insolvence.biz Ing. Pavel Vlček , insolvenční správce ___________________________________________________________________________ PODMÍNKY OBCHODNÍ VEŘEJNÉ SOUTĚŽE o nejvyšší cenovou nabídku na koupi souboru nemovitostí I. Stanovení podmínek obchodní veřejné soutěže 1. Ing. Pavel Vlček, insolvenční správce se sídlem Tř.28.října 1476/10 , 370 01 České Budějovice, na základě Usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích č.j KSCB 27 INS 7427/2010-A-11 ze dne 31.8.2010 insolvenční správce dlužníka EURO SPEDITION TŘEBOŇ spol. s r.o., IČ 48200689, Za nádražím 816/II, 379 01 Třeboň (dále jen “vyhlašovatel”) tímto podle ustanovení § 282, odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění, stanoví podmínky obchodní veřejné soutěže o nejvhodnější návrh na uzavření smlouvy o prodeji souboru nemovitostí (dále jen “podmínky soutěže”). II. Zájemce, navrhovatel, účastník soutěže 1. Zájemcem je osoba, která od vyhlašovatele nebo pověřené osoby získá podmínky soutěže popř. Statut zájemce trvá pouze do uplynutí lhůty pro podávání návrhů (dále jen “zájemce”). 2. Navrhovatelem je osoba, která podá návrh do soutěže ve lhůtě pro podávání návrhů a to způsobem stanoveným pro podávání návrhů, složí v této lhůtě kauci, vyhoví všem podmínkám stanoveným pro účast v soutěži a prokáže jejich splnění (dále jen “navrhovatel”). 3. Účastníkem soutěže je navrhovatel, jehož soutěžní návrh vyhovuje podmínkám soutěže (dále jen “účastník soutěže”). III. Vymezení prodeje: výrobně skladový areál v Třeboni, zapsaný LV 1306 k.ú. Třeboň, obec Třeboň včetně pozemků , konkrétně takto: Nemovitosti na LV 1306, kú Třeboň Pozemky Parcela Výměra(m2) Druh pozemku Způsob využití 1810/2 6617 m2 ostatní plocha manipulační plocha 1810/3 112 m2 ostatní plocha jiná plocha 1810/4 20 m2 zastavěná plocha a nádvoří 1810/5 13 m2 zastavěná plocha a nádvoří stavba LV 11000 1810/6 30 m2 zastavěná plocha a nádvoří 1810/28 816 m2 zastavěná plocha a nádvoří 1810/39 65 m2 ostatní plocha manipulační plocha 1810/34 958 m2 ostatní plocha manipulační plocha 1810/35 97 m2 zastavěná plocha ___________________________________________________________________________ Sídlo: Tř. 28. října 1476/10, 370 01 České Budějovice T: 773 304 147 F: 387 316 341 E:
[email protected] W: www.insolvence .biz ID datové schránky : gqmkau4 Strana 1 (celkem 5)
insolvence.biz Ing. Pavel Vlček , insolvenční správce ___________________________________________________________________________ 1810/36 1810/37 1810/38
a nádvoří 269 m2 zastavěná plocha a nádvoří 151 m2 zastavěná plocha a nádvoří 134 m2 ostatní plocha
Stavby : Část obce, č.budovy Třeboň II., č.p. 816 bez č.p. bez č.p.
Způsob využití bydlení jiná st. jiná st.
stavba LV 11000 manipulační plocha
Na parcele 1810/4, 1810/37 (LV 4279) 1810/6, 1810/35 (LV 4279) 1810/28
1. Předmět soutěže byl sepsán do majetkové podstaty úpadce dne 27.října 2010. 2. Vyhlašovatel tímto vyzývá osoby způsobilé být účastníkem této soutěže, aby mu podávaly cenové nabídky na koupi uvedené nemovitosti, na jejíchž základě by vyhlašovatel jakožto prodávající prodal účastníkovi, jehož návrh bude vybrán jako nejvhodnější (dále jen “vítěz soutěže”), a vítěz soutěže by mu za to zaplatil kupní cenu (dále jen “cena”). 3. Minimální výše ceny požadovaná vyhlašovatelem činí cenu odhadní , tedy 8.700.000 Kč. 4. Podmínky soutěže jsou www.insolvence.biz
k dispozici na internetových stránkách vyhlašovatele
IV. Informace o předmětu prodeje 1. Veškeré informace o předmětu prodeje jsou uvedeny ve Znaleckém posudku , který je k dispozici na internetových stránkách vyhlašovatele www.insolvence.biz 2. Zájemci mají dále možnost zúčastnit se některé z prohlídek areálu. Tyto prohlídky se budou konat dne 16.3.2011 od 11,00 hodin a dne 23.3.2011 od 11,00 hodin s tím, že místo setkání zájemců je v těchto dnech v 11,00 hodin před hlavní branou areálu. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo prohlídku ze závažných důvodů zrušit s tím, že k tomuto zrušení postačuje ústní sdělení o zrušení prohlídky zájemcům, kteří se dostavili na místo setkání zájemců. V. Kritéria soutěže 1. Jediným kritériem pro výběr nejvhodnějšího návrhu je navrhovaná výše ceny. 2. Navrhovaná výše ceny musí být stejná nebo vyšší než 8.700.000 Kč a musí být uvedena ve stejné měně. VI. Podmínky účasti v soutěži ___________________________________________________________________________ Sídlo: Tř. 28. října 1476/10, 370 01 České Budějovice T: 773 304 147 F: 387 316 341 E:
[email protected] W: www.insolvence .biz ID datové schránky : gqmkau4 Strana 2 (celkem 5)
insolvence.biz Ing. Pavel Vlček , insolvenční správce ___________________________________________________________________________ 1. Navrhovatelem může být pouze právnická osoba nebo fyzická osoba starší 18 let s plnou způsobilostí k právním úkonům. 2. Navrhovatelem se nemůže stát: a. zástupce úpadce, jehož majetek je předmětem prodeje b. organizátor soutěže, c. osoba, která je v prodlení s plněním peněžního závazku vůči vyhlašovateli; 3. Navrhovatelem je osoba, která podá návrh do soutěže ve lhůtě pro podávání návrhů, a to způsobem stanoveným pro podávání návrhů, složí v této lhůtě kauci, vyhovuje podmínkám soutěže a prokáže jejich splnění. VII. Lhůta pro podávání návrhů a způsob jejich podávání 1. Lhůta pro podání návrhů počíná dnem vyhlášení soutěže a končí dnem 8.dubna 2011 ve 12,00 hodin. 2. Návrhy se předkládají osobně v místě sídla vyhlašovatele, a to výlučně dne 8.dubna 2011 od 9:0 do 12:00 hodin, nebo se zasílají doporučenou poštou na adresu vyhlašovatele, s tím že návrh musí být doručen na adresu vyhlašovatele nejpozdější 8.dubna 2011. 3.Návrh, jehož obsah je stanoven v podmínkách soutěže, se předkládá v uzavřené obálce označené “soutěž EURO SPEDITION TŘEBOŇ” . 4.Při osobním doručení.
převzetí bude obálka za přítomnosti doručitele opatřena datem a hodinou
5. Doručiteli bude při převzetí obálky vystaveno potvrzení o jejím přijetí s uvedením údajů dle předchozí věty. 6. Návrh musí obsahovat: a. Výši kupní ceny uvedenou v českých korunách . Tento dokument musí být opatřen podpisem. b. originál nebo úředně ověřenou kopii výpisu z obchodního rejstříku, je-li v něm navrhovatel zapsán; (doklad nesmí být starší než 30 dnů c. nebo originál nebo úředně ověřenou kopii výpisu z živnostenského rejstříku, je-li v něm navrhovatel zapsán, pokud navrhovatel podává návrh jako fyzická osoba s živnostenským listem (doklad nesmí být starší než 30 dnů ); d. nebo originál nebo úředně ověřenou kopii výpisu z jiného zákonem určeného rejstříku, pokud se navrhovatel do obchodního rejstříku nezapisuje a je v takovém jiném rejstříku zapsán; (doklad nesmí být starší než 30 dnů e. originál nebo úředně ověřenou kopii plné moci nebo jiného dokumentu zakládajícího oprávnění osob, které návrh smlouvy podepsaly, takový úkon učinit; podpisy na plné moci musejí být úředně ověřeny; (doklad nesmí být starší než 30 dnů f. potvrzení o složení kauce a dispozice pro vrácení kauce, a to číslo účtu, název peněžního ústavu a případné další údaje potřebné pro realizaci bezhotovostního převodu při vracení kauce. ___________________________________________________________________________ Sídlo: Tř. 28. října 1476/10, 370 01 České Budějovice T: 773 304 147 F: 387 316 341 E:
[email protected] W: www.insolvence .biz ID datové schránky : gqmkau4 Strana 3 (celkem 5)
insolvence.biz Ing. Pavel Vlček , insolvenční správce ___________________________________________________________________________ 7. Návrh musí být předložen v českém jazyce; v případě účasti zahraničních osob v úředně ověřeném překladu do českého jazyka. VIII. Zásady pro skládání kaucí 1. Navrhovatel je povinen na důkaz vážného zájmu o uzavření smlouvy a naplnění jejího obsahu složit kauci ve výši 50 000,- Kč ve prospěch účtu č. 5002200199/5500 vedeného u Raiffeisenbank a.s. (dále jen “Banky”). 2. Za složení kauce se pokládá její připsání ve prospěch uvedeného Účtu. Kauce musí být s ložena nejpozději v poslední den lhůty pro podávání návrhů. 3. Při skládání kauce musí být platba provedena s následující specifikací: variabilní symbol – rodné nebo identifikační číslo navrhovatele; specifický symbol – 50505050; konstantní symbol – 558 bezhotovostní vklad, 559 hotovostní vklad.
IX. Vracení kaucí 1. Vyhlašovatel je povinen vrátit kauci navrhovateli, jehož návrh byl odmítnut, a to do čtrnácti dnů poté, co mu zašle vyrozumění o tomto odmítnutí. 2. Vyhlašovatel je povinen vrátit kauci všem navrhovatelům, pokud soutěž zruší, a to do čtrnácti dnů poté, co jim oznámení o zrušení soutěže zaslal. 3 Kauce účastníka soutěže, jehož návrh byl přijat, se započítává na jím navrženou kupní cenu, není-li dále stanoveno jinak, ledaže by k prodeji nedošlo z důvodů, které nejsou ani zčásti důvody na straně účastníka. 4. Navrhovatelé jsou ve svém návrhu povinni uvést dispozice pro vrácení kauce, a to číslo účtu, název peněžního ústavu a případné další údaje potřebné pro realizaci bezhotovostního převodu při vracení kauce. Jiným způsobem než bezhotovostním se kauce nevracejí. X. Realizace kauce 1. Bez ohledu na výše uvedené propadá kauce vždy ve prospěch vyhlašovatele pokud: a. účastník soutěže, jehož návrh byl vybrán jako nejvhodnější, zmaří doručení vyrozumění o přijetí návrhu, b. z důvodů na straně účastníka, s nímž byla uzavřena smlouva, dojde k zániku této smlouvy nebo ke zmaření splnění této smlouvy. c. z důvodu pokud účastník s nejlepší nabídkou odmítne podepsat smlouvu XI. Zahrnutí návrhu do soutěže 1. Návrh lze zařadit do soutěže pouze tehdy, splňuje-li tento návrh i osoba navrhovatele podmínky soutěže, včetně požadavku zaplacení kauce .
___________________________________________________________________________ Sídlo: Tř. 28. října 1476/10, 370 01 České Budějovice T: 773 304 147 F: 387 316 341 E:
[email protected] W: www.insolvence .biz ID datové schránky : gqmkau4 Strana 4 (celkem 5)
insolvence.biz Ing. Pavel Vlček , insolvenční správce ___________________________________________________________________________ 2. Do soutěže nelze zahrnout návrh, který byl podán po lhůtě pro podávání návrhů nebo způsobem neodpovídajícím stanovenému způsobu podávání návrhů. 3. Návrh nelze po jeho předložení odvolat, měnit ani doplňovat, s výjimkou změn doplnění, které navrhovatel učiní na základě změny podmínek soutěže vyhlašovatelem
či
XII. Vyhodnocení soutěže 1. Otevírání obálek se uskuteční do 14 dnů po uplynutí lhůty pro podávání návrhů. Otevírání obálek je neveřejné a o jeho průběhu bude sepsán zápis. Otevírání obálek se zúčastní zástupci zajištěných věřitelů, konkrétně : - UniCredit Bank Czech Republic, a.s. - ČR - Česká správa sociálního zabezpečení, 2. Lhůta pro oznámení vybraného návrhu činí 30 dnů od uplynutí lhůty pro podávání návrhů, přičemž posledním dnem lhůty je 8.květen 2011 3. Oznámení o přijetí návrhu zašle vyhlašovatel vítězi soutěže do vlastních rukou formou doporučeného dopisu na doručenku. Tento dopis bude uložen na doručovací poště deset dní. Bude-li dopis vrácen jako nedoručitelný nebo jako nevyzvednutý, má se za to, že vybraný účastník zmařil doručení vyrozumění o přijetí vybraného návrhu, s následkem propadnutí kauce. 4. Ve lhůtě pro oznámení vybraného návrhu je vyhlašovatel dále povinen vyrozumět navrhovatele popř. účastníky soutěže, kteří v soutěži neuspěli, že jejich návrhy byly odmítnuty, a to formou doporučeného dopisu do vlastních rukou na doručenku. XIII. Závěrečná a společná ustanovení 1. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo: a. dodatečně změnit podmínky soutěže; b. zrušit soutěž, c. odmítnout všechny předložené návrhy 2. Změnu podmínek soutěže nebo zrušení soutěže musí vyhlašovatel uveřejnit způsobem, kterým vyhlásil podmínky soutěže. 3. Navrhovatelé nemají právo na náhradu nákladů spojených s účastí na soutěži ani na vrácení jejich návrhu a podkladů s ním předaných.
Příloha : návrh kupní smlouvy
V Českých Budějovicích 25.února 2011
___________________________________________________________________________ Sídlo: Tř. 28. října 1476/10, 370 01 České Budějovice T: 773 304 147 F: 387 316 341 E:
[email protected] W: www.insolvence .biz ID datové schránky : gqmkau4 Strana 5 (celkem 5)
