Omluveni: Ing. Jan Ďoubal PhDr. Jaroslav Psík, Jaroslava Štěrbová, Ing. František Korda => nahlásili pozdější příchod

ZÁPIS Z 29. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 16.12.2013 Přítomni: dle prezenční listiny přítomno 24 členů ZM. Starosta Ing. Jiří Houdek zahájil jednání v 17:07 hodin, přivítal členy zastupitelstva, pracovníky městského úřadu, organizací města a občany města. Dvacáté deváté zasedání zastupitelstva města bylo řádně a včas svoláno dle zákona o obcích. Starosta města požádal zastupitele o vypnutí mobilních telefonů, aby bylo umožněno zvukové nahrávání jednání zastupitelstva. Podle prezenční listiny byla v úvodu přítomna nadpoloviční většina volených členů (17). Během jednání ZM se počet přítomných členů zastupitelstva zvýšil na 24. Zastupitelstvo města Třeboně bylo schopné se právoplatně usnášet. Zpracovatelem zápisu byla určena Mgr. Martina Vrchotová a skrutátorem Bc. Miluše Houdková Šímová. Zápis z minulého jednání byl ověřen panem PhDr. Jaroslavem Psíkem a panem Vladimírem Janíčkem. Průběh a záznam diskuse je zaznamenán na CD s audio nahrávkou. Je k dispozici na webových stránkách města na http://www.mesto-trebon.cz/cz/lm/online-prenosy-zastupitelstva.html a je zároveň založen na CD v kanceláři starosty. Omluveni: Ing. Jan Ďoubal PhDr. Jaroslav Psík, Jaroslava Štěrbová, Ing. František Korda => nahlásili pozdější příchod. 17:08 Korda – příchod – počet 18 Návrh na složení návrhové komise: - Ing. Milan Hlásek, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Ing. Marie Košinová Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. byl na začátku jednání ZM nepřítomen -> Ing. Jiří Houdek navrhuje Petra Kohouta. Pro: 15 Proti: 0 Zdrželi se: 3 PŘIJATO 17:11 Vopátek – příchod – počet 19 Návrh na ověřovatele zápisu: - Josef Neužil, Bohumil Matuška Pro: 17 Proti: 0 Zdrželi se: 2 PŘIJATO 17:11 Psík – příchod – počet 20 Program 1. Zahájení, schválení programu, volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu. 2. Zpráva o plnění usnesení rady města a zastupitelstva města a požadavků vznesených zastupiteli. 3. Rozpočtová opatření provedená radou města v období od 24.10.2013 do 04.12.2013. 4. Rozpočtové opatření č. 97 – příspěvek na pečovatelskou službu pro Oblastní charitu. 5. Rozpočtové opatření č. 102 – doplatek dotace na ČOV, doplatek ceny DSO. 6. Rozpočtové opatření č. 119 – finanční příspěvek Svazu obcí regionu Třeboňsko. 7. Finanční příspěvky v oblasti tělovýchovy a sportu na rok 2013. 8. Poskytnutí daru ve formě finančního příspěvku na úhradu tarifů bezpečnostních náramků pro seniory. 9. Rozpočtový výhled města Třeboně na období 2014 – 2016. 10. Návrh rozpočtu na rok 2014. 2 11. Záměr prodeje části pozemku p. č. KN 9/2 o výměře cca 54 m v k. ú. Třeboň. 12. Doplnění usnesení ZM č. 89/2013-27 týkajícího se prodeje stavebních pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ. 2 2 13. Záměr prodeje dvou částí pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 300 m a cca 370 m v k. ú. Břilice. 2 14. Záměr prodeje pozemku p. č. KN 1897/155 o výměře 94 m v k. ú. Třeboň. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

1

2

2

15. Nákup části pozemku p. č. KN 27/9 o výměře 51 m a části p. č. KN 31 o výměře 3 m , vše v k. ú. Branná. 2 16. Prodej části pozemku p. č. KN 1639/20 o výměře 9 m v k. ú. Břilice. 2 17. Prodej části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře 253 m (dle geometrického plánu č. 3430-604/2013 pozemek p. č. KN 1705/11) v k. ú. Třeboň. 18. Prodej částí pozemků p. č. KN 521/3 a p. č. KN 521/34 v k. ú. Břilice – lokalita Gigant. 2 19. Prodej p. č. KN 683/2 o výměře 391 m v k. ú. Přeseka. 20. Pozemky p. č. KN 1905/4, p. č. KN 1908/10, p. č. KN 1908/13, p. č. KN 1908/26, p. č. KN 1908/27, p. č. KN 1908/33, vše v k. ú. Třeboň – duplicitní zápis vlastnictví. 21. Prodeje BJ č. 376/2, ul. Lidická, Třeboň – revokace usnesení. 22. Uzavření Dodatku č. 1 k Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 + vypořádání podílového spoluvlastnictví na p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň. 23. Bezúplatný převod majetku dobrovolného svazku obcí „Vodovod Hamr”. 24. Studie 2. etapy přeložky silnice II/154 v Třeboni – varianta pořizovaná Jihočeským krajem (2013). 25. Dílčí odpis nevymožitelných pohledávek města Třeboň (pohledávek z místních poplatků, pokut a nákladů řízení) předaných k exekučnímu vymáhání v období r. 2006 – 2012. 26. Obecně závazná vyhláška města Třeboně č. 4/2013, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů – sazba poplatku za odpad pro rok 2014. 27. Pravidla pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň. 28. Přijetí daru – kovový křížek umístěný na pozemku p. č. KN 4531 v k. ú. Branná. 29. „Modernizace vybavení učebny fyziky, chemie a přírodopisu pro zkvalitnění výuky ZŠ Na Sadech“ – žádost o poskytnutí podpory. 30. Fórum zdravého města. 31. Plán zdraví a kvality života platný pro rok 2014 a Zpráva o činnosti a aktivitách projektu Zdravé město Třeboň a MA21 za rok 2013. 32. Harmonogram jednání rady a zastupitelstva města na 1. pololetí 2014. 33. Dotazy, připomínky a náměty členů zastupitelstva města. 34. Závěr. Program (Pro: 20 Proti: 0 Zdrželi se: 0) PŘIJATO Usnesení ZM č. 140/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje a) program jednání. b) návrhovou komisi ve složení: Ing. Milan Hlásek, Petr Kohout, Ing. Marie Košinová. c) ověřovatele zápisu: Josef Neužil, Bohumil Matuška. 17:12 Makovička – příchod – počet 21 k bodu 2 Zpráva o plnění usnesení rady města a zastupitelstva města a požadavků vznesených zastupiteli. Důvodová zpráva: - kancelář starosty předkládá zastupitelstvu města aktuální informaci o plnění usnesení orgánů města (viz příloha). Zpráva o plnění požadavků vznesených zastupiteli na jednání zastupitelstva dne 04.11.2013 byla zastupitelům zaslána dne 03.12.2013. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí zprávu o plnění usnesení rady města (23.10., 06.11., 20.11., 27.11.) a zastupitelstva města (04.11.). II. bere na vědomí zprávu o plnění požadavků vznesených zastupiteli na jednání zastupitelstva města dne 04.11.2013, která byla zaslána dne 03.12.2013.

Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

2

k bodu 3 Rozpočtová opatření provedená radou města v období od 24.10.2013 do 04.12.2013. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení ZM č. 182/2012-22 ze dne 17.12.2012 k projednání přehled rozpočtových opatření provedených dle zmocnění v období od 24.10.2013 do 04.12.2013. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 141/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí rozpočtová opatření provedená radou města dle zmocnění v období od 24.10.2013 do 04.12.2013. Výsledek hlasování: Pro: 17 Proti: 0 Zdrželi se: 4 PŘIJATO 17:15 Váňa – příchod – počet 22 k bodu 4 Rozpočtové opatření č. 97 – příspěvek na pečovatelskou službu pro Oblastní charitu. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení rady města č. 816/2013-94 ze dne 06.11.2013 k projednání návrh rozpočtového opatření č. 97, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu z položky 5169 Sociální hospitalizace - soc. péče zák. č. 100/1988 ve výši 8.214,00 Kč na položku 5223 Pečovatelská služba - přísp. provozovateli - Obl. charita ve výši 8.214,00 Kč. Popis situace: V rozpočtu pro letošní rok byl schválen příspěvek na pečovatelskou službu pro Oblastní charitu ve výši celkem 183.000,00 Kč. Oblastní Charitě byl poskytnut příspěvek za 1. a 2. kalendářní čtvrtletí ve výši 120.073,50 Kč. Volné finanční prostředky pro 3. kal. čtvrtletí činí 62.926,50 Kč. Oblastní charita předložila za 3. kal. čtvrtl. vyúčtování ve výši 71.140,00 Kč. Z tohoto důvodu předkládá odbor školství a sociálních věcí rozpočtové opatření ve výši 8.214,00 Kč. K pokrytí navýšení výše uvedené výdajové položky budou použity nevyčerpané prostředky z položky Sociální hospitalizace - soc. péče. Usnesení RM č. 816/2013-94: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit Provedení rozpočtového opatření č. 97, které spočívá v: přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5169 Sociální hospitalizace - soc. péče zák. č. 100/1988, § 4319, ORJ 0100, ORG 9100000000, UZ 0 v částce 8.214,00 Kč, - do položky 5223 Pečovatelská služba - přísp. provozovateli - Obl. charita, § 4351, ORJ 0100, ORG 9100000000, UZ 0 v částce 8.214,00 Kč, Čís.

RM

ÚZ

Schválený rozpočet

Rozpočet po schválení RO

Rozpočtové opatření

Rozpočet od počátku roku po RO

ORG

ORJ

Paragraf

Položka

0

9100000000

0100

4319

5169

10,00

10,00

-8,214

1,786

0

9100000000

0100

4351

5223

125,00

183,00

+8,214

191,214

Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 97.

Diskuse: - odchody a příchody:

17:16 Neužil – odchod – počet 21 17:16 Elexhauser – počet 22 17:17 Štěrbová – příchod – počet 23

Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 142/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtové opatření č. 97, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 5169 Sociální hospitalizace - soc. péče zák. č. 100/1988, § 4319, ORJ 0100, ORG 9100000000, UZ 0 v částce 8.214,00 Kč, - do položky 5223 Pečovatelská služba - přísp. provozovateli - Obl. charita, § 4351, ORJ 0100, ORG 9100000000, UZ 0 v částce 8.214,00 Kč, Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

3

Čís.

RM

ÚZ





ORG

ORJ

Paragraf

Položka

0

9100000000

0100

4319

5169

10,00

10,00

-8,214

1,786

0

9100000000

0100

4351

5223

125,00

183,00

+8,214

191,214


II. ukládá odboru školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO k bodu 5 Rozpočtové opatření č. 102 – doplatek dotace na ČOV, doplatek ceny DSO. Důvodová zpráva: - odbor finanční a majetkový a odbor rozvoje a investic předkládají radě města k projednání návrh na provedení rozpočtového opatření č. 102, které spočívá v přijetí dotace do příjmové části rozpočtu a současné její použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4213 Dotace - OPŽP-SFŽP ČR-ČOV Třeboň, § 0, ORJ 0750, ORG 6013000000, NZUZ XXXX o částku 2.985.153,00 Kč, - navýšení výdajové položky 6121 DSO Vodovod Hamr - doplatek kupní ceny, § 2310, ORJ 0800, ORG 3159003159, NZUZ 0 o částku 2.912.695,00 Kč, - navýšení výdajové položky 6901 Rezervy kapitálových výdajů, § 6409, ORJ 750, ORG 6093000000, NZUZ 0 o částku 72.458,00 Kč Popis situace: Zastupitelstvo města Třeboně schválilo svým Usnesením č. 177/2012-21 mimo jiné přijetí dotace ve výši 29.851.535,00 Kč od SFŽP ČR na akci ČOV Třeboň realizovanou v letech 2006 – 2013. V souladu s podmínkami čerpání podpory stanovenými „Smlouvou č. 07461211 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí České republiky“ (uzavřena dne 28.11.2012) poskytl SFŽP ČR v roce 2012 90 % výše dotace, tedy částku 26.866.382,00 Kč. Zbytek do celkové výše dotace, tedy částku 2.985.153,00 Kč, fond vyplatí až na základě závěrečného vyhodnocení akce. V době schvalování rozpočtu na rok 2013 město předpokládalo, že závěrečné vyhodnocení akce a vyplacení 10 % pozastávky dotace bude realizováno v roce 2014. Závěrečné vyhodnocení akce proběhlo již v letošním roce a 10 % pozastávka bude městu vyplacena v průběhu prosince roku 2013. Dne 24.06.2013 bylo přijato Usnesení č. 69/2013-26, kterým zastupitelstvo města vyslovilo souhlas s financováním doplatku DSO Vodovod Hamr ve výši 2.912.694,53 Kč vyplývajícího z uzavřené Kupní smlouvy o koupi a prodeji kanalizačního a vodovodního řadu spojené se změnou smlouvy o půjčce ve znění dodatku č. 1 z doplatku dotace na ČOV Třeboň od SFŽP ČR. Na základě výše uvedeného předkládá OFM a ORI radě města ke schválení rozpočtové opatření č. 102, které řeší zapojení přijaté dotace do příjmové části rozpočtu a vytvoření výdajové položky na úhradu kupní ceny majetku pořizovaného od DSO Vodovod Hamr. O přebytek ve výši 72.458,47 Kč bude navýšena rezerva kapitálových výdajů. Pro informaci je přiloženo úplné znění zmiňovaných usnesení zastupitelstva města: Usnesení ZM č. 177/2012-21: Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí Rozhodnutí č. 07461211 o poskytnutí finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí (dále jen „SFŽP“) na akci ČOV Třeboň realizovanou v letech 2006 - 2013. II. schvaluje Žádost o ukončení administrace projektu ČOV Třeboň v rámci OPŽP (Smlouva č. 08017321 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR). III. schvaluje přijetí dotace ve výši 29.851.535,00 Kč a půjčky ve výši 54.727.813,00 Kč a uzavření Smlouvy č. 07461211 o poskytnutí podpory ze SFŽP ČR mezi SFŽP ČR a městem Třeboň na akci ČOV Třeboň realizovanou v letech 2006 - 2013, a to: dotace 29.851.535,00 Kč (tj. 30 % základu pro stanovení podpory) úročená půjčka 54.727.813,00 Kč (tj. 55 % základu pro stanovení podpory) úročenou roční úrokovou sazbou 1 % IV. schvaluje Zástavní smlouvu č. 07461211-Z mezi SFŽP ČR a městem Třeboň, kdy předmětem zástavy budou nemovitosti pozemky parc. č. KN 1977/20 a KN 1977/15 a stavby bez č. p. umístěné na pozemcích parc. č. KN 1977/20 a KN 1977/15 vše v obci a k. ú. Třeboň. V. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 115, které spočívá v: Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

4

-

provedení vratky dotace na účet SFŽP ČR poskytnuté na spolufinancování akce č. 08017321 z OPŽP ve výši 4.668.158,27 Kč (z národních zdrojů), - použití rezervy kapitálových výdajů na pokrytí vratky dotace ve výši 4.668.158,27 Kč (z národních zdrojů), - přijetí dotace od SFŽP ČR v roce 2012 na akci ČOV Třeboň ve výši 26.866.382,00 Kč, - přijetí úročené půjčky od SFŽP ČR v roce 2012 na akci ČOV Třeboň ve výši 54.727.813,00 Kč, - provedení vratky dotace FS na účet PCO poskytnuté na spolufinancování akce č. 08017321 z OPŽP ve výši 79.358.691,79 Kč, když detaily pro zatřídění podle rozpočtové skladby a zaúčtování budou ještě upřesněny po dohodě s poskytovatelem a podrobná informace bude pak orgánům předložena obvyklým způsobem. VI. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 69/2013-26: Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí předložené vyúčtování půjčky poskytnuté městem Dobrovolnému svazku obcí Vodovod Hamr na základě smlouvy o poskytnutí půjčky ze dne 26.07.2012, jejímž předmětem byla půjčka ve výši 6.800.000,00 Kč poskytnutá na rekonstrukci kanalizace a vodovodu v Klofáčově ulici a v ulici Na Kopečku a na rekonstrukci vodovodu v ulici Novohradská v Třeboni. II. schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke „Kupní smlouvě o koupi a prodeji kanalizačního a vodovodního řadu spojenou se změnou smlouvy o půjčce“ uzavřenou dne 20.04.2013 mezi městem Třeboň a DSO Vodovod Hamr. Předmětem dodatku č. 1 je doplnění předmětu kupní smlouvy o majetek pořízený v akci „Třeboň, ul. Na Kopečku – rekonstrukce kanalizace a vodovodu“ a doplnění ustanovení o DPH. III. souhlasí s financováním doplatku DSO Vodovod Hamr ve výši 2.912.694,53 Kč vyplývajícího z uzavřené Kupní smlouvy o koupi a prodeji kanalizačního a vodovodního řadu spojené se změnou smlouvy o půjčce ve znění dodatku č. 1 z doplatku dotace na ČOV Třeboň od SFŽP ČR. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit starostovi města smlouvu k podpisu a společně s odborem rozvoje a investic připravit rozpočtové opatření. Tento předkládaný návrh má dopad na schválený/upravený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) výše doplatku je včetně DPH. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 143/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit provedení rozpočtového opatření č. 102, které spočívá v přijetí dotace do příjmové části rozpočtu a současné její použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4213 Dotace - OPŽP-SFŽP ČR-ČOV Třeboň, § 0, ORJ 0750, ORG 6013000000, NZUZ XXXX o částku 2.985.153,00 Kč, - navýšení výdajové položky 6121 DSO Vodovod Hamr - doplatek kupní ceny, § 2310, ORJ 0800, ORG 3159003159, NZUZ 0 o částku 2.912.695,00 Kč, - navýšení výdajové položky 6901 Rezervy kapitálových výdajů, § 6409, ORJ 750, ORG 6093000000, NZUZ 0 o částku 72.458,00 Kč Čís.

RM

NZÚZ

ORG





ORJ

Paragraf

Položka

0750

0

4213

0,00

0,00

+2 985,153

2 985,153

Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 102.

XXXX

6013000000


0

3159003159

0800

2310

6121

0,00

0,00

+2 912,695

2 912,695

0

6093000000

0750

6409

6901

0,00

331,00

+72,458

403,458

II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání ZM dne 16.12.2013.


5

Výsledek hlasování: Pro: 17 Proti: 0 Zdrželi se: 6 PŘIJATO k bodu 6 Rozpočtové opatření č. 119 – finanční příspěvek Svazu obcí regionu Třeboňsko. Důvodová zpráva: - odbor rozvoje a investic a odbor finanční a majetkový předkládají zastupitelstva města k projednání návrh rozpočtového opatření č. 119, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu z položky 6901 Rezervy kapitálových výdajů ve výši 55.565,00 Kč na položku 6349 Členský příspěvek SORT (investiční) ve výši 55.565,00 Kč. Popis situace: Svazek obcí regionu Třeboňsko požádal město Třeboň o úhradu členského příspěvku ve výši 55.564,70 Kč v souvislosti s realizací akce „Dovybavení dětských hřišť obcí regionu Třeboňsko“, kde byl v rámci této akce pořízen pro naše město následující majetek:  RH-117-1 Houpačka „Hnízdo“, výška pádu 1 m v ceně 38.393,40 Kč, umístění: dětské hřiště v Komenského sadech  U-230-1 Herní sestava Univerzal 201 v ceně 106.964,00 Kč, umístění: dětské hřiště v Nové Hlíně Dotační podíl činí 89.792,70 Kč a podíl města Třeboně na této akci činí 55.564,70 Kč. Členský příspěvek je určen právě na úhradu vlastního podílu na financování této akce. Schválení poskytnutí transferu je vyhrazeno zastupitelstvu města. V případě schválení poskytnutí transferu je pro jeho vyplacení nutné provedení rozpočtového opatření. Odbor finanční a majetkový navrhuje vytvoření výdajové položky přesunem prostředků z položky rezervy kapitálových výdajů. Rada města tento návrh projednala dne 04.12.2013 a přijala toto usnesení: Usnesení RM č. 897/2013-97: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí transferu (investičního příspěvku) z rozpočtu roku 2013 Svazku obcí regionu Třeboňsko na akci „Dovybavení dětských hřišť obcí regionu Třeboňsko“ ve výši 55.564,70 Kč. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit provedení rozpočtového opatření č. 119, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6901 Rezervy kapitálových výdajů, § 6409, ORJ 0750, ORG 6093000000, UZ 0 v částce 55.565,00 Kč, - do položky 6349 Členský příspěvek SORT (investiční), § 3639, ORJ 0750, ORG 31580003158, UZ 0 v částce 55.565,00 Kč. Čís.

RM

ÚZ

ORG

ORJ

Paragraf

Položka






0

6093000000

0750

6409

6901

0,00

403,458

-55,565

347,893

0

3158003158

0750

3639

6349

0,00

0,00

55,565

55,565

III. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Tento předkládaný návrh má dopad na schválený/upravený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty DPH není žádný. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 144/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje poskytnutí transferu (investičního příspěvku) z rozpočtu roku 2013 Svazku obcí regionu Třeboňsko na akci „Dovybavení dětských hřišť obcí regionu Třeboňsko“ ve výši 55.564,70 Kč. II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 119, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6901 Rezervy kapitálových výdajů, § 6409, ORJ 0750, ORG 6093000000, UZ 0 v částce 55.565,00 Kč, - do položky 6349 Členský příspěvek SORT (investiční), § 3639, ORJ 0750, ORG 31580003158, UZ 0 v částce 55.565,00 Kč, Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

6

Čís.

RM

ÚZ

ORG

ORJ

Paragraf

Položka






0

6093000000

0750

6409

6901

0,00

403,458

-55,565

347,893

0

3158003158

0750

3639

6349

0,00

0,00

+55,565

55,565

III. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO k bodu 7 Finanční příspěvky v oblasti tělovýchovy a sportu na rok 2013. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě svého Usnesení č. 855/2013-95 ze dne 20.11.2013 k projednání poskytnutí příspěvků pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za rok 2013. Výše těchto příspěvků překračuje 50.000,00 Kč, a proto podléhají schválení zastupitelstva města. V souladu s Pravidly pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň požádaly organizace zabývající se prací s dětmi a mládeží o poskytnutí příspěvků pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží. Podané žádosti byly po formální stránce přezkoumány a byl zjištěn soulad s Pravidly, s výjimkou žádosti SK Powerbulls, která nesplňovala podmínku počtu registrovaných členů do 19 let. Tato žádost byla vyřazena. Dne 11.11.2013 zasedala Komise mládeže a sportu, která vyhodnotila žádosti jednotlivých žadatelů a doporučila radě města schválit příspěvky dle přiloženého zápisu KMS. Rada města schválila navržené částky dle návrhu komise. Celková částka k rozdělení je dle rozpočtu ve výši 450.000,00 Kč. Návrh na přidělení příspěvků je ve výši 449.896,00 Kč. Zápis z jednání KMS dne 11.11.2013 Přítomni: Stanislav Koranda, Mgr. Miloš Jindra, Roman Kroupa, Ing. Luboš Skála, Jana Zárubová Omluveni: Ing. Jiří Jenis Neomluveni: Alena Ludvíková 1)Mikulášská – KMS společně s DDM Třeboň bude pořádat v prosinci Mikulášskou besídku v KKC Roháč. Město Třeboň podpořilo tuto akci částkou Kč 5.000,00 Kč. 2)KMS rozdělila finanční prostředky na odměny trenérů a vedoucí mládeže za rok 2013. Zapsala: Jana Zárubová – tajemnice komise Příloha č. 1 Dne 11.11.2013 prověřila komise mládeže a sportu došlé žádosti pro trenéry a vedoucí pracující s mládeží. Komise navrhuje Radě města Třeboň rozdělit příspěvky za rok 2013 takto: Název Odměna v Kč Počet hodin TJ Jiskra Třeboň

272. 040,00

4 467

TJ Slovan Břilice

47.837,00

785,5

SK Boxing Třeboň

10.962,00

180

Hokej Třeboň, o. s.

21.436,00

352

Junák – svaz skautů a skautek

19.640,00

322,5

Asociace TOM – Zálesáci

27.313,00

448,5

Taekwon-do ITF

50.668,00

832

Celkem k rozdělení

449.896,00 Kč

7 387,5 hodin

Odměna za 1 hodinu práce s mládeží činí 60,90 Kč. Dne: 12.11.2013 Usnesení RM č. 855/2013-95: Rada města Třeboně I. bere na vědomí zápis z jednání Komise mládeže a sportu ze dne 11.11.2013. II. schvaluje poskytnutí finančních příspěvků pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za rok 2013 žadatelům o příspěvky takto:


7

TJ Slovan Břilice 47.837,00 Kč SK Boxing Třeboň 10.962,00 Kč Hokej Třeboň, o. s. 21.436,00 Kč Junák – svaz skautů a skautek 19.640,00 Kč Asociace TOM Zálesáci 27.313,00 Kč III. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí finančních příspěvků pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za rok 2013 žadatelům o příspěvky takto: TJ Jiskra Třeboň 272.040,00 Kč Taekwon-do ITF 50.668,00 Kč IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému připravit smlouvy na příspěvky do 50.000,00 Kč k podpisu starostovi města, příspěvky nad 50.000,00 Kč předložit ke schválení na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Tento předkládaný návrh je v souladu se schváleným rozpočtem. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 145/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje poskytnutí finančních příspěvků pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží za rok 2013 žadatelům o příspěvky takto: TJ Jiskra Třeboň 272.040,00 Kč Taekwon-do ITF 50.668,00 Kč II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému připravit smlouvy k podpisu. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO k bodu 8 Poskytnutí daru ve formě finančního příspěvku na úhradu tarifů bezpečnostních náramků pro seniory. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 856/2013-95 ze dne 20.11.2013 k projednání návrh na poskytnutí daru ve formě finančního příspěvku na provoz bezpečnostních signalizačních zařízení pro seniory. Město Třeboň zakoupilo 20 bezpečnostních náramků, o které je z řad našich seniorů zájem a zároveň vyjadřována pochvala a spokojenost s tímto zařízením. V současné době si provoz bezpečnostních náramků zajištují samotní senioři tím způsobem, že do přístroje zakoupí telefonní SIM kartu. Při pravidelných kontrolách funkčnosti zařízení je opakovaně Městskou policií shledáváno, že senioři SIM kartu nedobíjí. Vizuální kontrola zůstatku finančních prostředků na kartě není totiž možná. Jediná kontrola je technicky poměrně složitá, vyžaduje rozebrání přístroje a vyjmutí karty. Poté je nutné kartu umístit do mobilního telefonu a tarif dobít, což v současnosti při zjištění nefunkčnosti zařízení provádějí strážníci Městské policie na svých vlastních telefonech. Samotný úkon je zdlouhavý a opakovaným rozebíráním přístrojů dochází k jejich poškozování. Pro pečovatelky, které domácnosti navštěvují, je kontrola zůstatku finančních prostředků na SIM kartě obtížně proveditelná a pro samotné seniory je tento technický úkon zcela nad jejich možnosti. Městská policie nemá dostatečný časový prostor pro kontrolu hotovosti na SIM kartě. Měli bychom předejít a vyvarovat se situace, kdy se vzhledem k nedostatku finančních prostředků senior na Městskou policii nedovolá a následně hrozí vznik tragické události. Řešení spatřujeme v poskytnutí paušálního tarifu pro každý telefon. Tím dojde k vyloučení situace nefunkčnosti přístrojů a jejich nadměrnému opotřebování. Ve spolupráci s odborem rozvoje a investic byl jako vhodný vytipován tarif, kde je paušální poplatek na telefon stanoven ve výši 1,20 Kč s DPH na jeden měsíc a 1 min. volání 7,14 Kč s DPH. Za předpokladu, že senioři provolají 7 min měsíčně, by celková částka pro město činila na jeden rok přibližně 12.000,00 Kč. Bezpečnostní zařízení pro seniory neumožňuje volání jinam, než na linku Městské policie. Zařízení je ovládáno pouze tlačítkem pro zajištění spojení na tuto linku. Nemůže tedy nikdy dojít k situaci, že tarif bude zneužit jiným způsobem. Na úhradu příspěvku – daru budou použity finanční prostředky vyčleněné v návrhu rozpočtu roku 2014 z položky v oblasti příspěvků na oblast sociálních služeb a zdravotnictví.


8

Usnesení RM č. 856/2013-95: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí daru ve formě finančního příspěvku na provoz signalizačního zařízení pro seniory pro rok 2014 spočívající v úhradě poskytnutí paušálního poplatku spojeného s provozem zařízení. II. ukládá odboru školství a sociálních věcí předložit materiál na jednání ZM dne 16.12.2013. Diskuse: - diskutující: prof. MUDr. Miloš Velemínský, CSc., Mgr. Terezie Jenisová, pan Vladimír Školka, paní Jaroslava Štěrbová, doc. RNDr. Jiří Masojídek, CSc. Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 146/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje poskytnutí daru ve formě finančního příspěvku na provoz signalizačních zařízení pro seniory pro rok 2014 spočívající v úhradě paušálního poplatku spojeného s provozem zařízení. II. ukládá odboru školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO k bodu 9 Rozpočtový výhled města Třeboně na období 2014 – 2016. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 899/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání rozpočtový výhled města Třeboně na období 2014 – 2016. Na základě novely č. 557/2004 Sb. zákona č. 250/2000 Sb., mají obce povinnost sestavovat rozpočtový výhled na 2 až 5 let následujících po roce, na který se sestavuje roční rozpočet. Rozpočtový výhled by měl být aktualizován, pokud dojde k významným změnám, které mají na již sestavený rozpočtový výhled zásadní vliv. Předkládaný návrh rozpočtového výhledu obsahuje informace o plánovaných příjmech, výdajích a financování rozčleněné podle druhového třídění rozpočtové skladby. Položky výhledu na rok 2014 jsou v souladu s navrhovaným rozpočtem na rok 2014. Rozpočtový výhled dále obsahuje informace o splácení všech dlouhodobých úvěrů a půjček. Jedná se o splátky jistin úvěrů od ČS a.s. z roku 2004 a z roku 2006, dále splátky jistiny úvěru od ČSOB a.s. čerpaného v roce 2012 a splátky půjčky od SFŽP poskytnuté za účelem vrácení dotace na ČOV Třeboň (uvedenou půjčku bude město Třeboň splácet v pravidelných čtvrtletních splátkách ve výši 1.710.245,00 Kč od roku 2015 po dobu 10 let, a to v případě, že nedojde k předčasnému splacení půjčky). Vzhledem ke skutečnosti, že v současné době platný rozpočtový výhled byl radou města schválen na období 2013 – 2015, je potřeba schválit rozpočtový výhled minimálně na období do roku 2016. Předkládaný rozpočtový výhled předpokládá plnění příjmové části rozpočtu v roce 2015 ve výši 237.938,79 tis. Kč a čerpání běžných výdajů ve výši 173.704,00 tis. Kč a kapitálových výdajů ve výši 50.145,00 tis. Kč. Přičemž predikce položek běžných výdajů vychází z nastavení výše těchto položek v návrhu rozpočtu pro rok 2014. Jednotlivé akce zapojené do kapitálových výdajů vycházejí z dlouhodobé potřebnosti jejich realizace. Celková výše výdajů v předkládaném rozpočtovém výhledu pro rok 2015 činí 223.849,00 tis. Kč. Saldo rozpočtu (příjmy – výdaje) činí 14.089,79 tis. Kč. Při zohlednění nutného financování (splátky výše uvedených jistin) v celkové výši -11.640,98 tis. Kč zůstává k použití pro roční sestavení rozpočtu města pro rok 2015 částka 2.448,81 tis. Kč. V roce 2016 jsou v předkládaném rozpočtovém výhledu nastaveny příjmy a běžné výdaje dle předchozího období. V kapitálových výdajích je zařazen pouze pravidelný příspěvek Svazku obcí regionu Třeboňsko ve výši 1.745,00 Kč. K použití pro roční sestavení rozpočtu města pro rok 2016 zbývá tedy částka 54.883,81 tis. Kč. I když z ustanovení zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, v platném znění přímo nevyplývá, že by rozpočtový výhled měl být schválen zastupitelstvem města, je doporučováno jeho schválení právě zastupitelstvem s odvoláním na skutečnost, že zastupitelstvo schvaluje roční rozpočet a v ustanoveních k rozpočtu je podmínkou, že rozpočet má vycházet z rozpočtového výhledu. Schválením rozpočtového výhledu je vlastně zavázáno zastupitelstvo k zohlednění dlouhodobých závazků do rozpočtů budoucích období. Rada města přijala v této věci na svém jednání dne 04.12.2013 následující usnesení: Usnesení RM č. 899/2013-97: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtový výhled města Třeboně na období 2014 – 2016. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva dne 16.12.2013. Tento předkládaný návrh: nemá dopad na schválený/upravený rozpočet. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

9

Diskuse: - diskutující: Ing. Jiří Houdek – tento rozpočtový výhled nepodpoří z toho důvodu, že není v souladu s jeho představami a s tím, co vždy na pozici starosty hájil. Finanční prostředky, které vydělají lázně, by se měly vracet zpět do lázní, což se neděje. Druhou záležitostí je, aby se koncepčně financovaly záležitosti, které již byly nějakým způsobem rozpracovány. V rozpočtovém výhledu 2014 – 2016 se objevují i Technické služby, s jejichž investicí se nemůže ztotožnit, protože je na úkor i investic lázeňských. PaedDr. Jan Váňa – shledává nedostatky v rozpočtovém výhledu, měly by se plánovat investice i do roku 2016, rozpočtový výhled také nepodpoří, materiál není dobře zpracován. Ing. Jaroslav Kubal – vznesl dotaz na areál TS, stezku Stará a Nová Hlína, tenisové zařízení. pan Zdeněk Mráz – rozpočtový výhled nemusí být v budoucnu vždy úplně plněn. Informoval o tom, že plánované investice do Bertiných lázní musí řádně připravené. Částka 10 mil. Kč je základní finanční částkou. Předpokládá, že dalších 30 – 40 mil. Kč v roce 2015 budou brány z úvěru v novém volebním období, stejně jako tomu bylo na Auroře. Podotkl, že nechceme zadlužovat město. paní Anna Kahounová – pro tento návrh, který nemusí schvalovat zastupitelstvo, hlasovat nebude. Ing. Marie Košinová – nedalo by se to vzít jen na vědomí? Ing. Jiří Houdek – rozpočtový výhled by se měl schválit nebo neschválit také proto, aby to byl signál pro odbory, aby připravovaly akce na rok 2015, 2016. Celý rozpočtový výhled a zejména rok 2014 je v rozporu s koaliční smlouvou, která byla v roce 2010 uzavřena. Uzavřeli jsme si ji sami, nikdo nám do toho nezasahoval. Dnes se bohužel dostáváme do rozporu, zejména v oblasti Technických služeb, protože nikde v koaliční smlouvě není napsáno, že postavíme TS, že do nich budeme významně investovat, je tam pouze sběrový dvůr, nikde také není napsáno, že se budeme snažit vyklidit pozemky pod hrází rybníka Svět za účelem následného zhodnocení v dalších letech a v dalším volebním období. Je tam napsáno, že budeme využívat dotační prostředky. Tento výhled, ani rozpočet tak, jak je navržen a schválen RM, nemůže podpořit. Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. – informoval o tom, že legislativa přesně neurčuje, kdo má rozpočtový výhled schvalovat. Z ministerstva vnitra jsme dostali 2 výklady. Jeden výklad je ten, že rozpočtový výhled je pouze pomocný nástroj a proto ho stačí projednat pouze v radě města a více se rozpočtovým výhledem není nutné zabývat. Druhý výklad říká, že vzhledem k tomu, že rozpočet na příslušný rok schvaluje zastupitelstvo města jako nejvyšší orgán, bylo by dobré, aby rozpočtový výhled i ZM projednalo a schválilo. Jako RM jsme chtěli předejít výkladovým nejasnostem a proto jsme rozpočtový výhled předložili i na ZM. Ing. Jiří Houdek – rok 2014 a investice 1 mil. Kč a na druhé straně příjem 55 mil. Kč z lázní už nastiňuje to, co se i dále prodlužuje pro rok 2015 a to je jednoznačně tunelování lázní. Jestli lázně dávají ročně do rozpočtu 55 mil. Kč a v roce 2014 je na investice 1 mil. Kč a v roce 2015 je tam 10 mil. Kč, tak to nemohu jinak naznat. V koaliční smlouvě jsme jednoznačně řekli, že vydělané finanční prostředky z lázní budeme v nejvyšší míře vracet do lázní. To byla naše společná dohoda a my ji nerespektujeme a dáváme peníze úplně někam jinam. Investiční zadluženost lázní tady je, zejména Bertiných lázní a to, že se tam peníze nevrací, je podle mého názoru opravdu tunelování ve chvíli, kdy lázně naopak pro svůj rozvoj a pro svoji konkurenceschopnost investice potřebují. Považuji to za zcela nezodpovědné ve vztahu k rozpočtu 2014 i toho výhledu roku 2015 a 2016. pan Zdeněk Mráz – jestliže jsme si vzali úvěr na rekonstrukci v Lázních Aurora, a řekli jsme, že do konce volebního období úvěr splatíme, tak tak činíme. My jsme si to slíbili, držíme slovo a říkáme ano, v roce 2014 splatíme úvěr. Splátka úvěru v příštím roce je přibližně 47 mil. Kč. Takže my netunelujeme lázně, my splácíme v roce 2014 47 mil. Kč do lázní, které už dnes po rekonstrukci vydělávají peníze. Z tohoto důvodu je rozpočet přiškrcený, nechceme město zadlužovat. Finance, které jsme si půjčili, splatíme do konce volebního období. doc. RNDr. Jiří Masojídek, CSc., Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., PaedDr. Jan Váňa – rozpočtový výhled byl zpracován velmi nedbale. Ing. Jiří Houdek, MUDr. Antonín Doležal, Ing. Jaroslav Kubal, pan Zdeněk Mráz - odchody a příchody:

17:36 Neužil – příchod – počet 24

Zdeněk Mráz dává návrh na ukončení diskuze. Výsledek hlasování: Pro: 16 Proti: 6 Zdrželi se: 2 PŘIJATO Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 147/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje rozpočtový výhled města Třeboně na období 2014 – 2016.


10

Výsledek hlasování: Pro: 14 Proti: 3 (Houdek, Váňa, Florianová) Zdrželi se: 3 Nehlasovali: 4 PŘIJATO k bodu 10 Návrh rozpočtu na rok 2014. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 892/2013-96 ze dne 27.11.2013 k projednání návrh rozpočtu města Třeboně na rok 2014. Návrh rozpočtu města Třeboně na rok 2014 vychází z předpokladu příjmů ve výši 287.054.810,00 Kč a výdajů ve výši 243.551.390,00 Kč. V roce 2014 pak město Třeboň uhradí splátky jistin přijatých úvěrů ve výši 50.300.000,00 Kč, které budou kryty přebytkem rozpočtu 2014 (příjmy – výdaje) ve výši 43.503.420,00 Kč a změnou stavu na bankovních účtech (zapojení zůstatku na bankovních účtech z minulého období) ve výši 6.796.580,00 Kč. Návrh rozpočtu zahrnuje i transfery (dotace, příspěvky, granty), na něž je zákonný nárok anebo vyplývá nárok z uzavřených smluv či rozhodnutí poskytovatele. Návrh rozpočtu zahrnuje i peněžní fondy města Třeboně, tj. fond sociální a povodňový fond. Návrh rozpočtu je zpracován podle dosud platné legislativy, v současnosti však stále ještě neprošel návrh státního rozpočtu ani prvním čtením ve sněmovně, což znamená, že nejsou potvrzeny souhrnné dotační vztahy státního rozpočtu, takže návrh obsahuje minimalistickou částku ve výši potvrzeného příspěvku pro letošní rok a případná odchylka pak bude zapracována rozpočtovým opatřením. Zákon rovněž vyžaduje, aby schválený rozpočet vyjadřoval závazné ukazatele, kterými jsou povinny se řídit všechny orgány a organizační složky města a právnické osoby napojené na rozpočet města. Zastupitelstvo města schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí dotací, peněžitých a věcných darů jednotlivým fyzickým a právnickým osobám. Toto ustanovení se m. j. vztahuje i na městem zřízené příspěvkové organizace, kterým jsou z rozpočtu města poskytovány provozní a investiční příspěvky. Je proto žádoucí pro zajištění jejich rovnoměrného financování, aby současně se schválením rozpočtu (což je předpoklad), bylo schvalujícím orgánem výslovně odsouhlaseno poskytnutí příspěvků konkrétním příspěvkovým organizacím ve výši a na účel uváděný v návrhu rozpočtu. Zákon dále umožňuje, aby rada města v zájmu zabezpečení plynulého hospodaření podle schváleného rozpočtu mohla provádět rozpočtová opatření v rozsahu stanoveném zastupitelstvem města. Ke konečnému schválení bude rozpočet města na rok 2014 dle rozhodnutí rady města předložen zastupitelstvu města na jednání 16.12.2013. Po zpřesněném odhadu očekávané skutečnosti ke konci roku lze reálně očekávat, že přebytek hospodaření zapojený do návrhu rozpočtu bude naplněn. Přílohou podkladového materiálu je návrh rozpočtu na rok 2014 v tištěné podobě. Návrh rozpočtu je členěn do dvou částí: - závazná část rozpočtu města Třeboně na rok 2014, do které náleží o souhrnná bilance o bilanční tabulka podle odpovědných míst o příjmy a výdaje podle odpovědných míst v členění podle rozpočtové skladby - informativní část rozpočtu města Třeboně na rok 2014, která obsahuje o informace o tvorbě a použití fondů v roce 2014 o přehled kapitálových výdajů o specifikaci kapitálových příjmů ORJ 800 o přehled k příspěvkům a dotacím přidělovaných z rozpočtu města v oblasti kultury a cestovního ruchu, tělovýchovy a sportu, sociálních služeb a zdravotnictví a pro ostatní činnosti Rada města projednala návrh rozpočtu na rok 2014 dne 27.11.2013 a Usnesením č. 892/2013-96 jej doporučila zastupitelstvu města schválit: Usnesení RM č. 892/2013-96: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 1) rozpočet na rok 2014 vč. peněžních fondů jako přebytkový v členění na odpovědná místa a odvětvově dle oddílů rozpočtové skladby v těchto objemech: celkové příjmy rozpočtu ve výši

287.054.810,00 Kč

financování ve výši celkové zdroje ve výši

- 43.503.420,00 Kč 243.551.390,00 Kč

běžné výdaje ve výši

171.010.960,00 Kč

kapitálové výdaje ve výši celkové výdaje rozpočtu ve výši

72.540.430,00 Kč 243.551.390,00 Kč


11

2) závazné ukazatele rozpočtu, jak jsou uvedené v tabulkové části tohoto materiálu, 3) příspěvky pro příspěvkové organizace zřízené městem dle návrhu rozpočtu na rok 2013 a dále příspěvky, dotace, granty (transfery) v té výši a těm fyzickým a právnickým osobám uvedeným v návrhu rozpočtu, 4) zmocnění pro radu města pro rok 2013 k provádění rozpočtových opatření v rozsahu: a) příjmová část rozpočtu do výše 500.000,00 Kč vč. v jednotlivém případě, včetně použití ve výdajové části, b) výdajová část rozpočtu do výše 500.000,00 Kč vč. v jednotlivém případě mezi položkami, příjmová a výdajová část rozpočtu pouze v případě dotací, příspěvků, grantů (transferů), které budou mít vliv jak na příjmovou, tak na výdajovou část rozpočtu ve stejné výši do částky 5.000.000,00 Kč, c) úhrady pokut, penále z rozhodnutí nadřízených orgánů a dohledů a další nutné výdaje, kdy schválení rozpočtového opatření je nezbytné a má jen formální charakter, protože výdaj musí být realizován a nezbytné operace při roční účetní závěrce nutné z důvodu dodržení termínu závěrky, d) zastupitelstvo si vyhrazuje právo na informaci o všech radou města provedených rozpočtových opatřeních na jeho nejbližším zasedání. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zveřejnit návrh rozpočtu na rok 2014 na úřední desce a předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: - diskutující: Ing. Jiří Houdek – návrh rozpočtu podpořit nemohu, je to návrh, který vychází ze shody v radě, ale bohužel nedošlo ke konsenzu mezi návrhem mým a radou, protože jsem opět toho názoru, že investice do TS je zbytná investice, která může rok až tři roky počkat. Určitě by sběrový dvůr, který tam byl postaven, netrpěl nějakým zastaráním. V této době by se mělo významněji investovat do lázní z toho důvodu, že lázně potřebují investice na svůj rozvoj a zajištění konkurenceschopnosti. Dále v rozpočtu postrádám takové záležitosti jako je např. výstavba sociálního bydlení a záležitosti kolem sociálních bytů, stejně tak je velmi významné, že díky zamýšleným investicím, které tam jsou, jsou omezovány i výdaje do místních částí. Osobně jsem se vždy snažil, aby místní části byly úměrně financovány. V návrhu rozpočtu tuto úměru nevidím. To samé je i záležitost nedostatečné situace ve financování lázeňství. Osobně jsem byl názoru, abychom snížili nájemné lázním minimálně o 5 možná 10 mil. Kč. Lázně se potřebují dostat z toho šoku, který zažívaly v letošním roce. V rozpočtu zároveň schází i dotované stavby, na které město zároveň získává dotace. Jedná se např. o Dům Štěpánka Netolického a dotace 15 mil. Kč. Mgr. Marie Florianová – vadí mi, že rozpočet je tak napnutý. Seškrtalo se, co šlo. Myslím, že to ale bylo na úkor dobrých věcí. Zmínila, že V loňském roce se Lázně Aurora platily 45 mil. Kč do městské pokladny, letos to bylo 51 mil. Kč. Poukázala na to, že lázně jsou jedinou společností, která pro město přináší takové zisky. Pokud bychom to vzali na počet zaměstnanců, tak každý zaměstnanec Aurory letos přinesl do rozpočtu města svojí prací 150.000,00 Kč. Každý zaměstnanec Bertiných lázní přinesl do rozpočtu města v letošním roce, i když se Bertiným lázním snížil pronájem městu o 15 mil. Kč, 58.800,00 Kč. Jaký jiný podnik může mít město, než lázně, které mu přináší takovéto zisky a přesto v rozpočtu do lázní nedává nic? Je to smutné, protože Berta nebude konkurenceschopná. V době, kdy je 50 % klientely hrazeno ze zdravotních pojišťoven, jsme na tom pořád ještě dobře. Dělá se všechno pro to, aby do lázní lidé jezdili a aby se co nejvíce vydělalo. Když se podíváme na to, jaká je obsazenost lázní v ČR, tak jsou na tom městské slatinné lázně ještě dobře. Je opravdu škoda, že se Berta nepodpoří, protože jinak nebude konkurenceschopná. Do Berty prší střechou, v zimním období, až se začne srážet vlivem teploty na vikýřích, které jsou ve stropech, voda, tak tam poletí proudy vody a je to pro ostudu. Když klient navštíví Lázně Aurora, už se nechce do Bertiných lázní vracet. Lázně Aurora by si také zasloužily nějaké peníze. Také nejsou podporovány investice, které by vzešly z evropských fondů, tzn. např. kulturní akce jako Dům Štěpánka Netolického. Seškrtaly se školy, nepočítá se se soc. bydlením, je také vyškrtaná oprava komunikací. pan Vladimír Janíček – připomněl, že na minulém jednání zastupitelstva města byla schválena investice do správní budovy Technických služeb a zároveň i do rozvoje a přesunu společnosti. V současné době se i vedení společnosti rozhodlo, že chce investovat vlastní finanční prostředky, které má připraveny na své investice a investovat zčásti do dalšího rozvoje a výstavby další budovy autodílny. MUDr. Antonín Doležal, Ing. Jiří Houdek PaedDr. Jan Váňa – informoval o tom, že by chtěli předložit návrhy a pokud by se našla shoda a zařadily se položky a změny, které navrhují, tak by rádi rozpočet podpořili. pan Zdeněk Mráz – pro návrhy opozice za sebe hlasovat nebude, protože by se rozbouralo něco, co se měsíce připravovalo. Paeddr. Jan Váňa, pan Zdeněk Mráz, Ing. Jiří Houdek, Ing. Milan Hlásek Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. – upozornil na to, že je škoda, že opozice materiál neposkytla dříve, tzn. v rámci lhůty, kdy rozpočet visel. Mohli bychom se tím zabývat a možná bychom v některých věcech našli řeč. paní Anna Kahounová – vznesla dotazy na některé položky v rozpočtu. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

12

Ing. Alena Baštová, Ing. Jiří Houdek, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., PaedDr. Jan Váňa, Bc. Eva Dytrichová, Ing. Jaroslav Kubal, pan Vladimír Janíček, Ing. Milan Hlásek, Mgr. Terezie Jenisová, Ing. Jaroslav Kubal Bc. Petr Michal, Ing. Jiří Houdek, pan Zdeněk Mráz, pan Jan Makovička doc. RNDr. Jiří Masojídek, CSc. – seznámil zastupitele s navrhovanými změnami v rozpočtu na rok 2014. Ing. Jiří Houdek Ing. Jiří Vopátek, Ph.D. – seznámil zastupitele s výsledky jednání finančního výboru nad rozpočtem 2014. - odchody a příchody: 18:39 Kahounová – odchod – počet 23 18:41 Kahounová – příchod – počet 24 18:48 Neužil – odchod – počet 23 18:48 Korda – odchod – počet 22 18:51 Korda – příchod – počet 23 18:52 Neužil – příchod – počet 24 18:59 Elexhauser – odchod – počet 23 19:01 Florianová – odchod – počet 22 19:03 Elexhauser – příchod – počet 23 19:04 Florianová – příchod – počet 24 19:18 Kahounová – odchod – počet 23 19:19 Kohout – odchod – počet 22 19:20 Kohout – příchod – počet 23 19:21 Kahounová – příchod – počet 24 Návrh na doplnění a změnu rozpočtu od doc. RNDr. Jiřího Masojídka, CSc. Pozměňovací návrh: Usnesení ZM č. Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje navržené změny rozpočtu na rok 2014 v uvedeném přehledu: návrh RM konečný návrh v tis. Kč v tis. Kč Dopravní obslužnost 600 100 Hubení komárů 100 200 TS smlouva – čištění města 2 840 2 340 Nebytové prostory – ostatní 600 300 služby, revize Zázemí pro tenisový klub 600 2 000 Sportovní areál - tribuna, travnatá 15 000 8 000 plocha Bertiny lázně – investice 1 000 5 000 Bytové prostory – technické 500 1 500 zhodnocení Administrativní budova TS 12 100 6 100 Venkovní bazén 7 000 Oprava ulice Boženy Němcové 3 863 Chodník Sportovní ulice 1 500 Veřejné prostranství Palackého 1 500 nám. Zábradlí u Budějovické brány 1 000 Tiskové konference, P.R. + 90 190 marketing Poplatek za provoz, 4 200 3 800 shromaždování a odstr. kom. odpadu Pronájem - nebytové prostory – 10 000 15 000 Bertiny lázně Pronájem – pozemky – TLR 500 1 000 Audit – přezkum hospodaření 163 0 Odbor kultury – běžné výdaje 7 330 5 730 MěPo – běžné výdaje 7 954 7 654 Změny v příjmové i výdajové části jsou e výši 21.830.000,00 Kč, tedy rozpočtově neutrální. Příloha: Změny v návrhu rozpočtu města na rok 2014 předložené doc. RNDr. Jiřím Masojídkem, CSc.


13

Výsledek hlasování: Pro: 6 Proti: 10 Zdrželi se: 8 USNESENÍ NEBYLO PŘIJATO Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 148/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 1) rozpočet na rok 2014 vč. peněžních fondů jako přebytkový v členění na odpovědná místa a odvětvově dle oddílů rozpočtové skladby v těchto objemech: celkové příjmy rozpočtu ve výši

287.054.810,00 Kč

financování ve výši celkové zdroje ve výši

- 43.503.420,00 Kč 243.551.390,00 Kč

běžné výdaje ve výši

171.010.960,00 Kč

kapitálové výdaje ve výši 72.540.430,00 Kč celkové výdaje rozpočtu ve výši 243.551.390,00 Kč 2) závazné ukazatele rozpočtu, jak jsou uvedené v tabulkové části tohoto materiálu, 3) příspěvky pro příspěvkové organizace zřízené městem dle návrhu rozpočtu na rok 2014 a dále příspěvky, dotace, granty (transfery) v té výši a těm fyzickým a právnickým osobám uvedeným v návrhu rozpočtu, 4) zmocnění pro radu města pro rok 2014 k provádění rozpočtových opatření v rozsahu: a) příjmová část rozpočtu do výše 500.000,00 Kč vč. v jednotlivém případě, včetně použití ve výdajové části, b) výdajová část rozpočtu do výše 500.000,00 Kč vč. v jednotlivém případě mezi položkami, příjmová a výdajová část rozpočtu pouze v případě dotací, příspěvků, grantů (transferů), které budou mít vliv jak na příjmovou, tak na výdajovou část rozpočtu ve stejné výši do částky 5.000.000,00 Kč, c) úhrady pokut, penále z rozhodnutí nadřízených orgánů a dohledů a další nutné výdaje, kdy schválení rozpočtového opatření je nezbytné a má jen formální charakter, protože výdaj musí být realizován a nezbytné operace při roční účetní závěrce nutné z důvodu dodržení termínu závěrky, d) zastupitelstvo si vyhrazuje právo na informaci o všech radou města provedených rozpočtových opatřeních na jeho nejbližším zasedání. Výsledek hlasování: Pro: 14 Proti: 8 Zdrželi se: 2 PŘIJATO k bodu 11 2 Záměr prodeje části pozemku p. č. KN 9/2 o výměře cca 54 m v k. ú. Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 861/2013-95 ze dne 20.11.2013 k projednání žádost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o prodej 2 části pozemku p. č. KN 9/2 o výměře cca 54 m v k. ú. Třeboň. Zájmová část pozemku přiléhá k pozemkům ve vlastnictví žadatelů. Důvodem je záměr celkové rekonstrukce objektu restaurace Šupinka včetně 2 přilehlých ploch. Za zájmovou část pozemku nabízí kupní cenu v částce 3.000,00 Kč/m . Na zájmové části 2 pozemku se nachází vedení NN a kanalizace. Zájmovou část pozemku p. č. KN 9/2 o výměře cca 25 m v k. ú. Třeboň užívá spol. Šupina a Šupinka s.r.o. na základě nájemní smlouvy jako předzahrádku. Nájemní smlouva je uzavřena na dobu neurčitou a nájemné je stanoveno ve výši 17.000,00 Kč/rok. OFM sděluje, že pozemek p. č. KN 9/2 v k. ú. Třeboň je součástí areálu národní kulturní památky Zámek Třeboň. V případě, že by zastupitelstvo města schválilo prodej předmětné části pozemku, bylo by město jako vlastník národní kulturní památky dle zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, podle § 13 povinno zájmovou část pozemku přednostně nabídnout ministerstvu kultury ke koupi (úplatnému nabytí do státního vlastnictví). Odb. úz. plán. a st. řádu uvedl, že se jedná o veřejné prostranství v exponované historické části města. Prodej není možné doporučit. Odbor rozvoje a investic uvedl, že vzhledem ke stísněnosti stávajících poměrů nedoporučuje prodat pro záměr zástavby. Ing. Vaclík uvedl, že pozemek není takového rozsahu, aby prostor zásadním způsobem ovlivnil, zřejmě by měl být využíván jako prostor pro letní terasu. Směrodatné by mělo být vyjádření od. územ. plán. a st. řádu. OFM se přiklání k vyjádření příslušných odborů a navrhuje zájmový pozemek neprodat. Rada města svým Usnesením č. 861/2013-95 ze dne 20.11.2013: I. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 9/2 o výměře cca 54 m v k. ú. Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

14

Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová - odchody a příchody: 20:09 Masojídek – odchod – počet 23 20:09 Elexhauser – odchod – počet 22 20:09 Kubal – odchod – počet 21 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 149/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. neschvaluje 2 zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 9/2 o výměře cca 54 m v k. ú. Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 17 Proti: 0 Zdrželi se: 1 Nehlasovali: 3 PŘIJATO k bodu 12 Doplnění Usnesení ZM č. 89/2013-27 týkajícího se prodeje stavebních pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č.864/2013-95 ze dne 20.11.2013 k projednání revokaci a doplnění usnesení zastupitelstva města č. 89/2013-27 týkající se prodeje pozemků, příp. jejich částí, p. č. KN 1643/2, p. č. KN 1643/3, p. č. KN 1643/19, p. č. KN 1643/18, p. č. KN 1643/1, vše v k. ú. Břilice. Pozemky se nachází v lokalitě ZTV Břilice západ. Dne 04.11.2013 zastupitelstvo města na svém jednání projednalo výsledek zveřejněného záměru prodeje pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ a rovněž možnost zrušení či doplnění usnesení ZM č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013. ZM Usnesením č. 121/2013-28 ze dne 04.11.2013 zrušilo obálkovou soutěž ze dne 15.10.2013. Ve věci možnosti zrušení, příp. doplnění, Usnesení č. 89/2013-27 nepřijalo žádné usnesení. Z toho vyplývá, že platí původní usnesení ZM o schválení záměru prodeje stavebních pozemků bez možnosti odstoupení města Třeboně od uzavřených kupních smluv. Náklady na vybudování infrastruktury v zájmové lokalitě jsou počítány ve výši cca 10.000.000,00 Kč. V případě, že by došlo k prodeji byť jediného pozemku, muselo by město infrastrukturu vybudovat. Z uvedeného důvodu je celý případ opětovně předložen orgánům obce k projednání. Vývoj případu: Dne 09.09.2013 přijalo ZM své Usnesení č. 89/2013-27, kterým schválilo zveřejnění záměru prodeje pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ za podmínky, že nabídková cena byla vyhlášena v min. částce 2 1.600,00 Kč/m , kupní cena bude uhrazena nejpozději do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy kupujícím. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemku. Byla stanovena podmínka, že pokud město Třeboň nevybuduje k zájmovým pozemkům infrastrukturu do 30.06.2015, má kupující právo odstoupit od kupní smlouvy. V době zveřejnění záměru prodeje byla podána pouze jedna nabídka, a to nabídka Bc. Ladislava Kubeše. Vzhledem k podání pouze jedné nabídky byl celý případ projednán s právníkem města JUDr. Hájkem, který doporučil orgánům obce zrušit obálkovou soutěž ze dne 15.10.2013 a doplnit další podmínky do usnesení zastupitelstva města týkajících se možnosti odstoupení města od uzavření kupních smluv, např. že město má právo od smluv odstoupit, pokud se neprodá ¾ pozemků do určitého termínu apod. Co se týká možných sankcí, které by mohli kupující požadovat od města, pokud odstoupí od smlouvy z důvodu nevybudování inž. sítí, uvedl: Kupující mohou požadovat úrok z peněz, které zaplatili jako kupní cenu městu, dále náklady za již vyhotovené projektové dokumentace apod. V návaznosti na vyjádření JUDr. Hájka odbor finanční a majetkový navrhuje, aby vybudování infrastruktury v dané lokalitě bylo realizováno až v případě prodeje 8 pozemků z celkových 11 (schválených pod body a) až k) Usnesení ZM ze dne 09.09.2013) do termínu 31.10.2014 (tj. do termínu uzavření kupních smluv). V případě schválení této varianty navrhuje ORI revokovat původní termín dokončení výstavby infrastruktury, který byl při schválení záměru v září 2013 stanoven na 30.06.2015, a to na 31.10.2015 (viz bod II. návrhu na usnesení). Dále OFM navrhl orgánům obce doplnit usnesení zastupitelstva města o ustanovení, že město Třeboň má právo od uzavřených smluv odstoupit do určitého termínu (např. do zahájení stavebních prací na budování infrastruktury apod.), pokud nedojde k uzavření kupních smluv na minimálním počtu pozemků, záměr jejichž prodeje bude zveřejněn. ORI navrhl stanovit termín do 31.10.2014. Dle připomínky odboru rozvoje a investic by dále bylo vhodné zřídit mezi kupujícím a městem Třeboň věcné břemeno pro město Třeboň v právu vstupu a vjezdu za účelem vybudování infrastruktury. Věcné břemeno by bylo zřízeno bezúplatně na dobu určitou do 31.10.2015, než město infrastrukturu vybuduje. Informace ke stavebním parcelám: 1) uvedené stavební parcely budou připojeny na: - splaškovou kanalizaci, dešťovou kanalizaci ukončenou na stavební parcele těsně za hranicí veřejné komunikace. Přípojky budou zaslepeny. Přípojka dešťové kanalizace bude opatřena kontrolní šachtou, Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

15

- vodovodní přípojku. Vodovodní přípojka bude ukončena na stavební parcele těsně za hranicí veřejné komunikace a ukončena uzavíracím ventilem (vodoměrnou šachtu vybuduje stavebník vlastním nákladem), - plynovodní přípojku – na hranici parcely pro výstavbu rodinného domu bude umístěna skříň s hlavním uzávěrem plynu, - elektropřípojku – na hranici parcely pro výstavbu rodinného domu bude umístěn pilíř s kabelovou skříní NN, elektroměrnou skříní. 2) připojení na rozvody el. energie bude realizováno spol. E.ON do 17 měsíců od podpisu smlouvy ("Smlouva o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č. 12069725", uzavřena 18.09.2013, řeší připojení 14 odběrných míst - plánovaných RD). Tato smlouva je nutná podepsat pro vydání územního rozhodnutí a stavebního povolení. Provozovatel se zavazuje připojit zařízení žadatele do 17 měsíců od uzavření této smlouvy. Podíl žadatele na oprávněných nákladech je 175.000,00 Kč, 87.500,00 Kč bylo zaplaceno 30.09.2013 (do 15 dnů od uzavření smlouvy), doplatek 87.500,00 Kč musí být uhrazen do 9 měsíců od uzavření smlouvy. 3) ve zpracované studii je plánováno 14 parcel, avšak parcely uvedené pod č. 1+2, 3+4 a 9+10 jsou schváleny k prodeji jako celky (dvojparcely). Z toho vyplývá, že město nabízí k prodeji pouze 11 stavebních parcel. Na pozemcích uvedenými pod čísly 1+2, 3+4, 9+10 studie je možno v souladu s územním plánem umístit dvojdomky (pozn. nemusí se jednat o totožné stavby) nebo rodinné domy. Tato informace byla uvedena i v oznámení při zveřejňování záměru prodeje. 4) při prodeji pozemků v lokalitě ZTV k Břilicím („Na Číně“) byla kupní cena stanovena ve výši 1.500,00 2 2 2 Kč/m a skládala se z částky 400,00 Kč/m za pozemek a 1.100,00 Kč/m za vybudovanou infrastrukturu. 2 Kupní cena v lokalitě ZTV Břilice západ je navrhována ve výši 1.600,00 Kč/m . Cena se bude skládat z ceny 2 2 za pozemek ve výši 400,00 Kč/m a ceny za vybudovanou infrastrukturu ve výši 1.200,00 Kč/m . Náklady na 2 vybudování infrastruktury oproti lokalitě Na Číně jsou vyšší o 100,00 Kč/m z důvodu, že bude nutno provést hrubé terénní úpravy celé plochy (srovnání povrchů, navážka zeminy apod.). Přehled přijatých usnesení: Zastupitelstvo města svým Usnesením č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013: I. schvaluje zveřejnění záměru prodeje pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ a to: 2 a) částí pozemků p. č. KN 1643/19, p. č. KN 1643/18 o celkové výměře cca 403,40 m (v přiložené studii 2 označeno jako č. „1“) a části p. č. KN 1643/18 o výměře cca 357,17 m (v přiložené studii označeno jako č. „2“), vše v k. ú. Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 1.600,00 2 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 b) části pozemku p. č. KN 1643/18 o výměře cca 332,69 m (v přiložené studii označeno jako č. „3“) a části 2 p. č. KN 1643/18 o výměře cca 389,41 m (v přiložené studii označeno jako č. „4“) v k. ú. Břilice, formou 2 obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 c) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 579,90 m (v přiložené studii označeno jako č. „5“) v k. ú. 2 Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 d) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 520,51 m (v přiložené studii označeno jako č. „6“) v k. ú. 2 Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 e) částí pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 602,81 m (v přiložené studii označeno jako č. „7“) v k. ú. 2 Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 f) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 494,88 m (v přiložené studii označeno jako č. „8“) v k. ú. 2 Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 g) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 300,86 m (v přiložené studii označeno jako č. „9“) a části 2 p. č. KN 1643/1 o výměře cca 321,19 m (v přiložené studii označeno jako č. „10“), vše v k. ú. Břilice, formou 2 obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 h) částí pozemku p. č. KN 1643/2 a p. č. KN 1643/3 o celkové výměře cca 864,58 m (v přiložené studii označeno jako č. „11“) v k. ú. Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 2 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 i) částí pozemků p. č. KN 1643/2 a p. č. KN 1643/3 o celkové výměře cca 788,16 m (v přiložené studii označeno jako č. „12“) v k. ú. Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 2 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 j) částí pozemků p. č. KN 1643/2 a p. č. KN 1643/3 o celkové výměře cca 1 310,67 m (v přiložené studii označeno jako č. „13“) v k. ú. Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 2 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 k) částí pozemků p. č. KN 1643/2 a p. č. KN 1643/3 o celkové výměře cca 684,98 m (v přiložené studii označeno jako č. „14“) v k. ú. Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 2 1.600,00 Kč/m a výměra bude zpřesněna geometrickým plánem. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

16

Nabídková cena pro jednotlivé parcely bude stanovena obálkovou metodou, když minimální nabídková cena 2 bude ve výši 1.600,00 Kč/m . Cena se bude skládat z ceny za budovanou infrastrukturu ve výši 1.200,00 2 2 Kč/m vč. DPH a z minimální ceny za pozemek ve výši 400,00 Kč/m . Kupní cena bude uhrazena nejpozději do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy kupujícím. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemku. Pokud město Třeboň nevybuduje k zájmovým pozemkům infrastrukturu do 30.06.2015, má kupující právo odstoupit od kupní smlouvy. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Rada města svým Usnesením č. 779/2013-93 ze dne 23.10.2013: I. bere na vědomí připomínky xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx k prodeji pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení obálkové soutěže ze dne 15.10.2013 týkající se prodeje stavebních pozemků v souladu s Oznámením o záměru prodeje pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ. III. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení usnesení zastupitelstva města č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013 týkající se schválení záměru prodeje pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 04.11.2013. Zastupitelstvo města svým Usnesením č. 121/2013-28 ze dne 04.11.2013: I. bere na vědomí připomínky xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx k prodeji pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ. II. schvaluje zrušení obálkové soutěže ze dne 15.10.2013 týkající se prodeje stavebních pozemků v souladu s Oznámením o záměru prodeje pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Rada města svým Usnesením č. 864/2013-95 ze dne 20.11.2013: I. schvaluje zrušení části Usnesení rady města č. 779/2013-93 ze dne 23.10.2013 bod III. týkající se zrušení usnesení zastupitelstva města o schválení záměru prodeje pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit revokaci části Usnesení zastupitelstva města č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013 bodu I., kdy se v poslední větě mění termín z „…30.06.2015…“ na „…31.10.2015…“. III. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit doplnění Usnesení zastupitelstva města č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013 bodu I., kdy se za poslední větu vkládá text: „Prodávající město Třeboň má právo od uzavřených kupních smluv odstoupit, pokud do 31.10.2014 nedojde k uzavření kupních smluv minimálně na 8 prodávaných pozemků z 11 pozemků uvedených pod písmeny a) až k), záměr jejichž prodeje bude zveřejněn. Kupní smlouvy budou uzavřeny za podmínky bezúplatného zřízení věcného břemene na dobu určitou do 31.10.2015 v právu vstupu a vjezdu za účelem vybudování infrastruktury ve prospěch města Třeboň“. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: - diskutující: PaedDr. Jan Váňa, pan Zdeněk Mráz - odchody a příchody: 20:11 Jenisová – odchod – počet 20 20:14 Jenisová – příchod – počet 21 20:15 Elexhauser – příchod – počet 22 20:15 Masojídek – příchod – počet 23 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 150/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje revokaci části Usnesení zastupitelstva města č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013 bodu I., kdy se v poslední větě mění termín z „…30.06.2015…“ na „…31.10.2015…“. II. schvaluje doplnění Usnesení zastupitelstva města č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013 bodu I., kdy se za poslední větu vkládá text: „Prodávající město Třeboň má právo od uzavřených kupních smluv odstoupit, pokud do 31.10.2014 nedojde k uzavření kupních smluv minimálně na 8 prodávaných pozemků z 11 pozemků uvedených pod písmeny a) až k), záměr jejichž prodeje bude zveřejněn. Kupní smlouvy budou uzavřeny za Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

17

podmínky bezúplatného zřízení věcného břemene na dobu určitou do 31.10.2015 v právu vstupu a vjezdu za účelem vybudování infrastruktury ve prospěch města Třeboň“. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 18 Proti: 0 Zdrželi se: 5 PŘIJATO k bodu 13 2 2 Záměr prodeje dvou částí pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 300 m a cca 370 m v k. ú. Břilice. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 902/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o prodej částí pozemku p. č. KN 1643/1 v k. ú. Břilice, 2 za minimální stanovenou cenu 400,00 Kč/m . Dle zákresu v katastrální mapě by se jednalo o plochu cca 300 2 2 m pro xxxxxxxxxxxxxxxxx, cca 370 m pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx jsou vlastníky sousedního pozemku p. č. KN 1643/43 a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pozemku p. č. KN 1643/5, které navazují na zájmové části pozemku p. č. KN 1643/1. Žádosti byly konzultovány s právníkem města JUDr. Hájkem, který doporučil vyzvat xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx k vyjádření, zda i přes přijaté usnesení zastupitelstva města ze dne 09.09.2013 týkajícího se schválení záměru prodeje pozemků v zájmové lokalitě dle zpracované studie ZTV Břilice západ požadují projednat svoji žádost v orgánech obce. V odpovědi doručené na MěÚ dne 28.11.2013 uvádějí, že rozhodnutí ZM ze dne 09.09.2013 není v souladu s platným územním plánem a územní rozhodnutí na ZTV Břilice západ není vydáno. Požadují projednat své žádosti v orgánech obce. K tomu OFM uvádí: Odbor úz. plánování a st. řádu vydal dne 26.11.2013 územní rozhodnutí o umístění stavby „ZTV Břilice“ na pozemcích v zájmové lokalitě. Stavba bude obsahovat místní komunikaci, vodovodní řad, plynovodní řad, splaškovou kanalizaci vč. čerpací stanice výtlaku, dešťovou kanalizaci, drenážní potrubí, rozvody a stožáry veřejného osvětlení, přípojky vody, kanalizace, plynu a terénní úpravy. Proti rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení. Územní rozhodnutí ke dni odevzdání podkladového materiálu na jednání rady města ještě nenabylo právní moci. Od okamžiku nabytí právní moci bude územní rozhodnutí platné 2 roky. Město Třeboň řeší prodej stavebních pozemků v zájmové lokalitě ZTV Břilice západ komplexně. Zastupitelstvo města na svém jednání dne 09.09.2013 schválilo záměr prodeje pozemků dle zpracované studie formou obálkové metody, když minimální nabídková cena byla 2 2 stanovena ve výši 1.600,00 Kč/m . Tato částka se skládá z ceny 400,00 Kč/m za pozemek a 1.200,00 2 Kč/m za infrastrukturu. Zastupitelstvo města na svém jednání dne 04.11.2013 nepřijalo žádné usnesení týkající se možnosti zrušení, příp. doplnění Usnesení ZM č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013. Z toho vyplývá, že platí původní usnesení ZM o schválení záměru prodeje bez možnosti odstoupení města Třeboně od uzavřených smluv. Na jednání ZM dne 16.12.2013 bude předložen podklad na doplnění Usnesení ZM č. 89/2013-27 o možnost odstoupení města od uzavřených kupních smluv. Doplnění uvedeného usnesení ZM projednala rada města na svém jednání dne 20.11.2013 a přijala níže uvedené usnesení. Rada města svým Usnesením č. 864/2013-95 ze dne 20.11.2013: I. schvaluje zrušení části Usnesení rady města č. 779/2013-93 ze dne 23.10.2013 bod III. týkající se zrušení usnesení zastupitelstva města o schválení záměru prodeje pozemků v lokalitě ZTV Břilice západ. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit revokaci části Usnesení zastupitelstva města č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013 bodu I., kdy se v poslední větě mění termín z „…30.06.2015…“ na „…31.10.2015…“. III. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit doplnění Usnesení zastupitelstva města č. 89/2013-27 ze dne 09.09.2013 bodu I., kdy se za poslední větu vkládá text: „Prodávající město Třeboň má právo od uzavřených kupních smluv odstoupit, pokud do 31.10.2014 nedojde k uzavření kupních smluv minimálně na 8 prodávaných pozemků z 11 pozemků uvedených pod písmeny a) až k), záměr jejichž prodeje bude zveřejněn. Kupní smlouvy budou uzavřeny za podmínky bezúplatného zřízení věcného břemene na dobu určitou do 31.10.2015 v právu vstupu a vjezdu za účelem vybudování infrastruktury ve prospěch města Třeboň“. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Odbor územního plánování a st. řádu uvádí: Pro uvedené území byla v minulosti vypracována územní studie Břilice – západ. Studie řeší zástavbu předmětného území rodinnými domy a komunikací vč. sítí. Studie je archivována na odboru ÚPaSŘ a v centrálním registru v Brně. V současné době probíhá územní řízení na stavbu komunikace a inženýrských sítí. Mělo by se proto při převodech pozemků postupovat podle uvedené studie a podle dokumentace k územnímu řízení. Odbor rozvoje a investic uvádí: Stále platí vyjádření z r. 2006 tj. nesouhlasíme s prodejem. Tyto pozemky jsou určeny k zástavbě RD (je zpracovaná studie Břilice – Západ – ZTV). Ing. Vaclík uvádí: Pozemek je ze strany rybníka obtížně přístupný. Má-li být realizována dříve Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

18

zpracovaná urb. studie, vyžádalo by si to zpřístupnění novou komunikací. Dosavadní terén je neúnosný. Buď tedy rozprodat na parcely, což je podmíněno výstavbou komunikace. Jinak prodat dosavadním severním sousedům, jak dříve bylo již prodáno panu Leštinovi. Osadní výbor obce Břilice souhlasí a doporučuje realizovat přímý prodej částí pozemku p. č. KN 1643/1 v k. ú. Břilice žadatelům. Na základě minulých 2 stanovisek OV k dané věci opětovně OV doporučuje prodejní cenu 500,00 Kč/m . Pro informaci: Žadatelé v minulosti již několikrát podali žádost o odkoupení zájmových částí pozemku p. č. KN 1643/1 v k. ú. Břilice (naposledy projednáváno ZM v březnu 2013). Orgány obce neschválily záměr prodeje. Na základě stanovisek dotčených odborů se OFM přikládá k neschválení záměru prodeje. Rada města svým Usnesením č. 902/2013-97 ze dne 04.12.2013: I. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje částí pozemku p. č. KN 1643/1 v k. ú. Břilice a to: 2 1) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 300 m (v mapě přílohou podkladového materiálu označeno jako díl „A“), vlastníkům sousedního pozemku p. č. KN 1643/43, vše v k. ú. Břilice, 2 2) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 370 m (v mapě přílohou podkladového materiálu označeno jako díl „B“), vlastníku sousedního pozemku p. č. KN 1643/5, vše v k. ú. Břilice. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: - diskutující: PaedDr. Jan Váňa, Ing. Jiří Houdek, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Bc. Petr Michal, Ing. František Korda - odchody a příchody: 20:19 Kubal – příchod – počet 24 20:20 Košinová – odchod – počet 23 20:20 Matuška – odchod – počet 22 20:22 Váňa – odchod – počet 21 20:23 Košinová – příchod – počet 22 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 151/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. neschvaluje zveřejnění záměru prodeje částí pozemku p. č. KN 1643/1 v k. ú. Břilice a to: 2 1) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 300 m (v mapě přílohou podkladového materiálu označeno jako díl „A“), vlastníkům sousedního pozemku p. č. KN 1643/43, vše v k. ú. Břilice, 2 2) části pozemku p. č. KN 1643/1 o výměře cca 370 m (v mapě přílohou podkladového materiálu označeno jako díl „B“), vlastníku sousedního pozemku p. č. KN 1643/5, vše v k. ú. Břilice. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 14 Proti: 6 Zdrželi se: 2 PŘIJATO k bodu 14 2 Záměr prodeje pozemku p. č. KN 1897/155 o výměře 94 m v k. ú. Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 903/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání žádost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o odprodej pozemku p. č. KN 1897/155 2 2 o výměře 94 m v k. ú. Třeboň. Ten nabízí za pozemek částku 400,00 Kč/m , tj. částku 37.600,00 Kč. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx koupil na základě obálkové soutěže sousední pozemek p. č. KN 1897/166 v k. ú. 2 Třeboň za částku 1.665,00 Kč/m za účelem výstavby rodinného domu. Tato částka byla „vysoutěžena“, 2 2 když minimální nabídková cena byla stanovena ve výši 1.500,00 Kč/m a skládala se z částky 400,00 Kč/m 2 cena pozemku a z částky 1.100,00 Kč/m – cena ZTV. Informace o pozemcích: Pozemky ve vlastnictví města: 2 Pozemek p. č. KN Výměra v m 1897/155 94 1897/156 271 1897/157 25 1897/150 155 1897/152 153 Celkem 604 Pozemky ve vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxx: 2 Pozemky p.č. KN Výměra v m 1897/154 288 1897/162 109 1897/164 307 Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

19

1897/69 320 1897/149 110 1897/146 246 1897/147 157 Celkem 1537 Odbor územního plánování a stavebního řádu nemá k prodeji připomínek. Odbor rozvoje a investic s prodejem nesouhlasí, městem vlastněný pozemek lze v budoucnu použít k pozemkovému vyrovnání s vlastníkem pozemků v uvedené lokalitě (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Toto vyrovnání by umožnilo dotvořit tyto dvě dnes oddělené lokality výstavby ZTV do jednotné podoby dle původního záměru a tím i vytvořit předpoklad pro další rozšíření výstavby na pozemcích města za meliorační strouhou. Ing. Vaclík uvádí, že pozemek by asi bylo možné prodat, nicméně město by potom ztratilo zřejmě možnost smysluplného využití prodeje pozemku p. č. KN 1897/156 a 1897/157 v případě, že pan Hrnčíř by v budoucnu nespolupracoval na společném řešení. Pro budoucí jednání je pro město vhodnější, když xxxxxxxxxxxxxx bude mít z obou stran městský pozemek. Na základě vyjádření odboru rozvoje a investic a vyjádření Ing. Vaclíka se odbor finanční a majetkový přiklání k názoru neprodat pozemek p. č. KN 1897/155 do doby vyřešení majetkového vyrovnání se sousedním vlastníkem pozemků, xxxxxxxxxxxxxx. Rada města svým Usnesením č. 903/2013-97 ze dne 04.12.2013: Rada města Třeboně I. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit 2 záměr prodeje pozemku p. č. KN 1897/155 o výměře 94 m v k. ú. Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: - diskutující: Ing. Jaroslav Kubal, pan Zdeněk Mráz, prof. MUDr. Miloš Velemínský, CSc. - odchody a příchody: 20:25 Kahounová – odchod – počet 21 20:26 Kohout – odchod – počet 20 20:28 Matuška – příchod – počet 21 20:30 Kohout – příchod – počet 22 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 152/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. neschvaluje 2 záměr prodeje pozemku p. č. KN 1897/155 o výměře 94 m v k. ú. Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 18 Proti: 0 Zdrželi se: 3 Nehlasovali: 1 PŘIJATO k bodu 15 2 2 Nákup části pozemku p. č. KN 27/9 o výměře 51 m a části p. č. KN 31 o výměře 3 m , vše v k. ú. Branná. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení RM č. 776/2013-93 ze dne 23.10.2013 k projednání: 1) vyjádření xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na výši kupní ceny za části pozemků p. č. KN 27/9 a p. č. 2 KN 31 o celkové výměře cca 127 m v k. ú. Branná, 2 2 2) nákup částí pozemků p. č. KN 27/9 a p. č. KN 31 o výměře 51 m a 3 m (pozemků pod komunikací a obrubníky) v k. ú. Branná od xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Dne 25.09.2013 přijala rada města Usnesení č. 709/2013-91, kterým schválila a doporučila zastupitelstvu 2 města schválit nákup části pozemků p. č. KN 27/9 a části p. č. KN 31 o celkové výměře cca 127 m od 2 xxxxxxxxxxxxxxxxxx za cenu 100,00 Kč/m do vlastnictví města Třeboně. Za tuto cenu bylo město Třeboň ochotno odkoupit jak části pozemků, které se nacházejí jak pod stavbou komunikace a obrubníky, tak 2 i o pruh zeleně, v němž je umístěn kabel a stožár veřejného osvětlení. Kupní cenu 100,00 Kč/m prodávající 2 neakceptuje, požaduje částku 600,00 Kč/m . Dle jeho stanoviska se jedná o průměrnou cenu stavebního pozemku v této lokalitě. xxxxxxxxxxxx rovněž nesouhlasí ani s možností prodeje pouze částí pozemků pod asfaltovou komunikací. Pokud by došlo k prodeji pozemků, tak i té části, kde je kabel a stožár VO, tj. celých 2 cca 127 m . Na základě vyjádření xxxxxxxxxxxxxxx k výši kupní ceny nechal OFM vypracovat geom. plán, kterým došlo k oddělení částí pozemků pod komunikací a obrubníky tak, aby byla jasně daná výměra pozemků, které by byly předmětem nákupu. Jedná se o pozemky v geom. plánu označené jako p. č. KN 27/43 a p. č. KN 31/2. OFM navrhl radě města celou záležitost vyřešit tak, že město odkoupí části pozemků pouze pod komunikací, aby byla projevena dobrá vůle města. Zájmové části pozemku, kde je uložen kabel a sloup VO (tj. v zeleni) nebudou řešeny. Tyto části pozemků budou ponechány ve vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Z uvedeného důvodu OFM předložil radě města návrh na zrušení RM č. 709/2013-91 Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

20

2

ze dne 25.09.2013 a schválení nákupu částí pozemků pouze pod komunikací o výměře cca 53 m za cenu dle znaleckého posudku. K možnosti přeložení kabelu VO právník města Mgr. Veselý uvádí: Co se týká již uložených inž. sítí a stavby veřejného osvětlení nezapsaných v katastru nemovitostí, jde o pozůstatek minulosti, kdy k souhlasu a umístění stavby stačil souhlas původního majitele nebo s ohledem na dobu, kdy ke stavbě došlo, nebyl ani požadován. V daném případě proto předně doporučuji postupovat směnou pozemků nebo cestou dohody. Pokud nedojde ke směně či k dohodě, může být postupováno dle § 17 odst. (2) zákona o pozemních komunikacích (nepodařilo dosáhnout majetkoprávního vypořádání s vlastníkem pozemku, je příslušný speciální stavební úřad oprávněn na návrh vlastníka stavby zřídit věcné břemeno, které je nezbytné pro výkon vlastnického práva ke stavbě), když veřejné osvětlení je dle § 13 písm. (c) zákona o pozemních komunikacích příslušenstvím komunikace. Veřejné osvětlení, stožár VO a komunikace byly na částech pozemků vybudovány v rámci akce „4 bytové jednotky Branná“. Jednalo se o výstavbu okálů vč. přístupové komunikace a inž. sítí. Dotčené pozemky nabyl MěNV Třeboň ke dni 01.10.1987 na základě hospodářské smlouvy. Z toho vyplývá, že stát v té době budoval okály vč. inž. sítí na vlastních pozemcích. V archivu MěÚ bylo dohledáno kolaudační rozhodnutí ze dne 02.05.1989 na předmětnou akci. Z uvedeného vyplývá, že se jedná o povolenou stavbu, nikoliv o černou stavbu, jak se domnívá xxxxxxxxxxxxxxx. Pozemky p. č. KN 27/9 a p. č. KN 31 byly v roce 1993 na základě Rozhodnutí Okresního pozemkového úřadu vydány xxxxxxxxxxxxxx (rodinným příslušníkům xxxxxxxxxxxxx). Přílohou rozhodnutí, která tvoří nedílnou součást listiny, byla Dohoda o vydání věci (nemovitosti), kde bylo uvedeno ustanovení: „Příjemci (tj. xxxxxxxxxx) přejímají vydané nemovitosti ve stavu, v němž se nacházejí ke dni uzavření této dohody“. Z tohoto ustanovení vyplývá, že pozemky byly předány i s inž. sítěmi, které byly v pozemcích uloženy již v roce 1989. Z vyjádření právníka města a ze shora uvedených skutečností vyplývá, že xxxxxxxxxxxxxx nemůže město Třeboň nutit k přeložení kabelu a sloupu VO. Dle soudního 2 znalce vyhlášková cena stanovená za pozemky pod komunikací činí 110,23 Kč/m . Tato cena platí u stavebního pozemku užívaného jako ostatní plocha, komunikace, veřejná, zpevněná neprašná. Zájmové pozemky jsou v katastru nemovitostí vedeny jako ost. plocha – jiná plocha, skutečné využití části pozemků 2 2 p. č. KN 27/9 o výměře 51 m a části p. č. KN 31 o výměře 3 m (tj. pouze pod komunikací) je ost. plocha ostatní komunikace. Celková kupní cena za části pozemků pod komunikací byla vyčíslena znaleckým posudkem č. 1963-54/13 ve výši 5.952,40 Kč, tj. po zaokrouhlení 5.952,00 Kč. Tato částka je uvedena i v návrhu na usnesení – bod II. 2 Pro informaci: xxxxxxxxxxxxxxx původně požádal o směnu částí svých pozemků o výměře cca 127 m (tj. částí, kde se nachází komunikace, obrubníky a zeleň, v níž je umístěn kabel veř. osvětlení) za část p. č. KN 2 27/8 o výměře cca 53 m včetně porostu, který je dosud ve vlastnictví města Třeboně. Směnu by provedl za podmínky, že nebude nic hradit a město Třeboň ponese veškeré náklady spojené se směnou. Na p. č. KN 27/8 jsou dva vzrostlé duby. Znaleckým posudkem č. 1963-54/13 byl porost oceněn ve výši 77.130,00 Kč. Na směnu bez doplatku město nemůže přistoupit z důvodu, že by došlo k porušení zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích (město by nepostupovalo hospodárně). xxxxxxxxxxxxxxx by získal v podstatě zdarma porost v ceně 77.130,00 Kč. Na pozemcích se nacházejí tyto inž. sítě: P. č. Dosavadní vlastník Sítě p. č. KN 27/9 xxxxxxxxxxx Vodovod, VO + stožár VO, podzemní vedení NN p. č. KN 31 xxxxxxxxxxx Podzemní vedení NN Na katastrálním úřadu nejsou zapsána věcná břemena v právu vedení a uložení inž. sítí v pozemcích xxxxxxxxxxxxxxxx (v minulých letech nebyla povinnost zapisovat VB do katastru nemovitostí). xxxxxxxxxxx však nabyl uvedené pozemky v r. 2012 se všemi součástmi a příslušenstvím, tzn. i se sítěmi. Tato skutečnost byla zjištěna na KÚ v Třeboni z darovací smlouvy. Odbor územního plánování a st. řádu: O stanovisko je nutno požádat také odbor dopravy. Pokud se jedná o pozemek pod místní komunikací, měl by ze zákona o pozemních komunikacích být tento pozemek ve vlastnictví obce, tj. měl by se koupit. Pokud se však jedná o účelovou komunikaci, je možno souhlasit s pronájmem. Nejvhodnějším řešením by ale i v tomto případě byl výkup nebo směna. Odbor rozvoje a investic s nákupem od xxxxxxxxxxxxx souhlasí, ale ve finančních mezích jako při jiných nákupech v obdobných lokalitách. Odbor dopravy uvádí: Dle zjištění silniční správního úřadu se jedná o veřejně přístupnou účelovou komunikaci (stavba v majetku města na pozemku xxxxxxxxxxxxxxxx). Jelikož se uvažuje o vložení do pasportu MK, doporučuje odbor dopravy výkup či směnu. V krajním případě soudně zřízené věcné břemeno. Ing. Vaclík: Jedná se o parcelaci ZTV Branná uskutečněnou před r. 1989. Město situaci nezpůsobilo, kabely byly uloženy zřejmě dle tehdejší projektové dokumentace. Pozemky xxxxxxxxxxxxx jsou i v komunikaci. Směna za férových podmínek by byla vhodná, dostatek ekvivalentního pozemku však město v lokalitě nemá. Záleží na nárocích xxxxxxxxxxxxxxxx ohledně vyrovnání. Pozemek je velmi pravděpodobně z restitučního řízení, jinak by na něm město v tehdejší době nemohlo budovat ZTV. Posouzení právníkem dalšího možného vývoje v případě nedohody. Osadní výbor obce Branná souhlasil s původním návrhem xxxxxxxxxxxxxxxxx, tj. se směnou. Dle sdělení odboru životního prostředí není možno podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny ve znění pozdějších předpisů, udělit souhlas s pokácením dvou dubů letních (Quercus robur) rostoucích na pozemku p. č. KN 27/8 v k. ú. Branná. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

21

Zdravotní stav i vitalita obou stromů je výborná. Růstové defekty, mechanické poškození či poškození houbovým patogenem nebylo zjištěno. Stromy jsou provozně bezpečné s dlouhodobou perspektivou. Rada města svým usnesením č. 613/2013-87 ze dne 28.08.2013 vzala žádost xxxxxxxxxxxxxx o směnu bez doplatku na vědomí a uložila OFM vstoupit se jmenovaným v jednání ohledně majetkoprávního vyřešení užívání části dotčených pozemků. Na základě ocenění porostu vyvstalo několik variant řešení (tj. směna bez doplatku požadovaná jmenovaným, směna s doplatkem za porost, prodej, pronájem zájmových pozemků městu atd.). S variantami byl xxxxxxxxxxxxxx písemně seznámen a vyzván k vyjádření, na jaké varianty by přistoupil. Ve svém vyjádření ze dne 12.09.2013 souhlasil s pronájmem zájmových částí městu Třeboň. 2 Cena 20,00 Kč/m /rok je cena maximální, která je stanovena Výměrem MF č. 01/2013 ze dne 28.11.2012 uveřejněném v Cenovém věstníku MF ČR. Maximální ceny platí pouze pro pronájmy pozemků veřejné infrastruktury ve veřejném zájmu, kdy je nájemné hrazeno mimo jiné i z rozpočtu obce. OFM upozorňuje na skutečnost, že takových případů, kdy komunikace je vystavěna na cizích pozemcích, je v našich katastrálních území mnoho. Pokud by mělo město hradit nájemné všem vlastníkům pozemků pod komunikací, jednalo by se v součtu o nemalé finanční částky. Právník města JUDr. Hájek k tomu uvádí, že xxxxxxxxxxx má však nárok na nájemné, resp. mohl by po městu požadovat finanční částku jako bezdůvodné obohacení, a to dva roky zpětně. Na základě této informace rada města přijala usnesení: Rada města svým Usnesením č. 709/2013-91 ze dne 25.09.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 nákup části pozemků p. č. KN 27/9 a p. č. KN 31 o celkové výměře cca 127 m , vše v k. ú. Branná, od pana 2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za cenu 100,00 Kč/m , když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem. Kupní cena bude zaplacena do 10 dnů od vkladu do katastru nemovitostí. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města po vyhotovení geometrického plánu, kterým dojde k oddělení zájmových částí pozemků. Z důvodu vyjádření odboru živ. prostředí (nesouhlas s pokácením dvou dubů) a vyjádření xxxxxxxxxxxxxxxx ve věci stanovení kupní ceny doporučil OFM radě města: 1) vzít na vědomí požadavek xxxxxxxxxxxxxxx, 2 2) zrušit usnesení RM ze dne 25.09.2013, kde výše kupní ceny byla stanovena v částce 100,00 Kč/m a kdy předmětem nákupu byly části pozemků jak pod komunikací, tak v zeleni, kde je umístěno VO, 3/ schválit nákup částí pozemků pouze pod komunikací za cenu stanovenou dle znaleckého posudku, tj. za 2 cenu 110,23 Kč/m . Rada města svým Usnesením č. 776/2013-93 ze dne 23.10.2013: I. bere na vědomí požadavek pana xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o odprodej části pozemků p. č. KN 27/9 a p. č. KN 31 o 2 2 celkové výměře cca 127 m v k. ú. Branná, městu Třeboň, za cenu 600,00 Kč/m , když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem. II. schvaluje Zrušení usnesení rady města č. 709/2013-91 ze dne 25.09.2013 týkajícího se nákupu částí pozemků p. č. 2 KN 27/9 a p. č. KN 31 o celkové výměře cca 127 m v k. ú. Branná. III. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 nákup části pozemků p. č. KN 27/9 a p. č. KN 31 o celkové výměře cca 53 m , vše v k. ú. Branná, od pana 2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za cenu 110,23 Kč/m dle znaleckého posudku, když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem. Zájmové části pozemků se nacházejí pod komunikací a obrubníky. Kupní cena bude zaplacena do 10 dnů od vkladu do katastru nemovitostí. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města po vyhotovení geometrického plánu, kterým dojde k oddělení zájmových částí pozemků. Diskuse: - odchody a příchody: 20:31 Váňa – příchod – počet 23 20:31 Kahounová – příchod – počet 24


22

Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 153/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí požadavek xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o odprodej části pozemků p. č. KN 27/9 a p. č. KN 2 2 31 o celkové výměře cca 127 m v k. ú. Branná, městu Třeboň, za cenu 600,00 Kč/m , když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem. II. schvaluje 2 nákup části pozemku p. č. KN 27/9 o výměře 51 m (v geom. plánu č. 634-193/2013 označeno jako p. č. KN 2 27/43) a části pozemku p. č. KN 31 o výměře 3 m (v geom. plánu č. 634-193/2013 označeno jako p. č. KN 2 31/2), vše v k. ú. Branná, od xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za cenu 110,23 Kč/m dle znaleckého posudku. Zájmové části pozemků se nacházejí pod komunikací a obrubníky. Kupní cena v celkové výši 5.952,00 Kč (po zaokrouhlení) bude zaplacena prodávajícímu do 10 dnů od vkladu do katastru nemovitostí. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 2 PŘIJATO k bodu 16 2 Prodej části pozemku p. č. KN 1639/20 o výměře 9 m v k. ú. Břilice. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 862/2013-95 ze dne 20.11.2013 k projednání žádost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a paní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o prodej části pozemku p. č. KN 1639/20 o výměře cca 10 m v k. ú. Břilice. Zájmová část pozemku slouží jako vjezd do nemovitosti čp. 137, která je v podílovém spoluvlastnictví žadatelů. Na základě Usnesení zastupitelstva města č. 82/2013-27 ze dne 09.09.2013 byl ve dnech 18.09.2013 2 03.10.2013 zveřejněn záměr prodeje části pozemku p. č. KN 1639/20 o výměře cca 10 m v k. ú. Břilice. V době zveřejnění nebyla podána žádná další žádost, námitka ani připomínka. Původní žadatelé písemně potvrdili, že jejich zájem o odkoupení zájmové části pozemku i nadále trvá za podmínek schválených usnesením ZM. Zároveň bylo požádáno o vyhotovení geom. plánu, který přesně zaměřil prodávanou část pozemku. Geom. plán byl dodán dne 06.11.2013 a neprodleně je celý případ předložen k projednání orgánům obce. Pro informaci: 1) ZM svým Usnesením č. 165/2012-20 ze dne 29.10.2012 schválilo prodej předzahrádek v ul. Ke Hřišti v Břilicích do vlastnictví vlastníků přilehlých nemovitostí. Záměr prodeje byl schválen na prodej pouze předzahrádek, nikoliv vjezdů do nemovitostí, tak jako tomu bylo v roce 2008. Dle právníka města JUDr. Hájka mají vlastníci nemovitostí ze zákona zaručen přístup do svých nemovitostí z veřejné komunikace, město je nemůže nutit k odkoupení vjezdů. Zastupitelstvo města svým Usnesením č. 165/2012-20 ze dne 29.10.2012: I. schvaluje 2 a) prodej pozemku p. č. KN 1637/18 o výměře 69 m v k. ú. Břilice, do společného jmění manželů 2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. 2 2 b) prodej pozemků č. KN 1637/22 o výměře 8 m a p. č. KN 1637/23 o výměře 17 m , vše v k. ú. Břilice, do 2 vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. 2 2 c) prodej pozemků KN 1634/2 o výměře 51 m , p. č. KN 1634/3 o výměře 42 m , p. č. KN 1634/9 o výměře 2 16 m , vše v k. ú. Břilice, do vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za cenu 100,00 2 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. 2 2 d) prodej pozemků p. č. KN 1639/6 o výměře 14 m a p. č. KN 1639/7 o výměře 10 m , vše v k. ú. Břilice, do podílového spoluvlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxa xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

23

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx když xxxxxxxxxxxxxxxxxxx bude mít podíl na pozemku o velikosti 3/4, 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podíl o velikosti 1/4, za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. 2 2 e) prodej pozemků p. č. KN 1637/25 o výměře 11 m a p. č. KN 1638/28 o výměře 73 m , vše v k. ú. Břilice, 2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. 2) v r. 2007 město Třeboň vyzvalo občany Třeboně a jeho místních částí, pokud si jsou vědomi, že užívají pozemky ve vlastnictví města, aby požádali o jejich odkoupení, příp. pronájem. V ul. Ke Hřišti na tuto výzvu zareagovali xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. V r. 2008 došlo k uzavření kupních smluv, kdy předmětem prodeje byly předzahrádky včetně vjezdů do jejich nemovitostí, 3) v r. 2012 odbor finanční a majetkový oslovil opětovně vlastníky nemovitostí v ul. Ke Hřišti, aby si odkoupili užívané předzahrádky včetně vjezdů do nemovitostí (tak jako bylo prodáváno v r. 2008). V tomto smyslu byl předkládán radě města k projednání podklad o schválení záměru prodeje pozemků – tj. předzahrádek včetně vjezdu, 4/ z důvodu, že v r. 2012 byl schválen záměr prodeje předzahrádky bez vjezdu v Přesece (OV Přeseka nesouhlasil s prodejem vjezdu do nemovitosti), rada města zvolila stejný postup i v ul. Ke Hřišti, tj. prodej pouze předzahrádek. Kupní smlouva byla uzavřena s těmito kupujícími xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 5) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kupní smlouvu na odkoupení pouze předzahrádky (tj. p. č. KN 1639/6 a p. č. KN 1639/7) nepodepsali, požadují i odkoupení vjezdu, tak jako bylo odprodáváno v r. 2008. Odbor územního plánování a st. řádu nemá z hlediska odboru k prodeji připomínky. Odbor rozvoje a investic nemá k prodeji připomínky. Ing. Vaclík uvádí: Prodávat bez vjezdů, když zahrádky zasahují do linie parcely komunikace, je neuvážené. Doporučuji obecně vjezdy prodávat na úroveň zahrádek, pokud tyto nezasahují do funkční části vozovky. Osadní výbor obce Břilice souhlasí a doporučuje prodej zájmové části pozemku žadatelům za stejných podmínek, jaké byly nastaveny a schváleny při prodejích ostatním žadatelům v dané lokalitě v minulosti (tj. v letech 2007 – 2008). Orgány obce schválily zveřejnění záměru prodeje zájmové části pozemku p. č. KN 1639/20 v k. ú. Břilice. Rada města svým Usnesením č. 525/2013-84 ze dne 17.07.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 1639/20 o výměře cca 10 m v k. ú. Břilice, do podílového 2 spoluvlastnictví vlastníků sousedního pozemku p. č. KN st. 145, za cenu 100,00 Kč/m , když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 09.09.2013. Zastupitelstvo města svým Usnesením č. 82/2013-27 ze dne 09.09.2013: I. schvaluje 2 zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 1639/20 o výměře cca 10 m v k. ú. Břilice, do podílového 2 spoluvlastnictví vlastníků sousedního pozemku p. č. KN st. 145, za cenu 100,00 Kč/m , když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Rada města svým Usnesením č. 862/2013-95 ze dne 20.11.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 prodej části pozemku p. č. KN 1639/20 o výměře 9 m (v geom. plánu č. 1116-155/2013 označeno jako p. č. KN 1639/27) v k. ú. Břilice, do podílového spoluvlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Třeboň) a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx když xxxxxxxxxxxxxx bude vlastníkem 2 podílu o velikosti 3/4, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1/4, za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: - diskutující: PaedDr. Jan Váňa, pan Zdeněk Mráz, pan Vochoska, paní Jitka Filípková, Ing. Milan Hlásek, Bc. Petr Michal - odchody a příchody: 20:36 Psík – odchod – počet 23 20:39 Psík – příchod – počet 24 Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

24

20:39 Štěrbová – odchod – počet 23 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 154/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 prodej části pozemku p. č. KN 1639/20 o výměře 9 m (v geom. plánu č. 1116-155/2013 označeno jako p. č. KN 1639/27) v k. ú. Břilice, do podílového spoluvlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx když xxxxxxxxxxxxxxxxx bude 2 vlastníkem podílu o velikosti 3/4, xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1/4, za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO k bodu 17 2 Prodej části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře 253 m (dle geometrického plánu č. 3430-604/2013 pozemek p. č. KN 1705/11) v k. ú. Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 905/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání žádost obchodní společnosti RENT Group s.r.o., IČ: 273 58 089 (Nerudova 957/7, Chomutov) 2 o prodej části pozemku p. č. KN 1705/1 o výměře cca 254 m v k. ú. Třeboň. Zájmový pozemek těsně navazuje na pozemky ve vlastnictví žadatele. Společnost má záměr vybudovat v dané lokalitě obchodní dům. Zásobovací vjezd do obchodního domu je plánován z Jiráskovy ulice. Společnost nechala vypracovat geometrický plán na oddělení zájmové části pozemku. Ze stávajícího pozemku p. č. KN 1705/11 o celkové 2 2 výměře 457 m je dle GP č. 3430-604/2013 oddělen pozemek p. č. KN 1705/11 o výměře 253 m , který v případě schválení orgánů obce bude ve vlastnictví společnosti RENT Group s.r.o. Zbývající část z původního pozemku p. č. KN 1705/11 (dle GP č. 3430-604/2013 pozemek p. č. KN 1705/13) o výměře 204 2 m zůstane ve vlastnictví města – GP je přílohou podkladového materiálu. Na základě Usnesení zastupitelstva města č. 116/2013-28 ze dne 04.11.2013 byl ve dnech 11.11.2013–26.11.2013 zveřejněn 2 záměr prodeje předmětné části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře cca 254 m v k. ú. Třeboň, za cenu 2 2.500,00 Kč/m a za podmínek schválených zastupitelstvem města. Během zveřejnění společnost RENT Group s.r.o. potvrdila svůj záměr. Odb. úz. plán. a st. řádu uvedl, že s prodejem pozemku souhlasí. Odbor rozvoje a investic uvedl, že s prodejem souhlasí. Ing. Vaclík uvedl, že tento pozemek městu k ničemu neslouží, je možné jej prodat. Problematická by eventuálně mohla být hluková zátěž sousedních bytových domů – nedokáže posoudit. Rada města svým Usnesením č. 774/2013-93 ze dne 23.10.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře cca 254 m (když výměra bude 2 zpřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Třeboň, za cenu 2.500,00 Kč/m . Kupní smlouva bude uzavřena za podmínek: 2 1) kupující se zavazuje, že mezi zájmovou částí pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře cca 254 m a pozemky p. č. KN 1704/1 a p. č. KN 1697/11, vše v k. ú. Třeboň zachová pruh o šíři 1 m (zůstane ve vlastnictví města), tak jak je vyznačen v přiložené mapce, 2 2) kupující se zavazuje, že na zájmové části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře cca 254 m vybuduje na své náklady protihlukovou stěnu, která bude umístěna, tak jak je zakreslena v přiložené mapce. Protihluková stěna bude vybudována dle návrhu projektanta obchodního domu, když její návrh podléhá schválení odboru rozvoje a investic a odboru územního plánování a stavebného řádu MěÚ Třeboň. Protihluková stěna bude vybudována nejpozději do kolaudace obchodního domu, nejpozději však do 31.12.2015. Pokuta za porušení výše uvedených podmínek je stanovena v částce 200.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 04.11.2013. Zastupitelstvo města svým Usnesením č. 116/2013-28 ze dne 04.11.2013: I. schvaluje 2 zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře cca 254 m (když výměra bude 2 zpřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Třeboň, za cenu 2.500,00 Kč/m . Kupní smlouva bude uzavřena za podmínek: 2 1) kupující se zavazuje, že mezi zájmovou částí pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře cca 254 m a pozemky p. č. KN 1704/1 a p. č. KN 1697/11, vše v k. ú. Třeboň zachová pruh o šíři 1 m (zůstane ve vlastnictví města) tak, jak je vyznačen v přiložené mapce, Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

25

2

2) kupující se zavazuje, že na zájmové části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře cca 254 m vybuduje na své náklady protihlukovou stěnu, která bude umístěna tak, jak je zakreslena v přiložené mapce. Protihluková stěna bude vybudována dle návrhu projektanta obchodního domu, když její návrh podléhá schválení odboru rozvoje a investic a odboru územního plánování a stavebného řádu MěÚ Třeboň. Protihluková stěna bude vybudována nejpozději do kolaudace obchodního domu, nejpozději však do 31.12.2015. Pokuta za porušení výše uvedených podmínek je stanovena v částce 200.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Rada města svým Usnesením č. 905/2013-97 ze dne 04.12.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 prodej části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře 253 m (dle geometrického plánu č. 3430-604/2013 pozemek p. č. KN 1705/11) v k. ú. Třeboň, obchodní společnosti RENT Group, s. r. o., IČ 27358089 2 (Nerudova 957/7, Chomutov) za cenu 2.500,00 Kč/m . Kupní smlouva bude uzavřena za podmínek: 2 1) kupující se zavazuje, že mezi zájmovou částí pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře 253 m (dle geometrického plánu č. 3430-604/2013 pozemek p. č. KN 1705/11) a pozemky p. č. KN 1704/1 a p. č. KN 1697/11, vše v k. ú. Třeboň zachová pruh o šíři 1 m (zůstane ve vlastnictví města), tak jak je vyznačen v přiložené mapce podkladového materiálu, 2 2) kupující se zavazuje, že na zájmové části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře 253 m (dle geometrického plánu č. 3430-604/2013 pozemek p. č. 1705/11) vybuduje na své náklady protihlukovou stěnu, která bude umístěna, tak jak je zakreslena v přiložené mapce. Protihluková stěna bude vybudována dle návrhu projektanta obchodního domu, když její návrh podléhá schválení odboru rozvoje a investic a odboru územního plánování a stavebního řádu MěÚ Třeboň. Protihluková stěna bude vybudována nejpozději do kolaudace obchodního domu, nejpozději však do 31.12.2015. Pokuta za porušení výše uvedených podmínek je stanovena v částce 200.000,00 Kč. Kupní cena bude zaplacena do 90 dnů na účet města od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň k poskytování právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová, Ing. Pavel Hajna, Ing. Milan Hlásek, PaedDr. Jan Váňa, paní Jitka Filípková, pan Zdeněk Mráz, Ing. Jiří Houdek, Ing. Marie Košinová - odchody a příchody: 20:46 Štěrbová – příchod – počet 24 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 155/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 prodej části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře 253 m (dle geometrického plánu č. 3430-604/2013 pozemek p. č. KN 1705/11) v k. ú. Třeboň, obchodní společnosti RENT Group s.r.o., IČ: 273 58 089 2 (Nerudova 957/7, Chomutov) za cenu 2.500,00 Kč/m . Kupní smlouva bude uzavřena za podmínek: 2 1) kupující se zavazuje, že mezi zájmovou částí pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře 253 m (dle geometrického plánu č. 3430-604/2013 pozemek p. č. KN 1705/11) a pozemky p. č. KN 1704/1 a p. č. KN 1697/11, vše v k. ú. Třeboň zachová pruh o šíři 1 m (zůstane ve vlastnictví města), tak jak je vyznačen v přiložené mapce, 2 2) kupující se zavazuje, že na zájmové části pozemku p. č. KN 1705/11 o výměře 253 m (dle geometrického plánu č. 3430-604/2013 pozemek p. č. 1705/11) vybuduje na své náklady protihlukovou stěnu, která bude umístěna, tak jak je zakreslena v přiložené mapce. Protihluková stěna bude vybudována dle návrhu projektanta obchodního domu, když její návrh podléhá schválení odboru rozvoje a investic a odboru územního plánování a stavebního řádu MěÚ Třeboň. Protihluková stěna bude vybudována nejpozději do kolaudace obchodního domu, nejpozději však do 31.12.2015. Pokuta za porušení výše uvedených podmínek je stanovena v částce 200.000,00 Kč. Kupní cena bude zaplacena do 90 dnů na účet města od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu nemovitosti bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň k poskytování právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení Výsledek hlasování: Pro: 19 Proti: 2 (jmenovitě: Váňa, Velemínský) Zdrželi se: 3 PŘIJATO k bodu 18 Prodej částí pozemků p. č. KN 521/3 a p. č. KN 521/34 v k. ú. Břilice – lokalita Gigant. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

26

Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 906/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání žádost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti London Finance and Investment Corporation a.s. (Rybná 669/4, Praha 1) o prodej částí pozemků v k. ú. Břilice v lokalitě Sídl. Gigant. Na základě Usnesení zastupitelstva města č. 118/2013-28 ze dne 04.11.2013 byl ve dnech 11.11.2013 - 26.11.2013 zveřejněn záměr prodeje částí pozemků p. č. KN 521/3 a p. č. KN 521/34 v k. ú. Břilice. V době zveřejnění nebyla podána žádná další žádost, námitka ani připomínka. Společnost London Finance and Investment Corporation a.s. písemně potvrdila, že její zájem o odkoupení zájmových částí pozemků i nadále trvá za podmínek schválených usnesením ZM, xxxxxxxxxxxxxxxxx se nevyjádřili. Na základě podnětu ředitele společnosti Třeboňské lesy a rybníky, s.r.o. došlo na podzim r. 2012 k místnímu šetření za účasti pana místostarosty, Ing. Vaclíka, pí Janečkové (za odbor ŽP), pí Němcové a pí Filípkové (za OFM) a p. Dvořáka (za TLR s.r.o.). Pan Dvořák poukazoval na skutečnost, že řadu let obyvatelé Sídl. Gigant užívají části městského pozemku p. č. KN 521/34 v k. ú. Třeboň, který je v katastru veden jako lesní pozemek. Při šetření došlo k označení prostoru, který by měl být vyjmut z lesních pozemků. Následně byly užívané části pozemku rozparcelovány dle GP a nabídnuty k odprodeji (příp. pronájmu) uživatelům. Z důvodu, že se jedná o lesní pozemek, bylo nutno pozemky vyjmout z pozemků plnících funkci lesa. Částečně se rozhodlo v pochybnostech. Tam, kde jsou na pozemku p. č. KN 521/34 postaveny zděné stavby (tj. pozemek pod stájí) nebo takové části pozemku, které skutečně splňují znaky lesa, dojde k vynětí za poplatek. Ten budou hradit kupující, příp. nájemci, zájmových pozemků. Dále bylo zjištěno, že někteří vlastníci nemovitostí mají připloceny ke svým domům i části pozemku p. č. KN 521/3 v k. ú. Břilice a užívají je jako zahradu. Ing. Vaclík zpracoval orientační zaměření užívaných částí městských pozemků. Dne 06.03.2013 se uskutečnilo jednání na MěÚ, na němž byli vlastníci nemovitostí na Sídl. Gigant seznámeni se zaměřením a byly jim nabídnuty dvě varianty řešení, jak si mohou zlegalizovat užívání městských pozemků a to: 1) odkoupení užívaných částí pozemků do svého vlastnictví. Části p. č. KN 521/34 splňující znaky lesa by byly odprodávány včetně porostu oceněného znaleckým posudkem a kupující by si hradili poplatky za vynětí pozemku z pozemků plnících funkci lesa, 2) pronájem užívaných částí pozemků. Pro informaci: a) na části pozemku p. č. KN 521/34 (v geom. plánu označeno jako p. č. KN 521/99) je postavená stavba, která slouží jako stáj. Stavba není zapsána v katastru nemovitostí, je neznámého vlastníka. Po poradě s právníkem města JUDr. Hájkem byla tato skutečnost uvedena v záměru pronájmu. Dále byla stanovena podmínka, že si nájemce zajistí na vlastní náklady vyjmutí části pozemku p. č. KN 521/34 pod budovou (v GP označeno jako p. č. KN 521/99) z pozemků plnících funkci lesa. b) na částech pozemků p. č. KN 521/34, které jsou nyní předmětem prodeje, příp. pronájmu (tj. p. č. KN 521/85, p. č. KN 521/86, p. č. KN 521/87, p. č. KN 521/88, p. č. KN 521/92, p. č. KN 521/96, p. č. KN 521/99, p. č. st. 541), se nenachází žádný lesní porost. Z tohoto důvodu nebyl na uvedené části pozemků zpracováván znalecký posudek na ocenění lesního porostu, c/ pozemky v GP označeny jako p. č. KN 521/85, p. č. KN 521/86 a p. č. KN 521/87 zůstanou v majetku města, nebudou předmětem prodeje ani pronájmu, d/ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx neměli zájem o odkoupení zájmových částí užívaných pozemků (v GP označeno jako p. č. KN 521/93, p. č. KN 521/94, p. č. KN 521/95, p. č. KN 521/92 a p. č. KN 521/99), požádali pouze o pronájem. RM na svém jednání dne 04.11.2013 bude projednávat uzavření nájemních smluv na části užívaných pozemků. Odbor územního plánování a st. řádu nemá k převodu, směně, příp. k pronájmu připomínek. Odbor upozorňuje na platnou stavební uzávěru, která znemožňuje další obytnou zástavbu v místě. Odbor rozvoje a investic nemá k prodeji, příp. pronájmu, připomínky. Ing. Vaclík uvádí: V lokalitě Sídl. Gigant město Třeboň asi nemá žádné zájmy, doporučuji prodej dle zájmu jednotlivých zúčastněných s ohledem na dopravní obslužnost a infrastrukturu. Osadní výbor obce Břilice souhlasí s prodejem, příp. pronájmem, zájmových částí pozemků. OV doporučuje při tvorbě geom. plánu řešení lokality Sídl. Gigant (s ohledem na požární bezpečnost, budoucí vývoj lokality, obslužnost lesního masiv a zájmy jiných než místních vlastníků dotčených území) vytvořit a zachovat základní systém dopravní obslužnosti a přístupnosti všech dotčených pozemků. Užívané části městských pozemků budou postupně zaměřovány po částech několika geometrickými plány zpracovanými Ing. Vaclíkem. Prodej první části zájmové lokality je nyní projednáván. Další části uvedené lokality budou postupně předkládány k projednání orgánům obce až po vyhotovení geometrických plánů. Rada města svým Usnesením č. 773/2013-93 ze dne 23.10.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 151 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 2 označeno jako p. č. KN 521/91) v k. ú. Břilice, za cenu 100,00 Kč/m , vlastníkům budovy čp. 159. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 2 1) zveřejnění záměru prodeje částí pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 54 m a 71 m (v geom. plánu č. 110751/2013 označeno jako p. č. KN 521/89 a p. č. KN 521/90) a části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 186 Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

27

2

m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/88), vše v k. ú. Břilice, za cenu 100,00 2 Kč/m , vlastníku budovy čp. 160. 2 2 2) zveřejnění záměru prodeje částí pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 49 m a 60 m (v geom. plánu č. 110751/2013 označeno jako p. č. KN 521/97 a p. č. KN 521/98) a částí pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 222 2 2 m a 25 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/96 a st. KN 541), vše v k. ú. Břilice, 2 za cenu 100,00 Kč/m , vlastníku budovy čp. 156, za podmínky, že si kupující na vlastní náklady zajistí vynětí 2 předmětné části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 25 m (v GP označeno jako p. č. st. KN 541) z pozemků plnících funkci lesa. III. schvaluje 2 1) zveřejnění záměru pronájmu části pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 139 m (v geom. plánu č. 11072 51/2013 označeno jako p. č. KN 521/95), v k. ú. Břilice, vlastníku budovy čp. 157, za cenu 9,00 Kč/m /rok, na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou. Zájmová část pozemku bude užívána jako zahrada. 2 2 2) zveřejnění záměru pronájmu částí pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 32 m a 59 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/93 a p. č. KN 521/94), části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 2 2 314 m a 90 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013. označeno jako p. č. KN 521/92 a p č. KN 521/99), vše 2 v k. ú. Břilice, vlastníku budovy čp. 158, za cenu 9,00 Kč/m /rok, na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou. Smlouva bude uzavřena za podmínky, že si nájemce zajistí na vlastní náklady vynětí části pozemku p. č. KN 521/34 (v GP označeno jako p. č. KN 521/99) z pozemků plnících funkci lesa. Na části pozemku p. č. KN 521/34 (v GP označeno jako p. č. KN 521/99) se nachází budova neevidovaná v katastru nemovitostí, neznámého vlastníka. Pozemky označené v geom. plánu jako p. č. KN 521/92, p. č. KN 521/93 a p. č. KN 521/94 budou užívány jako zahrada. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 04.11.2013. Zastupitelstvo města svým Usnesením č. 118/2013-28 ze dne 04.11.2013: I. schvaluje 2 zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 151 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 2 označeno jako p. č. KN 521/91) v k. ú. Břilice, za cenu 100,00 Kč/m , vlastníkům budovy čp. 159. II. schvaluje 2 2 1) zveřejnění záměru prodeje částí pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 54 m a 71 m (v geom. plánu č. 110751/2013 označeno jako p. č. KN 521/89 a p. č. KN 521/90) a části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 186 2 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/88), vše v k. ú. Břilice, za cenu 100,00 2 Kč/m , vlastníku budovy čp. 160. 2 2 2) zveřejnění záměru prodeje částí pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 49 m a 60 m (v geom. plánu č. 110751/2013 označeno jako p. č. KN 521/97 a p. č. KN 521/98) a částí pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 222 2 2 m a 25 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/96 a st. KN 541), vše v k. ú. Břilice, 2 za cenu 100,00 Kč/m , vlastníku budovy čp. 156, za podmínky, že si kupující na vlastní náklady zajistí vynětí 2 předmětné části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 25 m (v GP označeno jako p. č. st. KN 541) z pozemků plnících funkci lesa. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Rada města svým Usnesením č. 906/2013-97 ze dne 04.12.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 prodej části pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 151 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/91) v k. ú. Břilice, do vlastnictví manželů Karla a Marie Studených (Sídl. Gigant 159, Břilice, Třeboň), 2 za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 2 2 2 prodej části pozemku KN 521/3 o výměře 54 m , 71 m , 49 m a 60 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/89, p. č. KN 521/90, p. č. KN 521/97 a p. č. KN 521/98), části pozemku p. č. KN 2 2 2 521/34 o výměře 186 m , 222 m a 25 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/88, p. č. KN 521/96 a st. KN 541), vše v k. ú. Břilice, do vlastnictví společnosti London Finance and Investment 2 Corporation, a. s., IČ 26031621 (Rybná 669/4, Praha 1), za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující si zajistí na vlastní náklady, nejpozději do 90 dnů od rozhodnutí zastupitelstva města o prodeji pozemku p. č. KN st. 541 v k. ú. Břilice, vynětí tohoto pozemku z pozemků plnících funkci lesa. Kupní smlouva bude vložena do katastru nemovitostí až po zaplacení kupní ceny a po vynětí pozemku p. č. st. KN 541 z pozemků plnících funkci lesa. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

28

Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová, pan Zdeněk Mráz - odchody a příchody: 20:57 Janíček – odchod – počet 23 20:57 Váňa – odchod – počet 22 20:57 Hlásek – odchod – počet 21 20:59 Janíček – příchod – počet 22 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 156/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 prodej části pozemku p. č. KN 521/3 o výměře 151 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/91) v k. ú. Břilice, do vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. schvaluje 2 2 2 2 prodej části pozemku KN 521/3 o výměře 54 m , 71 m , 49 m a 60 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/89, p. č. KN 521/90, p. č. KN 521/97 a p. č. KN 521/98), části pozemku p. č. KN 2 2 2 521/34 o výměře 186 m , 222 m a 25 m (v geom. plánu č. 1107-51/2013 označeno jako p. č. KN 521/88, p. č. KN 521/96 a st. KN 541), vše v k. ú. Břilice, do vlastnictví společnosti London Finance and Investment 2 Corporation, a. s., IČ 26031621 (Rybná 669/4, Praha 1), za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující si zajistí na vlastní náklady, nejpozději do 90 dnů od rozhodnutí zastupitelstva města o prodeji pozemku p. č. KN st. 541 v k. ú. Břilice, vynětí tohoto pozemku z pozemků plnících funkci lesa. Kupní smlouva bude vložena do katastru nemovitostí až po zaplacení kupní ceny a po vynětí pozemku p. č. st. KN 541 z pozemků plnících funkci lesa. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená Městem Třeboň poskytováním právnických služeb III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. 21:01 Váňa – příchod – počet 23 21:01 Hlásek – příchod – počet 24 Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 1 Nehlasovali: 1 PŘIJATO k bodu 19 2 Prodej p. č. KN 683/2 o výměře 391 m v k. ú. Přeseka. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 863/2013-95 ze dne 20.11.2013 k projednání žádost xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 o prodej části pozemku p. č. KN 683/2 o výměře cca 110 m v k. ú. Přeseka. Zájmová část by sloužila jako přístup a příjezd na pozemky p. č. KN 53/1, p. č. KN 53/2, p. č. KN 55/1, vše v k. ú. Přeseka, které jsou v podílovém spoluvlastnictví žadatelů. Orgány obce schválily záměr prodeje celého pozemku, nikoliv pouze části dle původní žádosti žadatelů – viz níže uvedené usnesení RM a ZM. Na základě Usnesení zastupitelstva města č. 88/2013-27 ze dne 09.09.2013 byl ve dnech 18.09.2013 - 03.10.2013 zveřejněn 2 záměr prodeje pozemku p. č. KN 683/2 o výměře 391 m v k. ú. Přeseka. V době zveřejnění nebyla podána žádná další žádost, námitka ani připomínka. Původní žadatelé písemně potvrdili, že jejich zájem o odkoupení trvá za podmínek schválených usnesením ZM. Po potvrzení zájmu žadateli bylo požádáno o vyhotovení geom. plánu, který zaměřil rozsah věcného břemene v právu umístění kovového křížku a přístupu k němu. Geom. plán byl dodán dne 06.11.2013 a neprodleně je celý případ předložen k projednání orgánům obce. Na zájmové části pozemku, příp. v jeho bezprostřední blízkosti, jsou umístěny inž. sítě – plynovod (E.ON Distribuce a.s.), sítě ve správě Telefonica O2. Odbor územního plánování a st. řádu nemá z hlediska odboru připomínek. K věci by se měl vyjádřit také odbor dopravy. Odbor rozvoje a investic nemá z hlediska odboru k prodeji připomínky. Odbor dopravy uvádí: Silniční správní úřad nemá k prodeji připomínek. K zajištění příjezdu na pozemek je nutno požádat o povolení připojení pozemku sjezdem ze silnice. Ing. Vaclík uvádí: Jedná se o pozemek, který zřejmě městu k ničemu neslouží. Měla by se vyjádřit místní část. Pozemek je tedy možné prodat. Osadní výbor obce Přeseka nemá připomínky k prodeji zájmové části pozemku. Jedná se o neudržovaný pozemek bez využití, který v době zemědělského využití pozemků p. č. KN 53/1, p. č. KN 53/2, p. č. KN 55/1 sloužil pro vjezd zemědělské techniky. Pro informaci: Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

29

1) rada města svým Usnesením č. 528/2013-84 ze dne 17.07.2013 schválila uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení VB na části p. č. KN 683/2 v k. ú. Přeseka se společností E.ON Distribuce, a.s. v právu uložení a vedení kabelového rozvodu. Smlouva byla podepsána dne 20.08.2013, 2) cca v polovině pozemku p. č. KN 683/2 je umístěn kovový křížek, který je ve vlastnictví města Třeboně. 2 3) výměra celého pozemku p. č. KN 683/2 je 391 m , 4) pozemek p. č. KN 683/2 je dle územního plánu veden jako plocha k bydlení – bydlení venkovské. Při případném prodeji části pozemku dle žádosti žadatelů by městu zůstala část pozemku o výměře cca 281 2 m , která by byla pro město fakticky nevyužitelná. Z tohoto důvodu orgány obce schválily záměr prodeje 2 celého pozemku p. č. KN 683/2 o výměře 391 m v k. ú. Přeseka za podmínky převzetí práv a závazků vyplývajících ze Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene uzavřené mezi městem Třeboň a společností E.ON Distribuce a.s. a uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene pro město Třeboň v právu umístění kovového křížku a přístupu k němu. Rozsah věcného břemene byl zaměřen geometrickým plánem č. 174-154/2013. Rada města svým Usnesením č. 607/2013-87 ze dne 28.08.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 záměr prodeje pozemku p. č. KN 683/2 o výměře 391 m v k. ú. Přeseka, formou přímého prodeje vlastníkům sousedního pozemku p. č. KN 55/1 v k. ú. Přeseka. Kupní cena je stanovena ve výši 400,00 2 Kč/m . Smlouva bude uzavřena za těchto podmínek: a) převzetí veškerých práv a závazků vyplývajících ze Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene uzavřené mezi městem Třeboň a společností E.ON Distribuce a.s. Věcné břemeno bude spočívat v právu uložení a vedení kabelového rozvodu, b) zřízení věcného břemene spočívajícího v právu umístění kovové křížku na pozemku p. č. KN 683/2 v k. ú. Přeseka a přístupu k němu ve prospěch Města Třeboně a každého dalšího vlastníka kovového křížku. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 09.09.2013. Zastupitelstvo města svým Usnesením č. 88/2013-27 ze dne 09.09.2013: I. schvaluje 2 záměr prodeje pozemku p. č. KN 683/2 o výměře 391 m v k. ú. Přeseka, formou přímého prodeje vlastníkům sousedního pozemku p. č. KN 55/1 v k. ú. Přeseka. Kupní cena je stanovena ve výši 400,00 2 Kč/m . Smlouva bude uzavřena za těchto podmínek: a) převzetí veškerých práv a závazků vyplývajících ze Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene uzavřené mezi městem Třeboň a společností E.ON Distribuce, a. s. Věcné břemeno bude spočívat v právu uložení a vedení kabelového rozvodu, b) zřízení věcného břemene spočívajícího v právu umístění kovové křížku na pozemku p. č. KN 683/2 v k. ú. Přeseka a přístupu k němu ve prospěch města Třeboně a každého dalšího vlastníka kovového křížku. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Rada města svým Usnesením č. 863/2013-95 ze dne 20.11.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 prodej pozemku p. č. KN 683/2 o výměře 391 m v k. ú. Přeseka do podílového spoluvlastnictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx když každý nabyde podíl 2 o velikosti ½. Kupní cena je stanovena ve výši 400,00 Kč/m . Kupní smlouva spojená se smlouvou o zřízení věcného břemene bude uzavřena za těchto podmínek: a) převzetí veškerých práv a závazků vyplývajících ze Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene uzavřené mezi městem Třeboň a společností E.ON Distribuce, a. s. ze dne 20.08.2013. Věcné břemeno bude spočívat v právu uložení a vedení kabelového rozvodu, b) zřízení bezúplatného věcného břemene spočívajícího v právu umístění kovové křížku na pozemku p. č. KN 683/2 v k. ú. Přeseka a přístupu k němu ve prospěch města Třeboně a každého dalšího vlastníka kovového křížku. Rozsah věcného břemene je zaměřen geom. plánem č. 174-154/2013. Kupní cena bude zaplacena na účet města do 60 dnů od podpisu smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy spojené se smlouvou o zřízení věcného břemene zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 157/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 prodej pozemku p. č. KN 683/2 o výměře 391 m v k. ú. Přeseka do podílového spoluvlastnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx když každý nabyde Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

30

2

podíl o velikosti ½. Kupní cena je stanovena ve výši 400,00 Kč/m . Kupní smlouva spojená se smlouvou o zřízení věcného břemene bude uzavřena za těchto podmínek: a) převzetí veškerých práv a závazků vyplývajících ze Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene uzavřené mezi městem Třeboň a společností E.ON Distribuce, a. s. ze dne 20.08.2013. Věcné břemeno bude spočívat v právu uložení a vedení kabelového rozvodu, b) zřízení bezúplatného věcného břemene spočívajícího v právu umístění kovové křížku na pozemku p. č. KN 683/2 v k. ú. Přeseka a přístupu k němu ve prospěch města Třeboně a každého dalšího vlastníka kovového křížku. Rozsah věcného břemene je zaměřen geom. plánem č. 174-154/2013. Kupní cena bude zaplacena na účet města do 60 dnů od podpisu smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy spojené se smlouvou o zřízení věcného břemene zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 24 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO k bodu 20 Pozemky p. č. KN 1905/4, p. č. KN 1908/10, p. č. KN 1908/13, p. č. KN 1908/26, p. č. KN 1908/27, p. č. KN 1908/33, vše v k. ú. Třeboň – duplicitní zápis vlastnictví. Důvodová zpráva: - odbor finanční a majetkový předkládá zastupitelstvu města doplňující informaci k bodu č. 20. Dne 11.12.2013 bylo na město Třeboň doručeno rozhodnutí Státního pozemkového úřadu (dále jen „SPÚ), kdy se vlastníkem pozemků p. č. KN 1905/4, p. č. KN 1908/10, p. č. KN 1908/13, p. č. KN 1908/26, p. č. KN 1908/27, p. č. KN 1908/33, vše v k. ú. Třeboň, stává společnost REPROGEN a.s., IČ 46678450 (Husova 607, Planá nad Lužnicí). Proti rozhodnutí SPÚ není možno podat odvolání. Ten, kdo tvrdí, že byl ve svých právech uvedeným rozhodnutím dotčen, může podat do dvou měsíců od doručení rozhodnutí žalobu k soudu. Stanovisko JUDr. Hájka k rozhodnutí SPÚ: Po seznámení se s rozhodnutím a jeho odůvodněním konstatuji, že soudní žaloba, kterou by se napadalo rozhodnutí Státního pozemkového úřadu by byla neúspěšná, neboť v řízení u tohoto úřadu bylo jednoznačně prokázáno, že všechny pozemky i ty, které nebyly uvnitř areálu, ale přiléhaly k němu, sloužily k provozu areálu a byly užívány plemenářským podnikem už od roku 1959 až do doby privatizace akciovou společností REPROGEN a.s. Není zde tedy naplněna podmínka přechodu do majetku do vlastnictví obce, že s tímto majetkem hospodařil ke dni účinnosti zákona národní výbor. Bylo by vhodné, kdyby zastupitelstvo města vzalo na vědomí informaci o rozhodnutí SPÚ. Stanovisko Ing. Vaclíka k rozhodnutí SPÚ: Dle mého názoru je odůvodnění rozhodnutí SPÚ dostačující. Nemyslím si, že bychom se měli o uvedené pozemky soudit. Principiálně kdyby to měl REPROGEN a.s. v pořádku, tak to měl mít za komunistů už celé, „čistě“ zapsané - dokumenty k tomu existovaly (výměr rady MNV z r. 1959, kterým bylo rozhodnuto o vyvlastnění pozemků) a tato situace by vůbec nenastala. Ve stejné situaci jsou tam i lidé (fyzické osoby), kterým byly pozemky vyvlastněny a přesto jsou v duplicitě. Pokud bychom to soudně získali, tak co s tím? Pokud tam bude areál Reprogenu, je to stejně k ničemu. Směrodatné by mělo být stanovisko JUDr. Hájka. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí informaci o vydaném rozhodnutí Státního pozemkového úřadu ze dne 05.12.2013, kdy se vlastníkem pozemků p. č. KN 1905/4, p. č. KN 1908/10, p. č. KN 1908/13, p. č. KN 1908/26, p. č. KN 1908/27, p. č. KN 1908/33, vše v k. ú. Třeboň, stává společnost REPROGEN a.s., IČ 46678450 (Husova 607, Planá nad Lužnicí). k bodu 21 Prodeje BJ č. 376/2, ul. Lidická, Třeboň – revokace usnesení. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 870/2013-95 ze dne 20.11.2013 2 k projednání snížení minimální nabídkové ceny za prodej bytové jednotky č. 376/2 o velikosti 3+1 (106,1 m ) v budově č. p. 376 v ul. Lidická, včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy a na pozemcích p. č. KN 809, p. č. KN 810/3 o velikosti 1061/5566 a prodeje pozemku p. č. KN 810/2 o výměře 2 127 m , vše v k. ú. Třeboň. Záměr prodeje BJ č. 376/2 v ulici Lidická, Třeboň byl opakovaně zveřejňován od října 2011, kdy byl v zastupitelstvu města schválen její prodej. Do současné doby na bytovou jednotku nebyla podána žádná nabídka. Dispozice bytové jednotky nevyhovuje současným nárokům na moderní Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

31

bydlení. Vzhledem k tomu, že je potřeba do bytové jednotky investovat další finanční částky na její rekonstrukci, jeví se kupní cena jako vysoká. OFM přílohou přikládá vyjádření JUDr. Hájka. Přehled vývoje kupní ceny a schválení zveřejnění záměru prodeje předmětné BJ: Kupní cena Usnesení ZM týkající se prodeje BJ Zveřejnění 2.300.000,00 Kč Usnesení ZM č. 211/2011-11 ze dne 03.10.2011 10.10.2011 – 15.11.2011 05.12.2011 – 31.01.2012 20.02.2012 – 17.04.2012 1.950.000,00 Kč Usnesení ZM č. 92/2012-16 ze dne 14.05.2012 28.05.2012 – 31.07.2012 (revokace týkající se kupní ceny) 19.11.2012 – 04.12.2012* 2.148.780,00 Kč Usnesení ZM č. 97/2013-27 ze dne 09.09.2013 18.09.2013 – 15.10.2013 * pozn.: v období od 03/2013 do 08/2013 uzavření Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví pozemků p. č. KN 808 a p. č. KN 810, vše v k. ú. Třeboň Zastupitelstvo města svým Usnesením č. 97/2013-27 ze dne 09.09.2013: I. schvaluje zrušení Usnesení zastupitelstva města č. 211/2011-11 ze dne 03.10.2011 a č. 92/2012-16 ze dne 2 14.05.2012, týkajících se prodeje bytové jednotky č. 376/2 o velikosti 3+1 (106,1 m ) v budově č. p. 376 v ulici Lidická, Třeboň. II. schvaluje 2 zveřejnění záměru prodeje bytové jednotky č. 376/2 o velikosti 3+1 (106,1 m ) v budově č. p. 376 v ulici Lidická, Třeboň včetně spoluvlastnického podílu na společných částech budovy a na pozemcích p. č. KN 2 809, p. č. KN 810/3 o velikosti 1061/5566 a prodeje pozemku p. č. KN 810/2 o výměře 127 m , vše v k. ú. Třeboň. Prodej bude realizován formou obálkové metody, když minimální nabídková cena dle platného znaleckého posudku činí 2.148.780,00 Kč. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Rada města svým Usnesením č. 870/2013-95 ze dne 20.11.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města revokaci části Usnesení zastupitelstva města č. 97/2013-27 ze dne 09.09.2013 bod II. týkající se prodeje 2 bytové jednotky č. 376/2 o velikosti 3+1 (106,1 m ) v budově č. p. 376 v ul. Lidická, Třeboň v části, „když minimální nabídková cena dle platného znaleckého posudku činí 2.148.780,00 Kč“ na „když minimální nabídková cena dle platného znaleckého posudku je z důvodu dlouhodobé neprodejnosti snížena na 1.690.000,00 Kč“. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: - diskutující: PaedDr. Jan Váňa, pan Zdeněk Mráz, Ing. Jiří Houdek, paní Jitka Filípková, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., pan Josef Neužil - odchody a příchody: 21:11 Hadravová – odchod – počet 23 21:11 Velemínský – odchod – počet 22 21:15 Velemínský – příchod – počet 23 21:15 Hadravová – příchod – počet 24 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 158/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje revokaci části Usnesení zastupitelstva města č. 97/2013-27 ze dne 09.09.2013 bod II. týkající se prodeje 2 bytové jednotky č. 376/2 o velikosti 3+1 (106,1 m ) v budově č. p. 376 v ul. Lidická, Třeboň v části, „když minimální nabídková cena dle platného znaleckého posudku činí 2.148.780,00 Kč“ na „když minimální nabídková cena dle platného znaleckého posudku je z důvodu dlouhodobé neprodejnosti snížena na 1.690.000,00 Kč“. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 19 Proti: 0 Zdrželi se: 5 PŘIJATO k bodu 22 Uzavření Dodatku č. 1 k Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 + vypořádání podílového spoluvlastnictví na p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň. Důvodová zpráva: Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

32

- rada města předkládá zastupitelstvu města na základě -Usnesení č. 916/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání vypořádání podílového spoluvlastnictví u domu čp. 377 v ul. Lidická v Třeboni. Orgánům obce bylo předloženo: 1) zrušení usnesení zastupitelstva města č. 163/2012-20 ze dne 29.10.2012 a č. 197/2012-22 ze dne 17.12.2012 týkající se uzavření Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň (dále jen „dohoda“) a změny Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 v ul. Lidická, Třeboň (dále jen „prohlášení“) ohledně pozemku p. č. KN 811 pod budovou. Geometrickým plánem došlo k rozdělení pozemků p. č. KN 812 a p. č. KN 813 na jednotlivé pozemky (zahrady), kdy by každý vlastník BJ po uzavření dohody vlastnil svoji zahradu. Dále došlo k oddělení části pozemku o výměře 2 2 m z p. č. KN 811 (díl „b“) a k jejímu přisloučení do nově vzniklého pozemku p. č. KN 812/1 užívaného jako 2 zahrada a k oddělení části pozemku o výměře 2 m z p. č. KN 813 (díl „a“) a k jejímu přisloučení do p. č. KN 811, 2) zveřejnění záměru uzavření Dodatku č. 1 k Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 v ul. Lidická v Třeboni, 2 kdy část pozemku p. č. KN 811 o výměře 2 m v k. ú. Třeboň (v geom. plánu č. 3316-180/2012 označeno jako díl „b“) bude ve výlučném užívání vlastníků BJ č. 377/3 (nikoliv v jejich výlučném vlastnictví). Uvedený díl „b“ je řadu let připlocen k zahradě, kterou užívají vlastníci BJ č. 377/3. Dodatek bude řešit i rozdělení oplocení mezi vlastníky BJ. O tuto možnost požádal předseda SVJ e-mailem dne 09.10.2013. Dle sdělení právníka města JUDr. Hájka by toto bylo možné, musí se však na rozdělení shodnout všichni vlastníci BJ. Město Třeboň by přistoupilo na variantu, aby obvodový plot + branka z ul. Lidická a obvodový plot + vrata z ul. Seifertova zůstaly v podílovém spoluvlastnictví všech vlastníků BJ z důvodu zachování jednotného rázu plotu. Vnitřní ploty by byly ve vlastnictví jednotlivých vlastníků zahrad. S tímto návrhem vlastníci BJ souhlasí. 3) zveřejnění záměru uzavření Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví k pozemkům p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň. Na základě Usnesení zastupitelstva města č. 126/2013-28 ze dne 04.11.2013 byl ve dnech 11.11.2013 26.11.2013 zveřejněn záměr uzavření Dodatku č. 1 k Prohlášení vlastníka budovy a záměr zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň, dle bodu II. a III. citovaného usnesení. V době zveřejnění nebyla podána žádná další žádost, námitka ani připomínka. Právník města JUDr. Hájek zpracoval Dohodu o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví spojenou se změnou prohlášení vlastníka budovy týkající se pozemků p. č. KN 811, p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň, která byla podána na katastrální úřad dne 09.08.2013. Dohoda byla uzavřena za podmínky, že bude vymazáno zástavní právo na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813 (zástavci xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Tato podmínka byla před vkladem dohody do KN splněna. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx v tel. hovoru dne 26.08.2013 upozornil na skutečnost, že výmaz zástavního práva na p. č. KN 812 a p. č. KN 813 byl bankou vymazán na dobu 6 měsíců od podpisu jeho dodatku k zástavní smlouvě. V případě, že celý případ nebude do té doby vyřešen (tj. nebude uzavřena dohoda a vložena do KN), zástavní právo bude opět na uvedené pozemky zapsáno. Z důvodu, že oddělením dílu „b“ a přisloučením dílu „a“ zůstala pozemku p. č. KN 811 stejná výměra jako 2 před uzavřením dohody (tj. 515 m ), nebylo zástavní právo na tomto pozemku řešeno. Katastrální úřad dne 21.08.2013 písemně vyzval účastníky řízení k seznámení s podklady před vydáním rozhodnutí. Bylo konstatováno, že citovaný díl „b“ nelze přisloučit do jiného pozemku, pokud jsou u nich evidovány různé údaje o právech nebo různé údaje s právy související. Na dílu „b“ totiž vázne zástavní právo podílu (zástavci xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Z tohoto důvodu došlo ke zpětvzetí návrhu a celý případ je nyní opětovně předkládán k projednání orgánům obce. Novým projednáním dojde k vypořádání podílového spoluvlastnictví pouze na zahradách (tj. p. č. KN 812 a p. č. KN 813). Nebude zasahováno do majetkového vlastnictví pozemku p. č. KN 811 (tzn. do dílu „b“ uvedeného v původním GP č. 3316-157/2012). Pozemek p. č. KN 811 je uveden v prohlášení vlastníka budovy. Odbor územního plánování a st. řádu nemá z hlediska odboru k vypořádání podílového spoluvlastnictví připomínek. Odbor rozvoje a investic nemá připomínky. Ing. Vaclík nemá v zájmu vypořádání prostoru ke směně podílů připomínky. Rada města svým Usnesením č. 775/2013-93 ze dne 23.10.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení usnesení zastupitelstva města č. 163/2012-20 ze dne 29.10.2012 a č. 197/2012-22 ze dne 17.12.2012 týkající se uzavření Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň a změny Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 v ul. Lidická, Třeboň ohledně pozemku p. č. KN 811 pod budovou. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru uzavření Dodatku č. 1 k Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 v ul. Lidická v Třeboni, kdy 2 část pozemku p. č. KN 811 o výměře 2 m v k. ú. Třeboň (v geom. plánu č. 3316-180/2012 označeno jako díl „b“) bude ve výlučném užívání vlastníků BJ č. 377/3. Dodatek bude řešit i rozdělení oplocení mezi vlastníky BJ. III. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru uzavření Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví týkající se zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813 v k. ú. Třeboň a to: Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

33

2

1) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 813/4 o výměře 73 m v k. ú. Třeboň bude v podílovém spoluvlastnictví, když město Třeboň bude vlastníkem podílu o velikosti 1061/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/11522, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/11522, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1131/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 783/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 664/5761, 2 2) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 813/1 o výměře 131 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2 3) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 813/3 o výměře 136 m v k. ú. Třeboň bude ve vlastnictví města Třeboně. 2 4) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/5 o výměře 125 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2 5) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/2 o výměře 99 m v k. ú. Třeboň bude ve výlučném vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2 6) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/3 o výměře 63 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění manželů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2 7) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 812/4 o výměře 131 m v k. ú. Třeboň bude v podílovém spoluvlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, když každý bude vlastníkem podílu o velikosti 1/2. Návrh na vklad dohody do katastru nemovitostí bude podán za podmínky, že nebudou na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň, ke dni podání návrhu váznout žádná zástavní práva. Náklady za vyhotovení Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví, geometrického plánu, znaleckého posudku a poplatek za vklad do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. Přiznání k dani darovací si uhradí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 04.11.2013. Zastupitelstvo města svým Usnesením č. 126/2013-28 ze dne 04.11.2013: I. schvaluje zrušení Usnesení zastupitelstva města č. 163/2012-20 ze dne 29.10.2012 a č. 197/2012-22 ze dne 17.12.2012 týkající se uzavření Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň a změny Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 v ul. Lidická, Třeboň ohledně pozemku p. č. KN 811 pod budovou. II. schvaluje zveřejnění záměru uzavření Dodatku č. 1 k Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 v ul. Lidická v Třeboni, kdy 2 část pozemku p. č. KN 811 o výměře 2 m v k. ú. Třeboň (v geom. plánu č. 3316-180/2012 označeno jako díl „b“) bude ve výlučném užívání vlastníků BJ č. 377/3. Dodatek bude řešit i rozdělení oplocení mezi vlastníky BJ. III. schvaluje zveřejnění záměru uzavření Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví týkající se zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813 v k. ú. Třeboň a to: 2 1) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 813/4 o výměře 73 m v k. ú. Třeboň bude v podílovém spoluvlastnictví, když město Třeboň bude vlastníkem podílu o velikosti 1061/5761, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/11522, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/11522, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1131/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 783/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu o velikosti 664/5761, 2 2) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 813/1 o výměře 131 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2 3) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 813/3 o výměře 136 m v k. ú. Třeboň bude ve vlastnictví města Třeboně. 2 4) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/5 o výměře 125 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2 5) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/2 o výměře 99 m v k. ú. Třeboň bude ve výlučném vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2 6) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/3 o výměře 63 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění manželů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2 7) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 812/4 o výměře 131 m v k. ú. Třeboň bude v podílovém spoluvlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, když každý bude vlastníkem podílu o velikosti 1/2. Návrh na vklad dohody do katastru nemovitostí bude podán za podmínky, že nebudou na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň, ke dni podání návrhu váznout žádná zástavní práva. Náklady na vyhotovení Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví, geometrického plánu, znaleckého posudku a poplatek za vklad do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. Přiznání k dani darovací si uhradí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

34

IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Rada města svým Usnesením č. 916/2013-97 ze dne 04.12.2013: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Dodatku č. 1 k Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 v ul. Lidická v Třeboni, kdy část pozemku p. č. 2 KN 811 o výměře 2 m v k. ú. Třeboň (v geom. plánu č. 3316-180/2012 označeno jako díl „b“) bude ve výlučném užívání vlastníků BJ č. 377/3. Dodatek bude řešit i rozdělení oplocení mezi vlastníky BJ. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví týkající se zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813 v k. ú. Třeboň a to: 2 1) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 813/4 o výměře 73 m v k. ú. Třeboň bude v podílovém spoluvlastnictví, když město Třeboň bude vlastníkem podílu o velikosti 1061/5761, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/11522, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/11522, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1131/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 783/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podílu o velikosti 664/5761, 2 2) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 813/1 o výměře 131 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 3) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 813/3 o výměře 136 m v k. ú. Třeboň bude ve vlastnictví města Třeboně. 2 4) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/5 o výměře 125 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 5) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/2 o výměře 99 m v k. ú. Třeboň bude ve výlučném vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 6) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/3 o výměře 63 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 7) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 812/4 o výměře 131 m v k. ú. Třeboň bude v podílovém spoluvlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx když každý bude vlastníkem podílu o velikosti 1/2. Návrh na vklad dohody do katastru nemovitostí bude podán za podmínky, že nebudou na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň, ke dni podání návrhu váznout žádná zástavní práva. Náklady na vyhotovení Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví, geometrického plánu, znaleckého posudku a poplatek za vklad do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. Přiznání k dani darovací si uhradí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 159/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje uzavření Dodatku č. 1 k Prohlášení vlastníka budovy čp. 377 v ul. Lidická v Třeboni, kdy část pozemku p. č. 2 KN 811 o výměře 2 m v k. ú. Třeboň (v geom. plánu č. 3316-180/2012 označeno jako díl „b“) bude ve výlučném užívání vlastníků BJ č. 377/3. Dodatek bude řešit i rozdělení oplocení mezi vlastníky BJ. II. schvaluje uzavření Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví týkající se zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813 v k. ú. Třeboň a to: 2 1) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 813/4 o výměře 73 m v k. ú. Třeboň bude v podílovém spoluvlastnictví, když město Třeboň bude vlastníkem podílu o velikosti 1061/5761, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/11522, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1061/11522, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 1131/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 783/5761, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu o velikosti 664/5761, 2 2) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 813/1 o výměře 131 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), 2 3) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 813/3 o výměře 136 m v k. ú. Třeboň bude ve vlastnictví města Třeboně. 2 4) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/5 o výměře 125 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 5) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/2 o výměře 99 m v k. ú. Třeboň bude ve výlučném vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

35

2

6) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. 812/3 o výměře 63 m v k. ú. Třeboň bude ve společném jmění manželů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 7) pozemek v geom. plánu č. 3433-158/2013 označený jako p. č. KN 812/4 o výměře 131 m v k. ú. Třeboň bude v podílovém spoluvlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx když každý bude vlastníkem podílu o velikosti 1/2. Návrh na vklad dohody do katastru nemovitostí bude podán za podmínky, že nebudou na pozemcích p. č. KN 812 a p. č. KN 813, vše v k. ú. Třeboň, ke dni podání návrhu váznout žádná zástavní práva. Náklady na vyhotovení Dohody o zrušení a vypořádání podílového spoluvlastnictví, geometrického plánu, znaleckého posudku a poplatek za vklad do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. Přiznání k dani darovací si uhradí xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 24 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO k bodu 23 Bezúplatný převod majetku dobrovolného svazku obcí „Vodovod Hamr”. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 909/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání Smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí a vodohospodářského majetku mezi městem Třeboň a dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr (dále jen „DSO“). Předmětem smlouvy je veškerý majetek, který ve prospěch DSO vložil Fond národního majetku ČR, a majetek svazku, který se nachází na území obce Třeboň (k. ú. Třeboň, Břilice, Branná, Přeseka, Holičky u Staré Hlíny, Stará Hlína) včetně pozemků, na kterých je majetek umístěn. Jedná se o tyto pozemky a stavby: 2 - pozemek parc. č. KN 1716/2 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 740 m 2 - pozemek parc. č. KN 1716/3 – trvalý travní porost o výměře 405 m 2 - pozemek parc. č. KN 1847/2 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m 2 - pozemek parc. č. KN 2376/48 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 8 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/2 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 3752 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/3 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 846 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/7 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 969 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/13 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 654 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/15 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 300 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/16 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 201 m 2 - pozemek parc. č. KN 2466/2 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 1320 m 2 - pozemek parc. č. KN 2466/3 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 32 m 2 - pozemek parc. č. KN 2561 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 241 m - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 351/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 351/4 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 367/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 431/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 432/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 1716/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 1847/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 2466/3 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 2561, vše zaps. na LV č. 2427 pro obec a k. ú. Třeboň u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Jindřichův Hradec. Předmětem převodu je dále pak majetek specifikovaný v příloze č. 1 smlouvy. Smlouva o bezúplatném převodu nemovitostí a vodohospodářského majetku byla vypracována právníkem města, JUDr. Hájkem, na základě Usnesení ZM č. 105/2013-27 ze dne 09.09.2013, kdy zastupitelstvo města schválilo v souladu s § 7 odst. 7) Stanov DSO podání žádosti o bezplatné převedení nepeněžitého vkladu, majetku, který v jeho prospěch do DSO vložil Fond národního majetku ČR, a majetku svazku, který se nachází na území obce Třeboň (k. ú. Třeboň, Břilice, Branná, Přeseka, Holičky u Staré Hlíny, Stará Hlína) včetně pozemků, na kterých je majetek umístěn a pokud je ve vlastnictví svazku. Žádost se vztahovala i na majetek odpovídající těmto kritériím, který bude DSO pořízen do 31.12.2013. Podání žádosti mělo být učiněno do 30.09.2013. Na základě tohoto usnesení došlo dne 20.09.2013 k podání žádosti na DSO. Dále pak byl DSO vyzván k upřesnění předmětu bezúplatného převodu. Ten upřesnil převáděný majetek, který je vyspecifikován LV 2427 pro obec a k. ú. Třeboň a dále pak v příloze č. 1 materiálu. Hodnota převáděného majetku specifikovaného v příloze č. 1, která byla předložena zastupitelstvu města dne 09.09.2013, byla vyšší. Důvodem je skutečnost, že hodnota majetku uvedeného v materiálu pro ZM ze Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

36

dne 09.09.2013 obsahovala akci, která byla realizována DSO, ale na tuto akci byla uzavřena Kupní smlouva o koupi a prodeji kanalizačního a vodovodního řadu spojená se změnou smlouvy o půjčce vč. dodatku č. 1, na základě které dojde k převodu majetku pořízeného DSO v rámci uvedené akce na město Třeboň. Tento majetek tudíž nepodléhal podání žádosti dle stanov DSO. Položky týkající se této akce neměly být součástí materiálu pro ZM. Jednalo se o akci „Klofáčova ul., Novohradská ul. a ul. Na Kopečku“, kdy hodnota vodovodu činila 5.335.659,00 Kč a hodnota kanalizace činila 1.753.878,00 Kč. Dále ještě došlo na straně DSO k vyřazení některých položek majetku v souvislosti s tím, že od května 2013 probíhaly se zástupci DSO přípravné práce k upřesnění předmětu bezúplatného převodu, byla zjišťována bližší specifikace umístění vodohospodářské infrastruktury. Z této specifikace, která byla dokončena cca v 10/2013 vyplynula změna hodnoty převáděného majetku. V současné době realizuje DSO stavební práce v ul. Budějovická a v ul. Nádražní. O tento majetek a majetek pořízený DSO v roce 2014 bude ze strany města požádáno po jeho uvedení do provozu, a to v souladu se stanovami DSO, tzn. podání žádosti o převodu bude učiněno do konce září roku 2014. Rada města svým Usnesením č. 909/2013-97 ze dne 04.12.2013: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí a vodohospodářského majetku mezi městem Třeboň a dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr (se sídlem Palackého nám. 46, Třeboň). Předmětem smlouvy je veškerý majetek, který ve prospěch dobrovolného svazku obcí „Vodovod Hamr“ vložil Fond národního majetku ČR, a majetek svazku, který se nachází na území obce Třeboň (k. ú. Třeboň, Břilice, Branná, Přeseka, Holičky u Staré Hlíny, Stará Hlína) včetně pozemků, na kterých je majetek umístěn. Jedná se o tyto pozemky a stavby: 2 - pozemek parc. č. KN 1716/2 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 740 m 2 - pozemek parc. č. KN 1716/3 – trvalý travní porost o výměře 405 m 2 - pozemek parc. č. KN 1847/2 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m 2 - pozemek parc. č. KN 2376/48 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 8 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/2 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 3752 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/3 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 846 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/7 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 969 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/13 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 654 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/15 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 300 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/16 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 201 m 2 - pozemek parc. č. KN 2466/2 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 1320 m 2 - pozemek parc. č. KN 2466/3 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 32 m 2 - pozemek parc. č. KN 2561 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 241 m - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 351/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 351/4 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 367/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 431/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 432/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 1716/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 1847/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 2466/3 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 2561, vše zaps. na LV č. 2427 pro obec a k. ú. Třeboň u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Jindřichův Hradec. Předmětem převodu je dále pak majetek specifikovaný v příloze č. 1 smlouvy. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému: 1. Předložit materiál na jednání zastupitelstvu města dne 16.12.2013 – Smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí a vodohospodářského majetku, 2. Předložit Dohodu o správě vodovodního a kanalizačního řadu radě města dne 18.12.2013, 3. Příspěvek, odpovídající výši daně z přidané hodnoty vyplývající z převodu majetku a vrácené části odpočtu DPH dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr, předložit v roce 2014 zastupitelstvu města k projednání Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 160/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí a vodohospodářského majetku mezi městem Třeboň a dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr (se sídlem Palackého nám. 46, Třeboň). Předmětem smlouvy je veškerý majetek, který ve prospěch dobrovolného svazku obcí „Vodovod Hamr“ vložil Fond národního Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

37

majetku ČR, a majetek svazku, který se nachází na území obce Třeboň (k. ú. Třeboň, Břilice, Branná, Přeseka, Holičky u Staré Hlíny, Stará Hlína) včetně pozemků, na kterých je majetek umístěn. Jedná se o tyto pozemky a stavby: 2 - pozemek parc. č. KN 1716/2 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 740 m 2 - pozemek parc. č. KN 1716/3 – trvalý travní porost o výměře 405 m 2 - pozemek parc. č. KN 1847/2 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m 2 - pozemek parc. č. KN 2376/48 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 8 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/2 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 3752 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/3 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 846 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/7 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 969 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/13 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 654 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/15 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 300 m 2 - pozemek parc. č. KN 2453/16 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 201 m 2 - pozemek parc. č. KN 2466/2 – ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 1320 m 2 - pozemek parc. č. KN 2466/3 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 32 m 2 - pozemek parc. č. KN 2561 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 241 m - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 351/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 351/4 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 367/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 431/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 432/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 1716/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 1847/2 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 2466/3 - stavba bez čp/če – tech. vyb., stojící na pozemku parc. č. KN 2561, vše zaps. na LV č. 2427 pro obec a k. ú. Třeboň u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Jindřichův Hradec. Předmětem převodu je dále pak majetek specifikovaný v příloze č. 1 smlouvy. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 19 Proti: 0 Zdrželi se: 5 PŘIJATO k bodu 24 Studie 2. etapy přeložky silnice II/154 v Třeboni – varianta pořizovaná Jihočeským krajem (2013). Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města Třeboň k projednání a ke schválení stanovisko města Třeboň ke „studii proveditelnosti přeložky silnice II/154 a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na silnici I/34, 2. etapa. Jihočeský kraj zastoupený odborem dopravy a silničního hospodářství Krajského úřadu zadal jako vlastník silnice II/154 a budoucí stavebník její přeložky na území města Třeboň zpracování alternativní technické studie této přeložky pro její 2. etapu, což je úsek mezi křižovatkou Dukelská a napojením na silnice I. třídy č. 34 a č. 24 v prostoru mimoúrovňové křižovatky v Jiráskově ulici. Pro připomenutí je nutno uvést, že  již dříve zadal Jihočeský kraj zpracování dokumentace pro územní řízení 1. etapy přeložky v úseku mezi ulicemi Novohradská a Dukelská. Územní řízení dosud zahájeno nebylo.



Město Třeboň pořídilo v období 2011 / 2012 vlastní technickou studii 2. etapy přeložky. Tato studie byla s kladným výsledkem projednána s dotčenými orgány vč. Ministerstva dopravy. Nesouhlasné


38

stanovisko vydali pouze Krajský úřad Jihočeského kraje – odbor dopravy a silničního hospodářství a Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, a to bez odborně fundovaného zdůvodnění.



Dopisem ze dne 20.04.2012 č. . METR1873/2012 VaAl zaslal odbor územního plánování a stavebního řádu MěÚ Třeboň podrobnou situační zprávu o této studii Krajskému úřadu Jihočeského kraje – odborům dopravy a silničního hospodářství a odboru regionálního rozvoje a dále tehdejšímu radnímu pro dopravu Ing. Václavu Královi.  V souladu s Usnesením zastupitelstva města Třeboň 239//2011-12 z 07.11.2011 byl pro navrženou a projednanou trasu 2. etapy přeložky vymezen koridor ve vydaném Územním plánu Třeboň, který je dnem 29.12.2012 v účinnosti. Alternativní studii pod názvem „Studie proveditelnosti přeložky silnice II/154 a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na silnici I/34, 2. etapa “ (dále jen „Studie proveditelnosti…“) zadal Jihočeský kraj v roce 2013 a jako projektanta vybral Ing. Martina Jáchyma – autorizovaného inženýra v oboru dopravní stavby, stejného projektanta, který vypracoval výše uvedenou studii pro město Třeboň. Projektant na výrobním výboru dne 15.04.2013 předložil v rozpracovanosti tyto tři verze řešení – červenou, červenomodrou a červenozelenou:

Zástupce města Třeboň na tomto jednání shrnul důvody, pro které je řešení navrhované ve studii města Třeboň pro Třeboň nadále nejvýhodnější, zejména s ohledem na ochranu lázeňského území Bertiných lázní před účinky dopravy a s ohledem na krajně problematické řešení průchodu silnice prostorem mezi železniční tratí a areálem Tyršova stadionu v níže vyznačeném koridoru.


39

Ve srovnání s řešením studie pořízené městem Třeboň tedy trasa dle „Studie proveditelnosti…“ Jihočeského kraje nekřižuje železniční trať, ale vyvolává potřebu přeložky kolejiště Českých drah v úseku od bývalých jatek až po zastávku Třeboň lázně a také si vyžádá vybudování řady mostních objektů pro silnici i železniční trať a především ochranu území Bertiných lázní a jejího okolí proti hluku a dalším účinkům dopravy. V podstatě se tak vrací do podoby řešení, které již bylo v minulosti (cca od roku 1971 do roku 2005) opakovaně prověřováno územními plány a studiemi a vždy se při projednávání prokázalo jako sporné. Příčný profil v místě lze vzájemně porovnat takto:

-

verze města Třeboň

-

verze Jihočeského kraje

Pokud jde o řešení severní části úseku, předložil projektant tři varianty úpravy napojení na silnice I/34 a I/24. Přítomní se shodli na doporučení dokončit studii dle verze zelené. Propočet finančních nákladů zatím projektant nepředložil, takže nelze ověřit, jak je jeho řešení finančně náročné ve srovnání se studií města Třeboň a předchozími studiemi z roku 2005 (Mott MacDonald Praha). Pro informaci slouží tabulka nákladových propočtů v minulosti zpracovaných studií s indexací na cenovou úroveň roku 2011 včetně zakalkulování 1. etapy zpracované Pragoprojektem České Budějovice v roce 2011 jako dokumentace pro území řízení. Varianta město Třeboň mil. Kč

Mott MacDonald 0. varianta mil. Kč



Mott MacDonald 3a. varianta mil. Kč

Mott MacDonald 3b. varianta mil. Kč


510,000

835,000

669,290

833,120

763,270

648,970

567,890

Poznámka: 0.varianta Mott MacDonald je v podstatě podobnou verzi trasy studie pořizované Krajským úřadem, ale neobsahuje přeložku železniční trati.

Další výrobní výbor k rozpracované studii se konal dne 23.05.2013. Na něm projektant předložil podrobněji rozpracovanou červenozelenou verzi. Dokončení studie bylo naplánováno na druhé pololetí 2013. Pro Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

40

úplnost je nutno připomenout, že řešení dle „Studie proveditelnosti…“ je v souladu s vydaným Územním plánem Třeboň. V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi a s ohledem na mimořádnou závažnost a důležitost celého problému jej projednala Rada města Třeboň na svém zasedání dne 17.07.2013 a svým Usnesením RM č. 549/2013-84 schválila informaci o rozpracované studii 2. etapy přeložky silnice II/154 v Třeboni pořizované v roce 2013 Jihočeským krajem pod názvem „Studie proveditelnosti přeložky silnice II/154 a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na silnici I/34, 2. etapa“ s tím, že definitivní stanovisko zaujme město Třeboň až po dokončení studie Jihočeským krajem a schválila stanovisko ve věci „Studie proveditelnosti přeložky silnice II/154 a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na silnici I/34, 2. etapa“, v němž město Třeboň preferuje takové řešení přeložky, které: a. bude mít minimální negativní dopad na areál Bertiných lázní a přilehlé části městské památkové rezervace Třeboň; b. bude šetrné k historické siluetě městské památkové rezervace Třeboň a k národní kulturní památce Rožmberská rybniční soustava / Zlatá stoka; c. bude brát maximální ohled na zachování krajinného rázu Mokrých luk; d. bude realizováno jako jedna souvislá stavba v celém úseku od Novohradské ulice až po napojení na silnice I/24 a I/34; e. bude součástí systému protipovodňových opatření chránících zastavěné území města a plochy zastavitelné dle platného územního plánu; f. bude sloužit současně jako obchvat pro tranzitující dopravu i jako trasa pro zbytnou vnitroměstskou, zejména nákladní, dopravu. Současně uložila rada města odboru územního plánování a stavebního řádu MěÚ Třeboň zaslat Krajskému úřadu – odboru dopravy a silničního hospodářství přijaté stanovisko města Třeboň, což se také stalo dopisem č. j. METR 3323/2013 VaAl ze dne 22.07.2013. Dokončená „Studie proveditelnosti…“ byla městu Třeboň doručena dne 29.07.2013. Vzhledem k rozsahu dokumentace je možné se s ní seznámit v tištěné podobě v prostorách odboru územního plánování a stavebního řádu a v elektronické podobě prostřednictvím oficiálních webových stránek města Třeboň na adrese: http://www.mesto-trebon.cz/cz/mestsky-urad-trebon/uzemni-plany-a-studie/trebon/prelozka-silnice-ii-154.html Trasa přeložky a její technického provedení mají v dokončené „Studii proveditelnosti…“ tuto podobu:

Požadavky města Třeboň dané Usnesením rady města č. 549/2013 – 84 v bodech a. až c. nejsou při zevrubném prostudování dokumentace řešeny tak, jak si město Třeboň představuje. Zásah do vnitřního lázeňského území Bertiných lázní je zřejmý i z předchozího obrázku, posouzení vlivu provozu na komunikaci na lázeňské území není ve „Studii proveditelnosti…“ doloženo vůbec a prakticky jediné opatření sloužící k ochraně lázní v podobě protihlukové stěny není prověřeno z hlediska konečného účinku stěny a především jejího vzhledu v kontextu historické siluety města a krajinného rázu Mokrých luk. Navíc, dle našeho názoru, je podhodnocena potřebná délka stěny a také odhad finančních nákladů na její realizaci. Takto vedenou trasou přeložky také dochází, dle našich propočtů, k redukci ploch zeleně v lázeňském území, které je stanoveno vyhláškou č. 423/2001 Sb., kterou se stanoví způsob a rozsah hodnocení přírodních léčivých zdrojů a zdrojů přírodních minerálních vod a další podrobnosti jejich využívání, požadavky na životní prostředí a vybavení přírodních léčebných lázní a náležitosti odborného posudku o využitelnosti přírodních léčivých zdrojů a klimatických podmínek k léčebným účelům, přírodní minerální vody k výrobě přírodních minerálních vod a o stavu životního prostředí přírodních léčebných lázní (vyhláška o zdrojích a lázních), která požaduje rozsah min. 4 ha zeleně na 100 lůžek určených pro pacienty a návštěvníky lázní pod tuto stanovenou hodnotu. Nelze opomenout, že investiční náklady na dle „Studie proveditelnosti…“ činí v propočtu cca 229 mil. Kč (vč. DPH) a jsou cca o 200 mil. Kč nižší než náklady studie pořízené městem Třeboň (420 mil. Kč vč. DPH). Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

41

Tento rozdíl nutno přičíst především na vrub objektu podjezdu pod železniční tratí. Na druhou stranu v propočtu ke „Studii proveditelnosti…“ nejsou zahrnuty náklady na dopravní napojení přeložky v Jiráskově ulici na silnice I/24 a I/34 (rampy, okružní křižovatka). Pochybnosti vzbuzuje i výše odhadnutých nákladů na 400 m dlouhou protihlukovou stěnu (2 mil. Kč). Nelze rovněž opomenout skutečnost, že studie počítá se spoluinvestorstvím města Třeboň na doprovodných objektech ve výši cca 9 mil. Kč bez DPH (chodníky a stezky, jateční ulice, kanalizace, veřejné osvětlení). V průběhu října a listopadu 2013 „Studii proveditelnosti…“ projednaly na svých zasedáních také některé komise rady města. Jejich stanovisko shrnuje následující tabulka. komise datum shrnující závěr doporučení jednání Zdravého 01.10.2013 Hlavním bodem jednání bylo představení  3 členové jsou pro variantu města „Studie proveditelnosti přeložky silnice II/154 a s podjezdem železnice a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na umístění silnice dále od silnici I /34, 2. etapa úsek Bertiných lázní Dukelská/Jiráskova" panem Ing. arch. Alešem  jeden člen komise není Valderem. Pan Valder představil dvě varianty přesvědčen o nutnosti této řešení, jak je navrhuje Jihočeský kraj a město investice Třeboň. Po vysvětlení všech aspektů stavby se  jeden člen zastává přítomní členové komise Zdravého města neutrální postoj vyjádřili takto: kulturní 11.11.2013 Ing. arch. Aleš Valder z odboru územního Členové komise zásadně plánování a stavebního řádu představil studii. nesouhlasí s protihlukovou Představil všechny varianty, které byly kdy stěnou. Všechny tři navrženy. Zmínil návrh Jihočeského kraje, navrhované varianty jsou upozornil na klady i zápory. Dodal, že většina v blízkosti obytné zástavby a komisí nesouhlasí s návrhem Jihočeského lázeňského areálu, tudíž se kraje. nám nejeví jako vhodné a Diskuze: současně nesplňují body Michal Barnáš – považuje za komplikované stanovené Usnesením RM č. čerpat srážkovou vodu, vznesl dotaz na 549/2013-84 ze dne protihlukovou zeď, zda se o ní neuvažovalo i 17.07.2013. Ke zvážení při návrhu odboru ÚPaSŘ. Dotaz na variantu navrhla KK alternativní řešení přemostění tratě nadjezdem. zpevnění stávající trasy PhDr. Jiřina Psíková – protihluková stěna není světské hráze s možností přípustná, to by nebylo hezké. vybudování zóny pro pěší Ing. Pavel Hofman – proč se upustilo od v prostoru světské hráze, varianty přes Hrádeček? s podmínkou, že kamionová Ing. arch. Aleš Valder – hledá se nejlepší doprava by byla odkloněna již varianta z těch špatných. Je pro, zrušit před Třeboní. (viz mapka jakoukoliv dopravu po světské hrázi. níže). Jestliže se vychází Michal Barnáš – vznesl dotaz, zda by výsadba z měření, která byla zeleně v prostoru Bertiných lázní nezamezila provedena v roce 2007, hluku. domníváme se, že by bylo PhDr. Jiřina Psíková - upozornila na nevhodně třeba měření zaktualizovat. velké billboardy na světské hrázi, které zabraňují výhledu na rybník Svět. školská 02.10.2013 Ing. arch Valder seznámil členy školské komise Školská komise nesouhlasí se Studií proveditelnosti přeložky silnice II/154 s řešením proveditelnosti a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na přeložky silnice II /154 a silnici I /34, 2. etapa - úsek Dukelská / železniční tratě v Třeboni Jiráskova", kterou pořídil Krajský úřad - včetně napojení na silnici I Jihočeský kraj. /34, 2. etapa - úsek Dukelská / Jiráskova", jehož studii pořídil Krajský úřad Jihočeský kraj. Řešením v této studii ohledně dopravy v Třeboni, je bezprostředně zasaženo prostředí městské památkové rezervace, areál Bertiných lázní, Tyršova stadionu a Mokrých luk. životního 08.10.2013 A. Valder informoval o 2 zpracovaných Komise bere na vědomí prostředí studiích, které se týkají přeložky silnice II /154 informace o předložených a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na studiích. Vzhledem k tomu, že Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

42

silnici I /34, 2. etapa - úsek Dukelská / Jiráskova. Zadavatelem studie, která je navržena mezi Bertinými lázněmi a železniční tratí je Krajský úřad - Jihočeský kraj. Zadavatelem druhé studie, která podjíždí železniční trať a dále navazuje na komunikaci k přečerpávací stanici je Město Třeboň.

lázeňství a cest. ruchu

31.10.2013

Komise byla projednala Studii proveditelnosti přeložky silnice II/154 v Třeboni, kterou zadal Krajský úřad - Jihočeský kraj a která je vedena mezi železniční tratí a Bertinými lázněmi. S dokumentem seznámil přítomné A.Valder z MěÚ Třeboň a současně jim předložil alternativní řešení v úseku Dukelská Jiráskova, které nechalo v roce 2012 vypracovat město Třeboň a které řeší trasu podjezdem pod železniční tratí a jejím vedením kolem bývalých jatek do prostoru za mostem severně přeložky silnice I/34 u bývalé školky.

dopravy a veřejného pořádku

použito výsledků předchozích jednání

Problematikou dopravy v Třeboni se komise zabývali již opakovaně v minulosti a konstatovala , že je nutné řešit současný stav, kdy přes město Třeboň od Nových Hradů jezdí značné množství vozidel včetně nákladní dopravy , aniž by porušovali současné dopravní značení.

pro občanské záležitosti

15.10.2013

Předsedkyně komise, paní Jaroslava Štěrbová, seznámila členy komise s níže uvedenou problematikou a komise pro občanské se usnesla, že nepožaduje k této problematice svolávat zvláštní schůzku .

ani v naší komisi nebyl vysloven jednoznačný názor na výše uvedené studie či případnou nerealizaci přeložky, dáváme na zvážení vypracování vyhodnocení všech kladů a záporů navržené přeložky (jednotlivých variant) či případné nerealizace přeložky. Komise se jednomyslně usnesla, že v případě realizace přeložky II/154 není možné tuto stavbu realizovat v etapách, ale v celé délce najednou. Komise považuje za lepší a racionálnější řešení, které předkládá město Třeboň.

Z toho důvodu Komise ochrany veřejného pořádku a Besip jako poradní orgán rady města jednoznačně podporuje výstavbu obchvatu propojujícího současnou přeložku s Novohradskou ulicí.

Mapka – příloha k zápisu kulturní komise Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

43

Zbývající komise se k této problematice přes výzvu nevyjádřily. Závěry a doporučení: 1) Požadavky města Třeboň formulované usnesením Rady ze dne 17.07.2013 dokončená studie nezohlednila, ale na těchto požadavcích je pro jejich závažnost nutno nadále trvat. Těmito požadavky jsou – a) řešení přeložky bude mít minimální negativní dopad na areál Bertiných lázní a přilehlé části městské památkové rezervace Třeboň (zejména pokud jde o jejich vzhled, hlukovou zátěž, exhalace a polétavý prach); b) řešení přeložky bude šetrné k historické siluetě městské památkové rezervace Třeboň a k národní kulturní památce Rožmberská rybniční soustava / Zlatá stoka; c) řešení přeložky bude brát maximální ohled na zachování krajinného rázu Mokrých luk; d) řešení přeložky bude realizováno jako jedna souvislá stavba v celém úseku od Novohradské ulice až po napojení na silnice I/24 a I/34. V případě odůvodněné nezbytnosti etapizace bude realizován a uveden do provozu jako první etapa úsek přeložky mezi Dukelskou ulicí a napojením na silnici I/34 v prostoru mimoúrovňové křižovatky v Jiráskově ulici a teprve poté úsek Dukelská - Novohradská; e) řešení přeložky bude součástí systému protipovodňových opatření chránících zastavěné území města a plochy zastavitelné dle platného územního plánu; f) řešení přeložky bude sloužit současně jako obchvat pro tranzitující dopravu i jako trasa pro zbytnou vnitroměstskou, zejména nákladní, dopravu, a pro dopravu cyklistickou; 2) Převažující názor, plynoucí i z výsledků projednání v jednotlivých komisích Rady města, se přiklání k tomu, že „Studie proveditelnosti….“ v dokončené podobě představuje řešení, které negativně ovlivní především prostředí Bertiných lázní, dálkové pohledy na město a prostředí Mokrých luk a je pro Třeboň nepřijatelné, také proto, protože pouze přenáší existující problém z jedné části města do části druhé. 3) Výše odhadovaných investičních nákladů by neměla být jediným kritériem odůvodňujícím zvolenou variantu řešení, a to zejména proto, že dosah celé akce přináší závažné negativní důsledky do hodnot, které nelze finančně vyčíslit. Předkládaný propočet navíc nevyjadřuje náklady na celou stavbu (chybí okružní křižovatka a připojovací rampy v Jiráskově ulici, napojující přeložku na silnice I/24a I/34). 4) Trasa přeložky dle „Studie proveditelnosti…“ snižuje plochy zeleně v lázeňském území pod požadovaný limit daný vyhláškou Ministerstva zdravotnictví ČR č. 423/2001 Sb. 5) Pro komplexní vyhodnocení „Studie proveditelnosti…“ a její porovnání s variantním řešení dle studie pořízené městem Třeboň je nutno doplnit vyhodnocení jejího dopadu na krajinný ráz, vyhodnocení ochranného účinku protihlukové stěny na areál Bertiných lázní a Tyršova stadionu a jejího dopadu na vnímání historické a jedinečné siluety města v dálkových pohledech zakreslením do fotografií pořízených z klíčových stanovišť zejména v prostoru přeložky silnice I/34 a Mokrých luk. 6) Předložená podoba „Studie proveditelnosti…“ by neměla v žádném případě sloužit jako podklad pro další investorskou přípravu stavby bez zapracování výše uvedených požadavků a korektur a opětovného projednání s městem Třeboň. Usnesení RM č. 924/2013-97: Rada města Třeboně I. bere na vědomí informaci o dokončené studii 2. etapy přeložky silnice II/154 v Třeboni pořizované v roce 2013 Jihočeským krajem pod názvem „Studie proveditelnosti přeložky silnice II/154 a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na silnici I/34, 2. etapa “. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit stanovisko města Třeboň. Diskuse: - diskutující: PaedDr. Jan Váňa, pan Karel Elexhauser, doc. MUDr. Miloš Velemínský, CSc., Ing. Jiří Houdek, doc. RNDr. Jiří Masojídek, CSc., Ing. Milan Hlásek - odchody a příchody: 21:26 Korda – odchod – počet 23 21:30 Korda – příchod – počet 24 21:33 Kahounová – odchod – počet 23 21:35 Kahounová – příchod – počet 24 21:45 Elexhauser – odchod – počet 23 21:49 Elexhauser – příchod – počet 24 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 161/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí informaci o dokončené studii 2. etapy přeložky silnice II/154 v Třeboni pořizované v roce 2013 Jihočeským krajem pod názvem „Studie proveditelnosti přeložky silnice II/154 a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na silnici I/34, 2. etapa “. II. schvaluje stanovisko města Třeboň ve věci „Studie proveditelnosti přeložky silnice II/154 a železniční tratě v Třeboni včetně napojení na silnici I/34, 2. etapa“, pořizované v roce 2013 Jihočeským krajem - Krajským úřadem, v němž se konstatuje, že: a. požadavky města Třeboň kladené na pořizovatele a projektanta pro dokončení studie, které jsou předmětem -Usnesení rady města Třeboň č. 549/2013-84 ze dne 17.07.2013, nejsou v dokončené Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

44

studii akceptovány v plném rozsahu, přestože s nimi byl Jihočeský kraj – Krajský úřad a projektant studie, Ing. Martin Jáchym, N. Frýda 11, České Budějovice seznámeni dopisem č. j. METR 3323/2013 VaAl ze dne 22.07.2013; b. město Třeboň trvá na tom, aby byla nadále územně a investorsky připravována taková podoba trasy a technického řešení přeložky silnice II/154, která – 1. bude v souladu s vydanou územně plánovací dokumentací města Třeboň; 2. bude mít minimální negativní dopad na areál Bertiných lázní a přilehlé části městské památkové rezervace Třeboň (zejména pokud jde o jejich vzhled, hlukovou zátěž, exhalace a polétavý prach); 3. bude šetrná k historické siluetě městské památkové rezervace Třeboň a k národní kulturní památce Rožmberská rybniční soustava / Zlatá stoka; 4. bude brát maximální ohled na zachování krajinného rázu Mokrých luk; 5. bude realizována jako jedna souvislá stavba v celém úseku od Novohradské ulice až po napojení na silnice I/24 a I/34. V případě odůvodněné nezbytnosti etapizace bude realizován a uveden do provozu jako první etapa úsek přeložky mezi Dukelskou ulicí a napojením na silnici I/34 v prostoru mimoúrovňové křižovatky v Jiráskově ulici a teprve poté úsek Dukelská - Novohradská; 6. bude součástí systému protipovodňových opatření chránících zastavěné území města a plochy zastavitelné dle platného územního plánu; 7. bude sloužit současně jako obchvat pro tranzitující dopravu i jako trasa pro zbytnou vnitroměstskou, zejména nákladní, dopravu, a pro dopravu cyklistickou; 8. nebude redukovat plochy zeleně ve vnitřním lázeňském území areálu Bertiných lázní pod limit stanovený v § 8 odstavci (2) vyhlášky č. 423/2001 Sb., kterou se stanoví způsob a rozsah hodnocení přírodních léčivých zdrojů a zdrojů přírodních minerálních vod a další podrobnosti jejich využívání, požadavky na životní prostředí a vybavení přírodních léčebných lázní a náležitosti odborného posudku o využitelnosti přírodních léčivých zdrojů a klimatických podmínek k léčebným účelům, přírodní minerální vody k výrobě přírodních minerálních vod a o stavu životního prostředí přírodních léčebných lázní (vyhláška o zdrojích a lázních) a kterou se prování zákon č. 164/2001 Sb., o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon), v platném znění, a v tomto smyslu žádá o revizi dokončené studie a úpravu finančního propočtu stavby tak, aby tento propočet vyjadřoval veškeré náklady na kompletní stavbu včetně napojení přeložky silnice II/154 v Jiráskově ulici na silnice I/34 a I/24; c. s řešením studie tak, jak je v současné podobě zpracována, město Třeboň nesouhlasí. III. ukládá odboru územního plánování a stavebního řádu zajistit zaslání výpisu s tímto usnesením Krajskému úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích. Výsledek hlasování: Pro: 18 Proti: 0 Zdrželi se: 6 PŘIJATO k bodu 25 Dílčí odpis nevymožitelných pohledávek města Třeboň (pohledávek z místních poplatků, pokut a nákladů řízení) předaných k exekučnímu vymáhání v období r. 2006 – 2012. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení RM č. 900/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání dílčí přehled nevymožitelných pohledávek k odpisu (pohledávky z místních poplatků, pokut a nákladů řízení) předaných k exekučnímu vymáhání v období r. 2006 - 2012 a jejich celkovou výši. Usnesení RM č. 900/2013-97: Rada města Třeboně I. bere na vědomí dílčí přehled vymožených pohledávek (z místních poplatků, pokut a nákladů řízení) předaných k exekučnímu vymáhání v období 2006 – 2012, týkající se 67 pohledávek v celkové výši 83.972,00 Kč. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit dílčí odpis nevymožitelných pohledávek (z místních poplatků, pokut a nákladů řízení) předaných k exekučnímu vymáhání v období 2006 – 2012, týkající se 16 pohledávek v celkové výši 50.614,00 Kč. III. ukládá útvaru tajemníka předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. U těchto pohledávek došlo v průběhu exekučního či insolvenčního řízení ke zjištění, že povinný zemřel, pohledávka je ze sociálních důvodů na straně povinného nevymožitelná, nezbývá nic z rozdělované podstaty apod. Bližší přehled nevymožitelných pohledávek vč. důvodu nevymožitelnosti je uveden v příloze č. 1 podkladového materiálu (stav k 25.11.2013). Tento dílčí odpis nevymožitelných pohledávek je předkládán zastupitelstvu města výlučně z toho důvodu, že odpis pohledávky č. 13 uvedené v příloze podkladového materiálu je ve smyslu ust. § 85 písm. f) zákona č. 128/2000 Sb., Zákona o obcích (obecní zřízení) v pravomoci zastupitelstva města. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

45

Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová – požaduje informaci o trendu vývoje pohledávek za odpady od roku 2010 s tím, kolik nám lidé dluží. - odchody a příchody: 21:53 Masojídek – odchod – počet 23 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 162/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje dílčí odpis nevymožitelných pohledávek (z místních poplatků, pokut a nákladů řízení) předaných k exekučnímu vymáhání v období 2006 – 2012, týkající se 16 pohledávek v celkové výši 50.614,00 Kč. II. ukládá útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO 21:55 Masojídek – příchod – počet 24 k bodu 26 Obecně závazná vyhláška města Třeboně č. 4/2013, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů – sazba poplatku za odpad pro rok 2014. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 874/2013-95 ze dne 20.11.2013 k projednání návrh obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů č. 4/2013. Důvodem vytvoření nové vyhlášky včetně přílohy je mimo jiných změn také potřeba každoročně stanovit sazbu poplatku za „komunální odpad“ a s tím související výpočet nákladů na svoz netříděného komunálního odpadu. V předložené vyhlášce č. 4/2013 dochází od 01.01.2014 k následující změně: - z článku 3 (Ohlašovací povinnost) odst. 3 jsou vyjmuty u „stavby určené nebo sloužící k individuální rekreaci“ slova nebo sloužící a zůstává pouze znění „stavby určené k individuální rekreaci“ (zákon č. 174/2012, kterým se mění zákon č. 565/1990 Sb.) - článek 6 (Osvobození) odst. 1 je doplněn o bod e) v následujícím znění: děti narozené od 01.01.2014 do tří let věku. Osvobození se vztahuje rovněž na celý poplatek za rok, ve kterém dítě dovrší třetí rok věku. Sazba poplatku pro rok 2014 zůstává stejná jako v roce 2013 a to ve výši 500,00 Kč na osobu a rok. Dle ustanovení § 10b odst. 1 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů tvoří sazbu poplatku: a) částka až 250,00 Kč za osobu a kalendářní rok, b) částka stanovená na základě skutečných nákladů obce předchozího roku na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu až 750,00 Kč za poplatníka a kalendářní rok Navrhovaná výše poplatku pro rok 2014 činí 500,00 Kč a je tvořena takto: a) z částky 250,00 Kč za osobu a kalendářní rok a b) z částky 250,00 Kč za osobu a kalendářní rok. Tato částka je stanovena jako část skutečných nákladů (výdajů) města Třeboně předchozího roku na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu. Skutečné náklady (výdaje) činily 8.555.498,90 Kč dle ceny plnění Technických služeb Třeboň a po rozúčtování podle počtu poplatníků dle vyhlášky města Třeboně čl. 2 odst. 1 písm. a) ke dni 14.10.2013 se stavem 8.521 a podle počtu poplatníků dle čl. 2 odst. 1 písm. b) se stavem 599 (počet staveb určených k individuální rekreaci, bytů nebo rodinných domů, ve kterých není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba) 938,00 Kč na jednoho poplatníka. Podrobný výpočet nákladů na zajištění sběru a svozu netříděného komunálního odpadu od fyzických osob za rok 2012 je přílohou podkladového materiálu. Pro informaci OFM přikládá porovnání výše nákladů na jednu osobu dle údajů z obecně závazných vyhlášek o místním poplatku za komunální odpad platných v období od r. 2010 do r. 2014: Rok 2010* (2008)** 2011* (2009)** 2012* (2010)** 2013* (2011)** 2014* (2012)** Náklady na 701,00 Kč 757,00 Kč 802,00 Kč 873,00 Kč 938,00 Kč poplatníka Výše poplatku 500,00 Kč 500,00 Kč 500,00 Kč 500,00 Kč 500,00 Kč na poplatníka *) rok platnosti vyhlášky, **) rok, ze kterého vychází výpočet nákladů

Rada města přijala na svém jednání dne 20.11.2013 v této věci následující usnesení:


46

Usnesení RM č. 874/2013-95: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit Obecně závaznou vyhlášku města Třeboně č. 4/2013 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013 Tento předkládaný návrh se vztahuje k rozpočtu roku 2014. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. Diskuse: - diskutující: PaedDr. Jan Váňa, Ing. Jiří Houdek, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Mgr. Terezie Jenisová - odchody a příchody: 21:56 Kahounová – odchod – počet 23 21:59 Kahounová – příchod – počet 24 21:59 Doležal – odchod – počet 23 22:00 Mráz – odchod – počet 22 Hlasování o pozměňovacím návrhu, který vznesl PaedDr. Jan Váňa: Usnesení ZM č. 163a/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje Změnu v článku 6 (Osvobození) odst. 1 bod e) v následujícím znění: děti do tří let věku. Osvobození se vztahuje rovněž na celý poplatek za rok, ve kterém dítě dovrší třetí rok věku. Výsledek hlasování: Pro: 20 Proti: 0 Zdrželi se: 2 PŘIJATO Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 163b/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů č. 4/2013. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO k bodu 27 Pravidla pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě svého Usnesení č. 928/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání a schválení návrh nového znění Pravidel pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň. Příjemci těchto příspěvků jsou zejména neziskové organizace a fyzické osoby sídlící nebo působící v Třeboni. Dosud platná Pravidla pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň schválená Usnesením zastupitelstva města č. 103/2001-6 ze dne 28.03.2011 pod názvem Změna č. 1 Pravidel pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň, s účinností od 28.03.2011, již neodpovídají skutečnosti. Navrhované změny: - Příspěvky ze všech oblastí (žádosti, smlouvy, vyúčtování) vyřizuje odbor finanční a majetkový (odst. 1.6., 8.7., 10.1.). Dříve útvar tajemníka, OŠSV, OFM. - Termín podání žádosti o příspěvek na celoroční činnost v kalendářním roce je do 31.01., v odůvodněných případech je možné i během roku, na jednorázové akce konané v Třeboni a na akce reprezentující město Třeboň je možné žádat kdykoli v průběhu kalendářního roku (odst. 2.4.) Dříve žádosti o finanční příspěvek na celoroční činnost v kalendářním roce musely být podány do 31.12. předchozího roku. Termín podání žádosti o příspěvek pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry při práci s dětmi a mládeží 1x ročně do 01.11. (odst.7.3.) Dříve uvedeno v Pravidlech 2x ročně do 20.07. a 30.11., ve skutečnosti 1x ročně v listopadu. - Rozdělení finančních prostředků po projednání komisemi města do 31.03., a to do výše maximálně 75 % z celkového objemu finančních prostředků, zbytek ve výši minimálně 25 % celkového objemu zůstane pro žádosti podané během roku (odst.8.3.). Dříve termín rozdělení do 28.02., ponechána pouze malá rezerva. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

47

Omezení počtu příspěvků jednomu žadateli na maximálně dva příspěvky v jednom kalendářním roce, tzn. příspěvek na celoroční činnost a jednu jednorázovou akci nebo dva příspěvky na dvě různé jednorázové akce. Příspěvek pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry se do tohoto limitu nezahrnuje (odst.8.9.). Dříve bez omezení, poskytnuto např. až 5 příspěvků jednomu žadateli. - Výše příspěvku na jednorázové akce může tvořit maximálně 70 % výše nákladů na pořádanou akci. Dříve bez vymezení. - Vyúčtování bude předloženo u příspěvků na celoroční činnost a pro vedoucí oddílů, kroužků a sportovní trenéry do 10.01. následujícího roku po roce, kdy byl příspěvek poskytnut. Vyúčtování příspěvků na jednorázové akce konané v Třeboni nebo akce reprezentující město Třeboň nejpozději do 60 dnů od uskutečnění akce, v případě akcí, které proběhnou ke konci kalendářního roku, nejpozději do 10.01. následujícího roku. Vyúčtování bude doloženo roční zprávou o činnosti nebo popisem realizace akce. Kopie dokladů prokazující obsah čerpání budou na originále viditelně označeny „Hrazeno z příspěvku města Třeboň“ (odst.10.1.). Dříve termín vyúčtování do 31.01. následujícího roku, dokládány pouze kopie stvrzenek nebo faktur a ke každé výpis z účtu nebo výdajový (příjmový) pokladní doklad. - Nově byla zařazena záštita starosty a místostarostů města s finančním příspěvkem (odst.1.6.). Činnosti a akce podporované městem Třeboň podle těchto Pravidel pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň nejsou službami obecného hospodářského zájmu a příspěvky takto poskytnuté nezakládají veřejnou podporu. Usnesení RM č. 928/2013-97: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit Pravidla pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň, s platností a účinností od 01.01.2014 II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013 Tento předkládaný návrh se vztahuje k rozpočtu roku 2014. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. Diskuse: - diskutující: Ing. Marie Košinová, Mgr. Terezie Jenisová, Ing. Jiří Houdek, paní Jitka Filípková, PaedDr. Jan Váňa - odchody a příchody: 22:03 Mráz – příchod – počet 23 22:04 Doležal – příchod – počet 24 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 164/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje Pravidla pro poskytování příspěvků a dotací městem Třeboň, s platností a účinností od 01.01.2014. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 18 Proti: 0 Zdrželi se: 6 PŘIJATO -

k bodu 28 Přijetí daru – kovový křížek umístěný na pozemku p. č. KN 4531 v k. ú. Branná. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 935/2013-97 ze dne 04.12.2013 k projednání nabídku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na darování kovového křížku včetně ohrazení stojícího na části pozemku p. č. KN 4531 v k. ú. Branná. xxxxxxxxxxxxxxxxxx nabízí městu křížek vč. ohrazení. Křížek se nachází za obcí Branná směrem na Hrachoviště. Křížek je částečně poškozený. Opravu nejsou schopni finančně realizovat. Odbor územního plánování a stavebního řádu nemá z hlediska odboru připomínek. Odbor rozvoje a investic uvádí, že vzhledem k dominantnímu umístění souhlasí s darováním křížku a s uzavřením smlouvy o věcném břemenu. Odbor připraví na opravu žádost o dotaci z krajských grantů – obnova drobné sakrální architektury v krajině. K přijetí daru Ing. Vaclík uvádí: Jedná se o historická poškozená Boží muka, která by se měla zřejmě v rámci údržby krajiny rekonstruovat z dotačního titulu. Jedná se o nabídku zdarma, doporučuji předmět daru přijmout. Rada města svým Usnesením č. 935/2013-97 ze dne 04.12.2013: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru kovového křížku včetně ohrazení stojícího na části pozemku p. č. KN 4531 v k. ú. Branná od xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Veškeré náklady spojené s přijetím daru hradí město Třeboň. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

48

Sepsání darovací smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. schvaluje zřízení věcného břemene na pozemku p. č. KN 4531 ve vlastnictví Ing. Karla Zbudila (Mlýnská 983, Třeboň), které bude spočívat v právu umístění kovového křížku vč. ohrazení na pozemku p. č. KN 4531 v k. ú. Branná a přístupu k němu ve prospěch města Třeboně a každého dalšího vlastníka kovového křížku. Věcné břemeno bude zřízeno bezúplatně. Rozsah věcného břemene bude zaměřen geometrickým plánem. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál – bod č. I, na jednání zastupitelstva města dne 16.12.2013. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 165/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje přijetí daru kovového křížku včetně ohrazení stojícího na části pozemku p. č. KN 4531 v k. ú. Branná od xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Veškeré náklady spojené s přijetím daru hradí město Třeboň. Sepsání darovací smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 24 Proti: 0 Zdrželi se: 0 PŘIJATO k bodu 29 „Modernizace vybavení učebny fyziky, chemie a přírodopisu pro zkvalitnění výuky ZŠ Na Sadech“ – žádost o poskytnutí podpory. Důvodová zpráva: - rada města svým Usnesením č. 940/2013-97 ze dne 04.12.2013 doporučuje Zastupitelstvu města Třeboně schválit: a) podání žádosti o poskytnutí podpory v rámci 27. výzvy ROP Jihozápad na projekt „Modernizace vybavení učebny fyziky, chemie a přírodopisu pro zkvalitnění výuky ZŠ Na Sadech“. b) realizaci projektu „Modernizace vybavení učebny fyziky, chemie a přírodopisu pro zkvalitnění výuky ZŠ Na Sadech“ předkládaného v rámci 27. výzvy ROP Jihozápad. c) zajištění financování celého projektu z vlastních zdrojů Základní školy Třeboň, Na Sadech 375 s celkovými výdaji ve výši do 502.510,00 Kč. Rada města předkládá zastupitelstvu města jako zřizovateli základní školy k projednání podání žádosti o poskytnutí podpory v rámci 27. výzvy ROP Jihozápad, prioritní osy 2 – Stabilizace a rozvoj měst a obcí, Oblast podpory 2.4 - Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství na projekt „Modernizace vybavení učebny fyziky, chemie a přírodopisu pro zkvalitnění výuky ZŠ Na Sadech“. ROP Jihozápad vyhlásil výzvu k předkládání žádostí týkající se prioritní osy 2 – Stabilizace a rozvoj měst a obcí, Oblast podpory 2.4 - Rozvoj infrastruktury základního, středního a vyššího odborného školství. Termín pro předkládání žádostí byl nejdříve stanoven na 01.11.2013, následně byl termín prodloužen na 20.12.2013. Minimální přípustná výše celkových způsobilých výdajů na jeden projekt je stanovena na 500.000,00 Kč, maximální přípustná dotace na jeden projekt je stanovena na 10.000.000,00 Kč. Indikátorem pro oblast podpory 2.4 je: Počet nově pořízeného vybavení pro zvýšení kvality vzdělávání. Výše podpory je stanovena na 85 % celkových způsobilých výdajů projektu, 15 % je vlastní podíl žadatele. Celkové předpokládané náklady projektu jsou ve výši 502.510,00 Kč. Vyplácení prostředků z ROP Jihozápad probíhá až po jeho dokončení, proto je nutné celý projekt předfinancovat. Financování celého projektu si zajistí Základní škola Třeboň, Na Sadech 375 z vlastních zdrojů (investiční fond). V případě předkládaného projektu by byla předpokládaná dotace 427.133,50 Kč, vlastní podíl žadatele by byl 75.376,50 Kč. Zaměření této výzvy je na obnovu objektů škol a školských zařízení, ale také zkvalitnění vybavení pro vzdělávání. V rámci této výzva je možno podporovat projekty zaměřené na pořízení a modernizaci vybavení škol a školských zařízení vedoucí k vyšší efektivitě výuky. Projekt spočívá v pořízení nového vybavení do učebny fyziky a chemie. Učebna fyziky a chemie byla již rekonstruována z vlastních prostředků města, nedošlo však na obnovu vybavení. V rámci tohoto projektu by se tato učebna kompletně dovybavila novými školními pomůckami, které napomůžou k modernizaci výuky a jejímu zkvalitnění. Další dílčí částí projektu je pořízení vybavení do učebny přírodopisu, které taktéž napomůžou k modernizaci výuky a jejímu zkvalitnění. V rámci projektu nebudou uplatňovány žádné finanční prostředky na stavební práce. Předpokládaný termín zveřejnění výsledků na webových stránkách RRRSJ je duben 2014, předpokládaný termín podpisu Smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace je 30.06.2014. Na základě výše uvedených termínů je předpoklad fyzické realizace projektu 01.07.2014 – 31.08.2014. Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

49

Diskuse: - diskutující:

Ing. Jaroslav Kubal, Ing. Jiří Houdek, Mgr. Terezie Jenisová, PaedDr. Jan Váňa, Mgr. Marie Florianová Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 166/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje a) podání žádosti o poskytnutí podpory v rámci 27. výzvy ROP Jihozápad na projekt „Modernizace vybavení učebny fyziky, chemie a přírodopisu pro zkvalitnění výuky ZŠ Na Sadech“. b) realizaci projektu „Modernizace vybavení učebny fyziky, chemie a přírodopisu pro zkvalitnění výuky ZŠ Na Sadech“ předkládaného v rámci 27. výzvy ROP Jihozápad. c) zajištění financování celého projektu z vlastních zdrojů Základní školy Třeboň, Na Sadech 375 s celkovými výdaji ve výši do 502.510,00 Kč. II. ukládá kanceláři starosty a Základní škole Třeboň, Na Sadech 375 zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 17 Proti: 3 Zdrželi se: 4 PŘIJATO k bodu 30 Fórum zdravého města. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 882/2013-95 ze dne 20.11.2013 k projednání vyhodnocení ankety po fóru Zdravého města. Fórum Zdravého města je jedním z ověřených postupů a požadovaných kritérií v procesu MA21. V Třeboni se letos konalo podruhé. Jedná se o diskuzi moderovanou profesionálem z Národní sítě Zdravých měst ČR (NSZM). V sále se nachází zpravidla 10 stolů, tzv. hnízd, z nich každé je věnováno určité oblasti např. životnímu prostředí, dopravě atd. U každého stolu je garant, který vede diskuzi, občané za cca 20 minut prodiskutují a vyberou 2 konkrétní témata, která cítí jako potřebná k dalšímu projednávání a garant je pak zapíše do tabulky na centrální flipchart. Takto je definováno např. 20 témat, o nichž se v sále hlasuje. Pořadí témat je následně ověřeno anketou a výsledky jsou předloženy zastupitelstvu. Fórum Zdravého města se uskutečnilo 26.09.2013 v Besedě. Akce se zúčastnilo cca 60 občanů města. Přítomní diskutovali v těchto tématech: 1. úřad a ekonomika, 2. životní prostředí, 3. doprava, 4. sport, volný čas a kultura, 5. cestovní ruch a lázeňství, 6. školství a vzdělání, 7. bezpečnost občanů, sociálně patologické jevy, 8. zdraví a zdravý životní styl, 9. sociální služby, 10. stůl mládeže. Během fóra bylo formulováno 20 nejpalčivějších problémů města, o kterých přítomní v sále hlasovali a tím vybrali 10 P, tedy 10 problémů města. Anketa, která následovala po konání Fóra Zdravého města a probíhala do 15. října, měla za cíl ověřit podněty vybrané hlasováním při fóru a zjistit, které z nich vidí občané jako nejdůležitější. Občané měli možnost vyjádřit se buď formou papírového dotazníku, který byl distribuován v měsíčníku Lázeňská pohoda, případně hlasovat prostřednictvím internetu. Sběrná místa pro anketní lístky byla na městském úřadě, na lázních Aurora a Bertiných lázních, v IKS, na poště a v knihovně. Celkem bylo shromážděno 363 anketních lístků (z toho 351 platných). Za ověřené problémy lze podle metodiky NSZM považovat jen ty, které se v pořadí při hlasování na fóru i při hlasování v anketě dostanou mezi prvních deset. Sleduje se tedy průnik těchto problémů. Tímto dvojím hlasováním bylo ověřeno následujících 6 problémů: vybudovat novou polikliniku, vybudovat venkovní bazén, zlepšit kvalitu vody v rybnících (zejména Světě a Opatovickém), řešit problematiku odpadních vod v místních částech, zajistit cyklistické trasy v ulicích Třeboně a realizovat mateřské centrum. Těmito problémy by se mělo město v následujícím roce zabývat a vyslyšet tak žádosti obyvatel. Na základě Usnesení č. 882/2013-95 ze dne 20.11.2012 byli stanoveni garanti těchto problémů: 1) vybudovat novou polikliniku: Mgr. Terezie Jenisová 2) vybudovat venkovní bazén: Ing. Jiří Vopátek 3) zlepšit kvalitu vody v rybnících (zejména Světě a Opatovickém): Ing. Jaroslav Fliegel 4) řešit problematiku odpadních vod v místních částech: Zdeněk Mráz 5) zajistit cyklistické trasy v ulicích Třeboně: Ing. Pavel Hajna 6) realizovat mateřské centrum: Bc. Eva Dytrichová V následujícím roce se město bude řešením těchto problémů zabývat a zastupitelstvu bude předložena zpráva o činnosti v této věci. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 167/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí informaci o výsledku hlasování v anketě po fóru Zdravého města Třeboň Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

50

II. ukládá kanceláři starosty předložit zprávu o řešení problémů na konci roku 2014. Výsledek hlasování: Pro: 21 Proti: 0 Zdrželi se: 2 Nehlasovali: 1 PŘIJATO k bodu 31 Plán zdraví a kvality života platný pro rok 2014 a Zpráva o činnosti a aktivitách projektu Zdravé město Třeboň a MA21 za rok 2013. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě Usnesení č. 881/2013-95 ze dne 20.11.2013 k projednání Plán zdraví a kvality života platný pro rok 2014. Plán zdraví a kvality života pro rok 2014 je základem komunitního plánování dle Metodiky Národní sítě Zdravých měst ČR. Komunitní plán je tzv. komunitní dohoda – tedy formulace problémů z pohledu veřejnosti, přičemž jsou sledovány všechny oblasti s vlivem na kvalitu života a zdraví obyvatel města. Všechny body v Plánu zdraví a kvality života pro rok 2014 byly formulovány během fóra Zdravého města, které se konalo 26.09.2013. Navržené body veřejnost doporučuje k řešení v daném roce. K řešení závazné jsou pro vedení města tzv. „ověřené problémy“, které jsou v dokumentu vyznačeny. Na základě Usnesení RM č. 882/2013-95 jim byli přiděleni garanti, kteří dohlížejí na řešení problému. Zpráva o činnosti a aktivitách Zdravého města Třeboň a MA21 za rok 2013 je přehledem aktivit, které byly realizovány v letošním roce. Tento dokument je nutný pro správný postup místní Agendy 21 a projektu Zdravé město. Dokument je jedním z kritérií pro dosažení kvality MA21 v kategorii „C“, o kterou se v letošním roce město uchází. Dokument byl schválen Usnesením rady města č. 808/2013-93 ze dne 23.10.2013. Oba dokumenty byly konzultovány s pracovníky Národní sítě Zdravých měst. Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová – vznesla dotaz ohledně TLTV. Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí Plán zdraví a kvality života platný pro rok 2014 a Zprávu o činnosti a aktivitách projektu Zdravé město Třeboň a MA21 za rok 2013. k bodu 32 Harmonogram jednání rady a zastupitelstva města na 1. pololetí 2014. Důvodová zpráva: - rada města svým Usnesením č. 884/2013-95 ze dne 20.11.2013 doporučuje Zastupitelstvu města Třeboně schválit Harmonogram jednání Zastupitelstva města Třeboně takto: 27.01., 17.03., 12.05., 23.06. Diskuse: - diskutující: Ing. Milan Hlásek, Ing. Jiří Houdek Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 168/2013-29 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje Harmonogram jednání Zastupitelstva města Třeboně na 1. pololetí 2014 takto: 27.01., 17.03., 12.05., 23.06. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 1 Nehlasovali: 1 PŘIJATO k bodu 33 Dotazy, připomínky a náměty členů zastupitelstva města. Diskuse: - diskutující: prof. MUDr. Miloš Velemínský, CSc. – dotaz na Pravidla pro čestné občanství. Bc. Miluše Houdková Šímová – bude předloženo na RM. Ing. Milan Hlásek – vznesl připomínku na to, že chybí dopravní značka dej přednost v jízdě v Jiráskově ulici u Domu dětí. Ing. Marie Košinová – upozornila na to, že návštěvnost Třeboně klesla. Třeboň nemá turistům co nabídnout, chybí nápad, něco co jiná města nemají. paní Anna Kahounová – žádá předložení plnění smlouvy pozemků za Auroru. Ing. Jaroslav Kubal – nedostal dopis od TS. doc. RNDr. Jiří Masojídek, CSc. – upozornil na potřebu údržby odvodňovací spáry na novém mostu. Vznesl připomínku k projektu modernizace učebny ZŠ Na Sadech. pan Kolík Zápis z 29. jednání ZM dne 16.12.2013

51

Ing. Milan Hlásek – upozornil na to, že hrozí podmáčení vozovky v Nádražní ulici. pan Petr Kohout, pan Zdeněk Mráz - odchody a příchody: 22:45 Kahounová – odchod – počet 23 22:47 Kahounová – příchod – počet 24 k bodu 34 Závěr. Jednání zastupitelstva města ukončil starosta ve 22:53 hodin.

Ing. Jiří Houdek v. r. starosta města Třeboně

Ověřili: pan Josef Neužil

pan Bohumil Matuška

dne:

………………………………

dne:

………………………………

Zapsala: Mgr. Martina Vrchotová Zpracováno dne 19.12.2013


52

Omluveni: Ing. Jan Ďoubal PhDr. Jaroslav Psík, Jaroslava Štěrbová, Ing. František Korda => nahlásili pozdější příchod

Recommend Documents