. CAS č. EINECS indexové číslo ES <5
67-63-0
výstražný symbol R-věty S-věty F, Xi
Strana: 2/7
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 6.5.2008 Datum revize: 1.9.2008 Název látky nebo přípravku (případně firma) MERIX CWM 200-661-7 603-117-00-0 1,2,3 - benzotriazol
trietanolamin
<5
95-14-7 202-394-1
10 - 15
102-71-6 203-049-8
R11-36-67 S(2-)7-16-24/25-26 Xn R20/22-36-52/53 S26-36/37-61 Xi R36/37/38 S26
4 Pokyny pro první pomoc Nutnost okamžité lékařské pomoci: Ne Při nadýchání: Přenést postiženého na čerstvý vzduch a zajistit lékařské ošetření, objeví-li se potíže. Při styku s kůží: Při běžném použití k podráždění pokožky nedochází. Potřísněnou oblast omýt vodou a mýdlem a důkladně opláchnout. Potřísněný oděv ihned sejmout. Zajistit lékařské ošetření, objeví-li se potíže. Při zasažení očí: Otevřené oči alespoň 15 minut vyplachovat pod tekoucí vodou a zajistit lékařské ošetření. Při požití: Vypláchnout ústa vodou a dát vypít několik sklenic vody. Zajistit lékařské ošetření, objeví-li se potíže. Nutné prostředky k zabezpečení okamžitého ošetření, které by měly být na pracovišti: tekoucí voda, mýdlo. Nutnost následného lékařského ošetření po poskytnutí první pomoci (nutné/doporučené/není nutné): doporučené 5 Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva: CO2, pěna, vodní mlha,vodní paprsky,hasící pěna. Nevhodná hasiva: plný proud vody Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření 6 Opatření v případě náhodného úniku látky / prostředku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Použít vhodný ochranný oděv včetně ochranných rukavic a ochrany očí. Odstranit zdroje vznícení a zajistit řádné větrání Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Dle možnosti utěsnit místo úniku a uniklou látku zachytit. Zabránit kontaminaci zdrojů vody, vegetace a vniknutí do kanalizace, Doporučené metody čištění a zneškodnění: Zachytit pomocí materiálů vážících kapaliny (písek, štěrk,universální absorbent). Kontaminovaný materiál odstraňte podle předpisů pro nakládání s odpady. Nesmí se použít textil,piliny,hořlavé látky. 7 Pokyny pro zacházení s látkou / přípravku a skladování látky / přípravku 7.1 Pokyny pro zacházení: 7.1.1 preventivní opatření pro bezpečné zacházení s látkou nebo přípravkem: Dodržovat všeobecné bezpečnostní předpisy pro práci s chemikáliemi. Manipulace není povolena nepovolaným a nepoučeným osobám. Zajistit řádné větrání a odsávání na pracovišti. Chránit před horkem a slunečními paprsky. 7.1.2 preventivní opatření na ochranu životního prostředí: Neuvedeno 7.1.3 specifické požadavky, vztahující se k přípravku: Nepoužívat v blízkosti otevřeného ohně, horkých povrchů nebo jiných zdrojů vznícení. Nekouřit. 7.2 Pokyny pro skladování 7.2.1 podmínky pro bezpečné skladování: Skladovat jen v originálních a uzavřených obalech v rozmezí teplot 5 25°C. Chránit před horkem a přímým slunečním zářením. Zabezpečit odvětrání 7.2.2 Množstevní limit při daných skladovacích podmínkách: neuvedeno 7.3 Specifické použití: neuvedeno
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006
Strana: 3/7
Datum vydání: 6.5.2008 Datum revize: 1.9.2008 Název látky nebo přípravku (případně firma) MERIX CWM 8 Omezování expozice látkou / přípravkem a ochrana osob 8.1 Limitní hodnoty expozice kontrolní parametry 102-71-6 trietanolamin Nejvyšší přípustná koncentrace ( NPK-P) 10mg/m3 Přípustný expoziční limit (PEL) 5mg/m3 8.2 Omezování expozice: 8.2.1 omezování expozice pracovníků: 8.2.1.1 ochrana dýchacích orgánů: při překročení NPK-P a PEL respirátor 8.2.1.2 ochrana rukou: ochranné gumové rukavice 8.2.1.3 ochrana očí: ochranné pracovní brýle 8.2.1.4 ochrana kůže: pracovní ochranný oděv, holínky, zástěra 8.2.2 omezování expozice životního prostředí: neuvedeno 9 Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky / přípravku 9.1 Všeobecné údaje Skupenství (při 20°C) : Kapalné, mírně viskozní Barva: mírně nažloutlá až nahnědlá Zápach: charakteristický po čpavku 9.2 informace důležité z hlediska ochrany zdraví, životního prostředí a bezpečnosti: Teplota( rozmezí teplot ) tání (°C): neuvedeno Teplota( rozmezí teplot ) varu (°C): neuvedeno Bod vzplanutí (°C): neuvedeno. Samozápalnost: neuvedeno Nebezpečí exploze: odpadá Hustota: 1,13g/cm3 pH 1%roztok: 8 Rozpustnost/ mísitelnost ve vodě: dokonale mísitelný 10 Informace o stabilitě a reaktivitě látky / přípravku 10.1 Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Při dodržení návodu k použití a skladování nedochází k rozkladu. Nebezpečí rozkladu po zahřátí, skladovat na tmavém a vzdušném místě 10.2 Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: kyseliny a oxidační činidla 10.3 Nebezpečné reakce: Nebezpečné chemické reakce spontánně neprobíhají 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty: oxid dusný, oxid uhelnatý a oxid uhličitý 11 Informace o toxikologických vlastnostech látky / přípravku 11.1 nepříznivé účinky na zdraví způsobené expozicí přípravku Akutní toxicita přípravku: pro přípravek nejsou žádné toxikologické údaje k dispozici Akutní toxicita komponent přípravku: trietanolamin Orálně LD50 4920 mg/kg (potkan) Pokožkou LD50 > 20 mg/kg (králík) V ověřování jsou možné karcinogenní a mutagenní účinky. 11.2 známé dlouhodobé i okamžité účinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice: Primární dráždivé účinky Chronická toxicita: pro přípravek nestanovena Senzibilizace: není známá Karcinogenita: není karcinogen Narkotické účinky: pro přípravek nestanoveny Mutagenita: pro přípravek nestanovena Toxicita pro reprodukci: pro přípravek nestanovena
Strana: 4/7
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Datum vydání: 6.5.2008 Datum revize: 1.9.2008 Název látky nebo přípravku (případně firma) MERIX CWM 12 Ekologické informace o látce / přípravku
12.1 Ekotoxicita Akutní toxicita přípravku pro vodní organismy: Neuvedeno Akutní toxicita komponent přípravku pro vodní organismy: trietanolamin Akutní toxicita ryby: LC50(96h) 11800 mg/l Pimephales promelas LC 50 (96h) 450-1000mg/l Lepomis macrochirus Akutní toxicita korýšovití: EC50 (24h) 1386 mg/l Daphnia magna Microtox. data: 30 min EC50 Pseudomonas putida: >10000 mg/L 12.2 Mobilita: neuvedeno 12.3 Perzistence a rozložitelnost přípravku: neuvedeno Perzistence a rozložitelnost komponent přípravku: trietanolamin Hydrolýza-medium voda: poločas(1/2t): 1-10 dnů Hydrolýza-medium půda: poločas(1/2t): 1-10dnů Fotochemický rozklad-medium vzduch: pokles na 50% během 1-10 dnů Při normálních podmínkách dochází k rychlé hydrolýze a vzniku hydroxylových radikálů. 12.4 Bioakumulační potenciál: nevýznamný 12.5 Výsledky posouzení PBT: neuvedeno 12.6 Jiné nepříznivé účinky: neuvedeno Přípravek se nesmí dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace a nezředěný nebo nezneutralizovaný proniknout do odpadních vod nebo jímek. 13 Pokyny pro odstraňování látky/přípravku 13.1 Nebezpečí při odstraňování přípravku: Po úniku produktu musí být mechanicky odstraněn a zlikvidován podle platných předpisů. Nesmí být odstraňován společně s komunálním odpadem a odpadem z domácností. 13.2 Metody odstraňování přípravku a znečištěných obalů: Způsob zneškodňování látky/přípravku: Větší množství přípravku předejte k likvidaci specializované firmě s oprávněním k této činnosti. Způsob zneškodňování kontaminovaného obalu: obaly je třeba dokonale vyprázdnit. Po odpovídajícím vyčištění mohou být recyklovány. S nevyčištěnými obaly se nakládá jako s odpady samotného přípravku. 14 Informace pro přepravu látky / přípravku 14.1 Pozemní přeprava ADR/RID třída: 8 obalová skupina: klasifikační kód: C7 přepravní kategorie: identifikační číslo nebezpečnosti: 80 číslo UN: 2491 Výstražná tabule: 8 Pojmenování a popis: ETANOLAMIN, ROZTOK ( 15 % trietanolamin)
III 3 (E)
15 Informace o právních předpisech vztahujících se k látce / přípravku 15.1 Informace, které musí být podle zákona uvedeny na obalu :Přípravek je ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění (č. 434/2005 Sb.), o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů a předpisů jej provádějících na obale, etiketě apod. takto klasifikován a označen (plná znění R-vět a S-vět jsou uvedena v bodě 16):
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006
Strana: 5/7
Datum vydání: 6.5.2008 Datum revize: 1.9.2008 Název látky nebo přípravku (případně firma) MERIX CWM MERIX CWM Obsahuje: etanolamin, roztok (15% trietanolaminu) R 36/37/38 Dráždí oči,dýchací orgány a kůži. S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 24/25 Zamezte styku s kůží a očima S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S37 Používejte vhodné ochranné rukavice S 39 Používejte osobní ochranné prostředky na oči a obličej S 45 V případě nehody nebo necítíte-li se dobře okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S 60 Tento materiál nebo jeho obal musí být zneškodněn jako nebezpečný odpad
MERAK, spol. s r.o., Podnásepní 1d, 602 00 Brno Pokyny pro předlékařskou první pomoc u přípravků určených pro prodej v maloobchodě (§ 21 odst. 5 zákona 356/2003 ): Přípravek je určen pro profesionální použití a není prodáván v maloobchodě. 15.2
15.3
Specifická ustanovení na úrovni Evropských společenství: Nařízení Rady (EHS) č. 793/93 o hodnocení a kontrole rizik existujících látek, Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 týkající se dovozu nebezpečných chemických látek, Rozhodnutí rady Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj č.C(81)30/Final o vzájemném uznávání údajů o hodnocení nebezpečnosti chemických látek, Směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek, ve znění pozdějších předpisů, Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek, ve znění pozdějších předpisů, Směrnice Rady 76/796/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků, ve znění pozdějších předpisů, Směrnice Rady 87/18/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se aplikace zásad správné laboratorní praxe a ověřování jejich používání při zkoušení chemických látek, ve znění pozdějších předpisů, Směrnice Rady 88/320/EHS o inspekci a ověřování správné laboratorní praxe, ve znění pozdějších předpisů Právní předpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostředí: Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích v úplném znění zákona 434/2005 Sb., zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon)ve znění pozdějších předpisů, zákon č 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů, zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů, zákon č. 312/2002 Sb., o úřednících samosprávných celků a o změně některých zákonů, zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů. (poslední novela zákon č. 260/2001 Sb.), Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 89/2001 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli. Nejdůležitější předpisy na ochranu životního prostředí vztahující se k chemickým látkám a přípravkům: Zákon č. 17/1992 Sb., o životním prostředí, ve znění zákona č. 123/1998 Sb., o právu na informace o životním prostředí a zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí). Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006
Strana: 6/7
Datum vydání: 6.5.2008 Datum revize: 1.9.2008 Název látky nebo přípravku (případně firma) MERIX CWM Vyhláška Ministerstva životního prostředí a Ministerstva zdravotnictví č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů. Vyhláška Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu, tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů). Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon). Zákon 521/2002 Sb., kterým se mění zákon 76/2002 Sb. o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů a zákon 86/2002 Sb. o ochraně ovzduší a změně některých zákonů a vládní nařízení 63/2003 Sb. zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích) Požární předpisy: Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně ve znění pozdějších předpisů. (Úplné znění zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, jak vyplývá z pozdějších změn, bylo vyhlášeno pod č. 67/2001 Sb.) Vyhláška Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci) 16 Další informace vztahující se k látce / přípravku 16.1. Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka (např. pokyny pro školení, preventivní lékařské prohlídky, doporučené použití přípravku, doporučení pro omezené použití přípravku apod.): Uživatel je odpovědný za dodržování všech souvisejících předpisů na ochranu zdraví. Plná znění R-vět a S-vět komponent přípravku, uvedených v bodech 2 a 3 a 15 bezpečnostního listu R 11 Vysoce hořlavý R 20/22 Zdraví škodlivý při vdechování a při požití. R 36 Dráždí oči R 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži R 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě S2 Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí. S7 Uchovávejte obal těsně uzavřený S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení – zákaz kouření S 24/25 Zamezte styku s kůží a očima S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S36/37 Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice S37 Používejte vhodné ochranné rukavice S 39 Používejte osobní ochranné prostředky na oči a obličej S 45 případě úrazu nebo necítíte-li se dobře okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení) S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení S 60 Tento materiál nebo jeho obal musí být zneškodněn jako nebezpečný odpad S61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy Prohlášení: Údaje vycházejí ze současného stavu znalostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Přípravek je popsán se zřetelem k požadavkům bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí, nejedná se o jakostní normu. Přípravek je určen k profesionálnímu použití.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006
Strana: 7/7
Datum vydání: 6.5.2008 Datum revize: 1.9.2008 Název látky nebo přípravku (případně firma) MERIX CWM
16.2 Pokyny pro školení Viz Zákoník práce zákon č. 262/2006 Sb., v platném znění. Seznámení s písemnými pravidly o bezpečnosti, ochraně zdraví člověka a ochraně životního prostředí (viz. § 44a zákona č. 258/2000 Sb., v pl. zn.). 16.3 Doporučená omezení použití Přípravek by neměl být použit pro žádný jiný účel než pro který je určen (viz. bod 1.2). Protože specifické podmínky použití se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. 16.4 Další informace Další informace poskytne: viz kap. 1.3 16.5 Zdroje nejdůležitějších údajů Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy, především zákona č. 356/ 2003 Sb., v pl. znění vč. prováděcích předpisů a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 – REACH. Bezpečnostní list byl dále zpracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. 16.6 Změny při revizi bezpečnostního listu První vydání dle REACH: 1. 9. 2008 Datum vydání bezpečnostního listu výrobce: 2. 6. 2008 Datum vydání bezpečnostního listu dle z.č. 356/2003 Sb. : 8. 3. 2007
