!#/MÁLYÁPÅTÁS ACO mélyépítészet Olajleválasztó berendezések integrált záportúlfolyóval és iszaptérrel, vasbetonból (MSz EN 858)
COALISATOR (OLEOPASS) - CCB BYPASS (Záportúlfolyó)
Olajleválasztók
koaleszcenszûrô
fedlap EN 124 aknafedlap DIN 4034 Bypass
kimenet
bemenet
könnyûfajsúlyú folyadéktér úszó
iszaptér
mintavételi hely csatlakozó
vasbeton, statikailag méretre
COALISATOR (OLEOPASS) - CCB BYPASS olajleválasztó berendezések
Névleges tisztítási teljesítmény: 6-30 6–20 l/s l/s EN 858/ DIN 1999. LGA vizsgálatok Vasbetonból készülnek a DIN 4281-nek megfelelôen, az összes biztonsági elôírásnak megfelelnek Igazolható felúszási biztonság A belsô felületi bevonat biztosítja a norma szerinti vízzáróságot Beépített mintavételi csatlakozó
Tisztításhoz külön kiemelhetô koaleszcenszbetét Az EN 858-nak megfelelô biztonsági úszó zárral ellátva Aknafedlapok (600/1000 mm átmérôvel) B 125 vagy D 400 terhelési osztály szerint A DIN 19522 szerinti DN csôcsatlakozá sok, DIN 19522 (SML-Csô), DIN 19534 és 19537
COALISATOR (OLEOPASS) - BYPASS (Záportúlfolyó) Névleges teljesítmény Max. hidraulikai teljesítmény NG (l/s) (l/s) 6 60 8 80 10 80 10 100 15 75 15 150 2 16 10 00 1 5 20 1 5 20 2 0 30
75 200 1 50 200 1 60 300
Zsírleválasztók
Iszaptér (liter) 1200 1600 2500 2500 3000 5000 5 20 500
Csôcsatlakozás (DN) 300 300 300 400 300 400 4 00
Össztérfogat (kb. liter) 1581 1581 298 5 3155 4345 6158 6 32 17 50 5
Olajtér (kb. liter) 129 129 280 280 525 525 7 25 89 0
300 0 2000 5000 4000 5000 3000
300 400 400 400 400 500
4345 61 58 6270 5120
525 525 759
Katalógusunkban az általánosságban használatos koaleszcensz szûrôvel és polietilén belsô berendezéssel ellátott berendezéseink találhatók. Amennyiben rozsdamentes acélból készült belsô szerkezetre van szükség, illetve a SZOE igény akár magasabb, akár alacsonyabb az általánosan megkövetelt SZOE< = 5 mg/l-nél, kérjük vegye fel kapcsolatot cégünk munkatársaival! Az ACO cégcsoport termékeit folyamatosan fejleszti, ezért fenntartjuk az elôzetes bejelentés nélküli mûszaki változtatás jogát. A katalógus alapján készített tervekért és az esetleges nyomdai hibákért nem vállalunk felelôsséget. Kérjük, hogy már a tervezés során vegye fel a kapcsolatot cégünk munkatársaival!
47
!#/MÁLYÁPÅTÁS ACO mélyépítészet Olajleválasztó berendezések integrált záportúlfolyóval és iszaptérrel, vasbetonból (MSz EN 858)
Olajleválasztók
COALISATOR (OLEOPASS) NG 6/60 / 8/80 / 10/80 / 15/75 BYPASS Alapkivitel Aknafedlap magasító gyûrû (DIN 4034 1. rész) Magasító gyûrû dxh (mm) 625 x 40 625 x 60 625 x 80 625 x 100 625 x 120
Külsô átmérô D (mm) 870 870 870 870 870
Súly (kg) 27 39 51 64 80
Rendelési szám (Nr.) 742010 742011 742012 742013 742014
Zsírleválasztók
COALISATOR (OLEOPASS) NG 6/60 BYPASS Iszaptér (liter)
Csôcsatlakozás DN (mm)
Külsô átmérô D (mm)
Beépítési magasság ZT min. (mm)
Beépítési mélység ET (mm)
Összsúly (kg)
Legnehezebb egység súlya (kg)
Terhelési osztály
1200
300
1800
880
1240
5970
4670
B 125 D 400
Rendelési szám (Nr.) 741334 741534
880
1240
5970
4670
B 125 D 400
741336 741536
940
1140
8774
6284
B 125 D 400
741338 741538
1090
1570
9750
7200
B 125 D 400
741348 741548
COALISATOR (OLEOPASS) NG 8/80 BYPASS 1600
300
1800
COALISATOR (OLEOPASS) NG 10/80 BYPASS 2500
300
2300
COALISATOR (OLEOPASS) NG 15/75 BYPASS 3000
300
2300
Jelmagyarázat: ZT min. Minimális beépítési magasság, a befolyó csô folyásfenekétôl. ET Beépítési mélység, a befolyó csô folyásfenekétôl. AT 20 mm
Kiegészítõ tartozékok: Jelzôberendezés – lásd 53. oldal. Beépített mintavevô berendezés, pumpával és kivezetô csôvel – lásd 54. 61. oldal.
A beépítési magasság 10 mm-es fugamérettel került meghatározásra.
Az ACO cégcsoport termékeit folyamatosan fejleszti, ezért fenntartjuk az elôzetes bejelentés nélküli mûszaki változtatás jogát. A katalógus alapján készített tervekért és az esetleges nyomdai hibákért nem vállalunk felelôsséget. Kérjük, hogy már a tervezés során vegye fel a kapcsolatot cégünk munkatársaival!
48
!#/MÁLYÁPÅTÁS ACO mélyépítészet Olajleválasztó berendezések integrált záportúlfolyóval és iszaptérrel, vasbetonból (MSz EN 858)
Olajleválasztók
COALISATOR (OLEOPASS) NG 6/60 / 8/80 / 10/80 / 15/75 BYPASS Magasítható kivitel Aknafedlap magasító gyûrû (DIN 4034 1. rész) Magasító gyûrû dxh (mm) 625 x 40 625 x 60 625 x 80 625 x 100 625 x 120
Külsô átmérô D (mm) 870 870 870 870 870
Súly (kg) 27 39 51 64 80
Rendelési szám (Nr.) 742010 742011 742012 742013 742014
Súly (kg) 254 506 1013
Rendelési szám (Nr.) 742017 742016 742015
Magasító gyûrû dxh (mm) 1000 x 250 1000 x 500 1000 x 1000
Külsô átmérô D (mm) 1240 1240 1240
COALISATOR (OLEOPASS) NG 6/60 BYPASS Iszaptér (liter)
Csôcsatlakozás DN (mm)
Külsô átmérô D (mm)
Beépítési magasság ZT min. (mm)
Beépítési mélység ET (mm)
Összsúly (kg)
Legnehezebb egység súlya (kg)
Terhelési osztály
1200
300
1800
1160
1240
6455
4670
B 125 D 400
Rendelési szám (Nr.) 741334 741534
1160
1240
6455
4670
B 125 D 400
741336 741536
1220
1140
9259
6284
B 125 D 400
744338 744538
1370
1570
10235
7200
B 125 D 400
744348 744548
Zsírleválasztók
Aknamagasító elem (DIN 4034 1. rész)
COALISATOR (OLEOPASS) NG 8/80 BYPASS 1600
300
1800
COALISATOR (OLEOPASS) NG 10/80 BYPASS 2500
300
2300
COALISATOR (OLEOPASS) NG 15/75 BYPASS 3000
300
2300
Jelmagyarázat: ZT min. Minimális beépítési magasság, a befolyó csô folyásfenekétôl. ET Beépítési mélység, a befolyó csô folyásfenekétôl. AT 20 mm
Kiegészítõ tartozékok: Jelzôberendezés – lásd 53. oldal. Beépített mintavevô berendezés, pumpával és kivezetô csôvel – lásd 54. 61. oldal.
A beépítési magasság 10 mm-es fugamérettel került meghatározásra. Az ACO cégcsoport termékeit folyamatosan fejleszti, ezért fenntartjuk az elôzetes bejelentés nélküli mûszaki változtatás jogát. A katalógus alapján készített tervekért és az esetleges nyomdai hibákért nem vállalunk felelôsséget. Kérjük, hogy már a tervezés során vegye fel a kapcsolatot cégünk munkatársaival!
49
!#/MÁLYÁPÅTÁS ACO mélyépítészet
Olajleválasztók
Olajleválasztó berendezések integrált záportúlfolyóval és iszaptérrel, vasbetonból (MSz EN 858) COALISATOR (OLEOPASS) NG 10/100 / 15/150 / 20/160 BYPASS Alapkivitel COALISATOR (OLEOPASS) NG 10/100 / 15/150 / 20/160 BYPASS Aknafedlap magasító gyûrû Alapkivitel (DIN 4034 1. rész) Magasító gyûrû Külsô átmérô Aknafedlap magasító gyûrû dxh (mm) D (mm) (DIN 4034 1. rész) 625 x 40 870 Magasító gyûrû Külsô870 átmérô 625 x 60 dxh (mm) D 870 (mm) 625 x 80 625 xx 100 40 870 625 870 625 870 625 xx 60 120 870 625 x 80 870 625 x 100 870 Jelmagyarázat: 625 x 120 870 ZT min. Minimális beépítési magasság, a befolyó csô folyásfenekétôl. ET Beépítési mélység, a befolyó csô folyásfenekétôl. AT 20 mm
Súly Rendelési szám (kg) (Nr.) 27 742010 Súly Rendelési szám 39 742011 (kg) (Nr.) 51 742012 27 742010 64 742013 39 742011 80 742014 51 742012 64 742013 Kiegészítõ tartozékok: 80 742014 Jelzôberendezés – lásd 53. oldal. Beépített mintavevô berendezés, pumpával és kivezetô csôvel – lásd 54. 61. oldal.
A beépítési magasság 10 mm-es fugamérettel került meghatározásra.
Zsírleválasztók
COALISATOR (OLEOPASS) NG 10/100 BYPASS Iszaptér (liter)
Csôcsatlakozás DN (mm)
Külsô átmérô D (mm)
Beépítési magasság ZT min. (mm)
Beépítési mélység ET (mm)
Összsúly (kg)
Legnehezebb egység súlya (kg)
Terhelési osztály
5000
400
2440
1045
1080
8900
5900
B 125 D 400
Rendelési szám (Nr.) 741360 741560
1045
1870
10600
7450
B 125 D 400
741362 741562
1045
1870
10750
7650
B 125 D 400
741364 741564
6650 7650
B 125 125 D 400
744364 744564
7650
B 125 125 D 400
744364 744564
7650
B 125 125 D 400
744364 744564
COALISATOR (OLEOPASS) NG 15/150 BYPASS 5000
400
2440
COALISATOR (OLEOPASS) NG 20/160 BYPASS 5000
400
2440
COALISATOR (OLEOPASS) BYPASS COALISATOR (OLEOPASS) NG 20/200 20/60 BYPASS Kiegészítõ tartozékok: Jelmagyarázat: Jelzôberendezés – lásd 53. oldal. 11300 ZT min. Minimális beépítési magasság, a 2000 400 1125 1400 5000 2440 1500 1870 Beépített mintavevô berendezés, pumpával és befolyó csô folyásfenekétôl. kivezetô csôvel – lásd 61. oldal. ET Beépítési mélység, a befolyó csô folyásfenekétôl. COALISATOR (OLEOPASS) BYPASS COALISATOR (OLEOPASS) NG 20/200 20/60 BYPASS AT 20 mm 4000 400 1125 10200 5000 2440 1500 1870 11300
A beépítési magasság 10 mm-es fugamérettel került meghatározásra. COALISATOR (OLEOPASS) BYPASS COALISATOR (OLEOPASS) NG 30/300 20/60 BYPASS
3000 5000
500 400
2440
1055 1500
1870
10200 11300
Az ACO cégcsoport termékeit folyamatosan fejleszti, ezért fenntartjuk az elôzetes bejelentés nélküli mûszaki változtatás jogát. A katalógus alapján készített tervekért és az esetleges nyomdai hibákért nem vállalunk felelôsséget. Kérjük, hogy már a tervezés során vegye fel a kapcsolatot cégünk munkatársaival!
50
!#/MÁLYÁPÅTÁS ACO mélyépítészet Olajleválasztó berendezések integrált záportúlfolyóval és iszaptérrel, vasbetonból (MSz EN 858)
Magasító gyûrû Külsô átmérô Aknafedlap magasító gyûrû dxh (mm) D (mm) (DIN 4034 1. rész) 625 x 40 870 Magasító gyûrû Külsô870 átmérô 625 x 60 dxh (mm) D 870 (mm) 625 x 80 40 625 x 100 870 60 625 x 120 870 625 x 80 870 625 x 100 870 Aknamagasító elem (DIN 4034 1. rész) 625 x 120 870 Aknamagasító 4034 1. rész) Magasító gyûrûelem (DIN Külsô átmérô
Rendelési szám (Nr.) 742010 Rendelési szám 742011 (Nr.) 742012 742010 742013 742011 742014 742012 742013 742014 Rendelési szám (Nr.) szám Rendelési 742017 (Nr.) 742016 742017 742015 Rendelési szám 742016
(kg) (Nr.) 1013 742015 Kiegészítõ tartozékok: 254 742017 Jelzôberendezés – lásd 53. oldal. 506 742016 Beépített mintavevô berendezés, pumpával és 1013 742015 kivezetô csôvel – lásd 54. 61. oldal.
COALISATOR (OLEOPASS) NG 10/100 BYPASS Iszaptér (liter)
Csôcsatlakozás DN (mm)
Külsô átmérô D (mm)
Beépítési magasság ZT min. (mm)
Beépítési mélység ET (mm)
Összsúly (kg)
Legnehezebb egység súlya (kg)
Terhelési osztály
Rendelési szám (Nr.) 744360 744560
5000
400
2440
1500
1080
9400
5900
B 125 D 400
1500
1870
10900
7450
B D
125 400
744362 744562
1500
1870
11300
7650
B 125 D 400
744364 744564
6650 7650
B 125 125 D 400
744364 744564
7650
B 125 125 D 400
744364 744564
7650
B 125 125 D 400
744364 744564
Zsírleválasztók
dxh (mm) D (mm) Magasító gyûrû Külsô átmérô 1000 250 dxh x(mm) D1240 (mm) Aknamagasító elem (DIN 4034 1. rész) 1000 1240 1000 xx 500 250 1240 1000 x 1000 1240 Magasító gyûrû Külsô átmérô 1000 x 500 1240 dxh x(mm) D1240 (mm) 1000 1000 Jelmagyarázat: 1000 x 250 1240 ZT min. Minimális beépítési magasság, a 1000 x 500 1240 befolyó csô folyásfenekétôl. 1000 x 1000 1240 ET Beépítési mélység, a befolyó csô folyásfenekétôl. AT 20 mm A beépítési magasság 10 mm-es fugamérettel került meghatározásra.
Súly (kg) 27 Súly 39 (kg) 51 27 64 39 80 51 64 80 Súly (kg) Súly 254 (kg) 506 254 1013 Súly 506
Olajleválasztók
COALISATOR (OLEOPASS) NG 10/100 / 15/150 / 20/160 BYPASS Magasítható kivitel COALISATOR (OLEOPASS) NG 10/100 / magasító 15/150 / 20/160 Aknafedlap gyûrû BYPASS Magasítható (DIN 4034 kivitel 1. rész)
COALISATOR (OLEOPASS) NG 15/150 BYPASS 5000
400
2440
COALISATOR (OLEOPASS) NG 20/60 BYPASS 5000
400
2440
COALISATOR (OLEOPASS) COALISATOR (OLEOPASS)NG NG20/200 20/60 BYPASS BYPASSKiegészítõ tartozékok: Jelmagyarázat: Jelzôberendezés – lásd 53. oldal. 11300 ZT min. Minimális beépítési magasság, 2000 400 1530 1400 5000 2440a 1500 1870 Beépített mintavevô berendezés, pumpával és befolyó csô folyásfenekétôl. kivezetô csôvel – lásd 61. oldal. ET Beépítési mélység, a befolyó csô folyásfenekétôl. COALISATOR (OLEOPASS) COALISATOR (OLEOPASS)NG NG20/200 20/60 BYPASS BYPASS AT 20 mm 4000 400 1225 11000 5000 2440 1500 1870 11300
A beépítési magasság 10 mm-es fugamérettel került meghatározásra. COALISATOR (OLEOPASS) COALISATOR (OLEOPASS)NG NG30/300 20/60 BYPASS BYPASS
3000 5000
500 400
2440
1510 1500
1870
10550 11300
Az ACO cégcsoport termékeit folyamatosan fejleszti, ezért fenntartjuk az elôzetes bejelentés nélküli mûszaki változtatás jogát. A katalógus alapján készített tervekért és az esetleges nyomdai hibákért nem vállalunk felelôsséget. Kérjük, hogy már a tervezés során vegye fel a kapcsolatot cégünk munkatársaival!
51
ACO!#/MÁLYÁPÅTÁS mélyépítés Olajleválasztó berendezések vasbetonból
Zsírleválasztók
Olajleválasztók
Összeépítési lehetôségek
55
!#/MÁLYÁPÅTÁS ACO mélyépítés Olajleválasztó berendezések vasbetonból Összeépítési lehetôségek
Zsírleválasztók
Olajleválasztók
1. Párhuzamos bekötés
56
2. Külsô bypass rendszer