operaportal.hu, 2013. 10. 15. A CÍMSZEREPBEN: LAJKA KUTYA Russell Hepplewhite "Lajka, az űrkutya" című operája Szegeden.
Az idei évi Armel Operaverseny utolsó operája egy gyermekopera volt. Az egyfelvonásos mű az oroszok által elsőként űrbe juttatott élőlény, Lajka kutya történetét meséli el. A fiatal zeneszerző, Russell Hepplewhite nem csak operákat, de musicaleket is ír. Ő volt a mostani előadás karmestere is. Az opera zenéjét egy mindössze négyfős zenekarra: csellóra, klarinétra, fagottra és ütősre írta meg. A komponistát dicséri, hogy ezen a négy hangszeren is színes zenekari hangzást tudott produkálni, kitűnően és szellemesen érzékeltetve az egyes jelenetek hangulatát. Az énekes szólisták mellett egy gyerekkórus is van a darabban; ezúttal angol és magyar gyerekek énekeltek együtt a színpadon. Igen szórakoztatóvá tette az előadást, hogy a gyerekek felváltva szólaltak meg és énekeltek magyarul, illetve angolul. (Az operát természetesen angol nyelven adták elő. A gyerekek többsége a feliratozást persze még nem tudja követni, így nekik a szüleik suttogták a fülükbe, mi is történik a színpadon. Az énekesek is igyekeztek segíteni: egy-egy mondat erejéig gyakran magyarul szóltak a színpad szélén ülő gyerekkórushoz és a nézőkhöz.) A versenyszerepeket Sarah Laulan (Valentina szerepe; Franciaország) és Nicolas Rigas (Korolev szerepe; Franciaország) alakították. Utóbbi egyébként nem először szerepelt az Armel Operaverseny döntőjében. Mindketten jó komikusi vénával rendelkeznek és felszabadultan játszottak. A díszlet és a jelmezek is ötletesek és játékosak voltak. Na meg Lajka kutya is, akit dróton mozgattak, nagyon ügyesen. Láthattunk háttérvetítésként filmbejátszásokat is az űrhajó kilövéséről, és nem maradt el az oktatás sem: a szövegből sok minden megtudható a bolygókról, az űrhajókról, a fénysebességről… A felnőttek sem unatkoztak. Elsősorban az idősebbek körében aratott sikert és okozott némi derültséget Hruscsov személyének színpadra állítása, a Lenin-kép a háttérben vagy a váratlanul felhangzó szovjet himnusz.
Gyermekoperákból amúgy nagy hiány van, üdítő színfoltot jelent, amikor nagy ritkán mégis bemutatnak egyet. A Lajka, az űrkutya egy igényesen megírt gyermekopera, jó történettel és számos tanulsággal. Ami pedig a legfontosabb: a szép számban megjelent gyerekek láthatóan nagyon élvezték a produkciót, amit érdemes lenne más magyar színházban is bemutatni (természetesen magyar fordítással). - csb fotók: Kállai-Tóth Anett Fotók
A cselekmény Az English Touring Opera társulat által előadott történet Lajkáról, az űrkutyáról 1957-ben játszódik. Lajka első állatként jut az űrbe, illetve ebben az évben kezd komollyá fordulni az űrverseny is. Az oroszok készen állnak a Szputnyik I nevű műhold fellövésére, hogy a világ hallhassa hipnotikus hangjelzéseit. A szovjet vezető azonban nagyobb dicsőséget akar és a lehetséges sikertelen fellövés következményeivel fenyegeti Koroljevet, a vezető kutatót. Még a szóban forgó hónapban útjára indítaná a Szputnyik II-t. Így veszi kezdetét az értékes kutyarakományt hordozó műhold kilövésének visszaszámlálása. De vajon melyik kutya fog a rakétában helyet kapni és megtalálják-e a módszert, mellyel élve Lajka visszatérhet a Földre? Végigkövethetjük Mihail, egy fiatal, kutyaszerető tudós történetét, aki Moszkvából csatlakozik a Koroljev úttörő munkáját segítő csapatba, a Bajkonúr Űrközpontba. A mű előrehaladtával tanulunk rakétákról, a bolygókról, az emberek és a kutyák testfelépítéséről, élvezhetjük a teremin hangját is - az első elektronikus hangszer-, és találkozhatunk mind valós, mind fiktív szereplőkkel. Lajka, az űrkutya oktatási célzattal íródott, emellett interaktív módon - játékok és dalok segítségével bevonja a közönséget az előadásba. Az opera kifejezetten 7-11 éves korú gyermek számára íródott, és nemrég fejeződött be brit turnéja, melynek során általános iskolákban került színpadra.
***
Russell Hepplewhite: LAJKA, AZ ŰRKUTYAOpera egy felvonásban A szövegkönyvet Tim Yealland írta. Az English Touring Opera (London, Egyesült Királyság) előadása. Angol nyelvű előadás magyar és angol felirattal. Díszlet: Jude Munden Jelmez: Jude Munden Ügyelő és világítástervező: Laurence Russell Ügyelő asszisztense: Alexandra Isaacs Rendező: Tim Yealland Vezényel: Russell Hepplewhite Versenyszerepek: Valentina – Sarah Laulan (Franciaország) Korolev – Nicolas Rigas (Franciaország) További szereplők: Yelena; Anya – Abigail Kelly Mikhail – Edward Lee Puppeteer – Maciek O’Shea Közreműködik: Cselló – Rebecca Hewes Klarinét – Tamás Péter Fagott – Belházy Gyula Ütő – Laskai Krisztián Zsolt A Tisza-parti Általános Iskola Lajka-kórusa, Tóth Andrea vezetésével
