Montážní návod
Obsah
1. PRINCIP ČINNOSTI DS 512 ............................................................................................................................ 4 2. OBSAH BALENÍ ................................................................................................................................................... 5 3. PŘÍPRAVA SIM KARTY ....................................................................................................................................... 6 4. NASTAVENÍ DS 512 - HLAVNÍ NASTAVENÍ .......................................................................................... 6 5. NASTAVENÍ DS 512 - NASTAVENÍ GSM .............................................................................................. 9 6. DIAGNOSTICKÉ NÁSTROJE ................................................................................................................................. 12 7. PROGRAMOVÁNÍ DOPLŇKOVÝCH DÁLKOVÝCH OVLADAČŮ ...................................................... 14 8. ZÁKLADNÍ PŘÍKAZOVÉ SMS ZPRÁVY ........................................................................................................ 15 9. INSTALACE DS 512 ......................................................................................................................................... 17 10. INSTALACE GPS PŘIJÍMAČE .................................................................................................................................. 17 11. PŘÍPRAVA DS 512 DO ČINNOSTI ........................................................................................................................ 18 12. ODEVZDÁNÍ SYSTÉMU UŽIVATELI .............................................................................................................. 19 13. TECHNICKÉ PARAMETRY ........................................................................................................................................ 19 14. POPIS VSTUPŮ/VÝSTUPŮ ................................................................................................................................... 19 15. SCHÉMA ZAPOJENÍ DS 512 ................................................................................................................................. 20 SCHÉMA č. 1 - REŽIM Č.3 a 4 - SAMOSTATNÝ ALARM ............................................................................................ 21 SCHÉMA č. 2 - REŽIM č.2 - PAGER pro tovární CAN BUS autoalarm ...................................................................... 22 SCHÉMA č. 3 - REŽIM č.1 - PAGER pro domontovaný autoalarm .............................................................................. 23 SCHÉMA č. 4 - REŽIM č.1 - PAGER pro domontovaný autoalarm (monitorované vstupy) ....................................... 24 SCHÉMA č. 5 - zapojení funkce PROTIÚNOSOVÝ REŽIM/dálkové blokování vozidla (všechny režimy) ........... 25 SCHÉMA č. 6 - PŘIPOJENÍ DOPLŇKOVÉHO RF MODULU ....................................................................................... 26 SCHÉMA č. 7 - PŘIPOJENÍ DRUHÉHO DOPLŇKOVÉHO SNÍMAČE S PRE-ALARMEM ........................................ 27
2
FUNKCE ALARMU DS512 CAN GPS GSM - CAN BUS autoalarm s integrovaným GSM - SMS pagerem v jedné řídící jednotce - vyvolaný poplach je signalizovaný hlasovým hovorem nebo SMS zprávou - GPS poloha vozidla je zaslaná jen při vyvolaném poplachu nebo zaslaní příkazové SMS zprávy chráněné PIN kódem - v případě, že je vozidlo mimo GPS signálu, zařízení odešle poslední známou polohu vozidla - kontrola autoalarmu na dálku pomocí SMS a vzdálený přístup k paměti událostí - servisní režim - provozní režim jako nezávislý autoalarm s připojením na CAN BUS sběrnici a ovládaný původním dálkovým ovladačem od vozidla nebo příkazovou SMS zprávou - provozní režim jako GSM pager k originálnímu autoalarmu vozidla přes sběrnici CAN BUS - provozní režim jako GSM pager k jakémukoliv autoalarmu nainstalovaném ve vozidle - ovládání zařízení prostřednictvím příkazových SMS zpráv chráněných PIN kódem nebo přes mobilní aplikaci pro systém Android nebo iOS. - spolupráce s nárazovým senzorem vozidla (dostupné jen u některých typů vozidel) - DS 512 obsahuje záložní baterii, pomocí které dokáže informovat o odpojení napájení vozidla - přeposílání SMS přijatých na tel. číslo SIM karty v DS 512 (např. stav kreditu) - signalizace slabé baterie ve vozidle
FUNKCE DS 512 JAKO AUTOALARMU - ovládání autoalarmu originál dálkovým ovladačem od vozidla - ovládání autoalarmu doplňkovým dálkovým ovladačem (potřebné použít externí RF modul) - aktivace/deaktivace příkazovou SMS zprávou nebo pomocí mobilní aplikace - signalizace otevřených dveří, kapoty, kufru při aktivaci - signalizace vyvolaného poplachu při deaktivaci autoalarmu - ovládání centrálního zamykání, směrových světel nebo dotahování el. oken přes CAN BUS sběrnici - analogové ovládání centrálního zamykání nebo dotahování el. oken (potřebné použít externí RF modul) - možnost připojení přídavných snímačů - např. ultrazvukový snímač, náklonový snímač - aktivace autoalarmu s možností vypnutí přídavných snímačů z hlídání Stav a nastavení autoalarmu je uložené v paměti, která nepotřebuje napájení a proto si nastavení zachová i při odpojení napájení.
3
1. PRINCIP ČINNOSTI DS 512 DS 512 je zařízení, které spojuje více funkcí do jednoho celku. GSM pager, autoalarm a zařízení s protiúnosovou funkcí. Hlavní úlohou DS 512 je oznámit až na 3 tel. čísla informaci o vyvolaném poplachu prostřednictvím hlasového hovoru nebo SMS zprávou nebo o alarmu. DS 512 obsahuje GPS přijímač, který slouží na zjištění polohy vozidla. V případě vyvolaného poplachu SMS zpráva obsahuje link, na ktorém se Vám po kliknutí zobrazí poloha vozidla přímo na mapě (potřebné internetové připojení v mobilním zařízení). Lokalizace vozidla je dostupná jen při vyvolaném poplachu nebo při zaslání příkazové SMS zprávy chráněné DSPIN kódem. DS 512 může pracovat v režimu autoalarmu bez optické a zvukové signalizace, jako PAGER k originálnímu autoalarmu vozidla s připojením na CAN BUS nebo jako PAGER pro jakýkoliv domontovaný autoalarm nainstalovaný ve vozidle. Režimy, v kterých může DS 512 pracovat, jsou popsané v následujících částích návodu. REŽIMY DS 512: Režim č. 4 - PLNÝ ALARM - autoalarm s připojením na CAN BUS sběrnici, se zvukovou a optickou signalizací. V tomto režimu je DS 512 autoalarm ovládaný originálním dálkovým ovladačem od vozidla nebo přídavným dálkovým ovladačem (potřebný externí RF modul) s připojením na CAN BUS sběrnici vozidla. DS 512 sleduje otevření dveří, kapoty, zavazadlového prostoru a doplňkové snímače nebo originální autoalarm vozidla. V případě že je vyvolaný poplach, je spuštěná akustická (siréna) optická (směrová světla) signalizace a probíhá oznámení prostřednictvím GSM. Pokud je poplach vyvolaný originálním autoalarmem vozidla, je vyvolaný poplach i DS 512. Dveřní kontakty, kontakt kapoty, zavazadlového prostoru a informace o zamknutí/odemknutí vozidla originálním dálkovým ovladačem jsou získávané z CAN BUS sběrnice (některé typy vozidel na CAN BUS sběrnici neobsahují všechny tyto informace). Kontakty, které nejsou obsažené na CAN BUS sběrnici, je možné připojit analogově. Směrová světla je možné ovládat pomocí mínusového sekvenčního výstupu. Siréna a imobilizační výstup jsou ovládané mínusovými signály. Imobilizační okruh je rozpojený, když je alarm aktivovaný a dojde k zapnutí zapalování. DS 512 můžete doplnit o RF modul, který umožňuje jeho ovládání pomocí doplňkových dálkových ovladačů. Tento modul obsahuje dva analogové výstupy pro ovládání centrálního zamykání (ovládané jen doplňkovým dálkovým ovladačem) a dotahování el. oken (ovládané libovolným dálkovým ovladačem). Schéma zapojení pro režim č.4 je Schéma č. 1 Režim č. 3 - TICHÝ ALARM - autoalarm s připojením na CAN BUS sběrnici, bez zvukové a optické signalizace. V tomto režimu DS 512 pracuje stejně jako v režimu č.4 kromě zvukové a optické signalizace, které jsou zakázané. Imobilizační okruh pracuje také stejně jako v režimu č.4 Schéma zapojení pro režim č.3 je Schéma č. 1 bez připojení sirény a směrových světel. Režim č. 2 - OEM PAGER - pager pro tovární CAN BUS autoalarm. V tomto režimu funguje DS 512 jako pager pro tovární autoalarm monitoronaný přes CAN BUS sběrnici. Pokud dojde k vyvolání poplachu továrním autoalarmem, DS 512 dokáže tuto informaci odeslat až na 3 tel. čísla. Zvuková ani optická signalizace v tomto režimu není k dispozici. Pokud dojde k otevření dveří, kapoty, zavazadlového prostoru nebo zapnutí zapalování, DS 512 na to nereaguje pokud nebyl vyvolaný poplach továrním autoalarmem. Informace o stavu dveřních kontaktů, zapalování a aktivovaném továrním autoalarmu jsou získávané z CAN BUS sběrnice. Schéma zapojení pro režim č.2 je Schéma č. 2
4
Režim č. 1 - PAGER - pager pro jakýkoliv domontovaný autoalarm V tomto režimu DS 512 pracuje jako pager pro jakýkoliv domontovaný autoalarm ve vozidle. V tomto režimu není dostupná žádná optická ani zvuková signalizace z DS 512. Pokud dojde k otevření dveří, kapoty, zavazadlového prostoru nebo zapnutí zapalování, DS 512 na to nereaguje pokud nebyl vyvolaný poplach domontovaným autoalarmem. Informace o vyvolaném poplachu DS 512 získává z domontovaného autoalarmu. DS 512 má programovatelný poplachový vstup, který reaguje na spínací NO nebo rozpínací NC kontakt +12V/+24V nebo -12V/-24V. Poplachový impulz musí být delší jak 1sek., aby došlo k odeslání informace o narušení a bylo možné se připojit i na sirénový výstup, ikdyž siréna zazní při aktivaci/deaktivaci autoalarmu. Schéma zapojení pro režim č.1 je Schéma č. 3 V tomto režimu je možné navíc i analogové připojení snímání zapalování, dveřních kontaktů nebo stavu autoalarmu. Toto analogové připojení vstupů není potřebné zapojit, ale umožňuje DS 512 posílat úplné informace o stavu vozidla (zavření/otevření dveří, aktivace/deaktivace systému, zapnutí/vypnutí zapalování). Pokud není připojený vstup o stavu autoalarmu, budou použité základní informace o vozidle. Připojení snímání zapalování zabezpečí ukládání GPS pozice vozidla během jízdy vozidla a v případě, že bude vozidlo zaparkované kde není GPS signál (např. podzemní garáž) bude odeslána poslední známá pozice. Připojení vstupu na snímání dveřních kontaktů Vám umožní na dálku zkontrolovat zavření/otevření dveří vozidla. Pokud použijete rozšířené zapojení DS 512 pro režim č.1 použijte schému č.4 Pokud je DS 512 nastavený v režimu č.1, je možné i připojení na CAN BUS sběrnici vozidla. To umožňuje snímaní stavu dveří, zapalování z CAN BUS sběrnice a přitom nadále sledovat analogový autoalarm pomocí analogového připojení. PROTIÚNOSOVÝ REŽIM / ZASTAVENÍ VOZIDLA NA DÁLKU V krajinách, kde neplatí směrnice Reg. 97 ECE pro všechny výše popsané režimy, může být funkce Protiúnosový režim povolená. Protiúnosový režim aktivujete příkazovou SMS zprávou chráněnou DSPIN kódem. Aktivovaný Protiúnosový režim je signalizovaný optickou a zvukovou signalizací a po několika desítkách sekund je aktivovaný imobilizační okruh. Imobilizační okruh je rozpojený při zapnutém zapalování. Pokud chcete akustickou a optickou signalizaci DS 512 nastavené v režimu č.1,2 nebo 3 při aktivovaném Protiúnosovém režimu, je potřebné zapojit výstup na směrová světla a sirénu. Zapojení pro tuto variantu najdete v schéma č.5
2. OBSAH BALENÍ 1. řídící jednotka (SIM karta není součástí balení) 2. napájecí kabeláž 3. GPS přijímač 4. imobilizační relé 5. LED dioda se servisním tlačítkem
5
3. PŘÍPRAVA SIM KARTY DS 512 může pracovat v GSM pásmech 900/1800 s jakoukoliv SIM kartou. Podmínkou správné funkčnosti je vypnutí PIN kódu SIM karty nebo nastavení PIN kódu SIM karty na kód 6789 pomocí mobilního telefonu. Pokud použijete dobíjecí SIM kartu, informujte uživatele o době její platnosti a potřebě dobíjení kreditu, aby byly zabezpečené možnosti volání nebo odosílání SMS zpráv v případě potřeby. Telefonní číslo SIM karty použité v DS 512 musí být známé z důvodu pozdější komunikace. Někteří mobilní operátoři požadují uskutečnit aspoň jeden hovor pro aktivaci SIM karty.
4. NASTAVENÍ DS 512 - HLAVNÍ NASTAVENÍ Aby alarm DS 512 pracoval správně ve vozidle, je potřebné ho naprogramovat. Programování se vykonává pomocí programovacího softwaru, PC a mini USB kabelu, který slouží na propojení alarmu a PC. Popis jednotlivých funkcí a možností programovacího softwaru jsou popsané v následující části návodu. - po připojení alarmu s PC načtěte nastavení alarmu, aby se zobrazilo jeho nastavení - kliknutím na ikonu Write uložíte nastavení alarmu
6
POPIS PARAMETRŮ PROGRAMOVACÍHO SOFTWARU: 4.1 Operating mode - nastavení režimu v jakém bude alarm DS 512 pracovat. Jednotlivé režimy a jejich činnost jsou popsané výše. Možnosti nastavení režimu DS 512: - ANALOGUE PAGER - PAGER pro domontovaný autoalarm - Režim č.1 - OEM CAN VSS PAGER - PAGER pro tovární CAN BUS autoalarm - Režim č.2 - SILENT ALARM - autoalarm s připojením na CAN BUS sběrnici, bez zvukové a optické signalizace. - Režim č.3 - FULL ALARM - autoalarm s připojením na CAN BUS sběrnici, se zvukovou a optickou signalizací - Režim č.4 4.2 Make - výběr značky vozidla Pokud chcete, aby systém ve vozidle po připojení na CAN BUS sběrnici pracoval správně v režimech 2,3 a 4, musíte DS 512 nastavit pro konkrétní vozidlo. V tomto parametru si zvolíte značku vozidla. Po zvolení značky se Vám níže zobrazí možnosti volby konkrétního typu vozidla. 4.3 Model - výběr konkrétního modelu vozidla Tento parameter sa Vám zpřístupní jen po výběru značky vozidla. Pokud máte značku vozidla vybranou, v této části si vyberete konkrétní typ vozidla, kde bude systém namontovaný. 4.4 Selection of vehicle type - zadání kódu vozidla Pokud zadáte značku a typ vozidla, kód vozidla se nastaví automaticky. Pokud znáte konrétní kód vozidla, stačí zvolit tento kód. Značku ani typ nemusíte nastavovat. Kódy vozidel najdete v seznamu podporovaných vozidel DS 500/DS 512. 4.5 Gray wire active signal (pager sense/door input) - nastavení funkce šedého vodiče Pokud je alarm DS 512 nastavený v režimu č. 3 nebo 4, šedý vodič (PIN č.4) pracuje jako poplachový vstup pro připojení dalšího analogového snímače nebo spínače (např. kapotový spínač). V režimu č.1 tento vodič pracuje jako vstup na připojení poplachového signálu z domontovaného autoalarmu ve vozidle. V režimu č.2 je tento vodič nepoužitý. Možnosti nastavení na jaký signál bude vstup reagovat: - connected to ground NO- : vstup aktivujete připojením mínusového signálu - connected to positive NO+ : vstup aktivujete připojením plusového signálu - disconnected from ground NC- : vstup aktivujete odpojením mínusového signálu - disconnected from positive NC+ : vstup aktivujete odpojením plusového signálu 4.6 Min. lengh of PAGER sense signal - nastavení délky impulzu na aktivování polachu DS 512 V tomto parametru nastavíte na jak dlouhý impulz bude alrm DS 512 reagovat, aby vyvolal poplach. - 0 - poplach bude vyvolaný okamžite - 200ms - impulz musí být dlouhý minimálně 200 milisekund - 500ms - impulz musí být dlouhý minimálně 500 milisekund - 1,5 sek. - impulz musí být dlouhý minimálně 1,5 sekundy 4.7 Hazard lights output mode - ovládání směrových světel Pokud připojíte optickou signalizaci alarmu ve vozidle, tímto parametrem nastavíte jakým způsobem bude ovládaná (růžový/černý vodič). Můžete vybrat z následujících možností: - perimetr (hazard lights switch control - připojení optické signalizace na vypínač výstražných směrových světel - analog (blinking relay control) - přímé připojení směrových světel (připojení jako v schéma č.5) - Fiat control - výstup na směrová světla je trvale sepnutý během celé délky poplachu
7
4.8 CAN-bus control - zápis do CAN BUS sběrnice Tímto parametrem povolíte/zakážete zápis do CAN BUS sběrnice. Pokud zápis povolíte, můžete si vybrat jaké informace budou do sběrnice zapsané. V seznamu podporovaných vozidel si ověřte možnosti zápisu jednotlivých funkcí pro konkrétní vozidlo. Parametr můžete nastavit následovně: - disabled - zápis do CAN BUS sběrnice je zakázaný - hazard lights (direction indicators) - ovládání směrových světel přes CAN BUS - hazard lights, power windows - ovládání směrových světel a dotahování oken přes CAN BUS - hazard lights, power windows, central lock - ovládání směrových světel, dotahování oken a ovládání centrálního zamykání přes CAN BUS - hazard lights, central lock - ovládání směrových světel a ovládání centrálního zamykání přes CAN BUS - power windows - dotahování oken přes CAN BUS - central lock - ovládání centrálního zamykání přes CAN BUS 4.9 Audible confirmation - akustické potvrzení aktivace/deaktivace - disabled - akustické potvrzení aktivace/deaktivace je vypnuté - enabled - akustické potvrzení aktivace/deaktivace je zapnuté 4.10 Power windows - dotahování el. oken při aktivaci Tímto parametrem povolíte/zakážete dotahování elektricky ovládaných oken při aktivaci systému. Pokud je tato funkce povolená zápisem do CAN BUS sběrnice (parametr 4.8) a vozidlo poskytuje tuto možnost, dotahování oken bude tedy provedené tímto způsobem. Pokud je použitý externí RF modul na analogové ovládání centrálního zamykání, bude prodloužený zamykací impulz na dotahování oken. - disabled - dotahování el. oken zakázané - enabled - dotahování el. okel povolené 4.11 Rearming - reaktivace alarmu Pokud je funkce reaktivace alarmu povolená a po jeho deaktivaci neotevřete žádné dveře nebo nezapnete zapalování, alarm se opět po 40ti sekundách aktivuje. - no - funkce reaktivace je zakázaná - yes - funkce reaktivace je povolená 4.12 Disarming by Tytan remotes only - deaktivace alarmu jen doplňkovým dálkovým ovladačem Při zapojení alarmu na CAN BUS sběrnici, kdy systém na aktivaci/deaktivaci využívá informace z ní, je možné pro zvýšení stupně zabezpečení vozidla povolit deaktivaci vozidla jen pomocí doplňkového dálkového ovladače (musí být použitý externí RF modul). - no - funkce je zakázaná - yes - funkce je povolená Poznámka: pro správné fungování této funkce musí být při instalaci systému použitý externí RF modul! 4.13 CAN-bus signal ignore code - v nouzové situaci je možné ignorovat informace z CAN BUS sběrnice, které způsobují problémy 4.14 Anti-hijack/Immobiliser function - Protiúnosová funkce Upozornění: Použití funkce Protiúnosový režim je povolený jen mimo území členských států EU, kde neplatí směrnice č. 97 EHK OSN. V opačném případě se homologizace zařízení DS 512 stává neplatná! Protiúnosová funkce umožňuje pomocí příkazové SMS zprávy na dálku přerušit imobilizační okruh. Tato funkce může být opticky a zvukově signalizovaná (možnost nastavení). - no - funkce je zakázaná - yes - funkce je povolená
8
4.15 GPS module - zapnutí/vypnutí GSP přijímače V nastavení od výroby DS 512 má GPS přijímač zapnutý, aby byla možná lokalizace vozidla. Alarm dokáže pracovat i bez GPS přijímače. V takovém případě je potřebné GPS přijímač pomocí programovacího softwaru vypnout, aby nedocházelo k nesprávné lokalizaci vozidla. - yes - GPS přijímač je zapnutý - no - GPS přijímač je vypnutý
5. NASTAVENÍ DS 512 - NASTAVENÍ GSM
5.1 DSPIN (5digits) - DSPIN je 5 místný PIN kód, který slouží na ochranu proti neoprávněné obsluze systému. Zadáním správného DSPIN kódu je možné posílat příkazové SMS zprávy z libovolného mobilního telefonu. Pokud budete příkazové SMS zprávy posílat z telefonních čísel naprogramovaných v systému, není potřebné zadávat DSPIN. 5.2 Number of mobile phones - počet telefonních čísel V tomto parametru nastavíte počet tel. čísel, na které budou přenášené poplachové zprávy. Můžete nastavit 1,2 nebo 3 tel. čísla. 5.3 First mobile number (format: +420xxxxxxxxx) - zadání prvního tel. čísla a nastavení jeho parametrů. Zde zadáte tel. číslo, na které budou odesílané informace o poplachu. Formu signalizace poplachu si můžete nastavit v políčku před oknem na zadání tel. čísla. Tel. číslo zadávejte v mezinároní předvolbě +420.... DIAL - zaškrtnutí v tomto okně povolíte signalizaci poplachu hlasovým hovorem na dané tel. číslo SMS - zaškrtnutí v tomto okně povolíte signalizaci poplachu SMS zprávou na dané tel. číslo APP - zaškrtnutí v tomto okně povolíte signalizaci poplachu a obsluhu zařízení mobilní aplikací z daného tel. čísla
9
5.4 Second mobile number (format: +420xxxxxxxxx) - zadání druhého tel. čísla a nastavení jeho parametrů. Zde zadáte tel. číslo, na které budou odesílané informace o poplachu. Formu signalizace poplachu si můžete nastavit v políčku před oknem na zadání tel. čísla. Tel. číslo zadávejte v mezinárodní předvolbě +420.... DIAL - zaškrtnutí v tomto okně povolíte signalizaci poplachu hlasovým hovorem na dané tel. číslo SMS - zaškrtnutí v tomto okně povolíte signalizaci poplachu SMS zprávou na dané tel. číslo APP - zaškrtnutí v tomto okně povolíte signalizaci poplachu a obsluhu zařízení mobilní aplikací z daného tel. čísla 5.5 Third mobile number (format: +420xxxxxxxxx) - zadání druhého tel. čísla a nastavení jeho parametrů. Zde zadáte tel. číslo, na které budou odesílané informace o poplachu. Formu signalizace poplachu si můžete nastavit v políčku před oknem na zadání tel. čísla. Tel. číslo zadávejte v mezinárodní předvolbě +420.... DIAL - zaškrtnutí v tomto okně povolíte signalizaci poplachu hlasovým hovorem na dané tel. číslo SMS - zaškrtnutí v tomto okně povolíte signalizaci poplachu SMS zprávou na dané tel. číslo APP - zaškrtnutí v tomto okně povolíte signalizaci poplachu a obsluhu zařízení mobilní aplikací z daného tel. čísla 5.6 Emergensy number: - v některých typech vozidel DS 512 dokáže spolupracovat s nárazovým senzorem a v případě jeho aktivování dokáže odeslat informaci na tísňové středisko. Zde zadáváte číslo na tísňové středisko. 5.7 Number of voice call notification attempts - počet pokusů o uskutečnění oznámení hlasovým hovorem. Zde nastavíte kolikrát se pokusí DS 512 volat na nastavené tel. čísla, pokud se nedovolá. Můžete zvolit 1,2 nebo 3 pokusy o volání. 5.8 Ignition state in status SMS - zobrazení stavu zapalování v stavové SMS zprávě. Povolením této funkce se bude v stavové SMS zprávě zobrazovat informace o zapnutém/vypnutém zapalování. - yes - informace o stavu zapalování je povolená - no - informace o stavu zapalování je zakázaná 5.9 System state in status SMS - zobrazení stavu alarmu v stavové SMS zprávě. Povolením této funkce se bude v stavové SMS zprávě zobrazovat informace o aktivovaném/deaktivovaném alarmu. - yes - informace o stavu alarmu je povolená - no - informace o stavu alarmu je zakázaná 5.10 Door/trunk/bonet state in status SMS - zobrazení stavu dveřních kontaktů, kapoty a zavazadlového prostoru v stavové SMS zprávě. Povolením této funkce se bude v stavové SMS zprávě zobrazovat informace o stavu otevření/zavření dveřních kontaktů, kapoty a zavazadlového priestoru. - yes - informace o stavu je povolená - no - informace o stavu je zakázaná 5.11 Status of power suply in SMS - zobrazení stavu napájení v stavové SMS zprávě. Povolením této funkce se bude v stavové SMS zprávě zobrazovat informace o stavu a hodnotě napájení. Taktéž zde můžete zvolit možnost zobrazení stavu a hodnotě napájení a zároveň povolit posílání informační SMS zprávy při poklesu napětí pod určitou hodnotu. - no - informace o stavu napájení je zakázaná - Detection of power supply - informace o stavu a hodnotě napájení je povolená - Detection of power supply and low battery level - informace o stavu a hodnotě napájení je povolená a zároveň je povolená funkce odesílání informační SMS zprávy při poklesu napájení
10
5.12 Battery voltage drop threshold - nastavení hodnoty poklesu napětí na odesílání informační SMS. Aby jste mohli nastavit tuto funkci, musíte v předcházející funkci povolit možnost „Detection of power supply and low battery level“. Povolením této funkce se zpřístupní možnost zapnout a nastavit tuto funkci. - 12V vehicle - při nastavení 12V napájení, informace o nízkém stavu baterie bude odesláná při poklesu napájení pod 11V - 24V vehicle - při nastavení 24V napájení, informace o nízkém stavu baterie bude odesláná při poklesu napájení pod 23V - other - při nastavení této možnosti si můžete hodnotu, od které bude signalizovaná slabá baterie, nastavit podle sebe od 6V do 30V 5.13 SMS forwarding - přeposílání přijatých SMS zpráv Nastavením této funkce povolíte přeposílání přijatých SMS zpráv doručených na tel. číslo v DS 512 na tel. číslo nastavené v systému jako první. - no - přeposílání SMS zpráv je zakázané - yes - přeposílání SMS zpráv je povolené 5.14 Language - nastavení jazyku Nastavení jazyku v jakém budu odesílané SMS zprávy. Můžete si zvolit z jazyků Anglický, Polský a Ruský.
ULOŽENÍ NASTAVENÍ
Write
Pokud jste nastavili funkce alarmu na požadované hodnoty, je jich potřebné uložit, aby se změny projevily. Uložení uskutečníte kliknutím na okno Write. Pokud zápis proběhne v pořádku, zobrazí se následovné okno:
Klikněte na „OK“ pro potvrzení. Hned potom dojde k automatickému načtení nastavení. Pokud by načtení neproběhlo v pořádku, zápis opakujte.
NAČTENÍ NASTAVENÍ
Read
Kliknutím na toto okno načtete aktuální nastavení systému.
11
6. DIAGNOSTICKÉ NÁSTROJE Pokud máte systém zapojený ve vozidle, dokážete si zkontrolovat funkčnost různých poplachových vstupů a dalších signálů. Kliknutím na Signal monitor se otevře nové okno, v kterém můžete kontrolovat analogové i CAN BUS signály. Pokud se některé okno rozsvítí, signál nebo vstup/výstup je aktivní.
Popis jednotlivých signálů Sloupce 1-5 zobrazují logický stav vstupů/výstupů - pokud je okno rozsvícené, signál je aktívní Okno
Popis
LOCK
Zamknutí vozidla původním dálkovým ovladačem od vozidla (informace z CAN BUS sběrnice)
ULOCK UNLOCK TRUNK ALARM ALARM_OEM ALARM_PAGER LOCK_STATE LOCKwoTRUNK_STATE DOOR_FRONT_LEFT DOOR_FRONT_RIGHT DOOR_REAR_LEFT DOOR_REAR_RIGHT TRUNK
Odemknutí vozidla původním dálkovým ovladačem od vozidla (informace z CAN BUS sběrnice) Odemknutí kufru vozidla původním dálkovým ovladačem od vozidla (informace z CAN BUS sběrnice) Vyvolaný poplach Poplach vyvolaný továrním autoalarmem (jen v režimech 2 a 4) Poplach vyvolaný domontovaným autoalarmem (režim č.1) Systém je aktivovaný/vozidlo je chráněné Systém je aktivovaný / zavazadlový prostor je otevřený Otevřené levé přední dveře Otevřené pravé přední dveře Otevřené zadní levé dveře Otevřené zadní pravé dveře Otevřený zavazadlový prostor
BONNET_(CAN)
Otevřená kapota (snímaná z CAN BUS sběrnice)
BONET_(switch)
Otevřená kapota (snímaná analogově)
DOOR/TRUNK/BONET GLOBAL_IGNITION IGNITION_(CAN) ACC_(CAN) HZD_LEFT
Otevřené dveře, kapota nebo zavazadlový prostor Zapnuté zapalování (snímaní analogově nebo z CAN BUS) Zapnuté zapalování (snímané z CAN BUS) Zapnuté zapalování v poloze příslušenství (kontrolky nesvítí) (snímané z CAN BUS) Levé směrové světlo aktivní
12
Okno
Popis
HAZARD_LIGHTS
Aktivní výstražné směrové světla
HZD_RIGHT
Pravé směrové světlo aktivní
STATUS1-
Stav přídavného mínusového signálu připojeného k modrému vodiči (pin č.4), který je nevyhnutný při CAN BUS zapojení u některých typů vozidel (např. Renaul Clio)
STATUS3+
Stav přídavného plusového signálu připojeného k oranžovému vodiči (pin č.3), který je nevyhnutný při CAN BUS zapojení u některých typů vozidel (např. Subaru Forester)
SEND_LOCK SEND_UNLOCK_ALL SEND_OPEN_TRUNK
Odesílání příkazu z DS 512 do CAN BUS sběrnice na ovládání jednotlivých funkcí podle nastavení.
SEND_CLOSE_WIN SEND_HAZARD_STATE SEND_HAZARD_LIGHTS PA_button/ultrasonic
Je aktivní tlačítko PANIK nebo další přídavný snímač
LED
toto okno kopíruje stav LED diody (svítí/nesvítí)
ALARM STATE
alarm je aktivovaný - během hlídání byl vyvolaný poplach
EXT_SENSOR_INP
poplachový vstup z přídavného snímače je aktivní
EXT_SENSOR2_PRE
toto okno signalizuje z přídavného snímače č.2 aktivní Prealarm vstup
EXT_SENSOR2
poplachový vstup z přídavného snímače č.2 je aktivní
Sloupce 6-7 zobrazují stav analogových vstupů/výstupů alarmu Okno
Popis
OUT_IMMORELAY_(pin12)
imobilizační výstup je aktivní
OUT_HAZARD__(pin11)
ovládání směrových světel je aktivní
OUT _SIREN___(pin13)
Sirénový výstup je aktivní
OUT_LED_____(pin10)
výstup na signalizační LED diodu je aktivní
AI0_(pin9) DI0_(pin6) DI2_(pin4)
tyto okna zobrazují fyzický stav na vstupu. Pokud je na vstupu kladné napětí, okno se rozsvítí
DI1_(pin3) DI5_(pin5)
Sloupec 8 zobrazuje stav volitelného příslušenství: RF modul s analogovými výstupy na ovládání centrálního zamykání a vstup externího snímače č. No2 Okno
Popis
RMT LOCK
toto okno signalizuje stlačení tlačítka zamknutí na doplňkovém dálkovém ovladači
RMT UNLOCK
toto okno signalizuje stlačení tlačítka odemknutí na doplňkovém dálkovém ovladači
RMT UNLOCKTUNK
toto okno signalizuje stlačení tlačítka odemknutí kufru na doplňkovém dálkovém ovladači
OUT_LOCK
výstup zamknout na RF modulu je aktivní
OUT_UNLOCK
výstup odemknout na RF modulu je aktivní
Diagnostics Kliknutím na otevřete okno, v kterém dokážete zkontrolovat sílu signálu GSM (CSJ), jestli je zařízení přihlášené do sítě GSM, kvalitu signálu GPS (HDOP) a informace o zeměpisné šířce a délce. Zelené podsvícení oken znamená, že hodnoty jsou v pořádku a zařízení bude pracovat správně. Pokud je podsvícení červené, hodnoty jsou nedostatečné a zařízení nemusí pracovat správně.
0 99 99
99
0.0
0.0
0.0
0.0
13
Parameter GSM registered
Popis hodnota 1 znamená, že zařízení je správně přihlášené do GSM sítě
GSM CSQ
síla GSM signálu. Hodnota 0-14 je slabý, hodnota 15-24 je normální a hodnota 25 až 31 je silný signál. Hodnota 99 znamená žádný GSM signál.
GPS HDOP
kvalita GPS signálu. Hodnota <35 je dostačující
GPS longitude
Poloha GPS: délka
GPS lattitude
Poloha GPS: šířka
Supply Voltage
hodnota napájecího napětí DS 512
Kliknutím na Alarm memory otevřete okno s pamětí 3 posledních vyvolaných poplachů. Paměť poplachů Clear můžete vymazat kliknutím na okno .
RF module Pokud je k DS 512 připojený volitelný RF modul, můžete kliknout na okno mi prvky. Kliknutím na okno Save remote transmiter spustíte programování dálkových ovladačů. Pomocí „RF module monitor“ dokážete kontrolovat příjem signálu ze všech dálkových ovladačů naprogramovaných v RF modulu. Po přijetí signálu z libovolného dálkového ovladače se kontrélní světlo rozsvítí červeně a zobrazí se číslo zobrazující počet naprogramovaných dálkových ovladačů. RF module monitor může sloužit i na testování tlačítek na dálkovém ovladači.
s dvěmi ovládací-
.
7. PROGRAMOVÁNÍ DOPLŇKOVÝCH DÁLKOVÝCH OVLADAČŮ DS 512 můžete doplnit RF modulem, který slouží na ovládání systému přídavnými dálkovými ovladači. K automatickému spárování RF modulu s DS 512 dojde v následujících případech: - když je DS 512 restartovaný. Na restartování DS 512 musíte odpojit všechny napájecí zdroje zařízení (hlavní napájení, záložní akumulátor i USB konektor) RF module - po kliknutí na okno na programovacím softwaru a otevření diagnostického monitoru RF přijímače RF module Pro naprogramování dálkového ovladače klikněte na okno a následně klikněte na Save remote transmiter . Nyní stlačte součastně tlačítka zamknutí a odemknutí na dálkovém ovladači. Kontrolka se na sekundu rozsvítí a dálkový ovladač je naprogramovaný. Potom stlačte tlačítka na dalších dálkových ovladačích, které chcete naprogramovat. Po naprogramování posledního dálkového ovladače klikněte na „End of programming“. Následně se zobrazí počet naprogramovaných dálkových ovladačů.
14
8. ZÁKLADNÍ PŘÍKAZOVÉ SMS ZPRÁVY DS 512 je možné ovládat pomocí příkazových SMS zpráv z libovolného telefonního čísla. Všechny příkazové SMS zprávy a jejich popis najdete v uživatelském návodu. Příkazové SMS zprávy začínají 5ti místným DSPIN kódem (DSPIN není PIN kód SIM karty!). DS PIN chrání DS 512 proti neoprávněné manipulaci se systémem. DSPIN kód je od výroby nastavený na 12345. V této části jsou popsané 2 základní příkazové SMS zprávy, které se využívají při testovaní zařízení. KONTROLA VOZIDLA A STAVU ZAŘÍZENÍ NA DÁLKU Systém umožňuje jednoduchou příkazovou SMS zprávou zkontrolovat stav vozidla a systému DS 512 {DSPIN} status
(nové zarízení 12345 status)
DS 512 odešle zpáteční SMS s informacemi o stavu vozidla a systému DS 512. Přijetím zpětné SMS zprávy si ověříte správnost zadání telefonního čísla a DSPIN kódu. Tato SMS zpráva může být v jednoduché nebo úplné formě. V konkrétním případě, kdy DS 512 pracuje v režimu PAGER s autoalarmem, který neumožňuje získat informaci o jeho stavu, bude odeslaná jen SMS zpráva v jednoduché formě. Obě dvě formy SMS zprávy obsahují název zařízení a verzi firmweru z důvodu ulehčení technické podpory v případě potřeby. Úplná forma SMS zprávy se systémovými informacemi: System:{disarmed / armed / armed w/o sensors / armed w/o trunk and sensors / ALARM in progress! / disarming / valet mode / ANTI-HIJACK / ANTI-HIJACK vehicle stopped}{ALARM was triggered!} Door, trunk, bonnet:{closed / opened} Ignition: {on / off} Vehicle battery voltage = 12.08V Power source: {vehicle battery / internal backup battery} DS512 FW:xxxx yyyy
Vysvětlení jednotlivých částí SMS zprávy: disarmed: autoalarm je deaktivovaný, vozidlo není chráněné armed: autoalarm je aktivovaný, vozidlo je chráněné armed w/o sensors: autoalarm je aktivovaný, přídavné snímače jsou vynechané z hlídání (např. utrazvukový, náklonový snímač) armed w/o trunk and sensors: autoalarm je aktivovaný, kontakt zavazadlového prostoru a přídavné snímače jsou dočasně vynechané zhlídání z důsledku odemknutí kufru vozidla dálkovým ovladačem vozidla ALARM in progress!: autoalarm je aktivovaný; je vyvolaný poplach disarming: systém je deaktivovaný původním dálkovým ovladačem od vozidla a čeká na otevření dveří nebo zapnutí zapalování service mode: DS512 je v servisním režimu/VALET MODE - vozidlo není chráněné ANTI-HIJACK: DS512 přijal příkazovou SMS zprávu aktivovat protiúnosovou funkci ; imobilizačný okruh ještě není rozpojený ANTI-HIJACK vehicle stopped: DS512 přijal příkazovou SMS zprávu aktivovat protiúnosovou funkci ; imobilizačný okruh je rozpojený ALARM was triggered se v SMS zprávě zobrazí jen v případě, pokud je autoalarm aktivovaný, není vyvolaný poplach, ale během hlídání byl aspoň jednou vyvolaný poplach.
15
Jednoduchá forma zpětné SMS zprávy na vyžádání statusu system: {ALARM in progress! / ready / service mode / ANTI-HIJACK! / ANTI-HIJACK vehicle stopped} DS512 FW:xxxx yyyy
Vysvětlení jednotlivých částí SMS zprávy: ALARM in progress!: autoalarm je aktivovaný; je vyvolaný poplach ready: autoalarm není aktivovaný, není dostatek informací, jestli je systém aktivovaný/deaktivovaný service mode: DS512 je v servisním režimu/VALET MODE - vozidlo není chráněné ANTI-HIJACK: DS512 přijal příkazovou SMS zprávu aktivovat protiúnosovou funkci ; imobilizační okruh ješte není rozpojený ANTI-HIJACK vehicle stopped: DS512 přijal příkazovou SMS zprávu aktivovat protiúnosovou funkci ; imobilizační okruh je rozpojený. NASTAVENÍ DSPIN, TELEFONNÍ ČÍSLA a ZPŮSOB GSM SIGNALIZACE: Pomocí této příkazové SMS zprávy dokážete měnit DSPIN, který chrání příkazové SMS zprávy v DS 512 a zároveň umožňuje zadání telefonních čísel (max. 3), na které bude signalizovaný vyvolaný poplach. {aktuální DSPIN} setgsm {nový DSPIN} {nový DSPIN} {počet telefonních čísel} {první tel. číslo} {p1} {t1} {s1} {m1} {druhé tel. číslo} {t2} {s2} {m2} {tretí tel. číslo} {t3} {s3} {m3}
aktuální DSPIN - aktuální DSPIN nebo nastavený od výroby 12345 nový DSPIN - zadejte čísla nového DSPIN kódu počet telefonních čísel - zadejte počet telefonních čísel, na které bude signalizovaný vyvolaný poplach (1, 2 nebo 3) první, druhé a třetí tel. číslo - zadejte telefonní čísla, na které bude signalizovaný vyvolaný poplach. Tel. čísla zadávejte v mezinárodní předvolbě (+420XXXXXXXXX) p1 - parametr umožňující přeposílání přijatých SMS zpráv. Jakákoliv přijatá SMS zpráva bude automaticky přeposlaná na první tel. číslo t1, t2, t3 - nastavení hlasové signalizace pro dané tel. číslo. Zadání čísla 1 znamená povolení hlasové signalizace. Zadaním čísla 0 je hlasová signalizace zakázaná. s1, s2, s3 - nastavení signalizace SMS zprávou pro dané tel. číslo. Zadání čísla 1 znamená povolení signalizace SMS zprávou. Zadáním čísla 0 je signalizace SMS zprávami zakázaná. m1, m2, m3 - povolení ovládání zařízení pomocí mobilní aplikace pro dané tel. číslo. Zadaní čísla 1 znamená povolení ovládání zařízení pomocí mobilní aplikace. Zadáním čísla 0 je ovládání zařízení pomocí mobilní aplikace zakázané. Upozornění: pokud pro dané tel. číslo povolíte ovládání mobilní aplikací (zadáte 1), musí být povolená i signalizace pomocí SMS zprávy pro stejné tel. číslo, aby aplikace korektně fungovala. napr.: 12345 setgsm 54321 54321 3 +420501123456 1 1 1 1 +420502123456 0 1 0 +420503123456 0 1 1
Na příkladu vidíte nastavení nového DSPINU na 54321, počet tel. čísel - 3, první tel. číslo s nastavením přeposílání přijatých SMS zpráv, signalizace poplachu voláním, SMS a možnost ovládání systému mobilní aplikací, druhé tel. číslo s nastavením signalizace poplachu jen SMS zprávami a třetí tel. číslo s nastavením signalizace polachu SMS zprávami a možnost ovládání systému mobilní aplikací.
16
DS 512 pošle potvrzovací SMS v tvaru: DSPIN set: {new DSPIN} number of mobile phones: {number of mobile phones} {first phone number} resend:{yes/no} call:{yes/no} sms:{yes/no} app:{yes/ no} {second phone number} call:{yes/no} sms:{yes/no} app:{yes/no} {third phone number} call:{yes/no} sms:{yes/no} app:{yes/no}
9. INSTALACE DS 512 DS 512 doporučujeme instalovat v interiéru vozidla na skrytém místě s obtížným přístupem pro neoprávněné osoby (např. pod palubní deskou, v středovém tunelu, pod kryty v zavazadlovém prostoru).
- alarm DS512 nemůže být vystavený působení vody, benzínu, maziv a jiných chemikálií. - zařízení není vodotěsné - vzhledem k tomu, že GSM anténa je umístěná přímo v řídící jednotce, její umístění je omezené. Neumísťujte řídící jednotku do míst, kde by byla stíněná kovovými částěmi vozidla (uvnitř uzavřetých kovových profilů). - místo instalace by mělo být přizpůsobené umístění GPS přijímače a délce napájecích vodičů - po instalaci zařízení, ješte před poskládáním krycích plastů, vykonejte test funkčnosti zařízení
10. INSTALACE GPS PŘIJÍMAČE DS 512 je vybavený externím GPS přijímačem s integrovanou GPS anténou. Správné umístění GPS přijímače je velmi důležité na přesné určení polohy. Z bezpečnostních důvodů musí být GPS přijímač umístěný na skrytém místě s obtížným přístupem neoprávněných osob. Doporučené místo pro umístění GPS přijímače je přímo pod palubní deskou v její střední části, aby nad ním neboly žádné kovové předměty a v blízkosti čelního skla. - GPS přijímač musí být umístěný vodorovně tak, aby jeho vrchní část směřovala k obloze. Nad GPS přijímačem nesmí být žádné kovové části vozidla. - GPS přijímač nemůže být instalovaný v blízkosti dveří / sloupků oken, protože mohou rušit a snížit sílu signálu GPS a tím se může zhoršit GPS lokalizace vozidla. - na spodní části GPS přijímače je umístěný magnet, pomocí kterého ho můžete upevnit na kovové části vozidla. - u vozidel, které mají pokovené skla, je potřebné umístit GPS přijímač mimo kabinu vozidla - vodič z GPS přijímače vedený do DS 512 je potřebné upevnit stahovacími páskami nebo izolační páskou
17
Upozornění: po instalaci GPS přijímače si zkontrolujte správnost umístění pomocí programovacího softwaru v okně Diagnostics, jak je popsané v návodu výše. Upozornění: určení přesné polohy může trvat několik desítek sekund Upozornění: GPS přijímač není vodotěsný!
11. PŘÍPRAVA DS 512 DO ČINNOSTI A. Připravte SIM kartu (kapitola 2) a vložte ji do slotu pro SIM kartu v DS512.
B. Připojte DS512 k PC, spustěte konfigurační softvér na PC a pokračujte v nastavení zařízení (kapitola 4 a 5). C. Otevřete kryt řídící jednotky a připojte konektor ze záložního akumulátoru do konektoru na desce plošných spojů a zavřete zpět kryt řídící jednotky.
18
D. připojte GPS přijímač (s integrovanou GPS anténou) E. připojte hlavní konektor do řídící jednotky a připojte napájení. USB kabel můžete odpojit (GPS přijímač se aktivuje i bez vyvolání poplachu nebo příkazu na lokalizaci) F. počkejte přibližně 60 sekund G. během této doby by se měl systém přihlásit do GSM sítě a určit GPS polohu H. pomocí programovacího softwaru zkontrolujte sílu přihlášení do GSM sítě, sílu signálu GSM a GPS Další rychlý způsob jak zjistit jestli je systém přihlášený do GSM sítě je, že zavoláte na telefonní číslo SIM karty umístěné v DS 512. Pokud se Vám podaří dovolat, systém je přihlášený do GSM sítě.
12. ODEVZDÁNÍ SYSTÉMU UŽIVATELI Po instalaci a kontrole systému můžete odevzdat zařízení uživateli. Toho musíte informovat o obsluze zařízení a upozornit ho na význam DSPIN kódu a potřebě jeho změny. Taktéž zadejte telefonní čísla a otestujte jejich funkčnost.
13. TECHNICKÉ PARAMETRY Napájení: Průměrná spotřeba při napájení 12V: Max. proudové zatížení jednoho výstupu: Pracovní teplota: Délka poplachu:
9-30V 16 mA 500mA od -40°C do +85°C 30 sek.
14. POPIS VSTUPŮ/VÝSTUPŮ Název 1
CAN H
2
CAN L
Typ signálu
STATUS1-
3
4
5
ARMED
vstup / “-”
Kapota
programovatelný vstup +/NC/NO
PAGER
Funkce Připojení na CAN BUS sběrnici vozidla odkud jsou čtené informace potřebné pro správnou funkčnost alarmu
PANIK tlačítko/vstup přídavného snímače
Režim č.1: mínusový signál na vstupu informuje o aktivovaném domontovaném alarmu Režim č.2,3,4: Stav přídavného mínusového signálu připojeného k modrému vodiči (pin č.4) který je nevyhnutelný při CAN BUS zapojení u některých typů vozidel (např. Renaul Clio) Režim č.1: poplachový vstup v režimu pager. Signál delší jak 1 sek. aktivuje poplach Režim č.2,3,4: analogový vstup na připojení kapotového spínače Režim č.1: poplachový vstup v režimu pager. Mínusový signál aktivuje poplach
vstup / “-” vstup z domontovaného autoalarmu
Režim č.2,3,4: vstup PANIK tlačítka nebo přídavného snímače
zapalování STATUS3+
Režim č.1,2,3,4: vstup zapalování Režim č.2,3,4: Stav přídavného plusového signálu připojeného k oranžovému vodiči (pin č.3) který je nevyhnutelný při CAN BUS zapojení u některých typů vozidel (např. Subaru Forester)
7
Napájení
Napájení DS 512: + (9-30V)
8
Nepoužitý
9
Nepoužitý
6
10
LED
11
Směrová světla
12
Imobilizační relé
13
Siréna
14
Kostra
výstup/”-” (1,5A)
výstup na ovládání kontrolní LED diody. Na výstup je možné přímo připojit LED diodu
výstup/”-” (1,5A)
Nastavitelný výstup na ovládání směrových světel (sekvenční/přímé)
výstup/”-” (1,5A)
Výstup na ovládání imobilizačního relé. Výstup je aktivní, když je alarm aktivovaný
výstup/”-” (1,5A)
Mínusový výstup na elektronickou sirénu Napájení DS 512: mínus
19
15. SCHÉMY ZAPOJENÍ DS 512 Režim č. 4 - FULL ALARM - samostatný autoalarm s akustickou a optickou signalizací, jen GSM oznámení - standardní zapojení s dálkovou blokací s nebo bez signalizace schéma č. 1 - připojení přídavného RF modulu s analogovými výstupy na ovládání CZ schéma č. 6 - připojení přídavného snímače s pre-alarm (volitelné) schéma č. 7 Režim č. 3 - SILENT ALARM - samostatný autoalarm bez akustické a optické signalizace, jen GSM oznámení s dálkovou blokací - standardní zapojení s dálkovou blokací, bez signalizace (bez zapojení označeného *1) schéma č.1 - standardní zapojení s dálkovou blokací, se signalizací (bez zapojení označeného *1) schéma č. 1 - připojení přídavného RF modulu s analogovými výstupy na ovládání CZ schéma č. 6 - připojení přídavného snímače s pre-alarm (volitelné) schéma č. 7 Režim č.2 - PAGER OEM - monitorování továrního CAN BUS autoalarmu - kontrola továrního autoalarmu, stav vstupů a stav aktivace/deaktivace systému - zapojení pro dálkovou blokaci
schéma č. 2 schéma č. 5
Režim č.1 - PAGER - monitorování domontovaného autoalarmu - kontrola poplachů domontovaného autoalarmu - možnost připojení vstupu STATUS nebo stavu aktivovaný/deaktivovaný - zapojení pro dálkovou blokaci
schéma č. 3 schéma č. 4 schéma č. 5
20
PANIK tlačítko
přídavný snímač 2
přídavný snímač 1
SCHÉMA č. 1 - REŽIM Č.3 a 4 - SAMOSTATNÝ ALARM
černý
černý konektor
GPS přijímač
fialový
žlutý
oranžový
PIN 3
šedý
PIN 4
růžový/černý
modrý
*1
PIN 13
siréna (-)
zelený
Upozornění! Nepřipojujte v režimu č.3 SILENT ALARM
SIM karta
OR
PIN 11
fialový/černý
PIN 1
oranžový
PIN 2
OR
PIN 6
bílý konektor
PIN 6
červený
imobilzér (-)
bílý konektor
černý konektor
černý konektor
Poznámka: OR - nebo. Znamená možnost připojení jedním nebo druhým způsobem.
21
SCHÉMA č. 2 - REŽIM č.2 - PAGER pro tovární CAN BUS autoalarm
černý
černý konektor
fialový
PIN 6
modrý
SIM karta
oranžový
PIN 3
žlutý
PIN 1
GPS přijímač
oranžový
PIN 6
bílý konektor
PIN 2
červený
imobilzér (-)
bílý konektor
černý konektor
černý konektor
Poznámka: OR - nebo. Znamená možnost připojení jedním nebo druhým způsobem.
22
SCHÉMA č. 3 - REŽIM č.1 - PAGER pro domontovaný autoalarm (zapalování, dveřní kontakty, signál aktivace nejsou monitorované)
23
černý
červený
bílý konektor Jakýkoliv autoalarm
siréna analogové ovládání sirény (+/-)
šedý
SIM karta
GPS přijímač
odpor v kabelovém svazku
černý konektor
imobilizační relé
SCHÉMA č. 4 - REŽIM č.1 - PAGER pro domontovaný autoalarm (monitorované vstupy) (zapalování, dveřní kontakty, signál aktivace jsou monitorované) PANIK tlačítko
černý
černý konektor
bílý konektor
modrý
připojte k modrému/ zelenému vodiču
modrý/zelený
Jakýkoliv autoalarm
siréna analogové ovládání sirény (+/-)
kostra když je aktivovaný alarm
šedý
SIM karta
GPS přijímač
oranžový
poplachové vstupy
24
PIN 6
červený
imobilzér (-)
bílý konektor
černý konektor
černý konektor
SCHÉMA č. 5 - ZAPOJENÍ FUNKCE PROTIÚNOSOVÝ REŽIM/DÁLKOVÉ BLOKOVÁNÍ VOZIDLA (všechny režimy)
černý
černý konektor
oranžový
PIN 13
růžový/černý
Upozornění! mínusové ovládání siréna (-)
zelený
SIM karta
GPS přijímač
fialový/černý
Poznámka: OR - nebo. Znamená možnost připojení jedním nebo druhým způsobem.
25
PIN 6
bílý konektor
PIN 11
červený
imobilzér (-)
bílý konektor
černý konektor
černý konektor
SCHÉMA č. 6 - PŘIPOJENÍ DOPLŇKOVÉHO RF MODULU analogové připojení ovládání centrálního zamykání v režimech č. 3 a 4
černý
červený
imobilzér (-)
bílý konektor
černý konektor
bílý konektor
Upozornění! Tyto vodiče jsou uvnitř připojené na napájení
SIM karta
prijímač RF modulu
GPS přijímač
černý konektor
černý konektor
26
SIM karta
dvouzónový otřesový snímač s pre-alarmem
GPS přijímač
černý
červený
imobilzér (-)
bílý konektor
černý konektor
SCHÉMA č. 7 - PŘIPOJENÍ DRUHÉHO DOPLŇKOVÉHO SNÍMAČE S PRE-ALARMEM
černý konektor bílý konektor
27
Distribuce v ČR: TSS Group s.r.o.
Užívatelský návod
Funkce DS 512: - GSM - SMS pager integrovaný do řídící jednotky CAN BUS autoalarmu - hlasové volání nebo upozornění SMS na vyvolaný poplach - poloha vozidla je zaslána jen při vyvolání poplachu nebo po zaslání příkazové SMS zprávy chráněné PIN kódem - v případě, že vozidlo nemůže určit aktuální GPS polohu (např. podzemní garáže), odešle poslední známou GPS polohu - externí GPS prijímač (volitelný) se zapne po aktivaci alarmu nebo příkazovou SMS/aplikací na mobilním telefonu - dálkové ovládání GSM nebo vzdálený přístup k paměti událostí - valet/servisní režim - systém je možné použít jako GSM pager pro originální autoalarm ve vozidle - systém je možné použít jako GSM pager a propojit ho s libovolným analogovým autoalarmem - systém může být zapojený jako samostatný autoalarm ovládaný původním ovládačem od vozidla nebo příkazovou SMS zprávou - systém je řízený jednoduchými příkazovými SMS zprávami chráněnými DSPIN kódem - systém dokáže spolupracovat s nárazovým senzorem - upozornění SMS zprávou - záložní akumulátor v případě odpojení napájecího napětí - možnost přesměrování přicházejících SMS zpráv na přednastavené telefonní číslo - upozornění SMS zprávou na nízkou kapacitu baterie ve vozidle - na komunikaci se systémem je možné využít aplikaci pro mobilní telefony s operačním systémem Android nebo iOS
Funkce DS 512 jako autoalarm: - aktivace/deaktivace původním dálkovým ovladačem od vozidla - aktivace/deaktivace doplňkovým dálkovým ovladačem (je potřebné doplnit RF modul) - aktivace/deaktivace pomocí SMS příkazů - signalizace otevřených dveří - signalizace deaktivace autoalarmu, pokud byl vyvolaný poplach - možnost zápisu do CAN BUS sběrnice - výstražné světla, zamykání/odemykání centrálního zamykání, dotahování oken (jen některé typy vozidel) - analogové výstupy pro připojení centrálního zamykání (je potřebné doplnit RF modul) - dva konektory pro přímé připojení doplňkových snímačů (ultrazvukový snímač, náklonový snímač) - možnost aktivace systému bez přídavných snímačů - paměť poplachů uložená v paměti nezávislé na napájení systému Systém DS 512 je navrhnutý a určený pro práci jako komplexní zabezpečovací zařízení vozidla integrované do jednoho celku s možností hlasového hovoru nebo SMS zprávou a protiúnosovým režimem (povolené jen mimo EU, kde reg. 97 EHK OSN neplatí). DS 512 dokáže odeslat SMS zprávu nebo uskutečnit hovor na 3 telefonní čísla o stavu autoalarmu ve vozidle. Pokud systém doplníte o modul GPS, dokážete zjistit polohu vozidla. Informace o zeměpisné šířce a délce je odeslaná formou internetového odkazu - link. Tento odkaz dokážete otevřít přímo v telefonu, pokud máte internetové připojení, v osobnom počítači nebo jiném mobilním zařízení. Poloha vozidla je Vám odeslána automaticky při vyvolaném poplachu nebo po odeslání PIN kódem chráněné SMS zprávy. Systém DS 512 může pracovat jako samostatný autoalarm ovládaný původním dálkovým ovladačem od vozidla nebo doplňkovými dálkovými ovladači. Jako autoalarm dokáže pracovat ve více režimech: - s akustickou a optickou signalizací ( režim č. 4 - PLNÝ ALARM) - bez akustické a optické signalizace ( režim č. 3 - TICHÝ ALARM) Činnost DS 512 jako samostatného autoalarmu je popsaná v kapitole č.1. Upozornění: Pokud autoalarm pracuje v režimu 3 nebo 4, kapitolu č.2 vynechejte! Systém DS 512 může pracovat i bez aktivované funkce autoalarmu jako pager k originálnímu autoalarmu vozidla nebo k domontovanému autoalarmu. Upozornění: Pokud autoalarm pracuje v režimu 1 nebo 2, kapitolu č.1 vynechejte! Informace o signalizaci poplachu prostřednictvím GSM, lokalizace vozidla a ovládání zařízení pomocí SMS najdete v kapitole č.3 ( najdete tam i popsanou funkci protiúnosového režimu). Informace o kompatibilitě zařízení do Vašeho vozidla si ověřte u svého distributora!
2
Kapitola č.1 DS 512 jako samostatný autoalarm v režimu č.3 (tichý alarm) nebo režimu č.4 (plný alarm) Aktivace autoalarmu a zamknutí centrálního zamykání vozidla - stlačte tlačítko zamknutí na dálkovém ovladači. Směrová světla bliknou a siréna zazní (zaznění sirény je volitelné) pro potvrzení aktivace autoalarmu a zamknutí centrálního zamykání. LED dioda se na 10 sek. trvale rozsvítí a potom začne pomalu blikat. Aktivace autoalarmu bez přídavných snímačů - pokud aktivujete autoalarm a ve vozidle zůstaly osoby nebo zvířata, budou vyvolávat falešné poplachy (v případě, že k systému jsou připojené snímače vnitřního pohybu). Aby jste této situaci předešli, je možné systém aktivovat bez přídavných snímačů. Před aktivací systému stlačte a držte stlačené servisní tlačítko, pokud nezazní siréna. LED dioda začne blikat jednou za 2 sekundy. Vystupte z vozidla, zavřete všechny dveře a stlačte tlačítko zamknutí na dálkovém ovladači - siréna zazní dvakrát pro potvrzení vynechání přídavných snímačů, směrové světla bliknou a centrální zamykání se zamkne. LED dioda se na 10 sek. trvale rozsvítí a potom začne pomalu blikat. Po deaktivaci autoalarmu a zapnutí zapalování opět aktivujete přídavné snímače při následující aktivaci autoalarmu. Deaktivace autoalarmu a odemknutí centrálního zamykání vozidla - stlačte tlačítko odemknutí na dálkovém ovladači. Směrová světla bliknou a siréna 2x zazní (zaznení sirény je volitelné) pro potvrzení deaktivace autoalarmu a odemknutí centrálního zamykání. LED dioda začne blikat až do otevření některých dveří. Po otevření dveří zhasne. Pokud byl během hlídání vyvolaný poplach, siréna zazní 3x při deaktivování autoalarmu. Upozornění: pokud po deaktivaci autoalarmu a odemknutí centrálního zamykání neotevřete žádné dveře ani zavazadlový prostor, systém se automaticky aktivuje. Odemknutí zavazadlového prostoru vozidla - pokud původní dálkový ovladač od vozidla obsahuje samostatné tlačítko na odemknutí zavazadlového prostoru, jeho stlačením zrušíte ochranu zavazadlového prostoru, vypněte přídavné snímače a posuvné levé/ pravé dveře (u vozidel v provedení VAN). Tento stav autoalarmu je signalizovaný rychlým blikáním LED diody. Podle typu vozidla zavřením zavazadlového prostoru nebo stlačením tlačítka na zavření vozidla, autoalarm se opět plnohodnotně aktivuje a LED dioda začne blikat pomalu. Upozornění: tato funkce je závislá od typu vozidla. Signalizace otevřených dveří při aktivaci autoalarmu - pootevřené dveře - pokud jsou při aktivaci autoalarmu otevřené některé dveře, kapota nebo zavazadlový prostor, siréna zazní 3x. Autoalarm se aktivuje, ale z hlídání vynechá vstupy (dveře, kapota, kufr), které byly při aktivaci otevřené. Tedy při jejich otevření nebude vyvolaný poplach! Aktivace/deaktivace během vyvolaného poplachu - pokud je autoalarm aktivovaný a dojde k otevření dveří, kapoty, zavazadlového prostoru, zapnutí zapalování nebo narušení přídavných snímačů, je vyvolaný poplach. Siréna zní a směrová světla blikají 30 sekund. Po 30ti sekundách směrová světla zůstanou blikat dalších 30 sekund. LED dioda přitom bliká 2x rychleji jako když je aktivovaný autoalarm bez vyvolaného poplachu. Po uplynutí této doby se poplach ukončí. Pokud dojde k opětovnému narušení, je vyvolaný další poplach. Každý poplachový vstup dokáže během jednoho hlídání vyvolat maximálně 4x poplach, potom dojde k jeho odpojení. Pokud je vyvolaný poplach, stlačením tlačítka na zamknutí vozidla ukončíte vyvolaný poplach a vozidlo zůstane nadále zavřené a alarm aktivovaný. Pokud stlačíte tlačítko na odemknutí vozidla, ukončíte vyvolaný poplach, odomknete vozidlo a deaktivujete autoalarm. Nouzová deaktivace autoalarmu pomocí zapnutí zapalování a načtení továrního imobilizéru - u některých typů vozidel je možné, v případě že nefunguje dálkové ovládání a není možné deaktivovat autoalarm, nouzová deaktivace autoalarmu zapnutím zapalování klíčem od vozidla a následným načtením továrního imobilizéru z klíče vozidla. Tato možnost nouzové deaktivace je možná jen u některých typů vozidel. O této možnosti se informujte u svého dodavatele. Upozornění: signalizace poplachu prostřednictvím GSM je popsaná v kapitole č.3. Nouzová deaktivace, servisní režim a protiúnosová funkce jsou popsané v kapitole č.4.
Kapitola č.2 DS 512 jako pager pro tovární autoalarm vozidla nebo jakéhokoliv domontovaného analogového autoalarmu režim č.1 (PAGER) nebo režim č.2 (OEM PAGER) DS 512 můžete využít jako PAGER pro každý autoalarm. Pro tovární autoalarm v režimu č.2 (OEM PAGER) nebo pro domontovaný autoalarm v režimu č.1 (PAGER). Pro aktivaci/deaktivaci autoalarmu OEM nebo domontovaného se řiďte podle instrukcí v návodu na použití daného autoalarmu. 3
Pokud v aktivovaném stavu autoalarmu dojde k vyvolání poplachu, DS 512 signalizuje poplach podle popisu v kapitole č.3 Pokud je DS 512 připojený k OEM autoalarmu, sleduje stav dveřních kontaktů, zapnutí zapalování a stav centrálního zamykání, pokud jsou tyto informace k dispozici. Pokud je DS 512 připojený k domontovanému autoalarmu, sledování dveřních kontaktů, zapnutí zapalování a vyvolání poplachu závisí od zapojení tohoto autoalarmu. Bližší informace získate u svého montážníka autoalarmu. Pokud DS 512 pracuje v režimu č.1 nebo č.2, LED dioda signalizuje následovné stavy: LED je vypnutá - autoalarm není aktivovaný LED svítí trvale (bez akustické a optické signalizace) - autoalarm bude aktivovaný LED bliká pomalu (1x za sek.) - autoalarm je aktivovaný, vozidlo je chráněné LED bliká rychle (2x za sek.) - byl vyvolaný poplach LED bliká velmi rychle (5x za sek.) - autoalarm byl deaktivovaný, systém čeká na otevření dveří. Pokud se neotevřou, systém se reaktivuje LED svítí trvale (s akustickou a optickou signalizací) - byla aktivovaná protiúnosová funkce
Kapitola č.3 Signalizace poplachu přes GSM Podle nastavení dokáže DS 512 vyvolaný poplach oznámit prostřednictvím hlasového hovoru nebo zasláním SMS zprávy až na 3 naprogramované telefonní čísla. Oznámení o vyvolaném poplachu hlasovým hovorem Po vyvolání poplachu se DS 512 pokusí uskutečnit volání až na 3 tel. čísla nastavené v programovém menu na hlasové volání. Systém se pokouší dovolat na každé tel. číslo 1,2 nebo 3 krát. Pokud nechcete, aby byl hovor uskutečněný na další tel. čísla, po přijetí hovoru do 15ti sekund stlačte „ * “ na mobilním telefonu a další volání se už neuskuteční. Další signalizace hlasovým hovorem bude možná po 30ti sekundách od ukončení signalizace poplachu sirénou (v režimu alarm - po doblikání směrových světel) Oznámení o vyvolaném poplachu SMS zprávou Po ukončení signalizace poplachu hlasovým hovorem systém začne posílat SMS zprávy na nastavené tel. čísla (max. 3 tel. čísla). Poplachová SMS zpráva obsahuje informaci co poplach vyvolalo a polohu vozidla (jen v případě, že je systém doplněný o externí GPS modul). Signalizace vyvolaného poplachu SMS zprávou není častější jak každých 30 sek. Během vyvolaného poplachu narušení i více vstupů dokáže odeslat jen jednu SMS zprávu až do jeho ukončení. Upozornění: Pokud byl poplach vyvolaný přídavným snímačem, lokalizace bude zaslána v průběhu 90ti sekund. Zpoždění odeslání SMS s polohou vozidla může být způsobené tím, že GPS přijímač se zapína a získává aktuální polohu. Ve výrobním nastavení je GPS přijímač vypnutý, pokud je zařízení aktivované. Po získaní polohy vozidla je odoslaná následovná SMS zpráva: Position LAT={latitude} LON={longtitude} Speed= {rychlost vozidla} Map {link} Link můžete otevřít pomocí webového prohlížeče v smartfonu, tabletu nebo jiném mobilním zařízení, kde máte přístup na internet. Otevřením tohoto linku se na mapě zobrazí poloha vozidla. Pokud mobilní zařízení nemá přístup na internet, můžete link zkopírovat do osobního PC s připojením na internet. Také je možné zkopírovat souřadnice a zadat je do jakýchkoli lokalizačních platforem pro zobrazení polohy vozidla. Pokud není možné zaslat aktuální poloho vozidla (vozidlo zaparkované v podzemní garáži), systém odešle poslední známou polohu vozidla a čas kdy tato poloha byla uložená (ve formátu UTC+0,00, podle časového pásma GMT) Unable to fix vehicle position. Last known position from {yyyy}-{mm}-{dd} {hh}:{mm} UTC+0: LAT={latitude} LON={longitude} Map {link}V určitém případě nemusí být definovaná poslední známá poloha vozidla. Je to např. v případě prvního spuštění DS 512 po instalaci nebo GPS přijímač není aktivovaný. V takovém případe bude odeslaná SMS zpráva v následovném tvaru: Unable to fix vehicle position. No last known position. Vzhledem k tomu, že systém DS 512 je možné obsluhovat i prostřednictvím Tytan GPS mobilní aplikace pro Android nebo iOS, SMS zprávy o vyvolaném poplachu a poloze vozidla mohou začínat symboly ##. Těchto symbolů si nevšímejte.
4
Kapitola č.4 Používání SMS zpráv pro DS 512 Princip činnosti všeobecných příkazových SMS zpráv Autoalarm DS 512 umožňuje na dálku zasílat několik jednoduchých příkazů prostřednictvím SMS zpráv odeslaných z libovolných mobilních telefonů. Vykonání příkazu je potvrzené zpětnou SMS zprávou. Každá příkazová SMS zpráva musí obsahovat pin kód - DSPIN, aby se zabránilo neoprávněné manipulaci se zařízením (nepleťte si pin kód SIM karty s DSPIN kódem!) Od výroby je DSPIN nastavený na hodnotu 12345. Příkazové SMS zprávy můžete psát buď velkými nebo malými písmeny (např. status nebo STATUS) ale němaly by se velké a malé písmená mezi sebou míchat (např. StaTUs). DS 512 nevykoná příkaz a neodešle potvrdzovací SMS zprávu o vykonání příkazu, pokud DSPIN s příkazem nebyl zadaný správně. Pokud odešlete nesprávný příkaz, dostanete zpětnou SMS zprávu v tvaru: Command not recognised DS512 FW:xxxx yyyy Potvrzovací SMS zpráva obsahuje typ zařízení a verzi firmwaru (xxxx yyyy - např. 0012 0106) pro ulehčení technické podpory v případě potřeby.
PŘÍKAZOVÉ SMS ZPRÁVY SERVISNÍ REŽIM / VALET MODE:
DS 512 je možné nastavit do servisního režimu, v kterém nebude vyvolaný a signalizovaný poplach. Pokud je DS 512 nastavený jako samostatný autoalarm, v servisním režimu je vozidlo nechráněné. Aktivace/deaktivace servisního režimu je možná pomocí příkazové SMS zprávy. Servisní režim můžete aktivovat kdykoliv: systém je aktivovaný, je vyvolaný poplach nebo je systém deaktivovaný. Aktivováním servisního režimu je možné také provést nouzovou deaktivaci systému (v případě poškození originálnígo dálkového ovladače). Pokud je aktivovaný servisní režim, LED dioda 2x rychle bliká každých 1,5 sekundy. Deaktivace servisního režimu je signalizovaná 5x pípnutím sirény Aktivace servisního režimu: {DSPIN} valeton
(napr. 12345 valeton)
Deaktivace servisního režimu: {DSPIN} valetoff
(napr. 12345 valetff)
PROTIÚNOSOVÝ REŽIM :
Upozornění: Použití funkce Protiúnosový režim je povolené jen mimo území členských států EU, kde neplatí směrnice č. 97 EHK OSN. V opačném případě se homologizace zařízení DS 512 stává neplatná! Pokud byla funkce Protiúnosový režim při instalaci povolená, její aktivaci je možné uskutečnit následovnou příkazovou SMS zprávou: {DSPIN} antihijackon
(napr. 12345 antihijackon)
Pokud DS 512 obdrží tuto příkazovou SMS zprávu, spustí se protiúnosový režim. LED dioda začne trvale svítit a optická a zvuková signalizace je povolená (směrová světla a siréna). 25 sekund po doručení příkazové SMS zprávy na aktivaci protiúnosového režimu je přerušený imobilizační okruh a vozidlo je znehybněné. Zvuková, optická signalizace a přerušený imobilizační okruh jsou aktivní nepřetržitě, dokud není přijatá příkazová SMS zpráva na ukončení protiúnosového režimu. Ukončení Protiúnosového režimu: {DSPIN} antihijackoff
(napr. 12345 antihijackoff)
Aktivace/deaktivace protiúnosového režimu je potvrzená zpětnou SMS zprávou. Protiúnosový režim je možné ukončit i aktivováním servisního režimu.NASTAVENÍ
SOB GSM SIGNALIZACE:
DSPIN, TELEFONNÍ ČÍSLA a ZPŮ-
Pomocí této příkazové SMS zprávy dokážete měnit DSPIN, který chrání příkazové SMS zprávy v DS 512 a zároveň umožňuje zadání telefoních čísel (max. 3) na které bude signalizovaný vyvolaný poplach. {aktuální DSPIN} setgsm {nový DSPIN} {nový DSPIN} {počet telefoních čísel} {první tel. číslo} {p1} {t1} {s1} {m1} {druhé tel. číslo} {t2} {s2} {m2} {tretí tel. číslo} {t3} {s3} {m3} aktuální DSPIN - aktuální DSPIN nebo nastavený od výroby 12345 nový DSPIN - zadejte čísla nového DSPIN kódu počet telefoních čísel - zadejte počet telefoních čísel na které bude signalizovaný vyvolaný poplach (1, 2 nebo 3) 5
první, druhé a třetí tel. číslo - zadejte telefonní čísla na které bude signalizovaný vyvolaný poplach. Tel. čísla zadávejte v mezinárodní předvolbě (+421XXXXXXXXX) p1 - parametr umožňující přeposílání přijatých SMS zpráv. Jakákoliv přijatá SMS zpráva bude automaticky přeposlána na první tel. číslo t1, t2, t3 - nastavení hlasové signalizace pro dané tel. číslo. Zadání čísla 1 znamená povolení hlasové signalizace. Zadáním čísla 0 je hlasová signalizace zakázaná. s1, s2, s3 - nastavení signalizace SMS zprávou pro dané tel. číslo. Zadání čísla 1 znamená povolení signalizace SMS zprávou. Zadáním čísla 0 je signalizace SMS zprávami zakázaná. m1, m2, m3 - povolení ovládání zařízení pomocí mobilní aplikace pro dané tel. číslo. Zadání čísla 1 znamená povolení ovládání zařízení pomocí mobilní aplikace. Zadáním čísla 0 je ovládání zařízení pomocí mobilní aplikace zakázané. Upozornění: pokud pro dané tel. číslo povolíte ovládání mobilní aplikací (zadáte 1), musí být povolená i signalizace pomocí SMS zprávy pro stejné tel. číslo, aby aplikace korektně fungovala. napr.: 12345 setgsm 54321 54321 3 +420501123456 1 1 1 0 +420502123456 0 1 0 +420503123456 0 1 1 Na příkladu vidíte nastavení nového DSPINU na 54321, počet tel. čísel - 3, první tel. číslo s nastavením přeposílání přijatých SMS zpráv, signalizace poplachu voláním a SMS a možnost ovládání systému mobilní aplikací, druhé tel. číslo s nastavením signalizace poplachu jen SMS zprávami a třetí tel. číslo s nastavením signalizace polachu SMS zprávami a možnost ovládání systému mobilní aplikací. DS 512 pošle potvrzovací SMS v tvaru: DSPIN set: {new DSPIN} number of mobile phones: {number of mobile phones} {first phone number} resend:{yes/no} call:{yes/no} sms:{yes/no} app:{yes/ no} {second phone number} call:{yes/no} sms:{yes/no} app:{yes/no} {third phone number} call:{yes/no} sms:{yes/no} app:{yes/no}
TELEFONNÍ ČÍSLA A NASTAVENÍ JEJICH GSM SIGNALIZACE:
Tato příkazová SMS zpráva umožňuje zkontrolovat zadané tel. čísla v systému a jejich nastavení GSM signalizace: {DSPIN} readgsm
(napr. 12345 readgsm)
Přijatá potvrzující SMS zpráva bude obsahovat následující informace: GSM config: DSPIN: {DSPIN} number of mobile phones: {number of mobile phones} {first phone number} resend:{yes/no} call:{yes/no} sms:{yes/no} app:{yes/ no} {second phone number} call:{yes/no} sms:{yes/no} app:{yes/no} {third phone number} call:{yes/no} sms:{yes/no} app:{yes/no}
KONTROLA VOZIDLA A STAVU ZAŘÍZENÍ NA DÁLKU
Systém umožňuje jednoduchou příkazovou SMS zprávou zkontrolovat stav vozidla a systému DS 512 {DSPIN} status
(napr. 12345 status)
DS 512 odešle zpáteční SMS s informacemi o stavu vozidla a systému DS 512. Tato SMS zpráva může být v jednoduché nebo úplné formě. V konkrétním případě, kdy DS 512 pracuje v režimu PAGER s autoalarmem, který neumožňuje získat informaci o jeho stavu, bude odeslána jen SMS zpráva v jednoduché formě. Obě dvě formy SMS zprávy obsahují název zařízení a verzi firmwaru z důvodu ulehčení technické podpory v případě potřeby. Úplná forma SMS zprávy se systémovými informacemi: System:{disarmed / armed / armed w/o sensors / armed w/o trunk and sensors / ALARM in progress! / disarming / valet mode / ANTI-HIJACK / ANTI-HIJACK vehicle stopped}{ALARM was triggered!} Door, trunk, bonnet:{closed / opened} Ignition: {on / off} Vehicle battery voltage = 12.08V Power source: {vehicle battery / internal backup battery} DS512 FW:xxxx yyyyVysvětlení jednotlivých částí SMS zprávy: disarmed: autoalarm je deaktivovaný, vozidlo není chráněné armed: autoalarm je aktivovaný, vozidlo je chráněné armed w/o sensors: autoalarm je aktivovaný, přídavné snímače jsou vynechané z hlídání (např. utrazvukový, náklonový snímač) armed w/o trunk and sensors: autoalarm je aktivovaný, kontakt zavazadlového prostoru a přídavné snímače jsou dočasně vynechané z hlídání v důsledku odemknutí kufru vozidla dálkovým ovladačem vozidla ALARM in progress!: autoalarm je aktivovaný; je vyvolaný poplach disarming: systém je deaktivovaný původním dálkovým ovladačem od vozidla a čeká na otevření dveří nebo zapnutí zapalování service mode: DS512 je v servisním režimu/VALET MODE - vozidlo není chráněné ANTI-HIJACK: DS512 přijal příkazovou SMS zprávu aktivovat protiúnosovú funkci ; imobilizační okruh ješte není rozpojený ANTI-HIJACK vehicle stopped: DS512 přijal příkazovou SMS zprávu aktivovat protiúnosovou funkci ; imobilizačný okruh je rozpojený 6
ALARM was triggered se v SMS zprávě zobrazí jen v případě, pokud je autoalarm aktivovaný, není vyvolaný poplach, ale během hlídání byl aspoň jednou vyvolaný poplach. Jednoduchá formy zpětné SMS zprávy na vyžádání statusu system: {ALARM in progress! / ready / service mode / ANTI-HIJACK! / ANTI-HIJACK vehicle stopped} DS512 FW:xxxx yyyy Vysvětlení jednotlivých částí SMS zprávy: ALARM in progress!: autoalarm je aktivovaný; je vyvolaný poplach ready: autoalarm není aktivovaný, není dostatek informací jestli je systém aktivovaný/deaktivovaný service mode: DS512 je v servisním režimu/VALET MODE - vozidlo není chráněné ANTI-HIJACK: DS512 přijal příkazovou SMS zprávu aktivovat protiúnosovou funkci ; imobilizační okruh ješte není rozpojený ANTI-HIJACK vehicle stopped: DS512 přijal příkazovou SMS zprávu aktivovat protiúnosovou funkci ; imobilizační okruh je rozpojený
GPS LOKALIZACE VOZIDLA
Systém umožní zkontrolovat pozici vozidla. Na získání pozice je potřebné zaslat příkazovou SMS zprávu v tvaru: {DSPIN} position
(napr. 12345 position)
Zařízení potvrdí přijetí příkazové SMS zprávy následovnou SMS zprávou: Localisation will be sent within 90 seconds Zpoždění odeslání SMS s polohou vozidla může být způsobené tím, že GPS prijímač se zapíná a získává aktuální polohu. Ve výrobním nastavení je GPS přijímač vypnutý, pokud je zařízení aktivované. Po získaní polohy vozidla je odeslaná následovná SMS zpráva: Position Speed = Map
LAT={latitude} LON={longitude} {vehicle speed} {link}
Link můžete otevřít pomocí webového prohlížeče v smartfonu, tabletu nebo jiném mobilním zařízení, kde máte přístup na internet. Otevřením tohoto linku se na mapě zobrazí poloha vozidla. Pokud mobilní zařízení nemá přístup na internet, můžete link zkopírovat do osobního PC s připojením na internet. Také je možné zkopírovat souřadnice a zadat je do jakýchkoli lokalizačních platforem pro zobrazení polohy vozidla. Pokud není možné zaslat aktuální poloho vozidla (vozidlo zaparkované v podzemní garáži), systém odešle poslední známou polohu vozidla a čas kdy tato poloha byla uložená (ve formátu UTC+0,00, podle časového pásma GMT) Current position is not known. Last known position from {yyyy}-{mm}-{dd} {hh}:{mm} UTC+0: LAT={latitude} LON={longitude} Map {link} V určitém případě nemusí být definovaná poslední známá poloha vozidla. Je to např. v případě prvního spuštění DS 512 po instalaci nebo GPS přijímač není aktivovaný. V takovém případě bude odeslána SMS zpráva v následovném tvaru: Unable to fix vehicle position. No last known position.Pokud systém není vybavený GPS přijímačem, odpoví následovnou SMS zprávou: GPS not installed.
AKTIVACE/DEAKTIVACE AUTOALARMU PŘES PŘÍKAZOVOU SMS ZPRÁVU (DS 512 musí být v režimu č. 3 nebo 4) Systém je možné jednoduše aktivovat/deaktivovat pomocí příkazových SMS zpráv v následovném tvaru: {DSPIN} arm {DSPIN} disarm
(napr. 12345 arm) (napr. 12345 disarm)
DS512 odpoví potvrdzovací SMS zprávou. Po deaktivaci autoalarm čeká 30 sekund na otevření dveří nebo zapnutí zapalování. Pokud se tak nestane, autoalarm se znovu aktivuje. V případě, že nastavení systému umožňuje ovládání zámků dveří nebo dotahování oken, tyto příkazy budou také akceptované. 7
PAMĚŤ POPLACHŮ (DS 512 musí být v režimu č. 3 nebo 4) Příkazová SMS zpráva umožňuje vyčtení třech posledních vyvolaných poplachů {DSPIN} alarmlog
(napr. 12345 alarmlog)
DS512 odpoví potvrzovací SMS zprávou s následujícím obsahem: Sources of (1) {první (2) {druhý (3) {tretí
last alarm cycles: zdroj poplachu} zdroj poplachu} zdroj poplachu}
VYMAZÁNÍ PAMĚTI POPLACHŮ (DS 512 musí být v režimu č. 3 nebo 4) Příkazová SMS zpráva umožňuje vymazání paměti poplachů {DSPIN} clearlog
(napr. 12345 clearlog)
DS512 odpoví potvrzovací SMS zprávou s následujícím obsahem: Sources of last alarm cycles: (1) --(2) --(3) ---
SIGNALIZACE SLABÉ BATERIE VOZIDLA Pokud napětí baterie ve vozidle klesne pod určitou hranici, DS 512 kodáže odeslat o tom informační SMS zprávu s následujícím textem: Warning! Vehicle battery voltage low: 10.9V Tato funkce musí být povolená při instalaci zařízení. Hraniční hodnota při napájení 12V je 11V a při napájení 24V je 23V. Hraniční hodnota může být nastavená i na jinou hodnotu.
VÝMĚNA BATERIE VOZIDLA Pokud odpojíte ve vozidle akumulátor, DS 512 vám odešle informační SMS zprávu o odpojení. Vehicle battery voltage = 12.08V Power supply source change! Power source: {vehicle battery / internal backup battery} Vzhedem k tomu, že systém DS 512 je možné obsluhovat i prostřednictvím Tytan GPS mobilní aplikace pro Android nebo iOS, SMS zprávy o vyvolaném poplachu a poloze vozidla mohou začínat symboly ##. Těchto symbolů si nevšímejte.
PŘEPOSÍLÁNÍ PŘIJATÝCH SMS ZPRÁV DS 512 dokáže přeposlat na první tel. číslo přijaté SMS zprávy. Např. přijatou SMS zprávu od mobilního operátora o stavu kreditu na dobíjecí SIM kartě. Přeposílání SMS zpráv je možné nastavit při instalaci zařízení.
ODMÍTNUTÍ PŘÍKAZOVÉ SMS ZPRÁVY Pokud DS 512 pracuje jako PAGER pro domontovaný nebo originální autoalarm (režim č.1 nebo 2) a pošlete příkazovou SMS zprávu (arm, disarm, alarmlog,clearlog) které jsou určené jen pro režimy č. 3 a 4, DS 512 příkaz odmítne a zašle SMS zprávu s následujícím textem: The command can not be executed. UPOZORNĚNÍ!: Po instalaci systému DS 512 je důležité si změnit kód DSPIN a naprogramovat si telefonní čísla oprávněných uživatelů tak, aby nedošlo k neoprávněnému přístupu k Vašemu vozidlu!
8
