Vážení občané, každoročně je konec měsíce června i koncem školního roku. Děti se těší na prázdniny a pedagogický sbor na načerpání nových sil o zasloužené dovolené. V naší škole je tomu podobně, ale letošní předávání vysvědčení proběhlo odlišně od jiných let, neboť paní ředitelka Mgr. Naděžda Hladíková s paní učitelkou Mgr. Hanou Vondrovou rozdaly svá poslední vysvědčení. Při této příležitosti jsem si uvědomil, jak ten čas letí, vždyť je to už 38 let, co paní ředitelka Hladíková začala učit na naší škole a paní učitelka Vondrová jen o něco málo později. Obě za ta léta vychovaly a dobře připravily pro další školní vzdělávání stovky žáků. Procento těch, kteří pak získali vysokoškolské vzdělání, je oproti jiným školám vysoké, z čehož je vidět, že je naše „základka“ dobře připravila nejen na osmiletá gymnázia, ale i na druhé stupně škol. Rád bych poděkoval za nás rodiče a naše děti oběma paním učitelkám za všechna ta léta trpělivé a náročné práce nejen v rámci školní výuky, ale i za umožnění výuky plavání, lyžování, bruslení, organizaci sportovních soutěží, výletů, besídek a mnoha dalších mimoškolních aktivit. Nezbývá mi, než oběma popřát pevné zdraví a dobrou pohodu v další etapě jejich života. V příštím školním roce nastoupí nová paní ředitelka Mgr. Zdeňka Hrnčířová a zároveň s ní i nová paní učitelka, kterým přeji v novém zaměstnání mnoho úspěchů. Ještě jednou děkujeme, Ing. Jiří Hradecký, starosta
POZVÁNKA
na 21. zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně, které se koná v pondělí 16. července 2012 od 18 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Janských Lázních. Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná. 2
Zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 18. června 2012 Zastupitelstvo města schválilo: • zápis ze 19. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení a vzalo na vědomí kontrolu plnění • Závěrečný účet města Janské Lázně za rok 2011 a souhlasilo s celoročním hospodařením města bez výhrad • pronájem pozemků p.p.č. 358/4, 281/129, 293/13, 280/9 a 293/1 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších za účelem rekonstrukce a úpravy povrchu komunikace ,,Černohorská silnice“ Správě KRNAP na dobu realizace stavby za nájemné ve výši 1 Kč bez DPH • splátkový kalendář na nedoplatek za pronájem neb. prostor v čp. 85 dle návrhu s doplněním o ustanovení, že v případě nesplácení jakékoliv splátky pozbývá splátkový kalendář platnosti a dlužná částka je splatná do 10 dnů • příspěvek ve výši 10.000 Kč pro sdružení Bosorka, o.s. na 2. ročník kulturní akce UAˇla Bosorka – putovní kreativní cirkus • rozpočtové opatření č. 3/2012, kterým se zvyšují příjmy o 156.305,32 Kč a výdaje o 9.800 Kč • změnu usnesení č. Z 155/15/08 spočívající ve změně kupujících, a to z Ing. Korejse na pí Edrovou a z manželů Ondráčkových na p. Zavřela Zastupitelstvo města jmenovalo: • v souladu se školským zákonem a na základě výsledku konkursního řízení Mgr. Zdeňku Hrnčířovou na pracovní místo ředitelky příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Janské Lázně, okres Trutnov s účinností od 01.08.2012 na dobu 6 let, tj. do 31.07.2018 Zastupitelstvo města odložilo: • souhlas s uzavřením smlouvy o právu provést stavbu RD na p.p.č. 123/47 v k.ú. J.L Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: • předběžný návrh řešení příjezdové cesty k čp. 270 na pozemku p.p.č. 35/9 v k.ú. J.L. bez připomínek Zastupitelstvo města stáhlo: • z programu žádost o prodloužení platnosti usnesení ke studii ,,Komplex Grácie Janské Lázně, objemová studie a zastavovací studie“ pro nekompetentnost žadatele • z programu žádost o posouzení GP opěrné zdi u Medical centra a žádost o koupi částí pozemku p.p.č. 161/3 v k.ú. Č.H. pro zmatečnost údajů a nekompetentnost žadatele. 3
Zastupitelstvo města souhlasilo: • s napojením RD čp. 326 na NTL plynový řad na pozemku p.p.č. 35/21 v k.ú. Janské Lázně a s uzavřením smlouvy o právu provést stavbu • s uzavřením smlouvy o právu provést stavbu RD na p.p.č. 161/3 a 159/1 v k.ú. Č.H. s napojením na technickou infrastrukturu na p.p.č. 163/4 v k.ú. Č.H. • s umístěním stavby RD na p.p.č. 123/47 v k.ú. J.L. dle předložené PD • s napojením RD na p.p.č. 123/47 v k.ú. J.L. na inženýrské sítě (elektřina, vodovod a kanalizace), včetně nezbytných zemních prací na p.p.č. 305/6 a 250 v k.ú. J.L (MV)
Petice za záchranu českého léčebného lázeňství
Dne 4. června 2012 proběhla v Senátu PČR konference na téma „Konec českého lázeňství“. Z diskuse senátorů, vedení Sdružení lázeňských míst ČR a odborníků vzešlo vyhlášení petice na zachování českého lázeňství jako součásti zdravotní péče v České republice. Podpisové archy jsou k dispozici na městském úřadě. Ing. Jiří Hradecký, starosta
Červnové zprávičky z naší školičky
Oslavu dne dětí (1.6.) nezkazilo ani trochu „uplakané“ počasí. Odpolední zábava pokračovala ve školní družině. Děti si vlastnoručně upekly i svůj dort. V úterý 5.6. – dopravní výchova – BESIP, jako každoročně ve spolupráci se členy Policie ČR Svoboda nad Úpou. Po přednášce a besedě následovaly testy. Pak jsme se vydali na parkoviště u lanové dráhy, kde byla připravena trasa pro jízdu zručnosti na kole. Nejlepší ve svých kategoriích obdrželi diplomy, drobné odměny a všichni žáci omalovánky, pexesa, značky – propagační materiály (BESIP). Nechyběla ani sladká „lízátková“ odměna. Děkujeme tímto všem členům Policie ČR Svoboda nad Úpou a také rodičům a dalším, kteří nám pomáhali. 4
12.6. – Kulturní vyžití nám připravili herci z Brna – Divadélko Věž – s představením Radovanovy radovánky, které bylo velmi úspěšné. 20.6. – k nám zavítali členové SDH Janské Lázně -‐ manželé Urbanovi, kteří vedou kroužek mladých hasičů. Děti nám předvedly, co se všechno naučily. I ostatní děti si prohlédly vybavení hasičského auta, zkusily si práci s požární hadicí. 22.6. – se zúčastnili žáci Putování po Krakonošově království, které bylo zahájeno na náměstí v Trutnově. Podmínkou byly obrázky Krakonoše, které děti s sebou vezly. 26.6. – školní výlet na hrad Kost 27.6. -‐ Žáci obdrželi vysvědčení – ukončili jsme školní rok 2011/2012. 28.6.-‐29.6. – bylo uděleno ředitelské volno Děkujeme všem sponzorům a příznivcům zdejší školy za dlouholetou spolupráci. Přejeme krásné prázdniny plné pohody a sluníčka. A v září na Vás děti, čeká opět naše školička. Mgr.N.Hladíková, Mgr.H.Vondrová
Na okraj 20. zasedání zastupitelstva
Rozvoj našeho města i v druhém roce činnosti současného vedení přinejlepším stagnuje. Je možné (a dnes celkem módní) vše svádět na nedostatek financí, ale už pravděpodobně tušíte, že je to jen částečné vysvětlení. Rozhodující jsou kapacita a nasazení koaličních zastupitelů držících většinu hlasů. Ta nevelká skupina občanů, která ještě neztratila chuť zajít pravidelně na jednání svého zastupitelstva, měla na jeho již 20. zasedání! v tomto volebním období možnost opět přihlížet nepřipravenosti jednotlivých bodů, neschopnosti obhajovat a vysvětlovat argumenty, které jsou součástí písemných podkladových materiálů, které mají členové k dispozici v rámci přípravy a projednávání – v těchto pomyslných disciplínách nad jiné vyniká stávající předseda výboru pro rozvoj města, který tak opakovaně potvrzuje, že příbuzenské vztahy jsou pro výkon funkcí kvalifikací možnou, nikoli však postačující. Po dosavadních zkušenostech z tohoto volebního období od koalice již příliš neočekávám, to ale neznamená, že bych byl úplným pesimistou. 5
I v naší dnešní situaci je možné uskutečňovat řadu nenáročných kroků správným směrem. Stačila by důslednost a chuť věci dotáhnout. Budu konkrétní. Vycházím ze situace, že se Město netopí v penězích a každý příjem je dobrý. Pak příliš nerozumím tomu, že možnými příjmy z některých zdrojů pohrdáme. V diskuzi na zasedání zastupitelstva dne 19. 3. 2012 jsem se dotázal na okolnosti kolem parkování v areálu technických služeb, kde stálo o zimních víkendech pravidelně několik osobních automobilů. Parkovací možnosti ve Městě jsou dlouhodobě omezené a prázdné, neuzamčené! prostory areálu TS se samozřejmě nabízejí. Vedoucí TS mi odpověděl, že v areálu parkuje vozidlo lyžařského oddílu (to je samozřejmě v pořádku) a dva vozy za úplatu. Ani po ukončení zimní sezóny situace zjevně dořešena nebyla – vrata stále dokořán, různá auta se v menším počtu i nadále střídala. Dne 18. 6. 2012 jsem vznesl dotaz znovu a jako příklad jsem použil popis situace z podvečerních hodin neděle 10. 6. 2012, kdy v otevřeném areál TS stál osobní automobil Renault 2L5 …., sanitní vůz 3H1 …. a tahač Man 4H7 …. Pokud jsou prostory dlouhodobě volné (posoudí vedoucí TS) proč je nenabídnout případným zájemcům o parkování za jasně stanovených podmínek daných Obecně závaznou vyhláškou města Janské Lázně č. 1/2011 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. Vyhláška počítá mimo jiné i s vyhrazením trvalého parkovacího místa se sazbou 1 Kč za každý i započatý m2 a každý i započatý den nebo paušálem pro osobní automobil ve výši 350 Kč/měsíc či 3650 Kč/rok. Určitě z toho nezbohatneme, ale řeči o nutnosti šetřit pak budou možná znít důvěryhodněji. Ing. Jiří Franc -‐ zastupitel
Ohlédnutí za uplynulým měsícem
Rád bych zde zhodnotil uplynulý měsíc, ve kterém se událo několik akcí, kterých jsem se zúčastnil. Na začátku měsíce to byl dětský den. Kulturní odbor pro naše děti, jako již tradičně, připravil dětský den, který vedl lesem po Středním hřebenu. Byl to den plný zábavy, soutěží, atrakcí a také hezkého počasí. Děti kromě soutěží také střílely ze vzduchovky nebo se seznámily s daktyloskopií za účasti příslušníků policie české republiky a na památku jim zůstal otisk prstu. Pod Starostovým pramenem byly i koně, které malé soutěžící za odměnu ochotně povozily. Celé dopoledne městem také jezdil vyhlídkový vláček, 6
který se těšil velkému zájmu. Před altánkem bylo nafukovací skákadlo a v altánku si děti mohly vyrobit něco hezkého z bosorčiny dílny. Velikou, ne-‐li největší atrakcí však asi byl velbloud, na kterém se vozily nejen děti, ale například i stálý diskžokej Pavel Dvořák :-‐). Po náročném dopoledni si všichni návštěvníci mohli oddychnout v kině při novém animovaném filmu. Tradiční událostí roku bylo zahájení lázeňské sezony, které však bylo přejmenováno na Janskolázeňské slavnosti. Státní léčebné lázně, s. p. se letos totiž oproti loňskému roku na zahájení lázeňské sezony nepodílely. Nicméně mohu prohlásit, že akce to byla velice zdařilá. Počasí všem návštěvníkům přálo a celý den bylo na co se dívat. Na náměstí bylo k shlédnutí několik divadelních představení pro nejmenší a také o hudební vystoupení nebyla nouze. Úžasné vystoupení sokolnického klubu zanechalo v mnoha návštěvnících hluboký dojem zvlášť, když si mohli na ruce podržet třeba Výra velkého. V 11 hodin dopoledne byla za účasti veřejnosti otevřena výstavní síň se stálou expozicí krásných historických artefaktů z prostředí krkonošského lyžování pana Jana Hainiše. Zahajující řeč pronesl pan místostarosta Martin Košťál, který zastoupil pana starostu, který byl služebně mimo město. Podařilo se téměř nemožné. Mnoho lidí si přálo mít ve městě lékárnu, ale také stálou expozici s dobovými předměty a fotografiemi Janských Lázních. Nápad skloubit tyto dvě věci dohromady přinesly, myslím, uspokojení většině. Přejme této výstavě dlouhé trvání a mnoho spokojených návštěvníků. V 13:45 se konalo na náměstí tradiční žehnání pramenům. Po zahajovacím projevu pana místostarosty Košťála pronesl pan farář modlitbu a Prameníku požehnal svěcenou vodou. Nemohu také nechat bez povšimnutí ukázku požárního zásahu mladých hasičů. Svými stříkačkami pokropili kromě silnice i část přihlížejícího obecenstva, kterému to ale v horkém dni, myslím, přišlo docela vhod. Poté se celé odpoledne až do večera neslo ve slavnostním duchu. Tečkou za celodenním programem bylo velice zajímavé promítání fotografií pana Bohdana Holomíčka, janskolázeňského fotografa a někdejšího dvorního fotografa prezidenta Václava Havla. Tato akce měla hojnou účast jak lázeňských hostů, tak i turistů. Avšak musím si postesknout, že nás, místních občanů, se zúčastnilo po málu. Bohužel jsem zaslechl i ohlasy, že se ve městě nic neděje, nebo že se toho děje málo. Smutnou pravdou však je, že jakmile se něco děje, tak většina místních občanů toho stejně nevyužije. 7
Rád bych tedy na závěr poděkoval všem, kteří se podíleli na přípravách a průběhu konání jak dětského dne, tak i Janskolázeňských slavností. Zvláště pak vedoucí kulturního odboru města paní Elen Hronešové a také pracovníkům technických služeb, kteří měli plné ruce práce především s přípravou výstavní síně. V neposlední řadě také sponzorům, bez kterých by konání takovýchto akcí bylo obtížnější. Foto ze zmíněných akcí najdete na internetových stránkách města. (MH)
V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci ČERVENCI 2012 oslaví životní výročí: pan KADANÍK Jiří paní LUKÁŠKOVÁ Marta paní CERMANOVÁ Ivana Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme!
ČERVENEC 2012
Telefon a záznamník : 499 875 121 e-‐mail : kino@janske-‐lazne.cz 4.středa NESVATBOV ČR, SR 2010 72‘ v 19:30 Režie: Erika Hníková Situační dokument, zachycující „úděl“ singles v poměrně rozvinuté východoslovenské obci, jejíž agilní starosta si vzal do hlavy, že ovlivní nepříznivý demografický vývoj obce a regionu, a velmi neústupně se snaží dát dohromady svobodné spoluobčany, kteří již přesáhli třicítku. Nicméně ti jsou letargičtí a smíření se samotou a pro jeho „nátlakové“ aktivity nemají přílišné porozumění. Oblíbený funkcionář Jozef Gajdoš, bývalý generál a poslanec za HZDS, který vsi „velí“ již tři volební období, je z daného stavu nešťastný... Vstupné 70,-‐ Přístupný 9.pondělí MISTROVSKÝ PLÁN USA, Jap. 2011 104´ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: Brett Ratner Hrají: B. Stiller, E. Murphy, C. Affleck, 8
A. Alda,... V kriminální komedii je Josh Kovacs manažerem jednoho z nejluxusnějších rezidenčních hotelů v New Yorku. V jeho nejvyšším patře má byt burzovní titán Arthur Shaw. Ve chvíli, kdy se provalí, že tenhle chlapík zdefraudoval peníze svých klientů, změní se jeho byt na luxusní domácí vězení, kde na něj dnem i nocí dohlížejí agenti FBI. Pro Joshe je to jedna z nejhorších zpráv v životě. I on patřil ke Shawovým klientům a kvůli jeho machinacím přišel o životní úspory. Na konci temného tunelu přesto svítí světélko naděje... Vstupné 60,-‐ Do 12 let nevhodný 11. středa LÍBÁŠ JAKO ĎÁBEL ČR, SR 2012 113‘ ŠÚ v 19:30 Režie: Marie Poledňáková Hrají: O. Kaiser, K. Magálová, J. Bartoška, E. Holubová,... Volné pokračování milostné komedie ze současnosti, v němž se rozvíjejí další osudy dvou starších rozvedených párů. Dvojice franštinářka Helena a lékař záchranky František, spolu začíná žít, což se nelíbí jejich bývalým protějškům, tedy bonvivánskému Karlovi a uražené Bohunce. Milenci ujedou jim a všudypřítomné rodině na „líbánky“ do Maroka, kde náhodou uvíznou bez prostředků. Informovaní expartneři tam každý sám vyrazí také. Jenže autokar s Bohunkou je unesen a František má za ni zaplatit výkupné... Vstupné 80,-‐ Přístupný 13.pátek SUBMARINO Dánsko 2010 110‘ tit. v 19:30 Režie: Thomas Vinterberg Hrají: J. Cedergren, P. Plaugborg, P. Schumannová, M. Rose V prologu syrového snímku pečují Nick a jeho mladší bratr o miminko, o něž se jejich matka-‐alkoholička nestará. Bratříček však zemře a sourozenci se nedokáží vyrovnat s pocitem viny, který vede k jejich odcizení. Dospělý Nick pak žije osaměle v azylovém domě. Marně se snaží dovolat drogově závislému sourozenci, který se stará o čtyřletého synka, dělá dealera a má v patách sociálku. Z paralelně vyprávěných osudů obou bratrů čiší bezútěšnost i nevůle většiny postav vzdorovat osudu. Až když mladší z bratrů dobrovolně umírá, zdá se, že ten druhý má konečně naději, pokud se dokáže postarat o synovce... Vstupné 70,-‐ Do 12 let nevhodný 18. středa TOHLE JE VÁLKA USA 2012 97‘ tit. ŠÚ v 19:30 Režie: McG (Joseph McGinty Nichol) Hrají: R. Witherspoonová, Ch. Pine, T. Hardy, A. Bassettová,... Komedie, ve které tajní agenti Tuck a FDR jsou přátelé na život a na smrt. Při riskantních akcích neváhají jeden za druhého nastavit krk a tráví spolu i volný čas. FDR je nenapravitelný 9
sukničkář, ale Tuck, jehož manželství se nevydařilo, by rád navázal trvalejší vztah. Třicátnice Lauren se kvůli lásce přestěhovala do Los Angleles, avšak dožila se tu zklamání. Naštěstí má zkušenou přítelkyni Trish, která dá její profil na web. A tak se Tuck seznámí s Lauren, jenže tu záhy náhodou potká FDR. Kamarádi se zamilují do stejné ženy, a tak se z nich nejdenou stanou sokové. Vstupné 60,-‐ Do 12 let nevhodný 20.pátek JSEM ČÍSLO ČTYŘI USA, Indie 2011 109 ‘ tit. v 19:30 Režie: D.J. Causo Hrají: A. Pettyfer, T. Olyphant, T. Palmerová, D. Agronová,... Akční sci-‐fi thriller. Z planety Lorien uniklo po útoku nepřátelských Mogadorů na Zemi devět mladých lidí se svými ochránci. Mají díky svým výjimečným vlastnostem zajistit přežití svého národa. Mogadorové je však pronásledují i na naší planetě. Zabili už tři z nich a teď je na řadě číslo Čtyři, mladík, který se se svým ochráncem usadí v městečku Ráj v Ohiu. A zamiluje se tu do spolužačky Sáry. S pomocí nového přítele Sama a hlavně půvabné blondýnky, tedy čísla Šest, se mu podaří zvítězit v jedné bitvě s nepřáteli. Se Šestkou se vydává najít ostatní Lorieny, ale ví, že se za Sárou vrátí. Vstupné 50,-‐ Přístupný 25.středa LORAX USA 2012 86‘ dabing v 18:00 Režie: Chris Renaud Rodinný, ekologicky laděný animovaný snímek o dvanáctiletém chlapci Tedovi, který žije ve městě Všechnoves, kde je vše umělé. Miluje dívku Audrey, toužící po opravdovém stromu. Za pomoci svérázné babičky Normy vyhledá starého Jednoráze, který je zodpovědný za zmizení stromů a který prý ví, jak vegetaci obnovit. Tedovy plány chce překazit obchodník s kyslíkem O’Hara, udržující obyvatele města v iluzi o dokonalosti jejich životů. Vstupné 60,-‐ Přístupný 27.pátek CZECH MADE MAN ČR 2011 90´ ŠÚ v 19:30 Režie: Tomáš Řehořek Hrají: J.Budař, K.Brožová, M.Pisařík, M.Šteindler,... Černá komedie sleduje jednu skutečnou, nečítankovou kariéru -‐ od otloukánka z chudé rodiny alkoholika, ke králi internetových domén. Nemožné je možné, padají normy, konvence, pravidla. Už jako kluk pochopí, že spolehnout se musí jedině sám na sebe. „Totáčem“ 80. let kličkuje nepříliš vzorově a přelomový listopad prožije rovněž nezvykle -‐ mezi blázny v léčebně. Po revoluci už to jede, ba letí. Nahoru, ale i dolů. Do Německa a zpátky. Na Pankrác a zpátky. Do Číny a zpátky. Může za ten rozlet chytrost nebo vychytralost? Vstupné 70,-‐ Do 15 let nevhodný 10
PROMENÁDNÍ KONCERTY – léto 2012 Koncerty se konají každou neděli vždy od 14°° do 16°° hod. na podiu před Kolonádou, při nepříznivém počasí uvnitř budovy Kolonády Červenec 1.7. Evergreen Dixieland Band -‐ Nová Paka 8.7. Vrchlabský Dixieland 15.7. Big Band Dvorský -‐ Dvůr Králové nad Labem 22.7. Art Jazz Band Hradec Králové 29.7. Relax Band Hronov
Dodatečně děkujeme za sponrorský dar na Dětský den, který jsme obrželi po proběhnutí akce, panu Martinu Košťálovi. Dar bude využit v prosinci na Mikulášskou nadílku pro děti. E.Hronešová
Vážení spoluobčané! V uplynulém období proběhlo několik akcí, kterých se náš SDH účastnil. Nejprve byly sběrné dny, 14.4. 2012 se zúčastnili: O.Kučera,V.Hromádko, O.Elišák, 21.4. 2012 se zúčastnili: O.Kučera,V.Hromádko, O.Elišák, 28.4. 2012 se zúčastnili: O.Kučera, I.Urbanová, P.Tippeltová. Zároveň se 28.4. 2012 konala akceschopnost jednotek v Žacléři ve sportovním areálu Bret, které jsme se zúčastnili. Zde se měly udělat dva útočné proudy a pomocí přenosného čerpadla PS12 nasát vodu z přírodního zdroje a dopravním vedením ji dopravit k proudům. 29.4. 2012 jsme spolu s fotbalovým klubem SK Janské Lázně stavěli hranici na pálení čarodějnic. Této akce se zúčastnili: V.Hromádko, M.Rýdl, O.Elišák. 30.4. 2012 se konalo jako každoročně pálení čarodějnic. Opět jsme prováděli dozor při pálení a na konci jsme oheň zalili. 3.6. 2012 se uskutečnil Dětský den na dětské léčebně Vesna. Zde jsme vytvořili dva útočné proudy. Na závěr akce jsme dětem udělali pěnu. 11
9.6. 2012 jsme se účastnili městského Dětského dne. Zde jsme udělali pěnu a dva útočné proudy. 20.6. 2012 jsme navštívili místní základní školu a školku, kde mladí hasiči ukázali co umí a co se naučili a poté se zapojily i ostatní děti ze školy a školky. 23.6. 2012 se konalo zahájení letní sezóny. Této akce se zúčastnili naši mladí hasiči, kteří zde předvedli krásný požární útok, který se jim velice povedl. 28.6. 2012 bylo uděleno čestné uznání ve výtvarné soutěži požární ochrana očima dětí, které získala Anička Francová. Naši mladí hasiči pilně trénují na soutěž v požárním útoku, která se koná v srpnu v Brada Rybníčku. Na závěr školního roku jsme opekli vuřty s mladými hasiči. Za SDH Janské Lázně Ilona Urbanová a velitel VJ Miroslav Urban
STOLNÍ TENIS
Zpráva o 17. ročníku turnaje o Pohár města Janské Lázně, 46. MČR jednotlivců a 2. ročník Středoevropského poháru. Tradičně se na první červnový víkend sjeli do Janských Lázních tělesně postižení hráči stolního tenisu. Letošního turnaje se zúčastnilo rekordních 80 hráčů a hráček. Zastoupeny byly tyto sportovní kluby a oddíly TP -‐ ze středoevropských zemí se tohoto turnaje zúčastnila Polská družstva ZSR Start Zelióna Góra, SON Boleslawiec, Start Poznań a ZSR Start Wroclaw. Z Německa se turnaje zúčastnilo družstvo BSV Mnichov a SV Hoffeld – Stuttgart. Slovensko (dvojnásobný vítěz turnaje) bylo zastoupeno již potřetí svým reprezentačním družstvem. V týmu nastoupil Richard Csejtej (majitel dvou stříbrných medailí z letních paralympiád Sydney, Athény a Pekingu), ŠK Ružomberok a ŠK STOZP Valaliky. Desátým zahraničním účastníkem bylo družstvo SC Hallasi Oliver Club Budapest. Z Českých oddílů a klubů se zúčastnili TJ Jičín (sedminásobný vítěz poháru) s ligovým hráčem Miroslavem Cinibulkem, TJ ZPS Čechie Hradec Králové, TJ ZPS Sokol Lhůta, TJ Slovan Svoboda Praha (s nejstarším účastníkem MUDr. Jaroslavem Dvořákem), TJ Labe Kolín (vítěz z roku 2009) a domácí SK Janské Lázně (dvojnásobný vítěz). Letošní ročník byl turnajem jednotlivců. V pátečním dopoledni se zástupci zahraničních družstev tradičně setkali se starostou města Ing. Jiřím Hradeckým. Po krátké besedě o novinkách 12
v Janských Lázních měli možnost vyjet lanovkou na Černou horu. Někteří využili služeb hotelu Omnia využitím bazénu a sauny. Někteří navštívili okresní město Trutnov a okolí. Samotný turnaj začal v pátek večer, rozehráním jednotlivých skupin postižení (6-‐7, 8, 9, 10). Páteční boje skončily až po 22 hodině. V sobotu pokračoval turnaj slavnostním nástupem všech účastníků. Po uvítání ředitelem turnaje Petrem Burešem a starostou Ing. Jiřím Hradeckým, pokračoval turnaj vyřazovacími zápasy. V dopoledních hodinách byl rozehrán turnaj o „Středoevropsky pohár“ a následně soutěž čtyřher. Nejvíce zástupců v závěrečných zápasech mělo repre Slovenska. Medailisti jednotlivých skupin: skupiny 6 -‐ 7: vítěz Harald Stelzer SV Hoffeld – Stuttgart, 2. místo Jaromír Němec TJ ZPS Čechie Hradec Králové, 3.místo Gabriel Csémy Slovensko. Skupina 8: vítěz Richard Csejtej repre Slovensko, 2. místo Jiří Soukup, 3. místo Pavel Čech oba z oddílu TJ Jičín. Skupina 9: vítěz Miroslav Cinibulk TJ Jičín, 2. místo Adrian Szczepaniak, 3. místo Pawel Jabloński oba z oddílu ZSR Start Wroclaw. Skupina 10: vítěz Michal Svoboda TJ Jičín, 2. místo Štefan Hatala ŠK Ružomberok, 3. místo Attila Póda repre Slovensko. Vítězem Středoevropského poháru se stal Richard Csejtej repre Slovensko, 2. místo obsadil Attila Póda repre Slovensko a 3. místo Miroslav Cinibulk TJ Jičín. V soutěži čtyřher zvítězila dvojice Petr Čeřovský s Michalem Ježkem z TJ Labe Kolín, 2. místo obsadila dvojice Richard Csejtej a Attila Póda repre Slovensko, 3. místo obsadila dvojice Jiří Soukup s Michalem Svobodou z TJ Jičín. Vítězem 17. ročníku Poháru města Janské Lázně se stalo družstvo repre Slovenska se ziskem 54 bodů, 2. místo TJ Jičín ziskem 53 a 3 -‐ 4. místo obsadila družstva TJ Labe Kolín a WZSN Wroclaw ziskem 17 bodů. Slavnostní zakončení turnaje o „Putovní pohár města“, „Středoevropského poháru“ a Mistrovství České republiky jednotlivců bylo provedeno na společenském večeru v hotelu OMNIA. Při příležitosti konání turnaje uděluje ředitel turnaje cenu Fair Play. Letošní cena byla udělena členu TJ Jičín Jiřímu Soukupovi za dlouholeté působení a reprezentaci ve stolním tenise tělesně postižených. Dle propozic turnaje o „Putovní pohár města Janské Lázně“ je podmínka k získání poháru do trvalého držení, třikrát po sobě vyhrát. Toto se podařilo repre družstvu Slovenska. Vedení Slovenského družstva přišlo s gestem a vrátilo putovní pohár pro další ročníky. Všichni účastníci vyjádřili velkou spokojenost nad organizací a úrovní tohoto turnaje. Přispělo k tomu, také korektní vystupování všech účastníků turnaje. Tento turnaj podpořili tito sponzoři a reklamní partneři: Město Janské Lázně, Skupina ČEZ a.s., ABB s.r.o., Česká spořitelna a.s., ZPA Smart Energy a.s. Trutnov, EPRO Trutnov s.r.o., SkiResort hotel OMNIA, penzion SOLA FIDE, Královehradecký kraj a 13
SK Janské Lázně. Všem těmto sponzorům a reklamním partnerům patří veliký dík za pomoc uspořádat jeden z největších turnajů tělesně postižených sportovců ve stolním tenise v Evropě. Termín příštího 18. ročníku turnaje o „Putovní pohár města Janské Lázně a Středoevropského poháru“ je plánován na 31.5. – 1.6. 2013 v hale hotelu OMNIA. Celkové výsledky s fotodokumentací najdete na stránkách www.pinec.eu/pohár města Janské Lázně a na stránkách www.skjanskelazne.cz /stolní tenis Bureš Petr, ředitel turnaje
FOTBAL
Vážení spoluobčané, sportovní přátelé,
fotbalový oddíl SK Janské Lázně ukončil další sezonu svých soutěží. Jak je vidět z rekapitulace otištěné v tomto čísle Fontány, sezonu lze hodnotit jako úspěšnou. Dorost, o jehož založení jsme dlouho bojovali, opět trénoval ve Svobodě nad Úpou pod vedením Miloše Machaně a na podzim získal do tabulky pouze jediné vítězství. Na jaře ale kluci zabrali, vyhráli 7 x a stali se mužstvem jara, když dokázali porazit i oba vedoucí celky soutěže. Někteří kluci budou po sezoně přecházet do mužské kategorie, ale my pevně doufáme, že dorost udržíme i v další sezoně. Jak je vidět, když se počká a mezitím se pracuje, výsledek se dostaví. Dorost v letošní sezoně dosáhl na historicky nejlepší umístění. „B“ mužstvo vyhrálo III. třídu okresu Trutnov s famózními statistikami, které opět můžete posoudit v rekapitulaci. V této sezoně vedl tým Libor Macháček. Oporu v bráně – Jardu Dvořáka, jsme doplnili o mix hlavně mladých místních hráčů, občas i někým ze starších dorostenců a hráči z prvního mužstva, kteří nehráli celý zápas v sobotu. Konečně se částečně povedlo mít více hráčů na obě mužstva a na výsledcích to bylo znát. Celkově se podařilo dát tým dohromady, aby uspěl, i když podotýkám, že prioritou oddílu nebylo atakovat postupové příčky, ale prostě to tak vyšlo, a vítězstvím se nepohrdá. Proto v sezoně 2012/2013 bude hrát rezervní tým nejvyšší okresní soutěž. Pro klub to znamená nezanedbatelnou práci navíc, protože se spousta utkání bude křížit s utkáním „A“ týmu a bude tedy nutné mobilizovat co nevíce hráčů. „A“ tým ve skupině A 1.B třídy Královéhradeckého kraje dokončil svoji soutěž na pěkném 5. místě. I tady jsme splnili cíl zůstat v popředí tabulky a nemít sestupové starosti, protože soutěž je nesmírně vyrovnaná a několik proher za sebou může mít fatální následky. Tým opět trenérsky vedli Olda Hanuš 14
a Bohouš Brožek. Letos jsme měli lepší podzim než jaro, přestože to zpravidla bývalo obráceně. Pokud jsme byli v plné sestavě, mohli jsme konkurovat komukoliv, jakmile vypadli ze sestavy 2 -‐ 3 hráči základu, výkon se zhoršil. Proto i výsledky byli střídavé. Jak vyplývá z rekapitulace, střelecky táhli mužstvo zkušení střelci „Čenda“ Koblížek a Míra Hejna. Výrazně se projevilo na mužstvu, že se nám vyhýbala zranění a také to že mohl pravidelně nastupovat Standa Horák, který přišel v zimním období na přestup z Úpice. Velkým přínosem pro mužstvo je také hra matadora Miloše Dvořáka a Honzy Němečka, u něj je to trochu záhada, protože pro pracovní povinnost mimo kraj jsme ho moc na tréninku neviděli. Hlavně na domácím hřišti byl velmi platný. Vedle nich hráli pravidelně mladší hráči a hlavně Patrikovi Demuthovi se sezona velmi vydařila, v některých utkáních byla radost se na něj dívat, i proto dostal od nového trenéra Trutnova nabídku k absolvování letní přípravy v Trutnově s možností se poprat o místo v sestavě a hrát nejvyšší krajskou soutěž. Z mého pohledu lze sezonu po sportovní stránce hodnotit jako povedenou a nyní nezbývá než pracovat na tom, aby ta další byla stejně úspěšná, když prioritou bude udržení „A“ v krajské soutěži. Na tomto místě bych chtěl všem, kteří se na této sezoně podíleli poděkovat, samozřejmě se to týká také diváků a fanoušků klubu. Městu za podporu a spolupráci. A ještě jedna dobrá zpráva na konec, do soutěže jsme přihlásili i přípravku, s nejmenšími dětmi pracoval Pavel Veselý a od podzimu bude přípravka hrát soutěž!!! Těšíme se!!! Jaroslav Havlina
REKAPITULACE SEZÓNY 2011 -‐ 12 Krajská soutěž 1.B třídy sk.A mužů KFS Hradec Králové 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Sparta Úpice Sokol Stará Paka Sokol Bílá Třemešná TJ Kopidlno SK Janské Lázně SK Sobotka Sokol Libáň FC TJ AVON Rudník SK Jičín B FC Mladé Buky Baník Žacléř FK Mostek
26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26
21 14 14 13 12 12 11 11 11 10 9 8
1 5 4 3 4 2 5 4 2 3 4 3 15
4 7 8 10 10 12 10 11 13 13 13 15
85 : 43 67 : 59 66 : 47 74 : 61 71 : 50 53 : 49 56 : 56 51 : 56 44 : 47 43 : 58 54 : 52 52 : 76
64 47 46 42 40 38 38 37 35 33 31 27
13. FK Trutnov B 26 7 3 16 42 : 76 24 14. FC VTJ Milíčeves 26 6 3 17 38 : 66 21 Doma 13 10 2 1 52 : 19 32 Venku 13 2 2 9 19 : 31 8 Podzim 13 7 1 5 34 : 25 22 Jaro 13 5 3 5 37 : 25 18 Střelci branek: Koblížek 15 branek, Hejna 12, Prokop 9, Němeček 7, Dvořák st. 6, Horák, Romančák 4, Pelcl, Stránský 3, Kult Jiří ml., vlastní 2, Kašpar, Krudenc ml., Sapár Michal 1 POSTUPY, SESTUPY V SOUTĚŽI Do 1.A tř. postupují ze skupiny A: Sparta Úpice, ze skupiny B: FK Vysoká nad Labem, baráž sehráli MFK Nové Město nad Metují vs. Červený Kostelec Ze soutěže sestoupily ze skupiny A: FC VTJ Milíčeves a FK Trutnov B, ze skupiny B: AFK Probluz, SK Babí, SK Hlušice. NEJ,NEJ,NEJ…. Vítězství doma: SK Janské Lázně – FK Trutnov B 8:1 (4:1) Vítězství venku: Sokol Libáň – SK Janské Lázně 1:4 (0:4) Porážka doma: SK Janské Lázně – TJ Kopidlno 2:5 (0:5) Porážka venku: SK Sobotka – SK Janské Lázně 4:1 (3:0) DIVÁCI 26 utkání vidělo celkem 2320 diváků, tj. prům. 89 na zápas Nejvíc: Sparta Úpice – SK Janské Lázně 200 diváků Nejméně: SK Jičín B – SK Janské Lázně 20 PŘÁTELSKY Přátelsky bylo sehráno celkem 18 utkání – 5 4 9 27:54 18 utkání vidělo celkem 1000 diváků tl. prům. 56 na zápas Střelci: Demuth Patrik, Krudenc David ml., Hejna, Koblížek, Sameš Vojtěch, Stránský 2 branky, Bartusik, Dvořák st., Kuric, Němeček, Sapár Michal, vlastní 1 SOUPISKA A týmu mužů v sezóně 2011-‐12: Bernasinskí David, Bělina Jan (1/2 sezóny), Dvořák Miloš ml., Dvořák Miloš st., Hejna Miroslav, Horák Stanislav, Kašpar Stanislav, Koblížek Roman, Krudenc David, Kult Jiří ml. (1/2 sezóny), Nevařil Daniel, Němeček Jan, Pelcl Martin, Prokop Zdeněk, Romančák Jan, Sameš Vojtěch, Sapár Michal, Stránský Jan Trenér: Hanuš Oldřich Asistent trenéra: Brožek Bohumil Vedoucí týmu: Janovec Petr 16
Okresní soutěž III.třídy mužů OFS Trutnov
1. SK Janské Lázně B 26 18 6 2 77 : 25 63 2. Jiskra Libeč 26 19 3 4 70 : 29 62 3. FK Poříčí 26 16 2 8 83 : 33 51 4. Sokol Černý Důl 26 11 8 7 59 : 52 44 5. Spartak Pilníkov 26 12 5 9 67 : 45 42 6. Sokol Starý Rokytník 26 9 7 10 45 : 41 39 7. FK Volanov 26 10 5 11 54 : 65 37 8. Tatran Hostinné B 26 10 5 11 68 : 69 37 9. Sokol Bílá Třemešná B 26 9 5 12 54 : 68 34 10. FK Dolní Kalná B 26 8 4 14 52 : 70 31 11. Sokol Malé Svatoňovice 26 9 2 15 36 : 52 30 12. FK Mostek B 26 6 7 13 47 : 62 28 13. Baník Radvanice 26 5 5 16 35 : 83 25 14. TJ Lánov B 26 6 4 16 45 : 98 23 Doma 13 11 0 2 48 : 13 33 Venku 13 7 6 0 29 : 12 30 Podzim 14 11 2 1 35 : 13 37 Jaro 12 7 4 1 42 : 12 26 Střelci branek: Stelzer 16 branek, Krudenc David 13, Prokop 11, Hradecký Jan 8, Regina Tomáš 7, Bartusik 4, Brát, Kašpar 3, Demuth Patrik, Losenický, Stehlík Michal, Stránský 2, Mihalík, Pelcl, Sapár Mich., vlastní 1 ZAJÍMAVOST B tým v podzimní části sezóny neprohrál na hřištích soupeře ani jediné utkání! Obdivuhodná série v podzimní části sezóny s jedinou prohrou (doma s Poříčím) a dvěma remízami, ale s vítězstvím v obou případech, v soutěži ze značky pokutového kopu o prémiový bod. POSTUPY, SESTUPY V SOUTĚŽI V jarní části potvrzení vítězství ve III.tř. OFS Trutnov a postup do okresního přeboru. Spolu S Janskými Lázněmi B postoupilo do okresního přeboru i FK Poříčí, když druhá umístěná Libeč této možnosti nevyužila. Baráž o okresní přebor si zahrál Volanov, když opět lépe umístěná mužstva tuto možnost odmítla, s Bohuslavicemi. NEJ,NEJ,NEJ…. Vítězství doma: SK Janské Lázně B – TJ FC Lánov B 8:0 (4:0) Vítězství venku: Sokol Malé Svatoň. – SK Janské Lázně B 0:5 (0:1) Porážka doma: SK Janské Lázně B – FK Poříčí 0:1 (0:0) 17
DIVÁCI 26 utkání vidělo celkem 1380 diváků, tj. prům. 63 na zápas SOUPISKA B týmu mužů v sezóně 2011-‐12: Bartusik Artur, Borkovec Karel, Brát David, Dvořák Jaroslav, Hradecký Jan, Kopecký Tomáš, Losenický Dušan, Macháček Libor, Regina Tomáš, Sapár Martin, Štelzer Vít, Vtípil Jan, Zadražil Jiří Trenér: Macháček Libor Vedoucí týmu: Štěp Václav
Krajská soutěž staršího dorostu U-‐19 KFS Hradec Králové
1. FK Sokol VRAPO Volanov 22 19 1 2 103 :30 58 2. Javorka 22 18 0 4 134 :29 54 3. Babí / Machov 22 16 2 4 90 : 34 50 4. Sokol Bílá Třemešná 22 12 1 9 83 : 65 37 5. TJ Jiskra Česká Skalice 22 11 2 9 66 : 59 35 6. FC TJ AVON Rudník 22 10 1 11 50 : 51 31 7. Meziměstí / Teplice 22 10 1 11 51 : 76 31 8. TJ Lánov 22 9 1 12 32 : 65 28 9. SK Janské Lázně 22 8 1 13 53 : 80 25 10. Sparta Úpice 22 7 1 14 47 : 73 22 11. Tatran Hostinné 22 5 1 16 45 : 77 16 12. TJ Velké Poříčí 22 1 0 21 28 : 143 3 Doma 11 6 0 5 36 : 37 18 Venku 11 2 1 8 17 : 44 7 Podzim 11 1 0 10 17 : 52 3 Jaro 11 7 1 3 36 : 28 22 Střelci branek: Stehlík Michal 15 branek, Kocík Lukáš 7, Haider Daniel 6, Miškovský 5, Demuth Patrik, Kurtinec, Macháček Filip, Šaral 4, Stehlík Lukáš 2, Jelínek, Zajíček 1 ZAJÍMAVOST Dorost v jarní části zabojoval a skvělá parta dokázala jediné podzimní vítězství v soutěži v jarní části rozšířit o 7 vítězství, přičemž dokázali sebrat na domácí půdě skalp obou týmů v čele tabulky. SOUPISKA týmu dorostu U-‐19 v sezóně 2011-‐12: Anděl Břetislav, Demuth Patrik, Haider Dan, Hynek Tomáš (1/2 sezóny), Jelínek Tomáš, Kocík Lukáš, Kubišta Adam, Kurtinec Martin, Mačí Martin, Matuška Marek, Macháček Filip, Ledvinka David, Miškovský Vratislav, Plecháč Michal, Pour Aleš, Stehlík Lukáš, Stehlík Michal, Šaral Antonín, 18
Štefl Dominik, Tesař Michal, Tomeš Filip, Zajíček Lukáš, Zdražil Aleš Trenér: Machan Miloš Asistent trenéra: Kocík Richard Vedoucí týmu: Šaral Josef
Město Janské Lázně zve k návštěvě stálé expozice ze sbírek pana Jana Hainiše v přízemí čp.85 Quisisana :
P.Janovec
NABÍZÍME K PRONÁJMU NEBYTOVÝ PROSTOR V DOMĚ čp.75 SANSSOUCI, INFO – tel. 604 202 538
Městský úřad Trutnov, oddělení registru řidičů vyzývá řidiče, aby včas přistoupili k další etapě výměn řidičských průkazů. Řidičské průkazy vydané od 1.ledna 2001 do 31.prosince 2002 jsou jejich držitelé povinni vyměnit nejpozději do 31.prosince 2012. Majitelé řidičských průkazů vydaných od 1.ledna 2003 do 30.dubna 2004 pak mají tuto povinnost do 31.prosince 2013. Uplynutím stanovené doby pro jejich výměnu, řidičské průkazy pozbývají platnosti. Kde si mohu vyměnit ŘP? Na určeném pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností (Městský úřad, Magistrát města), příslušného podle místa trvalého pobytu na území ČR. Co musím mít s sebou? -‐ „Žádost o vydání ŘP“ – obdržíte na pracovišti obecního úřadu obce s rozšířenou působností -‐ platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas) -‐ průkazovou fotografii o rozměrech 3,5 x 4,5 cm -‐ ŘP, který podléhá povinné výměně 19
Autor fotografie na titulní straně M.Saiver
20