ada 240
Pneumatický uzavírací ventil Typ 3351 Použití Ventil s t sným uzav ením pro kapaliny, plyny a páru podle DIN - nebo ANSI - norem Jmenovitá sv tlost DN 15 až DN 100 ½“ až _4“ Jmenovitý tlak PN 10 až PN 40 , class 150 a 300 Teplota okolí -10 až 90 ° C - 14 až 194 ° F Teplota media -50 až 250 ° C -20 až 482 °F Pneumatický ventil typ 3351 se skládá z uzavíracíhu ventilu a pneumatického pohonu. Ventil m že být osazen kovovým vlnovce nebo izola ním dílem. T leso ventilu z • • • • • •
šedé litiny, sferolitiny, ocelolitiny nebo nerez oceli kužlka ventilu kovov nebo m kce t snicí pr sak odpovídá t íd VI podle DIN EN 1349 t íd VI podle ANSI B16104.
Zabudování magnetického ventilu a hlášení koncových poloh podle (IEC) DIN EN 60534-6 a NAMUR doporu ení. Jednotlivá za ízení jsou popsány v p ehledovém typovém listu T 8350 . Provedení Normální provedení pro jmenovitý tlak PN10 až 40 nebo ANSI t ídy 150 a 300 s bezpe nostní funkcí " Ventil zavírá" nebo " Ventil otvírá"
Obr.1 Typ 3351 – pneumatický on/off ventil
- Typ 3351-1 (Obr. 1) Uzavírací ventil se samonastavovací ucpávkou PTFE-V kroužky pro jmenovitou sv tlost DN 15 až 100 (1/2“ a 4“. ) a teplotu media od -10 až 220 ° C (-14 až 4 28 °F) - Typ 3351-1 s vlnovcem (Obr. 2) uzavírací ventil s kovovým vlnovce a b itovým t sn ním pro jmenovitou sv tlost DN 15 až 50 (1/2“ až 2“ ), teplotu media podle tab. 1 - Typ 3351-1 s izola ním dílem (Obr. 2) uzavírací ventil s izola ním dílem , ut sn ní táhla kuželky PTFE -V - kroužky, pro jmenovitou sv tlost DN15 až 50 (1/2“ až 2“ ), Teplota media podle tab. 1 Další provedení • •
•
Strana 1
s ru ním p estavením se siln jší pružinou pro vyšší teplotu okolí
Obr.2 Typ 3351 – pneumatický on/off ventil Provedení s vlnovcem nebo izola ním dílem
duben 2005
T 8039 CZ
Popis innosti Podle tvaru sedla ventilu a uspo ádání kuželky ventilu Má ventil dv r zná bezpe nostní nastavení, p i výpadku ovladacího vzduchu na membránu nebo p i výpadku ídícího signálu Ventil " pružina zavírá" , P i ztrát ovládacího vzduchu bude ventil uzav en. Ventil " pružina otvírá" , P i ztrát ovládacího vzduchu bude ventil otev en.
Sm r pr toku Sm r pr toku ventilem je závislé na mediu a bezpe nostní funkci ventilu. U ventilu s bezpe nostní funkcí "pružina zavírá" má být kuželka ventilu u plyn a páry ve sm ru proud ní (A _ B) uzavírat. U kapalin musí kuželka ve sm ru proud ní (B _ A) otvírat. Ventil s bezpe nostní funkcí "pružina otvírá“ bude u všech medií sm r proud ní (A _ B) otvírat. S ru ním ovládáním je možno ventil s bezpe nostní funkcí „ pružina zavírá“ p i výpadku ovladacího vzduchu otev ít, ventil s bezpe nostní funkcí "pružina otvírá" m že být uzav en. Obr.3 Typ 3351 s ru ním kolem
Obr.5 detail izola ního dílu
Strana 2
Obr.4 Typ 3351 provedení s vlnovcem
duben 2005
T 8039 CZ
Tabulka .1 • Technické údaje provedení materiál t lesa tlaková t ída sv tlost
DIN
šedá litina EN-JL 1040
sférolitina EN-JS 1049
PN 10, 16
PN 10, 16, 25
ANSI ocelolitina 1.0619
nerez ocel 1.4581
uhlíková ocel A216 WCC
PN 10, 16, 25, 40
nerez ocel A351 CF8M
Class 150 až 300
standard
DN 15 … 100
½“ … 4“
vlnovec/izol.díl
DN 15 … 50
½“ … 2“
p íruby
Typ B1 dle DIN EN 10922
Typ B dle DIN EN 1092-2 rozsah teplot v °C:
RF
p ípustný provozní tlak viz. teplotn tlakový diagram (List T8000-2 EN)
teplota okolí
-10 … 90°C (14 … 194°F)
-10 … 90°C (14 … 194°F)
teplota média:
-10 … 220°C (14 … 428°F)
-10 … 220°C (14 … 428°F)
-10 … 250°C (14 … 482°F) 1)
-10 … 250°C (14 … 482°F) 1) 4)
vysokoteplotní prov. nízkoteplotní prov. t ída t snosti 1)
-50 … 220°C (-58 … 428°F)
-
VI (DIN EN 1349)
-29…220°C (-20…428°F)4)
-50…220°C (-58…428°F) 3) 4)
Class VI (ANSI B16-104)
se speciální m kce t snící kuželkou, s vlnovcem nebo izola ním dílem až do max. 50% nominálního tlaku a s vlnovcem nebo izola ním dílem požadavek na další test pevnosti mezi -29°C (-20°F) a -50°C (-58°F) jen s vlnovcem a nebo izola ním dílem
2) 3) 4)
Tabulka .2 • Materiály ventil t leso
šedá litina EN-JL 1040
sedlo
DIN sférolitina EN-JS 1049
1.4571
410
316Ti
kov - grafit
membrána pohonu
NBR s vlákny – materiály pro vyšší okolní teploty na požádání Standardní provedení
laterna pohonu sférolitina EN-JS 1049 vodící pouzdro
sférolitina EN-JS 1049
ocelolitina 1.0619
kryt ventilu 1.4571/1.44 04 p iva en k latern 1.0619
ocelolitina 1.0619
kryt ventilu 316L p iva en k latern 1.0619
1.4571
1.4104 nitridováno
316Ti
1.4104 nitridováno
ucpávka
V kroužky PTFE s uhlíkem – pružina 1.4310
závitové pouzdro
1.4105 nitridováno
1.4571
Provedení s vlnovcem nebo izola ním dílem
vlnovec/izol. díl
t sn ní
ANSI uhlíková ocel nerez ocel A216 WCC A351 CF8M
1.4571 - sedlový kroužek z vyztuženého PTFE
t sn ní t lesa
vodící pouzdro
nerez ocel 1.4581
1.4006
kuželka
p íruba pohonu
ocelolitina 1.0619
1.0460 šedá litina EN-JL 1040
1.4404
1.4105 nitridováno
316Ti
A105
316L
ocelolitina ocelolitina 1.0619 1.0619 um lohmotné a vyztužené vlákny Vlnovcem: kovový vlnovec 1.4571 a b itové t sn ní hrany z FKM Izola ní díl: V kroužky z PTFE + grafit - pružina 1.4310
matice p íruba vlnovce/izol. dílu
Strana 3
316L a um lá hmota vyztužená vlákny
1.4404 a um lá hmota vyztužená vlákny 1.0460
1.4301
duben 2005
A105
304
T 8039 CZ
Tabulka 3 • Regula ní tlak a maximální diferen ní tlak • Všechny tlaky uvedeny v bar a psi Jmenovitá ší ka (vlnovec- nebo izola ní díl do DN 50/2“) Pr tok Pneumatický pohon Max.p ípustný tlak
DN in
Kvs Cv inná plocha v cm2 zdvih v mm
15
20
25
32
40
50
65
80
100
½“
¾“
1“
-
1 ½“
2“
2 ½“
3“
4“
6,3 7,5
10 12
14 16
25 -
31 36
40 47
72 84
90 105
170 200
T ída 300
10 6 bar / 88 psi
12,5
30
16 bar / 235 psi 10 bar / 145 psi
10 bar / 145 psi 5 bar / 73 psi 4 bar/ 58 psi
20 bar / 290 psi
16 bar / 235 psi
10 bar / 145 psi
Zvláštní provedení „pružina zavírá“ 5,5 bar / 80 psi 30 bar / 435 psi
-
20 bar / 290 psi
7 bar / 102 psi
-
A ( srovnej obr. 3)
DN in mm in mm in mm mm a
Membrána Ø D P ipojení vzduchu Standardní provedení H1 mm H2 mm H3 1) mm Provedení pro vlnovec nebo izola ní díl H4 mm H2 mm H3 1) mm 1)
8
4,5 bar / 65 psi
Tabulka 4 • Rozm ry pro typ 3351 PN 10/40 T ída 150
700
20 bar / 290 psi 16 bar / 235 psi Pružina otevírá
Min.regula ní tlak pro otev ení ventilu p i pmax Max.p ípustný diferen ní tlak pmax u páry, plynu, kapalin1)
Délka L
350
4 bar / 58 psi
Min.regula ní tlak k uzav ení ventilu p i pmax Max.p ípustný diferen ní tlak pmax u páry, plynu, kapalin
Ventil
240
Standardní provedení Pružina zavírá
Min.regula ní tlak pro otev ení ventilu p i pmax Max.p ip.diferen ní pára,plyn A B tlak pmax kapalina B A
1) sm r proud ní B
80
15 ½“ 130
7,50 191
20 ¾“ 150 7,25 184 7,63 194 150 G1/4
25 1“ 160 7,75 197
32 180 -
40 1 ½“ 200 8,75 222 9,25 235 240 G1/4
275 45 380
300 72 380
415 55 520
430 80 535
50 2“ 230 10 254 10,50 267
65 2 ½“ 290 10,88 276 11,50 292
280
80 3“ 310 11,75 298 12,50 318
100 4“ 350 13,86 352 14,49 368 390
G3/8 350 98 415
485 118 565 -
Minimální volná výška k p estavb pohonu, provedení ru ním p estav ním: do DN 80 + 150 mm, DN 100 + 210 mm
Tabulka 5 • Váha pro typ 3351 Standardní provedení
DN in Váha cca kg PN 10/40 T ída 150 T ída 300 Provedení s vlnovcem nebo izola ní díl Váha cca kg PN 10/40 T ída 150 T ída 300
Strana 4
15 ½“ 11 11 12
20 ¾“ 12 12 13
25 1“ 12 13 14
32 25 -
40 1 ½“ 26 23 25
50 2“ 29 27 29
16 16 17
17 17 18
17 18 19
33 -
34 31 33
37 35 37
duben 2005
65 2 ½“ 48 47 50
80 3“ 52 52 55
100 4“ 70 64 64
-
T 8039 CZ
Objednací text: Pneumatický uzavírací ventil: Jmenovitá sv tlost: Jmenovitý tlak: Materiál t lesa: Bezpe nostní funkce ventilu: ídící tlak vzduchu: Ru ní kolo:
typ 3351 DN/in PN/Class dle Tab. 1 zavírá otvírá ... bar ANO / NE
Specielní provedení:
vlnovec/ izola ní díl vysoká nebo nízká teplota
P íslušenství:
magnetventil a/nebo elektrický nebo pneumatický hlási koncových poloh
Údaje v závorkách platné pouze pro DN100
Strana 5
duben 2005
T 8039 CZ
