Nyílik a világ ajtaja

2017. november 17., péntek LXIX. évfolyam 264. (19753.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1 lej)

Nyílik a világ ajtaja

Megkezdődött a Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár

Figyelmeztető sztrájk az APIA-nál

Tegnap 9 és 12 óra között több Mezőgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökségen – megyénkben is – figyelmeztető sztrájkot tartottak az alkalmazottak.

____________3. Öt országos szűrőprogram indul

Öt szűrőprogramot indít 2018-ban az Egészségügyi Minisztérium, ezek körzül egy, a méhnyakrák korai felfedezését célzó, érinti a központi régiót, ahová Maros megye is tartozik – jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján dr. Vass Levente parlamenti képviselő.

____________4. Camino del Norte

Augusztusban úgy döntöttem: ismét elindulok a Caminón, ezúttal az északi úton. Spanyolországban talán tíznél is több zarándokút vezet Santiago felé – a megérkezés csak idő és kegyelem kérdése.

____________5. 100 éve halt meg Auguste Rodin

Száz éve, 1917. november 17-én halt meg Auguste Rodin francia szobrász, aki először ábrázolta az emberi testet a maga természetes szépségében a lelkiállapotok és érzelmek kifejezésére.

Idén is fiatal hangok, ezúttal marosvásárhelyi slammerek nyitották meg a novemberi könyvünnepet. Csütörtök délelőtt az írott szó felnőtt pártfogói – alkotók és olvasók – gyülekeztek a Színház téren, a keresetlen szavak, szép és frappáns mai gondolatok rövid performance-ának vége felé viszont már az első diákcsapat is megérkezett.

Nagy Székely Ildikó

Fotó: Karácsonyi Zsigmond

– Ha senki más nem akarja, akkor megnyitom én a könyvvásárt – lépett pár perccel 10 óra után Szász Z. Zsolt, az első slampoéta a közönség elé, azzal pörögni is kezdett a különleges szöveg, amelynek első soraiban egy tegnapi álom fogalmazódott meg, majd egymás után villantak fel az évfordulós szerzők nevei, elsőként Sütő Andrásé, majd Tamásié – „nem helyes, hogy az Énekesmadár hangja hamis”–, később Áprily Lajosé (Folytatás a 4. oldalon)

____________15. Vb-selejtezők:

Utolsóként a dán válogatott jutott ki Európából a jövő évi oroszországi labdarúgó-világbajnokságra. A negyedik pótselejtezős párharcban a dániai 0-0s döntetlen után a keddi visszavágón a vendégek négy góllal bizonyultak jobbnak az íreknél Dublinban.

____________17.

A hetes árnyékában

Benedek István

Eddig egyedül az igazságügy-miniszter látott pozitív üzenetet az Európai Bizottság által szerdán, a szakterület kapcsán közzétett országjelentésben, a szakmai szervezetek szerint egybehangzóan elmarasztaló a jelentés. Nem csak az a gond ezzel, hogy az ország brüsszeli monitorozását mikorra sikerül megszüntetni, lehet ennek rosszabb kifejlete is, de szerencsére nem hamar. Az uniós hatóságok általában érzékenyen reagálnak, ha a jogállamiság alapelveit érzik veszélybe sodródni, és ilyen aggodalom világosan kiolvasható a jelentés sajtóban megszellőztetett azon részleteiből is, ahol már korábban lezárt kérdéseknek az újbóli napirendre tűzése merül fel. Az utóbbi időben – ugyancsak jogi kérdések kapcsán – a magyar és a lengyel kormány került konfliktusba Brüsszellel, a lengyel kérdésben épp szerdán döntött úgy az Európai Parlament, hogy elkezdi előkészíteni az uniós alapszerződés hetedik cikke szerinti eljárás megindítását a lengyel kormánnyal szemben. Ilyen eljárás az adott ország európai tanácsi szavazati jogának megvonásával járhat, bár eddig még az unió rövid története során nem volt rá példa. Ám a magyar és a lengyel viták kapcsán felmerült az uniós támogatások megvonásának lehetősége is ilyen viszonylatban. Erről egyelőre nincs elfogadott szabály, de hogy nem is lesz, az pont annyira biztos, mint hogy 2018 végére megszüntetnék Románia monitorozását. Mert hogy csak politikai vagy valós indíttatásból-e, de nagyon úgy tűnik, hogy Brüsszel forrásmegvonással akarja megrekcumozni a sorból kilógó tagállamokat. Ennek a szándéknak anyagi alátámasztása annyiban már van, (Folytatás a 3. oldalon)

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________ 2017. november 17., péntek 17., péntek

A Nap kel 7 óra 26 perckor, lenyugszik 16 óra 47 perckor. Az év 321. napja, hátravan 44 nap.

Ma HORTENZIA, GERGŐ, holnap JENŐ napja.

JENŐ: volt a hatodik honfoglaló magyar törzs neve. Szerepel több helységnévben is

VALUTAÁRFOLYAM

IDŐJÁRÁS

BNR – 2017. november 16.

Borús égbolt

Hőmérséklet: max. 120C min. 40C

Marosvásárhely főtéren felállították a karácsonyfát

1 EUR

4,6387

100 HUF

1,4852

1 USD

1 g ARANY

3,9394 161,9105

A csütörtöki lottóhúzás nyerőszámai

22, 9, 45, 10, 20 + 15

NOROC PLUS: 9 6 4 1 8 8

21, 5, 44, 48, 11, 49

NOROC: 9 9 2 6 6 0 1

40, 22, 3, 18, 19, 36

Megyei hírek

SUPER NOROC: 2 7 7 0 9 4

Apa Szarajevóba ment – Király Kinga Júlia könyvbemutatója

A Látó Irodalmi Játékok 87. kiadásának meghívottja Király Kinga Júlia, akinek frissen megjelent Apa Szarajevóba ment (Kalligram, 2017) című regényét Vida Gábor mutatja be. A bemutatót Albert Alianna és Lakos Máté DeFence című, Szarajevó tematikájú kiállítása kíséri. Helyszín: G. Café, Marosvásárhely. A rendezvény időpontja: november 20-a, hétfő, 18 óra. Támogató: NKA, partner a Marosvásárhelyi Rádió.

Tízféle szakképzés lesz decemberben

A Maros Megyei Munkaerő-közvetítő Hivatal december folyamán tíz szakképzési programot indít. Marosvásárhelyen közbeszerzési szakembereket, élelmiszerbolti eladókat, cukrászokat, hegesztőket, továbbá humánerőforrás-szakembereket, Mezőbándon és Balán ültetvény- és zöldövezet-kezelőket, Dicsőszentmártonban pincéreket, Szovátán pedig panzióvezetőket képeznek. Az elmúlt évben a munkaközvetítő hivatal 35 képzést szervezett, amelyeken 740 munkanélküli vett részt. A nyilvántartott munkanélküliek számára, továbbá a falun élő és 500 lejnél kevesebb jövedelmet megvalósító személyek számára a kurzusok ingyenesek. Bővebb tájékoztatást a 0265/263 760-as telefonszám 115-ös mellékállomásán nyújtanak.

Ünnepel az önsegélyző pénztár

A Marosvásárhelyi Nyugdíjasok Önsegélyző Pénztára fennállásának 105. évfordulóját ünnepli november 24-én a Maros Művészegyüttes kövesdombi székhelyén. Az ünnepségre az önsegélyző pénztár tagjait várják. A meghívókat naponta 7–13 óra között az egyesület Bolyai utca 36. szám alatti székhelyén lehet átvenni.

Bírságolt a közúti rendőrség

Több mint száz bírságot rótt ki 40 ezer lej értékben a közúti rendőrség, és 27 hajtási jogosítványt vontak vissza november 14-én. Az ellenőrzések célja a balesetmegelőzés és a kockázat tudatosítása volt. A rendőrség felhívja a gépkocsivezetők figyelmét, hogy a tél közeledtével óvatosabban kell közlekedni, be kell tartani a sebességkorlátozásokat, a biztonságos közlekedés érdekében figyelembe kell venni a meteorológiai viszonyokat, fokozottan figyelni kell a gyalogosokra, s szigorúan mellőzni kell az alkoholfogyasztást.

Balesetek

Kedden reggel Nagyernyében egy 44 éves kerékpáros balra kanyarodva nem adott előnyt, és egy gépkocsival ütközött, a kerékpáros könnyebben megsérült. A déli órákban Székelyvajában ütközött két jármű. A személygépkocsit egy 32 éves besztercei férfi figyelmetlenül vezette, és öszszeütközött egy ellentétes sávon közlekedő prahovai haszonjárművel. Mindkét gépkocsivezető könnyebb sérüléseket szenvedett. Ütközéses baleset volt Segesváron is, amelyben egy nő sérült meg. Hírszerkesztő: Mezey Sarolta

A fenyő ez alkalommal nem a havasokból származik, hanem Marosvásárhelyről, a Moldovei utcából vágták ki, a polgármesteri hivatal közleménye szerint a tulajdonosi társulás beleegyezésével. A fenyő 22 méter magas, 50 éves, meg volt jelölve, mivel veszélyt jelentett a közeli tömbházra nézve, kivágása ezért volt indokolt. A főtéren idén tehát saját fát díszítenek fel. A fénygirlandok december 6-án 18 órakor gyúlnak fel rajta, amikor a Mikulás-busz is elindul. Az ünnepi eseményen Alina Eremia koncertjére is sor kerül. (m. s.) Fotó: Karácsonyi Zsigmond

A labdarúgó 1. liga 18. fordulójának televíziós közvetítési rendje

November 17., péntek: * 18.00 óra: Temesvári Poli ACS – Botoşani FC * 20.45 óra: Jászvásári Politehnica CSM – Bukaresti FCSB November 18., szombat: * 16.00 óra: Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK – Medgyesi Gaz Metan * 19.00 óra: USK Craiova – Bukaresti Juventus November 19., vasárnap: * 18.00 óra: Concordia Chiajna – Astra Giurgiu * 20.45 óra: Bukaresti Dinamo – Kolozsvári CFR November 20., hétfő: * 20.45 óra: Voluntari FC – Konstancai Viitorul Valamennyi mérkőzést élőben közvetíti a DigiSport, a Telekom Sport és a Look TV/Plus.

RENDEZVÉNYEK

A Love2translate Kiadó a könyvvásáron

Hétvégi sportműsor

LABDARÚGÁS. A 2. ligás bajnokság 18. fordulójában, szombaton 11 órától, a Trans-Sil stadionban: Marosvásárhelyi ASA – Zsilvásárhelyi Pandurii. A 3. ligás bajnokság V. csoportjának 13. fordulójában, szombaton 14 órától: Szászrégeni Avântul – Tasnádi Unirea, Radnót SK – Magyarigeni Performanţa. A Maros megyei 4. liga 13. fordulójában, szombaton 11 órától: Nagysármás – Marosvásárhelyi Gaz Metan, Marosludas – Nyárádszereda, Mezőméhes – Marosoroszfalu, Nyárádtő – Dicsőszentmárton, Marosvásárhelyi Atletic – Szováta (meggyesfalvi pálya), Ákosfalva – Kutyfalva, Dános – Náznánfalva. A Marosvásárhelyi MSE áll. A női 1. liga 9. fordulójában, vasárnap 11-től: Székelyudvarhelyi Vasas Femina – Marosvásárhelyi ASA. A futsal 1. liga 11. fordulójában, szombaton 16.30 órai kezdettel: Dunărea Călăraşi – Marosvásárhelyi City’us. KOSÁRLABDA. A női kosárlabda Nemzeti Liga 6. fordulójában, vasárnap 19 órától: Sepsiszentgyörgyi Sepsi OSK – Marosvásárhelyi UPM Sirius. RÖPLABDA. A női A1 osztályú bajnokság 6. fordulójában, szombaton 18 órától, a Pongrácz Antal csarnokban: Marosvásárhelyi Medicina CSU – Balázsfalvi Volei Alba. KÉZILABDA. A női A osztály B csoportjának 11. fordulójában, szombaton 11 órától: Temesvári CSU de Vest – Marosvásárhelyi Mureşul. A Marosvásárhelyi Olimpic – Kézdivásárhelyi KSE mérkőzés november 25-én lesz. A férfi A osztály B csoportjának 9. fordulójában, szombaton 18 órától: Segesvári HCM – Kolozsvári U (Radu Voina csarnok); vasárnap 12 órától: Universitatea Craiova – Segesvári Kiválósági Központ.

A Love2translate Kiadó legújabb kiadványát, dr. David R. Hawkins Én – valóság és szubjektivitás című könyvét (fordította Rácz Virág Lilla) szombaton 16.30 órakor a színház 1-es próbatermében mutatja be dr. Rácz Attila pszichiáter főorvos. Vasárnap a gyermekklubban Caroline Sherwood Barátságban önmagammal című kifestő munkafüzetét ismerteti – tolmács közreműködésével – a szerző. A kiadvány elsősorban 5–12 éves gyermekeknek szól, de felnőtteknek is segítséget nyújt önmaguk megismeréséhez.

Egyeztető Tanács (MIET) és a Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) közös szervezésében tartják az első erdélyi agrárakadémiát. Az Innováció a mezőgazdaságban című előadás-sorozat első értekezlete a gabonatermesztésről szól. Meghívott előadók: Tánczos Barna Hargita megyei szenátor, Săvâscă Daniel Ovidiu, a Maros megyei APIA igazgatója, Kósa Alpár, a Kodagro Kft. vezérigazgatója, Parajdi Borbála ügyvezető, az EuroTop Consulting Kft. igazgatója és Botoman Gheorghe, a Dafcochim Agro Kft. igazgatója.

Gézengúz gyermektáncház

A Gézengúz játszóház táncházba várja a gyerekeket. A játékos néptánc- és népdaltanulásra hétfőnként kerül sor 17 órától kisiskolások (5–10 év), 18 órától óvodások (2–4 év) számára. Muzsikál Sinkó András és az Öves együttes. Természetfotó-kiállítás Helyszín: Studium Prospero Kulturális Központ, ForradaA Milvus Csoport Madártani és Természetvédelmi Egyesü- lom utca 8. szám. Cserecipő szükséges. let ma 18 órakor megnyitja a IX. Milvus nemzetközi természetfotó-kiállítást a marosvásárhelyi várban levő Régészeti Onkológiai előadások A Romániai Magyar Orvos- és Gyógyszerészképzésért és Történelmi Múzeum emeleti kiállítótermében. A verEgyesület november 20-án és 21-én 16-20 óra között a senyre 13 országból 138 fotós több mint 700 képet külDeus Providebit Házban működő tanulmányi központban dött be, a kiállításon a legszebb 50 képet láthatják az érdeklődők. Az eseményen jelen lesz Dorin Bofan, a Mil- onkológiai előadásokat szervez. Előadó: dr. Mangel László klinikavezető, a Pécsi Tudományegyetem Orvostuvus-trófea nyertese, aki a Wildlife Photographer of the dományi Karának professzora. Hétfőn többek között a daYear Növények és gombák kategóriájának díjazottja. ganatos betegségek előfordulásáról, a korszerű Agrárakadémia sugárterápiáról, a sugársebészet alapelveiről, kedden a November 25-én, szombaton 10 órai kezdettel a szovátai gyógyszer-rezisztenciáról, az immunoterápia alapelveiről lesz szó. közbirtokosság székházában, a Maros Megyei Ifjúsági

2017. november 17., péntek ______________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG

Figyelmeztető sztrájk az APIA-nál

A javadalmazási besorolás kiegyenlítését várják

Tegnap 9 és 12 óra között több Mezőgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökségen – megyénkben is – figyelmeztető sztrájkot tartottak az alkalmazottak. Ahogy csütörtöki lapszámunkban megírtuk, az elégedetlenséget elsősorban a központi ügynökség és a vidéken dolgozók közötti javadalmazási besorolás közötti különbségek váltották ki.

Vajda György

Octavian Mateescu, az APIA-nál dolgozók országos szakszervezeti föderációjának elnöke a sajtónak azt nyilatkozta, azt szeretnék, hogy a javadalmazási besorolást a szaktárca egyenlítse ki a Bukarestben dolgozó központi ügynökségbeli alkalmazottak és a vidékiek között, úgy, ahogyan ezt megtette a Pénzügyminisztérium a fővárosi és a megyei pénzügyi igazgatóságok esetében. – Ha ez nem történik meg, akkor folytatjuk a tiltakozást. Sajnálatos, hogy ide jutottunk, nem akartunk tiltakozó akciót kezdeményezni, csak a figyelmet szerettük volna a gondjainkra irányítani. Ha a feletteseink és a kormányon levők nem oldják meg a helyzetet, elhatároztuk kollégáinkkal, hogy tovább lépünk. Ha rosszat akartunk volna tenni, a támogatások előlegének folyósítása előtt leálltunk volna a munkával, de nem tettük meg. Dolgozunk szombaton, vasárnap, ünnepnapokon, sőt éjjel 12 óráig is, ha kell, a nyáron a több mint 40 fokos hőségben tartottunk terepszemlét. A vezetőség ránk akarja hárítani a felelősséget, de mi a farmerek mellett vagyunk, akik a barátaink, a partnereink, és támogatjuk őket. Nincsen rendjén az, hogy csökkentik a fizetésünket. Nem kérünk fizetésemelést, csak azt, hogy tartsák meg a besorolásokat. Nem is említem a túlórákat, mert az APIA létrejötte óta így dolgozunk. Ha kivennénk az egy év alatt így ledolgozott napokat, egy évre be is kellene zárni az ügynökségeket. Nem kértük ki a szabadnapokat, mert elégedettek voltunk a javadalmazással, és a farmereket is segítettük abban, hogy minél több európai pénzt hívjanak le. Nyár óta vártuk, hogy a felvetett problémát oldja meg a minisztérium. Csak anynyit szeretnénk, hogy becsüljenek meg – nyilatkozta többek között az APIA országos szakszervezeti vezetője. A sztrájkkal kapcsolatosan Petre Daea mezőgazdasági és vidékfejlesztési miniszter sajtónyilatkozatában kifejtette az APIA-alkalmazottaknak: egyetlen küldetésük van: a munka. A becsületes munka tisztességes fizetésért. Nem hiszem, hogy okuk volna panaszra. Ezért mondtam korábban, hogy maradjanak

Ország – világ

3

Halasztott az alkotmánybíróság

November 23-ára halasztotta csütörtöki ülésén az alkotmánybíróság a döntést Călin Popescu-Tăriceanu szenátusi elnök azon kérelmével kapcsolatban, hogy állapítson meg jogi konfliktust a kormány és az Országos Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) között. Tăriceanu azt követően fordult az alkotmánybírósághoz, hogy a DNA elkezdett vizsgálódni azon kormányhatározatok (a 2013/858-as és a 2013/943as) törvényességével kapcsolatban, amelyek révén tulajdonost cserélt a Duna Belina-szigete és Pavelága. (Agerpres)

A lakástüzek felét az elhanyagolt kémény okozza

nyugton és dolgozzanak! És ezt üzenem most is. A jövő év elejéig még sok van. Most folyósítani kell a támogatásokat, mert van rá költségvetési alap, nem zárolhatjuk a pénzt, mert el kell majd számolnunk vele. Ismétlem: dolgozzanak, mert jól meg vannak fizetve! Az én fizetésem jóval kisebb, mint egyes APIA-alkalmazotté” – mondta a miniszter. Erre válaszolva Octavian Mateescu hozzáfűzte: kollégái elszánták magukat, hogy folytatják a tiltakozást. A 2018-tól érvénybe lépő javadalmazási törvény szerint 700 és 2800 lej között csökken beosztásonként a jövedelem, de ez nem érinti a bukarestieket. Csak azt kérték, hogy a központi ügynökségbeliekkel hozzák egy szintre a javadalmazási besorolásokat, és akkor a vidéken dolgozókat nem érinti majd az új törvény. A szakszervezeti vezetők azt is kilátásba helyezték, hogy amennyiben kérésüket nem oldják meg, december elsejétől felfüggesztik a kifizetések folyósítását. Adrian Pintea, az APIA vezérigazgatója szerdán az Agerpresnek azt nyilatkozta, hogy létezik egy sürgősségi kormányhatározat-tervezet, amely rendezi az ügyet, ezt kedden a szaktárcavezetővel való találkozáson át is nyújtotta a szakszervezeti vezetőknek. A vezérigazgató elismerte, hogy a 153/2017-es javadalmazási törvény szerint nagy az eltérés a központi és a vidéken levő vezető és végrehajtói besorolások között, amit az említett tervezet megold. Ennek a jóváhagyásától függ az ügy rendezése. Egy számítás szerint az APIA-nál dolgozó, jelentős régiséggel rendelkező, 4es besorolású közalkalmazott (felsőfokú tanácsadó) fizetése az új törvény szerint 635, az 5-ös kategóriájú alkalmazotté 672, míg a vidéki kirendeltség vezérigazgatójáé 2858 lejjel csökken.

Fotó: Vajda György

Tudomásunk szerint az APIA vidéki ügynökségeinél dolgozók átlagfizetése 5000 lej, ami azt jelenti, hogy a kezdő alkalmazott 3000, míg a vezérigazgató jóval több mint 10.000 lejt keres havonta. Legutóbb 2015-ben növelték a javadalmazási besorolást. Az alapfizetéshez járul még egy jelentős pótlék, amiért uniós pénzösszegeket kezelnek. A Maros megyei ügynökségeken is szünetelt a munka. Marosvásárhelyen mintegy 100 alkalmazott tiltakozott a Sziget utcai székház előtt, de a vidéki (Marosludas, Szászrégen, Dicsőszentmárton) egységekben is csatlakoztak a tiltakozó megmozduláshoz. Bordi Kacsó Zsolttól, a Maros megyei ügynökség igazgatóhelyettesétől megtudtuk, hogy valóban, 2015 után senki „sem használta el” a túlórákért felgyűlt szabadnapjait, és eddig sikerült mintegy 98%-ban elkölteni a mezőgazdasági támogatásra szánt uniós összeget. Jelenleg is a földalapú támogatásra jogosult mintegy 26.000 megyei gazda közül az első részletet 22.000-nek átutalták, a többiek ellenőrzés alatt álltak, ezért kapják meg később a pénzt. A határidő június 30., így nincsenek késésben. December elsejétől jövő év június 30-ig folyósítják a teljes összeget. November 15-e az állattenyésztők referenciadátuma (az eddig bejelentett állatlétszám szerint folyósítják a tejtermelésre és húshasznú állatokért járó támogatást), így december elsejétől megkezdik ezeknek az átutalását is, amelynek a határideje szintén a jövő év közepe. Bordi Kacsó Zsolt hangsúlyozta, egyetértenek az országos szakszervezet által kirobbantott tiltakozó akcióval, és annak megfelelően cselekszenek majd az elkövetkezendő időszakban, ahogy a központi vezetőség dönt.

Maros megye is jelen van az őszi turisztikai vásáron Bukarestben

Maros megye turisztikai látnivalóit népszerűsíti no- és a szászrégeni önkormányzatokkal való együttműködésnek vember 16. és 19. között a Maros Megyei Tanács a köszönhetően az ottani turisztikai információs irodák tájékozbukaresti Romexpo területén szervezett országos tató anyagait is elvittük Bukarestbe. Az év során a megyei tanács több lépést is tett annak érdeturisztikai vásáron.

A 37. alkalommal megrendezett Románia turisztikai vására a legnagyobb ilyen jellegű hazai vásár, ahol belföldi és külföldi kiállítók mutatják be ajánlataikat, köztük kulturális, vidéki és üzleti utakra vonatkozó csomagokat, illetve gyógyközpontokra, egzotikus úti célokra, hajóutakra vagy kalandturizmusra vonatkozó ajánlatokat. A 14 ezer négyzetméteres felületű kiállítócsarnokban 300 kiállító van jelen, akik 15 országból érkeztek. Románia mellett Albánia, Bulgária, Horvátország, Egyiptom, Görögország, Izrael, Olaszország, a Moldovai Köztársaság, Palesztina, Lengyelország, Szerbia, Spanyolország, Törökország és Magyarország képviselteti magát az őszi vásáron. A Maros Megyei Tanács a megye kulturális és természeti értékeit népszerűsíti, illetve az itteni gyógykezelési lehetőségeket. Maros megye standjánál a megye minden régiójáról találhatnak információt az érdeklődők, és a segesvári, a szovátai

kében, hogy a megyét népszerűsítse, így több turisztikai vásáron is részt vettünk (Bukarestben, Budapesten és Kisinyovban), egyeztettünk más megyékkel arról, hogy ki milyen turisztikai tevékenységeket szervez, partnerséget kötöttünk a GoTransylvania Regional Development céggel a goTransylvania mobilalkalmazás fejlesztésére, a legfontosabb lépés pedig a Visit Mures Egyesület bejegyzése volt. Ennek az egyesületnek a feladata lesz a megyei turisztikai programok lebonyolítása. Az országos turisztikai vásár keretében a megyei tanács delegációja részt vesz a Romexpo partnerei által szervezett szakmai rendezvényeken is. A turisztikai vásár partnerei: a Romániai Kereskedelmi Kamara, a Romániai Balneoturisztikai Patronátus, a Romániai Turisztikai Patronátusok Szövetsége és a Vidéki, Ökológiai és Kulturális Turizmus Országos Egyesülete. A Maros Megyei Tanács Sajtóirodája

A magánlakásoknál az esetek 50%-ában az elhanyagolt kémények miatt üt ki tűz, mondta csütörtöki sajtótájékoztatóján Daniel-Marian Dragne, az Országos Katasztrófavédelmi Felügyelőség főkapitánya. Az ezredes kifejtette: a tűzesetek felét az okozza, hogy a lakók elmulasztják kitisztíttatni, ellenőriztetni vagy megjavíttatni a kéményeket, noha ez a minimális elővigyázatosság életeket menthet. Az IGSU parancsnoka azt is elmondta: a hideg időszakban megnő az olyan tűzesetek száma, amelyeket nem megfelelően használt fűtőberendezések, gáztartályok okoznak. A statisztikák szerint Romániában átlagban 17 lakástűz üt ki naponta, évente mintegy 190 személy halálát okozva. Ezek a tragikus balesetek elkerülhetők lennének, ha mindenki igénybe venné a kéményseprők szolgáltatásait és kitakaríttatná a kéményét – tette hozzá a parancsnok. (Agerpres)

Jól teljesít a Dacia

A tavalyi év ugyanezen időszakához képest 20,3%kal nőtt az Európában eladott Dacia személygépkocsik száma – derül ki az Európai Autógyártók Egyesületének (ACEA) csütörtökön közzétett statisztikájából. Az Európai Autógyártók Egyesületének adatai szerint az Európai Unió és az EFTA (Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc) tagországaiban 35.209 Dacia gépkocsit jegyeztettek be idén októberben, míg 2016 októberében 29.267-et. (Agerpres)

Alkoholcsempészeket fogtak

A Maros megyei rendőrök filmbe illő üldözés után kaptak el csütörtökre virradóra két alkoholcsempészt Keménynagyszőlősön – tájékoztat az Országos Rendőr-főkapitányság (IGPR) közleménye. „A két gépkocsival közlekedő két férfi Balavásáron nem állt meg a rendőrök jelzésére, hanem elmenekült. A rendőrség közúti szűrőt állított Segesvár bejáratához, de ezt a menekülők elkerülték és Keménynagyszőlősre mentek. Itt elhagyták az egyik gépkocsit, és a másikkal mentek tovább, ám a rendőrök utolérték őket. Az elhagyott gépkocsiban ezer liter alkoholt találtak kétliteres, zárjegy nélküli flakonokban. Az alkoholt elkobozták, a gépkocsit lefoglalták” – írja az IGPR által az Agerpres hírügynökséghez eljuttatott közlemény. A két Kovászna megyei férfi ellen kivizsgálás indult. (Agerpres)

A hetes árnyékában (Folytatás az 1. oldalról)

hogy a következő költségvetési ciklusra az unió egyik legnagyobb befizetője távozik a britek képében. És adott esetben ha az igazságügyi reformok kapcsán szép hazánk a magyarokkal és a lengyelekkel kerül egy szégyenpadra, politikai támogatásra még a kormányoldal pártcsaládjától sem számíthat, hiszen épeszű európai politikus nem állna ki olyan ország mellett, amelynek a képviselőházát és fő kormánypártját egy, már jogerősen elítélt és az európai csalásellenes hivatal által is szabálysértésen kapott politikus irányítja. Ha lesz is valaha ilyen brüsszeli büntetőeszköz, annak az alkalmazása még évekbe is telhet, és csak olyan támogatási forrásokat tudnának megvonni tőlünk, amiket magunktól amúgy sem tudunk megpályázni. A gond ott van, hogy a jelenlegi kormányzat a játszmáival már egy következő, akár rátermettebb utódkabinet lábára is buzgón kötözi a malomköveket, de ezt nem csak az igazságügyi kérdésekben, hanem sokkal inkább gazdasági viszonylatban teszi. Sokat fogják még szidni az elkövetkező parlamenti ciklusokban a politikusok az elődeiket, miközben mi törlesztjük ennek az ámokfutásnak a számláit.

4 NÉPÚJSÁG

_____________________________________________________AKTUÁLIS ____________________________________________ 2017. november 17., péntek

Nyílik a világ ajtaja

(Folytatás az 1. oldalról) „Áprilyban már nem virágoznak a fák”, hogy aztán az alkotó eljusson a végső felismerésekig: „a világ megy, a szöveg marad (…), a kultúrának, mint egy városnak, meg kell épülnie”. Másodikként Farczádi Róbert kívánt a lakatlan szigeten kikötőnek költő útitársává szegődni és „Aranyos” lenni, végül Vass Mártoné volt a szó, aki alkotása végére az idei könyvvásár szlogenjét is „becsempészte”: „már nyílik a világ ajtaja a múltba, hogy mi, a jövő besétáljunk rajta”. A következő pillanatban Káli Király István főszervező, a Romániai Magyar Könyves Céh vezetője kimondta a varázsmondatot: szabad a vásár. Az egyre növekvő tömeg a megszokott forgatókönyv szerint a klasszikus zene dallamaira vette birtokba a színház előcsarnokában készen várakozó könyvbirodalmat. Az érkezőket az idei vásár egyik újdonságával, a színes, tartalmas Vásárlappal ajándékozta meg a bejáratnál a szervezőcsapat. A részletes könyvvásári program mellett könyvajánlókat, szerzőkkel készült interjúkat és más, a gutenbergi világhoz kapcsolódó írásokat tartalmazó kiadvány elkészítését a szervezők jövőre is tervbe vették, hagyományt szándékoznak belőle teremteni – tudtuk meg Szepessy Elődtől, a társszervező Marosvásárhelyi Kulturális Központ vezetőjétől, aki a vásár megújult, a korábbinál áttekinthetőbb honlapjára is felhívta a figyelmünket. Mitől Vajon a nagyi? A vásári hangulat a megnyitó utáni percekben már átjárta a színház előcsarnokát. Egyre-másra érkeztek a kisiskolás osztályok, fiatal és idősebb könyvbarátok találkoz-

tak egymással egy-egy standnál, néhol pedig a keresett olvasnivalók listái is előkerültek. Tudatos és a sodródás szabadságát választó látogatók kavarodtak a térben (előbbi kategóriából volt, aki zenélő meséskönyvet keresett, mások telefonon kérdeztek rá, hogy valóban a kért könyvet tartják-e a kezükben). Közben az első dedikálást is bejelentették, a Kisteremben a Jelenkor Kiadó versmatinéjára várták az érdeklődőket, a Klubteremben pedig elkezdődött az első közönségtalálkozó. Szabó Róbert Csaba Vajon Nagyi és az aranyásók című meseregényéhez a Művészeti Líceum és a Dacia Általános Iskola egy-egy osztályának a szerző, illetve Orosz Annabella illusztrátor és a könyv szerkesztője, Burus János Botond hozta meg a kedvét. Orosz Annabella különleges rajztechnikájáról, a számítógép képernyőjén születő, de ecsettel készült alkotások benyomását keltő képekről mesélt a gyermekeknek, Szabó Róbert Csaba pedig azt is elárulta, hogy az alkotás időszakában rendszerint anynyira benne van a történetben, hogy amikor éppen nem ír, akkor is gyakran arra gondol, hogy vajon mit csinálnak éppen a szereplői. Később az is kiderült, hogy miről szól a történet, és miért hívják a nagyit Vajonnak. Csütörtök délelőtt huszonharmadjára kezdődött el a könyvek ünnepe. Vadonatúj kiadványok, irodalmi, színházi és zenei események között csapongunk majd mi, marosvásárhelyiek az elkövetkező napokban, egészen vasárnap kora délutánig. A vásár 41 standján 62 kiadó kínálata várja az olvasás szerelmeseit, akik körülbelül 9000 címből válogathatnak.

Szent Erzsébet-gyűjtés a gyermekek oktatásáért

Az idősek és betegek megsegítésére, az őket támogató otthoni beteggondozó szolgálat tevékenységére fordítottuk a 192.513 lejt, a tavalyi, eddig a legeredményesebb gyűjtés összegét. Köszönjük! Ebben az évben a hátrányos helyzetű gyermekek oktatására ajánlhatják fel adományaikat. Minden évben a rászorulók valamelyik csoportjára összpontosít Caritas szervezetünk, és az egészet szem előtt tartva mindig arra kell fókuszálnia, ahol a legnagyobb a szükség. Tavaly a Szent Erzsébet-gyűjtés után nagyon örültünk az eddigi, pénzügyi szempontból legeredményesebb akciónak. Terveztük, hogy több segítséget tudunk nyújtani a gondozásunkban lévő időseknek, és a munkatársak munkakörülményeit is javítani fogjuk. Azonban a 2017-es év költségvetési szempontból nagy kihívásokat tartogatott számunkra: sorozatosan vonták meg a támogatást, előbb az állam, majd Maros megye önkormányzata késleltette és jelentősen csökkentette otthoni beteggondozó szolgálatunk támogatását. Így a Szent Erzsébet-gyűjtés összegét a kiesett támogatás pótlására használtuk fel. Idén a hátrányos helyzetű gyermekek oktatására gyűjti az adományokat szervezetünk. A tudás híd a kilátástalan nyomor és a jobb élet reménye között, a ne-

Öt országos szűrőprogram indul

Öt szűrőprogramot indít 2018-ban az Egészségügyi Minisztérium, ezek közül egy, a méhnyakrák korai felfedezését célzó, érinti a központi régiót, ahová Maros megye is tartozik – jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján dr. Vass Levente parlamenti képviselő. A sajtótájékoztatón ugyanakkor szó esett a Maros megyei mobiltelefonhálózat fejlesztését célzó kezdeményezéssel kapcsolatos fejleményekről, illetve a marosvásárhelyi katolikus iskola újraalapításáról szóló törvénytervezetről is.

Menyhárt Borbála

Mint ismeretes, néhány hónappal ezelőtt, a több halálos áldozatot is követelő viharok után a kormány bejelentette, hogy mobiltelefonos gyorsriasztási rendszert dolgoz ki, amelynek lényege, hogy sms-üzenetben értesítenék a lakosokat, ha térségükben szélsőséges időjárásra kell számítani. Viszont ez a terv akadályba ütközik, ugyanis Romániában sok vidéki településen nincsen térerő. 50 Maros megyei településen nincsen térerő Dr. Vass Levente elmondta, a munkatársaival úgy döntöttek, hogy lépnek annak érdekében, hogy a beharangozott értesítési rendszer meg is valósuljon, hiszen jelenleg, ha a

Fotó: Karácsonyi Zsigmond

polgármesteri hivatalokhoz érkezik is ilyen jellegű riasztás, sok esetben a térerővel való lefedettség hiányában nem tudják értesíteni egyes falvak lakóit. A parlamenti képviselő kifejtette, eddig Maros megyében 50 olyan településről derült ki, ahol egyáltalán nincs térerő, vagy csupán részlegesen van lefedve ebből a szempontból. Hozzátette, néhány napja felkereste a telekommunikációs szaktárcát, valamint a belügyminisztériumot, hogy pontosít- sák, milyen stratégiájuk van e probléma megoldására, illetve értesítette őket a Maros megyei helyzetről. Hivatalos válasz egyelőre nem érkezett.

– Aktívan szeretnék hozzájárulni ahhoz, hogy Maros megyében a lefedettség megvalósuljon, hiszen ennek gazdasági, egészségügyi, községfejlesztési, illetve turisztikai jelentősége is van. Ugyanakkor fontosnak tartom, hogy a térképeken a valóságos helyzetkép jelenjen meg, ugyanis sokszor egyes szolgáltatók sokkal több és nagyobb területet jelölnek meg térerővel lefedett területként, mint ahogyan a valóságban van – jelentette ki a képviselő, aki a prefektus segítségét is kérte az ügyben. Mint mondta, igen időszerű lenne, hogy minden településen legyen mobiljel, ugyanis számtalan helyzet van, amikor a mindennapokban nagy szükség van rá, például a cukorbeteg gyerek vércukorszintjét esetleg a szülő telefonon kell kövesse, vagy a falun élő idős szülő, ha baj éri, nehezen tud kapcsolatba lépni a tőle távol élő gyermekeivel. 190 millió euró szűrőprogramokra Sajtótájékoztatóján dr. Vass Levente ismertette azt az öt országos szűrőprogramot, amelyeket az Egészségügyi Minisztérium a 2018as évben indít. Ötéves futamidejű programokról van szó, amelyeket európai uniós alapokból bonyolítanak le, a rendelkezésre álló keret 190 millió euró. Ebből 64,7 millió eurót a szakemberek képzésére fordítanak, az összeg fennmaradó részéből pedig a mellrák-, méhnyakrák-, hepatitis B, C, D, a neonatális és posztnatális, valamint a

velés és az oktatás óriási lehetőség arra, hogy megtörjük a szegénység ördögi körét. Négy erdélyi megye tizenhét településén közel hatszáz szegény sorsú gyermeknek nyújtunk nappali foglalkoztatóinkban felzárkóztató programokat. Fehér megyében egy családi típusú otthonban tizenkilenc gyermeket gondozunk. Hargita megyében a fogyatékkal élőknek építettünk ki segítő hálózatot. A korai nevelő és fejlesztő programunkon tizenkét településen közel ezer család vesz részt évente. Munkatársaink több ezer fiatalnak biztosítanak személyiségfejlesztő és megelőző jellegű foglalkozásokat az iskolákban. Lehet, hogy nem garantáltak a látványos eredmények, de mindenképpen szükséges munkatársaink erőfeszítése, munkája, mert hiszünk abban, hogy a ránk bízott gyermekeknek és fiataloknak a megfelelő oktatás, fejlesztés tud jobb jövőt nyújtani. Adományozzon november 19-én Erdély templomaiban, illetve adományával megkeresheti a helyi Caritas-képviseleteket vagy befizetheti a Gyulafehérvári Caritas adománygyűjtő bankszámlájára. (Számlaszám: RO46RNCB0003001569490006 BCR Alba Iulia. Számlatulajdonos: Caritas Alba Iulia, adóazonosító szám: 4562770) (közlemény)

tuberkulózis szűrőprogramokat finanszírozzák. – Ezeket úgy építették föl, hogy a szakemberek képzésén kívül minden fejlesztési régió részesüljön valamely szűrési programból. Maros megyében, a mi fejlesztési régiónkban elsősorban a méhnyakrákszűrő programot ültetik majd gyakorlatba, amire 47 millió eurót szán a szaktárca. Ennek keretében a szűrési vizsgálatok elvégzése mellett gépek vásárlására, fogyóanyagok beszerzésére is lehetőség adódik. A tbc-szűrőprogramra 15 millió eurót szánnak, és ez a déli és a keleti régiót, valamint Bukarest egy részét érinti, itt főként szociális esetekről beszélhetünk. Nagyon fontos kiemelni, hogy a tuberkulózisnak van egy latens formája, ami nagyon nehezen diagnosztizálható, és ha nem szűrik ki és nem kezelik időben, amellett, hogy a betegek fertőzik a környezetüket, esély van rá, hogy később egy gyógyszerrezistens tbc-forma alakuljon ki – mutatott rá a korai felfedezés fontosságára a képviselő. Hangsúlyozta, bár a mellrákszűrés nem érinti Maros megyét, a nyugati, északnyugati fejlesztési régiót célozza meg, nagyon fontos, hogy minél több személyhez eljusson a szűrés jelentőségének az üzenete, hiszen Románia legutolsó Európában a mellrákszűrésen megjelenő nők számát illetően. Hasonló jelentősége van a prenatális, posztnatális szűrésnek, amellyel már a terhesség alatt, illetve szülés után is számos fejlődési rendellenesség kimutatható lenne. A hepatitis B, C, D ki-

szűrését célzó program sem érinti a központi régiót, csupán a déli és keleti megyéket. A képviselő hozzátette, bár megyénk gyakorlatilag csak a méhnyakrákszűrő programban részesül, jó, hogy elkezdődött egy ilyen projekt, és utólag majd az ennek során szerzett tapasztalatokból kiindulva, más régiókban is elindíthatóak lesznek ezek a programok. Törvénytervezet a katolikus iskola újraalapításáért A sajtótájékoztató harmadik témája az RMDSZ által a napokban benyújtott törvénytervezet volt, amely lehetővé tenné a marosvásárhelyi Római Katolikus Gimnázium újraalapítását. A cél az, hogy a marosvásárhelyi Római Katolikus Gimnázium már a jövő tanévben elkezdhesse a működését. A szövetség oldalán közzétett közlemény szerint a törvénytervezet lehetővé tenné az új osztályokba való beiratkozást, de az áthelyezett osztályokat is visszavenné az újraalapított tanintézmény. A jogszabálytervezet a tanárok és az adminisztratív személyzet helyzetét is megoldaná, hiszen rendelkezik azok átvételéről. A tervezet a tanintézmény jogi státuszát is rendezné, az iskola állami finanszírozását törvényi szintre emelné, és előírná a tanintézmény városi iskolahálózatba való integrálását. Dr. Vass Levente hangsúlyozta, a marosvásárhelyi RMDSZ elnökeként fontosnak tartja ezt a lépést, illetve szükségesnek azt, hogy a magyar és a román közösség egyaránt megértéssel viszonyuljon az ügyhöz, és támogassa ezt a megoldást.

2017. november 17., péntek __________________________________________ SZÍNES VILÁG __________________________________________________ NÉPÚJSÁG

5

XIII. évf. 46. (592.) szám, 2017. november 17., péntek

Camino del Norte

Kuszálik Péter

A 2015-ös zarándokutam beszámolójában írtam le a következő mondatot: „Az Úton – nem is percenként, hanem lépésenként – megcsodálhatod a mesébe illő természeti környezetet és elámulhatsz a nyolcszáz kilométeres távon elszórt ezerszáz műemlék épp eléd kerülő példányán”. Ezzel a mondattal próbáltam válaszolni arra a kérdésre: mivel ragadtatja el a Santiago de Compostela felé ballagó zarándokokat Az Út (spanyolul: El Camino)? Miért húzok bakancsot magam is és veszek zsákot a hátamra, miért gyalogolok tűző napon – vagy zuhogó esőben – Santiago felé? A fenti mondat csak töredéke a teljes körű feleletnek, a Hosszú úton című könyvem utolsó három fejezetében, mintegy 60 oldalon próbáltam körülírni azt a sok mindent, ami része lehet a válasznak. Ne firtassuk hát a „miért”-et, maradjunk meg az akkori szövegem másik meghatározásával: a „Caminó a csönd, béke, nyugalom és harmónia útja”, rajta járni az Úr ajándékai közé tartozik. Másképp fogalmazva: ha katartikus élményekre vágyódol, csomagolj be a zsákodba, húzzál bakancsot és indulj el a Szent Jakabról nevezett zarándokúton – Santiago felé. Augusztusban úgy döntöttem: ismét elindulok a Caminón, ezúttal az északi úton. Spanyolországban talán tíznél is több zarándokút vezet Santiago felé – a megérkezés csak idő és kegyelem kérdése. Három korábbi alkalommal (2009, 2011, 2015) a francia úton (Camino Francés) indultam; gyalogosan csak 2011-ben jutottam el Santiagóig. 2009-ben Leóntól Portomarínig gyalogoltam, onnan busszal utaztam tovább, mert begyulladt a jobb lábam nagyujján a köröm, emiatt föladtam a gyaloglást, hogy a súlyosabb komplikációkat elkerüljem. 2015-ben légúti fertőzés miatt kellett abbahagynom a további utat. Az idei utamat eleve rövidebbre terveztem. Úgy gondoltam, hogy San Sebastiantól megyek Santanderig, kisebb napi adagokban, hogy ne legyen megerőltető. Mivel nem Santiagót tűztem ki célként, nem mondhatom, hogy zarándoklaton, csupán „gyaloglaton” vettem részt. Az én koromban már nem szégyen, ha nem 30-35, csupán 15-20 kilométerben mérem a napi teljesítményt.

Végül 14 nap alatt teljesítettem a két város közötti 250 kilométeres távot, erre még rátettem egy sétálónapot, amikor a Santander utáni első állomásig, Santa Cruz de Bezanáig mentem, nem hátizsákkal, csupán oldalzsákkal. Olyan szép neve van, gondoltam, legyen egy Santa Cruz-os pecsétem is. Ti. a zarándokoknak „útlevelük” is van – credencial del peregrino –, amely az „igazi” útlevéllel egyenértékű a szálláson való regisztráció esetében. A szállások kedvezményeit csak e dokumentum birtokában lehet igénybe venni. Érkezéskor egy pecsétet ütnek a credencialba, a compostelai irodában majd ezzel igazolja a zarándok, hogy mely úton haladt és érkezett meg. Olcsóbb panziók, kisebb szállodák 35 euró körül kínálnak egy éj-

A Camino del Norte ösvényein – mivel nehezebb a terep, mint a francia úton – a zarándokoknak kevesebb mint 10%-a indul el, tehát kisebb a zsúfoltság. Nekem való hely, azt kell mondjam. Ui. számomra a zarándoklat magányos gyaloglást jelent, nem nekem találták ki a negyvenszemélyes zarándokbuszokat. A magányt alaposan kiélvezhettem, mert hosszú órákat bandukolhattam egyedül. A legelső éjszaka buszozással telt (Madridtól San Sebastianig), ami eléggé összerázott, mert járműveken nem tudok aludni (kivéve az itthoni személyvonatok fülkés kocsijait, ahol el lehet nyúlni négy ember helyén, de az ilyen vagonokat lassan már csak múzeumban mutogatják), a továbbiakban viszont hét éjszaka voltam egyedül,

A sárga nyilat kell követni (Done Jakue bidea = Szent Jakab útja; Euskal Herria = Baszk Haza)

szakai fekvőhelyet, a zarándokoknak fenntartott szállások árai (kevés kivételtől eltekintve) legfennebb 15 euróig terjednek. A magunkfajta kelet-európainak ez sem olcsó, de ezt már a költségvetés tervezésekor tudomásul kell vennie a zarándoklatra induló emberkének. (A zarándokszállás neve spanyolul albergue, amit szívesebben mondok albergónak, mert jobban hangzik a magyar fülnek. Könnyű megtanulni, mert közel áll a német Herberge szóhoz, a baszk aterpetxea szó – jelentése ugyanaz – memorálása napokba tellett. A tx-et csé-nek ejtik, tehát kimondva aterpecseaként hangzik.) Útvonalválasztásomnak több oka volt. A Camino Francés kezdett nagyon zsúfolt lenni, nem ritka, hogy 30-50 zarándok alszik egyegy szálláson, még az augusztusi csúcsidő lejárta után is. Harminc személy pedig már zarándokból is sok. A zsúfoltságot elkerülendő, minden alkalommal szeptember közepe táján indultam, s októberben jöttem haza. Reggel 10 fok körüli hőmérsékleten indulhat az ember, s napközben 25-29 fokig emelkedik a hőmérő higanyszála. Ez a hőmérséklet-különbség egy vékonyabb pulóverrel áthidalható, de én csak az ingem ujját gyűrtem fel vagy le. Általában rövidnadrágban jártam, erős szélben viszont sálat kötöttem a fülemre, a középfülgyulladást megelőzendő.

kisebb-nagyobb szobácskákban, s a többi éjjelem is tűrhetően telt, kevés horkolós hálótársat kaptam. Alvás szempontjából tehát szerencsém volt, ám az északi út „úri” mivoltának van egy hátrányos oldala is. Az alvási körülmények (talán) jobbak, ám az étkezés sűrűbb gondot jelent. Mivel a francia út zsúfoltabb, jobban megéri a fal-

Hál’istennek baszk vagyok

vak boltosainak, hogy még délután is (a szieszta idején!) nyitva tartsanak a zarándokok kedvéért, ahol az ember fia olcsón be tud vásárolni, és a szállások konyháin rendes kosztot főz magának vagy kis csapatának. A Camino del Norte falvai szétszórtabbak, a városokon kívül kevés az élelmiszerbolt, emiatt a szállások tulajdonosai szolgálnak főtt étellel, a saját áraikon. Másképp szólva: kevés a főzési lehetőség; esetleg egy mikrohullámú sütő van, vagy vízforraló, amelynek segítségével teát készíthetsz. Erősen hiányoltam a Galíciában általánosan meglévő konyhákat, ahol levest, tojást, főzeléket vagy egyéb zarándoktápot lehet főzni. A zarándok nem bosszankodik és nem reklamál, hanem alkalmazkodik a körülményekhez – marad tehát a kenyér és a halkonzerv. A szállásokon kapható fogásokkal csupán annyi a gond, hogy a mi zsebünknek kissé drágák. Meg lehet úszni az ottani vacsorákkal járó költségeket, ha az ember az útjába kerülő üzletekben rendesen felpakol, de a két-három kilós ételcsomag bizony erősen megterheli a tízkilós hátizsákot, így aztán a költségesebb vacsora marad a megol-

Zumaia – a Szt. József konvent épülete ma zarándokszálló

dás. A spórlósabb zarándok azzal vigasztalhatja magát: a spanyolországi konyhának jó híre van. Az albergók nem az ötcsillagos éttermek minőségét nyújtják, de igyekeznek valamelyes választékot is biztosítani. San Miguel de Meruelo szállásán 14-en aludtunk, ebből csak hárman kértünk vacsorát. Hat órakor Arantxa megkérdezte, hogy a hat lehetséges fogásból melyik kettőt választjuk. Mindhárman ugyanazt rendeltük: fokhagymaleves, paella csirkével (zöldséges rizs, hússal). A vacsora árába egy üveg bort is beszámolt a gazda, meg kenyeret, bőven. A borból én nem ittam a májbajom miatt, a társaim pedig nem tiltakoztak amiatt, hogy harmadpalacknyi helyett fél jutott nekik. A paellában „robbantott” csirke volt, sok csontszilánkkal, vélhetőleg azért, hogy ne habzsolj, hanem megfontoltan vedd magadhoz az ételt. Egy angol meg egy francia bácsi volt a társam (a többiek hideget ettek, csomagból, vagy böjtöltek), a csevegés angolul folyt, mert – csodák csodája – a francia jól beszélt angolul. (folytatjuk)

6 NÉPÚJSÁG ___________________________________________________________ SZÍNES VILÁG __________________________________ 2017. november 17., péntek

A természet kalendáriuma (CCLXXXI.)

Kiss Székely Zoltán

Öreg császárkörte az udvar sarkában. Régóta megtűrtje a háznak. Ha hoz is termést, keveset s aprót. De évről évre édesebbek kikínlódott gyümölcsei: úgy őrzik a nyár emlékét, mint utolsó kincsüket. Lassú tűzben égő levelei kitartóan kapaszkodnak a gallyakhoz, óva a jövő év rügyeit. Túl akarják élni az első hóharmatot. S aztán a másodikat. A sokadikat. Sanyargathatja hideg, apró szemű eső, rájuk telepedhet hajnali köd, vagy halihózhat fölöttük a néha a délelőtti órákra kikékülő novemberi ég, nem hagyják magukat. Régóta nem egyenszínűek már, mint nyáron voltak fénylő, sötétzöld ruháikban. Mindegyik másképp öregszik. Sebeiket, mit párnáspenész gomba támadása, molylepkehernyó rágása, eltévedt gubacsdarázs fullánkos tojócsöve, vagy csak a szomszéd fenyőfa tűje ejtett rajtuk, büszkén hordozzák. S a behegedt sebek egyen-egyenként más-más színekkel sajdulnak lassan az elmúlásba. A borostyán a nyáron újra felkapaszkodott a famatuzsálem repedezett törzsén, mely kidőlni látszik. De nem hagyja magát. Már csak ilyenek a vén körtefák. Konokul őrzik emlékeiket. Indulok én is régiek emlékeinek úttalan útjain. Ha kedved szottyant rá, tarts velem, kedves Olvasóm. 354 éve, 1663. november 18-án született Köleséri Sámuel természettudós. Református lelkész fiaként, a debreceni kollégium elvégzése után Teleki Mihály, Erdély kancellárjának anyagi támogatásával Hollandiában tanult. Nagyszebenben orvosként telepedett le. Minden szabadidejét Erdély ásványkincsei megismerésének szentelte. Figyelme a bányászat felé fordult, rövidesen országosan jeles szakembere lett. Olyanynyira, hogy 1700-ban az erdélyi bányászat felügyelőjévé nevezte ki I. Lipót császár, aki épp akkor határozta el, hogy Erdély elhanyagolt arany- és ezüstbányászatát nyereségessé teszi. Köleséri munkája eredményeként az erdélyi bányászat néhány évtized után valóban fellendült, és Aranyosbánya (Offenbánya) beváltotta a hozzá fűzött reményt. Mindeközben 1717-ben Nagyszebenben latin nyelven megjelent Erdély bányászatáról írott műve, az Auraria Romano-Dacica (A római-dáciai aranybánya). Ez a magyar bányászat első jelentős alkotása. Hogy a londoni Royal Society első magyar tagjának választotta, e műnek is jelentős szerepe volt.

244 éve, 1773. november 17-én született Csokonai Vitéz Mihály. Az ősz című versében írta volt: Ősszel minden plánták, a víg kikeletnek Díszei, sárgulva porba temettetnek. A madarak, melyek a bársony reggelnek Új óráin ékes hangon énekelnek, Már régen véletlen egy seregbe gyűltek S csattogó szárnyakkal tőlünk elrepültek. Mások, melyeket a fészekbe raktanak, Elaltató, meleg kebelébe vannak, Hol a természetnek gondviselő atyja Azokat az álom mákjával nyugtatja. Az erdők bársonyi már, a zöld levelek Lehullván, a szelek játszadoznak velek (…)

Tíz évvel később, 1783. november 21-én kezdődött az emberi repülés története. Jean-Francois Pilátre de Rozier fizikus és Francois d’Arlandes márki 12 km-es utat tettek meg a Montgolfier testvérek hőlégballonjával. Öt év s két hétre Széchenyi István híres pozsonyi országgyűlési felajánlása után, 187 éve, 1830. november 17-én tartotta alakuló ülését a Magyar Tudományos Akadémia. Rendes taggá választották azt a Vörösmarty Mihályt is, akinek előkelő szerep jutott az akadémia korai munkásságában. (…) Őszre kerülünk már, mely csak változni szokott bár, Mégis hasznos üdő, mert hoza jókat elő. A szőllő tőkék meg lévén rakva fejekkel, A vagyonost hozzák nem kis örömbe kivált. Végre a szőllő lév hordókba töltetik, és itt Tisztán megforrván, bor nevezetre kerül. Mindeneket most már télre készítve behordnak (…)

Még 1816-ban írta volt e sorokat Az őszről. 162 éve, 1855. november 11-én halt meg. Temetése nemzeti gyászünnep volt. 161 éve, egy évre rá, 1856. november 11-én követte őt az örökkévalóságba Bolyai Farkas. Azt kérte, hogy a temetésén se pap, se gyászbeszéd ne legyen, sírja fölé almafát ültessenek. Vén pónyikja őrzi ma is álmát.

Hull a levél – szól a régi nóta! Megsiratjuk minden elmúláskor a hervadt virágot, a hulló levelet, de mindig van új, fájó sejtelmünk, új könnyünk, mikor meg-megzizeg a hervadó virág, a bujdosó, száraz falevél. Az áldott nap mit tud a mi bánatunkról? Ráragyog a pusztuló ligetre, kacérkodik a hervadással. Ő örök ragyogás, örök szeretet. Kicsalja a zöldellő rügyet, mit tehet róla, ha sorsa hervadás?... Járunk a száraz falevél zizegő szőnyegén. Letiporjuk a lehulló virágot, hiszen a sorsa úgyis csak az lesz. Virágnak, ha hervadt, emléknek, ha régi, ugyanaz a sorsa: megsiratjuk... félredobjuk. A nap, az áldott nap csak nevet, csak mosolyog; mit tud ő arról, hogy ilyen kicsinyes dolgok miatt fáj, sajog a szívünk?...

Ady Endre Őszi napsugár glosszája a Debreczeni Reggeli Újság 1898. október 25-i számában látott nyomdafestéket. Ő maga 140 éve, 1877. november 22-én látta meg az örök nap áldott sugarát. 131 éve, 1886. november 18-án született Vendl Aladár Ditróban. Előbb természetrajz-kémia szakot végzett, majd 1912-től a Földtani Intézet geológusa lett. Az I. világháború alatt hadifogságba került, s mire visszatért az orosz fogságból, szülővárosát már határ választotta el munkahelyétől. Geológusként a magyarországi üledékes kőzeteket tárta fel. S másik két erdélyi születésű geológussal, Papp Simonnal és Pávai Vajna Ferenccel a magyar szénhidrogénkutatás úttörői voltak. 115 éve, 1902. november 17-én született Wigner Jenő Nobel-díjas fizikus, vegyész, az atombomba egyik fejlesztője. 1930-ban a princetoni egyetemre került. Szilárd Leóval és Teller Edével együtt ő győzte meg Albert Einsteint és rajta keresztül az amerikai elnököt az atombomba-kutatások fontosságáról. A háború idején Enrico Fermivel dolgozott együtt az első láncreakció megvalósításán, és a kvantumme-

Az áldott nap ráragyog a lombjavesztett vackorfára, kacérkodik a hervadással

chanika területén is fontos kísérleteket végzett. Az atommagok és az elemi részek elméletének fejlesztéséért 1963-ban kapott fizikai Nobel-díjat. A Magyar Tudományos Akadémia 1988-ban választotta tiszteletbeli tagjává. 73 éve, 1944. november 22-én meghalt sir Arthur Stanley Eddington angol asztrofizikus, aki 1919-ben elsőként igazolta, a fény Nap melletti elhajlását megfigyelve, Einstein általános relativitáselméletét. 48 éve, 1969. november 18-án szálltak le a Holdon az Apollo-12 holdkompjának űrhajósai, Charles Conrad és Alan Bean. Másodikként jártak a Holdon, a Viharok óceánjában szálltak le. Évre rá, 1970. november 17-én a Luna-17 szovjet űrhajó a Holdra bocsátotta az első holdjárművet, a Lunahod-1-et. Ez volt az első Földről irányított mozgó kísérleti állomás idegen bolygón. 16 éve, 2001 óta, november 19. a WC világnapja. Sic transit gloria mundi? Nem éppen erről van szó! A Toalett Világszervezet 53 országot tömörít. E nappal a jobb higiénia fontosságára kívánják felhívni a világ figyelmét. Bár becsléseik szerint 1600 óta léteznek vízöblítéses WC-k, de világszerte 2,5 milliárd ember nem tud megfelelően toalettet használni. Évente 200 millió tonna begyűjtés és szennyvízkezelés nélkül maradó humán hulladék keletkezik, amely szennyezi a környezetet és milliókat tesz ki betegségnek. S miközben a világ egyik felén a vízöblítéses WC hiánya okoz problémát, a fejlettebb országokban már a víztakarékosság a kérdés. Errefelé azt kellene megoldani, hogy ne az ivóvízkészleteket pazaroljuk az öblítésére. Szkeptikus kutatók előrejelzése szerint évszázadunk az ivóvízkészletekért kirobbanó háborúk évszázada lesz. Ennek előjelei már mutatkoznak. A Kárpát-medence szennyezetlen vízkészletei meghatározóak lesznek tágabb szülőföldünk életében – minden vonatkozásban. Annak reményében, hogy ez több jót, mint rosszat hoz majd utódaink életében, maradok kiváló tisztelettel. Kelt 2017-ben, a vadon élő állatok, a termékenység, az egészség és a bőség római istennőjének, Feroniának az ünnepnapján

Szent Kristóf-ábrázolás lehetett a küküllővári református templom „tatárfeje”

A vén császárkörte levelei színekkel sajdulnak az elmúlásba

Egy új kutatás szerint Szent Kristófábrázolás lehetett Küküllővár református temploma mindeddig tatárfejnek tekintett falfestménye. Az Árpád-kori falrészeket is őrző templomot a magyar állam támogatásával újították fel az elmúlt években, és a templom kuriózumának számító, tatárfejként ismert falképet a felújítás keretében elvégzett falkutatások során sikerült értelmezni.

Amint Lángi József falkép-restaurátor az MTI-nek elmondta, a templomtoronynak a hajó padlásterében levő oldalán található falképmaradványt Köpeci Sebestyén József erdélyi heraldikus tisztította meg, írta és rajzolta le először a 20. század elején, és ő vetette fel a tatárfej magyarázatot is. Számára csupán a figura által viselt, tatáros jellegűnek ítélt sapka sugallta ezt az értelmezést. Később Kelemen Lajos, az erdélyi műemlékvédelem kiemelkedő alakja

úgy vélte: azért festhettek tatárfejet a templom falára, hogy intő jelként emlékeztessen az 1241-es tatárjárásra, mely elpusztította a környék lakosságát. Mint magyarázta: hasonlóképpen emlékeztetnek a magyarokat ábrázoló nyugat-európai szobrok a kalandozó magyarok pusztításaira. Lángi József elmondta, hogy a küküllővári templom eredetileg egytornyúra épült, de még az Árpád-korban visszabontották, és kéttornyúvá építették át, aztán később a két tornyot összekötötték, és egyetlen, szokatlanul széles toronnyá alakították. Az Árpádkori átépítéskor készülhetett a tatárfejnek tekintett falfestmény, amely eredetileg az északi torony északi külső falát díszítette, és a templom 15. századi átépítése során került a padlástérbe. A szakértő szerint a templom 19. század végi felújításakor sok vakolatot távolítottak el a falakról, de ennek ellenére a mostani felújítás során megtalálták a fejhez tartozó test ábrázolásának a töredékeit.

„Az ilyen hatalmas alakok a templomhomlokzatokon Szent Kristóf-ábrázolások szoktak lenni” – jelentette ki Lángi József. Hozzátette, sem a tatárfej-értelmezés bizonyítására, sem a Szent Kristóf-értelmezés alátámasztására nincs semmilyen forrás, de míg tatárfejre nincsen máshol példa, megannyi ismert analógia utal Szent Kristófra. A falkép-restaurátor magyarázata szerint a középkori templomoknak leggyakrabban a település felé eső homlokzatára festették Szent Kristóf alakját. Egy kegyes hagyomány szerint ugyanis, aki reggel felkelve Szent Kristófra pillant, azt aznap nem érheti szerencsétlen halál. Lángi József elmondta: sok ilyen ábrázolás volt a középkori templomok homlokzatán, de a klímaviszonyok miatt kevés maradt fenn. A Küküllővártól alig 30 kilométerre fekvő Darlac, és a vele szomszédos Somogyom szász templomán azonban felszínre kerültek hasonló ábrázolások. A restaurátor az alak fejviseletét és vágott szemét sem

tartja különlegesnek. Mint megjegyezte: a román kori festészetben általában valamilyen fejfedővel festették Szent Kristófot, és a küküllővárihoz hasonló süveges ábrázolásra is van példa. A kor festészetében pedig általánosnak tekinthető a mandulavágású szem. Küküllővár református temploma az okleveleken először 1177-ben említett ispánsági vártól mintegy egy kilométerre délre, a mai település egy dombján áll. Az Árpádkori falakat is őrző templomot először az 1332. évi pápai tizedjegyzékben említik, egy 1415-ből származó oklevél pedig azt jelzi, hogy a templom Szent István király tiszteletére épült. A rendhagyó alaprajzú templom széles, nyugati toronyrészébe egy román kori templom jelentős maradványa ékelődik, amelyet egy nagyméretű gótikus templom struktúrájába illesztettek bele. A küküllővári református gyülekezetnek ma mintegy kétszáz tagja van. (MTI)

2017. november 17., péntek ____________________________________ SZÍNES VILÁG – HIRDETÉS _________________________________________ NÉPÚJSÁG

100 éve halt meg Auguste Rodin

Száz éve, 1917. november 17én halt meg Auguste Rodin francia szobrász, aki először ábrázolta az emberi testet a maga természetes szépségében a lelkiállapotok és érzelmek kifejezésére. A mestert hosszú évtizedeken keresztül a modern kor Michelangelójaként tisztelték.

1840. november 12-én született Párizsban, egyszerű, szegény családban. Félénk gyermek volt, rövidlátása miatt nehezen tanult meg írni és olvasni, csak a rajzolásban mutatott előmenetele jelentett vigaszt számára. Tizenkét évesen beíratták egy rajziskolába, ahol mintázást is

15

tanult. Legtöbb ismeretére önképzéssel tett szert, mert a képzőművéfőiskolára többszöri szeti próbálkozásra sem sikerült bejutnia, így elhatározta, hogy díszítőszobrászként keresi a kenyerét. Két évvel idősebb nővéréhez olyan erős szeretet fűzte, hogy annak halála után szerzetesnek állt. A rendház vezetője azonban felismerte képességeit és a szobrászat folytatására biztatta. 1864-ben ismerkedett meg Rose Beuret varrónővel, aki egész életére társa és modellje lett, bár házasságot csak 53 év együttélés után, két héttel az asszony halála előtt kötöttek. Rose hűségesen kitartott a

gyakran félrelépő szobrász mellett, jóllehet ő kezdetben még a szellemi fejlődésben visszamaradt gyermekükkel sem sokat törődött. Rodin 1866-ban vett részt először kiállításon, majd Olaszországban tanulmányozta Donatello és Michelangelo műveit. Bronzkorszak című alkotásával kavart vihart először, mert a kritikusok azzal vádolták meg, hogy élő alakról vette a gipszmintát. A hírnév 1877-ben köszöntött rá Keresztelő Szent János prédikál című szobrának kiállítása után. A díszítőművészetek múzeumának felkérésére kezdett dolgozni A pokol kapuján, monumentális művét Dante Isteni színjátéka ihlette. Bár a bronzkaput nem sikerült befejeznie, több alakja önálló életre kelt és bevonult a köztudatba, ilyen A gondolkodó, A csók és az Örök

tavasz. A megbízással önálló stúdió és egyre több jövedelmező felkérés járt, így Rodin 1883-tól már tanítványokat is fogadhatott. Ekkor kezdődött szenvedélyes és viharos szerelmi kapcsolata a 18 éves Camille Claudel szobrásznővel, Paul Claudel költő nővérével. A viszony szakítással ért véget, a lány elmegyógyintézetbe került, ahonnan soha többé nem engedték ki. Tíz évig tartó viharos szerelmük történetéről több filmet is forgattak, a legutóbbi 2017-ben került a mozikba Vincent Lindon főszereplésével Rodin: Az alkotó címmel. Bár Rodin munkáit a kritika olykor alaposan lehúzta, Calais városa mégis őt bízta meg a százéves háború egyik történelmi eseményét megörökítő emlékmű elkészítésé-

vel, ennek nyomán született a Calais-i polgárok szoborcsoport. Az 1900-as párizsi világkiállítás után számtalan portrémegrendelést kapott, így megmintázta Sarmiento argentin elnököt, Victor Hugót, Balzacot, Nyizsinszkijt, Clémenceau-t és G.B. Shaw-t. 77 éves korában halt meg Meudonban. Kívánságának megfelelően fejfájának és sírfeliratának helyére A gondolkodó másolata került. Halála után két évvel nyitotta meg kapuit Párizsban a Rodin Múzeum, amelynek létrehozásáról a mester egész életében álmodott. Halála után minden művét a francia államra hagyta, amely kívánságának megfelelően a szobrász legfőbb műveit bemutató múzeummá alakította át a korábban Biron Hotelként ismert palotát. (MTI)

Rohamosztagos jelmezben állítólag Vilmos és Harry brit herceg, továbbá Tom Hardy és Gary Barlow énekes is szerepel a december közepétől látható új Star Wars-epizódban – osztotta meg értesülését a The Hollywood Reporter. Augusztusban a Star Wars: Az utolsó jedik sztárja, John Boyega hintette el az információt, hogy amikor Vilmos és Harry herceg áprilisban meglátogatta a Pinewood filmstúdióban zajló forgatást, rohamosztagosnak öltözve be is ugrottak egy jelenetbe. Rajtuk kívül állítólag Tom Hardy is vállalt egy felvételt, a Take That énekese, Gary Barlow pedig el is árulta, hogy márciusban forgatott a filmben. A hollywoodi szaklap szerint Vilmos és Harry herceg, vala-

mint Hardy és Barlow együtt tűnnek majd fel a sci-fiben: a Finnt alakító Boyegát kísérik majd egy liftben rohamosztagosként. Boyega ezt a lap által szervezett, színészekkel folytatott kerekasztalbeszélgetésen meg is erősítette. Mint mondta, a hercegekkel együtt forgatni inkább szórakoztató volt számára, mint „félelmetes”, mindenesetre „nagyszerű élményként” festette le. A Star Wars: Az utolsó jedik című filmet december 14-től játsszák a magyar mozikban. Az űreposz új részének forgatókönyvíró-rendezője Rian Johnson, a szereposztásban Daisey Ridley, Mark Hamill, Adam Driver, Benicio del Toro és Laura Dern is látható. (MTI)

Vilmos és Harry herceg az új Star Wars-epizódban

1

2

3

4

Y

6 8 10 13

N

11

12

14 16

17

V

Z

1

2

3

4

T

8 10

Á A

6

5 7

A

Ð

9

11

12

13

15

14

Á

16

17

18

S

1

2

Z

6 8

3

4

9

13

5

7

12

14

15

16

17

A

É

10

11

Ê

7

L

Ð

9

15

Ê

5

18

S

Ð

Szerkeszti: Kiss Éva 776. – Hogy lehet az, hogy ez a Jucika minden este nálad van? – Tévézni jön. – De hát neked nincs is tévéd! – ... VÍZSZINTES: 1. A poén első része. 6. Radó Sándor álneve. 7. Cégféle. 8. Szántóeszköz. 9. Baszk terrorszervezet. 11. Énekel (nép.). 13. Hang jelzője lehet. 15. A molibdén vegyjele. 16. Mexikói város. FÜGGŐLEGES: 1. Szigligeti ..., drámaíró. 2. A panasz szava. 3. Olasz karmester (Alberto). 4. A gallium vegyjele. 5. Kárt okozó. 9. Billentyű a komputeren. 10. A poén befejezése. 12. ... Pugacsova (énekesnő). 14. Kihalt futómadár. 17. Ománi és japán autójel.

* Egy férfi kiégett villanykörtét kér a vilszaküzletben. Az eladó lamos csodálkozik: – Kiégett villanykörtét?! – Igen. ... VÍZSZINTES: 1. A poén első része. 6. Kék színárnyalat. 7. Félelem! 8. Meteorológiai műszer. 10. Becézett öregúr. 12. Európai futballkupa volt. 13. Fogoly. 15. Kutrica. 16. Óizlandi hősmonda. 17. A poén befejezése. 18. Az egyik oldal. FÜGGŐLEGES: 1. Sekélyen kapál. 2. Szelíd vad. 3. Barom. 4. ... a gyümölcs (Steinbeck). 5. Mauna... (hawaii vulkán). 9. Egész része. 11. Rágcsálóféle. 14. Török tiszt (rég.). 16. Kígyóhang. * – Milyen fáról tanultunk legutóbb? – A nyárfáról. – Helyes! Mondj még három hasonlót! –… VÍZSZINTES: 1. A poén első része. 6. Ásványi fűszer. 7. Lent. 8. Szándékozik. 10. A karfa része! 11. Lépcsőkorlát támaszkodó része. 13. … Valli (színésznő). 16. Kamionjelzés. 17. Térmetszet. FÜGGŐLEGES: 1. A legrégebbi előd. 2. Több, mint elég. 3. A villamos kapacitás egysége. 4. … Kindi, arab filozófus. 5. Lóverseny. 9. … Kuroszava (japán rendező). 12. Etióp herceg. 14. Római 54. 15. A Volga mellékfolyója. 16. A poén befejezése. 18. Monte Cristo várbörtöne. L.N.J

Az 500 ÉVES A REFORMÁCIÓ (1.) című pályázat nyertesei: HAJDU PIROSKA, Marosludas, 1918. Dec. 1. u. 3. sz. GYÖRGY JÓZSEF Magyarkirályfalva, Iskola u. 26. sz. A pályázati rejtvény megfejtése: REFORMÁTUS; EVANGÉLIKUS; SZOMBATOSOK; UNITÁRIUS. Kérjük a nyerteseket, vegyék fel a kapcsolatot Borbély Ernővel a 0742-828-647-es telefonszámon.

Biobazár

Marosvásárhely, Forradalom u. 4. szám Tel.: 0265/319-989 [email protected] www.biobazar.ro

Megfejtések a november 10-i számból:

Klasszikus (Ikrek): Hálózat Skandi: Ha tudom, hogy ilyen féltékeny férje van, megvárom a nyarat.

A Kobak könyvesbolt ajánlata

Kapható Marosvásárhelyen, Győzelem tér 18. szám, valamint online, a www.bookyard.ro webáruházban

PÁLYÁZATI SZELVÉNY

16 NÉPÚJSÁG ________________________________________________________ SZÍNES VILÁG __________________________________ 2017. november 17., péntek

A

11

20

12

PÁLYÁZATI REJTVÉNY

TALÁLÓS KÉRDÉS (4.) 13

14

23 26 30 35

B

46

ÊN

36 47

31

15

27

1 9

24

37

42

G

48

2

21

32 43

Y

3

16

38 49

17

39

4

10

33

44 52

5

28

6

25

40 50

7

22

34 45

8

A

18

19

Ð

29 41 51

VÍZSZINTES: 1. A kérdés első része. 9. Kerti szerszám. 10. ... Família, magyar együttes. 12. Az elvárt válasz. 16. Rejtett tény. 18. Biztatószó. 20. Minifolyó. 21. Siegfried gyilkosa. 22. Bolgár hegy. 23. Forma. 24. A kellő időpontban. 25. A bárium vegyjele. 26. A másik parton. 27. Fed, borít. 28. … alkohol (faszesz). 30. Autonóm terület (röv.). 31. Nézd csak! 32. Az argon vegyjele. 33. Római 501. 34. Erre a helyre. 35. Hadfi. 38. Orosz író (Jurij). 41. Maguk. 42. Egyedül (angol). 44. Rakétaorrgörbe. 46. Svájci író (Claude). 48. Zamat. 50. Vél, gondol (nép.). 52. Kerti zöldség. FÜGGŐLEGES: 1. Nem olyan, mint. 2. Szintén. 3. Patás háziállat pokróca. 4. Komputerbillentyű. 5. Nemesgáz. 6. Ada …, holland úszónő. 7. … kismalac, A. Christie regénye. 8. Hegedű tartozéka. 11. A kérdés második része. 12. Deviza. 13. Kortyolnivaló. 14. Orosz zongorista (Jakov). 15. Európa-kupa (röv.). 17. Borogyin hercege. 19. Szír rítusú katolikus. 21. Lószín. 22. Becézett Katalin. 24. Német helyeslés. 25. A házba. 27. Ökör lesz belőle, ha tanul. 28. Móricz Zsigmond gyermek regényhőse: Nyilas … 29. A tér párja. 31. … Nolte, színész. 33. Francia festő és szobrász (Edgar). 36. Kínai súly- és pénzegység. 37. Baál testvére és felesége. 39. A fák dísze. 40. A folyón lefelé. 43. Newtonban mért fizikai mennyiség. 45. A mélybe. 47. Biztatószó. 49. Szibériai folyam. 51. Igeképző. L. N. J. A megjelölt sorokban, oszlopokban szereplő helyes megfejtéseket november 30ig a Népújság címére (Dózsa György u. 9. szám) beküldők – két személy – egy-egy könyvet nyerhetnek. A pályázati szelvényt kérjük kivágni és a borítékra ráragasztani. (Egy borítékban csak egy pályázati szelvény szerepelhet.)

A két rejtvény azonos számú meghatározásait keverve közöljük. A megjelölt négyzetekbe kerülő betűket folyamatosan összeolvasva Stanley Kubrick 1960-ben rendezett, híres filmjének a címét kapjuk. Könnyítésül egy betűt előre beírtunk.

VÍZSZINTES: 1. Egyházi ének – Csapda, tőr. 7. Szintén – Latin kötőszó. 8. Dohány – Ebben a pillanatban. 9. Egyik csillagjegy – Luxemburgi, zambiai és osztrák gépkocsijelzés. 11. Piros, angolul – Radiotelevisione Italiana, rövidítve. 12. Szövetség, egyesület – Kugli. 14. Tiltószó – Üres lak! 15. Versszak – Dínomdánom, lakoma. 18. Kevert szín – Halpete. 19. Énekel – Melléfog, nem jól tudja. 22. Határidőrag – Ante meridiem. 23. Háziszárnyasfajta – Sportszermárka. 25. Római ötvenkettő – Felirat része! 27. Vakond igéje – Csepű, hulladék. 28. Vízisportot űző – Medália, kitüntetés. 30. Távíróhang – A nitrogén és kálium vegyjele. 31. Zárt tűzhely – Tép, marcangol. FÜGGŐLEGES: 1. Skót szoknya – Púpos afrikai tulok. 2. Piaci asztal – Okos. 3. Kiejtett betű – Csendes öleb! 4. Kopasz – Szemcse. 5. Hamis, hűtlen – Liturgiás könyv. 6. Erkölcstan – Lovas verseny. 10. Elvisel, tűr – Tevékeny. 13. Magyar zeneszerző (Ferenc) – Kaszáscsillag. 16. Üvölt, rivall – Összhangban van, passzol. 17. Kifejezésmód, irány – Járulék, pótlék. 20. Amely tárgyra – Zeusz pajzsa. 21. Haver, cimbora – Tanulnivaló, feladat. 24. Ostoba – Kutyának vetett húsos csont. 26. Északi határfolyó – Amerikai rockegyüttes 29. …-móg, dohog – Beemel! Koncz Erzsébet

2017. november 17., péntek ______________________________________________SPORT ___________________________________________________ NÉPÚJSÁG

Vb-selejtezők: a dánok és az ausztrálok is kijutottak, harmincegy csapat részvétele már biztos

Utolsóként a dán válogatott jutott ki Európából a jövő évi oroszországi labdarúgó-világbajnokságra. A negyedik pótselejtezős párharcban a dániai 0-0-s döntetlen után a keddi visszavágón a vendégek négy góllal bizonyultak jobbnak az íreknél Dublinban. A találkozó 6. percében a hazaiak szereztek vezetést Shane Duffy jó-

voltából, aki fejjel volt eredményes, megelőzve a kapujából rosszul kimozduló Kasper Schmeichelt. Ezt követően nagy volt a dánok labdabirtoklási fölénye, de az írek is vezettek ígéretes ellentámadásokat. A vendégek a 28. percben egyenlítettek, egy szögletet követően Andreas Christensen pöckölt a kapu felé, a labda pedig egy védő segítségével

Harminc csapat részvétele már biztos A 2018-as labdarúgó-világbajnokságra kijutott válogatottak: * Afrika (5 helye van a kontinensnek): Egyiptom, Nigéria, Szenegál, Marokkó, Tunézia * Ázsia (4): Irán, Japán, Koreai Köztársaság, Szaúd-Arábia * Dél-Amerika (4): Brazília, Uruguay, Argentína, Kolumbia * Európa (13+1): Oroszország (házigazda), Belgium, Németország, Anglia, Spanyolország, Lengyelország, Szerbia, Izland, Franciaország, Portugália, Svájc, Horvátország, Svédország, Dánia * Észak- és Közép-Amerika (3): Mexikó, Costa Rica, Panama * Interkontinentális pótselejtező (2): Ausztrália

Eredményjelző Nemzetek közötti barátságos labdarúgó-mérkőzések: Oroszország – Spanyolország 3-3 (1-2), Ausztria – Uruguay 2-1 (1-1), Belgium – Japán 1-0 (0-0), Németország – Franciaország 2-2 (1-1), Wales – Panama 1-1 (0-0), Anglia – Brazília 0-0, Nigéria – Argentína 4-2 (1-2), Katar – Izland 1-1 (0-1), Szlovákia – Norvégia 1-0 (0-0), Koreai Köztársaság – Szerbia 1-1 (0-0), Kína – Kolumbia 0-4 (0-1), Portugália – Egyesült Államok 1-1 (1-1).

került a gólvonalon túlra. Két perccel később pedig már a dánok vezettek, egy labdaszerzés utáni gyors és pontos támadást Christian Eriksen zárt le szép tekeréssel. A második játékrészben az írek nagy erőket mozgósítottak azért, hogy javítsanak helyzetükön, de a dánok jól kontráztak, és Christian Eriksen még kétszer határozott volt a befejezésnél, majd Nicklas Bendtner állította be a végeredményt büntetőből. Európai vb-pótselejtező, visszavágó: Írország – Dánia 1-5 (1-2). Továbbjutott: Dánia 5-1-es összesítéssel. Gólszerzők: Duffy (6.), illetve Christensen (29.), Eriksen (32., 63., 74.), Bendtner (90., 11esből) Kvalifikált Ausztrália is, miután tegnap 3-1-re megnyerte a Honduras elleni interkontinentális párharc visszavágó mérkőzését (az első találkozó 0-0-ra zárult). Interkontinentális vb-pótselejtező, visszavágó: Ausztrália – Honduras 3-1 (0-0). Továbbjutott: Ausztrália 3-1-es összesítéssel. Gólszerzők: Figueroa (54 – öngól), Jedinak (72. és 85 – mindkettő büntetőből), illetve Elis (90.).

17

Megyei labdarúgó-bajnoki eredmények

* 5. liga, Északi csoport, 11. forduló: Mezőkirályfalva – Abafája 7-2, Marosfelfalu – Lövér 2-2, Nyárádremete – Köhér 2-1, Szászrégeni Testvériség – Görgénysóakna 2-2, Bátos – Alsóidecs 6-4. Magyaró állt. Az élcsoport: 1. Nyárádremete 25 pont, 2. Bátos 24, 3. Köhér 21. * 5. liga, Közép csoport, 11. forduló: Tuzson – Segesvár 1-1, Harasztkerék – Galambod 5-0, Mezőrücs – Balavásár 2-7, Kerelőszentpál – Gernyeszeg 1-5, Cikmántor – Csittszentiván 1-3. Kerelő állt. Az élcsoport: 1. Harasztkerék 28 pont, 2. Csittszentiván 20, 3. Balavásár 19.

* 6. liga, 10. forduló: Nyárádgálfalva – Somosd 2-2, Jedd – Uzdiszentpéter 5-2, Csíkfalva – Mezőpanit 5-2, Koronka – Kibéd 2-0, Küküllőszéplak – Mikefalva 0-3, Székelybere – Egrestő 3-1. Az élcsoport: 1. Jedd 25 pont, 2. Somosd 23 (58-19), 3. Nyárádgálfalva 23 (34-8), 4. Csíkfalva 23 (27-12).

A vártnál könnyebben nyert Hollandia Románia ellen

Győzelemmel zárta az évet a magyar válogatott

A magyar labdarúgó-válogatott 1-0-ra legyőzte a világbajnokságrésztvevő Costa Rica csapatát idei utolsó mérkőzésén a Groupama Arénában. Szélesi Zoltán megbízott szövetségi kapitány együttese a 36. percben szerezte a találkozó egyetlen gólját Nikolics Nemanja, az MLS gólkirálya révén. A szakvezető egyegy győzelemmel és vereséggel zárta kapitányi időszakát. A magyar válogatott története egyik leggyengébb évének zárómérkőzésén igencsak foghíjas lelátók várták a csapatokat. A találkozó első részében az okozta a legnagyobb izgalmat, hogy két videotonos játékos, Varga és Vinícius összerúgott, emiatt pár perccel később utóbbit le kellett cserélni, ráadásul másik klubtársa, Pátkai helyett is a kispadról érkezett új ember sérülés miatt. A huszadik perctől kissé élénkebb lett a tempó, mindkét csapatnak voltak ígéretes akciói, előbb inkább a vendégek veszélyeztettek, aztán a magyarok, majd a 36. percben Nikolics szemfüles góllal vezetéshez jutatta a hazai csapatot. Ez érezhetően feloldotta a görcsösséget a játékosokban, mert onnantól felszabadultabban, bátrabban és nagyobb elánnal futballoztak a szünetig. Különösen Ugrai volt elemében, aki a jobb oldalon többször látványos cselekkel verte át a védőket. A folytatásban is inkább a magyarok kezdeményeztek, teljesen más mentalitással játszottak, mint a luxemburgi fiaskó alkalmával. A magyar csapatnak voltak szép támadásai, nagy helyzetei, Ugrai ziccert is rontott, igaz, úgy tűnt, a vendég védő a lövés pillanatában kicsit megtaszította őt. Az utolsó húsz percben Szélesi Zoltán együttese egyértelműen a vezetés megőrzését tartotta szem előtt, s bár Dibusznak kétszer nagyot kellett védenie, a magyar válogatott megérdemelten nyert, és zárta győzelemmel az évet. A magyarok három mérkőzést nyertek meg és hatot vesztettek

el 2017-ben, és nem jutottak ki a zón már a belga Georges Leejövő nyári oroszországi világbaj- kens irányítja majd a nemzeti nokságra. A következő találko- együttest. Mestermérleg „Pozitív mérkőzést láthattak a nézők. Ennek a hozzáállásnak kell az alapnak lennie” – jelentette ki Szélesi Zoltán, aki az MTI kérdésére úgy válaszolt, nagyon örül, hogy győzelmet aratott a válogatott élén, mert szerinte ennél nagyobb szakmai elismerés nincs magyar szakembernek. Hozzátette, ha újra felkérnék, ismét elvállalná, és hálás a lehetőségért. „Dinamikus mérkőzés volt, amelyen kombinatív játékot próbáltunk játszani, néhányszor közel kerültünk a gólszerzéshez is, de nem sikerült egyenlítenünk. Van még javulnivalónk, de időnk is a világbajnokságig” – értékelt Óscar Ramírez, Costa Rica szövetségi kapitánya.

A játékosok bizakodóak a jövőt illetően A játékosok bizakodva és pozitívan látják a magyar labdarúgóválogatott jövőjét, noha az együttes története egyik legrosszabb évét zárta le. „Sikerült bebizonyítani, hogy jobbak vagyunk annál, mint amit az elmúlt egy évben mutattunk” – jelentette ki Dibusz Dénes, aki szerint a keddi összecsapáson mindenki nagyon motiváltan lépett pályára, hogy kijavítsák a luxemburgi vereséget. A szervezettség volt a legfontosabb ezen a meccsen, amelyen megtettük az első lépést az építkezésben – mondta. A ferencvárosi kapus, aki néhány bravúrral segítette hozzá a nemzeti együttest a minimális előny megtartásához, szót ejtett Georges Leekens szövetségi kapitányról is: „Ő eddig megfigyelő volt, de ha szükségét érezte, magához ragadta a szót. Pozitívan látom vele a jövőt”. Varga József elárulta, nem számított behívóra, de örömmel érkezett több mint három év után a válogatotthoz. Saját bevallása szerint különösképpen elégedetté tette, hogy bizalmat is kapott, végigjátszhatta a találkozót, amelyen győzött a csapat. „Volt bennem egy kis izgalom meccs előtt, amire már rég volt példa, de a találkozón már elmúlt. Szerencsére ezúttal a válogatottban is a saját posztomon, a középpályán játszhattam, nem jobb hátvédként” – mondta a Videoton játékosa, aki bízik abban, hogy a belga szakvezető ismét számítani fog rá.

Jegyzőkönyv Nemzetek közötti barátságos labdarúgó-mérkőzés: Magyarország – Costa Rica 1-0 (1-0) Budapest, Groupama Aréna, 9860 néző, vezette: Alexander Harkam (osztrák). Gólszerző: Nikolics (36.). Sárga lap: Priskin (47.), illetve Borges (36.). Magyarország: Dibusz Dénes – Bese Barnabás, Vinícius Paulo (10. Korcsmár Zsolt), Kádár Tamás, Szabó János – Varga József, Nagy Dániel (76. Németh Krisztián), Pátkai Máté (11. Nagy Ádám) – Priskin Tamás (59. Böde Dániel), Nikolics Nemanja (80. Márkvárt Dávid), Ugrai Roland (90. Stieber Zoltán). Costa Rica: Leonel Moreira – Óscar Duarte (51. Francisco Calvo), Giancarlo González, Kenner Gutiérrez – Cristian Gamboa (60. Bryan Oviedo), Celso Borges, Osvaldo Rodríguez (87. Marco Urena), Rónald Matarrita – Daniel Colindres (76. Christian Bolanos), Johan Venegas (67. Ulises Segura), Rodney Wallace (61. José Ortiz).

Memphis Depay a második félidő 2. percében megszerezte a találkozó első gólját

Gól nélküli első félidő után háromgólos vereséget szenvedett a román labdarúgó-válogatott Hollandiától kedden este, Bukarestben. A németalföldi válogatott, amely nem jutott ki a 2018-as világbajnokságra, könnyedén győzött, a román csapat pedig először kapott ki, amióta Cosmin Contra váltotta Cristoph Daumot az alakulat kispadján. Románia korábban sem remekelt a hollandok ellenében, a rivális eddigi tíz sikerével szemben egyetlen győzelmet tud felmutatni (2007-ben, a 2008-as Európa-bajnokság selejtezősorozatában Konstancán nyertek 1-0-ra). A kedd esti mérkőzésen nyolc olyan játékos kapott helyet a román együttesben, akik a Törökország elleni, kolozsvári találkozón (2-0) nem voltak tagjai a kezdőcsapatnak. „Jókor jött hideg zuhany” – így értékelte a mérkőzés eredményét Cosmin Contra. A szakvezető mindazonáltal úgy vélekedett, csapata

nem játszott annyira rosszul, hogy ilyen nagy arányú vereséget szenvedjen. „Az első félidő kiegyensúlyozott volt, mindkét válogatottnak voltak helyzetei, amelyek kimaradtak. Szünet után a hollandok hármat értékesítettek az újabb lehetőségek közül, míg nekünk továbbra sem sikerült betalálnunk” – mutatott rá a kudarc okára a szakember. „Nem gondoltuk, hogy ilyen könnyen győzünk” – nyilatkozta a vendégcsapat edzője, Dick Advocaat. „Főleg azután nem, hogy megtekintettük a román csapat törökök ellen 2-0-ra megnyert meccsét. Nagyon jó érzés azzal a tudattal hazatérni, hogy a legutóbbi nyolc mérkőzésünkön hét alkalommal diadalmaskodtunk” – tette hozzá. Kijelentette: nem gondolta meg magát, így tartja magát korábbi elhatározásához, miszerint távozik a holland labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányi tisztségéből.

Jegyzőkönyv Nemzetek közötti barátságos labdarúgó-mérkőzés: Románia – Hollandia 0-3 (0-0) Bukarest, Nemzeti Aréna, 26.000 néző, vezette: Christos Nicolaides (ciprusi). Gólszerzők: Memphis Depay (47.), Ryan Babel (56.), Luuk de Jong (81.). Sárga lap: Bicfalvi (49.), illetve Veltman (39.). Románia: Costel Pantilimon – Sergiu Hanca (63. Gabriel Torje), Vlad Chiricheş, Cosmin Moţi, Cristian Ganea – Alexandru Chipciu, Ovidiu Hoban (74. Mihai Pintilii), Eric Bicfalvi (66. Denis Alibec), Florin Tănase (63. Gheorghe Grozav) – Constantin Budescu (46. Nicolae Stanciu), George Ţucudean (46. Florin Andone). Hollandia: Jasper Cillessen – Joel Veltman, Matthijs de Ligt, Virgil van Dijk, Nathan Ake – Davy Proepper (62. Marco van Ginkel), Daley Blind (87. Quincy Promes), Kevin Strootman (77. Tony Vilhena) – Steven Berghuis (82. Donny van de Beek), Ryan Babel (62. Luuk de Jong), Memphis Depay (61. Wesley Sneijder).

18

NÉPÚJSÁG _________________________________________________________ HIRDETÉS ____________________________________ 2017. november 17., péntek

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

REDŐNYÖK, SZALAGFÜGGÖNYÖK, GARÁZSKAPUK és egyéb árnyékolástechnikai cikkek, automatizált változatok nagy választékban. Tel. 0265/266-425, 0265/511-439, 0745-379-638. (sz.-I) TERMOPÁN ablakokat, ajtókat gyártunk és szerelünk német REHAU profilokból. Tel. 0265/266-425, 0265/511-439, 0745-379-638. (sz.-I)

A MAROSVÁSÁRHELYI HALLÁSGONDOZÓ KÖZPONTBAN novemberben és decemberben INGYENES A HALLÁSMÉRÉS. Szolgáltatásaink: hallásvizsgálat, az Egészségügyi Pénztár által támogatott hallókészülékek, tanácsadás, hallókészülék-javítás, illesztékek, elemek, zajvédő füldugók. Tel. 0265/435-494. Cím: 1989. December 22. út 48. szám, a Triumf vendéglő közelében. (19522-I) A PRESIDENT IMPEX KFT. alkalmaz és kiképez FŰTÉS-, VÍZ- és GÁZSZERELŐKET. Jelentkezni az alábbi e-mail-címen: [email protected] vagy a 0265/254-044-es telefonszámon. (19430-I) TERMOPÁN, REDŐNYÖK, SZALAGFÜGGÖNYÖK szerelése és javítása. Tel. 0744-504-536. www.scprofoservsrl.bizoo.ro (60337-I)

A MAROSVÁSÁRHELYI REFORMÁTUS TEMETŐ teljes körű ellátást biztosít a segélyből (koporsó, szállítás, balzsamozás, temetkezés). Telefon: 0265/215-875, 0365/448-734, 0749-073-534. (18422)

ROMÁN TŐKÉJŰ ÉPÍTKEZÉSI CÉG alkalmaz KÉPESÍTETT KŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT, VASBETONSZERELŐKET, minimum 3 éves tapasztalattal. Az önéletrajzokat a következő faxszámon: 0265/266-067, e-mailben az [email protected] címen, vagy személyesen Marosvásárhelyen, az 1848. út 50/6. szám alatti irodánkba várjuk. (60562) A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz tapasztalattal rendelkező: RECEPCIÓST, gyermekek számára ANIMÁTORT; PINCÉRT, SZOBALÁNYT. Tel. 0722-268-866. (60391) MEGBÍZHATÓ, KORREKT AUTÓSZERELŐT alkalmaz engedélyezett marosvásárhelyi AUTÓSZERVIZ. Méltányos javadalmazás biztosítva. Tel. 0722-567-401. (5137-I)

A CDM ACTIV PROD KFT. (VARRODA) MUNKÁSOKAT keres. Tel. 0742-298-872, 0740-592-229. (19540-I)

Szereted a kihívásokat? Gyere és légy a csapatunk része! A KOVÁCS PÉKSÉG PÉKEKET és PÉKSÜTEMÉNY-KÉSZÍTŐKET alkalmaz. Munkádért cserébe megbecsülés és versenyképes juttatás jár. Várjuk önéletrajzodat a [email protected] e-mail-címre vagy érdeklődj a 0744-403-114-es telefonszámon. (sz.) CUKRÁSZLABORBA ÜGYES KEZŰ SZEMÉLYEKET keresünk. Tel. 0745-668-883, [email protected] (5014-I)

NÉMETORSZÁGI GYÁRI MUNKÁK, HÚSIPARI, ÉPÍTKEZÉSI, RAKTÁRI, SOFŐRI állások. Heti indulások, havi 1100-1400 euró fizetés, ingyenes szállás. Tel. 0755-497-510, 0755-260-156, 9-17 óra között. (19552)

ELÁRUSÍTÓNŐT alkalmazunk ABC-be. Tapasztalattal rendelkezők előnyben. Tel. 0740-034-622. (19548)

A TORDAI CÉG alkalmaz hús- és hentesáruüzletébe ELADÓNŐT. Tel. 0744-681-130. (19549)

A TIM-KO PÉKSÉG alkalmaz ELADÓKAT kenyérüzletbe (1500 lej) és BETEGNYUGDÍJASOKAT (3-as fokozat) különböző munkákra (800 lej). Jelentkezni személyesen, önéletrajzzal a Bodoni utca 85. szám alatt. (19560-I)

A THEREZIA KFT. ÉLELMISZERIPARI VÉGZETTSÉGŰ SZAKEMBERT alkalmaz. Feltételek: felsőfokú végzettség vagy technikum. Önéletrajzát, kérjük, juttassa el a [email protected] e-mail-címre. Érdeklődni lehet a 0749-228-435-ös telefonszámon. (60561)

CÉG 15% KEDVEZMÉNNYEL vállal: háztetőkészítést (Lindab cserépből) és javításokat, bádogosmunkát, cserépforgatást, bontást, belső-külső munkálatokat, kapuk, kerítések készítését, szigetelést stb. Tel. 0747-634-747. (5087-I)

NYÁRÁDSZEREDÁBA alkalmazunk FESTŐT ASZTALOSMŰHELYBE. A szállítás biztosított. Tel. 0743-030-161. (-I)

AJÁNDÉKTÁRGYAK ÉS DEKORÁCIÓS ELEMEK KÉSZÍTÉSÉVEL FOGLALKOZÓ CÉG 2017-ben végzett, legalább érettségivel rendelkező FIATALOKAT alkalmaz gyártási részlegére. A cég vállalja az alkalmazottak ingyenes betanítását. Érdeklődni és önéletrajzokat küldeni az [email protected] e-mail-címen lehet. (60607-I)

A KREATIV KIADÓ alkalmaz román- és angolnyelv-tudással, előkönyvelési ismeretekkel rendelkező munkatársat. Az önéletrajzokat az [email protected] e-mail-címre várjuk. (60607-I)

A PC HOUSE RAKTÁRI DOLGOZÓKAT alkalmaz. Érdeklődni a 0265/313-888-as telefonszámon vagy személyesen a cég székhelyén, a Maros utca 17. szám alatt lehet. (sz.)

TOBORZÓ! CALL CENTER MUNKATÁRSSAL bővítjük a csapatunkat! Feladatok: online és offline álláshirdetések feladása, frissítése; bejövő jelentkezések kezelése; napi szinten kapcsolattartás a jelentkezőkkel telefonon és e-mailben; új jelentkezők felkeresése, információátadás az aktuális állásainkkal kapcsolatban. Elvárás: kiváló kommunikációs készség magyar és román nyelven. Jelentkezz önéletrajzoddal: [email protected] (sz.-I)

JÁTÉKGYÁRTÓ CÉG B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező KERESKEDELMI ÜGYNÖKÖT alkalmaz kialakított piacra. A tapasztalat előnyt jelent. Elvárások: árukihordás, számlázás, kapcsolattartás a kliensekkel, egynapos utak megszervezése. Amit ajánlunk: az elvárásokkal arányos, vonzó fizetés, jó állapotú autók és egy nagyon jó csapat. Önéletrazokat a [email protected] e-mail-címre várunk. Tel. 0729-808-133. (19567-I) KERESKEDELMI TÁRSASÁG alkalmaz AUTÓ-VILLANYSZERELŐT és AUTÓSZERELŐT. Tel. 0747-794-893. (19571)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

KERESKEDELMI TÁRSASÁG alkalmaz SZAKKÉPZETLEN MUNKÁSOKAT ingyenes képzési lehetőséggel a következő szakmákban: AUTÓSZERELŐ, AUTÓ-VILLANYSZERELŐ és AUTÓFESTŐ. Tel. 0747-794-893. (19571)

KERESKEDELMI TÁRSASÁG alkalmaz autóalkatrész-beszerzési tapasztalattal és számítógép-kezelési ismeretekkel rendelkező személyt. Tel. 0747-794-893. (19571)

ADÁSVÉTEL, BÉRBEADÁS

ELADÓ Nyárádgálfalva központjában egy családi ház: 3 szoba, előszoba, konyha és melléképületek. Tel. 0745-391779. (5128) ELADÓ falusi ház Székesen 5.100 m2 kerttel, 1 ha erdő, 1,16 ha szántó. Tel. 0745-206-048, 0265/311-271, 820 óra között. (5066-I) ELADÓ ház Galambodon. Tel. 0365/422129. (4867) KIADÓ nagy udvaros magánház + melléképületek Marosvásárhelyen. Tel. 0742-056-859. (4663-I) ELADÓ ház (Bergenye, 93. szám). Tel. 0742-565-558. (5173-I) RÖVID SZŐRŰ MAGYAR VIZSLA kiskutyák eladók. Tel. 0745-224-209. (5134) ELADÓK: kombinátor (2,20 m), 450 literes vegyszerező, tárcsás kasza (165 cm), betonkeverő (380 V, 0,40 m3), béka döngölő, földfúró, áramgenerátor (dízel, 5 kW), betonprés (járólap). Tel. 0743-860354, 0745-404-666. (5142) ELADÓ új elektromos tolószék és egy új, összecsukható tolószék fogyatékkal élők számára. Tel. 0788288-249. (5121) VESZEK régi festményeket, képkereteket, antik bútorokat és bármilyen régiséget. Tel. 0731-309-733. (5060) VESZEK vagy BEVESZEK ezüstöt, festményt (nagybányai festőktől, Olariu, Nagy, Páll Lajos), antik tárgyat. Bernády tér 4. szám. Tel. 0740-147380. (3917-I) ELADÓ héjatlan tökmag, valamint hidegen sajtolt napraforgóolaj. Tel. 0746090-353, 0747-480-255. (5076)

ELADÓ héjatlan tökmag és tökmagolaj. Tel. 0743-595-124, 0749-761-147, 0365/432-506. (4717) ELADÓ női székely ruha, egy pár kemény szárú bőr férficsizma (használt) 43. számú. Tel. 0265/219-300. (5105). KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0742-866258. (5068) KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0744-159621. (5068) TŰZIFA eladó, akár felvágva. Tel. 0746-189-919. (5044)

ELADÓ bontott főzőlapos csempekályha. Tel. 0723-039-561. (5164) ELADÓ céklalé és alma-cékla-muroklé a termelőtől. Tel. 0740-310-168. (5174-I)

ELVESZETT

ELVESZTETTEM Incze Margareta névre szóló autóbuszbérletem. Semmisnek nyilvánítom. (5158)

TÁRSKERESÉS

FÜGGETLEN, ÖZVEGY FÉRFI, rendezett anyagiakkal, stabil munkahelylyel, 47-62 év közötti hölgyet keres komoly, tartós kapcsolatra. Házasság is lehetséges. Tel. 0741-588-791. (5075-I)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső műanyag redőnyöket, szalagfüggönyöket, harmonikaajtókat, termopán PVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat. Tel. 0744-121-714, 0265/218-321. (4942) FÉMSZERKEZETI MUNKÁT vállalok: kapu, garázsajtó, ablakrács stb. Tel. 0744-966-747. (4958) HŰTŐK javítását vállalom lakásán, és eladok hűtőket, fagyasztókat garanciával. Tel. 0722-846-011. (5058) HŰTŐK javítása lakásán, garancia. Tel. 0748-020-050. (4228) HŰTŐK és FAGYASZTÓK javítása garanciával. Tel. 0740-967-114. (4730) FUVART, BÚTORHORDÁST vállalunk személyzettel. Tel. 0749-543104. (3654-I) FELKÉSZÍTEK matematikából. Tel. 0741-460-304. (4724-I) A NYÁRÁDSZEREDAI PÁLINKAFŐZDE minőségi, olcsó és gyors kiszolgálást végez. Szállítást is biztosítunk. Tel. 0744-483-809. (19299-I) AUTOMATA MOSÓGÉPEK, MOSOGATÓGÉPEK, mikrohullámú sütők, porszívók javítását vállaljuk az ügyfél lakásán, bárhol Maros megyében. Kelemen szerviz. Tel. 0265/243-294, 0745-560-092. (0002-I)

ELADÓ tűzifa – 150 lej/méter. Tel. 0755524-085. (5098)

KERESEK Marosszentannára nőt főzésre, házvezetésre és férfit kert rendben tartására. Tel. 0723-504-629. (4978-I)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0740-876-058. (4821)

KOMOLY, 52 ÉVES NŐ, tapasztalattal, gyerekre vigyázna. Tel. 0748-765286. (5061-I)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0747-563-062. (4822)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0745-793-465. (5070)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0740-570-753. (5070) TŰZIFA eladó. Tel. 0742-732-247. (1600) TŰZIFA eladó. Tel. 0745-793-465. (1600) TŰZIFA eladó. Tel. 0747-594-011. (4968)

BEJÁRÓNŐT keresünk idős házaspárhoz. Tel. 0749-518-982. (5057)

VÁLLALOK húsfüstölést. Tel. 0745-622254. (4987)

SZOBA- és lépcsőházfestést vállalok. Tel. 0746-854-850. (5062) PARKETTCSISZOLÁST vállalok. Tel. 0747-346-252. (5082-I)

KOMOLY CÉG vállal tetőjavítást (cserép, Lindab lemez), csatorna-, lefolyókészítést, kéményjavítást, csatornatakarítást, hőszigetelést stb. Nyugdíjasoknak 15% kedvezmény. Tel. 0741-495-523. (5150-I) VÁLLALUNK tetőkészítést cserépből, Lindab lemezből, készítünk teraszt fából és bármilyen kisebb javításokat. Nyugdíjasoknak 15% kedvezmény. Tel. 0755-572-686. (5149-I) VILLANYSZERELÉST és javítást vállalok. Tel. 0265/337-437, 0735-501417. (5160)

MEGEMLÉKEZÉS

Szívem mély fájdalmával, a hiányérzet örök küzdelmével emlékezem ifj. TAMÁSI MIHÁLYRA (MisiÖcsi) november 17-én, halálának 20. évfordulóján. Emléke örökké élni fog. Özv. édesanyja. (4970)

Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, nagyfokú kötelességtudás és segíteni akarás. Fájó szívvel emlékezünk dr. SZÉKELY MIHÁLYRA halálának évfordulója alkalmával. Szerető családja. Emléke legyen áldott és nyugalma csendes! (5046-I)

Mély fájdalommal tudatom, hogy november 18-án egy éve, hogy itt hagytál, SZAKÁCS ILONA, hoszszas szenvedés után. Azóta is mindennap gondolok rád, de elfelejteni nem tudlak mindhalálomig. Nyugodj békében, fénnyel körülvéve! József. (5069)

Szomorúan emlékezünk SZÖVÉRFI ERNŐRE halálának 4. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! Fanici Magdi és családja. (5064-I)

Fájó szívvel emlékezünk a backamadarasi születésű SZÖVÉRFI ERNŐRE halálának 4. évfordulóján. Pihenésed legyen csendes! Szerettei. (5064-I)

Pihenj, te drága szív, már megszűntél dobogni, Szerető jóságod nem tudjuk feledni. Mert elfelejteni TÉGED soha nem lehet, Csak meg kellett tanulnunk élni NÉLKÜLED! Szomorú szívvel emlékezünk 2011. november 17-ére, amikor a drága édesapa, férj, ANDRÁS SÁNDOR örökre eltávozott közülünk. Emlékét őrzi felesége, Rozália, leánya, Melinda és annak családja. (5081)

Csak az idő múlik, feledni nem lehet. November 16-án, halálának második évfordulóján kegyelettel emlékeztem szeretett feleségemre, BEREKMÉRI MAGDALÉNÁRA szül. Kovács. Emléked örökké szívemben őrzöm. Szerető férjed, Misi. Nyugodj békében! (1598)

2017. november 17., péntek ____________________________________________HIRDETÉS __________________________________________________ NÉPÚJSÁG Elmennek mind az emberek, de csak az hal meg, akit elfelejtenek. Sírok között süvölthet a szél, akit szeretnek, az nem hal meg, az él. Szomorú szívvel emlékezünk id. HAJNAL JENŐRE, aki 13. éve hiányzik a testvéreinek. (5101)

Szomorú szívvel emlékezünk november 19-én a szeretett édesapára és nagytatára, id. ONODI ZOLTÁNRA halálának első évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! Gyermekei: Zoltán és Judit, valamint azok családja. (5115-I)

Szívünk mély fájdalmával, könynyes szemmel emlékezünk november 19-én a marosvásárhelyi születésű CSIBI MIHÁLY LEVENTÉRE halálának 9. évfordulóján. Nyugodj békében, drága gyermekünk! Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos szülei és szerettei. (5152)

isten akaratában megnyugodva

szerettél,

tudatjuk mindazokkal, akik ismer-

Nem haltál meg, csak álmodni Szívünkben

örökre,

itt

él

ték és szerették, hogy a drága jó

testvér, nagynéni, rokon, barát és

emléked

szomszéd,

BIRÓ BERTA

Ha látni akarunk, felnézünk az

életének 90. évében, rövid, de sú-

égre.

lyos szenvedés után 2017. novem-

A csillagok között utazol tovább,

ber 12-én visszaadta lelkét a

Ott várj ránk, ha időnk lejárt.

Teremtőnek.

Fájó szívvel emlékezünk novem-

Drága halottunk földi maradvá-

ber 17-én ifj. LAKÓ MÁRTONRA

nyait 2017. november 17-én, pénteken 14 órakor helyezzük

halálának ötödik évfordulóján.

örök nyugalomra a marosvásárhelyi római katolikus temető

Felesége, Adél és leánya, Berna-

dett. Nyugodjál békében! Nem az a fájdalom, amitől könynyes lesz a szem, hanem amelyet magunkban hordozunk egy életen át. Fájó szívvel emlékezünk november 18-án POP DUMITRURA halálának 4. évfordulóján. Felesége, lánya, veje és két szerető unokája. (5154)

Szívünk mély fájdalmával, de a Jó-

Köszönjük, hogy éltél és minket mentél.

felső ravatalozójából.

*

Minden évben eljön egy nap, amely fájó emlék marad. Fájó lálának ötödik évfordulóján.

Bánatos szülei és testvére. Nyugodjál békében! (5127-I)

Köszönjük, hogy lelked a lelkünkbe írtad, felettünk

hatalma

a

sírnak.

Örök az arcod, nem száll el a szavad, min-

den mosolyod a lelkünkben marad.

Fájó szívvel emlékezünk DOMAHIDI

ISTVÁNRA halálának 5. évfordulóján.

Szerettei. (5116-I)

ELHALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, testvér, barát, SIMON JÁNOS életének 85. évében elhunyt. Nyugodjon békében! A gyászoló család. (5107-I) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető édesanya, nagymama, rokon, barát és szomszéd, özv. SZABÓ ÉVA-MAGDOLNA nyugdíjas tanítónő 78 éves korában eltávozott szerettei köréből. Drága halottunkat november 17-én, pénteken 13 órakor kísérjük utolsó útjára a megyei kórház mögötti temetőbe, katolikus szertartás szerint. Búcsúznak tőle: lánya, Réka, fia, Lóránt családjukkal együtt. (5088-I) Fájdalomtól megtört szívvel, de Isten akaratába belenyugodva tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, testvér, rokon, KERESZTESI (szül. CSEGEZI) IRÉN (Baba) ny. tanítónő életének 85. évében csendesen megpihent. Utolsó földi útjára 2017. november 18-án 14 órakor kísérjük a koronkai ravatalozóházból. Búcsúzik tőle fia, Zoltán, menyei: Gyöngyike és Jutka, unokái: Szabolcs és családja, Zoltán és családja, Szilárd. Emléke legyen áldott! (5169-I)

A gyászoló család. (sz.-I)

elmúlik, minden elvész, „Minden csak egy él örökké: az emlékezés.” Szomorú szívvel emlékezünk november 17-én CZIKA ISTVÁNRA (Pista) halálának első évfordulóján. Emlékét őrzik fiai: István és Attila, menyei: Babi és Otti. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! (5108-I) Nem integet többé elfáradt kezed,

Nem dobog már értünk jóságos szíved.

Számunkra te sohasem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.

Mély szomorúsággal emlékezünk novemSzeretettel és könnyes szemmel emlékezünk a búzásbesenyői id. KOVÁCS FERENCRE, aki 5 éve november 18-án visszatért az örök hazába. Nyugalma legyen csendes és békés! Szerettei. (5172-I)

Nyugalmad legyen csendes, emléked áldott!

szívvel emlékezünk november 17-én ifj. LAKÓ MÁRTONRA ha-

nincs

19

Fájó szívvel emlékezünk november 17-

ber 18-ára, amikor 19 éve búcsú nélkül ha-

én KELEMEN ÁGNESRE szül. Hegyi ha-

gyott itt drága gyermekünk, TAKÁCS

lálának negyedik évfordulóján. Nyugodj

TÜNDE. Emléke legyen áldott, nyugalma

békében, te drága lélek!

csendes!

Emlékét őrzik szerettei. (5130)

Összetört szívű szülei és őt nagyon szerető testvére, Jancsika-Béluska. (5125)

Fájó szívvel emlékezem drága jó édes-

Nehéz az életet élni nélküled, felejteni

anyámra, DATU GABRIELÁRA halálának

téged soha nem lehet, de a szívünkben

10. évfordulóján. Emlékét szívemben

őrzünk, mint egy drága kincset, mert

őrzöm egy életen át. Adjon Isten békés

már egy éve itt hagytál bennünket. Itt

nyugodalmat neked!

hagytál mindent, amiért küzdöttél, elvál-

Lánya, Izabella és családja. (5170-I)

tál azoktól, akiket szerettél. Csillaggá

változtál, barangolsz az égen, gyere mifelénk is, úgy, mint régen.

Fájó szívvel emlékezünk november 18-

án KOVÁCS ENDRÉRE halálának első évfordulóján.

Emlékét őrzi felesége, édesanyja, fia és két unokája. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! (sz.-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, NÉMET SÁNDOR életének 55. évében november 15-én tragikus hirtelenséggel visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése november 18-án 13 órától lesz a búzásbesenyői családi háztól. A gyászoló család. (5157-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Őszinte részvétünket fejezzük ki Német Enikő kolléganőnknek szeretett FÉRJE elvesztése miatt érzett fájdalmában. A szeretet soha el nem fogy. (1Kor 13,8) A Bolyai Farkas Elméleti Líceum és a Református Kollégium munkaközössége és diákjai. (-I)

„Bennünk él egy arc és egy

meleg tekintet, egy simogató

kéz, egy sóhaj, egy lehelet. Bennünk él a múlt, egy végtelen szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet.”

Nemrég értesültünk kedves

volt tanító nénink, SZABÓ ÉVA haláláról, aki számunkra

mindig példakép volt. Őszinte

részvétünket fejezzük ki családja

minden

tagjának.

Örökké megmarad bennünk

szép emléke. Nehéz szívvel búcsúzunk tőle: a nyárád-

szentbenedeki volt tanítványai.

Isten

békében! (5162)

nyugtassa

Csillag volt, mert szívből szeretett, mi is úgy szerettük, ahogy csak lehetett. Elment tőlünk, mint a lenyugvó nap, de szívünkben élve marad. Megrendülten értesültünk, hogy a drága jó barát, SÁNTA ISTVÁN (Pista) született Marospéterlakán, volt marosvásárhelyi lakos, az IRA volt dolgozója, 2007-től békési (Magyarország) lakos, életének 77. évében november 12-én váratlanul elhunyt. Őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após elvesztése miatt érzett mély fájdalmukban. Vigasztalódást a gyászoló családnak. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes! Nyugodj békében, drága Pista, soha el nem feledünk. Emlékét őrzi a Marosi család és a barátok Marosvásárhelyről. (5148-I)

Mély fájdalommal, de az örök élet hitével és a viszontlátás reménységével búcsúzunk jó barátunktól, NÉMET SÁNDORTÓL. Együttérzéssel osztozunk a család gyászában. A Simon család. (5157-I) Őszinte részvétünket fejezzük ki Gáll Judit kolléganőnknek ÉDESANYJA elvesztése alkalmából. A nyárádköszvényesi, mikházi és deményházi iskola munkaközössége. (5171-I)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunkat, SZ. NAGY ELEKET utolsó földi útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (5109-I)

20 NÉPÚJSÁG

___________________________________________ KÖZLEMÉNY – REKLÁM _____________________________________ 2017. november 17., péntek

Gyermekeink egészsége mindennél fontosabb!

25% kedvezmény a DORA MEDICALSNÁL a 2017.11.01.

– 12.31. periódusban a gyermekeknek ajánlott analíziscsomag igénybevétele esetén!

Marosvásárhely municípium

10 laborvizsgálat: teljes vérkép, perifériás kenet, kalcium-, GOT-, GPT-, vércukorszint, szérumvasszint, vizeletvizsgálat, koproparazitológia, ASLO

mint „A Segesvári út meghosszabbítása – összekötő út a Bodoni utca és az autópálya között” elnevezésű projekt birtokosa

értesíti az érdekelteket,

hogy a Maros Megyei Környezetvédelmi Ügynökség a projektet környezetvédelmi hatástanulmány és felmérés nélkül a kivitelezhetőségi szakaszba sorolta. A Maros Megyei Környezetvédelmi Ügynökség határozatát és az azt alátámasztó indoklást a Hídvég utca 10. szám alatti székhelyen lehet tanulmányozni és ugyanitt nyújtanak felvilágosítást hétfőn 9– 15, keddtől péntekig 9–12 óra között, valamint a honlapon. Az észrevételeket/ellenvetéseket a Maros Megyei Környezetvédelmi Ügynökség Hídvég utca 10. szám alatti székhelyén lehet benyújtani a közléstől számított 5 napon belül. Racz Lucian mérnök, ügyvezető igazgató

Őszi nagytakarítás – Figyelem!

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal által frissített legújabb lista szerint november 20–23. között a következő utcákból szállítják el a szemetet: – november 20.: 1918. December 1. út, Tisztás-Plaiului, Ferdinánd király, Erzsébet királyné, Jeddi, Szent István, Szent János, Ágacska, Rügy, Negoiu, Erdőalja, Diamant park, Merész, Áldás, Haladás, Munka, Jövő, Testvériség, Harmónia, Dicsőség, Tulipán, Barátság – november 21.: I. Vescan, V. Săbădeanu, Éden, Csángó, Alsóforduló, Lóhere, Lucerna, Len, Görgényi, Kis-Remeteszeg, Remeteszeg-Bese – november 22.: Predeal, Hidegvölgy, Segesvári út (legelő és erdőszél), Belvedere negyed, Kishegyszőlő, A. Hidoş, Májusegyszőlő, Bodonhegyszőlő. – november 23.: Maros-part (az új gát és a Sörpatika között), a turbinaárok partja (a Rovinari utca és az Alsógát utcai kijárat közötti szakasz). Az ingatlantulajdonosokat, tulajdonosi társulásokat felkérjük, hogy időben takarítsák ki a háztáji gazdaságokat, udvarokat, a tömbházak körüli területet és a zöldövezetet. • A hulladékot a járdaszélre, a szállítójárművekkel könnyen megközelíthető helyre kell kitenni egy nappal a meghirdetett időpont előtt. • A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal felkéri azokat, akik most metszik a fákat, hogy az ágakat külön csomóba rakják, másként ezeket nem viszik el a helyszínről. • A szemetet a meghirdetett napon szállítják el a polgármesteri hivatal illetékesei. • Az utólag kihelyezett hulladék elszállítását a Salubriservtől külön kell igényelni, és ezért a tulajdonosi társulásnak díjat számolnak fel. • Bontásból származó, illetve építkezési törmeléket (tégla, beton) ne helyezzenek ki, mert ezt nem szállítják el. Az illyen hulladékot csak magán- vagy jogi személy által leadott rendelésre szállítja el a Salubriserv Rt. A program az időjárás, illetve objektív okok függvényében módosulhat. Ez esetben újraközöljük az időpontot. Moldovan Florian mérnök, a Közterület-kezelő Igazgatóság igazgatója

Marosvásárhely municípium

versenyvizsgát szervez megüresedett állások betöltésére a Bölcsődeigazgatóságra Az állásokat olyan jelentkezők tölthetik be, akik eleget tesznek a 2011. évi, utólagosan módosított és kiegészített 286-os kormányhatározattal elfogadott keretszabályzat 3-as cikkelyében előírtaknak. • öt csecsemőgondozó Sajátos feltételek: – középfokú végzettség (pedagógiai líceum, csecsemőgondozás vagy nevelő szakirány, vagy csecsemőgondozói attesztát) – vagy felsőfokú végzettség – pszichológia szak, pedagógia modul • egy gondozó Sajátos feltétel: – középfokú vagy általános iskolai végzettség A versenyvizsgát a polgármesteri hivatal Győzelem tér 3. szám alatti, illetve a Bölcsődeigazgatóság Munka utca 14. szám alatti székhelyén tartják, az alábbiak szerint: – 2017. december 6-án 12 óra – a dossziék benyújtásának határideje – 2017. december 13-án 10 óra – írásbeli/gyakorlati vizsga. – 2017. december 19-én 10 óra – állásinterjú. A beiratkozáshoz szükséges iratok és a könyvészet listája a weboldalon tanulmányozható. Bővebb tájékoztatás a 0265/268-330-as telefonszám 110-es mellékállomásán vagy a székhelyen: Győzelem tér 3. szám, 87-es iroda. Dr. Dorin Florea polgármester

DORA MEDICALS Marosvásárhely: 0265/212-971/972, 0733-553-970 Régen: 0265/512-095, 0733-553-971 Nyárádszereda: 0265/576-514, 0733-553-973

A Siletina Impex Kft. – Helyi Közszállítási Vállalat Rt. Társulás személyzetválogatást szervez a következő állások betöltésére:

• AUTÓBUSZSOFŐR Követelmények: – D kategóriás hajtási jogosítvány – érvényes szakmai engedély (attesztát) – személyszállításban szerzett legkevesebb két év tapasztalat • AUTÓSZERELŐ Követelmények: – autószerelői végzettség – autójavításban szerzett legkevesebb három év tapasztalat • AUTÓVILLAMOSSÁGI SZAKEMBER Követelmények: – autóvillamossági szakképzettség – alapos autóelektronikai ismeretek – IVECO autóbuszok komputeres diagnosztizálása és javítása – legalább három év tapasztalat Amit ajánlunk: – dinamikus munkaközösség – motiváló bérezés – ételjegyek – szállítás a munkahelyre és vissza a marosvásárhelyi lakhellyel rendelkezőnek – egyéb előnyök A kérvényt önéletrajzzal, a jogosítvány, illetve az engedély másolatával (a sofőröknek), valamint a végzettséget igazoló iratokkal, esetleg ajánlással (többi állásra jelentkezőnek) a cég Marosvásárhely, Béga utca 2. szám alatti titkárságán nyújthatók be hétfőtől péntekig 10–15 óra között. Bővebb felvilágosítás a 0265/269-077 vagy a 0733-090-691-es telefonszámon. Csak a követelményeknek megfelelő személyeket hívjuk meghallgatásra. A társulás fenntartja a jogot, hogy próbára tegye a jelentkezőket. A vezetőség