´ Edice IUS ZAKONY IZ 1
Sen´atn´ı tisk 259/0 N´ avrh obˇ cansk´ eho z´ akon´ıku
´ ZAKON ze dne ...... 2011 obˇcansk´ y z´ akon´ık ˇ e republiky: Parlament se usnesl na tomto z´ akonˇe Cesk´ Obsah: ˇ ast prvn´ı. Obecn´ C´ a ˇca ´st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1–§ 654 Hlava I. Pˇredmˇet u ´pravy a jej´ı z´ akladn´ı z´ asady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1–§ 14 D´ıl 1. Soukrom´e pr´ avo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1–§ 8 D´ıl 2. Uˇzit´ı pˇredpis˚ u obˇcansk´eho pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 9–§ 11 D´ıl 3. Ochrana soukrom´ ych pr´ av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 12–§ 14 Hlava II. Osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 15–§ 435 D´ıl 1. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 15–§ 22 D´ıl 2. Fyzick´e osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 23–§ 117 Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 23–§ 37 Odd´ıl 2. Podp˚ urn´ a opatˇren´ı pˇri naruˇsen´ı schopnosti zletil´eho pr´ avnˇe jednat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 38–§ 65 Odd´ıl 3. Nezvˇestnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 66–§ 70 Odd´ıl 4. Domnˇenka smrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 71–§ 76 Odd´ıl 5. Jm´eno a bydliˇstˇe ˇclovˇeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 77–§ 80 Odd´ıl 6. Osobnost ˇclovˇeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 81–§ 117 Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 81–§ 83 Pododd´ıl 2. Podoba a soukrom´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 84–§ 90 Pododd´ıl 3. Pr´ avo na duˇsevn´ı a tˇelesnou integritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 91–§ 103 Pododd´ıl 4. Pr´ ava ˇclovˇeka pˇrevzat´eho do zdravotnick´eho zaˇr´ızen´ı bez jeho souhlasu . . . . . . . . . . . . . § 104–§ 110 Pododd´ıl 5. Nakl´ ad´ an´ı s ˇca ´stmi lidsk´eho tˇela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 111–§ 112 Pododd´ıl 6. Ochrana lidsk´eho tˇela po smrti ˇclovˇeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 113–§ 117 D´ıl 3. Pr´ avnick´e osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 118–§ 418 Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 118–§ 209 Odd´ıl 2. Korporace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 210–§ 302 Pododd´ıl 1. Obecnˇe o korporac´ıch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 210–§ 213 Pododd´ıl 2. Spolek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 214–§ 302 Odd´ıl 3. Fundace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 303–§ 401 Pododd´ıl 1. Obecnˇe o fundac´ıch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 303–§ 305 Pododd´ıl 2. Nadace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 306–§ 393 Pododd´ıl 3. Nadaˇcn´ı fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 394–§ 401 ´ Odd´ıl 4. Ustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 402–§ 418 D´ıl 4. Spotˇrebitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 419 D´ıl 5. Podnikatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 420–§ 435 Hlava III. Zastoupen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 436–§ 488 D´ıl 1. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 436–§ 440 D´ıl 2. Smluvn´ı zastoupen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 441–§ 456 Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 441–§ 449 Odd´ıl 2. Prokura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 450–§ 456 D´ıl 3. Z´ akonn´e zastoupen´ı a opatrovnictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 457–§ 488 Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 457–§ 464 Odd´ıl 2. Opatrovnictv´ı ˇclovˇeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 465–§ 485 Odd´ıl 3. Opatrovnictv´ı pr´ avnick´e osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 486–§ 488 Hlava IV. Vˇeci a jejich rozdˇelen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 489–§ 544 D´ıl 1. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 489–§ 495 D´ıl 2. Rozdˇelen´ı vˇec´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 496–§ 504 D´ıl 3. Souˇca ´st vˇeci a pˇr´ısluˇsenstv´ı vˇeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 505–§ 513 D´ıl 4. Cenn´ y pap´ır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 514–§ 544 Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 514–§ 524 Odd´ıl 2. Zaknihovan´e cenn´e pap´ıry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 525–§ 528 Odd´ıl 3. Pˇremˇena cenn´eho pap´ıru na zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır a pˇremˇena zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru na cenn´ y pap´ır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 529–§ 544 Pododd´ıl 1. Pˇremˇena cenn´eho pap´ıru na zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 529–§ 535 Pododd´ıl 2. Pˇremˇena zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru na cenn´ y pap´ır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 536–§ 544 Hlava V. Pr´ avn´ı skuteˇcnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 545–§ 654 D´ıl 1. Pr´ avn´ı jedn´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 545–§ 599 Odd´ıl 1. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 545–§ 554 Odd´ıl 2. V´ yklad pr´ avn´ıch jedn´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 555–§ 558 Odd´ıl 3. Forma pr´ avn´ıch jedn´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 559–§ 564 Odd´ıl 4. Soukrom´ a listina a veˇrejn´ a listina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 565–§ 569 Odd´ıl 5. Pr´ avn´ı jedn´ an´ı v˚ uˇci nepˇr´ıtomn´e osobˇe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 570–§ 573 Odd´ıl 6. Neplatnost pr´ avn´ıch jedn´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 574–§ 588 Odd´ıl 7. Relativn´ı ne´ uˇcinnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 589–§ 599 D´ıl 2. Pr´ avn´ı ud´ alosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 600–§ 608 D´ıl 3. Promlˇcen´ı a prekluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 609–§ 654 Odd´ıl 1. Promlˇcen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 609–§ 653 Pododd´ıl 1. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 609–§ 628 Pododd´ıl 2. D´elka promlˇcec´ı lh˚ uty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 629–§ 644 Pododd´ıl 3. Bˇeh promlˇcec´ı lh˚ uty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 645–§ 652
1
Pododd´ıl 4. Obnoven´ı n´ aroku a bˇeh nov´e promlˇcec´ı lh˚ uty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 653 Odd´ıl 2. Prekluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 654 ˇ ast druh´ C´ a. Rodinn´e pr´ avo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 655–§ 975 Hlava I. Manˇzelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 655–§ 770 D´ıl 1. Vˇseobecn´e ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 655 D´ıl 2. Vznik manˇzelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 656–§ 676 D´ıl 3. Zd´ anliv´e manˇzelstv´ı a neplatnost manˇzelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 677–§ 686 Odd´ıl 1. Zd´ anliv´e manˇzelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 677–§ 679 Odd´ıl 2. Neplatnost manˇzelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 680–§ 686 D´ıl 4. Povinnosti a pr´ ava manˇzel˚ u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 687–§ 753 Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 687–§ 707 Odd´ıl 2. Manˇzelsk´e majetkov´e pr´ avo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 708–§ 753 D´ıl 5. Z´ anik manˇzelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 754–§ 770 Odd´ıl 1. Obecn´e ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 754 Odd´ıl 2. Rozvod manˇzelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 755–§ 758 Odd´ıl 3. N´ asledky z´ aniku manˇzelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 759–§ 770 Hlava II. Pˇr´ıbuzenstv´ı a ˇsvagrovstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 771–§ 927 D´ıl 1. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 771–§ 774 D´ıl 2. Pomˇery mezi rodiˇci a d´ıtˇetem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 775–§ 927 Odd´ıl 1. Urˇcov´ an´ı rodiˇcovstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 775–§ 793 Odd´ıl 2. Osvojen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 794–§ 854 Pododd´ıl 1. Osvojen´ı, osvojitel a osvojovan´e d´ıtˇe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 794–§ 804 Pododd´ıl 2. Souhlas s osvojen´ım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 805–§ 822 Pododd´ıl 3. P´eˇce pˇred osvojen´ım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 823–§ 831 Pododd´ıl 4. N´ asledky osvojen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 832–§ 845 Pododd´ıl 5. Osvojen´ı zletil´eho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 846–§ 854 Odd´ıl 3. Rodiˇce a d´ıtˇe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 855–§ 923 Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 855–§ 859 Pododd´ıl 2. Osobn´ı jm´eno a pˇr´ıjmen´ı d´ıtˇete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 860–§ 864 Pododd´ıl 3. Rodiˇcovsk´ a odpovˇednost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 865–§ 909 Pododd´ıl 4. Vyˇzivovac´ı povinnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 910–§ 923 Odd´ıl 4. Zvl´ aˇstn´ı opatˇren´ı pˇri v´ ychovˇe d´ıtˇete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 924–§ 926 Odd´ıl 5. Vztahy mezi d´ıtˇetem a jin´ ymi pˇr´ıbuzn´ ymi a dalˇs´ımi osobami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 927 Hlava III. Poruˇcenstv´ı a jin´e formy p´eˇce o d´ıtˇe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 928–§ 975 D´ıl 1. Poruˇcenstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 928–§ 942 D´ıl 2. Opatrovnictv´ı d´ıtˇete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 943–§ 952 Odd´ıl 1. Opatrovn´ık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 943–§ 947 Odd´ıl 2. Opatrovn´ık pro spr´ avu jmˇen´ı d´ıtˇete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 948–§ 952 D´ıl 3. Svˇeˇren´ı d´ıtˇete do p´eˇce jin´e osoby a pˇestounstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 953–§ 970 Odd´ıl 1. Svˇeˇren´ı d´ıtˇete do p´eˇce jin´e osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 953–§ 957 Odd´ıl 2. Pˇestounstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 958–§ 970 ´ D´ıl 4. Ustavn´ ı v´ ychova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 971–§ 975 ˇ C´ ast tˇret´ı. Absolutn´ı majetkov´ a pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 976–§ 1720 Hlava I. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 976–§ 978 Hlava II. Vˇecn´ a pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 979–§ 1474 D´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 979–§ 986 D´ıl 2. Drˇzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 987–§ 1010 D´ıl 3. Vlastnictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1011–§ 1114 Odd´ıl 1. Povaha vlastnick´eho pr´ ava a jeho rozsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1011–§ 1044 Odd´ıl 2. Nabyt´ı vlastnick´eho pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1045–§ 1114 Pododd´ıl 1. Pˇrivlastnˇen´ı a n´ alez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1045–§ 1065 Pododd´ıl 2. Pˇrirozen´ y pˇr´ır˚ ustek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1066–§ 1073 Pododd´ıl 3. Umˇel´ y pˇr´ır˚ ustek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1074–§ 1087 Pododd´ıl 4. Sm´ıˇsen´ y pˇr´ır˚ ustek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1088 Pododd´ıl 5. Vydrˇzen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1089–§ 1098 Pododd´ıl 6. Pˇrevod vlastnick´eho pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1099–§ 1108 Pododd´ıl 7. Nabyt´ı vlastnick´eho pr´ ava od neopr´ avnˇen´eho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1109–§ 1113 Pododd´ıl 8. Nabyt´ı vlastnick´eho pr´ ava rozhodnut´ım org´ anu veˇrejn´e moci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1114 D´ıl 4. Spoluvlastnictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1115–§ 1239 Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1115–§ 1120 Odd´ıl 2. Spoluvlastnick´ y pod´ıl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1121–§ 1125 Odd´ıl 3. Spr´ ava spoleˇcn´e vˇeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1126–§ 1139 Odd´ıl 4. Oddˇelen´ı ze spoluvlastnictv´ı a zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1140–§ 1157 Odd´ıl 5. Bytov´e spoluvlastnictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1158–§ 1222 Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1158–§ 1162 Pododd´ıl 2. Vznik jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1163–§ 1169 Pododd´ıl 3. V´ ystavba domu s jednotkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1170–§ 1174 Pododd´ıl 4. Pr´ ava a povinnosti vlastn´ıka jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1175–§ 1188 Pododd´ıl 5. Spr´ ava domu a pozemku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1189–§ 1216 Pododd´ıl 6. Zruˇsen´ı bytov´eho spoluvlastnictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 1217–§ 1219 Pododd´ıl 7. Spoleˇcn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 1220–§ 1222
2
Odd´ıl 6. Pˇr´ıdatn´e spoluvlastnictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 7. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı o spoleˇcenstv´ı jmˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 5. Vˇecn´ a pr´ ava k ciz´ım vˇecem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. Pr´ avo stavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Vznik a z´ anik pr´ ava stavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Pr´ avn´ı pomˇery z pr´ ava stavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Vˇecn´ a bˇremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı o sluˇzebnostech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Nabyt´ı sluˇzebnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Pr´ avn´ı pomˇery ze sluˇzebnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 4. Nˇekter´e pozemkov´e sluˇzebnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 5. Uˇz´ıvac´ı pr´ avo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 6. Z´ anik sluˇzebnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 7. Re´ aln´ a bˇremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Z´ astavn´ı pr´ avo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Zastaven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ Pododd´ıl 3. Rozsah z´ astavn´ıho pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 4. Pr´ ava a povinnosti ze z´ astavn´ıho pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 5. V´ ykon z´ astavn´ıho pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 6. V´ ykon z´ astavn´ıho pr´ ava pˇri v´ıce z´ astavn´ıch vˇeˇritel´ıch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 7. Z´ anik z´ astavn´ıho pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 8. Pr´ ava vlastn´ıka pˇri uvolnˇen´ı z´ astavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 9. Z´ amˇena z´ astavn´ıho pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 10. Podz´ astavn´ı pr´ avo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 4. Zadrˇzovac´ı pr´ avo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 6. Spr´ ava ciz´ıho majetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı o spr´ avˇe ciz´ıho majetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Prost´ a spr´ ava ciz´ıho majetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Pln´ a spr´ ava ciz´ıho majetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Pravidla spr´ avy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Povinnosti spr´ avce v˚ uˇci beneficientovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Povinnosti spr´ avce a beneficienta v˚ uˇci tˇret´ım osob´ am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Invent´ aˇr, jistota a pojiˇstˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 4. Spoleˇcn´ a spr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 5. Obezˇretn´e investice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 6. Vy´ uˇctov´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Skonˇcen´ı spr´ avy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 4. Svˇeˇrensk´ y fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Pojem svˇeˇrensk´eho fondu a jeho vznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Spr´ ava svˇeˇrensk´eho fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Obmyˇslen´ y ......................................................................§ Pododd´ıl 4. Dohled nad spr´ avou svˇeˇrensk´eho fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 5. Zmˇeny svˇeˇrensk´eho fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 6. Z´ anik svˇeˇrensk´eho fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Hlava III. Dˇedick´e pr´ avo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 1. Pr´ avo na poz˚ ustalost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 2. Poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Z´ avˇet’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Forma z´ avˇeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Vedlejˇs´ı doloˇzky v z´ avˇeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 4. Zruˇsen´ı z´ avˇeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Dˇedick´ a smlouva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 3. Odkaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Zvl´ aˇstn´ı pravidla o jednotliv´ ych druz´ıch odkaz˚ u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ Pododd´ıl 1. Odkaz vˇec´ı urˇcit´eho druhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Odkaz urˇcit´e vˇeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Odkaz pohled´ avky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 4. Jin´e odkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Nabyt´ı odkazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 4. Z´ akonn´ a posloupnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 5. Povinn´ y d´ıl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. Nepominuteln´ y dˇedic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Vydˇedˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Ochrana nepominuteln´eho dˇedice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 4. V´ ypoˇcet povinn´eho d´ılu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 5. Zapoˇcten´ı na povinn´ y d´ıl a na dˇedick´ y pod´ıl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §
3
1223–§ 1236–§ 1240–§ 1240–§ 1240–§ 1243–§ 1250–§ 1257–§ 1257–§ 1260–§ 1263–§ 1267–§ 1283–§ 1299–§ 1303–§ 1309–§ 1309–§ 1312–§ 1346–§ 1353–§ 1359–§ 1371–§ 1376–§ 1380–§ 1385–§ 1390–§ 1395–§ 1400–§ 1400–§ 1400–§ 1405–§ 1409–§ 1411–§ 1411–§ 1419–§ 1423–§ 1428–§ 1432–§ 1436–§ 1438–§ 1448–§ 1448–§ 1453–§ 1457–§ 1463–§ 1468–§ 1471–§ 1475–§ 1475–§ 1491–§ 1491–§ 1494–§ 1494–§ 1532–§ 1551–§ 1575–§ 1582–§ 1594–§ 1594–§ 1604–§ 1604–§ 1608–§ 1612–§ 1618–§ 1620–§ 1633–§ 1642–§ 1642–§ 1646–§ 1650–§ 1654–§ 1658–§
1235 1239 1399 1256 1242 1249 1256 1308 1259 1262 1266 1282 1298 1302 1308 1394 1311 1345 1352 1358 1370 1375 1379 1384 1389 1394 1399 1474 1410 1404 1408 1410 1437 1418 1422 1427 1431 1435 1437 1447 1474 1452 1456 1462 1467 1470 1474 1720 1490 1593 1493 1581 1531 1550 1574 1581 1593 1632 1603 1619 1607 1611 1617 1619 1632 1641 1664 1645 1649 1653 1657 1664
D´ıl 6. Pr´ avo nˇekter´ ych osob na zaopatˇren´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ D´ıl 7. Pˇrechod poz˚ ustalosti na dˇedice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. Nabyt´ı dˇedictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Spr´ ava poz˚ ustalosti a jej´ı soupis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Potvrzen´ı dˇedictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 4. Rozdˇelen´ı poz˚ ustalosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 5. Dluhy postihuj´ıc´ı dˇedice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 8. Zcizen´ı dˇedictv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § ˇ ast ˇctvrt´ C´ a. Relativn´ı majetkov´ a pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Hlava I. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı o z´ avazc´ıch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 1. Vznik z´ avazk˚ u a jejich obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ D´ıl 2. Smlouva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Uzavˇren´ı smlouvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Obsah smlouvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 4. Forma smlouvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § ´ cinky smlouvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 5. Uˇ Odd´ıl 6. Zvl´ aˇstn´ı zp˚ usoby uzav´ır´ an´ı smlouvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 7. Smlouva o smlouvˇe budouc´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 3. Obsah z´ avazk˚ u ............................................................................... § D´ıl 4. Ustanoven´ı o z´ avazc´ıch ze smluv uzav´ıran´ ych se spotˇrebitelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Uzav´ır´ an´ı smluv distanˇcn´ım zp˚ usobem a z´ avazky ze smluv uzav´ıran´ ych mimo obchodn´ı prostory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Finanˇcn´ı sluˇzby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Doˇcasn´e uˇz´ıv´ an´ı ubytovac´ıho zaˇr´ızen´ı a jin´e rekreaˇcn´ı sluˇzby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 5. Spoleˇcn´e dluhy a pohled´ avky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 6. Zmˇeny z´ avazk˚ u ...............................................................................§ Odd´ıl 1. Zmˇena v osobˇe vˇeˇritele nebo dluˇzn´ıka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Zmˇena v osobˇe vˇeˇritele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Zmˇena v osobˇe dluˇzn´ıka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Postoupen´ı smlouvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Zmˇeny v obsahu z´ avazk˚ u ............................................................... § D´ıl 7. Z´ anik z´ avazk˚ u ................................................................................ § Odd´ıl 1. Splnˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Jin´e zp˚ usoby z´ aniku z´ avazk˚ u ........................................................... § D´ıl 8. Zajiˇstˇen´ı a utvrzen´ı dluh˚ u .................................................................... § Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Zajiˇstˇen´ı dluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Utvrzen´ı dluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Hlava II. Z´ avazky z pr´ avn´ıch jedn´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ D´ıl 1. Pˇreveden´ı vˇeci do vlastnictv´ı jin´eho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. Darov´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı o platnosti darov´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Odvol´ an´ı daru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. Koupˇe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Koupˇe movit´e vˇeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Koupˇe nemovit´e vˇeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 4. Vedlejˇs´ı ujedn´ an´ı pˇri kupn´ı smlouvˇe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 5. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı o prodeji zboˇz´ı v obchodˇe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 6. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı o koupi z´ avodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. Smˇena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 2. Pˇrenech´ an´ı vˇeci k uˇzit´ı jin´emu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 1. V´ yprosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 2. V´ yp˚ ujˇcka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 3. N´ ajem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı o n´ ajmu bytu a n´ ajmu domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı o n´ ajmu prostoru slouˇz´ıc´ıho podnik´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 4. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı o podnikatelsk´em pron´ ajmu vˇec´ı movit´ ych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 5. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı o n´ ajmu dopravn´ıho prostˇredku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 6. Ubytov´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 4. Pacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 2. Zemˇedˇelsk´ y pacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Pacht z´ avodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Odd´ıl 5. Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §
4
1665–§ 1670–§ 1670–§ 1677–§ 1690–§ 1694–§ 1701–§ 1714–§ 1721–§ 1721–§ 1721–§ 1724–§ 1724–§ 1731–§ 1746–§ 1756–§ 1759–§ 1770–§ 1785–§ 1789–§ 1810–§ 1810–§
1669 1713 1676 1689 1693 1700 1713 1720 3014 2054 1723 1788 1730 1745 1755 1758 1769 1784 1788 1809 1867 1819
1820–§ 1820–§ 1841–§ 1852–§ 1868–§ 1879–§ 1879–§ 1879–§ 1888–§ 1895–§ 1901–§ 1908–§ 1908–§ 1981–§ 2010–§ 2010–§ 2018–§ 2048–§ 2055–§ 2055–§ 2055–§ 2055–§ 2066–§ 2068–§ 2079–§ 2079–§ 2085–§ 2128–§ 2132–§ 2158–§ 2175–§ 2184–§ 2189–§ 2189–§ 2193–§ 2201–§ 2201–§ 2235–§ 2302–§ 2316–§ 2321–§ 2326–§ 2332–§ 2332–§ 2345–§ 2349–§ 2358–§ 2358–§
1851 1840 1851 1867 1878 1907 1900 1887 1894 1900 1907 2009 1980 2009 2054 2017 2047 2054 2893 2188 2078 2065 2067 2078 2183 2084 2127 2131 2157 2174 2183 2188 2400 2192 2200 2331 2234 2301 2315 2320 2325 2331 2357 2344 2348 2357 2389 2370
D´ıl D´ıl
D´ıl
D´ıl D´ıl
D´ıl
D´ıl D´ıl D´ıl
D´ıl D´ıl
D´ıl D´ıl
Pododd´ıl 2. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı pro licenci k pˇredmˇet˚ um chr´ anˇen´ ym autorsk´ ym z´ akonem . . . . § 2371–§ Pododd´ıl 3. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı pro licenˇcn´ı smlouvu nakladatelskou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2384–§ Pododd´ıl 4. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı pro pr´ ava souvisej´ıc´ı s pr´ avem autorsk´ ym a pro pr´ avo poˇrizovatele datab´ aze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2387–§ Odd´ıl 6. Z´ ap˚ ujˇcka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2390–§ ´ er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2395–§ Odd´ıl 7. Uvˇ 3. Pracovn´ı pomˇer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 4. Z´ avazky ze schovac´ıch smluv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2402–§ ´ Odd´ıl 1. Uschova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2402–§ Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2402–§ ´ Pododd´ıl 2. Uschova cenn´eho pap´ıru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2409–§ Odd´ıl 2. Skladov´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2415–§ 5. Z´ avazky ze smluv pˇr´ıkazn´ıho typu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2430–§ Odd´ıl 1. Pˇr´ıkaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2430–§ Odd´ıl 2. Zprostˇredkov´ an´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2445–§ Odd´ıl 3. Komise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2455–§ Odd´ıl 4. Zas´ılatelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2471–§ Odd´ıl 5. Obchodn´ı zastoupen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2483–§ 6. Z´ ajezd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2521–§ 7. Z´ avazky ze smluv o pˇrepravˇe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2550–§ Odd´ıl 1. Pˇreprava osob a vˇec´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2550–§ Pododd´ıl 1. Pˇreprava osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2550–§ Pododd´ıl 2. Pˇreprava vˇeci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 2555–§ Pododd´ıl 3. N´ aloˇzn´ y list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2572–§ Pododd´ıl 4. Spoleˇcn´ a ustanoven´ı o pˇrepravˇe osob a vˇec´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2578–§ Odd´ıl 2. Provoz dopravn´ıho prostˇredku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2582–§ 8. D´ılo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2586–§ Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2586–§ Odd´ıl 2. Urˇcen´ı ceny podle rozpoˇctu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2620–§ Odd´ıl 3. Stavba jako pˇredmˇet d´ıla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2623–§ Odd´ıl 4. D´ılo s nehmotn´ ym v´ ysledkem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2631–§ 9. P´eˇce o zdrav´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2636–§ 10. Kontroln´ı ˇcinnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2652–§ 11. Z´ avazky ze smlouvy o u ´ˇctu, jednor´ azov´em vkladu, akreditivu a inkasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2662–§ ´ cet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2662–§ Odd´ıl 1. Uˇ Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2662–§ Pododd´ıl 2. Platebn´ı u ´ˇcet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Jin´ y neˇz platebn´ı u ´ˇcet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2670–§ Pododd´ıl 4. Vkladn´ı kn´ıˇzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2676–§ Odd´ıl 2. Jednor´ azov´ y vklad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 2680–§ Odd´ıl 3. Akreditiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2682–§ Odd´ıl 4. Inkaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2694–§ 12. Z´ avazky ze zaopatˇrovac´ıch smluv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2701–§ Odd´ıl 1. D˚ uchod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2701–§ Odd´ıl 2. V´ ymˇenek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2707–§ 13. Spoleˇcnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2716–§ Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2716–§ Odd´ıl 2. Pr´ ava a povinnosti spoleˇcn´ık˚ u navz´ ajem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2721–§ Odd´ıl 3. Spr´ ava spoleˇcnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2730–§ Odd´ıl 4. Pr´ ava a povinnosti spoleˇcn´ık˚ u k tˇret´ım osob´ am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2736–§ Odd´ıl 5. Z´ anik ˇclenstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2739–§ Odd´ıl 6. Z´ anik spoleˇcnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2744–§ 14. Tich´ a spoleˇcnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2747–§ 15. Z´ avazky z odv´ aˇzn´ ych smluv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2756–§ Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2756–§ Odd´ıl 2. Pojiˇstˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2758–§ Pododd´ıl 1. Z´ akladn´ı ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2758–§ ˇ Pododd´ıl 2. Skodov´ e pojiˇstˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2811–§ Pododd´ıl 3. Obnosov´e pojiˇstˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2821–§ Pododd´ıl 4. Obecn´ a ustanoven´ı o pojiˇstˇen´ı osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2824–§ ˇ Pododd´ıl 5. Zivotn´ ı pojiˇstˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 2833–§ ´ Pododd´ıl 6. Urazov´ e pojiˇstˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2844–§ Pododd´ıl 7. Pojiˇstˇen´ı pro pˇr´ıpad nemoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2847–§ Pododd´ıl 8. Pojiˇstˇen´ı majetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2849–§ Pododd´ıl 9. Pojiˇstˇen´ı pr´ avn´ı ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 2856–§ Pododd´ıl 10. Pojiˇstˇen´ı odpovˇednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2861–§ Pododd´ıl 11. Pojiˇstˇen´ı u ´vˇeru nebo z´ aruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2868–§ Pododd´ıl 12. Pojiˇstˇen´ı finanˇcn´ıch ztr´ at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2871–§ Odd´ıl 3. S´ azka, hra a los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2873–§ Pododd´ıl 1. S´ azka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2873–§
5
2383 2386 2389 2394 2400 2401 2429 2414 2408 2414 2429 2520 2444 2454 2470 2482 2520 2549 2585 2581 2554 2571 2577 2581 2585 2635 2619 2622 2630 2635 2651 2661 2700 2679 2668 2669 2675 2679 2681 2693 2700 2715 2706 2715 2746 2720 2729 2735 2738 2743 2746 2755 2883 2757 2872 2810 2820 2823 2832 2843 2846 2848 2855 2860 2867 2870 2872 2883 2880
Pododd´ıl 2. Hra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 3. Los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § Pododd´ıl 4. Spoleˇcn´e ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § D´ıl 16. Z´ avazky z pr´ avn´ıho jedn´ an´ı jedn´e osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2884–§ Odd´ıl 1. Veˇrejn´ y pˇr´ıslib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 2884–§ Pododd´ıl 1. Pˇr´ıslib odmˇeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2884–§ Pododd´ıl 2. Vyps´ an´ı ceny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2887–§ Odd´ıl 2. Slib odˇskodnˇen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2890–§ Hlava III. Z´ avazky z delikt˚ u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2894–§ D´ıl 1. N´ ahrada majetkov´e a nemajetkov´e u ´jmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2894–§ Odd´ıl 1. Z´ akladn´ı ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2894–§ Odd´ıl 2. Povinnost nahradit ˇskodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2909–§ Pododd´ıl 2. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2920–§ Odd´ıl 3. Zp˚ usob a rozsah n´ ahrady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2951–§ Pododd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2951–§ Pododd´ıl 2. N´ ahrada pˇri u ´jmˇe na pˇrirozen´ ych pr´ avech ˇclovˇeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2956–§ Pododd´ıl 3. Zvl´ aˇstn´ı ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2969–§ D´ıl 2. Zneuˇzit´ı a omezen´ı soutˇeˇze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2972–§ Odd´ıl 1. Obecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2972–§ Odd´ıl 2. Nekal´ a soutˇeˇz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2976–§ Hlava IV. Z´ avazky z jin´ ych pr´ avn´ıch d˚ uvod˚ u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2991–§ D´ıl 1. Bezd˚ uvodn´e obohacen´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2991–§ D´ıl 2. Nepˇrik´ azan´e jednatelstv´ı a upotˇreben´ı ciz´ı vˇeci k prospˇechu jin´eho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3006–§ Odd´ıl 1. Nepˇrik´ azan´e jednatelstv´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 3006–§ Odd´ıl 2. Upotˇreben´ı ciz´ı vˇeci k prospˇechu jin´eho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3012–§ ˇ ast p´ C´ at´ a. Ustanoven´ı spoleˇcn´ a, pˇrechodn´ a a z´ avˇereˇcn´ a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3015–§ Hlava I. Ustanoven´ı spoleˇcn´ a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 3015–§ Hlava II. Ustanoven´ı pˇrechodn´ a a z´ avˇereˇcn´ a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3028–§ D´ıl 1. Pˇrechodn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3028–§ Odd´ıl 1. Vˇseobecn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3028–§ Odd´ıl 2. Lh˚ uty a doby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3036–§ Odd´ıl 3. Majetkov´e pr´ avo manˇzelsk´e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 3038–§ Odd´ıl 4. Pr´ avnick´e osoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3041–§ Odd´ıl 5. Vˇecn´ a pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3054–§ Odd´ıl 6. Dˇedick´e pr´ avo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3069–§ Odd´ıl 7. Z´ avazkov´ a pr´ ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 3073–§ D´ıl 2. Z´ avˇereˇcn´ a ustanoven´ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3080–§
6
2881 2882 2883 2893 2889 2886 2889 2893 2990 2971 2908 2950 2950 2971 2955 2968 2971 2990 2975 2990 3014 3005 3014 3011 3014 3081 3027 3081 3079 3035 3037 3040 3053 3068 3072 3079 3081
ˇ ı-li pr´avn´ı ˇr´ad urˇcit´ (2) Cin´ y n´asledek z´avisl´ ym na nˇeˇc´ı vˇedomosti, m´a se na mysli vˇedomost, jakou si d˚ uvodnˇe osvoj´ı osoba pˇr´ıpadu znal´a pˇri zv´aˇzen´ı okolnost´ı, kter´e j´ı musely b´ yt v jej´ım postaven´ı zˇrejm´e. To plat´ı obdobnˇe, pokud pr´avn´ı ˇr´ad spojuje urˇcit´ y n´asledek s existenc´ı pochybnosti.
ˇ ast prvn´ı C´ Obecn´ aˇ c´ ast Hlava I Pˇ redmˇ et u ´ pravy a jej´ı z´ akladn´ı z´ asady D´ıl 1 Soukrom´ e pr´ avo
§5
§1
(1) Kdo se veˇrejnˇe nebo ve styku s jinou osobou pˇrihl´ as´ı ykonu jako pˇr´ısluˇsn´ık urˇcit´eho povol´ an´ı (1) Ustanoven´ı pr´ avn´ıho ˇr´ adu upravuj´ıc´ı vz´ajemn´a k odborn´emu v´ pr´ ava a povinnosti osob vytv´ aˇrej´ı ve sv´em souhrnu soukrom´enebo stavu, d´av´a t´ım najevo, ˇze je schopen jednat se pr´ avo. Uplatˇ nov´ an´ı soukrom´eho pr´ ava je nez´ avisl´e na up- znalost´ı a peˇclivost´ı, kter´a je s jeho povol´an´ım nebo stavem spojena. Jedn´a-li bez t´eto odborn´e p´eˇce, jde to k jeho t´ıˇzi. latˇ nov´ an´ı pr´ ava veˇrejn´eho. (2) Proti v˚ uli dotˇcen´e strany nelze zpochybnit povahu (2) Nezakazuje-li to z´ akon v´ yslovnˇe, mohou si osoby ujednat pr´ ava a povinnosti odchylnˇe od z´ akona; zak´az´ana nebo platnost pr´avn´ıho jedn´an´ı jen proto, ˇze jednal ten, jsou ujedn´ an´ı poruˇsuj´ıc´ı dobr´e mravy, veˇrejn´ y poˇr´adek kdo nem´a ke sv´e ˇcinnosti potˇrebn´e opr´avnˇen´ı, nebo komu nebo pr´ avo t´ ykaj´ıc´ı se postaven´ı osob, vˇcetnˇe pr´ava na je ˇcinnost zak´az´ana. ochranu osobnosti. §6 §2 (1) Kaˇzd´ y m´a povinnost jednat v pr´avn´ım styku poc(1) Kaˇzd´e ustanoven´ı soukrom´eho pr´ ava lze vykl´adat tivˇe. (2) Nikdo nesm´ı tˇeˇzit ze sv´eho nepoctiv´eho nebo projenom ve shodˇe s Listinou z´ akladn´ıch pr´ av a svobod a avn´ıho u ´stavn´ım poˇr´ adkem v˚ ubec, se z´ asadami, na nichˇz spoˇc´ıv´a tipr´avn´ıho ˇcinu. Nikdo nesm´ı tˇeˇzit ani z protipr´ y vyvolal nebo nad kter´ ym m´a kontrolu. tento z´ akon, jakoˇz i s trval´ ym zˇretelem k hodnot´am, stavu, kter´ kter´e se t´ım chr´ an´ı. Rozejde-li se v´ yklad jednotliv´eho us§7 tanoven´ı pouze podle jeho slov s t´ımto pˇr´ıkazem, mus´ı mu ustoupit. M´a se za to, ˇze ten, kdo jednal urˇcit´ ym zp˚ usobem, (2) Z´ akonn´emu ustanoven´ı nelze pˇrikl´ adat jin´ y v´ yznam, neˇz jak´ y plyne z vlastn´ıho smyslu slov v jejich vz´ajemn´e jednal poctivˇe a v dobr´e v´ıˇre. souvislosti a z jasn´eho u ´myslu z´ akonod´ arce; nikdo se vˇsak §8 nesm´ı dovol´ avat slov pr´ avn´ıho pˇredpisu proti jeho smyslu. (3) V´ yklad a pouˇzit´ı pr´ avn´ıho pˇredpisu nesm´ı b´ yt v Zjevn´e zneuˇzit´ı pr´ava nepoˇz´ıv´a pr´avn´ı ochrany. rozporu s dobr´ ymi mravy a nesm´ı v´est ke krutosti nebo bezohlednosti ur´ aˇzej´ıc´ı obyˇcejn´e lidsk´e c´ıtˇen´ı. D´ıl 2 Uˇ zit´ı pˇ redpis˚ u obˇ cansk´ eho pr´ ava §3 §9 (1) Soukrom´e pr´ avo chr´ an´ı d˚ ustojnost a svobodu ˇclovˇeka i jeho pˇrirozen´e pr´ avo br´ at se o vlastn´ı ˇstˇest´ı a ˇstˇest´ı jeho (1) Obˇcansk´ y z´akon´ık upravuje osobn´ı stav osob. rodiny nebo lid´ı jemu bl´ızk´ ych takov´ ym zp˚ usobem, jenˇz (2) Soukrom´ a pr´ava a povinnosti osobn´ı a majetkov´e nep˚ usob´ı bezd˚ uvodnˇe u ´jmu druh´ ym. povahy se ˇ r ´ ıd´ ı obˇ cansk´ ym z´akon´ıkem v tom rozsahu, v (2) Soukrom´e pr´ avo spoˇc´ıv´ a zejm´ena na z´ asad´ach, ˇze a) kaˇzd´ y m´ a pr´ avo na ochranu sv´eho ˇzivota a zdrav´ı, jak´em je neupravuj´ı jin´e pr´avn´ı pˇredpisy. K zvyklostem lze hledˇet tehdy, dovol´av´a-li se jich z´akon. jakoˇz i svobody, cti, d˚ ustojnosti a soukrom´ı, b) rodina, rodiˇcovstv´ı a manˇzelstv´ı poˇz´ıvaj´ı zvl´aˇstn´ı § 10 z´ akonn´e ochrany, c) nikdo nesm´ı pro nedostatek vˇeku, rozumu nebo (1) Nelze-li pr´avn´ı pˇr´ıpad rozhodnout na z´akladˇe v´ yslovn´eho pro z´ avislost sv´eho postaven´ı utrpˇet ned˚ uvodnou u ´jmu; ustanoven´ı, posoud´ı se podle ustanoven´ı, kter´e se t´ yk´ a nikdo vˇsak tak´e nesm´ı bezd˚ uvodnˇe tˇeˇzit z vlastn´ı neschop- pr´avn´ıho pˇr´ıpadu co do obsahu a u ´ˇcelu posuzovan´emu nosti k u ´jmˇe druh´ ych, pr´avn´ımu pˇr´ıpadu nejbliˇzˇs´ıho. d) dan´ y slib zavazuje a smlouvy maj´ı b´ yt splnˇeny, (2) Nen´ı-li takov´e ustanoven´ı, posoud´ı se pr´avn´ı pˇr´ıpad e) vlastnick´e pr´ avo je chr´ anˇeno z´ akonem a jen z´akon podle princip˚ u spravedlnosti a z´asad, na nichˇz spoˇc´ıv´ a m˚ uˇze stanovit, jak vlastnick´e pr´ avo vznik´ a a zanik´a, a tento z´akon, tak aby se dospˇelo se zˇretelem k zvyklostem f) nikomu nelze odepˇr´ıt, co mu po pr´ avu n´aleˇz´ı. soukrom´eho ˇzivota a s pˇrihl´ednut´ım k stavu pr´avn´ı nauky (3) Soukrom´e pr´ avo vyvˇer´ a tak´e z dalˇs´ıch obecnˇe uz- i ust´alen´e rozhodovac´ı praxi k dobr´emu uspoˇr´ad´ an´ı pr´ av a povinnost´ı. nan´ ych z´ asad spravedlnosti a pr´ ava. §4
§ 11
(1) M´ a se za to, ˇze kaˇzd´ a sv´epr´ avn´ a osoba m´a rozum Obecn´a ustanoven´ı o vzniku, zmˇenˇe a z´aniku pr´ av u v ˇc´asti ˇctvrt´e tohoto z´ akona pr˚ umˇern´eho ˇclovˇeka i schopnost uˇz´ıvat jej s bˇeˇznou p´eˇc´ı a povinnost´ı ze z´avazk˚ ych a opatrnost´ı a ˇze to kaˇzd´ y od n´ı m˚ uˇze v pr´ avn´ım styku se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe i na vznik, zmˇenu a z´anik jin´ soukrom´ ych pr´av a povinnost´ı. d˚ uvodnˇe oˇcek´ avat. 7
§ 19
D´ıl 3 Ochrana soukrom´ ych pr´ av
(1) Kaˇzd´ y ˇclovˇek m´a vrozen´a, jiˇz samotn´ ym rozumem a citem poznateln´a pˇrirozen´a pr´ava, a tud´ıˇz se povaˇzuje za osobu. Z´akon stanov´ı jen meze uplatˇ nov´an´ı pˇrirozen´ ych Kaˇzd´ y, kdo se c´ıt´ı ve sv´em pr´ avu zkr´ acen, m˚ uˇze se pr´av ˇclovˇeka a zp˚ usob jejich ochrany. dom´ ahat ochrany u org´ anu vykon´ avaj´ıc´ıho veˇrejnou moc (2) Pˇrirozen´a pr´ava spojen´a s osobnost´ı ˇclovˇeka nelze (d´ ale jen “org´ an veˇrejn´e moci”). Nen´ı-li v z´ akonˇe stanoveno zcizit a nelze se jich vzd´at; stane-li se tak, nepˇrihl´ıˇz´ı nˇeco jin´eho, je t´ımto org´ anem veˇrejn´e moci soud. se k tomu. Nepˇrihl´ıˇz´ı se ani k omezen´ı tˇechto pr´ av v m´ıˇre odporuj´ıc´ı z´akonu, dobr´ ym mrav˚ um nebo veˇrejn´emu § 13 poˇr´adku. § 12
Kaˇzd´ y, kdo se dom´ ah´ a pr´ avn´ı ochrany, m˚ uˇze d˚ uvodnˇe oˇcek´ avat, ˇze jeho pr´ avn´ı pˇr´ıpad bude rozhodnut obdobnˇe jako jin´ y pr´ avn´ı pˇr´ıpad, kter´ y jiˇz byl rozhodnut a kter´ y se s jeho pr´ avn´ım pˇr´ıpadem shoduje v podstatn´ ych znac´ıch; byl-li pr´ avn´ı pˇr´ıpad rozhodnut jinak, m´ a kaˇzd´ y, kdo se dom´ ah´ a pr´ avn´ı ochrany, pr´ avo na pˇresvˇedˇciv´e vysvˇetlen´ı d˚ uvodu t´eto odchylky.
§ 20 (1) Pr´avnick´a osoba je organizovan´ yu ´tvar, o kter´em z´akon stanov´ı, ˇze m´a pr´avn´ı osobnost, nebo jehoˇz pr´ avn´ı osobnost z´akon uzn´a. Pr´avnick´a osoba m˚ uˇze bez zˇretele na pˇredmˇet sv´e ˇcinnosti m´ıt pr´ava a povinnosti, kter´e se sluˇcuj´ı s jej´ı pr´avn´ı povahou. (2) Pr´avnick´e osoby veˇrejn´eho pr´ava podl´ehaj´ı z´ akon˚ um, podle nichˇz byly zˇr´ızeny; ustanoven´ı tohoto z´ akona se pouˇzij´ı jen tehdy, sluˇcuje-li se to s pr´avn´ı povahou tˇechto osob.
§ 14 Sv´ epomoc
(1) Kaˇzd´ y si m˚ uˇze pˇrimˇeˇren´ ym zp˚ usobem pomoci k § 21 sv´emu pr´ avu s´ am, je-li jeho pr´ avo ohroˇzeno a je-li zˇrejm´e, ˇze by z´ asah veˇrejn´e moci pˇriˇsel pozdˇe. St´at se v oblasti soukrom´eho pr´ava povaˇzuje za pr´ avnickou (2) Hroz´ı-li neopr´ avnˇen´ y z´ asah do pr´ ava bezprostˇrednˇe, y pr´avn´ı pˇredpis stanov´ı, jak st´at pr´avnˇe jedn´ a. m˚ uˇze jej kaˇzd´ y, kdo je takto ohroˇzen, odvr´ atit u ´sil´ım osobu. Jin´ a prostˇredky, kter´e se osobˇe v jeho postaven´ı mus´ı je§ 22 vit vzhledem k okolnostem jako pˇrimˇeˇren´e. Smˇeˇruje-li vˇsak sv´epomoc jen k zajiˇstˇen´ı pr´ ava, kter´e by bylo ji(1) Osoba bl´ızk´a je pˇr´ıbuzn´ y v ˇradˇe pˇr´ım´e, sourozenec nak zmaˇreno, mus´ı se ten, kdo k n´ı pˇrikroˇcil, obr´atit bez a manˇzel nebo partner podle jin´eho z´akona upravuj´ıc´ıho zbyteˇcn´eho odkladu na pˇr´ısluˇsn´ y org´ an veˇrejn´e moci. registrovan´e partnerstv´ı (d´ale jen “partner”); jin´e osoby v pomˇeru rodinn´em nebo obdobn´em se pokl´adaj´ı za osHlava II Osoby oby sobˇe navz´ajem bl´ızk´e, pokud by u ´jmu, kterou utrpˇela jedna z nich, druh´a d˚ uvodnˇe pocit’ovala jako u ´jmu vlastn´ı. D´ıl 1 M´a se za to, ˇze osobami bl´ızk´ ymi jsou i osoby seˇsvagˇren´e Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı nebo osoby, kter´e spolu trvale ˇzij´ı. (2) Stanov´ı-li z´akon k ochranˇe tˇret´ıch osob zvl´ aˇstn´ı § 15 podm´ınky nebo omezen´ı pro pˇrevody majetku, pro jeho (1) Pr´ avn´ı osobnost je zp˚ usobilost m´ıt v mez´ıch pr´avn´ıhozat´ıˇzen´ı nebo pˇrenech´an´ı k uˇzit´ı jin´emu mezi osobami bl´ızk´ ymi, plat´ı tyto podm´ınky a omezen´ı i pro obdobn´ a ˇr´ adu pr´ ava a povinnosti. pr´ a vn´ ı jedn´ a n´ ı mezi pr´ a vnickou osobou a ˇ c lenem jej´ ıho (2) Sv´epr´ avnost je zp˚ usobilost nab´ yvat pro sebe vlastn´ım statut´arn´ıho org´anu nebo t´ım, kdo pr´avnickou osobu podpr´ avn´ım jedn´ an´ım pr´ ava a zavazovat se k povinnostem statnˇe ovlivˇ nuje jako jej´ı ˇclen nebo na z´akladˇe dohody ˇci (pr´ avnˇe jednat). jin´e skuteˇcnosti. § 16
D´ıl 2 Fyzick´ e osoby
Pr´ avn´ı osobnosti ani sv´epr´ avnosti se nikdo nem˚ uˇze vzd´ at ani zˇc´ asti; uˇcin´ı-li tak, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu.
Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı
§ 17
§ 23
(1) Pr´ ava m˚ uˇze m´ıt a vykon´ avat jen osoba. Povinnost lze uloˇzit jen osobˇe a jen v˚ uˇci n´ı lze plnˇen´ı povinnosti vym´ ahat. (2) Zˇr´ıd´ı-li nˇekdo pr´ avo nebo uloˇz´ı-li povinnost tomu, co osobou nen´ı, pˇriˇcte se pr´ avo nebo povinnost osobˇe, kter´e podle povahy pr´ avn´ıho pˇr´ıpadu n´ aleˇz´ı.
ˇ ek m´a pr´avn´ı osobnost od narozen´ı aˇz do smrti. Clovˇ § 24 Kaˇzd´ y ˇclovˇek odpov´ıd´a za sv´e jedn´an´ı, je-li s to posoudit je a ovl´adnout. Kdo se vlastn´ı vinou pˇrivede do stavu, v nˇemˇz by jinak za sv´e jedn´an´ı odpovˇedn´ y nebyl, odpov´ıd´ a za jedn´an´ı v tomto stavu uˇcinˇen´a.
§ 18 Osoba je fyzick´ a, nebo pr´ avnick´ a.
§ 25 8
§ 32 Na poˇcat´e d´ıtˇe se hled´ı jako na jiˇz narozen´e, pokud to vyhovuje jeho z´ ajm˚ um. M´ a se za to, ˇze se d´ıtˇe narodilo (1) Udˇelil-li z´akonn´ y z´astupce nezletil´emu, kter´ y nenˇziv´e. Nenarod´ı-li se vˇsak ˇziv´e, hled´ı se na nˇe, jako by abyl pln´e sv´epr´avnosti, ve shodˇe se zvyklostmi soukrom´eho nikdy nebylo. ˇzivota souhlas k urˇcit´emu pr´avn´ımu jedn´an´ı nebo k dosaˇzen´ı urˇcit´eho u ´ˇcelu, je nezletil´ y schopen v mez´ıch souhlasu § 26 D˚ ukaz smrti s´am pr´avnˇe jednat, pokud to nen´ı z´akonem zvl´aˇst’ zak´ az´ ano; souhlas m˚ uˇze b´ yt n´aslednˇe omezen i vzat zpˇet. (1) Smrt ˇclovˇeka se prokazuje veˇrejnou listinou vys(2) Je-li z´akonn´ ych z´astupc˚ u v´ıce, postaˇc´ı, projev´ı-li tavenou po prohl´ednut´ı tˇela mrtv´eho stanoven´ ym zp˚ usobem.v˚ uˇci tˇret´ı osobˇe v˚ uli alespoˇ n jeden z nich. Jedn´ a-li vˇsak (2) Nelze-li tˇelo mrtv´eho prohl´ednout stanoven´ ym zp˚ usobem, v˚ uˇci dalˇs´ı osobˇe v´ıce z´astupc˚ u spoleˇcnˇe a odporuj´ı-li si, prohl´ as´ı ˇclovˇeka za mrtv´eho i bez n´ avrhu soud, pokud byl nepˇrihl´ıˇz´ı se k projevu ˇz´adn´eho z nich. ˇclovˇek u ´ˇcasten takov´e ud´ alosti, ˇze se jeho smrt vzhledem § 33 k okolnostem jev´ı jako jist´ a. V rozhodnut´ı urˇc´ı soud den, kter´ y plat´ı za den smrti. (1) Udˇel´ı-li z´akonn´ y z´astupce nezletil´eho, kter´ y nenabyl pln´e sv´epr´avnosti, souhlas k samostatn´emu provo§ 27 zov´an´ı obchodn´ıho z´avodu nebo k jin´e obdobn´e v´ ydˇeleˇcn´e y zp˚ usobil´ y k jedn´an´ım, jeˇz jsou Z´ avis´ı-li pr´ avn´ı n´ asledek na skuteˇcnosti, ˇze urˇcit´ y ˇclovˇek ˇcinnosti, st´av´a se nezletil´ pˇreˇzil jin´eho ˇclovˇeka, a nen´ı-li jisto, kter´ y z nich zemˇrel s touto ˇcinnost´ı spojena. K platnosti souhlasu se vyˇzaduje pˇrivolen´ı soudu. jako prvn´ı, m´ a se za to, ˇze vˇsichni zemˇreli souˇcasnˇe. (2) Pˇrivolen´ı soudu nahrazuje podm´ınku urˇcit´eho vˇeku, § 28 je-li stanovena pro v´ ykon urˇcit´e v´ ydˇeleˇcn´e ˇcinnosti jin´ ym pr´avn´ım pˇredpisem. (1) Nen´ı-li zn´ amo, kde ˇclovˇek zemˇrel, m´ a se za to, ˇze (3) Souhlas m˚ uˇze z´akonn´ y z´astupce odvolat jen s pˇrivolen´ım se tak stalo tam, kde bylo nalezeno jeho tˇelo. soudu. (2) Za m´ısto, kde zemˇrel ˇclovˇek prohl´ aˇsen´ y za mrtv´eho, § 34 plat´ı to, kde naposledy pob´ yval ˇziv´ y. Z´avisl´a pr´ace nezletil´ ych mladˇs´ıch neˇz patn´act let nebo § 29 nezletil´ ych, kteˇr´ı neukonˇcili povinnou ˇskoln´ı doch´ azku, je Zmˇ ena pohlav´ı zak´az´ana. Tito nezletil´ı mohou vykon´avat jen umˇeleckou, kulturn´ı, reklamn´ı nebo sportovn´ı ˇcinnost za podm´ınek (1) Zmˇena pohlav´ı ˇclovˇeka nast´ av´ a chirurgick´ ym z´akrokem stanoven´ ych jin´ ym pr´avn´ım pˇredpisem. pˇri souˇcasn´em znemoˇznˇen´ı reprodukˇcn´ı funkce a pˇremˇenˇe pohlavn´ıch org´ an˚ u. M´ a se za to, ˇze dnem zmˇeny pohlav´ı § 35 je den uveden´ y v potvrzen´ı vydan´em poskytovatelem zdravotn´ıch sluˇzeb. (1) Nezletil´ y, kter´ y dovrˇsil patn´act let a ukonˇcil povin(2) Zmˇena pohlav´ı nem´ a vliv na osobn´ı stav ˇclovˇeka, nou ˇskoln´ı doch´azku, se m˚ uˇze zav´azat k v´ ykonu z´ avisl´e ani na jeho osobn´ı a majetkov´e pomˇery; manˇzelstv´ı nebo pr´ace podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu. registrovan´e partnerstv´ı vˇsak zanik´ a. O povinnostech a (2) Z´akonn´ y z´astupce nezletil´eho, kter´ y nedos´ ahl vˇeku pr´ avech muˇze a ˇzeny, jejichˇz manˇzelstv´ı zaniklo, ke spoleˇcn´emu ˇsestn´act let, m˚ uˇze rozv´azat jeho pracovn´ı pomˇer nebo d´ıtˇeti a o jejich majetkov´ ych povinnostech a pr´avech v smlouvu o v´ ykonu pr´ace zakl´adaj´ıc´ı mezi zamˇestnancem dobˇe po z´ aniku manˇzelstv´ı plat´ı obdobnˇe ustanoven´ı o a zamˇestnavatelem obdobn´ y z´avazek, pokud to je nutn´e v povinnostech a pr´ avech rozveden´ ych manˇzel˚ u ke spoleˇcn´emuz´ajmu vzdˇel´av´an´ı, v´ yvoje nebo zdrav´ı nezletil´eho, zp˚ usobem d´ıtˇeti a o jejich majetkov´ ych povinnostech a pr´avech v stanoven´ ym jin´ ym pr´avn´ım pˇredpisem. dobˇe po rozvodu; soud rozhodne, a to i bez n´avrhu, jak bude kaˇzd´ y z rodiˇc˚ u napˇr´ıˇstˇe o spoleˇcn´e d´ıtˇe peˇcovat. § 36 Nezletil´ y, kter´ y nenabyl pln´e sv´epr´avnosti, nen´ı nikdy, bez ohledu na obsah ostatn´ıch ustanoven´ı, zp˚ usobil´ y jednat samostatnˇe v tˇech z´aleˇzitostech, k nimˇz by i jeho (1) Plnˇe sv´epr´ avn´ ym se ˇclovˇek st´ av´ a zletilost´ı. Zletilosti z´akonn´ y z´astupce potˇreboval pˇrivolen´ı soudu. se nab´ yv´ a dovrˇsen´ım osmn´ act´eho roku vˇeku. § 37 (2) Pˇred nabyt´ım zletilosti se pln´e sv´epr´ avnosti nab´ yv´a pˇrizn´ an´ım sv´epr´ avnosti, nebo uzavˇren´ım manˇzelstv´ı. Sv´epr´avnost Pˇrizn´an´ı sv´epr´avnosti nabyt´ a uzavˇren´ım manˇzelstv´ı se neztr´ ac´ı ani z´anikem (1) Navrhne-li nezletil´ y, kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´ y, manˇzelstv´ı, ani prohl´ aˇsen´ım manˇzelstv´ı za neplatn´e. aby mu soud pˇriznal sv´epr´avnost, soud n´avrhu vyhov´ı, pokud nezletil´ y dos´ahl vˇeku ˇsestn´acti let, pokud je osvˇedˇcena Nezletil´ı jeho schopnost s´am se ˇzivit a obstarat si sv´e z´aleˇzitosti a pokud s n´avrhem souhlas´ı z´akonn´ y z´astupce nezletil´eho. § 31 V ostatn´ıch pˇr´ıpadech soud vyhov´ı n´avrhu, je-li to z ych d˚ uvod˚ u v z´ajmu nezletil´eho. M´ a se za to, ˇze kaˇzd´ y nezletil´ y, kter´ y nenabyl pln´e v´aˇzn´ (2) Za podm´ınek stanoven´ ych v odstavci 1 soud pˇrizn´ a sv´epr´ avnosti, je zp˚ usobil´ y k pr´ avn´ım jedn´ an´ım co do poastupce, vahy pˇrimˇeˇren´ ym rozumov´e a voln´ı vyspˇelosti nezletil´ ych nezletil´emu sv´epr´avnost i na n´avrh jeho z´akonn´eho z´ pokud nezletil´ y s n´avrhem souhlas´ı. jeho vˇeku. § 30 Zletilost
9
Odd´ıl 2 Podp˚ urn´ a opatˇ ren´ı pˇ ri naruˇ sen´ı schopnosti zletil´ eho pr´ avnˇ e jednat Pˇ redbˇ eˇ zn´ e prohl´ aˇ sen´ı § 38 V oˇcek´ av´ an´ı vlastn´ı nezp˚ usobilosti pr´ avnˇe jednat m˚ uˇze ˇclovˇek projevit v˚ uli, aby byly jeho z´ aleˇzitosti spravov´any urˇcit´ ym zp˚ usobem, nebo aby je spravovala urˇcit´a osoba, nebo aby se urˇcit´ a osoba stala jeho opatrovn´ıkem.
Zmˇen´ı-li se okolnosti zjevnˇe tak podstatn´ ym zp˚ usobem, ˇze ˇclovˇek, kter´ y prohl´aˇsen´ı uˇcinil, by je za takov´ ych okolnost´ı neuˇcinil nebo by je uˇcinil s jin´ ym obsahem, soud prohl´aˇsen´ı zmˇen´ı nebo zruˇs´ı, pokud by jinak ˇclovˇeku, kter´ y prohl´aˇsen´ı uˇcinil, hrozila z´avaˇzn´a u ´jma. Pˇred vyd´ an´ım rozhodnut´ı soud vyvine potˇrebn´e u ´sil´ı, aby zjistil n´ azor ˇclovˇeka, o jehoˇz prohl´aˇsen´ı rozhoduje, a to i za pouˇzit´ı takov´eho zp˚ usobu dorozum´ıv´an´ı, kter´ y si ˇclovˇek zvol´ı.
§ 39 (1) Nem´ a-li prohl´ aˇsen´ı formu veˇrejn´e listiny, mus´ı b´ yt uˇcinˇeno soukromou listinou opatˇrenou datem a potvrzenou dvˇema svˇedky; svˇedek o sobˇe uvede v potvrzen´ı u ´daje, podle nichˇz ho lze zjistit. (2) Svˇedky mohou b´ yt jen osoby, kter´e na prohl´aˇsen´ı a jeho obsahu nemaj´ı z´ ajem a nejsou nevidom´e, neslyˇs´ıc´ı, nˇem´e nebo neznal´e jazyka, v nˇemˇz je prohl´ aˇsen´ı uˇcinˇeno. Svˇedci mus´ı prohl´ aˇsen´ı podepsat a b´ yt schopni potvrdit schopnost prohlaˇsuj´ıc´ıho jednat a obsah jeho prohl´aˇsen´ı. (3) Je-li obsahem prohl´ aˇsen´ı poˇr´ızen´eho veˇrejnou listinou urˇcen´ı, kdo se m´ a st´ at opatrovn´ıkem, ten, kdo veˇrejnou listinu sepsal, zap´ıˇse u ´daje o tom, kdo prohl´ aˇsen´ı poˇr´ıdil, kdo je povol´ an za opatrovn´ıka a kdo veˇrejnou listinu sepsal, do neveˇrejn´eho seznamu veden´eho podle jin´eho z´ akona. § 40 ˇ ı-li prohl´ (1) Cin´ aˇsen´ı nevidom´ y, nebo osoba, kter´a neum´ı nebo nem˚ uˇze ˇc´ıst nebo ps´ at, mus´ı j´ı b´ yt prohl´aˇsen´ı nahlas pˇreˇcteno svˇedkem, kter´ y prohl´ aˇsen´ı nepsal. Nevidom´ y, nebo osoba, kter´ a neum´ı nebo nem˚ uˇze ˇc´ıst nebo ps´ at, pˇred svˇedky potvrd´ı, ˇze listina obsahuje jeho pravou v˚ uli. ˇ ı-li prohl´ (2) Cin´ aˇsen´ı osoba se smyslov´ ym postiˇzen´ım, kter´ a nem˚ uˇze ˇc´ıst nebo ps´ at, mus´ı j´ı b´ yt obsah listiny tlumoˇcen takov´ ym zp˚ usobem dorozum´ıv´ an´ı, kter´ y si zvolila, a to svˇedkem, kter´ y prohl´ aˇsen´ı nepsal; vˇsichni svˇedci mus´ı ovl´ adat zp˚ usob dorozum´ıv´ an´ı, kter´ ym je obsah listiny tlumoˇcen. Kdo prohl´ aˇsen´ı ˇcin´ı, potvrd´ı pˇred svˇedky zvolen´ ym zp˚ usobem dorozum´ıv´ an´ı, ˇze listina obsahuje jeho pravou v˚ uli. § 41
§ 44 Je-li prohl´aˇsen´ı nebo jeho odvol´an´ı neplatn´e, soud k nim pˇrihl´edne, nen´ı-li pˇr´ıˇciny pochybovat o v˚ uli toho, kdo je uˇcinil. N´ apomoc pˇ ri rozhodov´ an´ı § 45 Potˇrebuje-li ˇclovˇek n´apomoc pˇri rozhodov´an´ı, protoˇze mu v tom duˇsevn´ı porucha p˚ usob´ı obt´ıˇze, tˇrebaˇze nemus´ı b´ yt omezen ve sv´epr´avnosti, m˚ uˇze si s podp˚ urcem ujednat poskytov´an´ı podpory; podp˚ urc˚ u m˚ uˇze b´ yt i v´ıce. § 46 (1) Smlouvou o n´apomoci se podp˚ urce zavazuje podporovan´emu, ˇze bude s jeho souhlasem pˇr´ıtomen pˇri jeho pr´avn´ıch jedn´an´ıch, ˇze mu zajist´ı potˇrebn´e u ´daje a sdˇelen´ı a ˇze mu bude n´apomocen radami. (2) Smlouva nab´ yv´a u ´ˇcinnosti dnem, kdy ji schv´ al´ı soud. Nen´ı-li smlouva uzavˇrena v p´ısemn´e formˇe, vyˇzaduje se, aby strany projevily v˚ uli uzavˇr´ıt smlouvu pˇred soudem. Soud smlouvu neschv´al´ı, odporuj´ı-li z´ajmy podp˚ urce z´ajm˚ um podporovan´eho. § 47 (1) Podp˚ urce nesm´ı ohrozit z´ajmy podporovan´eho nevhodn´ ym ovlivˇ nov´an´ım, ani se na u ´kor podporovan´eho bezd˚ uvodnˇe obohatit. (2) Podp˚ urce postupuje pˇri plnˇen´ı sv´ ych povinnost´ı v souladu s rozhodnut´ımi podporovan´eho. Pokud podporovan´ y pr´avnˇe jedn´a v p´ısemn´e formˇe, m˚ uˇze podp˚ urce pˇripojit sv˚ uj podpis s uveden´ım sv´e funkce, popˇr´ıpadˇe i s u ´dajem o podpoˇre, kterou podporovan´emu poskytl; podp˚ urce m´a i pr´avo nam´ıtat neplatnost pr´avn´ıho jedn´ an´ı podporovan´eho. § 48
Na n´avrh podporovan´eho nebo podp˚ urce soud podp˚ urce odvol´a; soud ho odvol´a i v pˇr´ıpadˇe, ˇze podp˚ urce z´ avaˇznˇe (1) K v´ yslovn´emu odvol´ an´ı prohl´ aˇsen´ı se vyˇzaduje poruˇs´ı sv´e povinnosti, a to i bez n´avrhu. projev v˚ ule uˇcinˇen´ y ve formˇe pˇredepsan´e v § 39 odst. Zastoupen´ı ˇ clenem dom´ acnosti 1. (2) Zniˇc´ı-li listinu obsahuj´ıc´ı prohl´ aˇsen´ı ten, kdo je § 49 uˇcinil, m´ a to u ´ˇcinky odvol´ an´ı. (1) Br´an´ı-li duˇsevn´ı porucha zletil´emu, kter´ y nem´ a § 42 jin´eho z´astupce, samostatnˇe pr´avnˇe jednat, m˚ uˇze ho zaT´ yk´ a-li se prohl´ aˇsen´ı jin´e z´ aleˇzitosti neˇz povol´an´ı opa- stupovat jeho potomek, pˇredek, sourozenec, manˇzel nebo ym ˇzila pˇred vznikem trovn´ıka a je-li u ´ˇcinnost prohl´ aˇsen´ı v´ az´ ana na podm´ınku, partner, nebo osoba, kter´a se zastoupen´ zastoupen´ ı ve spoleˇ c n´ e dom´ a cnosti alespoˇ n tˇri roky. rozhodne o splnˇen´ı podm´ınky soud. (2) Z´astupce d´a zastoupen´emu na vˇedom´ı, ˇze ho bude zastupovat, a srozumitelnˇe mu vysvˇetl´ı povahu a n´ asledky § 43 zastoupen´ı. Odm´ıtne-li to ˇclovˇek, kter´ y m´a b´ yt zastoupen, zastoupen´ı nevznikne; k odm´ıtnut´ı postaˇc´ı schopnost projevit pˇr´an´ı. 10
§ 57
§ 50
Ke vzniku zastoupen´ı se vyˇzaduje schv´ alen´ı soudu. (1) Soud m˚ uˇze omezit sv´epr´avnost ˇclovˇeka v rozsahu, Pˇred vyd´ an´ım rozhodnut´ı soud vyvine potˇrebn´e u ´sil´ı, v jak´em ˇclovˇek nen´ı pro duˇsevn´ı poruchu, kter´ a nen´ı aby zjistil n´ azor zastoupen´eho, a to i za pouˇzit´ı takov´eho jen pˇrechodn´a, schopen pr´avnˇe jednat, a vymez´ı rozsah, zp˚ usobu dorozum´ıv´ an´ı, kter´ y si zastoupen´ y zvol´ı. v jak´em zp˚ usobilost ˇclovˇeka samostatnˇe pr´avnˇe jednat omezil. (2) M´a-li ˇclovˇek obt´ıˇze dorozum´ıvat se, nen´ı to samo § 51 o sobˇe d˚ uvodem k omezen´ı sv´epr´avnosti. Z´ astupce db´ a o ochranu z´ ajm˚ u zastoupen´eho a naplˇ nov´an´ı jeho pr´ av i o to, aby zp˚ usob jeho ˇzivota nebyl v roz§ 58 poru s jeho schopnostmi a aby, nelze-li tomu rozumnˇe odporovat, odpov´ıdal i zvl´ aˇstn´ım pˇredstav´ am a pˇr´an´ım Soud m˚ uˇze v pr˚ ubˇehu ˇr´ızen´ı o omezen´ı sv´epr´ avnosti zastoupen´eho. svˇeˇrit tˇret´ı osobˇe proveden´ı urˇcit´ ych jednotliv´ ych pr´ avn´ıch jedn´an´ı nebo spr´avu majetku, je-li to nutn´e, aby se zabr´ anilo § 52 z´avaˇzn´e u ´jmˇe. § 59 (1) Zastoupen´ı se vztahuje na obvykl´e z´ aleˇzitosti, jak to odpov´ıd´ a ˇzivotn´ım pomˇer˚ um zastoupen´eho. Z´astupce Soud m˚ uˇze sv´epr´avnost omezit v souvislosti s urˇcitou vˇsak nen´ı opr´ avnˇen udˇelit souhlas k z´ asahu do duˇsevn´ı z´aleˇzitost´ı na dobu nutnou pro jej´ı vyˇr´ızen´ı, nebo na jinebo tˇelesn´e integrity ˇclovˇeka s trval´ ymi n´ asledky. (2) Z´ astupce m˚ uˇze nakl´ adat s pˇr´ıjmy zastoupen´eho v nak urˇcenou urˇcitou dobu, nejd´ele vˇsak na tˇri roky; up´ˇcinky omezen´ı zanikaj´ı. Zah´ aj´ı-li rozsahu potˇrebn´em pro obstar´ an´ı obvykl´ ych z´aleˇzitost´ı, lynut´ım doby pr´avn´ı u se vˇsak v t´eto dobˇe ˇr´ızen´ı o prodlouˇzen´ı doby omezen´ı, jak to odpov´ıd´ a ˇzivotn´ım pomˇer˚ um zastoupen´eho; s penˇeˇzn´ımi ´ˇcinky p˚ uvodn´ıho rozhodnut´ı aˇz do vyd´ an´ı prostˇredky na u ´ˇctu zastoupen´eho vˇsak m˚ uˇze nakl´adat jen trvaj´ı pr´avn´ı u v rozsahu nepˇresahuj´ıc´ım mˇes´ıˇcnˇe v´ yˇsi ˇzivotn´ıho minima nov´eho rozhodnut´ı, nejd´ele vˇsak jeden rok. jednotlivce podle jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu. § 60 § 53 Zmˇen´ı-li se okolnosti, soud sv´e rozhodnut´ı bezodkladnˇe M´ a-li zastoupen´ y v´ıce z´ astupc˚ u, postaˇc´ı, pokud jedn´a zmˇen´ı nebo zruˇs´ı, a to i bez n´avrhu. jeden z nich. Jedn´ a-li vˇsak v˚ uˇci dalˇs´ı osobˇe v´ıce z´astupc˚ u § 61 spoleˇcnˇe a odporuj´ı-li si, nepˇrihl´ıˇz´ı se k projevu ˇz´adn´eho z nich. Rozhoduje-li soud o omezen´ı sv´epr´avnosti ˇclovˇeka, § 54 m˚ uˇze osoba j´ım povolan´a za opatrovn´ıka navrhnout, aby byla opatrovn´ıkem jmenov´ana; pokud n´avrh nepod´ a, zjist´ı usobil´a k opatro(1) Zastoupen´ı zanik´ a, pokud se jej z´ astupce vzd´a soud jej´ı stanovisko. Je-li tato osoba zp˚ nebo pokud zastoupen´ y odm´ıtne, aby ho z´ astupce d´ale vnictv´ı, soud ji s jej´ım souhlasem opatrovn´ıkem jmenuje. zastupoval; k odm´ıtnut´ı postaˇc´ı schopnost projevit pˇr´an´ı. § 62 Zastoupen´ı rovnˇeˇz zanik´ a, pokud soud jmenuje zastoupen´emu opatrovn´ıka. V rozhodnut´ı o omezen´ı sv´epr´avnosti jmenuje soud (2) Je-li uzavˇrena smlouva o n´ apomoci pˇri rozhodov´an´ı, ybˇeru opatrovn´ıka pˇrihl´edne zanikne zastoupen´ı u ´ˇcinnost´ı smlouvy v rozsahu, v jak´em ˇclovˇeku opatrovn´ıka. Pˇri v´ soud k pˇr´an´ım opatrovance, k jeho potˇrebˇe i k podnˇet˚ um je zastoupen´ y zp˚ usobil´ y pr´ avnˇe jednat. osob opatrovanci bl´ızk´ ych, sleduj´ı-li jeho prospˇech, a db´ a, aby v´ ybˇerem opatrovn´ıka nezaloˇzil ned˚ uvˇeru opatrovance Omezen´ı sv´ epr´ avnosti k opatrovn´ıkovi. § 55 § 63 (1) K omezen´ı sv´epr´ avnosti lze pˇristoupit jen v z´ajmu Opatrovn´ıkem nelze jmenovat osobu nezp˚ usobilou pr´ avnˇe ˇclovˇeka, jehoˇz se to t´ yk´ a, po jeho zhl´ednut´ı a s pln´ ym ajmy uzn´ av´ an´ım jeho pr´ av a jeho osobn´ı jedineˇcnosti. Pˇritom jednat nebo osobu, jej´ıˇz z´ajmy jsou v rozporu se z´ mus´ı b´ yt d˚ ukladnˇe vzaty v u ´vahu rozsah i stupeˇ n neschop- opatrovance, ani provozovatele zaˇr´ızen´ı, kde opatrovanec pob´ yv´a nebo kter´e mu poskytuje sluˇzby, nebo osobu z´ avislou nosti ˇclovˇeka postarat se o vlastn´ı z´ aleˇzitosti. (2) Omezit sv´epr´ avnost ˇclovˇeka lze jen tehdy, hrozila- na takov´em zaˇr´ızen´ı. li by mu jinak z´ avaˇzn´ a u ´jma a nepostaˇc´ı-li vzhledem k § 64 jeho z´ ajm˚ um m´ırnˇejˇs´ı a m´enˇe omezuj´ıc´ı opatˇren´ı. Rozhodnut´ı o omezen´ı sv´epr´avnosti nezbavuje ˇclovˇeka § 56 pr´ava samostatnˇe pr´avnˇe jednat v bˇeˇzn´ ych z´aleˇzitostech kaˇzdodenn´ıho ˇzivota. (1) Omezit sv´epr´ avnost ˇclovˇeka m˚ uˇze jen soud. (2) Soud vyvine potˇrebn´e u ´sil´ı, aby zjistil n´ azor ˇclovˇeka, § 65 o jehoˇz sv´epr´ avnosti rozhoduje, a to i za pouˇzit´ı takov´eho zp˚ usobu dorozum´ıv´ an´ı, kter´ y si ˇclovˇek zvol´ı. 11
(1) Na n´avrh osoby, kter´a na tom m´a pr´avn´ı z´ ajem, (1) Jednal-li opatrovanec samostatnˇe, aˇc nemohl jeduvodnˇe nat bez opatrovn´ıka, lze jeho pr´ avn´ı jedn´ an´ı prohl´asit prohl´as´ı soud za mrtv´eho ˇclovˇeka, o nˇemˇz lze m´ıt d˚ y se pokl´ad´a za den jeho za neplatn´e, jen p˚ usob´ı-li mu u ´jmu. Postaˇc´ı-li vˇsak k za to, ˇze zemˇrel, a urˇc´ı den, kter´ n´ apravˇe jen zmˇena rozsahu opatrovancov´ ych povinnost´ı, smrti. (2) Na ˇclovˇeka, kter´ y byl prohl´aˇsen za mrtv´eho, se soud tak uˇcin´ı, aniˇz je v´ az´ an n´ avrhy stran. (2) Jednal-li opatrovanec samostatnˇe, aˇc nemohl jed- hled´ı jako by zemˇrel. Prohl´aˇsen´ım manˇzela za mrtv´eho y se pokl´ad´a za den jeho nat bez opatrovn´ıka, povaˇzuje se opatrovancovo jedn´an´ı zanik´a manˇzelstv´ı dnem, kter´ za platn´e, pokud je opatrovn´ık schv´ alil. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, smrti; tot´eˇz plat´ı o registrovan´em partnerstv´ı. ˇze takov´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı schv´ alil jednaj´ıc´ı s´ am pot´e, co § 72 nabyl sv´epr´ avnosti. Byl-li ˇclovˇek prohl´aˇsen za nezvˇestn´eho a vypl´ yvaj´ıli z okolnost´ı v´aˇzn´e pochybnosti, zda je jeˇstˇe ˇziv, aˇckoli jeho smrt nen´ı nepochybn´a, m˚ uˇze ho soud prohl´ asit za § 66 mrtv´eho na n´avrh osoby, kter´a na tom m´a pr´avn´ı z´ ajem, a urˇc´ı den, kter´ y nezvˇestn´ y zˇrejmˇe nepˇreˇzil. M´a se za to, (1) Za nezvˇestn´eho m˚ uˇze soud prohl´ asit sv´epr´avn´eho ˇze tento den je dnem smrti nezvˇestn´eho. ˇclovˇeka, kter´ y opustil sv´e bydliˇstˇe, nepodal o sobˇe zpr´avu a nen´ı o nˇem zn´ amo, kde se zdrˇzuje. Soud uvede v rozhod§ 73 nut´ı den, kdy nastaly u ´ˇcinky prohl´ aˇsen´ı nezvˇestnosti. (2) Prohl´ aˇsen´ı za nezvˇestn´eho se m˚ uˇze st´ at na n´avrh ˇ eka, kter´ Clovˇ y byl prohl´aˇsen za nezvˇestn´eho, lze prohl´ asit osoby, kter´ a na tom m´ a pr´ avn´ı z´ ajem, zejm´ena manˇzela za mrtv´eho nejdˇr´ıve po uplynut´ı pˇeti let poˇc´ıtan´ ych od nebo jin´e bl´ızk´e osoby, spoluvlastn´ıka, zamˇestnavatele konce roku, v nˇemˇz doˇslo k prohl´aˇsen´ı za nezvˇestn´eho. nebo korporace, na n´ıˇz m´ a tento ˇclovˇek u ´ˇcast. Nelze to vˇsak uˇcinit, objev´ı-li se v pr˚ ubˇehu t´eto doby zpr´ava, z n´ıˇz lze soudit, ˇze nezvˇestn´ y je dosud naˇzivu. V § 67 takov´em pˇr´ıpadˇe se postupuje podle § 74 nebo 75. Odd´ıl 3 Nezvˇ estnost
(1) Pˇri posuzov´ an´ı jedn´ an´ı, k nimˇz je jinak potˇrebn´e § 74 udˇelen´ı souhlasu, pˇrivolen´ı, odevzd´ an´ı hlasu nebo jin´eho kon´ an´ı osoby prohl´ aˇsen´e za nezvˇestnou, se k t´eto potˇrebnosti ˇ eka, kter´ (1) Clovˇ y se stal nezvˇestn´ y t´ım, ˇze opustil nepˇrihl´ıˇz´ı; to vˇsak neplat´ı, jedn´ a-li se o z´ aleˇzitost jeho ossv´ e bydliˇ stˇe, nepodal o sobˇe zpr´avu a nen´ı o nˇem zn´ amo, obn´ıho stavu. Kdo jedn´ a, dot´ ykaje se z´ aleˇzitosti nezvˇestn´eho, kde se zdrˇzuje, avˇsak nebyl za nezvˇestn´eho prohl´ aˇsen, lze mus´ı tak ˇcinit i s pˇrihl´ednut´ım k jeho z´ ajm˚ um. (2) Na pr´ avn´ı jedn´ an´ı, k nˇemuˇz doˇslo bez souhlasu prohl´asit za mrtv´eho nejdˇr´ıve po uplynut´ı sedmi let od nebo jin´eho nezbytn´eho projevu v˚ ule nezvˇestn´eho pot´e, konce roku, v nˇemˇz se objevila posledn´ı zpr´ava, z n´ıˇz lze ˇze byl jeˇstˇe naˇzivu. co opustil sv´e bydliˇstˇe, avˇsak dˇr´ıve, neˇz byl za nezvˇestn´eho usuzovat, ˇ eka, kter´ (2) Clovˇ y se stal nezvˇestn´ ym pˇred dovrˇsen´ım prohl´ aˇsen, pˇrestoˇze toto prohl´ aˇsen´ı bylo bez zbyteˇcn´eho odkladu navrˇzeno, se hled´ı jako na jedn´ an´ı uˇcinˇen´e s osmn´act´eho roku vˇeku, nelze prohl´asit za mrtv´eho pˇred odkl´ adac´ı podm´ınkou vyd´ an´ı rozhodnut´ı, j´ımˇz byl prohl´aˇsenuplynut´ım roku, v nˇemˇz uplyne dvacet pˇet let od jeho narozen´ı. za nezvˇestn´eho. § 75
§ 68
ˇ eka, kter´ Navr´ at´ı-li se ˇclovˇek prohl´ aˇsen´ y za nezvˇestn´eho nebo Clovˇ y se stal nezvˇestn´ ym jako u ´ˇcastn´ık ud´ alosti, jmenuje-li spr´ avce sv´eho jmˇen´ı, pozb´ yv´ a prohl´aˇsen´ı za pˇri n´ıˇz byl v ohroˇzen´ı ˇzivota vˇetˇs´ı poˇcet osob, lze prohl´ asit nezvˇestn´eho u ´ˇcink˚ u. Prohl´ aˇsen´ı pozb´ yv´ au ´ˇcink˚ u i dnem, za mrtv´eho nejdˇr´ıve po uplynut´ı tˇr´ı let od konce roku, v kter´ y plat´ı za den smrti nezvˇestn´eho. nˇemˇz se objevila posledn´ı zpr´ava, z n´ıˇz lze usuzovat, ˇze byl v pr˚ ubˇehu tˇechto ud´alost´ı jeˇstˇe naˇzivu. § 69 § 76 Kdo byl prohl´ aˇsen za nezvˇestn´eho, nem˚ uˇze nam´ıtat neplatnost nebo ne´ uˇcinnost pr´ avn´ıho jedn´ an´ı uˇcinˇen´eho (1) Byl-li ˇclovˇek prohl´aˇsen za mrtv´eho, nevyluˇcuje to za jeho nepˇr´ıtomnosti, k nˇemuˇz doˇslo za u ´ˇcink˚ u takov´eho d˚ ukaz, ˇze zemˇrel dˇr´ıve nebo pozdˇeji, anebo ˇze je jeˇstˇe prohl´ aˇsen´ı, pro to, ˇze se pˇri nich projev jeho v˚ ule nevyˇzadoval. naˇzivu. Zjist´ı-li se, ˇze je naˇzivu, k prohl´aˇsen´ı za mrtv´eho se nepˇrihl´ıˇz´ı; manˇzelstv´ı nebo registrovan´e partnerstv´ı se § 70 vˇsak neobnovuje. y d˚ ukaz smrti, pouˇzije se Bude-li za nezvˇestn´eho prohl´ aˇsen ten, kdo ustavil spr´avce (2) Byl-li proveden myln´ sv´eho majetku, nejsou t´ım dotˇcena pr´ ava a povinnosti us- odstavec 1 obdobnˇe. taven´eho spr´ avce. To neplat´ı, jestliˇze spr´ avce nen´ı zn´am, Odd´ıl 5 odm´ıtne jednat v z´ ajmu nezvˇestn´eho, sv´ a jedn´ an´ı v z´ajmu Jm´ eno a bydliˇ stˇ eˇ clovˇ eka nezvˇestn´eho zanedb´ av´ a, nebo jednat v˚ ubec nem˚ uˇze. Jm´ eno ˇ clovˇ eka a jeho ochrana Odd´ıl 4 Domnˇ enka smrti § 77 § 71 12
(2) Ochrany poˇz´ıvaj´ı zejm´ena ˇzivot a d˚ ustojnost ˇclovˇeka, (1) Jm´eno ˇclovˇeka je jeho osobn´ı jm´eno a pˇr´ıjmen´ı, popˇr´ıpadˇe jeho dalˇs´ı jm´ena a rodn´e pˇr´ıjmen´ı, kter´a mu jeho zdrav´ı a pr´avo ˇz´ıt v pˇr´ızniv´em ˇzivotn´ım prostˇred´ı, podle z´ akona n´ aleˇzej´ı. Kaˇzd´ y ˇclovˇek m´ a pr´ avo uˇz´ıvat sv´e jeho v´aˇznost, ˇcest, soukrom´ı a jeho projevy osobn´ı pojm´eno v pr´ avn´ım styku, stejnˇe jako pr´ avo na ochranu vahy. sv´eho jm´ena a na u ´ctu k nˇemu. ˇ ek, kter´ § 82 (2) Clovˇ y v pr´ avn´ım styku uˇz´ıv´ a jin´e jm´eno neˇz sv´e vlastn´ı, nese n´ asledky omyl˚ uau ´jem z toho vznikl´ ych. ˇ ek, jehoˇz osobnost byla dotˇcena, m´ (1) Clovˇ a pr´ avo dom´ a hat se toho, aby bylo od neopr´avnˇen´eho z´ asahu § 78 upuˇstˇeno nebo aby byl odstranˇen jeho n´asledek. ˇ ek, kter´ (2) Po smrti ˇclovˇeka se m˚ uˇze ochrany jeho osobnosti (1) Clovˇ y byl dotˇcen zpochybnˇen´ım sv´eho pr´ava dom´ a hat kter´ a koli z osob jemu bl´ızk´ ych. ke jm´enu nebo kter´ y utrpˇel u ´jmu pro neopr´ avnˇen´ y z´asah do tohoto pr´ ava, zejm´ena neopr´ avnˇen´ ym uˇzit´ım jm´ena, § 83 se m˚ uˇze dom´ ahat, aby bylo od neopr´ avnˇen´eho z´asahu upuˇstˇeno nebo aby byl odstranˇen jeho n´ asledek. (1) Souvis´ı-li neopr´avnˇen´ y z´asah do osobnosti ˇclovˇeka (2) Je-li dotˇcen´ y nepˇr´ıtomen, nebo je-li nezvˇestn´ y, uˇze pr´avo na ochranu nesv´epr´ avn´ y ˇci nem˚ uˇze-li z jin´e pˇr´ıˇciny uplatnit pr´avo na s jeho ˇcinnost´ı v pr´avnick´e osobˇe, m˚ jeho osobnosti uplatnit i tato pr´ a vnick´ a osoba; za jeho ochranu sv´eho jm´ena s´ am, m˚ uˇze je uplatnit jeho manˇzel, potomek, pˇredek nebo partner, ledaˇze dotˇcen´ y, aˇc sv´epr´avn´ yˇz,ivota vˇsak jen jeho jm´enem a s jeho souhlasem. Nen´ı-li ˇclovˇek schopen projevit v˚ uli pro nepˇr´ıtomnost nebo pro dal v´ yslovnˇe najevo, ˇze si to nepˇreje. ´sudku, nen´ı souhlasu tˇreba. (3) T´ yk´ a-li se neopr´ avnˇen´ y z´ asah pˇr´ıjmen´ı a je-li pro neschopnost u (2) Po smrti ˇclovˇeka se pr´avnick´a osoba m˚ uˇze dom´ ahat, to d˚ uvod spoˇc´ıvaj´ıc´ı v d˚ uleˇzit´em z´ ajmu na ochranˇe rodiny, m˚ uˇze se ochrany dom´ ahat samostatnˇe manˇzel nebo jin´a aby od neopr´avnˇen´eho z´asahu bylo upuˇstˇeno a aby byly osoba dotˇcen´emu bl´ızk´ a, byt’ do jejich pr´ ava ke jm´enu odstranˇeny jeho n´asledky. pˇr´ımo zasaˇzeno nebylo. Pododd´ıl 2 Podoba a soukrom´ı § 79 Pseudonym § 84 ˇ ek m˚ Zachytit jak´ ymkoli zp˚ usobem podobu ˇclovˇeka tak, (1) Clovˇ uˇze pro urˇcit´ y obor sv´e ˇcinnosti nebo i pro soukrom´ y styk v˚ ubec pˇrijmout pseudonym. Pr´avn´ı aby podle zobrazen´ı bylo moˇzn´e urˇcit jeho totoˇznost, je jedn´ an´ı pod pseudonymem nen´ı na u ´jmu platnosti, je-li moˇzn´e jen s jeho svolen´ım. zˇrejm´e, kdo jednal, a nem˚ uˇze-li druh´ a strana m´ıt pochyb§ 85 nost o osobˇe jednaj´ıc´ıho. (2) Vejde-li pseudonym ve zn´ amost, poˇz´ıv´ a stejn´e ochrany (1) Rozˇsiˇrovat podobu ˇclovˇeka je moˇzn´e jen s jeho jako jm´eno. svolen´ım. (2) Svol´ı-li nˇekdo k zobrazen´ı sv´e podoby za okolnost´ı, § 80 z nichˇ z je zˇrejm´e, ˇze bude ˇs´ıˇreno, plat´ı, ˇze svoluje i k jeho Bydliˇ stˇ e rozmnoˇzov´an´ı a rozˇsiˇrov´an´ı obvykl´ ym zp˚ usobem, jak je mohl vzhledem k okolnostem rozumnˇ e pˇ r edpokl´ adat. ˇ ek m´ (1) Clovˇ a bydliˇstˇe v m´ıstˇe, kde se zdrˇzuje s u ´myslem ˇz´ıt tam s v´ yhradou zmˇeny okolnost´ı trvale; takov´ yu ´mysl § 86 m˚ uˇze vypl´ yvat z jeho prohl´ aˇsen´ı nebo z okolnost´ı pˇr´ıpadu. Uv´ ad´ı-li ˇclovˇek jako sv´e bydliˇstˇe jin´e m´ısto neˇz sv´e skuteˇcn´e Nikdo nesm´ı zas´ahnout do soukrom´ı jin´eho, nem´ a-li k bydliˇstˇe, m˚ uˇze se kaˇzd´ y dovolat i jeho skuteˇcn´eho by- tomu z´akonn´ y d˚ uvod. Zejm´ena nelze bez svolen´ı ˇclovˇeka dliˇstˇe. Proti tomu, kdo se v dobr´e v´ıˇre dovol´ a uveden´eho naruˇsit jeho soukrom´e prostory, sledovat jeho soukrom´ y m´ısta, nem˚ uˇze ˇclovˇek nam´ıtat, ˇze m´ a sv´e skuteˇcn´e by- ˇzivot nebo poˇrizovat o tom zvukov´ y nebo obrazov´ y z´ aznam, dliˇstˇe v jin´em m´ıstˇe. vyuˇz´ıvat takov´e ˇci jin´e z´aznamy poˇr´ızen´e o soukrom´em (2) Nem´ a-li ˇclovˇek bydliˇstˇe, povaˇzuje se za nˇe m´ısto, ˇzivotˇe ˇclovˇeka tˇret´ı osobou, nebo takov´e z´aznamy o jeho kde ˇzije. Nelze-li takov´e m´ısto zjistit, anebo lze-li je zjis- soukrom´em ˇzivotˇe ˇs´ıˇrit. Ve stejn´em rozsahu jsou chr´ anˇeny tit jen s ne´ umˇern´ ymi obt´ıˇzemi, povaˇzuje se za bydliˇstˇe i soukrom´e p´ısemnosti osobn´ı povahy. ˇclovˇeka m´ısto, kde m´ a majetek, popˇr´ıpadˇe m´ısto, kde mˇel bydliˇstˇe naposledy. § 87 Odd´ıl 6 Osobnost ˇ clovˇ eka
(1) Kdo svolil k pouˇzit´ı p´ısemnosti osobn´ı povahy, podobizny nebo zvukov´eho ˇci obrazov´eho z´aznamu t´ ykaj´ıc´ıho se ˇclovˇeka nebo jeho projev˚ u osobn´ı povahy, m˚ uˇze svolen´ı Pododd´ıl 1 odvolat, tˇrebaˇze je udˇelil na urˇcitou dobu. Obecn´ a ustanoven´ı (2) Bylo-li svolen´ı udˇelen´e na urˇcitou dobu odvol´ ano, aniˇz to od˚ uvodˇ nuje podstatn´a zmˇena okolnost´ı nebo jin´ y § 81 rozumn´ y d˚ uvod, nahrad´ı odvol´avaj´ıc´ı ˇskodu z toho vzniklou (1) Chr´ anˇena je osobnost ˇclovˇeka vˇcetnˇe vˇsech jeho osobˇe, kter´e svolen´ı udˇelil. pˇrirozen´ ych pr´ av. Kaˇzd´ y je povinen ct´ıt svobodn´e rozhod§ 88 nut´ı ˇclovˇeka ˇz´ıt podle sv´eho. 13
§ 95 (1) Svolen´ı nen´ı tˇreba, pokud se podobizna nebo zvukov´ y ˇci obrazov´ y z´ aznam poˇr´ıd´ı nebo pouˇzij´ı k v´ ykonu nebo Nezletil´ y, kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´avn´ y, m˚ uˇze v obvykl´ ych ochranˇe jin´ ych pr´ av nebo pr´ avem chr´ anˇen´ ych z´ajm˚ u jin´ ych z´aleˇzitostech udˇelit souhlas k z´akroku na sv´em tˇele tak´e osob. (2) Svolen´ı nen´ı tˇreba ani v pˇr´ıpadˇe, kdyˇz se podobizna, s´am, je-li to pˇrimˇeˇren´e rozumov´e a voln´ı vyspˇelosti neych jeho vˇeku a jedn´a-li se o z´akrok nezanech´ avaj´ıc´ı p´ısemnost osobn´ı povahy nebo zvukov´ y ˇci obrazov´ y z´aznam zletil´ poˇr´ıd´ı nebo pouˇzij´ı na z´ akladˇe z´ akona k u ´ˇredn´ımu u ´ˇcelu trval´e nebo z´avaˇzn´e n´asledky. nebo v pˇr´ıpadˇe, ˇze nˇekdo veˇrejnˇe vystoup´ı v z´aleˇzitosti § 96 veˇrejn´eho z´ ajmu. § 89
(1) Souhlas k z´asahu do integrity ˇclovˇeka vyˇzaduje p´ısemnou formu, m´a-li b´ yt oddˇelena ˇc´ast tˇela, kter´ a se Podobizna nebo zvukov´ y ˇci obrazov´ y z´ aznam se mo- jiˇz neobnov´ı. hou bez svolen´ı ˇclovˇeka tak´e poˇr´ıdit nebo pouˇz´ıt pˇrimˇeˇren´ ym (2) P´ısemnou formu vyˇzaduje i souhlas k zp˚ usobem t´eˇz k vˇedeck´emu nebo umˇeleck´emu u ´ˇcelu a a) l´ekaˇrsk´emu pokusu na ˇclovˇeku, nebo pro tiskov´e, rozhlasov´e, televizn´ı nebo obdobn´e zpravob) z´akroku, kter´ y zdravotn´ı stav ˇclovˇeka nevyˇzaduje; dajstv´ı. to neplat´ı, jedn´a-li se o kosmetick´e z´akroky nezanech´ avaj´ıc´ı § 90 trval´e nebo z´avaˇzn´e n´asledky. Z´ akonn´ y d˚ uvod k z´ asahu do soukrom´ı jin´eho nebo k § 97 pouˇzit´ı jeho podobizny, p´ısemnosti osobn´ı povahy nebo zvukov´eho ˇci obrazov´eho z´ aznamu nesm´ı b´ yt vyuˇzit nepˇrimˇeˇren´ ym Udˇelen´ (1) y souhlas m˚ uˇze b´ yt odvol´an v jak´ekoli formˇe, zp˚ usobem v rozporu s opr´ avnˇen´ ymi z´ ajmy ˇclovˇeka. i kdyˇz se pro udˇelen´ı souhlasu vyˇzaduje p´ısemn´ a forma. (2) Nevyˇzaduje-li se pro souhlas p´ısemn´a forma, m´ a se Pododd´ıl 3 za to, ˇze byl udˇelen. Pˇri nejistotˇe, zda byl souhlas odvol´ an Pr´ avo na duˇ sevn´ı a tˇ elesnou integritu v jin´e neˇz p´ısemn´e formˇe, se m´a za to, ˇze k odvol´ an´ı § 91 nedoˇslo. ˇ ek je nedotknuteln´ Clovˇ y. § 98 § 92
(1) Nem˚ uˇze-li ˇclovˇek udˇelit souhlas pro neschopnost uli, byt’ jen pˇrechodnou, a nem´a-li z´ akonn´eho (1) Lidsk´e tˇelo je pod pr´ avn´ı ochranou i po smrti projevit v˚ ˇclovˇeka. Naloˇzit s lidsk´ ymi poz˚ ustatky a s lidsk´ ymi os- z´astupce, vyˇzaduje se souhlas pˇr´ıtomn´eho manˇzela, rodiˇce, tatky zp˚ usobem pro zemˇrel´eho ned˚ ustojn´ ym se zakazuje. nebo jin´e osoby bl´ızk´e. Nen´ı-li pˇr´ıtomna ˇz´adn´a z tˇechto (2) Nejsou-li lidsk´e ostatky uloˇzeny na veˇrejn´em pohˇrebiˇsosob, ti, vyˇzaduje se souhlas manˇzela, a nen´ı-li, souhlas rodiˇce, m´ a na jejich vyd´ an´ı pr´ avo osoba, kterou ˇclovˇek pˇred svou popˇr´ıpadˇe jin´e osoby bl´ızk´e, pokud je lze bez obt´ıˇz´ı zjissmrt´ı v´ yslovnˇe urˇcil; jinak postupnˇe jeho manˇzel, d´ıtˇe tit a zastihnout a pokud je zˇrejm´e, ˇze nehroz´ı nebezpeˇc´ı ym z v´ yˇse nebo rodiˇc, a nen´ı-li ˇz´ adn´ y z nich nebo odm´ıtnou-li os- z prodlen´ı. Nen´ı-li moˇzn´e z´ıskat souhlas ˇz´adn´ uveden´ y ch zp˚ u sob˚ u , m˚ u ˇ z e souhlas udˇ e lit jin´ a pˇ r ´ ıtomn´ a tatky pˇrevz´ıt, pˇrevezme je jeho dˇedic. osoba, kter´a o dotˇcenou osobu osvˇedˇc´ı mimoˇr´adn´ y z´ ajem. (2) Pˇri z´akroku i pˇri udˇelen´ı souhlasu se vezme zˇretel Z´ asah do integrity na dˇr´ıve vysloven´a zn´am´a pˇr´an´ı ˇclovˇeka, do jehoˇz in§ 93 tegrity m´a b´ yt zasaˇzeno. (1) Mimo pˇr´ıpad stanoven´ y z´ akonem nesm´ı nikdo zas´ahnout § 99 do integrity jin´eho ˇclovˇeka bez jeho souhlasu udˇelen´eho s vˇedom´ım o povaze z´ asahu a o jeho moˇzn´ ych n´asledc´ıch. Je-li ˇzivot ˇclovˇeka v n´ahl´em a patrn´em nebezpeˇc´ı a Souhlas´ı-li nˇekdo, aby mu byla zp˚ usobena z´ avaˇzn´a u ´jma, nelze-li souhlas ve stavu nouze z´ıskat ani v jin´e neˇz stanoven´e nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu; to neplat´ı, je-li z´ asah podle vˇsech formˇe, lze okamˇzitˇe zakroˇcit, pokud to je ve prospˇech okolnost´ı nutn´ y v z´ ajmu ˇzivota nebo zdrav´ı dotˇcen´eho. zdrav´ı dotˇcen´e osoby nezbytn´e. (2) Z´ akonn´ y z´ astupce m˚ uˇze udˇelit souhlas k z´asahu do integrity zastoupen´eho, je-li to k pˇr´ım´emu prospˇechu § 100 osoby, kter´ a nen´ı schopna d´ at souhlas sama. (1) M´a-li b´ yt zasaˇzeno do integrity nezletil´eho, kter´ y § 94 dovrˇsil ˇctrn´act let, nenabyl pln´e sv´epr´avnosti a kter´ y y z´astupce se (1) Kdo chce prov´est na jin´em ˇclovˇeku z´ akrok, vysvˇetl´ı z´akroku v´aˇznˇe odporuje, tˇrebaˇze z´akonn´ mu srozumitelnˇe povahu tohoto z´ akroku. Vysvˇetlen´ı je z´akrokem souhlas´ı, nelze z´akrok prov´est bez souhlasu ˇr´ adnˇe pod´ ano, lze-li rozumnˇe pˇredpokl´ adat, ˇze druh´a stranasoudu. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe proveden´ı z´akroku na zletil´e osobˇ pochopila zp˚ usob a u ´ˇcel z´ akroku vˇcetnˇe oˇcek´ avan´ ych n´asledk˚ u e, kter´a nen´ı plnˇe sv´epr´avn´a. (2) Nesouhlas´ı-li z´akonn´ y z´astupce se z´asahem do ini moˇzn´ ych nebezpeˇc´ı pro sv´e zdrav´ı, jakoˇz i to, zda pˇrich´az´ı tegrity osoby uveden´e v odstavci 1, aˇc si jej tato osoba vu ´vahu pˇr´ıpadnˇe i jin´ y postup. avrh (2) Udˇeluje-li souhlas za jin´eho jeho z´ akonn´ y z´astupce, pˇreje, lze z´akrok prov´est na jej´ı n´avrh nebo na n´ pod´ a se vysvˇetlen´ı i tomu, kdo m´ a b´ yt z´ akroku podroben, osoby j´ı bl´ızk´e jen se souhlasem soudu. je-li schopen u ´sudku, zp˚ usobem pˇrimˇeˇren´ ym schopnosti § 101 dotˇcen´eho vysvˇetlen´ı pochopit. 14
§ 107 M´ a-li b´ yt zasaˇzeno do integrity ˇclovˇeka neschopn´eho u ´sudku zp˚ usobem zanech´ avaj´ıc´ım trval´e, neodvratiteln´e a v´ aˇzn´e n´ asledky nebo zp˚ usobem spojen´ ym s v´aˇzn´ ym (1) M´a-li ˇclovˇek zmocnˇence nebo d˚ uvˇern´ıka, ozn´ am´ı nebezpeˇc´ım pro jeho ˇzivot nebo zdrav´ı, lze z´ akrok prov´est poskytovatel zdravotn´ıch sluˇzeb uˇcinˇen´e opatˇren´ı zmocnˇenci jen s pˇrivolen´ım soudu. T´ım nen´ı dotˇceno ustanoven´ı § nebo d˚ uvˇern´ıkovi bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co se o 99. nich dozv´ı. (2) D˚ uvˇern´ık m˚ uˇze uplatnit ve prospˇech ˇclovˇeka sv´ ym § 102 jm´enem vˇsechna jeho pr´ava vznikl´a v souvislosti s jeho pˇrevzet´ım do pˇr´ısluˇsn´eho zaˇr´ızen´ı nebo s jeho drˇzen´ım Soud pˇrivol´ı k z´ akroku podle § 100 nebo 101, je-li v takov´em zaˇr´ızen´ı. Stejn´a pr´ava jako d˚ uvˇern´ık m´ a i dotˇcen´e osobˇe podle rozumn´eho uv´ aˇzen´ı k prospˇechu, po podp˚ urce. jej´ım zhl´ednut´ı a s pln´ ym uzn´ av´ an´ım jej´ı osobnosti. § 108 § 103 Kdo byl do zaˇr´ızen´ı poskytuj´ıc´ıho zdravotn´ı p´eˇci pˇrevzat Bylo-li zasaˇzeno do integrity ˇclovˇeka, kter´ y byl ve nebo kdo je v nˇem drˇzen, m´a pr´avo projedn´avat se sv´ ym stavu, kdy nemohl posoudit, co se s n´ım dˇeje, a nedal- z´astupcem, d˚ uvˇern´ıkem nebo podp˚ urcem vlastn´ı z´ aleˇzitosti li s´ am k z´ akroku souhlas, mus´ı mu b´ yt, jakmile to jeho pˇri osobn´ım rozhovoru a bez pˇr´ıtomnosti tˇret´ıch osob. stav dovol´ı, vysvˇetleno zp˚ usobem, kter´emu bude schopen porozumˇet, jak´ y z´ akrok byl na nˇem proveden a mus´ı b´ yt § 109 pouˇcen o jeho moˇzn´ ych n´ asledc´ıch i o riziku neproveden´ı z´ akroku. ˇ ek pˇrevzat´ (1) Clovˇ y do zaˇr´ızen´ı poskytuj´ıc´ıho zdravotn´ı p´ e ˇ c i nebo drˇzen´ y v takov´em zaˇr´ızen´ı m´a pr´avo, aby jeho Pododd´ıl 4 zdravotn´ı stav, zdravotn´ı dokumentaci nebo vyj´ adˇren´ı Pr´ ava ˇ clovˇ eka pˇ revzat´ eho do zdravotnick´ eho oˇsetˇruj´ıc´ıho l´ekaˇre o neschopnosti u ´sudku a projevit pˇr´ an´ı zaˇ r´ızen´ı bez jeho souhlasu samostatnˇe pˇrezkoumal l´ekaˇr nez´avisl´ y na poskytovateli zdravotn´ıch sluˇzeb v tomto zaˇr´ızen´ı i na jeho provozo§ 104 vateli. Stejn´e pr´avo m´a i d˚ uvˇern´ık nebo podp˚ urce. (2) Je-li pr´avo na pˇrezkoum´an´ı uplatnˇeno jeˇstˇe pˇredt´ım, Pˇrevz´ıt ˇclovˇeka bez jeho souhlasu do zaˇr´ızen´ı poskytuj´ıc´ıho zdravotn´ı p´eˇci nebo ho v nˇem bez jeho souh- neˇz soud rozhodne podle § 105 odst. 2, mus´ı b´ yt umoˇznˇen lasu drˇzet lze jen z d˚ uvodu stanoven´eho z´ akonem a za jeho v´ ykon tak, aby soud mohl zhodnotit v´ ysledky pˇrezkoum´ an´ı podm´ınky, ˇze nezbytnou p´eˇci o jeho osobu nelze zajistit v ˇr´ızen´ı o pˇr´ıpustnosti uˇcinˇen´eho opatˇren´ı. m´ırnˇejˇs´ım a m´enˇe omezuj´ıc´ım opatˇren´ım. Pod´ an´ı n´avrhu na omezen´ı sv´epr´ avnosti nezakl´ ad´ a samo o sobˇe d˚ uvod, § 110 aby byl ˇclovˇek bez sv´eho souhlasu do takov´eho zaˇr´ızen´ı pˇrevzat nebo v nˇem drˇzen. Rozhodl-li soud o pˇr´ıpustnosti uˇcinˇen´eho opatˇren´ı, schvaluje se t´ım nucen´ y pobyt v zaˇr´ızen´ı poskytuj´ıc´ım § 105 zdravotn´ı p´eˇci, t´ım vˇsak neodn´ım´a pr´avo odm´ıtnout urˇcit´ y z´akrok nebo l´eˇcebn´ y v´ ykon. (1) Je-li ˇclovˇek pˇrevzat do zaˇr´ızen´ı poskytuj´ıc´ıho zdravotn´ı Pododd´ıl 5 p´eˇci nebo je-li v nˇem drˇzen, ozn´ am´ı to jeho z´akonn´emu Nakl´ ad´ an´ı s ˇ c´ astmi lidsk´ eho tˇ ela z´ astupci, opatrovn´ıku nebo podp˚ urci a jeho manˇzelu nebo jin´e zn´ am´e osobˇe bl´ızk´e neprodlenˇe poskytovatel zdravotn´ıch § 111 sluˇzeb; ozn´ amen´ı manˇzelu nebo jin´e osobˇe bl´ızk´e vˇsak uˇcinit nesm´ı, pokud mu to bylo zak´ az´ ano. ˇ ek, jemuˇz byla odˇ (1) Clovˇ nata ˇc´ast tˇela, m´ a pr´ avo (2) Pˇrevzet´ı ˇclovˇeka do zaˇr´ızen´ı poskytuj´ıc´ıho zdravotn´ı dozvˇ e dˇ e t se, jak s n´ı bylo naloˇzeno. Naloˇzit s odˇ natou p´eˇci ozn´ am´ı poskytovatel zdravotn´ıch sluˇzeb do 24 hodin usobem pro ˇclovˇeka ned˚ ustojn´ ym soudu; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, je-li ˇclovˇek v takov´em zaˇr´ızen´ı ˇc´ast´ı lidsk´eho tˇela zp˚ usobem ohroˇzuj´ıc´ım veˇrejn´e zdrav´ı se zakazuje. zadrˇzen. Soud o uˇcinˇen´em opatˇren´ı rozhodne do sedmi nebo zp˚ (2) Odˇ natou ˇc´ast tˇela ˇclovˇeka lze za jeho ˇzivota pouˇz´ıt dn˚ u. k u ´ˇcel˚ um zdravotnick´ ym, v´ yzkumn´ ym nebo vˇedeck´ ym, pokud k tomu dal souhlas. K pouˇzit´ı odˇ nat´e ˇc´ asti tˇela § 106 ˇclovˇeka k u ´ˇcelu svou povahou neobvykl´emu se vyˇzaduje yslovn´ y souhlas vˇzdy. (1) Poskytovatel zdravotn´ıch sluˇzeb zajist´ı, aby se jeho v´ (3) O tom, co m´a p˚ uvod v lidsk´em tˇele, plat´ı obdobnˇe ˇclovˇeku pˇrevzat´emu do zaˇr´ızen´ı poskytuj´ıc´ıho zdravotn´ı p´eˇci nebo zadrˇzen´emu v takov´em zaˇr´ızen´ı dostalo bez to, co o ˇc´astech lidsk´eho tˇela. zbyteˇcn´eho odkladu n´ aleˇzit´eho vysvˇetlen´ı jeho pr´avn´ıho § 112 postaven´ı, z´ akonn´eho d˚ uvodu uˇcinˇen´eho opatˇren´ı a moˇznost´ı pr´ avn´ı ochrany vˇcetnˇe pr´ ava zvolit si zmocnˇence nebo ˇ ek m˚ d˚ uvˇern´ıka. Clovˇ uˇze pˇrenechat ˇc´ast sv´eho tˇela jin´emu jen za (2) Vysvˇetlen´ı se pod´ a tak, aby mu ˇclovˇek mohl dostateˇcnˇ e podm´ ınek stanoven´ ych jin´ ym pr´avn´ım pˇredpisem. To neporozumˇet a uvˇedomit si povahu uˇcinˇen´eho opatˇren´ı a plat´ı, jedn´a-li se o vlasy nebo podobn´e ˇc´asti lidsk´eho tˇela, jeho n´ asledky; m´ a-li takov´ y ˇclovˇek z´ akonn´eho z´astupce, kter´e lze bezbolestnˇe odejmout bez znecitlivˇen´ı a kter´e opatrovn´ıka nebo podp˚ urce, pod´ a se vysvˇetlen´ı bez zbyteˇcn´ese hopˇrirozenou cestou obnovuj´ı; ty lze pˇrenechat jin´emu i odkladu tak´e jemu. za odmˇenu a hled´ı se na nˇe jako na vˇec movitou. 15
Pododd´ıl 6 Ochrana lidsk´ eho tˇ ela po smrti ˇ clovˇ eka § 113
Pr´avnick´e osoby vedou spolehliv´e z´aznamy o sv´ ych majetkov´ ych pomˇerech, i kdyˇz nejsou povinny v´est u ´ˇcetnictv´ı podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu.
Veˇ rejn´ e rejstˇ r´ıky pr´ avnick´ ych osob ˇ ek m´ (1) Clovˇ a pr´ avo rozhodnout, jak bude po jeho smrti naloˇzeno s jeho tˇelem. § 120 (2) Prov´est pitvu nebo pouˇz´ıt lidsk´e tˇelo po smrti ˇclovˇeka pro potˇreby l´ekaˇrsk´e vˇedy, v´ yzkumu nebo k v´ yukov´ ym (1) Do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku se o pr´avnick´e osobˇe zap´ıˇse u ´ˇcel˚ um bez souhlasu zemˇrel´eho lze jen, pokud tak stanov´ı alespoˇ n den jej´ıho vzniku, den jej´ıho zruˇsen´ı s uveden´ım jin´ y z´ akon. pr´avn´ıho d˚ uvodu a den jej´ıho z´aniku, jakoˇz i jej´ı n´ azev, adresa s´ıdla a pˇredmˇet ˇcinnosti, jm´eno a adresa bydliˇstˇe § 114 nebo s´ıdla kaˇzd´eho ˇclena statut´arn´ıho org´anu spolu s uveden´ım zp˚ usobu, jak´ ym tento org´an pr´avnickou osobu zaˇ ek je opr´ ´daj˚ u o dni vzniku nebo z´aniku jejich funkce. (1) Clovˇ avnˇen rozhodnout, jak´ y m´ a m´ıt pohˇreb.stupuje, a u (2) Jin´ y pr´avn´ı pˇredpis stanov´ı, jak´e jsou veˇrejn´e reNezanech´ a-li o tom v´ yslovn´e rozhodnut´ı, rozhodne o jeho ych osob, kter´e pr´avnick´e osoby se do pohˇrbu manˇzel zemˇrel´eho, a nen´ı-li ho, dˇeti zemˇrel´eho; jstˇr´ıky pr´avnick´ ´daje se do nich o nen´ı-li jich, pak rozhodnou rodiˇce a nen´ı-li jich, sourozenci nich zapisuj´ı a jak, nebo kter´e dalˇs´ı u ych osob´ach zapisuj´ı, a jak se z nich vymaz´ avaj´ı, zemˇrel´eho; neˇzij´ı-li, pak rozhodnou jejich dˇeti a nen´ı-li pr´avnick´ ani jich, pak kter´ akoli z osob bl´ızk´ ych; nen´ı-li ˇz´adn´a z popˇr´ıpadˇe zda je souˇc´ast´ı veˇrejn´eho rejstˇr´ıku sb´ırka listin. ych osob jsou pˇr´ıstupn´e kaˇzd´emu; tˇechto osob, pak rozhodne obec, na jej´ımˇz u ´zem´ı ˇclovˇek Veˇrejn´e rejstˇr´ıky pr´avnick´ kaˇzd´ y do nich m˚ uˇze nahl´ıˇzet a poˇrizovat si z nich v´ ypisy, zemˇrel. (2) N´ aklady pohˇrbu a opatˇren´ı pohˇrebiˇstˇe se hrad´ı z opisy nebo kopie. poz˚ ustalosti. Pokud poz˚ ustalost nestaˇc´ı ke kryt´ı n´aklad˚ u (3) Zmˇen´ı-li se zapsan´a skuteˇcnost, ozn´am´ı zapsan´ a toho zp˚ usobu pohˇrbu, jak´ y si zesnul´ y pˇr´ al, mus´ı b´ yt pohˇrbenosoba nebo ten, komu to ukl´ad´a z´akon, zmˇenu bez zbyteˇcn´eho alespoˇ n sluˇsn´ ym zp˚ usobem podle m´ıstn´ıch zvyklost´ı. odkladu tomu, kdo veˇrejn´ y rejstˇr´ık vede, a ten tuto zmˇenu (3) Jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis stanov´ı, jak´ ym zp˚ usobem a do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku bez zbyteˇcn´eho odkladu zap´ıˇse. na ˇc´ı n´ aklady bude pohˇrben ˇclovˇek, jehoˇz poz˚ ustalost ke kryt´ı n´ aklad˚ u pohˇrbu nestaˇc´ı a nen´ı-li nikdo ochoten § 121 uhradit n´ aklady pohˇrbu dobrovolnˇe. (1) Proti osobˇe, kter´a pr´avnˇe jedn´a d˚ uvˇeˇruj´ıc u ´daji § 115 zapsan´emu do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, nem´a ten, jehoˇz se z´apis t´ yk´a, pr´avo nam´ıtnout, ˇze z´apis neodpov´ıd´ a skuteˇcnosti. Zemˇre-li ˇclovˇek, aniˇz projev´ı souhlas s pitvou nebo (2) Byl-li u ´daj zapsan´ y ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku zveˇrejnˇen, s pouˇzit´ım sv´eho tˇela po smrti zp˚ usobem podle § 113, nem˚ uˇze se nikdo po uplynut´ı patn´acti dn˚ u od zveˇrejnˇen´ı plat´ı, ˇze s proveden´ım pitvy nebo s takov´ ym pouˇzit´ım dovolat, ˇze o zveˇrejnˇen´em u ´daji nemohl vˇedˇet. Neodsv´eho tˇela nesouhlas´ı. pov´ıd´a-li zveˇrejnˇen´ y u ´daj zapsan´emu u ´daji, nem˚ uˇze se ten, jehoˇ z se u ´ daj t´ y k´ a , v˚ u ˇ c i jin´ e osobˇ e dovolat zveˇ r ejnˇ en´eho § 116 u ´daje; prok´aˇze-li vˇsak, ˇze j´ı byl zapsan´ yu ´daj zn´ am, m˚ uˇze proti n´ ı nam´ ıtnout, ˇ z e zveˇ r ejnˇ e n´ y u ´ daj zapsan´ e mu neodKdo souhlas´ı, aby po jeho smrti bylo jeho tˇelo pitv´ano nebo pouˇzito zp˚ usobem podle § 113, zap´ıˇse sv´e stanovisko pov´ıd´a. do rejstˇr´ıku veden´eho podle jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu; Ustaven´ı a vznik pr´ avnick´ e osoby tento souhlas lze projevit i ve veˇrejn´e listinˇe, nebo v˚ uˇci poskytovateli zdravotn´ıch sluˇzeb s u ´ˇcinky v˚ uˇci tomuto § 122 poskytovateli. Pr´avnickou osobu lze ustavit zakladatelsk´ ym pr´ avn´ım jedn´an´ım, z´akonem, rozhodnut´ım org´anu veˇrejn´e moci, ym zp˚ usobem, kter´ y stanov´ı jin´ y pr´ avn´ı Souhlas s pitvou nebo s pouˇzit´ım sv´eho tˇela po smrti popˇr´ıpadˇe jin´ pro potˇreby l´ekaˇrsk´e vˇedy, v´ yzkumu nebo k v´ yukov´ ym pˇredpis. u ´ˇcel˚ um lze odvolat. Odvol´ a-li souhlas ˇclovˇek ve zdravot§ 123 nick´em zaˇr´ızen´ı, m˚ uˇze tak uˇcinit prohl´ aˇsen´ım v p´ısemn´e formˇe. (1) Zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı urˇc´ı alespoˇ n n´ azev, D´ıl 3 s´ıdlo pr´avnick´e osoby, pˇredmˇet ˇcinnosti, jak´ y m´a pr´ avnick´ a Pr´ avnick´ e osoby osoba statut´arn´ı org´an a jak se vytv´aˇr´ı, nestanov´ı-li to z´akon pˇr´ımo. Urˇc´ı t´eˇz, kdo jsou prvn´ı ˇclenov´e statut´ arn´ıho Odd´ıl 1 org´ a nu. Obecn´ a ustanoven´ı (2) Pro zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı se vyˇzaduje p´ısemn´ a forma. § 118 § 117
Pr´ avnick´ a osoba m´ a pr´ avn´ı osobnost od sv´eho vzniku do sv´eho z´ aniku. § 119
§ 124 Neuvede-li se, na jak´ y ˇcas se pr´avnick´a osoba ustavuje, plat´ı, ˇze je ustavena na dobu neurˇcitou. 16
§ 125
(1) Jm´enem pr´avnick´e osoby je jej´ı n´azev. (2) N´azev mus´ı odliˇsit pr´avnickou osobu od jin´e osoby (1) V´ıce zakladatel˚ u zakl´ ad´ a pr´ avnickou osobu pˇrijet´ım a obsahovat oznaˇcen´ı jej´ı pr´avn´ı formy. N´azev nesm´ı b´ yt stanov nebo uzavˇren´ım jin´e smlouvy. klamav´ y. (2) Z´ akon stanov´ı, ve kter´ ych pˇr´ıpadech lze pr´avnickou § 133 osobu zaloˇzit i pr´ avn´ım jedn´ an´ım jedn´e osoby obsaˇzen´ ym v zakladatelsk´e listinˇe. (1) N´azev m˚ uˇze obsahovat jm´eno ˇclovˇeka, k nˇemuˇz § 126 m´a pr´avnick´a osoba zvl´aˇstn´ı vztah. Je-li ˇclovˇek ˇziv, lze uˇz´ıt jeho jm´eno v n´azvu pr´avnick´e osoby jen s jeho souh(1) Pr´ avnick´ a osoba vznik´ a dnem z´ apisu do veˇrejn´eho lasem; zemˇrel-li, aniˇz dal souhlas, vyˇzaduje se souhlas rejstˇr´ıku. jeho manˇzela, a pokud nen´ı, souhlas zletil´eho potomka, (2) Je-li pr´ avnick´ a osoba zˇr´ızena z´ akonem, vznik´a a pokud nen´ı on, souhlas pˇredka. dnem nabyt´ı jeho u ´ˇcinnosti, nestanov´ı-li z´ akon den pozdˇejˇs´ı. (2) Bylo-li v n´azvu pr´avnick´e osoby uˇzito pˇr´ıjmen´ı (3) Z´ akon stanov´ı, ve kter´ ych dalˇs´ıch pˇr´ıpadech nen´ı a je-li pro to d˚ uvod spoˇc´ıvaj´ıc´ı v d˚ uleˇzit´em z´ ajmu na z´ apis do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku potˇrebn´ y ke vzniku pr´avnick´e ochranˇe rodiny, pouˇzije se § 78 odst. 3 obdobnˇe. osoby. Z´ akon stanov´ı, ve kter´ ych pˇr´ıpadech je k zaloˇzen´ı (3) Kdo m´a pr´avo udˇelit souhlas k uˇzit´ı jm´ena ˇclovˇeka nebo ke vzniku pr´ avnick´e osoby potˇrebn´e rozhodnut´ı org´anuv n´azvu pr´avnick´e osoby, m´a pr´avo jej kdykoli odvolat, veˇrejn´e moci. a to i kdyˇz jej udˇelil na urˇcitou dobu; bylo-li ujedn´ ano nˇeco jin´eho, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu, od˚ uvodˇ nuje-li odvol´ an´ı § 127 souhlasu podstatn´a zmˇena okolnost´ı nebo jin´ y rozumn´ y d˚ uvod. Byl-li souhlas udˇelen´ y na urˇcitou dobu odvol´ an, Za pr´ avnickou osobu lze jednat jej´ım jm´enem jiˇz pˇred aniˇz to od˚ uvodˇ nuje podstatn´a zmˇena okolnost´ı nebo jin´ y jej´ım vznikem. Kdo takto jedn´ a, je z tohoto jedn´an´ı opr´avnˇen rozumn´ y d˚ uvod, nahrad´ı odvol´avaj´ıc´ı pr´avnick´e osobˇe a zav´ az´ an s´ am; jedn´ a-li v´ıce osob, jsou opr´ avnˇeny a zav´az´anyˇskodu z toho vzniklou. spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. Pr´ avnick´ a osoba m˚ uˇze u ´ˇcinky tˇechto § 134 jedn´ an´ı pro sebe do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u od sv´eho vzniku pˇrevz´ıt. V takov´em pˇr´ıpadˇe plat´ı, ˇze je z tˇechto jedn´ an´ı opr´avnˇena a uˇze obsahovat nˇekter´ y zav´ az´ ana od poˇca´tku. Pˇrevezme-li je, d´ a dalˇs´ım z´ uˇcastnˇen´ ym (1) N´azev pr´avnick´e osoby m˚ najevo, ˇze tak uˇcinila. pˇr´ıznaˇcn´ y prvek n´azvu jin´e pr´avnick´e osoby, je-li pro to d˚ uvod v jejich vz´ajemn´em vztahu. I v tom pˇr´ıpadˇe mus´ı § 128 b´ yt veˇrejnost s to oba n´azvy dostateˇcnˇe rozliˇsit. (2) Pˇr´ıznaˇcn´ y prvek n´azvu jin´e pr´avnick´e osoby nelze Po vzniku pr´ avnick´e osoby se nelze dom´ ahat urˇcen´ı, v n´azvu pouˇz´ıt bez jej´ıho souhlasu. Ustanoven´ı § 133 ˇze nevznikla, a nelze z toho d˚ uvodu zruˇsit jej´ı z´apis do odst. 3 se pouˇzije obdobnˇe. veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. § 135 § 129 (1) Pr´avnick´a osoba, kter´a byla dotˇcena zpochybnˇen´ım (1) Soud prohl´ as´ı pr´ avnickou osobu po jej´ım vzniku sv´eho pr´ava k n´azvu nebo kter´a utrpˇela u ´jmu pro neopr´ avnˇen´ y za neplatnou i bez n´ avrhu, pokud z´asah do tohoto pr´ava, nebo kter´e takov´a u ´jma hroz´ı, a) zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı chyb´ı, zejm´ena neopr´avnˇen´ ym uˇzit´ım n´azvu, se m˚ uˇze dom´ ahat, b) zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı nem´ a n´ aleˇzitost nezbyt- aby bylo od neopr´avnˇen´eho z´asahu upuˇstˇeno nebo aby byl odstranˇen jeho n´asledek. nou pro pr´ avn´ı existenci pr´ avnick´e osoby, (2) Stejn´a ochrana n´aleˇz´ı pr´avnick´e osobˇe proti tomu, c) pr´ avn´ı jedn´ an´ı zakladatel˚ u odporuje § 145 nebo uvodu zasahuje do jej´ı povˇesti nebo d) pr´ avnickou osobu zaloˇzilo m´enˇe osob, neˇz je k tomu kdo bez z´akonn´eho d˚ soukrom´ı, ledaˇze se jedn´a o u ´ˇcely vˇedeck´e ˇci umˇeleck´e podle z´ akona tˇreba. nebo o tiskov´ e , rozhlasov´ e , televizn´ ı nebo obdobn´e zpravo(2) Dnem, kdy je pr´ avnick´ a osoba prohl´ aˇsena za nedajstv´ı; ani takov´ y z´asah vˇsak nesm´ı b´ yt v rozporu s platnou, vstupuje do likvidace. opr´avnˇen´ ymi z´ajmy pr´avnick´e osoby. § 130 § 136 S´ıdlo Pˇred rozhodnut´ım podle § 129 poskytne soud pr´avnick´e osobˇe pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu k zjedn´ an´ı n´ apravy, jedn´a-li se o (1) Pˇri ustaven´ı pr´avnick´e osoby se urˇc´ı jej´ı s´ıdlo. Nez´ avadu, kterou lze odstranit. naruˇs´ı-li to klid a poˇr´adek v domˇe, m˚ uˇze b´ yt s´ıdlo i v bytˇe. § 131 (2) Zapisuje-li se pr´avnick´a osoba do veˇrejn´eho rean´ı uvede Prohl´ aˇsen´ı pr´ avnick´e osoby za neplatnou nem´a vliv jstˇr´ıku, postaˇc´ı, pokud zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´ n´azev obce, kde je s´ıdlo pr´avnick´e osoby; do veˇrejn´eho rena pr´ ava a povinnosti, jichˇz nabyla. jstˇr´ıku vˇsak pr´avnick´a osoba navrhne zapsat plnou adresu s´ıdla. N´ azev § 137
§ 132
17
§ 142 (1) Kaˇzd´ y se m˚ uˇze dovolat skuteˇcn´eho s´ıdla pr´avnick´e osoby. ´ˇcinn´e ode dne z´apisu jeho adresy (2) Proti tomu, kdo se dovol´ a s´ıdla zapsan´eho ve veˇrejn´em Pˇrem´ıstˇen´ı s´ıdla je u rejstˇr´ıku, nem˚ uˇze pr´ avnick´ a osoba nam´ıtat, ˇze m´a skuteˇcn´e do pˇr´ısluˇsn´eho veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. s´ıdlo v jin´em m´ıstˇe. § 143 Pˇ rem´ıstˇ en´ı s´ıdla § 138
Pro zˇrizov´an´ı a pˇrem´ıst’ov´an´ı poboˇcek pr´ avnick´ ych osob plat´ı § 138 aˇz 142 obdobnˇe.
´ cel pr´ Uˇ avnick´ ych osob (1) Pr´ avnick´ a osoba, kter´ a m´ a s´ıdlo v zahraniˇc´ı, m˚ uˇze ˇ pˇrem´ıstit s´ıdlo na u ´zem´ı Cesk´e republiky. To neplat´ı, § 144 pokud to nepˇripouˇst´ı pr´ avn´ı ˇr´ ad st´ atu, ve kter´em m´a (1) Pr´avnickou osobu lze ustavit ve veˇrejn´em nebo v pr´ avnick´ a osoba s´ıdlo, nebo pokud jde o pr´ avnickou ossoukrom´em z´ajmu. Tato jej´ı povaha se posuzuje podle obu zak´ azanou podle § 145. (2) Pr´ avnick´ a osoba, kter´ a hodl´ a pˇrem´ıstit sv´e s´ıdlo hlavn´ı ˇcinnosti pr´avnick´e osoby. (2) Z´akon stanov´ı, ke kter´ ym u ´ˇcel˚ um lze ustavit pr´ avnickou ˇ e republiky, pˇriloˇz´ı k n´ na u ´zem´ı Cesk´ avrhu na z´apis do osobu jen pˇ r i splnˇ e n´ ı zvl´ a ˇ s tn´ ıch podm´ ınek. pˇr´ısluˇsn´eho veˇrejn´eho rejstˇr´ıku rozhodnut´ı o tom, jakou pr´ avn´ı formu ˇcesk´e pr´ avnick´e osoby zvolila, a zaklada§ 145 telsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı vyˇzadovan´e ˇcesk´ ym pr´ avn´ım ˇr´adem pro tuto formu pr´ avnick´e osoby. (1) Zakazuje se zaloˇzit pr´avnickou osobu, jej´ımˇz u ´ˇcelem (3) Vnitˇrn´ı pr´ avn´ı pomˇery pr´ avnick´e osoby se po pˇrem´ıstˇ en´ ı je poruˇ sen´ı pr´ava nebo dosaˇzen´ı nˇejak´eho c´ıle nez´ akonn´ ym ˇ ym zp˚ s´ıdla do tuzemska ˇr´ıd´ı ˇcesk´ ym pr´ avn´ım ˇr´ adem. Cesk´ usobem, zejm´ena je-li jej´ım u ´ˇcelem pr´ avn´ım ˇr´ adem se ˇr´ıd´ı i ruˇcen´ı jej´ıch ˇclen˚ u nebo ˇclen˚ u a) popˇren´ı nebo omezen´ı osobn´ıch, politick´ ych nebo jej´ıch org´ an˚ u za dluhy pr´ avnick´e osoby, pokud vznikly jin´ ych pr´av osob pro jejich n´arodnost, pohlav´ı, rasu, p˚ uvod, po dni u ´ˇcinnosti pˇrem´ıstˇen´ı s´ıdla do tuzemska. politick´e nebo jin´e sm´ yˇslen´ı, n´aboˇzensk´e vyzn´an´ı a soci´ aln´ı postaven´ı, § 139 b) roznˇecov´an´ı nen´avisti a nesn´aˇsenlivosti, c) podpory n´asil´ı, nebo ˇ e republice, Pr´ avnick´ a osoba, kter´ a m´ a s´ıdlo v Cesk´ d) ˇr´ızen´ı org´anu veˇrejn´e moci nebo v´ ykonu veˇrejn´e m˚ uˇze pˇrem´ıstit sv´e s´ıdlo do zahraniˇc´ı, pokud to neod- spr´avy bez z´akonn´eho zmocnˇen´ı. poruje veˇrejn´emu poˇr´ adku a pokud to pˇripouˇst´ı pr´avn´ı (2) Zakazuje se zaloˇzit pr´avnickou osobu ozbrojenou ˇr´ ad st´ atu, do nˇehoˇz m´ a b´ yt s´ıdlo pr´ avnick´e osoby pˇrem´ıstˇeno. nebo s ozbrojen´ ymi sloˇzkami, ledaˇze se jedn´a o pr´ avnickou osobu zˇr´ızenou z´akonem, j´ıˇz z´akon ozbrojen´ı nebo vytvoˇren´ı § 140 ozbrojen´e sloˇzky v´ yslovnˇe dovoluje nebo ukl´ad´ a, nebo o pr´avnickou osobu, kter´a nakl´ad´a se zbranˇemi v souvis(1) Pr´ avnick´ a osoba, kter´ a hodl´ a pˇrem´ıstit s´ıdlo do losti se sv´ ym podnik´an´ım podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu, zahraniˇc´ı, zveˇrejn´ı tento z´ amˇer s uveden´ım adresy nov´eho anebo o pr´avnickou osobu, jej´ıˇz ˇclenov´e drˇz´ı nebo uˇz´ıvaj´ı s´ıdla a pr´ avn´ı formy po pˇrem´ıstˇen´ı s´ıdla alespoˇ n tˇri mˇes´ıce zbranˇe pro sportovn´ı nebo kulturn´ı u ´ˇcely ˇci k myslivosti pˇrede dnem pˇredpokl´ adan´eho pˇrem´ıstˇen´ı s´ıdla. Vˇeˇritel´e nebo k plnˇen´ı u ´kol˚ u podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu. maj´ı pr´ avo poˇzadovat dostateˇcn´e zajiˇstˇen´ı sv´ ych dosud nesplatn´ ych pohled´ avek do dvou mˇes´ıc˚ u od zveˇrejnˇen´ı, Veˇ rejn´ a prospˇ eˇ snost dojde-li po pˇrem´ıstˇen´ı s´ıdla ke zhorˇsen´ı dobytnosti jejich ˇ e republice. § 146 pohled´ avek v Cesk´ (2) Nedojde-li k dohodˇe o zp˚ usobu a rozsahu zajiˇstˇen´ı, Veˇrejnˇe prospˇeˇsn´a je pr´avnick´a osoba, jej´ımˇz posl´ an´ım rozhodne o dostateˇcn´em zajiˇstˇen´ı a o jeho rozsahu soud s je pˇrisp´ıvat v souladu se zakladatelsk´ ym pr´avn´ım jedn´ an´ım ohledem na druh a v´ yˇsi pohled´ avky. Neposkytne-li pr´avnick´avlastn´ı ˇcinnost´ı k dosahov´an´ı obecn´eho blaha, pokud na osoba zajiˇstˇen´ı podle rozhodnut´ı soudu, ruˇc´ı za dluhy, rozhodov´an´ı pr´avnick´e osoby maj´ı podstatn´ y vliv jen kter´e nebyly zajiˇstˇeny, ˇclenov´e statut´ arn´ıho org´anu vyjma bez´ uhonn´e osoby, pokud nabyla majetek z poctiv´ ych zdroj˚ u tˇech, kteˇr´ı prok´ aˇz´ı, ˇze vyvinuli dostateˇcn´e u ´sil´ı, aby rozhod- a pokud hospod´arnˇe vyuˇz´ıv´a sv´e jmˇen´ı k veˇrejnˇe prospˇeˇsn´emu nut´ı bylo splnˇeno. u ´ˇcelu. § 141
§ 147
Veˇrejnˇe prospˇeˇsn´a pr´avnick´a osoba m´a pr´avo na z´ apis ˇ (1) Clen pr´ avnick´e osoby, kter´ y s pˇrem´ıstˇen´ım s´ıdla do zahraniˇc´ı nesouhlasil, m´ a pr´ avo ukonˇcit ˇclenstv´ı v statusu veˇrejn´e prospˇeˇsnosti do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, pokud ym pr´avn´ım pˇredpisem. pr´ avnick´e osobˇe s u ´ˇcinky ke dni pˇrem´ıstˇen´ı s´ıdla. M´a- spln´ı podm´ınky stanoven´e jin´ li ˇclen pr´ avnick´e osoby pˇri ukonˇcen´ı ˇclenstv´ı pr´avo na § 148 vypoˇr´ ad´ an´ı, poskytne mu pr´ avnick´ a osoba plnˇen´ı nejpozdˇeji ke dni u ´ˇcinnosti pˇrem´ıstˇen´ı s´ıdla. Za splnˇen´ı tohoto z´avazku Je-li ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku zaps´an status veˇrejn´e prospˇeˇsnosti, ruˇc´ı ˇclenov´e statut´ arn´ıho org´ anu. vymaˇze jej ten, kdo veˇrejn´ y rejstˇr´ık vede, pokud se pr´ avnick´ a (2) Za dluhy, kter´e vznikly pˇrede dnem u ´ˇcinnosti pˇrem´ıstˇ en´ı statusu veˇrejn´e prospˇeˇsnosti vzd´a, nebo pokud o osoba s´ıdla, ruˇc´ı ˇclenov´e pr´ avnick´e osoby a jej´ıho statut´arn´ıho jeho odnˇet´ı rozhodne soud. V´ ymazem z veˇrejn´eho reorg´ anu stejnˇe jako pˇred pˇrem´ıstˇen´ım s´ıdla do zahraniˇc´ı. jstˇr´ıku status veˇrejn´e prospˇeˇsnosti zanik´a. 18
§ 149
(1) Byl-li ˇclenem volen´eho org´anu povol´an ten, kdo k tomu nen´ı podle z´akona zp˚ usobil´ y, hled´ı se na jeho poSoud o odnˇet´ı statusu veˇrejn´e prospˇeˇsnosti rozhodne vol´an´ı do funkce, jako by se nestalo. Ztrat´ı-li ˇclen volen´eho na n´ avrh osoby, kter´ a na tom m´ a pr´ avn´ı z´ ajem, nebo i bez org´anu po sv´em povol´an´ı do funkce z´akonnou zp˚ usobilost n´ avrhu v pˇr´ıpadˇe, ˇze pr´ avnick´ a osoba pˇrestane splˇ novat b´ yt ˇclenem volen´eho org´anu, jeho funkce zanik´ a; z´ anik podm´ınky pro jeho nabyt´ı a nedostatek ani na v´ yzvu funkce pr´avnick´e osobˇe ozn´am´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu. soudu v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe neodstran´ı. (2) Hled´ı-li se na povol´an´ı osoby do funkce ˇclena volen´eho org´anu, jako by se nestalo, nebo je-li povol´an´ı neplatn´e, § 150 nedot´ yk´a se to pr´ava nabyt´eho v dobr´e v´ıˇre. § 156
Jen pr´ avnick´ a osoba, jej´ıˇz status veˇrejn´e prospˇeˇsnosti je ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku zaps´ an, m´ a pr´ avo uv´est ve sv´em n´ azvu, ˇze je veˇrejnˇe prospˇeˇsn´ a.
(1) Je-li org´an kolektivn´ı, rozhoduje o z´aleˇzitostech pr´avnick´e osoby ve sboru. Je schopen usn´aˇset se za pˇr´ıtomnosti nebo jin´e u ´ˇcasti vˇetˇsiny ˇclen˚ u a rozhoduje vˇetˇsinou hlas˚ u Org´ any pr´ avnick´ e osoby z´ uˇcastnˇen´ ych ˇclen˚ u. (2) Je-li p˚ usobnost jednotliv´ ych ˇclen˚ u org´anu rozdˇelena § 151 podle urˇcit´ ych obor˚ u, ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije. Rozdˇ usobnosti nezbavuje dalˇs´ı ˇcleny povinnosti (1) Z´ akon stanov´ı, popˇr´ıpadˇe zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ ı elen´ı p˚ any. urˇc´ı, jak´ ym zp˚ usobem a v jak´em rozsahu ˇclenov´e org´an˚ u dohl´ıˇzet, jak jsou z´aleˇzitosti pr´avnick´e osoby spravov´ pr´ avnick´e osoby za ni rozhoduj´ı a nahrazuj´ı jej´ı v˚ uli. § 157 (2) Dobr´ a v´ıra ˇclen˚ u org´ anu pr´ avnick´e osoby se pˇriˇc´ıt´a pr´ avnick´e osobˇe. (1) Je-li rozhodnut´ı pˇrijato, zaznamen´a se na ˇz´ adost ˇclena volen´eho org´anu, kter´ y n´avrhu odporoval, jeho od§ 152 chyln´ y n´azor. (2) Byl-li n´avrh pˇrijat za ne´ uˇcasti nˇekter´eho z ˇclen˚ u, (1) Pr´ avnick´ a osoba si tvoˇr´ı org´ any o jednom ˇclenu je tento ˇclen opr´avnˇen dozvˇedˇet se obsah rozhodnut´ı. (individu´ aln´ı) nebo o v´ıce ˇclenech (kolektivn´ı). (2) Fyzick´ a osoba, kter´ a je ˇclenem org´ anu pr´avnick´e § 158 osoby a kter´ a je do funkce volena, jmenov´ ana ˇci jinak po(1) Zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı m˚ uˇze stanovit pro vol´ ana (d´ ale jen “ˇclen volen´eho org´ anu”), mus´ı b´ yt plnˇe uˇcastnˇen´ ych, sv´epr´ avn´ a. To plat´ı i pro z´ astupce pr´ avnick´e osoby, kter´a schopnost org´anu usn´aˇset se vyˇsˇs´ı poˇcet z´ vyˇz´adat pro pˇrijet´ı rozhodnut´ı vyˇsˇs´ı poˇcet hlas˚ u nebo je sama ˇclenem volen´eho org´ anu jin´e pr´ avnick´e osoby. ym lze zp˚ usob rozhodov´an´ı org´ anu (3) T´ yk´ a-li se hlavn´ı ˇcinnost pr´ avnick´e osoby nezletil´ ych stanovit postup, kter´ nebo osob s omezenou sv´epr´ avnost´ı a nen´ı-li hlavn´ım mˇenit. (2) Zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı m˚ uˇze pˇripustit rozhodov´ an´ı u ´ˇcelem pr´ avnick´e osoby podnik´ an´ı, m˚ uˇze zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı urˇcit, ˇze ˇclenem volen´eho kolektivn´ıho org´anu i mimo zased´an´ı v p´ısemn´e formˇe nebo s vyuˇzit´ım ych prostˇredk˚ u. org´ anu pr´ avnick´e osoby m˚ uˇze b´ yt i osoba nezletil´a nebo technick´ (3) Zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı m˚ uˇze urˇcit, ˇze v osoba s omezenou sv´epr´ avnost´ı. pˇr´ıpadˇe dosaˇzen´ı rovnosti hlas˚ u pˇri rozhodov´an´ı volen´eho org´anu pr´avnick´e osoby rozhoduje hlas pˇredsedaj´ıc´ıho. § 153 § 159
(1) Osoba, jej´ıˇz u ´padek byl osvˇedˇcen, se m˚ uˇze st´at ˇclenem volen´eho org´ anu, ozn´ amila-li to pˇredem tomu, kdo ji do funkce povol´ av´ a; to neplat´ı, pokud od skonˇcen´ı insolvenˇcn´ıho ˇr´ızen´ı uplynuly alespoˇ n tˇri roky. (2) Byl-li osvˇedˇcen u ´padek osoby, kter´ a je ˇclenem volen´eho org´ anu, ozn´ am´ı to tato osoba bez zbyteˇcn´eho odkladu tomu, kdo ji do funkce povolal. (3) Nedoˇslo-li k ozn´ amen´ı, m˚ uˇze se dom´ ahat kaˇzd´ y, kdo na tom m´ a pr´ avn´ı z´ ajem, aby ˇclena volen´eho org´anu z funkce odvolal soud. To neplat´ı, rozhodl-li ten, kdo ˇclena volen´eho org´ anu povolal, pot´e, co se o osvˇedˇcen´ı u ´padku t´eto osoby dozvˇedˇel, ˇze m´ a ve funkci setrvat.
(1) Kdo pˇrijme funkci ˇclena volen´eho org´anu, zavazuje se, ˇze ji bude vykon´avat s nezbytnou loajalitou i s potˇrebn´ ymi znalostmi a peˇclivost´ı. M´a se za to, ˇze jedn´a nedbale, kdo nen´ı t´eto p´eˇce ˇr´adn´eho hospod´aˇre schopen, aˇc to musel zjistit pˇri pˇrijet´ı funkce nebo pˇri jej´ım v´ ykonu, a nevyvod´ı z toho pro sebe d˚ usledky. ˇ (2) Clen volen´eho org´anu vykon´av´a funkci osobnˇe; to vˇsak nebr´an´ı tomu, aby ˇclen zmocnil pro jednotliv´ y pˇr´ıpad jin´eho ˇclena t´ehoˇz org´anu, aby za nˇeho pˇri jeho ne´ uˇcasti hlasoval. (3) Nenahradil-li ˇclen volen´eho org´anu pr´avnick´e osobˇe ˇskodu, kterou j´ı zp˚ usobil poruˇsen´ım povinnosti pˇri v´ ykonu § 154 funkce, aˇckoli byl povinen ˇskodu nahradit, ruˇc´ı vˇeˇriteli pr´avnick´e osoby za jej´ı dluh v rozsahu, v jak´em ˇskodu Je-li ˇclenem volen´eho org´ anu pr´ avnick´e osoby jin´a nenahradil, pokud se vˇeˇritel plnˇen´ı na pr´avnick´e osobˇe pr´ avnick´ a osoba, zmocn´ı fyzickou osobu, aby ji v org´anu nem˚ uˇze domoci. zastupovala, jinak pr´ avnickou osobu zastupuje ˇclen jej´ıho § 160 statut´ arn´ıho org´ anu. § 155
Odstoup´ı-li ˇclen volen´eho org´anu ze sv´e funkce prohl´ aˇsen´ım doˇsl´ ym pr´avnick´e osobˇe, zanik´a funkce uplynut´ım dvou mˇes´ıc˚ u od dojit´ı prohl´aˇsen´ı. 19
§ 167
Jedn´ an´ı za pr´ avnickou osobu
Pr´avnickou osobu zavazuje protipr´avn´ı ˇcin, kter´eho se pˇri plnˇen´ı sv´ ych u ´kol˚ u dopustil ˇclen volen´eho org´ anu, y jej´ı z´astupce v˚ uˇci tˇret´ı osobˇe. Kdo pr´ avnickou osobu zastupuje, d´ a najevo, co ho zamˇestnanec nebo jin´ k tomu opravˇ nuje, neplyne-li to jiˇz z okolnost´ı. Kdo za Zruˇ sen´ı pr´ avnick´ e osoby pr´ avnickou osobu podepisuje, pˇripoj´ı k jej´ımu n´azvu sv˚ uj podpis, popˇr´ıpadˇe i u ´daj o sv´e funkci nebo o sv´em pra§ 168 covn´ım zaˇrazen´ı. (1) Pr´avnick´a osoba se zruˇsuje pr´avn´ım jedn´ an´ım, § 162 uplynut´ım doby, rozhodnut´ım org´anu veˇrejn´e moci nebo dosaˇzen´ım u ´ˇcelu, pro kter´ y byla ustavena, a z dalˇs´ıch Zastupuje-li pr´ avnickou osobu ˇclen jej´ıho org´anu zp˚ usobem d˚ uvod˚ u stanoven´ ych z´akonem. zapsan´ ym do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, nelze nam´ıtat, ˇze pr´avnick´a (2) O dobrovoln´em zruˇsen´ı pr´avnick´e osoby rozhoduje osoba nepˇrijala potˇrebn´e usnesen´ı, ˇze usnesen´ı bylo stiˇzeno jej´ı pˇr´ısluˇsn´ y org´an. vadou, nebo ˇze ˇclen org´ anu pˇrijat´e usnesen´ı poruˇsil. § 169 § 163 (1) Po zruˇsen´ı pr´avnick´e osoby se vyˇzaduje jej´ı likviStatut´ arn´ımu org´ anu n´ aleˇz´ı veˇsker´ a p˚ usobnost, kterou dace, ledaˇze cel´e jej´ı jmˇen´ı nab´ yv´a pr´avn´ı n´astupce, nebo zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı, z´ akon nebo rozhodnut´ı org´anustanov´ı-li z´akon jinak. veˇrejn´e moci nesvˇeˇr´ı jin´emu org´ anu pr´ avnick´e osoby. (2) Neplyne-li z pr´avn´ıho jedn´an´ı o zruˇsen´ı pr´ avnick´e osoby, zda je ruˇsena s likvidac´ı nebo bez likvidace, plat´ı, § 164 ˇze je zruˇsena s likvidac´ı. § 161
§ 170 ˇ (1) Clen statut´ arn´ıho org´ anu m˚ uˇze zastupovat pr´avnickou osobu ve vˇsech z´ aleˇzitostech. Kdo rozhodl o zruˇsen´ı pr´avnick´e osoby s likvidac´ı, (2) N´ aleˇz´ı-li p˚ usobnost statut´ arn´ıho org´ anu v´ıce osob´am,m˚ uˇze rozhodnut´ı zmˇenit, dokud jeˇstˇe nedoˇslo k naplnˇen´ı tvoˇr´ı kolektivn´ı statut´ arn´ı org´ an. Neurˇc´ı-li zakladatelsk´e u ´ˇcelu likvidace. pr´ avn´ı jedn´ an´ı, jak jeho ˇclenov´e pr´ avnickou osobu zastupuj´ı, ˇcin´ı tak kaˇzd´ y ˇclen samostatnˇe. Vyˇzaduje-li zakla§ 171 datelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı, aby ˇclenov´e statut´ arn´ıho org´anu S likvidac´ı se pr´avnick´a osoba zruˇsuje jednali spoleˇcnˇe, m˚ uˇze ˇclen pr´ avnickou osobu zastoupit a) uplynut´ım doby, na kterou byla zaloˇzena, jako zmocnˇenec samostatnˇe, jen byl-li zmocnˇen k urˇcit´emu b) dosaˇzen´ım u ´ˇcelu, pro kter´ y byla zaloˇzena, pr´ avn´ımu jedn´ an´ı. c) dnem urˇcen´ ym z´akonem nebo pr´avn´ım jedn´ an´ım o (3) M´ a-li pr´ avnick´ a osoba s kolektivn´ım statut´arn´ım ´ˇcinnosti, nebo org´ anem zamˇestnance, povˇeˇr´ı jednoho ˇclena statut´arn´ıho zruˇsen´ı pr´avnick´e osoby, jinak dnem jeho u org´ anu pr´ avn´ım jedn´ an´ım v˚ uˇci zamˇestnanc˚ um; jinak tuto d) dnem pr´avn´ı moci rozhodnut´ı org´anu veˇrejn´e moci, p˚ usobnost vykon´ av´ a pˇredseda statut´ arn´ıho org´anu. nestanov´ı-li se v rozhodnut´ı den pozdˇejˇs´ı. § 165
§ 172
(1) Nem´ a-li statut´ arn´ı org´ an dostateˇcn´ y poˇcet ˇclen˚ u potˇrebn´ y k rozhodov´ an´ı, jmenuje na n´ avrh toho, kdo osvˇedˇc´ı pr´ avn´ı z´ ajem, chybˇej´ıc´ı ˇcleny soud na dobu neˇz budou nov´ı ˇclenov´e povol´ ani postupem urˇcen´ ym v zakladatelsk´em pr´ avn´ım jedn´ an´ı; jinak soud jmenuje pr´avnick´e osobˇe opatrovn´ıka, a to i bez n´ avrhu, kdykoli se o tom pˇri sv´e ˇcinnosti dozv´ı. (2) Soud jmenuje pr´ avnick´e osobˇe opatrovn´ıka, a to i bez n´ avrhu, jsou-li z´ ajmy ˇclena statut´ arn´ıho org´anu v rozporu se z´ ajmy pr´ avnick´e osoby a nem´ a-li pr´avnick´a osoba jin´eho ˇclena org´ anu schopn´eho ji zastupovat.
(1) Soud na n´avrh toho, kdo na tom osvˇedˇc´ı pr´ avn´ı z´ajem, nebo i bez n´avrhu, zruˇs´ı pr´avnickou osobu a naˇr´ıd´ı jej´ı likvidaci, jestliˇze a) vyv´ıj´ı nez´akonnou ˇcinnost v takov´e m´ıˇre, ˇze to z´avaˇzn´ ym zp˚ usobem naruˇsuje veˇrejn´ y poˇr´adek, b) jiˇz nad´ale nesplˇ nuje pˇredpoklady vyˇzadovan´e pro vznik pr´avnick´e osoby z´akonem, c) nem´a d´ele neˇz dva roky statut´arn´ı org´an schopn´ y usn´aˇset se, nebo d) tak stanov´ı z´akon. (2) Umoˇzn ˇuje-li z´akon soudu zruˇsit pr´avnickou osobu z d˚ uvodu, kter´ y lze odstranit, soud j´ı pˇred vyd´ an´ım rozhodnut´ı stanov´ı pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu k odstranˇen´ı nedostatk˚ u.
§ 166
(1) Pr´ avnickou osobu zastupuj´ı jej´ı zamˇestnanci v § 173 rozsahu obvykl´em vzhledem k jejich zaˇrazen´ı nebo funkci; pˇritom rozhoduje stav, jak se jev´ı veˇrejnosti. Co je stanoveno (1) Zruˇsuje-li se pr´avnick´a osoba pˇri pˇremˇenˇe, zruˇsuje o zastoupen´ı pr´ avnick´e osoby zamˇestnancem, plat´ı ob- se bez likvidace dnem u ´ˇcinnosti pˇremˇeny. dobnˇe pro zastoupen´ı pr´ avnick´e osoby jej´ım ˇclenem nebo (2) Byl-li osvˇedˇcen u ´padek pr´avnick´e osoby, zruˇsuje se ˇclenem jin´eho org´ anu nezapsan´eho do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. bez likvidace zruˇsen´ım konkursu po splnˇen´ı rozvrhov´eho (2) Omezen´ı z´ astupˇc´ıho opr´ avnˇen´ı vnitˇrn´ım pˇredpisem usnesen´ı, nebo zruˇsen´ım konkursu proto, ˇze majetek je pr´ avnick´e osoby m´ au ´ˇcinky v˚ uˇci tˇret´ı osobˇe, jen muselo-li zcela nepostaˇcuj´ıc´ı; do likvidace vˇsak vstoup´ı, objev´ı-li j´ı b´ yt zn´ amo. se po skonˇcen´ı insolvenˇcn´ıho ˇr´ızen´ı nˇejak´ y majetek. 20
odˇstˇepen´ı, jakoˇz i jin´e zp˚ usoby rozdˇelen´ı, se povaˇzuj´ı za pˇrevod ˇcinnosti zamˇestnavatele. § 174 (2) Pokud rozdˇelen´ım rozdˇelovan´a pr´avnick´ a osoba zanik´a a jej´ı pr´ava a povinnosti pˇrech´azej´ı na nˇekolik (1) Pˇremˇenou pr´ avnick´e osoby je f´ uze, rozdˇelen´ı a n´astupnick´ ych pr´avnick´ ych osob, pak zmˇena pr´ avn´ı formy. a) jsou-li na rozdˇelen´ı n´astupnick´e pr´avnick´e osoby (2) Pr´ avnick´ a osoba m˚ uˇze zmˇenit pr´ avn´ı formu, jen z´ uˇcastnˇeny jako osoby jiˇz existuj´ıc´ı, jedn´a se o rozˇstˇepen´ı slouˇcen´ım, stanov´ı-li to z´ akon. b) maj´ı-li n´astupnick´e pr´avnick´e osoby rozdˇelen´ım § 175 teprve vzniknout, jedn´a se o rozˇstˇepen´ı se zaloˇzen´ım nov´ ych pr´avnick´ ych osob. (1) Kdo rozhodl o pˇremˇenˇe pr´ avnick´e osoby, m˚ uˇze (3) Pˇri rozdˇelen´ı pr´avnick´e osoby odˇstˇepen´ım se rozdˇelovan´ a rozhodnut´ı zmˇenit, dokud se pˇremˇena nestane u ´ˇcinnou. pr´avnick´a osoba neruˇs´ı, ani nezanik´a, ale vyˇclenˇen´ a ˇc´ ast (2) Stane-li se pˇremˇena pr´ avnick´e osoby u ´ˇcinnou, nelze jej´ıch pr´av a povinnost´ı pˇrech´az´ı na existuj´ıc´ı nebo novˇe rozhodnout, ˇze nenastala, ani vyslovit neplatnost pr´avn´ıho zaloˇzenou n´astupnickou osobu. jedn´ an´ı, kter´e k pˇremˇenˇe vedlo, a nelze zruˇsit z´ apis pˇremˇeny do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. § 180 Pˇ remˇ ena pr´ avnick´ e osoby
§ 176
V pˇr´ıpadech uveden´ ych v § 179 odst. 2 nebo 3 rozhodne pˇr´ısluˇsn´ y org´an pr´avnick´e osoby, kteˇr´ı zamˇestnanci zanikaj´ıc´ı (1) Pˇri pˇremˇenˇe mus´ı b´ yt stanoven rozhodn´ y den, od pr´avnick´e osoby se stanou zamˇestnanci jednotliv´ ych n´ astupnick´ ych ych osob. nˇehoˇz se jedn´ an´ı zanikaj´ıc´ı pr´ avnick´e osoby povaˇzuje z pr´avnick´ u ´ˇcetn´ıho hlediska za jedn´ an´ı uskuteˇcnˇen´e na u ´ˇcet n´astupnick´e § 181 pr´ avnick´e osoby. (2) Ke dni pˇredch´ azej´ıc´ımu rozhodn´ y den sestav´ı zanikaj´ıc´ı uzovat a rozdˇelovat se mohou pr´avnick´e osoby o pr´ avnick´ a osoba nebo pr´ avnick´ a osoba rozdˇelovan´a odˇstˇepen´ım F´ r˚ uzn´ koneˇcnou u ´ˇcetn´ı z´ avˇerku. K rozhodn´emu dni sestav´ı n´astupnick´ ae pr´avn´ı formˇe jen tehdy, stanov´ı-li tak z´akon. pr´ avnick´ a osoba nebo pr´ avnick´ a osoba rozdˇelovan´a odˇstˇepen´ım § 182 zahajovac´ı rozvahu. Pˇrech´az´ı-li pˇremˇenou pr´avnick´e osoby jej´ı jmˇen´ı na n´astupnickou pr´avnickou osobu a vyˇzaduje-li se podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu souhlas org´anu veˇrejn´e moci ´ cinnost pˇremˇeny pr´ (1) Uˇ avnick´e osoby zapisovan´e do k pˇrevodu pr´av a povinnost´ı, vyˇzaduje se tento souhlas i veˇrejn´eho rejstˇr´ıku nast´ av´ a dnem z´ apisu do veˇrejn´eho re- k pˇremˇenˇe pr´avnick´e osoby. jstˇr´ıku. V takov´em pˇr´ıpadˇe se rozhodn´ y den stanov´ı tak, aby nepˇredch´ azel den pod´ an´ı n´ avrhu na z´ apis pˇremˇeny § 183 do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku o v´ıce neˇz dvan´ act mˇes´ıc˚ u. (2) Jsou-li z´ uˇcastnˇen´e osoby zaps´ any do veˇrejn´eho (1) Pˇri zmˇenˇe pr´avn´ı formy se neruˇs´ı ani nezanik´ a rejstˇr´ıku v r˚ uzn´ ych obvodech, pod´ a se n´ avrh na z´apis pr´avnick´a osoba, jej´ıˇz pr´avn´ı forma se mˇen´ı, pouze se pˇremˇeny v kter´emkoli z nich a org´ an veˇrejn´e moci zap´ıˇse mˇen´ı jej´ı pr´avn´ı pomˇery, a jde-li o korporaci, tak´e pr´ avn´ı do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku vˇsechny zapisovan´e skuteˇcnosti k postaven´ı jej´ıch ˇclen˚ u. t´emuˇz dni. (2) Nen´ı-li den, k nˇemuˇz byl vyhotoven n´ avrh smlouvy nebo rozhodnut´ı o zmˇenˇe pr´avn´ı formy rozvahov´ ym § 178 dnem podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu, sestav´ı pr´ avnick´ a ´ ´ˇcetn´ı z´avˇerku. Udaje, (1) F´ uze se dˇeje slouˇcen´ım nebo splynut´ım nejm´enˇe osoba k tomuto dni mezit´ımn´ı u ´ˇcetn´ı z´avˇerka ke dni zpracov´ an´ı dvou z´ uˇcastnˇen´ ych pr´ avnick´ ych osob. Slouˇcen´ı nebo splynut´zı nichˇz je sestavena u zmˇeny pr´avn´ı formy, nesm´ı pˇredch´azet den rozhodnut´ı se povaˇzuje za pˇrevod ˇcinnosti zamˇestnavatele. (2) Pˇri slouˇcen´ı nejm´enˇe jedna ze z´ uˇcastnˇen´ ych osob pr´avnick´e osoby o zmˇenˇe pr´avn´ı formy v´ıce neˇz tˇri mˇes´ıce. zanik´ a; pr´ ava a povinnosti zanikaj´ıc´ıch osob pˇrech´azej´ı § 184 na jedinou ze z´ uˇcastnˇen´ ych osob jako na n´ astupnickou pr´ avnickou osobu. (1) O pˇremˇenˇe pr´avnick´e osoby zˇr´ızen´e z´akonem lze (3) Pˇri splynut´ı zanikaj´ı vˇsechny z´ uˇcastnˇen´e osoby a rozhodnout, pokud to z´akon v´ yslovnˇe stanov´ı. na jejich m´ıstˇe vznik´ a nov´ a pr´ avnick´ a osoba jako osoba (2) O pˇremˇenˇe pr´avnick´e osoby zˇr´ızen´e rozhodnut´ım n´ astupnick´ a; na ni pˇrech´ azej´ı pr´ ava a povinnosti vˇsech org´anu veˇrejn´e moci rozhoduje tento org´an. zanikaj´ıc´ıch osob. § 177
Z´ anik pr´ avnick´ e osoby
§ 179
§ 185 (1) Pr´ avnick´ a osoba se rozˇstˇepen´ım rozdˇeluje se zaloˇzen´ım nov´ ych pr´ avnick´ ych osob, nebo se rozdˇeluje za souˇcasn´eho Pr´avnick´a osoba zapsan´a do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku zanik´ a slouˇcen´ı s jin´ ymi pr´ avnick´ ymi osobami (d´ ale jen “rozdˇelen´ı dnem v´ ymazu z veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. slouˇcen´ım”). Pr´ avnick´ a osoba se m˚ uˇze zaloˇzit i odˇstˇepen´ım, nebo spojen´ım v´ıce zp˚ usob˚ u rozdˇelen´ı. Rozdˇelen´ı slouˇcen´ım, § 186 21
Pr´ avnick´ a osoba, kter´ a nepodl´eh´ a z´ apisu do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, zanik´ a skonˇcen´ım likvidace. Likvidace § 187
§ 193 Likvid´ator nab´ yv´a p˚ usobnosti statut´arn´ıho org´ anu okamˇzikem sv´eho povol´an´ı. Za ˇr´adn´ y v´ ykon funkce likvid´ator odpov´ıd´ a stejnˇe jako ˇclen statut´arn´ıho org´anu.
§ 194 ´ celem likvidace je vypoˇr´ (1) Uˇ adat majetek zruˇsen´e Jen soud m˚ uˇze odvolat z funkce likvid´atora, kter´eho pr´ avnick´e osoby (likvidaˇcn´ı podstatu), vyrovnat dluhy vˇeˇritel˚ um a naloˇzit s ˇcist´ ym majetkov´ ym z˚ ustatkem, jenˇz do funkce jmenoval. vyplyne z likvidace (s likvidaˇcn´ım z˚ ustatkem), podle z´akona. § 195 (2) Pr´ avnick´ a osoba vstupuje do likvidace dnem, kdy je zruˇsena nebo prohl´ aˇsena za neplatnou. Vstoup´ı-li pr´avnick´a Odmˇenu a zp˚ usob jej´ı v´ yplaty urˇcuje likvid´ atorovi osoba zapsan´ a ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku do likvidace, navrhne ten, kdo jej povolal. likvid´ ator bez zbyteˇcn´eho odkladu z´ apis vstupu do likvi§ 196 dace do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. Po dobu likvidace uˇz´ıv´a pr´avnick´a osoba sv˚ uj n´ azev s dodatkem “v likvidaci”. ˇ (1) Cinnost likvid´atora m˚ uˇze sledovat jen u ´ˇcel, jak´ y § 188 odpov´ıd´a povaze a c´ıli likvidace. (2) Nabyla-li pr´avnick´a osoba dˇedictv´ı nebo odkaz s Vstoup´ı-li pr´ avnick´ a osoba do likvidace, nesm´ı za ni podm´ınkou, doloˇzen´ım ˇcasu nebo s pˇr´ıkazem, tato omezen´ı nikdo pr´ avnˇe jednat mimo rozsah stanoven´ y v § 196 od likvid´ator dodrˇz´ı. Jestliˇze vˇsak pr´avnick´a osoba obdrˇzela okamˇziku, kdy se o jej´ım vstupu do likvidace dozvˇedˇel u ´ˇcelovˇe v´azan´e prostˇredky z veˇrejn´ ych rozpoˇct˚ u, pouˇzije nebo kdy se o nˇem dozvˇedˇet mˇel a mohl. likvid´ator tyto prostˇredky podle rozhodnut´ı org´ anu, kter´ y je poskytl; obdobnˇ e likvid´ a tor postupuje, jestliˇ z e pr´ a vnick´ a § 189 osoba obdrˇzela prostˇredky u ´ˇcelovˇe v´azan´e k dosaˇzen´ı veˇrejnˇe ´ˇcelu. (1) Pˇri vstupu do likvidace povol´ a pˇr´ısluˇsn´ y org´an prospˇeˇsn´eho u pr´ avnick´e osobˇe likvid´ atora; likvid´ atorem m˚ uˇze b´ yt jen § 197 osoba zp˚ usobil´ a b´ yt ˇclenem statut´ arn´ıho org´ anu. Zanikneli funkce likvid´ atora jeˇstˇe pˇred z´ anikem pr´ avnick´e osoby, Likvid´ator uspokoj´ı v pr˚ ubˇehu likvidace pˇrednostnˇe povol´ a pˇr´ısluˇsn´ y org´ an pr´ avnick´e osobˇe bez zbyteˇcn´eho pohled´avky zamˇestnanc˚ u; to neplat´ı, je-li pr´avnick´ a osodkladu nov´eho likvid´ atora. oba v u ´padku. (2) Je-li pr´ avnick´ a osoba v likvidaci a nebyl-li likvid´ator povol´ an, vykon´ avaj´ı jeho p˚ usobnost vˇsichni ˇclenov´e statut´arn´ıho § 198 org´ anu. (1) Likvid´ator ozn´am´ı vstup pr´avnick´e osoby do likvi§ 190 dace vˇsem zn´am´ ym vˇeˇritel˚ um. (2) Likvid´ator zveˇrejn´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu nejm´enˇe Je-li k likvidaci pr´ avnick´e osoby povol´ ano nˇekolik likvid´advakr´ tor˚ u, at za sebou alespoˇ n s dvout´ ydenn´ım odstupem ozn´ amen´ı tvoˇr´ı kolektivn´ı org´ an. podle odstavce 1 spoleˇcnˇe s v´ yzvou pro vˇeˇritele, aby pˇrihl´asili sv´e pohled´avky ve lh˚ utˇe, kter´a nesm´ı b´ yt kratˇs´ı § 191 neˇz tˇri mˇes´ıce od druh´eho zveˇrejnˇen´ı. (1) Pr´ avnick´e osobˇe, kter´ a vstoupila do likvidace, aniˇz § 199 byl povol´ an likvid´ ator podle § 189, jmenuje likvid´atora soud, a to i bez n´ avrhu. Soud jmenuje likvid´atora i v (1) Likvid´ator sestav´ı ke dni vstupu pr´avnick´e osoby pˇr´ıpadˇe, ˇze s´ am rozhodl o zruˇsen´ı pr´ avnick´e osoby. do likvidace zahajovac´ı rozvahu a soupis jmˇen´ı pr´ avnick´e (2) Na n´ avrh osoby, kter´ a na tom osvˇedˇc´ı pr´avn´ı osoby. z´ ajem, soud odvol´ a likvid´ atora, kter´ y ˇr´ adnˇe nepln´ı sv´e (2) Likvid´ator vyd´a proti u ´hradˇe n´aklad˚ u soupis jmˇen´ı povinnosti, a jmenuje nov´eho likvid´ atora. kaˇzd´emu vˇeˇriteli, kter´ y o to poˇz´ad´a. (3) Nebyl-li pod´ an jin´ y n´ avrh ˇci nelze-li n´avrhu vyhovˇet, m˚ uˇze soud pˇri postupu podle odstavce 1 nebo 2 § 200 likvid´ atorem jmenovat i bez jeho souhlasu ˇclena statut´arn´ıho Zjist´ı-li likvid´ator v pr˚ ubˇehu likvidace, ˇze pr´ avnick´ a org´ anu. Takov´ y likvid´ ator nem˚ uˇze ze sv´e funkce odstoupit. osoba je v u ´padku, pod´a bez zbyteˇcn´eho odkladu insolM˚ uˇze vˇsak navrhnout soudu, aby ho funkce zprostil, prok´aˇzey v § 201. li, ˇze na nˇem nelze spravedlivˇe poˇzadovat, aby funkci venˇcn´ı n´avrh, ledaˇze se jedn´a o pˇr´ıpad uveden´ vykon´ aval. § 201 (4) Nelze-li likvid´ atora jmenovat ani podle odstavce 3, jmenuje ho soud z osob zapsan´ ych do seznamu insol(1) Jedn´a-li se o pˇr´ıpad podle § 173 odst. 2 a likvidaˇcn´ı venˇcn´ıch spr´ avc˚ u. podstata nepostaˇcuje k splnˇen´ı vˇsech dluh˚ u, likvid´ ator z v´ ytˇeˇzku uhrad´ı v prv´e skupinˇe n´aklady likvidace, ve § 192 druh´e skupinˇe ze z˚ ustatku uspokoj´ı pohled´avky zamˇestnanc˚ u u. Jmenoval-li likvid´ atora soud, poskytnou tˇret´ı osoby a pot´e hrad´ı ve tˇret´ı skupinˇe pohled´avky ostatn´ıch vˇeˇritel˚ (2) Nen´ı-li moˇzn´e plnˇe vyrovnat pohled´avky v t´eˇze likvid´ atorovi souˇcinnost ve stejn´em rozsahu, v jak´em jsou skupinˇe, uspokoj´ı se pomˇernˇe. povinny poskytnout ji insolvenˇcn´ımu spr´ avci. 22
§ 202
vypl´acet pod´ıl na likvidaˇcn´ım z˚ ustatku ani ve formˇe z´ alohy, ani jej jinak pouˇz´ıt. (1) Nezdaˇr´ı-li se v pˇrimˇeˇren´e dobˇe celou likvidaˇcn´ı (2) Je-li pohled´avka sporn´a nebo nen´ı-li jeˇstˇe splatn´ a, podstatu zpenˇeˇzit, vyrovn´ a likvid´ ator z ˇc´ asteˇcn´eho v´ ytˇeˇzku lze likvidaˇcn´ı z˚ ustatek pouˇz´ıt jen, byla-li vˇeˇriteli poskytpˇrednostnˇe n´ aklady a pohled´ avky z prvn´ı a pak z druh´e nuta dostateˇcn´a jistota. skupiny, je-li to moˇzn´e; t´ım nen´ı dotˇcen § 201 odst. 2. Pot´e likvid´ ator nab´ıdne vˇeˇritel˚ um pohled´ avek tˇret´ı skupiny § 207 likvidaˇcn´ı podstatu k pˇrevzet´ı na u ´hradu dluh˚ u. (2) Nezdaˇr´ı-li se v pˇrimˇeˇren´e dobˇe zpenˇeˇzit likvidaˇcn´ı Likvidace konˇc´ı pouˇzit´ım likvidaˇcn´ıho z˚ ustatku, pˇrevzet´ım ator podstatu ani zˇc´ asti, anebo nejsou-li z ˇc´ asteˇcn´eho v´ ytˇeˇzku likvidaˇcn´ı podstaty vˇeˇriteli, nebo jej´ım odm´ıtnut´ım. Likvid´ pod´a do tˇriceti dn˚ u od skonˇcen´ı likvidace n´avrh na v´ ymaz pohled´ avky prvn´ı a druh´e skupiny zcela vyrovn´any, likvid´ator nab´ıdne likvidaˇcn´ı podstatu k pˇrevzet´ı vˇsem vˇeˇritel˚ um. pr´avnick´e osoby z veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. (3) O vˇeˇriteli, jemuˇz byla likvidaˇcn´ı podstata nab´ıdnuta § 208 podle odstavce 1 nebo 2 a do dvou mˇes´ıc˚ u se k nab´ıdce nevyj´ adˇril, plat´ı, ˇze nab´ıdku pˇrijal; tento u ´ˇcinek nenasZjist´ı-li se jeˇstˇe pˇred v´ ymazem pr´avnick´e osoby z veˇrejn´eho tane, nepouˇcil-li jej o tom likvid´ ator v nab´ıdce. rejstˇr´ıku jej´ı dosud nezn´am´ y majetek nebo objev´ı-li se potˇreba jin´ ych nezbytn´ ych opatˇren´ı, likvidace neskonˇc´ı § 203 a likvid´ator tento majetek vypoˇr´ad´a nebo provede dalˇs´ı (1) Vˇeˇritel˚ um, kteˇr´ı pˇrevezmou likvidaˇcn´ı podstatu, nezbytn´a opatˇren´ı. Po ukonˇcen´ı tˇechto jedn´an´ı postupuje podle § 205 aˇz 207; ustanoven´ı § 170 se nepouˇzije. n´ aleˇz´ı kaˇzd´emu pod´ıl urˇcen´ y pomˇerem v´ yˇse jejich pohled´avek; ve zbytku jejich pohled´ avky zanikaj´ı. § 209 (2) Odm´ıtne-li nˇekter´ y z vˇeˇritel˚ u u ´ˇcast na pˇrevzet´ı likvidaˇcn´ı podstaty, povaˇzuje se jeho pohled´ avka za zaniklou. (1) Zjist´ı-li se nezn´am´ y majetek pr´avnick´e osoby po To neplat´ı, pokud se n´ aslednˇe zjist´ı dosud nezn´am´ y majej´ım v´ ymazu z veˇrejn´eho rejstˇr´ıku nebo objev´ı-li se jin´ y jetek pr´ avnick´e osoby. z´ajem hodn´ y pr´avn´ı ochrany, soud na n´avrh toho, kdo osvˇedˇc´ı pr´avn´ı z´ajem, zruˇs´ı v´ ymaz pr´avnick´e osoby, rozhodne § 204 o jej´ı likvidaci a jmenuje likvid´atora. Kdo vede veˇrejn´ y (1) Odm´ıtnou-li vˇsichni vˇeˇritel´e likvidaˇcn´ı podstatu rejstˇr´ık, do nˇeho podle tohoto rozhodnut´ı zap´ıˇse obnoven´ı ´daje o pˇrevz´ıt, pˇrech´ az´ı likvidaˇcn´ı podstata dnem z´ aniku pr´avnick´epr´avnick´e osoby, skuteˇcnost, ˇze je v likvidaci a u osoby na st´ at; likvid´ ator to bez zbyteˇcn´eho odkladu ozn´am´ı likvid´atorovi. Od obnoven´ı se na pr´avnickou osobu hled´ı jako by nikdy nezanikla. org´ anu pˇr´ısluˇsn´emu podle jin´eho z´ akona. (2) Byla-li pr´avnick´a osoba obnovena vzhledem k zjiˇstˇen´ı (2) Bez zˇretele k § 201 aˇz 203 n´ aleˇz´ı vˇeˇriteli, kter´ y je avky podle jin´eho z´ akona vˇeˇritelem zajiˇstˇen´ ym, uspokojen´ı z nezn´am´eho majetku, obnov´ı se neuspokojen´e pohled´ u. jistoty, kterou byla jeho pohled´ avka zajiˇstˇena. Nebude-li jej´ıch vˇeˇritel˚ zajiˇstˇen´ y vˇeˇritel takto plnˇe uspokojen ve sv´e pohled´avce, Odd´ıl 2 n´ aleˇz´ı mu ve zbytku plnˇen´ı podle § 201 aˇz 203. Korporace § 205 Pododd´ıl 1 Obecnˇ e o korporac´ıch (1) Jakmile likvid´ ator dokonˇc´ı vˇse, co pˇredch´az´ı naloˇzen´ı s likvidaˇcn´ım z˚ ustatkem nebo pˇred´ an´ı likvidaˇcn´ı pod§ 210 staty podle § 202 nebo ozn´ amen´ı podle § 204, vyhotov´ı koneˇcnou zpr´ avu o pr˚ ubˇehu likvidace, v n´ıˇz uvede ale(1) Korporaci vytv´aˇr´ı jako pr´avnickou osobu spoleˇcenstv´ı spoˇ n, jak bylo s likvidaˇcn´ı podstatou naloˇzeno, a popˇr´ıpadˇe osob. t´eˇz n´ avrh na pouˇzit´ı likvidaˇcn´ıho z˚ ustatku. K t´emuˇz dni ym ˇclenem se likvid´ ator sestav´ı u ´ˇcetn´ı z´ avˇerku. Likvid´ ator k u ´ˇcetn´ı z´avˇerce (2) Na pr´avnickou osobu tvoˇrenou jedin´ hled´ı jako na korporaci. pˇripojuje podpisov´ y z´ aznam. (2) Koneˇcnou zpr´ avu, n´ avrh na pouˇzit´ı likvidaˇcn´ıho § 211 z˚ ustatku a u ´ˇcetn´ı z´ avˇerku pˇredloˇz´ı likvid´ ator ke schv´alen´ı tomu, kdo jej povolal do funkce. Ten, kdo se stal likvid´atorem (1) Korporace m˚ uˇze m´ıt jedin´eho ˇclena, pˇripouˇst´ı-li podle § 189 odst. 1, pˇredloˇz´ı koneˇcnou zpr´ avu, n´avrh y ˇclen korporace v n´ı na pouˇzit´ı likvidaˇcn´ıho z˚ ustatku a u ´ˇcetn´ı z´ avˇerku tomu to z´akon. V takov´em pˇr´ıpadˇe jedin´ uˇze z vlastn´ı v˚ ule ukonˇcit ˇclenstv´ı, ledaˇze v d˚ usledku org´ anu pr´ avnick´e osoby, kter´ y m´ a p˚ usobnost ho z funkce nem˚ odvolat, popˇr´ıpadˇe p˚ usobnost ho kontrolovat. Nen´ı-li takov´ ytoho na jeho m´ısto vstoup´ı nov´a osoba. u korporace pod poˇcet stanoven´ y org´ an, pˇredloˇz´ı likvid´ ator tyto doklady a n´ avrhy ke schv´alen´ı (2) Klesne-li poˇcet ˇclen˚ z´akonem, soud ji i bez n´avrhu zruˇs´ı a rozhodne o jej´ı soudu. (3) V´ ymazu pr´ avnick´e osoby z veˇrejn´eho rejstˇr´ıku likvidaci. Nejprve j´ı vˇsak poskytne pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu ke nebr´ an´ı, ˇze nebyly schv´ aleny dokumenty uveden´e v odstavci zjedn´an´ı n´apravy. 1. § 212 § 206 (1) Pˇrijet´ım ˇclenstv´ı v korporaci se ˇclen v˚ uˇci n´ı zavazuje (1) Dokud nejsou uspokojena pr´ ava vˇsech vˇeˇritel˚ u, chovat se ˇcestnˇe a zachov´avat jej´ı vnitˇrn´ı ˇr´ad. Korporace kteˇr´ı sv´e pohled´ avky pˇrihl´ asili vˇcas podle § 198, nelze 23
§ 219 nesm´ı sv´eho ˇclena bezd˚ uvodnˇe zv´ yhodˇ novat ani znev´ yhodˇ novat a mus´ı ˇsetˇrit jeho ˇclensk´ a pr´ ava i opr´ avnˇen´e z´ajmy. Stanovy mohou zaloˇzit poboˇcn´ y spolek jako organizaˇcn´ı (2) Zneuˇzije-li ˇclen soukrom´e korporace hlasovac´ı pr´avo ym zp˚ usobem se poboˇcn´ y ku ´jmˇe celku, rozhodne soud na n´ avrh toho, kdo prok´aˇze jednotku spolku nebo urˇcit, jak´ y org´an rozhoduje o zaloˇzen´ı, zruˇsen´ı pr´ avn´ı z´ ajem, ˇze k hlasu tohoto ˇclena nelze pro urˇcit´ y spolek zakl´ad´a a kter´ pˇr´ıpad pˇrihl´ıˇzet. Toto pr´ avo zanik´ a, pokud n´avrh nen´ı nebo pˇremˇenˇe poboˇcn´eho spolku. pod´ an do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy k zneuˇzit´ı hlasu doˇslo. § 220 § 213 (1) Urˇc´ı-li stanovy, ˇze ˇclenstv´ı je r˚ uzn´eho druhu, vymez´ı Poˇskod´ı-li korporaci jej´ı ˇclen nebo ˇclen jej´ıho org´anu z´aroveˇ n pr´ava a povinnosti spojen´e s jednotliv´ ymi druhy zp˚ usobem, kter´ y zakl´ ad´ a jeho povinnost k n´ahradˇe a ˇclenstv´ı. (2) Omezit pr´ava nebo rozˇs´ıˇrit povinnosti spojen´e s kter´ ym byl poˇskozen i jin´ y ˇclen korporace na hodnotˇe sv´e u ´ˇcasti, a dom´ ah´ a-li se n´ ahrady jen tento ˇclen, m˚ uˇze soud urˇcit´ ym druhem ˇclenstv´ı lze jen za podm´ınek urˇcen´ ych ˇsk˚ udci i bez zvl´ aˇstn´ıho n´ avrhu uloˇzit povinnost nahradit pˇredem ve stanov´ach, jinak se souhlasem vˇetˇsiny dotˇcen´ ych zp˚ usobenou ˇskodu jen korporaci, pokud to od˚ uvodˇ nuj´ı ˇclen˚ u. To neplat´ı, m´a-li spolek k omezen´ı pr´av nebo rozˇs´ıˇren´ı okolnosti pˇr´ıpadu, zejm´ena pokud je dostateˇcnˇe zˇrejm´e, povinnost´ı spravedliv´ y d˚ uvod. ˇze se takov´ ym opatˇren´ım vyrovn´ a i ˇskoda na znehodno§ 221 cen´e u ´ˇcasti. Pododd´ıl 2 Spolek
Stanovy mus´ı b´ yt uloˇzeny v u ´pln´em znˇen´ı v s´ıdle spolku.
§ 214
Ustavuj´ıc´ı sch˚ uze (1) Alespoˇ n tˇri osoby veden´e spoleˇcn´ ym z´ ajmem mo§ 222 hou zaloˇzit k jeho naplˇ nov´ an´ı spolek jako samospr´avn´ y a dobrovoln´ y svazek ˇclen˚ u a spolˇcovat se v nˇem. (1) Spolek lze zaloˇzit i usnesen´ım ustavuj´ıc´ı sch˚ uze (2) Vytvoˇr´ı-li spolky k uplatˇ nov´ an´ı spoleˇcn´eho z´ajmu tvoˇr´ıc´ıho se spolku. Na ustavuj´ıc´ı sch˚ uzi se obdobnˇe pouˇzij´ı nov´ y spolek jako sv˚ uj svaz, vyj´ adˇr´ı v n´ azvu nov´eho spolku ustanoven´ı o ˇclensk´e sch˚ uzi. jeho svazovou povahu. (2) N´avrh stanov vypracuje a dalˇs´ı z´ajemce o zaloˇzen´ı spolku svol´a vhodn´ ym zp˚ usobem k ustavuj´ıc´ı sch˚ uzi svolava§ 215 tel. Spr´avnost a u ´plnost listiny pˇr´ıtomn´ ych ovˇeˇr´ı svolava(1) Nikdo nesm´ı b´ yt nucen k u ´ˇcasti ve spolku a nikomu tel nebo osoba j´ım povˇeˇren´a. nesm´ı b´ yt br´ anˇeno vystoupit z nˇeho. § 223 ˇ (2) Clenov´ e spolku neruˇc´ı za jeho dluhy. Kaˇzd´ y, kdo se dostav´ı na ustavuj´ıc´ı sch˚ uzi a splˇ nuje § 216 podm´ınky pro ˇclenstv´ı ve spolku, se zap´ıˇse do listiny pˇr´ıtomn´ ych, podep´ıˇse se k u ´daji o sv´em jm´enu a bydliˇsti N´ azev spolku mus´ı obsahovat slova “spolek” nebo nebo s´ıdlu. Spr´avnost a u ´plnost listiny pˇr´ıtomn´ ych ovˇeˇr´ı “zapsan´ y spolek”, postaˇc´ı vˇsak zkratka “z. s.”. svolatel nebo osoba j´ım povˇeˇren´a. Plat´ı, ˇze osoby zapsan´e v listinˇe pˇr´ıtomn´ ych podaly ˇr´adnou pˇrihl´aˇsku do spolku. § 217 § 224 (1) Hlavn´ı ˇcinnost´ı spolku m˚ uˇze b´ yt jen uspokojov´an´ı a ochrana tˇech z´ ajm˚ u, k jejichˇz naplˇ nov´ an´ı je spolek (1) Ustavuj´ıc´ı sch˚ uzi zah´aj´ı svolavatel nebo osoba j´ım zaloˇzen. Podnik´ an´ı nebo jin´ a v´ ydˇeleˇcn´ a ˇcinnost hlavn´ı povˇeˇren´a. Sdˇel´ı ustavuj´ıc´ı sch˚ uzi poˇcet pˇr´ıtomn´ ych a sezn´ am´ı ˇcinnost´ı spolku b´ yt nem˚ uˇze. ji s jedn´ a n´ ımi, kter´ a svolavatel v z´ a jmu spolku jiˇ z uˇ c inil. (2) Vedle hlavn´ı ˇcinnosti m˚ uˇze spolek vyv´ıjet t´eˇz vedlejˇs´ı D´ale navrhne ustavuj´ıc´ı sch˚ uzi pravidla pro jej´ı jedn´ an´ı hospod´ aˇrskou ˇcinnost spoˇc´ıvaj´ıc´ı v podnik´ an´ı nebo jin´e a volbu pˇredsedaj´ıc´ıho i pˇr´ıpadn´ ych dalˇs´ıch ˇcinovn´ık˚ u. v´ ydˇeleˇcn´e ˇcinnosti, je-li jej´ı u ´ˇcel v podpoˇre hlavn´ı ˇcinnosti (2) Ustavuj´ıc´ı sch˚ uze vol´ı ˇcleny tˇech org´an˚ u, kter´e nebo v hospod´ arn´em vyuˇzit´ı spolkov´eho majetku. podle urˇ c en´ ı z´ a kona a stanov zvolit m´ a . (3) Zisk z ˇcinnosti spolku lze pouˇz´ıt pouze pro spolkovou (3) Ustavuj´ıc´ı sch˚ uze pˇrij´ım´a usnesen´ı vˇetˇsinou hlas˚ u ˇcinnost vˇcetnˇe spr´ avy spolku. pˇr´ıtomn´ ych v dobˇe hlasov´an´ı. (4) Kdo hlasoval proti pˇrijet´ı n´avrhu stanov, m˚ uˇze Zaloˇ zen´ı spolku od pˇrihl´aˇsky do spolku odstoupit. O tom mus´ı b´ yt uˇcinˇen z´aznam v listinˇe pˇr´ıtomn´ ych opatˇren´ y podpisy odstupuj´ıc´ıho § 218 a toho, kdo z´aznam uˇcinil. Zakladatel´e zaloˇz´ı spolek, shodnou-li se na obsahu stanov; stanovy obsahuj´ı alespoˇ n § 225 a) n´ azev a s´ıdlo spolku, ´ castn´ı-li se ustavuj´ıc´ı sch˚ b) u ´ˇcel spolku, Uˇ uze alespoˇ n tˇri osoby, moc) pr´ ava a povinnosti ˇclen˚ u v˚ uˇci spolku, popˇr´ıpadˇe hou schv´alit stanovy podle § 218. urˇcen´ı zp˚ usobu, jak jim budou pr´ ava a povinnosti vznikat, Vznik spolku d) urˇcen´ı statut´ arn´ıho org´ anu. 24
§ 226
(1) Neurˇc´ı-li stanovy jinak, v´aˇze se ˇclenstv´ı ve spolku na osobu ˇclena a nepˇrech´az´ı na jeho pr´avn´ıho n´ astupce. (1) Spolek vznik´ a dnem z´ apisu do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. (2) Je-li ˇclenem spolku pr´avnick´a osoba, zastupuje jiı statut´arn´ı org´an, ledaˇze pr´avnick´a osoba urˇc´ı jin´eho (2) N´ avrh na z´ apis spolku do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku pod´avaj´ z´astupce. zakladatel´e nebo osoba urˇcen´ a ustavuj´ıc´ı sch˚ uz´ı. (3) Nen´ı-li spolek do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku zaps´an do § 233 tˇriceti dn˚ u od pod´ an´ı n´ avrhu na z´ apis a nen´ı-li v t´eto lh˚ utˇe ani vyd´ ano rozhodnut´ı o odm´ıtnut´ı z´ apisu, povaˇzuje (1) Po vzniku spolku m˚ uˇze ˇclenstv´ı v nˇem vzniknout se spolek za zapsan´ y do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku tˇric´ at´ ym dnem pˇrijet´ım za ˇclena nebo jin´ ym zp˚ usobem urˇcen´ ym stanovami. od pod´ an´ı n´ avrhu. (2) Kdo se uch´az´ı o ˇclenstv´ı ve spolku, projevuje t´ım § 227 v˚ uli b´ yt v´az´an stanovami od okamˇziku, kdy se stane ˇclenem spolku. Pokraˇcuje-li spolek v ˇcinnosti i pot´e, co byl jeho z´apis (3) O pˇrijet´ı za ˇclena rozhoduje org´an urˇcen´ y stanovami, do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku odm´ıtnut, pouˇzij´ı se ustanoven´ı o jinak nejvyˇsˇs´ı org´an spolku. spoleˇcnosti. § 234 Poboˇ cn´ y spolek M´a se za to, ˇze vznikem ˇclenstv´ı v poboˇcn´em spolku § 228 vznik´a i ˇclenstv´ı v hlavn´ım spolku; to plat´ı i o z´ aniku ˇclenstv´ı. (1) Pr´ avn´ı osobnost poboˇcn´eho spolku se odvozuje od § 235 pr´ avn´ı osobnosti hlavn´ıho spolku. Poboˇcn´ y spolek m˚ uˇze m´ıt pr´ ava a povinnosti a nab´ yvat je v rozsahu urˇcen´em Stanovy mohou urˇcit v´ yˇsi a splatnost ˇclensk´eho pˇr´ıspˇevku stanovami hlavn´ıho spolku a zapsan´em ve veˇrejn´em renebo urˇc´ı, kter´ y org´an spolku urˇc´ı v´ yˇsi a splatnost ˇclensk´eho jstˇr´ıku. ym zp˚ usobem. (2) N´ azev poboˇcn´eho spolku mus´ı obsahovat pˇr´ıznaˇcn´ y pˇr´ıspˇevku a jak´ prvek n´ azvu hlavn´ıho spolku a vyj´ adˇrit jeho vlastnost § 236 poboˇcn´eho spolku. Seznam ˇ clen˚ u § 229 (1) Vede-li spolek seznam ˇclen˚ u, stanovy urˇc´ı, jak´ ym zp˚ u sobem prov´ a d´ ı v seznamu ˇ c len˚ u z´ a pisy a v´ y mazy t´ y kaj´ıc´ı (1) Poboˇcn´ y spolek vznik´ a dnem z´ apisu do veˇrejn´eho se ˇclenstv´ı osob ve spolku. Stanovy d´ale urˇc´ı, jak bude rejstˇr´ıku. seznam ˇclen˚ u zpˇr´ıstupnˇen, anebo ˇze zpˇr´ıstupnˇen nebude. (2) N´ avrh na z´ apis poboˇcn´eho spolku do veˇrejn´eho (2) Kaˇ z d´ y ˇclen, a to i b´ yval´ y, obdrˇz´ı na svou ˇz´ adost od rejstˇr´ıku pod´ av´ a hlavn´ı spolek. spolku na jeho n´ a klady potvrzen´ ı s v´ y pisem ze seznamu (3) Nen´ı-li rozhodnut´ı o z´ apisu nebo o jeho odm´ıtnut´ı ˇclen˚ u obsahuj´ıc´ı u ´daje o sv´e osobˇe, popˇr´ıpadˇe potvrzen´ı, vyd´ ano do tˇriceti dn˚ u od pod´ an´ı n´ avrhu na z´ apis, povaˇzuje ˇze tyto u ´daje byly vymaz´any. Nam´ısto zemˇrel´eho ˇclena se poboˇcn´ y spolek za zapsan´ y do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. m˚ uˇze o potvrzen´ı poˇz´adat jeho manˇzel, d´ıtˇe nebo rodiˇc, a (4) Z pr´ avn´ıch jedn´ an´ı poboˇcn´eho spolku vznikl´ ych nen´ı-li ˇz´adn´ y z nich, m˚ uˇze o vyd´an´ı potvrzen´ı ˇz´ adat jin´ a pˇrede dnem jeho z´ apisu do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku je hlavn´ı osoba bl´ızk´a nebo dˇedic, prok´aˇz´ı-li z´ajem hodn´ y pr´ avn´ı spolek opr´ avnˇen a zav´ az´ an spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s poboˇcn´ ymochrany. spolkem. Ode dne z´ apisu poboˇcn´eho spolku do veˇrejn´eho (3) Seznam ˇclen˚ u m˚ uˇze b´ yt uveˇrejnˇen se souhlasem rejstˇr´ıku ruˇc´ı hlavn´ı spolek za dluhy poboˇcn´eho spolku v vˇsech ˇclen˚ u, kteˇr´ı jsou v nˇem zaps´ani; pˇri uveˇrejnˇen´ı rozsahu urˇcen´em stanovami. ne´ upln´eho seznamu ˇclen˚ u mus´ı b´ yt z nˇeho patrn´e, ˇze je ne´ u pln´ y . § 230 (1) Zruˇsen´ım hlavn´ıho spolku se zruˇsuje i poboˇcn´ y spolek. (2) Hlavn´ı spolek nezanikne dˇr´ıve, neˇz zaniknou vˇsechny poboˇcn´e spolky. § 231
Z´ anik ˇ clenstv´ı § 237 ˇ Clenstv´ ı ve spolku zanik´a vystoupen´ım, vylouˇcen´ım, nebo dalˇs´ımi zp˚ usoby uveden´ ymi ve stanov´ach nebo v z´akonˇe.
Nabyt´ım statusu veˇrejn´e prospˇeˇsnosti pro hlavn´ı spolek § 238 nab´ yvaj´ı tento status i poboˇcn´e spolky. Vzd´ a-li se hlavn´ı spolek statusu veˇrejn´e prospˇeˇsnosti, nebo je-li mu odejNeurˇc´ı-li stanovy jinak, zanikne ˇclenstv´ı, pokud ˇclen mut, pozb´ yvaj´ı jej i poboˇcn´e spolky. nezaplat´ı ˇclensk´ y pˇr´ıspˇevek ani v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe urˇcen´e spolkem dodateˇcnˇe ve v´ yzvˇe k zaplacen´ı, aˇckoli byl na ˇ Clenstv´ ı tento n´asledek ve v´ yzvˇe upozornˇen. § 232
§ 239
25
§ 246 (1) Neurˇc´ı-li stanovy nˇeco jin´eho, m˚ uˇze spolek vylouˇcit ˇclena, kter´ y z´ avaˇznˇe poruˇsil povinnost vypl´ yvaj´ıc´ı (1) Neurˇc´ı-li stanovy funkˇcn´ı obdob´ı ˇclen˚ u volen´ ych z ˇclenstv´ı a v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe n´ apravu nezjednal ani u spolku, je toto obdob´ı pˇetilet´e. po v´ yzvˇe spolku. V´ yzva se nevyˇzaduje, nelze-li poruˇsen´ı org´an˚ (2) Neurˇc´ı-li stanovy jinak, mohou ˇclenov´e volen´ ych povinnosti odˇcinit nebo zp˚ usobilo-li spolku zvl´ aˇst’ z´avaˇznou org´an˚ u spolku, jejichˇz poˇcet neklesl pod polovinu, koopu ´jmu. anu pˇr´ısluˇsn´eho (2) Rozhodnut´ı o vylouˇcen´ı se doruˇc´ı vylouˇcen´emu tovat n´ahradn´ı ˇcleny do nejbliˇzˇs´ıho zased´an´ı org´ k volbˇe. ˇclenu. (3) Neurˇc´ı-li stanovy jinak, pouˇzij´ı se pro svol´ an´ı, zased´an´ı a rozhodov´an´ı kolektivn´ıch org´an˚ u spolku § 156 § 240 a § 159 odst. 2 a pˇrimˇeˇrenˇe t´eˇz ustanoven´ı o ˇclensk´e uzi. (1) Neurˇc´ı-li stanovy jin´ y org´ an, rozhoduje o vylouˇcen´ı sch˚ ˇclena statut´ arn´ı org´ an. § 247 (2) Neurˇc´ı-li stanovy jinak, m˚ uˇze n´ avrh na vylouˇcen´ı Nejvyˇ sˇ s´ı org´ an spolku podat v p´ısemn´e formˇe kter´ ykoli ˇclen; v n´ avrhu se uvedou ˇ (1) Stanovy urˇc´ı, kter´ y org´an je nejvyˇsˇs´ım org´ anem okolnosti osvˇedˇcuj´ıc´ı d˚ uvod pro vylouˇcen´ı. Clen, proti kter´emu n´ avrh smˇeˇruje, mus´ı m´ıt pˇr´ıleˇzitost se s n´avrhem spolku; do jeho p˚ usobnosti zpravidla n´aleˇz´ı urˇcit hlavn´ı na vylouˇcen´ı sezn´ amit, ˇz´ adat o jeho vysvˇetlen´ı a uv´est i zamˇeˇren´ı ˇcinnosti spolku, rozhodovat o zmˇenˇe stanov, doloˇzit vˇse, co mu je k prospˇechu. schv´alit v´ ysledek hospodaˇren´ı spolku, hodnotit ˇcinnost dalˇs´ıch org´an˚ u spolku i jejich ˇclen˚ u a rozhodnout o zruˇsen´ı § 241 spolku s likvidac´ı nebo o jeho pˇremˇenˇe. (2) Je-li podle stanov statut´arn´ı org´an spolku i jeho ˇ (1) Clen m˚ uˇze do patn´ acti dn˚ u od doruˇcen´ı rozhod- nejvyˇsˇs´ım org´anem a nen´ı-li s to vykon´avat p˚ usobnost nut´ı v p´ısemn´e formˇe navrhnout, aby rozhodnut´ı o jeho po dobu delˇs´ı neˇz jeden mˇes´ıc, m˚ uˇze alespoˇ n pˇetina ˇclen˚ u vylouˇcen´ı pˇrezkoumala rozhodˇc´ı komise, ledaˇze stanovy spolku svolat shrom´aˇzdˇen´ı vˇsech ˇclen˚ u spolku; na shrom´ aˇzdˇen´ı urˇc´ı jin´ y org´ an. pˇrech´az´ı p˚ usobnost nejvyˇsˇs´ıho org´anu spolku. To neplat´ı, (2) Pˇr´ısluˇsn´ y org´ an zruˇs´ı rozhodnut´ı o vylouˇcen´ı ˇclena, urˇc´ı-li stanovy nˇeco jin´eho. (3) Neurˇc´ı-li stanovy jinak, je nejvyˇsˇs´ım org´anem spolku odporuje-li vylouˇcen´ı z´ akonu nebo stanov´ am; rozhodnut´ı o vylouˇcen´ı ˇclena m˚ uˇze zruˇsit i v jin´ ych od˚ uvodnˇen´ ych ˇclensk´a sch˚ uze; ustanoven´ı § 248 aˇz 257 se na ˇclenskou pˇr´ıpadech. sch˚ uzi pouˇzij´ı, pokud stanovy neurˇc´ı nˇeco jin´eho. ˇ Clensk´ a sch˚ uze
§ 242
§ 248 Vylouˇcen´ y ˇclen m˚ uˇze do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u od doruˇcen´ı koneˇcn´eho rozhodnut´ı spolku o sv´em vylouˇcen´ı navrhnout soudu, ˇ (1) Clenskou sch˚ uzi svol´av´a k zased´an´ı statut´ arn´ı org´ an aby rozhodl o neplatnosti vylouˇcen´ı; jinak toto pr´avo spolku nejm´enˇe jedenkr´at do roka. zanik´ a. Nebylo-li mu rozhodnut´ı doruˇceno, m˚ uˇze ˇclen (2) Statut´arn´ı org´an spolku svol´a zased´an´ı ˇclensk´e n´ avrh podat do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se o nˇem dozvˇedˇel, uze z podnˇetu alespoˇ n tˇretiny ˇclen˚ u spolku nebo konnejd´ele vˇsak do jednoho roku ode dne, kdy byl po vyd´an´ı sch˚ an spolku rozhodnut´ı z´ anik jeho ˇclenstv´ı vylouˇcen´ım zaps´an do sez- troln´ıho org´anu spolku. Nesvol´a-li statut´arn´ı org´ zased´an´ı ˇclensk´e sch˚ uze do tˇriceti dn˚ u od doruˇcen´ı podnˇetu, namu ˇclen˚ u; jinak toto pr´ avo zanik´ a. m˚ uˇze ten, kdo podnˇet podal, svolat zased´an´ı ˇclensk´e sch˚ uze na n´aklady spolku s´am. Organizace spolku § 249
§ 243
(1) Zased´an´ı ˇclensk´e sch˚ uze se svol´a vhodn´ ym zp˚ usobem Org´ any spolku jsou statut´ arn´ı org´ an a nejvyˇsˇs´ı org´an, ve lh˚ u tˇ e urˇ c en´ e stanovami, jinak nejm´ e nˇ e tˇ r icet dn˚ u pˇred pˇr´ıpadnˇe kontroln´ı komise, rozhodˇc´ı komise a dalˇs´ı org´any yt zˇrejm´e m´ısto, ˇcas a urˇcen´e ve stanov´ ach. Stanovy mohou org´ any spolku poj- jeho kon´an´ım. Z pozv´anky mus´ı b´ menovat libovolnˇe, nevzbud´ı-li t´ım klamn´ y dojem o jejich poˇrad zased´an´ı. povaze. (2) Je-li zased´an´ı svol´ano podle § 248, m˚ uˇze b´ yt poˇrad zased´an´ı proti n´avrhu uveden´emu v podnˇetu zmˇenˇen jen § 244 se souhlasem toho, kdo podnˇet podal. (3) M´ısto a ˇcas zased´an´ı se urˇc´ı tak, aby co nejm´enˇe Stanovy urˇc´ı, je-li statut´ arn´ı org´ an kolektivn´ı (v´ ybor) omezovaly moˇznost ˇclen˚ u se ho u ´ˇcastnit. nebo individu´ aln´ı (pˇredseda). Neurˇc´ı-li stanovy jinak, vol´ı § 250 a odvol´ av´ a ˇcleny statut´ arn´ıho org´ anu nejvyˇsˇs´ı org´an spolku. § 245 Na usnesen´ı ˇclensk´e sch˚ uze nebo jin´eho org´anu, kter´e se pˇr´ıˇc´ı dobr´ ym mrav˚ um, nebo mˇen´ı stanovy tak, ˇze jejich obsah odporuje donucuj´ıc´ım ustanoven´ım z´akona, se hled´ı, jako by nebylo pˇrijato. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze bylo pˇrijato usnesen´ı v z´ aleˇzitosti, o kter´e tento org´an nem´a p˚ usobnost rozhodnout.
(1) Kdo zased´an´ı svolal, m˚ uˇze je odvolat nebo odloˇzit stejn´ ym zp˚ usobem, jak´ ym bylo svol´ano. Stane-li se tak m´enˇe neˇz t´ yden pˇred ozn´amen´ ym datem zased´an´ı, nahrad´ı spolek ˇclen˚ um, kteˇr´ı se na zased´an´ı dostavili podle pozv´ anky, u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e n´aklady. (2) Je-li zased´an´ı svol´ano podle § 248, m˚ uˇze b´ yt odvol´ ano ˇci odloˇzeno jen na n´avrh nebo se souhlasem toho, kdo k nˇemu dal podnˇet.
26
§ 257 N´ ahradn´ı zased´ an´ı ˇ clensk´ e sch˚ uze
§ 251
Kaˇzd´ y ˇclen je opr´ avnˇen u ´ˇcastnit se zased´ an´ı a poˇzadovat (1) Nen´ı-li ˇclensk´a sch˚ uze na sv´em zased´an´ı schopna i dostat na nˇem vysvˇetlen´ı z´ aleˇzitost´ı spolku, vztahujeusn´ a ˇ s et se, m˚ u ˇ z e statut´ a rn´ ı org´an nebo ten, kdo p˚ uvodn´ı li se poˇzadovan´e vysvˇetlen´ı k pˇredmˇetu zased´ an´ı ˇclensk´e utˇe patn´ acti sch˚ uze. Poˇzaduje-li ˇclen na zased´ an´ı sdˇelen´ı o skuteˇcnostech,zased´an´ı svolal, svolat novou pozv´ankou ve lh˚ dn˚ u od pˇ r edchoz´ ıho zased´ a n´ ı ˇ c lenskou sch˚ u zi na n´ a hradn´ ı kter´e z´ akon uveˇrejnit zakazuje nebo jejichˇz prozrazen´ı by yt zˇrejm´e, ˇze se jedn´ a o spolku zp˚ usobilo v´ aˇznou u ´jmu, nelze mu je poskytnout. zased´an´ı. Z pozv´anky mus´ı b´ n´ahradn´ı zased´an´ı ˇclensk´e sch˚ uze. N´ahradn´ı zased´ an´ı ˇclensk´e sch˚ uze se mus´ı konat nejpozdˇeji do ˇsesti t´ ydn˚ u ode dne, § 252 na kter´ y bylo zased´an´ı ˇclensk´e sch˚ uze pˇredt´ım svol´ ano. (2) Na n´ a hradn´ ım zased´ a n´ ı m˚ u ˇ z e ˇ c lensk´ a sch˚ u ze jedˇ (1) Clensk´ a sch˚ uze je schopna usn´ aˇset se za u ´ˇcasti nat jen o z´aleˇzitostech zaˇrazen´ ych na poˇrad pˇredchoz´ıho vˇetˇsiny ˇclen˚ u spolku. Usnesen´ı pˇrij´ım´ a vˇetˇsinou hlas˚ u zased´an´ı. Usnesen´ı m˚ uˇze pˇrijmout za u ´ˇcasti libovoln´eho ˇclen˚ u pˇr´ıtomn´ ych v dobˇe usn´ aˇsen´ı; kaˇzd´ y ˇclen m´a jeden poˇctu ˇclen˚ u, ledaˇze stanovy urˇc´ı nˇeco jin´eho. hlas. (3) Rozhoduje-li ˇclensk´a sch˚ uze na zased´an´ı d´ılˇc´ıch (2) Urˇc´ı-li stanovy pˇri u ´pravˇe r˚ uzn´ ych druh˚ u ˇclenstv´ı ˇ c lensk´ y ch sch˚ u z´ ı nebo rozhoduje-li nam´ısto n´ı shrom´ aˇzdˇen´ı ve spolku, ˇze je s urˇcit´ ym druhem ˇclenstv´ı spojen pouze u, postupuje se podle odstavc˚ u 1 a 2 obdobnˇe. hlas poradn´ı, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomuto hlasu pro u ´ˇcely odstavcedeleg´at˚ 1. Neplatnost rozhodnut´ı org´ anu spolku § 253 § 258 (1) Kdo zased´ an´ı zah´ aj´ı, ovˇeˇr´ı, zda je ˇclensk´a sch˚ uze schopna se usn´ aˇset. Pot´e zajist´ı volbu pˇredsedy zased´an´ı a pˇr´ıpadnˇe i dalˇs´ıch ˇcinovn´ık˚ u, vyˇzaduj´ı-li jejich volbu stanovy. (2) Pˇredseda vede zased´ an´ı tak, jak byl jeho poˇrad ohl´ aˇsen, ledaˇze se ˇclensk´ a sch˚ uze usnese na pˇredˇcasn´em ukonˇcen´ı zased´ an´ı. (3) Z´ aleˇzitost, kter´ a nebyla zaˇrazena na poˇrad zased´an´ı pˇri jeho ohl´ aˇsen´ı, lze rozhodnout jen za u ´ˇcasti a se souhlasem vˇsech ˇclen˚ u spolku opr´ avnˇen´ ych o n´ı hlasovat. § 254
Kaˇzd´ y ˇclen spolku nebo ten, kdo na tom m´ a z´ ajem hodn´ y pr´avn´ı ochrany, m˚ uˇze navrhnout soudu, aby rozhodl o neplatnosti rozhodnut´ı org´anu spolku pro jeho rozpor se z´akonem nebo se stanovami, pokud se neplatnosti nelze dovolat u org´an˚ u spolku. § 259 Pr´avo dovolat se neplatnosti rozhodnut´ı zanik´ a do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se navrhovatel o rozhodnut´ı dozvˇedˇel nebo mohl dozvˇedˇet, nejpozdˇeji vˇsak do jednoho roku od pˇrijet´ı rozhodnut´ı.
§ 260 (1) Statut´ arn´ı org´ an spolku zajist´ı vyhotoven´ı z´apisu (1) Soud neplatnost rozhodnut´ı nevyslov´ı, doˇslo-li k ze zased´ an´ı do tˇriceti dn˚ u od jej´ıho ukonˇcen´ı. Nen´ı-li to poruˇ sen´ı z´akona nebo stanov, aniˇz to mˇelo z´avaˇzn´e pr´ avn´ı moˇzn´e, vyhotov´ı z´ apis ten, kdo zased´ an´ı pˇredsedal nebo n´asledky, a je-li v z´ajmu spolku hodn´em pr´avn´ı ochrany koho t´ım povˇeˇrila ˇclensk´ a sch˚ uze. (2) Ze z´ apisu mus´ı b´ yt patrn´e, kdo zased´an´ı svolal neplatnost rozhodnut´ı nevyslovit. (2) Soud neplatnost rozhodnut´ı nevyslov´ı ani tehdy, a jak, kdy se konalo, kdo je zah´ ajil, kdo mu pˇredsedal, jak´e pˇr´ıpadn´e dalˇs´ı ˇcinovn´ıky ˇclensk´ a sch˚ uze zvolila, jak´a bylo-li by t´ım podstatnˇe zasaˇzeno do pr´ava tˇret´ı osoby nabyt´eho v dobr´e v´ıˇre. usnesen´ı pˇrijala a kdy byl z´ apis vyhotoven. (3) Kaˇzd´ y ˇclen spolku m˚ uˇze nahl´ıˇzet do z´apis˚ u ze § 261 zased´ an´ı za podm´ınek urˇcen´ ych stanovami. Neurˇc´ı-li stanovy (1) Poruˇsil-li spolek z´akladn´ı ˇclensk´e pr´avo ˇclena z´ avaˇzn´ ym jinak, lze toto pr´ avo vykonat v s´ıdle spolku. zp˚ usobem, m´a ˇclen pr´avo na pˇrimˇeˇren´e zadostiuˇcinˇen´ı. § 255 (2) Nam´ıtne-li to spolek, soud pr´avo na zadostiuˇcinˇen´ı D´ılˇ c´ı ˇ clensk´ e sch˚ uze ˇclenu spolku nepˇrizn´a, nebylo-li uplatnˇeno a) v dobˇe stanoven´e pro pod´an´ı n´avrhu na vysloven´ı Stanovy mohou urˇcit, ˇze se zased´ an´ı ˇclensk´e sch˚ uze neplatnosti rozhodnut´ı, nebo bude konat formou d´ılˇc´ıch ˇclensk´ ych sch˚ uz´ı, pˇr´ıpadnˇe b) do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne pr´avn´ı moci rozhodnut´ı o t´eˇz, o kter´ ych z´ aleˇzitostech t´ımto zp˚ usobem rozhodnout zam´ıtnut´ı n´avrhu, byl-li tento n´avrh zam´ıtnut podle § nelze. Pˇripust´ı-li stanovy zased´ an´ı d´ılˇc´ıch ˇclensk´ ych sch˚ uz´ı, 260. urˇc´ı rovnˇeˇz obdob´ı, v nˇemˇz se vˇsechna zased´an´ı mus´ı Kontroln´ı komise konat. Pro schopnost usn´ aˇset se a pro pˇrij´ım´ an´ı usnesen´ı se z´ uˇcastnˇen´ı ˇclenov´e a odevzdan´e hlasy sˇc´ıtaj´ı. § 262 § 256 (1) Zˇr´ıd´ı-li stanovy kontroln´ı komisi, vyˇzaduje se, aby Shrom´ aˇ zdˇ en´ı deleg´ at˚ u mˇela alespoˇ n tˇri ˇcleny. Neurˇc´ı-li stanovy jinak, vol´ı a odvol´av´a ˇcleny kontroln´ı komise ˇclensk´a sch˚ uze. Urˇc´ı-li (1) Stanovy mohou urˇcit, ˇze p˚ usobnost ˇclensk´e sch˚ uze stanovy, ˇze ˇcleny kontroln´ı komise jmenuje nebo odvol´ av´ a pln´ı shrom´ aˇzdˇen´ı deleg´ at˚ u. statut´arn´ı org´an, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. (2) Kaˇzd´ y deleg´ at mus´ı b´ yt volen stejn´ ym poˇctem (2) Neurˇc´ı-li stanovy dalˇs´ı omezen´ı, nen´ı ˇclenstv´ı v hlas˚ u. Nen´ı-li to dobˇre moˇzn´e, mohou stanovy urˇcit pro kontroln´ı komisi sluˇciteln´e s ˇclenstv´ım ve statut´ arn´ım org´anu spolku ani s funkc´ı likvid´atora. volbu deleg´ at˚ u rozumnou odchylku. 27
§ 270
§ 263
Kontroln´ı komise dohl´ıˇz´ı, jsou-li z´ aleˇzitosti spolku ˇr´adnˇe (1) Nelze-li povolat likvid´atora jinak, jmenuje soud vedeny a vykon´ av´ a-li spolek ˇcinnost v souladu se stanovami likvid´atorem i bez jeho souhlasu nˇekter´eho z ˇclen˚ u statut´ arn´ıho a pr´ avn´ımi pˇredpisy, nesvˇeˇr´ı-li j´ı stanovy dalˇs´ı p˚ usobnost. org´anu. Nen´ı-li to moˇzn´e, jmenuje soud likvid´ atorem i Zjist´ı-li kontroln´ı komise nedostatky, upozorn´ı na nˇe statut´abez rn´ı jeho souhlasu nˇekter´eho ˇclena spolku. org´ an, jakoˇz i dalˇs´ı org´ any urˇcen´e stanovami. (2) Likvid´ator jmenovan´ y podle odstavce 1 nem˚ uˇze z funkce odstoupit, m˚ uˇze vˇsak navrhnout soudu, aby jej z § 264 funkce zprostil, prok´aˇze-li, ˇze na nˇem nelze spravedlivˇe poˇ V rozsahu p˚ usobnosti kontroln´ı komise m˚ uˇze jej´ı povˇeˇren´ y zadovat, aby funkci vykon´aval. ˇclen nahl´ıˇzet do doklad˚ u spolku a poˇzadovat od ˇclen˚ u § 271 dalˇs´ıch org´ an˚ u spolku nebo od jeho zamˇestnanc˚ u vysvˇetlen´ı k jednotliv´ ym z´ aleˇzitostem. Likvid´ator zpenˇeˇz´ı likvidaˇcn´ı podstatu pouze v tom rozsahu, v jak´em to je pro splnˇen´ı dluh˚ u spolku nezbytn´e. Rozhodˇ c´ı komise § 272
§ 265
Je-li zˇr´ızena rozhodˇc´ı komise, rozhoduje sporn´e z´aleˇzitosti (1) Likvid´ator naloˇz´ı s likvidaˇcn´ım z˚ ustatkem podle n´ aleˇzej´ıc´ı do spolkov´e samospr´ avy v rozsahu urˇcen´em stanov. Urˇc´ı-li stanovy spolku se statusem veˇrejn´e prospˇeˇsnosti, stanovami; neurˇc´ı-li stanovy p˚ usobnost rozhodˇc´ı komise, ˇze m´a b´ yt likvidaˇcn´ı z˚ ustatek pouˇzit k jin´ ym neˇz veˇrejnˇe rozhoduje spory mezi ˇclenem a spolkem o placen´ı ˇclensk´ ych prospˇeˇsn´ ym c´ıl˚ um, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. pˇr´ıspˇevk˚ u a pˇrezkoum´ av´ a rozhodnut´ı o vylouˇcen´ı ˇclena (2) Nelze-li s likvidaˇcn´ım z˚ ustatkem naloˇzit podle stanov, ze spolku. nab´ıdne likvid´ator likvidaˇcn´ı z˚ ustatek spolku s u ´ˇcelem obdobn´ ym. Nen´ı-li to moˇzn´e, nab´ıdne likvid´ator likvidaˇcn´ı § 266 z˚ ustatek obci, na jej´ımˇz u ´zem´ı m´a spolek s´ıdlo. Nepˇrijmeli obec nab´ıdku do dvou mˇes´ıc˚ u, nab´ yv´a likvidaˇcn´ı z˚ ustatek (1) Neurˇc´ı-li stanovy jinak, m´ a rozhodˇc´ı komise tˇri kraj, na jehoˇz u ´zem´ı m´a spolek s´ıdlo. Z´ısk´a-li likvidaˇcn´ı ˇcleny, kter´e vol´ı a odvol´ av´ a ˇclensk´ a sch˚ uze nebo shrom´aˇzdˇen´z˚ ı ustatek obec nebo kraj, pouˇzije jej jen k veˇrejnˇe prospˇeˇsn´emu ˇclen˚ u spolku. c´ıli. ˇ (2) Clenem rozhodˇc´ı komise m˚ uˇze b´ yt jen bez´ uhonn´a § 273 zletil´ a a plnˇe sv´epr´ avn´ a osoba, kter´ a ve spolku nep˚ usob´ı jako ˇclen statut´ arn´ıho org´ anu nebo kontroln´ı komise. NenavrhlObdrˇzel-li spolek u ´ˇcelovˇe v´azan´e plnˇen´ı z veˇrejn´eho li nikdo vysloven´ı neplatnosti volby ˇclena rozhodˇc´ı komise pro nedostatek bez´ uhonnosti, plat´ı s v´ yhradou zmˇeny rozpoˇctu, ustanoven´ı § 272 se nepouˇzije a likvid´ator naloˇz´ı s pˇr´ısluˇsnou ˇc´ast´ı likvidaˇcn´ıho z˚ ustatku podle rozhodnut´ı okolnost´ı, ˇze byla zvolena bez´ uhonn´ a osoba. (3) Z ˇcinnosti rozhodˇc´ı komise je vylouˇcen jej´ı ˇclen, pˇr´ısluˇsn´eho org´anu. jemuˇz okolnosti pˇr´ıpadu br´ an´ı nebo by mohly br´anit rozhodovat F´ uze spolk˚ u nepodjatˇe. § 274
§ 267
ˇ ızen´ı pˇred rozhodˇc´ı komis´ı upravuje jin´ uˇcastnˇen´e spolky uzav´ıraj´ı smlouvu o f´ uzi jako smR´ y pr´avn´ı pˇredpis. Z´ louvu o slouˇcen´ı spolk˚ u, nebo jako smlouvu o splynut´ı spolk˚ u. § 268 Zruˇ sen´ı spolku § 275 (1) Soud zruˇs´ı spolek s likvidac´ı na n´ avrh osoby, kter´a Smlouva o f´ uzi obsahuje alespoˇ nu ´daje o n´azvu, s´ıdle na tom m´ a opr´ avnˇen´ y z´ ajem, nebo i bez n´ avrhu v pˇr´ıpadˇe, a identifikuj´ıc´ı u ´daj kaˇzd´eho ze z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u s ˇze spolek, aˇc byl na to soudem upozornˇen, uveden´ım, kter´ y spolek je zanikaj´ıc´ı a kter´ y n´astupnick´ y, a) vyv´ıj´ı ˇcinnost zak´ azanou v § 145, a rozhodn´ y den. b) vyv´ıj´ı ˇcinnost v rozporu s § 217, c) nut´ı tˇret´ı osoby k ˇclenstv´ı ve spolku, k u ´ˇcasti na § 276 jeho ˇcinnosti nebo k jeho podpoˇre, nebo d) br´ an´ı ˇclen˚ um ze spolku vystoupit. (1) Smlouva o splynut´ı spolk˚ u obsahuje i ujedn´ an´ı o (2) Ustanoven´ı § 172 nen´ı dotˇceno. stanov´ach n´astupnick´eho spolku. (2) Dojde-li pˇri slouˇcen´ı ke zmˇenˇe stanov n´astupnick´eho Likvidace spolku spolku, obsahuje smlouva o slouˇcen´ı tak´e ujedn´ an´ı o t´eto zmˇenˇe. § 269 (1) Pˇri zruˇsen´ı spolku s likvidac´ı sestav´ı likvid´ator soupis jmˇen´ı a zpˇr´ıstupn´ı jej v s´ıdle spolku vˇsem ˇclen˚ um. (2) Likvid´ ator vyd´ a proti u ´hradˇe n´ aklad˚ u soupis jmˇen´ı kaˇzd´emu ˇclenu, kter´ y o to poˇz´ ad´ a. 28
§ 277
§ 283 (1) Spoleˇcnˇe s n´ avrhem smlouvy o f´ uzi vyhotov´ı ˇclenov´e statut´ arn´ıch org´ an˚ u z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u i zpr´ avu vysvˇetluj´ıc´ı N´avrh na vysloven´ı neplatnosti smlouvy o f´ uzi lze hospod´ aˇrsk´e i pr´ avn´ı d˚ uvody a d˚ usledky f´ uze. Zpr´avu lze vyhotovit i jako spoleˇcnou pro vˇsechny z´ uˇcastnˇen´e podat jen spoleˇcnˇe s n´avrhem na neplatnost usnesen´ı ˇclensk´e sch˚ uze schvaluj´ıc´ıho tuto smlouvu. Pr´avo dom´ ahat spolky. uˇcastnˇen´ y spolek nebo osoba opr´ avnˇen´ a (2) Zpr´ ava vysvˇetluj´ıc´ı hospod´ aˇrsk´e i pr´ avn´ı d˚ uvody se neplatnosti m´a jen z´ uze. a d˚ usledky f´ uze nemus´ı b´ yt vyhotovena, jsou-li vˇsichni podat n´avrh na vysloven´ı neplatnosti ˇclensk´e sch˚ ˇclenov´e z´ uˇcastnˇen´eho spolku ˇcleny jeho statut´ arn´ıho nebo § 284 kontroln´ıho org´ anu nebo souhlas´ı-li s t´ım vˇsichni ˇclenov´e z´ uˇcastnˇen´eho spolku. (1) N´avrh na z´apis f´ uze do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku pod´ avaj´ı spoleˇcnˇe vˇsechny z´ uˇcastnˇen´e spolky. Jedn´a-li se o f´ uzi § 278 splynut´ım, podep´ıˇs´ı n´avrh tak´e ˇclenov´e statut´arn´ıho org´ anu Zased´ an´ı ˇclensk´e sch˚ uze, kter´emu bude n´avrh sm- n´astupnick´eho spolku. louvy o f´ uzi pˇredloˇzen ke schv´ alen´ı, mus´ı ten, kdo je (2) Na z´akladˇe n´avrhu provede pˇr´ısluˇsn´ y org´ an z´ apis svol´ av´ a, ohl´ asit nejm´enˇe tˇricet dn˚ u pˇred jeho kon´an´ım. f´ uze tak, ˇze k t´emuˇz dni vymaˇze ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku V t´eto lh˚ utˇe mus´ı b´ yt zpˇr´ıstupnˇeny vˇsem ˇclen˚ um zanikaj´ıc´ı spolky, poznamen´a, kdo je jejich pr´avn´ı n´ astupce, a) n´ avrh smlouvy o f´ uzi, a pˇri f´ uzi b) stanovy n´ astupnick´eho spolku, a) slouˇcen´ım poznamen´a u n´astupnick´eho spolku den c) v´ ykaz majetku a z´ avazk˚ u vˇsech z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u u ´ˇcinnosti slouˇcen´ı a n´azvy, adresy s´ıdla a identifikuj´ıc´ı u ´daje spolk˚ u, kter´e se s n´astupnick´ ym spolkem slouˇcily, ne starˇs´ı neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ ua d) zpr´ ava vysvˇetluj´ıc´ı hospod´ aˇrsk´e i pr´ avn´ı d˚ uvody a a pˇr´ıpadn´e dalˇs´ı zmˇeny u n´astupnick´eho spolku, pokud d˚ usledky f´ uze, je-li jej´ı vyhotoven´ı nutn´e. v d˚ usledku f´ uze nastaly, b) splynut´ım provede z´apis n´astupnick´eho spolku a § 279 poznamen´a u nˇeho n´azvy, adresy s´ıdla a identifikuj´ıc´ı u u, kter´e jsou jeho pr´avn´ı pˇredch˚ udci. (1) Z´ uˇcastnˇen´e spolky zveˇrejn´ı nejm´enˇe tˇricet dn˚ u ´daje spolk˚ pˇred zased´ an´ım ˇclensk´e sch˚ uze spoleˇcn´e ozn´ amen´ı, v nˇemˇz § 285 uvedou, jak´ ych spolk˚ u se f´ uze t´ yk´ a a jak´ y spolek se stane n´ astupnick´ ym spolkem. Po z´apisu f´ uze do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku nelze smlouvu (2) Nen´ı-li spolek pˇr´ıjemcem plnˇen´ı z veˇrejn´eho rozpoˇctu,o f´ uzi zmˇenit nebo zruˇsit. m´ a-li zanedbateln´ y poˇcet vˇeˇritel˚ u a je-li celkov´a v´ yˇse § 286 dluh˚ u zanedbateln´ a, postaˇc´ı, pokud doruˇc´ı ozn´ amen´ı zn´am´ ym vˇeˇritel˚ um. Z´apisem f´ uze nab´ yvaj´ı ˇclenov´e zanikaj´ıc´ıho spolku ˇclenstv´ı § 280 v n´astupnick´em spolku. Pˇrihl´ as´ı-li vˇeˇritel z´ uˇcastnˇen´eho spolku pohled´avku do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se z´ apis f´ uze stal v˚ uˇci nˇemu u ´ˇcinn´ ym, m´ a pr´ avo na dostateˇcnou jistotu, zhorˇs´ı-li se dobytnost pohled´ avky. Prok´ aˇze-li vˇeˇritel, ˇze se v d˚ usledku f´ uze dobytnost pohled´ avky zhorˇs´ı podstatn´ ym zp˚ usobem, m´ a pr´ avo na dostateˇcnou jistotu jeˇstˇe pˇred z´ apisem f´ uze do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. § 281 (1) N´ avrh smlouvy o f´ uzi schvaluj´ı ˇclensk´e sch˚ uze ˇ z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u. Clensk´ a sch˚ uze m˚ uˇze n´avrh smlouvy o f´ uzi jen schv´ alit, nebo odm´ıtnout. (2) Zased´ an´ı ˇclensk´ ych sch˚ uz´ı z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u m˚ uˇze b´ yt svol´ ano i jako spoleˇcn´e. Tehdy ˇclensk´e sch˚ uze z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u hlasuj´ı o n´ avrhu smlouvy o f´ uzi oddˇelenˇe. Pokud se vˇsak po schv´ alen´ı n´ avrhu smlouvy o f´ uzi vol´ı ˇclenov´e org´ an˚ u n´ astupnick´eho spolku, mohou ˇclensk´e sch˚ uze z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u rozhodnout, ˇze budou o tˇechto ˇclenech hlasovat spoleˇcnˇe.
§ 287 (1) Nepodaj´ı-li z´ uˇcastnˇen´e spolky n´avrh na z´ apis f´ uze do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy byla smlouva o f´ uzi uzavˇrena, m˚ uˇze ten ze z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u, kter´ y byl pˇripraven n´avrh podat, od smlouvy o f´ uzi odstoupit. Odstoup´ı-li od smlouvy i jen jedna strana, zanik´a t´ım z´avazek vˇsech stran zaloˇzen´ y smlouvou. (2) Nepodaj´ı-li z´ uˇcastnˇen´e spolky n´avrh na z´ apis f´ uze do jednoho roku ode dne, kdy byla smlouva o f´ uzi uzavˇrena, plat´ı, ˇze od smlouvy odstoupily vˇsechny z´ uˇcastnˇen´e spolky. (3) Spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe se spolkem, kter´ y zp˚ usobil, ˇze n´avrh na z´apis f´ uze nebyl pod´an vˇcas, nahrad´ı ostatn´ım spolk˚ um ˇskodu z toho vzniklou ˇclenov´e jeho statut´ arn´ıho org´anu vyjma tˇech, kteˇr´ı prok´aˇz´ı, ˇze vyvinuli dostateˇcn´e u ´sil´ı, aby n´avrh byl pod´an vˇcas.
§ 282 Ten, kdo za z´ uˇcastnˇen´ y spolek n´ avrh smlouvy o f´ uzi podepisuje, pˇripoj´ı k podpisu kromˇe dalˇs´ıch n´aleˇzitost´ı tak´e u ´daj, ˇze n´ avrh smlouvy schv´ alila ˇclensk´a sch˚ uze spolku a kdy se tak stalo. Smlouva o f´ uzi je pˇrijata usnesen´ım ˇclensk´e sch˚ uze posledn´ıho ze z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u o schv´ alen´ı n´ avrhu smlouvy o f´ uzi a jej´ım podpisem za tento spolek. 29
Rozdˇ elen´ı spolku § 288 (1) Pˇri rozdˇelen´ı slouˇcen´ım uzav´ıraj´ı z´ uˇcastnˇen´e spolky smlouvu o rozdˇelen´ı. (2) Smlouva o rozdˇelen´ı obsahuje alespoˇ n a) u ´daje o n´azvu, s´ıdle a identifikuj´ıc´ı u ´daj z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u s uveden´ım, kter´ y spolek je zanikaj´ıc´ı a kter´e jsou n´astupnick´e, b) urˇcen´ı, jak´ y majetek a dluhy zanikaj´ıc´ıho spolku pˇrej´ımaj´ı n´astupnick´e spolky,
c) urˇcen´ı, kteˇr´ı zamˇestnanci zanikaj´ıc´ıho spolku se st´ avaj´ı zamˇestnanci jednotliv´ ych n´ astupnick´ ych spolk˚ u, d) rozhodn´ y den. (3) Doch´ az´ı-li v d˚ usledku rozdˇelen´ı slouˇcen´ım ke zmˇenˇe stanov nˇekter´eho z n´ astupnick´ ych spolk˚ u, obsahuje smlouva o rozdˇelen´ı tak´e dohodu o t´eto zmˇenˇe. (4) Nestanov´ı-li smlouva o rozdˇelen´ı jinak, nab´ yv´a kaˇzd´ y ˇclen zanikaj´ıc´ıho spolku ke dni u ´ˇcinnosti rozdˇelen´ı ˇclenstv´ı ve vˇsech n´ astupnick´ ych spolc´ıch.
b) jedn´a-li se o rozdˇelen´ı se zaloˇzen´ım nov´ ych spolk˚ u, projekt rozdˇelen´ı, v´ ykaz majetku a z´avazk˚ u rozdˇelovan´eho spolku, jakoˇz i zahajovac´ı rozvahy a n´avrh stanov n´ astupnick´ ych spolk˚ u. § 293
(1) Nejm´enˇe tˇricet dn˚ u pˇred zased´an´ım ˇclensk´e sch˚ uze zveˇrejn´ı rozdˇelovan´ y spolek ozn´amen´ı, v nˇemˇz uvede, jak´eho spolku se rozdˇelen´ı t´ yk´a a kter´e spolky se stanou jeho spolky n´astupnick´ ymi. V ozn´amen´ı rozdˇelovan´ y spolek § 289 t´eˇz upozorn´ı vˇeˇritele na jejich pr´avo podle § 301. (2) Nen´ı-li spolek pˇr´ıjemcem plnˇen´ı z veˇrejn´eho rozpoˇctu, (1) Pˇri rozdˇelen´ı se zaloˇzen´ım nov´ ych spolk˚ u vyhotov´ı m´ a -li zanedbateln´ y poˇcet vˇeˇritel˚ u a je-li celkov´ a v´ yˇse rozdˇelovan´ y spolek projekt rozdˇelen´ı. dluhu zanedbateln´a, postaˇc´ı, pokud doruˇc´ı ozn´amen´ı zn´ am´ ym (2) Projekt obsahuje alespoˇ n vˇ e ˇ r itel˚ u m. a) u ´daje o n´ azvu, s´ıdle a identifikuj´ıc´ı u ´daj z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u s uveden´ım, kter´ y spolek je zanikaj´ıc´ı a kter´e jsou § 294 n´ astupnick´e, (1) Smlouvu o rozdˇelen´ı schvaluj´ı ˇclensk´e sch˚ uze z´ uˇcastnˇen´ ych b) urˇcen´ı, jak´ y majetek a dluhy zanikaj´ıc´ıho spolku spolk˚ u. Ustanoven´ı § 282 se pouˇzije obdobnˇe. pˇrej´ımaj´ı n´ astupnick´e spolky, (2) Projekt rozdˇelen´ı schvaluje ˇclensk´a sch˚ uze rozdˇelovan´eho c) urˇcen´ı, kteˇr´ı zamˇestnanci zanikaj´ıc´ıho spolku se st´ avaj´ı zamˇestnanci jednotliv´ ych n´ astupnick´ ych spolk˚ u, spolku. ˇ d) n´ avrh stanov n´ astupnick´ ych spolk˚ u, (3) Clensk´ a sch˚ uze m˚ uˇze smlouvu o rozdˇelen´ı nebo e) rozhodn´ y den. projekt rozdˇelen´ı jen schv´alit, nebo odm´ıtnout. (3) Nestanov´ı-li projekt rozdˇelen´ı jinak, nab´ yv´a kaˇzd´ y § 295 ˇclen zanikaj´ıc´ıho spolku ke dni u ´ˇcinnosti rozdˇelen´ı ˇclenstv´ı ve vˇsech n´ astupnick´ ych spolc´ıch. (1) Rozdˇelovan´ y spolek pod´a n´avrh na z´apis rozdˇelen´ı do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. Jedn´a-li se o rozdˇelen´ı slouˇcen´ım, § 290 podaj´ı spoleˇcn´ y n´avrh spolek rozdˇelovan´ y i n´astupnick´ y. (2) Na z´akladˇe n´avrhu provede pˇr´ısluˇsn´ y org´ an z´ apis (1) Nen´ı-li ze smlouvy o rozdˇelen´ı nebo z projektu rozdˇelen´ı zˇrejm´e, jak´ y majetek pˇrech´ az´ı z rozdˇelovan´eho rozdˇelen´ı tak, ˇze k t´emuˇz dni vymaˇze ve veˇrejn´em reavn´ı spolku na n´ astupnick´e spolky, plat´ı, ˇze n´ astupnick´e spolky jstˇr´ıku zanikaj´ıc´ı spolek, poznamen´a, kdo je jeho pr´ n´astupce, a pˇri rozdˇelen´ı jsou spoluvlastn´ıky takov´eho majetku. a) slouˇcen´ım poznamen´a u n´astupnick´eho spolku den (2) Nen´ı-li ze smlouvy o rozdˇelen´ı nebo z projektu ´ˇcinnosti rozdˇelen´ı slouˇcen´ım a n´azev, adresu s´ıdla a rozdˇelen´ı zˇrejm´e, jak´e dluhy pˇrech´ azej´ı z rozdˇelovan´eho u ´daj spolku, kter´ y se s n´astupnick´ ym spolkem spolku na n´ astupnick´e spolky, plat´ı, ˇze n´ astupnick´e spolky identifikuj´ıc´ı u slouˇcil a pˇr´ıpadn´e dalˇs´ı zmˇeny u n´astupnick´eho spolku, jsou z tˇechto dluh˚ u zav´ az´ any spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. pokud v d˚ usledku rozdˇelen´ı nastaly, b) se zaloˇzen´ım nov´ ych spolk˚ u provede z´apis n´ astupnick´ ych § 291 spolk˚ u a poznamen´a u nˇeho n´azev, adresu s´ıdla a identi(1) Pˇri rozdˇelen´ı slouˇcen´ım se ustanoven´ı o f´ uzi pouˇzij´ı fikuj´ıc´ı u ´daj spolku, kter´ y je jeho pr´avn´ım pˇredch˚ udcem. obdobnˇe. § 296 (2) Pˇri rozdˇelen´ı se zaloˇzen´ım nov´ ych spolk˚ u vyhotov´ı statut´ arn´ı org´ an rozdˇelovan´eho spolku spoleˇcnˇe s Po z´apisu rozdˇelen´ı do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku nelze smprojektem rozdˇelen´ı i zpr´ avu vysvˇetluj´ıc´ı hospod´aˇrsk´e louvu o rozdˇelen´ı ani projekt rozdˇelen´ı zmˇenit nebo zruˇsit. i pr´ avn´ı d˚ uvody a d˚ usledky rozdˇelen´ı. Zpr´ ava nemus´ı b´ yt vyhotovena, jsou-li vˇsichni ˇclenov´e spolku ˇcleny jeho § 297 statut´ arn´ıho org´ anu, anebo souhlas´ı-li s t´ım vˇsichni ˇclenov´e spolku. (1) Nepodaj´ı-li pˇri rozdˇelen´ı slouˇcen´ım z´ uˇcastnˇen´e spolky n´avrh na z´apis rozdˇelen´ı do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy § 292 byla smlouva o rozdˇelen´ı uzavˇrena, m˚ uˇze ten ze z´ uˇcastnˇen´ ych u, kter´ y byl pˇripraven n´avrh podat, od smlouvy o (1) Zased´ an´ı ˇclensk´e sch˚ uze, kter´emu bude pˇredloˇzena spolk˚ rozdˇelen´ı odstoupit. Odstoup´ı-li od smlouvy i jen jedna smlouva o rozdˇelen´ı nebo projekt rozdˇelen´ı ke schv´alen´ı, strana, zanikaj´ı t´ım z´avazky vˇsech stran zaloˇzen´e smloumus´ı ten, kdo je svol´ av´ a, ohl´ asit nejm´enˇe tˇricet dn˚ u pˇred vou. jeho kon´ an´ım. (2) Nepodaj´ı-li pˇri rozdˇelen´ı slouˇcen´ım z´ uˇcastnˇen´e spolky (2) Ve lh˚ utˇe uveden´e v odstavci 1 spolek zpˇr´ıstupn´ı n´avrh na z´apis rozdˇelen´ı do jednoho roku ode dne, kdy ve sv´em s´ıdle vˇsem ˇclen˚ um zpr´ avu statut´ arn´ıho org´anu byla smlouva o rozdˇelen´ı uzavˇrena, plat´ı, ˇze od smlouvy odstoupily vˇsechny z´ uˇcastnˇen´e spolky. vysvˇetluj´ıc´ı hospod´ aˇrsk´e i pr´ avn´ı d˚ uvody a d˚ usledky rozdˇelen´ ı, je-li jej´ı vyhotoven´ı nutn´e. Zpr´ ava mus´ı obsahovat, (3) Spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe se spolkem, kter´ y zp˚ usobil, a) jedn´ a-li se o rozdˇelen´ı slouˇcen´ım, n´ avrh smlouvy o ˇze n´avrh na z´apis rozdˇelen´ı nebyl pod´an vˇcas, nahrad´ı um ˇskodu z toho vzniklou ˇclenov´e jeho rozdˇelen´ı, stanovy n´ astupnick´eho spolku a v´ ykaz majetku ostatn´ım spolk˚ a z´ avazk˚ u vˇsech z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u ne starˇs´ı neˇz ˇsest statut´arn´ıho org´anu vyjma tˇech, kteˇr´ı prok´aˇz´ı, ˇze vyvinuli dostateˇcn´e u ´sil´ı, aby n´avrh byl pod´an vˇcas. mˇes´ıc˚ u, nebo 30
§ 305
§ 298 Nepod´ a-li rozdˇelovan´ y spolek pˇri rozdˇelen´ı se zaloˇzen´ım nov´ ych spolk˚ u n´ avrh na z´ apis rozdˇelen´ı do jednoho roku ode dne, kdy bylo rozhodnut´ı o rozdˇelen´ı pˇrijato, ruˇs´ı se marn´ ym uplynut´ım lh˚ uty rozhodnut´ı o rozdˇelen´ı.
Vnitˇrn´ı pomˇery fundace upravuje jej´ı statut. Pododd´ıl 2 Nadace § 306
§ 299
(1) Zakladatel zakl´ad´a nadaci k trval´e sluˇzbˇe spoleˇcensky (1) Kaˇzd´ y z n´ astupnick´ ych spolk˚ u ruˇc´ı spoleˇcnˇe s os´ cel nadace m˚ nebo hospod´aˇrsky uˇziteˇcn´emu u ´ˇcelu. Uˇ uˇze tatn´ımi n´ astupnick´ ymi spolky za dluhy pˇreˇsl´e z rozdˇelovan´eho b´ y t veˇ r ejnˇ e prospˇ e ˇ s n´ y , spoˇ c ´ ıv´ a -li v podpoˇ re obecn´eho spolku na dalˇs´ı n´ astupnick´ y spolek. y, spoˇc´ıv´a-li v podpoˇre urˇcit´eho okruhu (2) D´ a-li si rozdˇelovan´ y spolek ocenit sv´e jmˇen´ı po- blaha, i dobroˇcinn´ ych jednotlivˇe ˇci jinak. sudkem znalce ustanoven´eho mu soudem podle jin´eho osob urˇcen´ ´ˇcelem podpory polz´ akona, a to vˇcetnˇe oddˇelen´eho ocenˇen´ı jmˇen´ı pˇrech´azej´ıc´ıho (2) Zakazuje se zaloˇzit nadaci za u itick´ ´ˇcasti na jejich ˇcinnosti. na jednotliv´e n´ astupnick´e spolky, a spln´ı povinnost zveˇrejnˇen´ ı ych stran a hnut´ı nebo jin´e u yluˇcnˇe v´ ydˇeleˇcn´ ym podle § 269, ruˇc´ı kaˇzd´ y n´ astupnick´ y spolek za dluhy po- Zakazuje se zaloˇzit nadaci slouˇz´ıc´ı v´ c´ıl˚ um. Pln´ı-li nadace zak´azan´ yu ´ˇcel, soud ji i bez n´ avrhu dle odstavce 1 jen do v´ yˇse ˇcist´eho jmˇen´ı nabyt´eho rozdˇelen´ım. (3) Pr´ avo z ruˇcen´ı podle odstavc˚ u 1 a 2 nemohou zruˇs´ı a naˇr´ıd´ı jej´ı likvidaci. uplatnit vˇeˇritel´e, jimˇz se dostalo jistoty podle § 300. § 307 § 300 (1) Nadace m˚ uˇze podnikat, pokud podnik´an´ı pˇredstavuje ytˇeˇzky podnik´an´ı slouˇz´ı jen k Pˇrihl´ as´ı-li vˇeˇritel z´ uˇcastnˇen´eho spolku pohled´avku do pouhou vedlejˇs´ı ˇcinnost a v´ ´ˇcelu; nadace vˇsak podnikat nesm´ı, pokud ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se z´ apis rozdˇelen´ı stal v˚ uˇci podpoˇre jej´ıho u ych podm´ınek nˇemu u ´ˇcinn´ ym, m´ a pr´ avo na dostateˇcnou jistotu, pokud to zakladatel v nadaˇcn´ı listinˇe vylouˇcil. Za stejn´ uˇze nadace pˇrevz´ıt veden´ı obchodn´ı spoleˇcnosti. prok´ aˇze, ˇze se dobytnost pohled´ avky zhorˇs´ı. Prok´aˇze-li m˚ (2) Nadace nesm´ı b´ yt neomezenˇe ruˇc´ıc´ım spoleˇcn´ıkem vˇeˇritel, ˇze se v d˚ usledku rozdˇelen´ı dobytnost pohled´avky podstatn´ ym zp˚ usobem zhorˇs´ı, m´ a pr´ avo na dostateˇcnou obchodn´ı spoleˇcnosti. jistotu jeˇstˇe pˇred z´ apisem rozdˇelen´ı do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. § 308 § 301 (1) N´azev nadace obsahuje slovo “nadace”. (1) Kaˇzd´ y, jehoˇz pr´ avn´ı z´ ajmy jsou rozdˇelen´ım dotˇceny, (2) Pravidelnou souˇc´ast´ı n´azvu nadace je oznaˇcen´ı m´ a pr´ avo, aby mu kter´ ykoli ze z´ uˇcastnˇen´ ych spolk˚ u sdˇelil poukazuj´ıc´ı na jej´ı u ´ˇcel. do jednoho mˇes´ıce od doruˇcen´ı ˇz´ adosti, jak´e jmˇen´ı pˇrech´az´ı rozdˇelen´ım na jednotliv´e n´ astupnick´e spolky. Zaloˇ zen´ı nadace (2) Nedostane-li se dluˇzn´ıku zanikl´eho spolku sdˇelen´ı, § 309 kdo je po rozdˇelen´ı spolku jeho vˇeˇritelem, m˚ uˇze plnit kter´emukoli z n´ astupnick´ ych spolk˚ u. Nedostane-li se vˇeˇriteli (1) Nadace se zakl´ad´a nadaˇcn´ı listinou, kterou m˚ uˇze zanikl´eho spolku sdˇelen´ı, kdo je po rozdˇelen´ı spolku jeho b´ ytych zakl´adac´ı listina nebo poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti. dluˇzn´ıkem, m˚ uˇze poˇzadovat plnˇen´ı od kter´ehokoli z n´astupnick´ (2) Zakl´adac´ı listinu nadace poˇrizuje jedna osoba nebo spolk˚ u. v´ıce osob. (3) Stoj´ı-li na stranˇe zakladatele nadace v´ıce osob, § 302 povaˇzuj´ı se za zakladatele jedin´eho a v z´aleˇzitostech nadace Urˇc´ı-li stanovy, ˇze o f´ uzi nebo rozdˇelen´ı spolku rozho- mus´ı jednat jednomyslnˇe; odm´ıt´a-li nˇekter´a z tˇechto osob uvodu udˇelit, nahrad´ı jej k n´ avrhu duje jin´ y org´ an neˇz ˇclensk´ a sch˚ uze, pouˇzij´ı se z ustanoven´ı souhlas bez v´aˇzn´eho d˚ ym rozhodo f´ uzi nebo rozdˇelen´ı spolku na rozhodov´ an´ı takov´eho kter´ekoli z ostatn´ıch zakl´adaj´ıc´ıch osob sv´ nut´ım soud. org´ anu pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o ˇclensk´e sch˚ uzi. (4) Nadaˇcn´ı listina vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny. Odd´ıl 3 Fundace § 310 Pododd´ıl 1 Obecnˇ e o fundac´ıch
Zakl´adac´ı listina nadace obsahuje alespoˇ n a) n´azev a s´ıdlo nadace, § 303 b) jm´eno zakladatele a jeho bydliˇstˇe nebo s´ıdlo, c) vymezen´ı u ´ˇcelu, pro kter´ y se nadace zakl´ ad´ a, Fundace je pr´ avnick´ a osoba vytvoˇren´ a majetkem vyˇclenˇen´ ym d) u ´daj o v´ yˇsi vkladu kaˇzd´eho zakladatele, k urˇcit´emu u ´ˇcelu. Jej´ı ˇcinnost se v´ aˇze na u ´ˇcel, k nˇemuˇz e) u ´daj o v´ yˇsi nadaˇcn´ıho kapit´alu, byla zˇr´ızena. f) poˇcet ˇclen˚ u spr´avn´ı rady i jm´ena a bydliˇstˇe jej´ıch prvn´ıch ˇclen˚ u a u ´daj, jak´ ym zp˚ usobem ˇclenov´e spr´ avn´ı § 304 rady za nadaci jednaj´ı, g) poˇcet ˇclen˚ u dozorˇc´ı rady i jm´ena a bydliˇstˇe jej´ıch Fundace je ustavena zakladatelsk´ ym pr´ avn´ım jedn´an´ım u, pˇr´ıpadnˇe, nen´ı-li dozorˇc´ı rada zˇrizov´ ana, nebo z´ akonem, v nichˇz mus´ı b´ yt urˇceny i jej´ı majetkov´e prvn´ıch ˇclen˚ jm´eno a bydliˇstˇe prvn´ıho revizora, zajiˇstˇen´ı a u ´ˇcel. 31
§ 316 h) urˇcen´ı spr´ avce vklad˚ ua Zmˇ ena s´ıdla nadace i) podm´ınky pro poskytov´ an´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u, pˇr´ıpadnˇe okruh osob, jimˇz je lze poskytnout, nebo okruh uˇze spr´avn´ı rada po ˇcinnost´ı, jeˇz nadace m˚ uˇze vzhledem k sv´emu u ´ˇcelu vykon´avat, Nevyluˇcuje-li to nadaˇcn´ı listina, m˚ pˇredchoz´ım vyj´adˇren´ı dozorˇc´ı rady zmˇenit s´ıdlo nadace. anebo urˇcen´ı, ˇze tyto n´ aleˇzitosti stanov´ı statut nadace. K rozhodnut´ı o pˇrem´ıstˇen´ı s´ıdla nadace do zahraniˇc´ı se vyˇzaduje schv´alen´ı soudu; soud pˇrem´ıstˇen´ı s´ıdla neschv´ al´ı, § 311 nen´ı-li pro to v´aˇzn´ y d˚ uvod nebo ohrozila-li by zmˇena (1) Pˇri zaloˇzen´ı nadace poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad smrti se s´ıdla opr´avnˇen´e z´ajmy osob, kter´ ym maj´ı b´ yt poskytov´ any do nadace vn´ aˇs´ı vklad povol´ an´ım nadace za dˇedice nebo nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevky. naˇr´ızen´ım odkazu. V takov´em pˇr´ıpadˇe nab´ yv´a zaloˇzen´ı nadace u ´ˇcinnosti smrt´ı z˚ ustavitele. Zmˇ ena nadaˇ cn´ı listiny (2) Je-li nadaˇcn´ı listina obsaˇzena v poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti, obsahuje alespoˇ n § 317 a) n´ azev nadace, b) vymezen´ı u ´ˇcelu, pro kter´ y se nadace zakl´ad´a, Po vzniku nadace lze nadaˇcn´ı listinu zmˇenit v rozsahu a zp˚ usobem, kter´ y zakladatel v nadaˇcn´ı listinˇe v´ yslovnˇe c) u ´daj o v´ yˇsi vkladu, vyhradil pro sebe nebo nˇ e kter´ e mu z org´ a n˚ u nadace. d) u ´daj o v´ yˇsi nadaˇcn´ıho kapit´ alu a e) podm´ınky pro poskytov´ an´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u, § 318 pˇr´ıpadnˇe okruh osob, jimˇz je lze poskytnout, anebo urˇcen´ı, ˇze tyto n´ aleˇzitosti stanov´ı statut nadace. (1) Zmˇen´ı-li se po vzniku nadace okolnosti natolik, ˇze vyvolaj´ı v z´ajmu nadace rozumnou potˇrebu zmˇeny § 312 jej´ıch vnitˇrn´ıch pomˇer˚ u, m˚ uˇze zakladatel nadaˇcn´ı listinu (1) Neobsahuje-li poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti dalˇs´ı n´aleˇzitosti zmˇenit, tˇrebaˇze si takov´e pr´avo v nadaˇcn´ı listinˇe nevyhradil; stanoven´e v § 310, rozhodne o nich osoba urˇcen´ a v poˇr´ızen´ı, k platnosti zmˇeny se vyˇzaduje, aby s n´ı souhlasila spr´ avn´ı jinak vykonavatel z´ avˇeti; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze z˚ ustavitel rada a aby se zmˇena nedotkla pr´av tˇret´ıch osob. jmenoval ˇcleny spr´ avn´ı rady nebo dozorˇc´ı rady a nˇekter´ y (2) Zmˇenu nadaˇcn´ı listiny nadace zveˇrejn´ı; u ´ˇcinnosti z nich zemˇrel, nen´ı zp˚ usobil´ y funkci zast´ avat nebo ji zmˇena nab´ yv´a uplynut´ım tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne zveˇrejnˇen´ı. odm´ıtne. Navrhne-li soudu v t´eto lh˚ utˇe ten, kdo tvrd´ı, ˇze jeho (2) Rozhodnut´ı podle odstavce 1 vyˇzaduje formu veˇrejn´epr´ava byla zmˇenou nadaˇcn´ı listiny dotˇcena, aby rozhodl o listiny. neplatnosti zmˇeny, m˚ uˇze soud rozhodnout, ˇze se u ´ˇcinnost zmˇeny nadaˇcn´ı listiny odkl´ad´a aˇz do jeho rozhodnut´ı. § 313 (3) Ustanoven´ı odstavc˚ u 1 a 2 se nepouˇzij´ı, pokud by (1) Neuvede-li nadaˇcn´ı listina pˇredmˇet vkladu, plat´ı, se zmˇena nadaˇcn´ı listiny mˇela t´ ykat jej´ı ˇc´asti, o kter´e zakladatel v nadaˇcn´ı listinˇe urˇcil, ˇze je nezmˇeniteln´ a. ˇze se vkladov´ a povinnost pln´ı v penˇez´ıch. (2) Urˇcila-li nadaˇcn´ı listina, ˇze se vkladov´a povin§ 319 nost spln´ı vnesen´ım nepenˇeˇzit´eho pˇredmˇetu, a nen´ı-li to moˇzn´e nebo nedos´ ahne-li hodnota vkladu pˇri splnˇen´ı vk(1) Nen´ı-li tu jiˇz zakladatel a zmˇen´ı-li se po vzniku ladov´e povinnosti v´ yˇse urˇcen´e v nadaˇcn´ı listinˇe, m´a se za okolnosti natolik, ˇze vyvolaj´ı v z´ajmu nadace rozumnou to, ˇze vkladatel vyrovn´ a rozd´ıl v penˇez´ıch. potˇrebu zmˇeny jej´ıch vnitˇrn´ıch pomˇer˚ u, m˚ uˇze o zmˇenˇe § 314 nadaˇcn´ı listiny rozhodnout na n´avrh nadace soud; s pod´ an´ım Statut nadace n´avrhu mus´ı souhlasit spr´avn´ı rada. (2) Soud n´avrhu vyhov´ı, pokud se navrhovan´ a zmˇena (1) Statut nadace uprav´ı alespoˇ n nadaˇcn´ı listiny nedotkne pr´av tˇret´ıch osob; souˇcasnˇe mus´ı a) zp˚ usob jedn´ an´ı org´ an˚ u nadace a yt co nejv´ıce ˇsetˇren u ´mysl zakladatele zˇrejm´ y z nadaˇcn´ı b) podm´ınky pro poskytov´ an´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u, b´ listiny a splnˇeny podm´ınky, kter´e zakladatel pro takov´ y pˇr´ıpadnˇe t´eˇz okruh osob, kter´ ym je lze poskytovat. pˇ r ´ ıpad v nadaˇ c n´ ı listinˇ e pˇ r ´ ıpadnˇ e urˇ c il. (2) Nevyd´ a-li zakladatel statut nadace spoleˇcnˇe s nadaˇcn´ı (3) Soud pˇri rozhodov´an´ı o zmˇenˇe nadaˇcn´ı listiny listinou, vyd´ a jej po pˇredchoz´ım souhlasu dozorˇc´ı rady pˇ r ihl´ edne ke stanovisku dozorˇc´ı rady a vezme zˇretel na spr´ avn´ı rada do jednoho mˇes´ıce ode dne vzniku nadace. Nevylouˇc´ı-li to nadaˇcn´ı listina, rozhoduje o zmˇen´ach statutuz´ajmy tˇret´ıch osob hodn´e pr´avn´ı ochrany. po pˇredchoz´ım souhlasu dozorˇc´ı rady spr´ avn´ı rada. § 320 (3) Nadace statut uveˇrejn´ı uloˇzen´ım do sb´ırky listin. Kaˇzd´ y m˚ uˇze ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku do statutu nahl´ıˇzet a Urˇcil-li zakladatel v nadaˇcn´ı listinˇe v´ yslovnˇe, ˇze je poˇrizovat si z nˇej v´ ypisy, opisy nebo kopie. Stejn´e pr´avo nezmˇeniteln´a nebo ˇze nelze mˇenit jej´ı urˇcitou ˇc´ ast, nelze lze uplatnit tak´e v s´ıdle nadace. ji zmˇenit ani rozhodnut´ım soudu. § 315 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o zmˇ enˇ eu ´ˇ celu nadace Vznik nadace (1) Nadace vznik´ a dnem z´ apisu do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. § 321 (2) N´ avrh na z´ apis nadace do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku pod´av´a (1) Nezakl´ad´a-li nadaˇcn´ı listina pr´avo zmˇenit u ´ˇcel zakladatel; nen´ı-li to moˇzn´e a neurˇcil-li zakladatel nˇeco uˇze jin´eho, pod´ a n´ avrh na z´ apis jm´enem nadace jej´ı spr´avn´ı nadace zakladateli nebo nˇekter´emu org´anu nadace, m˚ tento u ´ˇcel zmˇenit soud na n´avrh nadace schv´alen´ y spr´ avn´ı rada. 32
(1) Je-li pˇredmˇetem vkladu investiˇcn´ı cenn´ y pap´ır i dozorˇc´ı radou. Nesouhlas´ı-li vˇsak s takovou zmˇenou zakladatel nebo osoba urˇcen´ a v nadaˇcn´ı listinˇe, soud n´avrh nebo n´astroj penˇeˇzn´ıho trhu podle z´akona upravuj´ıc´ıho zam´ıtne. podnik´an´ı na kapit´alov´em trhu, m˚ uˇze b´ yt jeho hodnota (2) Nadace zveˇrejn´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu po pod´an´ı urˇcena tak´e v´aˇzen´ ym pr˚ umˇerem z cen, za kter´ y byly n´ avrhu ozn´ amen´ı o navrhovan´e zmˇenˇe. Kaˇzd´ y, kdo na uskuteˇcnˇeny obchody t´ımto cenn´ ym pap´ırem nebo n´ astrojem tom m´ a pr´ avn´ı z´ ajem, m˚ uˇze proti n´ avrhu u soudu odporovatna regulovan´em trhu v dobˇe ˇsesti mˇes´ıc˚ u pˇred splacen´ım ve lh˚ utˇe jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy bylo ozn´amen´ı vkladu. zveˇrejnˇeno. (2) Odstavec 1 se nepouˇzije, je-li hodnota pˇredmˇetu vkladu, urˇcen´a podle odstavce 1, ovlivnˇena v´ yjimeˇcn´ ymi § 322 okolnostmi, kter´e by ji ke dni splnˇen´ı vkladov´e povinnosti v´ yznamnˇe zmˇenily. Je-li dosaˇzen´ı u ´ˇcelu nadace nemoˇzn´e nebo obt´ıˇznˇe dosaˇziteln´e z pˇr´ıˇcin zakladateli nezn´ am´ ych nebo pro nˇeho § 329 nepˇredv´ıdateln´ ych, nahrad´ı soud na n´ avrh zakladatele nebo osoby, kter´ a na tom m´ a pr´ avn´ı z´ ajem, dosavadn´ı (1) Je-li pˇredmˇetem vkladu jin´a vˇec neˇz investiˇcn´ı u ´ˇcel nadace podobn´ ym u ´ˇcelem, ledaˇze nadaˇcn´ı listina cenn´ y pap´ır nebo n´astroj penˇeˇzn´ıho trhu podle z´ akona urˇcuje nˇeco jin´eho. upravuj´ıc´ıho podnik´an´ı na kapit´alov´em trhu, m˚ uˇze b´ yt hodnota urˇcena tak´e § 323 a) trˇzn´ı hodnotou vˇeci urˇcenou obecnˇe uzn´ avan´ ym nez´avisl´ ym odborn´ıkem za vyuˇzit´ı obecnˇe uzn´ avan´ ych Nen´ı-li tu jiˇz zakladatel a nen´ı-li ani osoba, kter´e zak- postup˚ u a z´asad oceˇ nov´an´ı ne dˇr´ıve neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ u pˇred ladatel popˇr´ıpadˇe zaloˇzil pr´ avo souhlasit se zmˇenou u ´ˇcelu splnˇen´ım vkladov´e povinnosti, nebo nadace nebo takov´ y souhlas odm´ıtnout, soud vezme pˇri b) v´ yˇs´ı ocenˇen´ı vˇeci v u ´ˇcetn´ı z´avˇerce za u ´ˇcetn´ı obdob´ı rozhodov´ an´ı o zmˇenˇe u ´ˇcelu nadace zˇretel na zn´am´e zak- bezprostˇrednˇe pˇredch´azej´ıc´ı vznik vkladov´e povinnosti, ladatelovy u ´mysly a pˇr´ an´ı, i kdyˇz nejsou z nadaˇcn´ı listiny pokud je tato vˇec ocenˇena re´alnou hodnotou podle jin´eho zˇrejm´e. pr´avn´ıho pˇredpisu a pokud auditor ovˇeˇril u ´ˇcetn´ı z´ avˇerku s v´ yrokem bez v´ yhrad. § 324 (2) Odstavec 1 se nepouˇzije, pokud nastaly nov´e okolO zmˇenˇe u ´ˇcelu nadace z veˇrejnˇe prospˇeˇsn´eho na do- nosti, jeˇz by mohly hodnotu vkladu ke dni splnˇen´ı vkyznamnˇe zmˇenit. broˇcinn´ y m˚ uˇze rozhodnout jen soud, pokud je pro to ladov´e povinnosti v´ zvl´ aˇst’ z´ avaˇzn´ y d˚ uvod a nadaˇcn´ı listina to nevyluˇcuje. § 330 § 325 Kdyˇz se u ´ˇcel nadace zmˇen´ı, mus´ı b´ yt dary poskytnut´e ve prospˇech p˚ uvodn´ıho u ´ˇcelu i v´ ynosy z nich pouˇzity k poskytov´ an´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u podle p˚ uvodn´ıho u ´ˇcelu, ledaˇze d´ arce projev´ı jinou v˚ uli. § 326
(1) Pˇred vznikem nadace se vkladov´a povinnost spln´ı alespoˇ n tak, aby souhrnn´a v´ yˇse vklad˚ u odpov´ıdala alespoˇ n ˇc´astce 500 000 Kˇc. (2) Vklady do nadace pˇrijme pˇred jej´ım vznikem osoba, kterou nadaˇcn´ı listina urˇcila jako spr´avce vklad˚ u. Zanikne-li jeho funkce, povol´a zakladatel, popˇr´ıpadˇe vykonavatel z´avˇeti nebo jin´a opr´avnˇen´a osoba bez zbyteˇcn´eho odkladu nov´eho spr´avce vklad˚ u; nen´ı-li to moˇzn´e, povol´ a nov´e spr´avce vklad˚ u spr´avn´ı rada nadace. O pr´ avech a povinnostech spr´avce plat´ı obdobnˇe ustanoven´ı o pr´ avech a povinnostech ˇclen˚ u org´an˚ u pr´avnick´ ych osob.
Zmˇen´ı-li u ´ˇcel nadace soud, m˚ uˇze souˇcasnˇe rozhodnout i bez n´ avrhu, v jak´em rozsahu a po jakou dobu bude nadace pouˇz´ıvat v´ ynosy z nadaˇcn´ı jistiny k poskytov´an´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u v souladu s p˚ uvodn´ım u ´ˇcelem. Tento § 331 rozsah a dobu stanov´ı vˇzdy, kdy to vyˇzaduje spravedliv´ y z´ ajem osob urˇcen´ ych vzhledem k p˚ uvodn´ımu u ´ˇcelu nadace (1) Vkladov´a povinnost se spln´ı pˇred´an´ım pˇredmˇetu za pˇr´ıjemce nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u. Zmˇen´ı-li soud u ´ˇcel nadace vkladu spr´avci vklad˚ u. Nadace nab´ yv´a vlastnick´e pr´ avo k z veˇrejnˇe prospˇeˇsn´eho na dobroˇcinn´ y a nerozhodne-li o pˇredmˇetu vkladu dnem sv´eho vzniku, v´aˇze-li vˇsak z´ akon tomto rozsahu a dobˇe, plat´ı, ˇze nadace bude pouˇz´ıvat nabyt´ı vlastnick´eho pr´ava na z´apis do veˇrejn´eho seznamu, v´ ynosy ze ˇctyˇr pˇetin k poskytov´ an´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u nabude nadace pˇredmˇet vkladu do vlastnictv´ı aˇz t´ımto v souladu s p˚ uvodn´ım u ´ˇcelem po dobu pˇeti let ode dne, z´apisem. kdy se zmˇena stala u ´ˇcinnou. (2) Je-li pˇredmˇet vkladu penˇeˇzit´ y, sloˇz´ı jej spr´ avce vklad˚ u na zvl´aˇstn´ı u ´ˇcet u banky nebo spoˇriteln´ıho a u ´vˇern´ıho Vklady do nadace druˇzstva, kter´ y pro nadaci a na jej´ı jm´eno zˇr´ıd´ı. Ten, kdo u ´ˇcet vede, aˇz do vzniku nadace neumoˇzn´ı ze z˚ ustatku § 327 na u ´ˇctu v´ yplaty a platby, ledaˇze se prok´aˇze, ˇze nadace nebyla platnˇe zaloˇzena; byla-li nadace zaloˇzena poˇr´ızen´ım (1) V´ yˇsi vkladu s nepenˇeˇzit´ ym pˇredmˇetem nelze urˇcit pro pˇr´ıpad smrti, vyˇzaduje se, aby o neplatnosti zaloˇzen´ı vyˇsˇs´ı ˇc´ astkou, neˇz jakou stanovil jako hodnotu pˇredmˇetu rozhodl soud. vkladu posudek znalce. (3) Je-li pˇredmˇetem vkladu vˇec zapsan´a do veˇrejn´eho (2) Je-li pˇredmˇet vkladu do nadace nepenˇeˇzit´ y, mus´ı seznamu, pˇred´a vkladatel spr´avci vklad˚ u i prohl´ aˇsen´ı o splˇ novat pˇredpoklad trval´eho v´ ynosu a nesm´ı slouˇzit jako vnesen´ı vkladu; po vzniku nadace se jej´ı vlastnick´e pr´ avo jistota. do veˇrejn´eho seznamu zap´ıˇse na z´akladˇe tohoto prohl´ aˇsen´ı. Vyˇzaduje se, aby na prohl´aˇsen´ı byl podpis vkladatele § 328 u ´ˇrednˇe ovˇeˇren. 33
§ 332
splnila vkladovou povinnost. Jinak lze nˇeco z nadaˇcn´ı jistiny zcizit, jen pokud k tomu dojde za protiplnˇen´ı Spr´ avce vklad˚ u potvrd´ı v p´ısemn´e formˇe osobˇe, kter´a zahrnut´e do nadaˇcn´ı jistiny nebo v pˇr´ıpadˇe, ˇze potˇrebu navrhne z´ apis nadace do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, kdo vk- zcizen´ı vyvolala takov´a zmˇena okolnost´ı, kterou nebylo ladovou povinnost splnil, kdy se tak stalo, jak´ y je pˇredmˇet moˇzn´e pˇredv´ıdat a jinak se s n´ı nelze vypoˇr´adat ani pˇri vkladu a jak´ a je souhrnn´ a v´ yˇse vklad˚ u. Potvrd´ı-li spr´avce vynaloˇzen´ı p´eˇce ˇr´adn´eho hospod´aˇre. vklad˚ u vyˇsˇs´ı rozsah plnˇen´ı, neˇz jak´ y odpov´ıd´ a skuteˇcnosti, § 340 ruˇc´ı aˇz do v´ yˇse rozd´ılu vˇeˇritel˚ um za dluhy nadace po dobu pˇeti let od vzniku nadace. Nadace nakl´ad´a s nadaˇcn´ı jistinou s p´eˇc´ı, jakou tento z´akon stanov´ı pro spr´avu ciz´ıho majetku. Vyˇzaduje-li § 333 se podle ustanoven´ı o prost´e spr´avˇe ciz´ıho majetku k (1) Pˇrevzat´ y pˇredmˇet vkladu pˇred´ a spr´ avce vklad˚ u urˇcit´emu pr´avn´ımu jedn´an´ı souhlas beneficienta, vyˇzaduje se k takov´emu pr´avn´ımu jedn´an´ı pˇredchoz´ı souhlas osnadaci bez zbyteˇcn´eho odkladu po jej´ım vzniku. (2) Nevznikne-li nadace, vr´ at´ı spr´ avce vklad˚ u pˇredmˇet oby urˇcen´e v nadaˇcn´ı listinˇe; nen´ı-li tato osoba urˇcena, vkladu osobˇe, kter´ a jej splatila nebo vnesla. Pr´ avn´ı jedn´an´ı vyˇzaduje se pˇredchoz´ı souhlas dozorˇc´ı rady. uˇcinˇen´ a spr´ avcem pˇri spr´ avˇe pˇredmˇetu zavazuj´ı i tuto os§ 341 obu. (1) Dosahuje-li nadaˇcn´ı kapit´al nebo obrat nadace v uplynul´em u ´ˇcetn´ım obdob´ı v´ yˇse alespoˇ n desetkr´ at vyˇsˇs´ı, ´ˇcetn´ı z´ avˇerka, (1) Po vzniku nadace lze nadaˇcn´ı jistinu rozmnoˇzit neˇz stanov´ı § 330 odst. 1, podl´ehaj´ı ˇr´adn´a u ´ˇcetn´ı z´avˇerka a konsolidovan´a u ´ˇcetn´ı z´ avˇerka nadaˇcn´ımi dary nebo rozhodnut´ım o zv´ yˇsen´ı nadaˇcn´ıho mimoˇr´adn´a u ovˇeˇren´ı auditorem. kapit´ alu. (2) Ovˇeˇren´ı auditorem podl´eh´a u ´ˇcetn´ı z´avˇerka i v (2) Splˇ nuje-li nepenˇeˇzit´ y pˇredmˇet daru pˇredpoklad pˇr´ıpadˇe, rozhoduje-li se podle n´ı o zv´ yˇsen´ı nebo sn´ıˇzen´ı trval´eho v´ ynosu a neslouˇz´ı-li jako jistota, m´ a se za to, ˇze nadaˇcn´ıho kapit´alu, nebo o pˇremˇenˇe nadace. dar rozmnoˇzuje nadaˇcn´ı jistinu. Zv´ yˇ sen´ı nadaˇ cn´ıho kapit´ alu Majetek nadace a nadaˇ cn´ı kapit´ al § 342 § 335 (1) Po schv´alen´ı u ´ˇcetn´ı z´avˇerky m˚ uˇze spr´avn´ı rada do Majetek nadace tvoˇr´ı nadaˇcn´ı jistina a ostatn´ı ma- jednoho roku ode dne, ke kter´emu byly zjiˇstˇeny u ´daje, z jetek. nichˇz byla u ´ˇcetn´ı z´avˇerka sestavena, rozhodnout o rozmnoˇzen´ı nadaˇcn´ı jistiny a zv´ yˇsen´ı nadaˇcn´ıho kapit´alu, § 336 a) nebude-li zv´ yˇsen´ı nadaˇcn´ıho kapit´alu vyˇsˇs´ı neˇz rozd´ıl yˇs´ı vlastn´ıch zdroj˚ u financov´an´ı majetku nadace (1) Nadaˇcn´ı jistinu tvoˇr´ı soubor pˇredmˇet˚ u vklad˚ u do mezi v´ vykazovan´ ych v rozvaze na stranˇe pasiv a nadaˇcn´ım kapit´ alem nadace, popˇr´ıpadˇe i nadaˇcn´ıch dar˚ u. a (2) Nadaˇcn´ı jistina mus´ı m´ıt celkovou hodnotu odpov´ıdaj´ıc´ı b) nebudou-li ke zv´ yˇsen´ı nadaˇcn´ıho kapit´alu pouˇzity alespoˇ n v´ yˇsi 500 000 Kˇc. vlastn´ı zdroje, kter´e jsou u ´ˇcelovˇe v´az´any a jejichˇz u ´ˇcel nen´ı nadace opr´avnˇena mˇenit. § 337 (2) Rozhodnut´ı o rozmnoˇzen´ı nadaˇcn´ı jistiny a zv´ yˇsen´ı nadaˇcn´ıho kapit´alu obsahuje ˇc´astku, o niˇz se nadaˇcn´ı Penˇeˇzn´ı vyj´ adˇren´ı nadaˇcn´ı jistiny je nadaˇcn´ı kapit´al. kapit´al zvyˇsuje, a oznaˇcen´ı zdroje, z nˇehoˇz se nadaˇcn´ı V´ yˇse nadaˇcn´ıho kapit´ alu se zapisuje do veˇrejn´eho re- kapit´al zvyˇsuje, podle struktury vlastn´ıch zdroj˚ u finanjstˇr´ıku. cov´an´ı majetku nadace v u ´ˇcetn´ı z´avˇerce. (3) Zjist´ı-li nadace z jak´ekoliv n´aslednˇe sestaven´e u ´ˇcetn´ı § 338 z´avˇerky sn´ıˇzen´ı vlastn´ıch zdroj˚ u, vych´az´ı se pˇri rozhodov´ an´ı o zv´ y ˇ s en´ ı nadaˇ c n´ ıho kapit´ a lu z t´ e to u ´ ˇ c etn´ ı z´ a vˇ e rky. (1) Nadace pouˇz´ıv´ a sv˚ uj majetek v souladu s u ´ˇcelem uveden´ ym v nadaˇcn´ı listinˇe i ve statutu a za podm´ınek § 343 tam urˇcen´ ych k poskytov´ an´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u, k zajiˇstˇen´ı vlastn´ı ˇcinnosti k naplnˇen´ı sv´eho u ´ˇcelu a k u ´hradˇe n´aklad˚ u (1) Zvyˇsuje-li nadace nadaˇcn´ı kapit´al o v´ yˇsi daru, na zhodnocen´ı nadaˇcn´ı jistiny i n´ aklad˚ u na vlastn´ı spr´avu. jehoˇz pˇredmˇetem je vˇec zp˚ usobil´a b´ yt vkladem do nadace, (2) K pr´ avn´ımu jedn´ an´ı, kter´ ym nadace pˇrevezme nesm´ı b´ yt rozsah zv´ yˇsen´ı nadaˇcn´ıho kapit´alu vyˇsˇs´ı neˇz neomezen´e ruˇcen´ı za jinou osobu, se nepˇrihl´ıˇz´ı. jej´ı zjiˇstˇen´a hodnota. (2) Rozhodnut´ı o zv´ yˇsen´ı nadaˇcn´ıho kapit´alu obsahuje § 339 ˇc´astku, o niˇz se nadaˇcn´ı kapit´al zvyˇsuje, a popis vˇeci, o kterou se rozmnoˇzuje nadaˇcn´ı jistina, spolu s u ´dajem o (1) Co tvoˇr´ı nadaˇcn´ı jistinu, nelze zastavit ani ji- hodnotˇe vˇeci i s uveden´ım zp˚ usobu, jak byla tato hodnota nak pouˇz´ıt k zajiˇstˇen´ı dluhu. To neplat´ı, pokud nadace stanovena. provozuje obchodn´ı z´ avod, v rozsahu potˇrebn´em pro jeho plynul´ y provoz. Sn´ıˇ zen´ı nadaˇ cn´ıho kapit´ alu (2) Zcizit lze nˇeco z nadaˇcn´ı jistiny, jen pokud to § 344 neodporuje v˚ uli osoby, kter´ a nadaci darovala dar nebo § 334
34
Nadaˇ cn´ı pˇ r´ıspˇ evek (1) Nezakazuje-li to nadaˇcn´ı listina, m˚ uˇze nadace sn´ıˇzit nadaˇcn´ı kapit´ al zkr´ acen´ım nadaˇcn´ı jistiny, pokud to vyˇzaduje § 353 z´ ajem na hospod´ arnˇejˇs´ım naplˇ nov´ an´ı jej´ıho u ´ˇcelu. Sn´ıˇzit nadaˇcn´ı kapit´ al lze nanejv´ yˇs o ˇc´ astku odpov´ıdaj´ıc´ı pˇetinˇe v´ yˇse nadaˇcn´ıho kapit´ alu v pr˚ ubˇehu pˇeti let. Sn´ıˇzen´ım (1) Nadace nesm´ı poskytnout nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevek osobˇe, nadaˇcn´ıho kapit´ alu nelze pˇr´ımo ani nepˇr´ımo kr´ yt n´aklady kter´a je ˇclenem jej´ıho org´anu nebo kter´a je zamˇestnancem spr´ avy nadace. nadace, ani osobˇe jim bl´ızk´e. (2) Rozhodnut´ı o sn´ıˇzen´ı nadaˇcn´ıho kapit´ alu obsahuje (2) Nejsou-li pro to d˚ uvody zvl´aˇstn´ıho zˇretele hodn´e, ˇc´ astku, o kterou se nadaˇcn´ı kapit´ al sniˇzuje, a d˚ uvod, ze vyvolan´e na stranˇe zakladatele zmˇenou okolnost´ı, nesm´ı kter´eho se sniˇzuje. nadace poskytnout nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevek sv´emu zakladateli; jsou-li tu takov´e d˚ uvody, rozhodne spr´avn´ı rada po pro§ 345 jedn´an´ı s dozorˇc´ı radou nebo s revizorem. To plat´ı i pro pˇr´ıpad poskytnut´ı nadaˇcn´ıho pˇr´ıspˇevku osobˇe zakladateli Zakazuje se sn´ıˇzit nadaˇcn´ı kapit´ al na ˇc´ astku niˇzˇs´ı neˇz bl´ızk´e, ledaˇze nadace byla zˇr´ızena k podpoˇre osob zakla500 000 Kˇc. dateli bl´ızk´ ych. § 346 § 354 Pozbude-li nadace nˇekterou ˇc´ ast nadaˇcn´ı jistiny nebo Kdo pˇrijal nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevek, m˚ uˇze jej pouˇz´ıt jen ve klesne-li podstatnˇe jej´ı hodnota, nadace bez zbyteˇcn´eho shodˇ e s ujednan´ y mi podm´ ınkami; nadaci na poˇz´ ad´ an´ı odkladu nadaˇcn´ı jistinu dopln´ı; nen´ı-li to dobˇre moˇzn´e, prok´aˇze, jak jej pouˇzil. Kdo pouˇzil nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevek v sn´ıˇz´ı v rozsahu odpov´ıdaj´ıc´ım ztr´ atˇe nadaˇcn´ı kapit´al. rozporu s ujednan´ ymi podm´ınkami, vr´at´ı jej nadaci jako bezd˚ uvodn´e obohacen´ı. Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı § 355
§ 347
(1) Nadace nesm´ı poskytnout nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevky, je-li O zv´ yˇsen´ı nebo o sn´ıˇzen´ı nadaˇcn´ıho kapit´alu rozhoyˇse vlastn´ıch zdroj˚ u financov´an´ı majetku nadace vykaduje spr´ avn´ı rada po pˇredchoz´ım souhlasu dozorˇc´ı rady. v´ zovan´ ych v rozvaze na stranˇe pasiv niˇzˇs´ı neˇz v´ yˇse nadaˇcn´ıho kapit´alu upraven´a podle odstavce 2, nebo byla-li by niˇzˇs´ı § 348 neˇz upraven´a v´ yˇse nadaˇcn´ıho kapit´alu v d˚ usledku poskytu. Zv´ yˇsen´ı nebo sn´ıˇzen´ı nadaˇcn´ıho kapit´ alu nab´ yv´a u ´ˇcinky nut´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ dnem z´ apisu do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. (2) K v´ yˇsi nadaˇcn´ıho kapit´alu se pˇripoˇctou pro u ´ˇcely stanoven´e v odstavci 1 Pˇ ridruˇ zen´ y fond a) zv´ yˇsen´ı nadaˇcn´ıho kapit´alu v d˚ usledku pˇrijet´ı nadaˇcn´ıho kapit´alu nebo rozhodnut´ı, i kdyˇz jeˇstˇe nebylo zaps´ ano do § 349 veˇrejn´eho rejstˇr´ıku a b) vlastn´ı zdroje, kter´e jsou u ´ˇcelovˇe v´az´any a jejichˇz (1) Smlouvou lze nadaci svˇeˇrit do spr´ avy jako pˇridruˇzen´ yu ´ˇcel nen´ı nadace opr´avnˇena mˇenit. fond majetek zp˚ usobil´ y b´ yt pˇredmˇetem vkladu do nadace (3) Ustanoven´ı odstavc˚ u 1 a 2 se nepouˇzij´ı pro pˇr´ıpad a povˇeˇrit nadaci k pouˇzit´ı tohoto majetku k ujednan´emu poskytov´an´ı pˇr´ıspˇevk˚ u z dar˚ u urˇcen´ ych k tomuto u ´ˇcelu u ´ˇcelu, souvis´ı-li s posl´ an´ım nadace; pouˇzit´ı nesm´ı spoˇc´ıvat d´arcem. v podpoˇre politick´e strany nebo politick´eho hnut´ı. (2) Smlouva vyˇzaduje p´ısemnou formu. § 356 § 350 Je-li ujedn´ ano, ˇze nadace bude spravovat pˇridruˇzen´ y fond pod zvl´ aˇstn´ım oznaˇcen´ım, mus´ı oznaˇcen´ı obsahovat slova “pˇridruˇzen´ y fond”. Oznaˇcen´ı mus´ı b´ yt uv´adˇeno souˇcasnˇe s n´ azvem nadace, kter´ a pˇridruˇzen´ y fond spravuje. § 351 M´ a se za to, ˇze nadace vykon´ av´ a prostou spr´avu majetku v pˇridruˇzen´em fondu a ˇze ji vykon´ av´ a za u ´platu ve v´ yˇsi, jak´ a se v obdobn´ ych pˇr´ıpadech obvykle vyˇzaduje.
Osoba, kter´a pˇrijala v dobr´e v´ıˇre nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevek poskytnut´ y v rozporu s § 355, nen´ı povinna jej vr´ atit. § 357 N´ aklady spr´ avy Nadace u ´ˇctuje oddˇelenˇe o nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevc´ıch, o ostatn´ıch ˇcinnostech k naplnˇen´ı u ´ˇcelu nadace a o n´ akladech na jej´ı spr´avu. V´ yroˇ cn´ı zpr´ ava § 358
§ 352
(1) Nadace sestav´ı v´ yroˇcn´ı zpr´avu do konce ˇsest´eho (1) Z nakl´ ad´ an´ı s pˇridruˇzen´ ym fondem vznikaj´ı pr´ava mˇ e s´ ıce od uplynut´ ı pˇ r edch´ azej´ıc´ıho u ´ˇcetn´ıho obdob´ı. a povinnosti jen spravuj´ıc´ı nadaci. Majetek v pˇridruˇzen´em (2) V´ y roˇ c n´ ı zpr´ a va obsahuje u ´ ˇ c etn´ ı z´avˇerku a pˇrehled fondu eviduje nadace oddˇelenˇe od sv´eho majetku. sker´e ˇcinnosti nadace vˇcetnˇe zhodnocen´ı t´eto ˇcinnosti. (2) Je-li nadace zruˇsena, naloˇz´ı likvid´ ator s pˇridruˇzen´ ym o veˇ (3) Ve v´ yroˇcn´ı zpr´avˇe nadace uvede alespoˇ n fondem tak, aby jeho pr´ avn´ı povaha a u ´ˇcel byly i nad´ale a) pˇ r ehled o vlastn´ ım majetku a z´ a vazc´ ıch, zachov´ any. 35
Neurˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina jin´e funkˇcn´ı obdob´ı ˇclena b) u jednotliv´ ych nadaˇcn´ıch dar˚ u pˇrehled o osob´ach, kter´e poskytly nadaˇcn´ı dar v hodnotˇe vyˇsˇs´ı neˇz 10 000 spr´avn´ı rady, je pˇetilet´e. Nevylouˇc´ı-li to nadaˇcn´ı listina, lze ˇclena spr´avn´ı rady volit i opakovanˇe. Kˇc, c) pˇrehled o tom, jak byl majetek nadace pouˇzit, § 365 d) pˇrehled o osob´ ach, kter´ ym byl poskytnut nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevek v hodnotˇe vyˇsˇs´ı neˇz 10 000 Kˇc, av´ a e) zhodnocen´ı, zda nadace pˇri sv´em hospodaˇren´ı dodrˇzela (1) Neurˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina nˇeco jin´eho, vol´ı a odvol´ pravidla pro poskytov´ an´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u podle § sv´e ˇcleny spr´avn´ı rada sama. (2) Nadaˇcn´ı listina m˚ uˇze stanovit, ˇze urˇcit´ y poˇcet 353 aˇz 356, a pˇrehled n´ aklad˚ u na vlastn´ı spr´ avu a u spr´avn´ı rady mus´ı b´ yt zvolen z kandid´at˚ u navrˇzen´ ych f) zhodnocen´ı z´ akladn´ıch u ´daj˚ u roˇcn´ı u ´ˇcetn´ı z´avˇerky ˇclen˚ ymi nadaˇcn´ı listinou, pˇr´ıpadnˇe a zpr´ avu auditora, je-li nadace povinna m´ıt u ´ˇcetn´ı z´avˇerku spr´avn´ı radˇe osobami urˇcen´ osobami urˇcen´ ymi zp˚ usobem tam stanoven´ ym. ovˇeˇrenou auditorem. (4) Vyjde-li po uveˇrejnˇen´ı zpr´ avy najevo skuteˇcnost, § 366 kter´ a od˚ uvodˇ nuje opravu zpr´ avy, nadace opravu bez zbyteˇcn´eho odkladu provede a uveˇrejn´ı. Nestanov´ı-li nadaˇcn´ı listina dalˇs´ı d˚ uvody, odvol´ a spr´ avn´ı rada z funkce sv´eho ˇclena, kter´ y z´avaˇznˇe nebo opakovanˇe § 359 poruˇsil nadaˇcn´ı listinu nebo statut, nebo kter´ y poruˇsil usobem zjevnˇe naruˇsuj´ıc´ım povˇest nadace. Neuˇcin´ı(1) Poˇz´ ad´ a-li o to d´ arce, nadace u ´daje o d´arci ve z´akon zp˚ li tak do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy se o d˚ uvodu k v´ yroˇcn´ı zpr´ avˇe neuvede. Stejn´e pr´ avo m´ a i pˇr´ıjemce nadaˇcn´ıho u ode pˇr´ıspˇevku. Pˇri poskytnut´ı nadaˇcn´ıho pˇr´ıspˇevku v hod- odvol´an´ı dozvˇedˇela, nejpozdˇeji vˇsak do ˇsesti mˇes´ıc˚ uvod vznikl, odvol´a ˇclena spr´avn´ı rady z notˇe vyˇsˇs´ı neˇz 10 000 Kˇc, m˚ uˇze ˇz´ adat o zachov´ an´ı anonymitydne, kdy tento d˚ ajem; jen ˇclovˇek, jenˇz dostal nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevek z humanit´arn´ıch funkce soud na n´avrh osoby, kter´a osvˇedˇc´ı pr´avn´ı z´ pr´avo dom´ahat se odvol´an´ı ˇclena spr´avn´ı rady zanik´ a, d˚ uvod˚ u, zejm´ena z d˚ uvod˚ u zdravotn´ıch. uvod k odvol´ an´ı (2) Nadace zachov´ a anonymitu, doruˇc´ı-li j´ı opr´avnˇen´e nebylo-li uplatnˇeno do roka ode dne, kdy d˚ ˇ ek, vznikl. osoby ˇz´ adost pˇred schv´ alen´ım v´ yroˇcn´ı zpr´ avy. Clovˇ jenˇz dostal nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevek z humanit´ arn´ıch d˚ uvod˚ u, § 367 vˇsak m˚ uˇze uplatnit sv´e pr´ avo na anonymitu kdykoli, jestliˇze jej nadace o jeho pr´ avu pˇri poskytnut´ı pˇr´ıspˇevku nepouˇcila; (1) Zanikne-li ˇclenstv´ı ve spr´avn´ı radˇe, zvol´ı spr´ avn´ı m´ a se za to, ˇze pouˇcen´ı nebylo d´ ano. rada nov´eho ˇclena do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u. Neuˇcin´ı-li to, jmenuje nov´eho ˇclena spr´avn´ı rady soud na n´avrh dozorˇc´ı rady § 360 nebo na n´avrh osoby, kter´a osvˇedˇc´ı pr´avn´ı z´ ajem, na dobu, dokud spr´ a vn´ ı rada nezvol´ ı nov´ e ho ˇ c lena. (1) Nadace v´ yroˇcn´ı zpr´ avu uveˇrejn´ı do tˇriceti dn˚ u (2) Soud jmenuje nov´eho ˇclena spr´avn´ı rady i bez od jej´ıho schv´ alen´ı spr´ avn´ı radou a zpˇr´ıstupn´ı ji tak´e ve ych ˇclen˚ u sv´em s´ıdle. Nen´ı-li nadace zˇr´ızena jako veˇrejnˇe prospˇeˇsn´a, n´avrhu, je-li spr´avn´ı rada pro pokles poˇctu sv´ neschopna usn´ e st se na nov´ e volbˇ e . postaˇc´ı zpˇr´ıstupnit v´ yroˇcn´ı zpr´ avu v jej´ım s´ıdle. (2) Neschv´ alila-li spr´ avn´ı rada v´ yroˇcn´ı zpr´ avu, uveˇrejn´ı Dozorˇ c´ı rada nadace v´ yroˇcn´ı zpr´ avu zp˚ usobem upraven´ ym v odstavci 1 nejpozdˇeji do konce bezprostˇrednˇe n´ asleduj´ıc´ıho u ´ˇcetn´ıho § 368 obdob´ı a uvede, ˇze v´ yroˇcn´ı zpr´ ava nebyla schv´alena a z jak´ ych d˚ uvod˚ u. (1) Dozorˇc´ı rada je kontroln´ı a revizn´ı org´an nadace; m´a alespoˇ n tˇri ˇcleny. § 361 (2) Dozorˇc´ı rada mus´ı b´ yt zˇr´ızena, dosahuje-li nadaˇcn´ı kapit´ a l v´ y ˇ s e alespoˇ n desetkr´ at vyˇsˇs´ı, neˇz stanov´ı § 330 Kaˇzd´ y m˚ uˇze ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku do v´ yroˇcn´ı zpr´avy nahl´ıˇzet a ˇcinit si z n´ı v´ ypisy, opisy nebo kopie. Stejn´e odst. 1. pr´ avo lze uplatnit tak´e v s´ıdle nadace. § 369 Spr´ avn´ı rada Neurˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina dalˇs´ı omezen´ı, nen´ı k ˇclenstv´ı v dozorˇc´ı radˇe zp˚ usobil´a osoba, kter´a § 362 a) je ˇclenem spr´avn´ı rady nebo likvid´atorem, b) je v˚ uˇci nadaci v pracovn´ım pomˇeru, nebo Spr´ avn´ı rada je statut´ arn´ı org´ an nadace; m´a alespoˇ n c) nen´ı ve vztahu k u ´ˇcelu nadace bez´ uhonn´ a. tˇri ˇcleny. § 370
§ 363
Neurˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina dalˇs´ı omezen´ı, nen´ı k ˇclenstv´ı (1) Nesvˇeˇr´ı-li nadaˇcn´ı listina nebo v mez´ıch jej´ıho ve spr´ avn´ı radˇe zp˚ usobil´ a osoba, kter´ a urˇcen´ı statut nadace dozorˇc´ı radˇe dalˇs´ı p˚ usobnost, doa) je ˇclenem dozorˇc´ı rady nadace, zorˇc´ı rada a) dohl´ıˇz´ı, zda spr´avn´ı rada vykon´av´a p˚ usobnost pob) je v˚ uˇci nadaci v pracovn´ım pomˇeru, nebo dle z´akona a ve shodˇe s nadaˇcn´ı listinou i statutem, c) nen´ı ve vztahu k u ´ˇcelu nadace bez´ uhonn´a. b) kontroluje plnˇen´ı podm´ınek stanoven´ ych pro poskytov´an´ı nadaˇcn´ıch pˇr´ıspˇevk˚ u, § 364 36
c) upozorˇ nuje spr´ avn´ı radu na zjiˇstˇen´e nedostatky a pod´ av´ a n´ avrhy na jejich odstranˇen´ı, d) kontroluje, jak je vedeno u ´ˇcetnictv´ı a pˇrezkoum´av´a roˇcn´ı, mimoˇr´ adnou a konsolidovanou u ´ˇcetn´ı z´ avˇerku, e) vyjadˇruje se k v´ yroˇcn´ı zpr´ avˇe a f) nejm´enˇe jedenkr´ at roˇcnˇe pod´ av´ a spr´ avn´ı radˇe v p´ısemn´e formˇe zpr´ avu o sv´e kontroln´ı ˇcinnosti. (2) Dozorˇc´ı rada zastupuje nadaci proti ˇclenu spr´avn´ı rady, jakoˇz i v kaˇzd´e z´ aleˇzitosti, kdy z´ ajem ˇclen˚ u spr´avn´ı rady odporuje z´ ajm˚ um nadace. Za t´ım u ´ˇcelem povˇeˇr´ı dozorˇc´ı rada jednoho ze sv´ ych ˇclen˚ u.
§ 376 Bylo-li dosaˇzeno u ´ˇcelu, pro kter´ y byla nadace zaloˇzena, je nadace zruˇsena a spr´avn´ı rada zvol´ı likvid´atora. § 377
(1) Soud zruˇs´ı nadaci s likvidac´ı na n´avrh osoby, kter´ a na tom m´a pr´avn´ı z´ajem, nebo i bez n´avrhu v pˇr´ıpadˇe, ˇze a) nadace vyv´ıj´ı ˇcinnost zak´azanou v § 145 nebo jedn´ a v rozporu § 307, b) se nadace stane neomezenˇe ruˇc´ıc´ım spoleˇcn´ıkem § 371 obchodn´ı spoleˇcnosti, c) nadace z´avaˇznˇe nebo opakovanˇe poruˇsuje z´ akaz (1) Dozorˇc´ı rada svol´ a zased´ an´ı spr´ avn´ı rady, pokud poskytovat nadaˇ c n´ ı pˇ r ´ ıspˇ e vek osobˇ e uveden´ e v § 353, tak k n´ avrhu dozorˇc´ı rady neuˇcin´ı pˇredseda spr´avn´ı rady. (2) V rozsahu p˚ usobnosti dozorˇc´ı rady m˚ uˇze jej´ı povˇeˇren´ y d) nadace neposkytuje nadaˇcn´ı pˇr´ıspˇevky d´ele neˇz dva y d˚ uvod, ˇclen nahl´ıˇzet do doklad˚ u nadace a poˇzadovat od ˇclen˚ u roky, aniˇz pro to m´a v´aˇzn´ e) nadace nakl´ad´a s nadaˇcn´ı jistinou v rozporu s § dalˇs´ıch org´ an˚ u nadace nebo jej´ıch zamˇestnanc˚ u vysvˇetlen´ı 339, k jednotliv´ ym z´ aleˇzitostem. f) se hodnota nadaˇcn´ı jistiny sn´ıˇz´ı pod v´ yˇsi 500 000 Kˇc, a ˇze tento stav trv´a d´ele neˇz jeden rok od konce § 372 u ´ˇcetn´ıho obdob´ı, v nˇemˇz k sn´ıˇzen´ı hodnoty nadaˇcn´ı jistiny Neurˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina nˇeco jin´eho, vol´ı a odvol´av´a doˇslo, g) nadaˇcn´ı jistina nepˇrin´aˇs´ı ˇz´adn´ y v´ ynos po dobu delˇs´ı sv´e ˇcleny dozorˇc´ı rada sama. Pro volbu a odvol´an´ı ˇclen˚ u dozorˇc´ı rady a pro jejich funkˇcn´ı obdob´ı plat´ı obdobnˇe neˇz dva roky, nebo h) nen´ı trvale moˇzn´e, aby nadace nad´ale plnila sv˚ uj ustanoven´ı o spr´ avn´ı radˇe. u ´ˇcel. (2) T´ımto ustanoven´ım nen´ı dotˇcen § 172. Revizor § 373
§ 378
(1) Nen´ı-li zˇr´ızena dozorˇc´ı rada, vykon´ av´ a jej´ı p˚ usobnost (1) Likvid´ator zpenˇeˇz´ı likvidaˇcn´ı podstatu v rozsahu revizor. nutn´em pro vyrovn´an´ı dluh˚ u nadace. S likvidaˇcn´ım z˚ ustatkem (2) Nadaˇcn´ı listina nebo statut nadace mohou stanovit, naloˇz´ı podle nadaˇcn´ı listiny. ˇze funkci revizora bude vykon´ avat pr´ avnick´ a osoba, jej´ıˇz (2) Urˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina veˇrejnˇe prospˇeˇsn´e nadace, pˇredmˇet ˇcinnosti umoˇzn ˇuje v´ ykon kontroln´ı a revizn´ı ˇcinnosti, ˇze m´a b´ yt likvidaˇcn´ı z˚ ustatek pouˇzit k jin´ ym neˇz veˇrejnˇe a ˇze tuto funkci bude vykon´ avat i po neurˇcitou dobu. prospˇeˇsn´ ym c´ıl˚ um, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. § 374
§ 379
(1) Pro zp˚ usobilost b´ yt revizorem plat´ı obdobnˇe § 369. Je-li revizorem pr´ avnick´ a osoba, m˚ uˇze vykon´avat jej´ı pr´ ava a povinnosti spojen´ a s funkc´ı revizora jej´ı z´astupce, kter´ y splˇ nuje podm´ınky podle vˇety prvn´ı. (2) Neurˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina obdob´ı kratˇs´ı, je funkˇcn´ı obdob´ı revizora pˇetilet´e. Revizora lze volit i opakovanˇe, pokud to nadaˇcn´ı listina nevylouˇc´ı.
(1) Neurˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina, jak m´a b´ yt s likvidaˇcn´ım z˚ ustatkem naloˇzeno, nab´ıdne jej likvid´ator nadaci s obdobn´ ym u ´ˇcelem. Je-li vˇsak pro to v´aˇzn´ y d˚ uvod, m˚ uˇze spr´avn´ı rada rozhodnout, ˇze se likvidaˇcn´ı z˚ ustatek pˇrednostnˇe nab´ıdne obci, kraji nebo st´atu. (2) Nen´ı-li dobˇre moˇzn´e nadaci s obdobn´ ym u ´ˇcelem likvidaˇcn´ı z˚ ustatek nab´ıdnout, anebo je-li nab´ıdka uˇcinˇen´ a podle odstavce 1 odm´ıtnuta, nab´ıdne likvid´ator likvidaˇcn´ı § 375 z˚ ustatek obci, na jej´ımˇz u ´zem´ı m´a nadace s´ıdlo. Nepˇrijmeli obec nab´ıdku ani do dvou mˇes´ıc˚ u ode dne jej´ı u ´ˇcinnosti, (1) Neurˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina jin´ y zp˚ usob, vol´ı a odvol´av´a nab´ yv´a likvidaˇcn´ı z˚ ustatek kraj, na jehoˇz u ´zem´ı m´ a nadace revizora spr´ avn´ı rada. s´ıdlo. (2) Neurˇc´ı-li nadaˇcn´ı listina dalˇs´ı d˚ uvody, odvol´a spr´avn´ı § 380 rada revizora, kter´ y z´ avaˇznˇe nebo opakovanˇe poruˇsil nadaˇcn´ı listinu nebo statut, nebo kter´ y poruˇsil z´ akon zp˚ usobem Z´ısk´a-li likvidaˇcn´ı z˚ ustatek obec, kraj nebo st´ at, pouˇzije zjevnˇe naruˇsuj´ıc´ım povˇest nadace. Neuˇcin´ı-li tak do jedustatek jen k veˇrejnˇe prospˇeˇsn´emu c´ıli. noho mˇes´ıce ode dne, kdy se o d˚ uvodu k odvol´ an´ı dozvˇedˇela, likvidaˇcn´ı z˚ nejpozdˇeji vˇsak do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy tento d˚ uvod § 381 vznikl, odvol´ a revizora soud na n´ avrh osoby, kter´a osvˇedˇc´ı pr´ avn´ı z´ ajem; pr´ avo dom´ ahat se odvol´ an´ı revizora zanik´a, Obdrˇzela-li nadace u ´ˇcelovˇe v´azan´e plnˇen´ı z veˇrejn´eho nebylo-li uplatnˇeno do roka ode dne, kdy d˚ uvod k odvol´an´ı rozpoˇctu, ustanoven´ı § 378 se nepouˇzije a likvid´ator naloˇz´ı vznikl. s pˇr´ısluˇsnou ˇc´ast´ı likvidaˇcn´ıho z˚ ustatku podle rozhodnut´ı Zruˇ sen´ı nadace s likvidac´ı pˇr´ısluˇsn´eho org´anu. 37
Pˇ remˇ ena nadace § 382 (1) K pˇremˇenˇe nadace m˚ uˇze doj´ıt jej´ı f´ uz´ı slouˇcen´ım s jinou nadac´ı nebo s nadaˇcn´ım fondem, anebo zmˇenou pr´ avn´ı formy na nadaˇcn´ı fond. (2) Nadaci lze slouˇcit s jinou nadac´ı nebo s nadaˇcn´ım fondem, pokud to nadaˇcn´ı listina nevyluˇcuje a z´ uˇcastnˇen´e osoby slouˇz´ı t´emuˇz nebo obdobn´emu u ´ˇcelu. Pˇri slouˇcen´ı nadace s nadaˇcn´ım fondem mus´ı b´ yt n´ astupnickou osobou nadace. § 383
c) u ´ˇcetn´ı z´avˇerky vˇsech z´ uˇcastnˇen´ ych osob; je-li u ´ˇcetn´ı z´avˇerka sestavena z u ´daj˚ u ke dni, od nˇehoˇz ke dni vyhotoven´ı n´avrhu smlouvy o slouˇcen´ı uplynulo v´ıce neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ u, tak´e mezit´ımn´ı u ´ˇcetn´ı z´avˇerka pˇr´ısluˇsn´e osoby, d) zahajovac´ı rozvaha n´astupnick´e osoby a e) zpr´ava podle § 385. (2) Spr´avn´ı rada m˚ uˇze n´avrh smlouvy o slouˇcen´ı jen pˇrijmout nebo odm´ıtnout. (3) Svol´a-li se zased´an´ı spr´avn´ıch rad z´ uˇcastnˇen´ ych osob jako spoleˇcn´e, hlasuj´ı jednotliv´e spr´avn´ı rady o n´ avrhu smlouvy o slouˇcen´ı oddˇelenˇe. Pokud se vˇsak po schv´ alen´ı smlouvy vol´ı ˇclenov´e org´an˚ u n´astupnick´e osoby, mohou spr´avn´ı rady z´ uˇcastnˇen´ ych osob rozhodnout, ˇze budou o tˇechto ˇclenech hlasovat spoleˇcnˇe.
(1) Smlouva o slouˇcen´ı obsahuje alespoˇ n § 387 a) u ´daje o n´ azvu, s´ıdle a identifikuj´ıc´ı u ´daj z´ uˇcastnˇen´ ych osob s uveden´ım, kter´ a z nich je zanikaj´ıc´ı a kter´a n´astupnick´a, (1) Z´ uˇcastnˇen´e osoby zveˇrejn´ı nejm´enˇe tˇricet dn˚ u pˇred b) urˇcen´ı, v jak´e struktuˇre pˇrej´ım´ a n´ astupnick´a os- zased´an´ım spr´avn´ı rady spoleˇcn´e ozn´amen´ı, v nˇemˇz uveoba sloˇzky vlastn´ıho kapit´ alu a ciz´ıho kapit´ alu zanikaj´ıc´ı dou, jak´ ych osob se slouˇcen´ı t´ yk´a a kter´a z nich se stane osoby, jeˇz nejsou z´ avazkem, n´astupnickou osobou. c) v´ yˇsi nadaˇcn´ıho kapit´ alu, je-li n´ astupnickou osobou (2) Pˇrihl´as´ı-li vˇeˇritel z´ uˇcastnˇen´e osoby pohled´ avku nadace, do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se z´apis slouˇcen´ı stal v˚ uˇci d) dohodu o zmˇenˇe statutu n´ astupnick´e osoby, doch´az´ı- nˇemu u ´ˇcinn´ ym, m´a pr´avo na dostateˇcnou jistotu, pokud li v d˚ usledku slouˇcen´ı k takov´e zmˇenˇe, prok´aˇze, ˇze se dobytnost pohled´avky zhorˇs´ı. Prok´ aˇze-li e) rozhodn´ y den. vˇeˇritel, ˇze se v d˚ usledku slouˇcen´ı dobytnost pohled´ avky ym zp˚ usobem zhorˇs´ı, m´a pr´avo na dostateˇcnou (2) Sluˇcuj´ı-li se nadace, je v´ yˇse nadaˇcn´ıho kapit´alu podstatn´ podle odstavce 1 p´ısm. c) d´ ana souˇctem nadaˇcn´ıch kapit´al˚ u jistotu jeˇstˇe pˇred z´apisem rozdˇelen´ı do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. sluˇcovan´ ych nadac´ı. Pˇri slouˇcen´ı nadaˇcn´ıho fondu s nadac´ı § 388 jako n´ astupnickou osobou m˚ uˇze b´ yt nadaˇcn´ı kapit´al zv´ yˇsen za podm´ınek uveden´ ych v § 342; v takov´em pˇr´ıpadˇe mus´ı Pr´avo dom´ahat se neplatnosti smlouvy o slouˇcen´ı m´ a smlouva o slouˇcen´ı obsahovat n´ aleˇzitosti uveden´e v § 342 jen z´ uˇcastnˇen´a osoba, ˇclen spr´avn´ı rady, ˇclen dozorˇc´ı rady odst. 2. an do (3) Smlouva o slouˇcen´ı vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny. nebo revizor; toto pr´avo zanik´a, nen´ı-li n´avrh pod´ tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se konalo zased´an´ı spr´ avn´ı rady. § 384 § 389 (1) Z´ uˇcastnˇen´e osoby si pˇred uzavˇren´ım smlouvy o slouˇcen´ı navz´ ajem zpˇr´ıstupn´ı sv´e u ´ˇcetnictv´ı a poskytnou dalˇs´ı informace a p´ısemnosti potˇrebn´e pro posouzen´ı pr´ avn´ıch a hospod´ aˇrsk´ ych d˚ usledk˚ u slouˇcen´ı. (2) Kdo se sezn´ am´ı s u ´daji podle odstavce 1, zachov´ a mlˇcenlivost o skuteˇcnostech, kter´e z´ akon zakazuje uveˇrejnit nebo jejichˇz prozrazen´ı m˚ uˇze z´ uˇcastnˇen´e osobˇe zp˚ usobit v´ aˇznou u ´jmu. § 385
(1) N´avrh na z´apis slouˇcen´ı do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku pod´avaj´ı spoleˇcnˇe vˇsechny z´ uˇcastnˇen´e osoby; n´avrh podep´ıˇs´ı tak´e ˇclenov´e statut´arn´ıho org´anu n´astupnick´e osoby. (2) Na z´akladˇe n´avrhu se provede z´apis slouˇcen´ı tak, ˇze k t´emuˇz dni vymaˇze ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku zanikaj´ıc´ı osoby, poznamen´a, kdo je jejich pr´avn´ı n´astupce, a u n´astupnick´e osoby uvede den u ´ˇcinnosti slouˇcen´ı a n´ azvy, adresy s´ıdla a identifikuj´ıc´ı u ´daje osob, kter´e se s n´ astupnickou osobou slouˇcily, a pˇr´ıpadn´e dalˇs´ı zmˇeny u n´astupnick´e osoby, pokud v d˚ usledku slouˇcen´ı nastaly.
Dozorˇc´ı rady nebo revizoˇri z´ uˇcastnˇen´ ych osob pˇrezkoumaj´ı § 390 u ´ˇcetnictv´ı kaˇzd´e ze z´ uˇcastnˇen´ ych osob a sestav´ı zpr´avu o skuteˇcnostech, kter´e jsou pˇredmˇetem jejich u ´ˇcetnictv´ı (1) Nepodaj´ı-li z´ uˇcastnˇen´e osoby n´avrh na z´ apis slouˇcen´ı vˇcetnˇe stanoviska k n´ avrhu smlouvy o slouˇcen´ı a k hos- do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy byla smlouva o slouˇcen´ı pod´ aˇrsk´ ym d˚ usledk˚ um slouˇcen´ı; zpr´ avu lze sestavit i jako uzavˇrena, m˚ uˇze kter´akoli z tˇech z´ uˇcastnˇen´ ych osob, kter´ a spoleˇcnou pro vˇsechny z´ uˇcastnˇen´e osoby. byla pˇripravena n´avrh podat, od smlouvy odstoupit. Odstoup´ıli od smlouvy i jen jedna strana, zanikaj´ı t´ım z´ avazky § 386 vˇsech stran, zaloˇzen´e smlouvou. (2) Nepodaj´ı-li z´ uˇcastnˇen´e osoby n´avrh na z´ apis slouˇcen´ı (1) Je-li sestavena zpr´ ava podle § 385, rozhodnou o do jednoho roku ode dne, kdy byla smlouva o slouˇcen´ı slouˇcen´ı spr´ avn´ı rady z´ uˇcastnˇen´ ych osob. Zased´an´ı spr´avn´ı uzavˇrena, plat´ı, ˇze od smlouvy odstoupily vˇsechny z´ uˇcastnˇen´e rady mus´ı b´ yt ohl´ aˇseno nejm´enˇe tˇricet dn˚ u pˇred jeho osoby. kon´ an´ım; v t´eto lh˚ utˇe se kaˇzd´emu ˇclenu spr´avn´ı rady (3) Spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe se z´ uˇcastnˇenou osobou, kter´ a zpˇr´ıstupn´ı zp˚ usobila, ˇze n´avrh na z´apis slouˇcen´ı nebyl pod´ an vˇcas, a) n´ avrh smlouvy o slouˇcen´ı, nahrad´ı ostatn´ım z´ uˇcastnˇen´ ym osob´am ˇskodu z toho vzniklou b) m´ a-li doj´ıt v d˚ usledku slouˇcen´ı ke zmˇenˇe stanov ˇclenov´e jej´ıho statut´arn´ıho org´anu vyjma tˇech, kteˇr´ı prok´ aˇz´ı, ˇze vyvinuli dostateˇcn´e u ´sil´ı, aby n´avrh byl pod´ an vˇcas. n´ astupnick´e osoby, jej´ı stanovy, 38
f) poˇcet ˇclen˚ u dozorˇc´ı rady i jm´ena a bydliˇstˇe jej´ıch prvn´ıch ˇclen˚ u, nebo jm´eno a bydliˇstˇe prvn´ıho revizora, § 391 g) urˇcen´ı spr´avce vklad˚ ua h) podm´ınky pro poskytov´an´ı pˇr´ıspˇevk˚ u z majetku (1) Pˇripust´ı-li to nadaˇcn´ı listina v´ yslovnˇe, m˚ uˇze spr´avn´ı nadaˇcn´ıho fondu nebo vymezen´ı okruhu ˇcinnost´ı, jeˇz nadaˇcn´ı rada po pˇredchoz´ım vyj´ adˇren´ı dozorˇc´ı rady nebo revizora fond m˚ uˇze vzhledem k sv´emu u ´ˇcelu vykon´avat. rozhodnout o zmˇenˇe pr´ avn´ı formy nadace na nadaˇcn´ı (2) Zakl´ad´a-li se nadaˇcn´ı fond poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad fond, avˇsak jen pokud doˇslo ke sn´ıˇzen´ı hodnoty nadaˇcn´ı smrti a neurˇc´ı-li zakladatel ani zp˚ usob jmenov´an´ı prvn´ıch jistiny pod v´ yˇsi stanovenou v § 330 odst. 1 na dobu nikoli ˇclen˚ u spr´avn´ı a dozorˇc´ı rady, popˇr´ıpadˇe prvn´ıho revizora, pˇrechodnou. jmenuje je vykonavatel z´avˇeti; jinak je jmenuje soud na (2) Rozhodnut´ı o zmˇenˇe pr´ avn´ı formy mus´ı obsahovat n´avrh osoby, kter´a na tom osvˇedˇc´ı pr´avn´ı z´ajem. a) oznaˇcen´ı nadace n´ azvem, s´ıdlem a identifikuj´ıc´ım u ´dajem, § 397 b) n´ azev nadaˇcn´ıho fondu po zmˇenˇe pr´ avn´ı formy, Vznik nadaˇ cn´ıho fondu c) rozhodn´ y den, Nadaˇcn´ı fond vznik´a dnem z´apisu do veˇrejn´eho red) u ´daje o ˇclenech org´ an˚ u nadaˇcn´ıho fondu, kter´e se jstˇr´ıku. zapisuj´ı do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. (3) Rozhodnut´ı vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny. § 398 § 392 (1) Majetek nadaˇcn´ıho fondu tvoˇr´ı soubor vznikl´ yz vklad˚ u a dar˚ u , jejichˇ z pˇ r edmˇ e t nemus´ ı splˇ n ovat pˇ r edpoklad Rozhodnut´ı o zmˇenˇe pr´ avn´ı formy nab´ yv´ au ´ˇcinnosti trval´eho v´ ynosu. Co je v majetku nadaˇcn´ıho fondu, nelze dnem z´ apisu do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. zastavit, ani jinak pouˇz´ıt k zajiˇstˇen´ı dluhu; k pr´ avn´ımu jedn´an´ı, kter´e tomu odporuje, se nepˇrihl´ıˇz´ı. § 393 (2) Majetek nadaˇcn´ıho fondu lze zcizit, je-li to v souladu ´ˇcelem nadaˇcn´ıho fondu. Lze jej t´eˇz pouˇz´ıt k investici (1) Nejm´enˇe tˇricet dn˚ u pˇred zased´ an´ım spr´avn´ı rady s u nadace zveˇrejn´ı ozn´ amen´ı o z´ amˇeru pˇrijmout rozhodnut´ı povaˇzovan´e za obezˇretnou. (3) Nadaˇcn´ı fond nevytv´aˇr´ı nadaˇcn´ı jistinu ani nadaˇcn´ı o zmˇenˇe pr´ avn´ı formy. kapit´ al. (2) Vˇeˇritel nadace, kter´ y pˇrihl´ as´ı svou pohled´avku do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se z´ apis zmˇeny pr´ avn´ı formy § 399 stal u ´ˇcinn´ ym v˚ uˇci tˇret´ım osob´ am, m˚ uˇze ˇz´ adat zajiˇstˇen´ı sv´e pohled´ avky dostateˇcnou jistotou, jestliˇze se v d˚ usledku yslovnˇe zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´ an´ı, zmˇeny pr´ avn´ı formy jej´ı dobytnost zhorˇs´ı. Prok´aˇze-li vˇeˇritel, (1) Pˇripust´ı-li to v´ uˇze spr´avn´ı rada rozhodnout po pˇredchoz´ım vyj´ adˇren´ı ˇze se v d˚ usledku zmˇeny pr´ avn´ı formy dobytnost jeho m˚ dozorˇ pohled´ avky podstatn´ ym zp˚ usobem zhorˇs´ı, n´ aleˇz´ı mu dostateˇ cn´a c´ı rady nebo revizora o zmˇenˇe pr´avn´ı formy nadaˇcn´ıho jistota jeˇstˇe pˇred z´ apisem zmˇeny pr´ avn´ı formy do veˇrejn´eho fondu na nadaci. Rozhodnut´ı o zmˇenˇe pr´avn´ı formy mus´ı obsahovat alespoˇ n oznaˇcen´ı nadaˇcn´ıho fondu n´azvem, s´ıdlem rejstˇr´ıku. a identifikuj´ıc´ım u ´dajem a n´aleˇzitosti stanoven´e pro nadaˇcn´ı listinu. Pododd´ıl 3 (2) Rozhodnut´ı vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny. Nadaˇ cn´ı fond Zmˇ ena pr´ avn´ı formy nadace na nadaˇ cn´ı fond
§ 394
§ 400
(1) Zakladatel zakl´ ad´ a nadaˇcn´ı fond k u ´ˇcelu uˇziteˇcn´emu (1) Nejm´enˇe tˇricet dn˚ u pˇred zased´an´ım spr´ avn´ı rady spoleˇcensky nebo hospod´ aˇrsky. zveˇrejn´ı nadaˇcn´ı fond ozn´amen´ı o z´amˇeru zmˇenit pr´ avn´ı (2) N´ azev nadaˇcn´ıho fondu mus´ı obsahovat slova “nadaˇcn´ ı formu. fond”. (2) Vˇeˇritel nadaˇcn´ıho fondu, kter´ y pˇrihl´as´ı svou pohled´ avku do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se z´apis zmˇeny stal u ´ˇcinn´ ym § 395 v˚ uˇci tˇret´ım osob´am, m˚ uˇze ˇz´adat zajiˇstˇen´ı sv´e pohled´ avky dostateˇcnou jistotou, zhorˇs´ı-li se v d˚ usledku zmˇeny pr´ avn´ı Nadaˇcn´ı fond se zakl´ ad´ a zakl´ adac´ı listinou nebo poˇr´ızen´ım formy dobytnost pohled´avky. Prok´aˇze-li vˇeˇritel, ˇze se v pro pˇr´ıpad smrti. d˚ usledku zmˇeny pr´avn´ı formy dobytnost jeho pohled´ avky zhorˇs´ı podstatn´ ym zp˚ usobem, n´aleˇz´ı mu dostateˇcn´ a jis§ 396 tota jeˇstˇe pˇred z´apisem zmˇeny pr´avn´ı formy do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. (1) Zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı obsahuje alespoˇ n a) n´ azev a s´ıdlo nadaˇcn´ıho fondu, § 401 b) jm´eno zakladatele a jeho bydliˇstˇe nebo s´ıdlo, c) vymezen´ı u ´ˇcelu, pro kter´ y se nadaˇcn´ı fond zakl´ad´a, (1) Nen´ı-li trvale moˇzn´e, aby nadaˇcn´ı fond nad´ ale uj u ´ˇcel, rozhodne spr´avn´ı rada o zruˇsen´ı nadaˇcn´ıho d) u ´daj o v´ yˇsi vkladu, popˇr´ıpadˇe o jeho nepenˇeˇzit´em plnil sv˚ fondu s likvidac´ı a zvol´ı likvid´atora. pˇredmˇetu, (2) Nepln´ı-li nadaˇcn´ı fond u ´ˇcel, ke kter´emu byl zˇr´ızen, e) poˇcet ˇclen˚ u spr´ avn´ı rady i jm´ena a bydliˇstˇe jej´ıch avn´ı prvn´ıch ˇclen˚ u a u ´daj, jak´ ym zp˚ usobem ˇclenov´e spr´avn´ı soud jej zruˇs´ı na n´avrh osoby, kter´a na tom osvˇedˇc´ı pr´ z´ajem, a naˇr´ıd´ı jeho likvidaci. rady za nadaˇcn´ı fond jednaj´ı, 39
Odd´ıl 4 ´ Ustav § 402 ´ Ustav je pr´ avnick´ a osoba ustaven´ a za u ´ˇcelem provozov´ an´ı ˇcinnosti uˇziteˇcn´e spoleˇcensky nebo hospod´aˇrsky s ´ vyuˇzit´ım sv´e osobn´ı a majetkov´e sloˇzky. Ustav provozuje ˇcinnost, jej´ıˇz v´ ysledky jsou kaˇzd´emu rovnocennˇe dostupn´e za podm´ınek pˇredem stanoven´ ych.
ˇ (1) Reditel je statut´arn´ı org´an u ´stavu. Statut m˚ uˇze pro tento org´an zvolit i jin´e oznaˇcen´ı, pokud t´ım nevzbud´ı klamn´ y dojem o jeho povaze. ˇ (2) Reditel nem˚ uˇze b´ yt ˇclenem spr´avn´ı rady a bylali zˇr´ızena dozorˇc´ı rada nebo jin´ y org´an obdobn´e povahy, pak ani ˇclenem takov´eho org´anu. Byla-li ˇreditelem zvolena osoba odsouzen´a za u ´mysln´ y trestn´ y ˇcin, nepˇrihl´ıˇz´ı se k volbˇe. Spr´ avn´ı rada § 409
§ 403
(1) Neurˇc´ı-li zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı jin´ y zp˚ usob, jmenuje a odvol´av´a ˇcleny spr´avn´ı rady zakladatel. Nen´ıli to moˇzn´e, vol´ı a odvol´av´a ˇcleny spr´avn´ı rady dozorˇc´ı rada, pokud byla zˇr´ızena; jinak spr´avn´ı rada vol´ı a odvol´ av´ a sv´e ˇcleny sama. (2) Neurˇc´ı-li zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı jin´e funkˇcn´ı obdob´ı ˇclena spr´avn´ı rady, je tˇr´ılet´e. Nevylouˇc´ı-li to za§ 404 kladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı, lze ˇclena spr´avn´ı rady volit i N´ azev u ´ stavu opakovanˇe; pokud vˇsak spr´avn´ı rada vol´ı a odvol´ av´ a sv´e N´ azev u ´stavu mus´ı obsahovat slova “zapsan´ yu ´stav”, ˇcleny sama, lze tut´eˇz osobu opakovanˇe zvolit nanejv´ yˇs na postaˇc´ı vˇsak zkratka “z. u ´.” dvˇe po sobˇe jdouc´ı funkˇcn´ı obdob´ı. (3) Byla-li zˇr´ızena dozorˇc´ı rada, je ˇclenstv´ı ve spr´ avn´ı § 405 radˇe a v dozorˇc´ı radˇe nesluˇciteln´e. Zaloˇ zen´ı u ´ stavu § 410 ´ (1) Ustav se zakl´ ad´ a zakl´ adac´ı listinou nebo poˇr´ızen´ım Spr´avn´ı rada vol´ı i odvol´av´a ˇreditele, dohl´ıˇz´ı na v´ ykon pro pˇr´ıpad smrti. Zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı obsahuje jeho p˚ usobnosti a rozhoduje o pr´avn´ıch jedn´an´ıch u ´stavu alespoˇ n v˚ uˇci ˇrediteli; nen´ı-li urˇceno jinak, projevuje za u ´stav pˇri a) n´ azev u ´stavu a jeho s´ıdlo, uli pˇredseda spr´avn´ı rady. b) u ´ˇcel u ´stavu vymezen´ım pˇredmˇetu jeho ˇcinnosti, tˇechto pr´avn´ıch jedn´an´ıch v˚ popˇr´ıpadˇe i pˇredmˇet jeho podnik´ an´ı, § 411 c) u ´daj o v´ yˇsi vkladu, popˇr´ıpadˇe o jeho nepenˇeˇzit´em pˇredmˇetu, (1) Spr´avn´ı rada schvaluje rozpoˇcet, ˇr´adnou a mimoˇr´ adnou d) poˇcet ˇclen˚ u spr´ avn´ı rady i jm´ena a bydliˇstˇe jej´ıch u ´ˇcetn´ı z´avˇerku a v´ yroˇcn´ı zpr´avu u ´stavu. prvn´ıch ˇclen˚ ua (2) Spr´avn´ı rada rozhoduje o zah´ajen´ı provozu obe) podrobnosti o vnitˇrn´ı organizaci u ´stavu, nevyhrad´ıchodn´ ıho z´avodu nebo jin´e vedlejˇs´ı ˇcinnosti u ´stavu nebo li se jej´ı u ´prava statutu u ´stavu. avn´ı (2) Zˇr´ıd´ı-li zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı dozorˇc´ı radu, o zmˇenˇe jej´ıho pˇredmˇetu, pokud zakladatelsk´e pr´ jedn´ a n´ ı neurˇ c ´ ı nˇ e co jin´ e ho. uvedou se v nˇem poˇcet ˇclen˚ u dozorˇc´ı rady a jm´ena i bydliˇstˇe jej´ıch prvn´ıch ˇclen˚ u. § 412 § 406 (1) Neurˇc´ı-li zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı dalˇs´ı omezen´ı, an´ı, (1) O zmˇen´ ach zakladatelsk´eho pr´ avn´ıho jedn´an´ı rozho- udˇeluje spr´avn´ı rada pˇredchoz´ı souhlas k pr´avn´ımu jedn´ kter´ y m u ´ stav duje i za trv´ an´ı u ´stavu zakladatel. a) nab´ yv´a nebo pozb´ yv´a vlastnick´eho pr´ava k nemovit´e (2) Nen´ı-li rozhodov´ an´ı zakladatele moˇzn´e, nab´ yv´a vˇeci, jeho pr´ ava v˚ uˇci u ´stavu osoba urˇcen´ a zakladatelsk´ ym pr´avn´ım b) vlastn´ı nemovitou vˇec zatˇeˇzuje, jedn´ an´ım v rozsahu tam uveden´em, jinak je nab´ yv´a spr´avn´ı c) nab´ yv´a nebo pozb´ yv´a pr´avo autorsk´e nebo pr˚ umyslov´e rada; v takov´em pˇr´ıpadˇe se vˇsak k rozhodnut´ı spr´avn´ı rady o zmˇenˇe u ´ˇcelu u ´stavu nebo o jeho zruˇsen´ı vyˇzaduje nebo d) zakl´ad´a jinou pr´avnickou osobu nebo se na takov´e pˇredchoz´ı souhlas soudu. osobˇe pod´ıl´ı vkladem. (2) Neurˇc´ı-li zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı nˇeco jin´eho, § 407 udˇeluje spr´avn´ı rada pˇredchoz´ı souhlas i k pr´avn´ımu jedn´ an´ı, Vznik u ´ stavu kter´ ym u ´stav nab´ yv´a nebo pozb´ yv´a vlastnick´e pr´ avo k movit´e vˇeci, jej´ıˇz hodnota je vyˇsˇs´ı neˇz hodnota zak´ azky ´ Ustav vznik´ a z´ apisem do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. mal´eho rozsahu podle z´akona upravuj´ıc´ıho veˇrejn´e zak´ azky. § 408 § 413 ˇ Reditel Statut u ´ stavu
Provozuje-li u ´stav obchodn´ı z´ avod nebo jinou vedlejˇs´ı ˇcinnost, nesm´ı b´ yt provoz na u ´jmu jakosti, rozsahu a dostupnosti sluˇzeb poskytovan´ ych v r´ amci hlavn´ı ˇcinnosti u ´stavu. Zisk m˚ uˇze u ´stav pouˇz´ıt jen k podpoˇre ˇcinnosti, pro niˇz byl zaloˇzen, a k u ´hradˇe n´ aklad˚ u na vlastn´ı spr´avu.
40
D´ıl 5 (1) Urˇc´ı-li to zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı nebo jePodnikatel li to u ´ˇceln´e, vyd´ a spr´ avn´ı rada statut u ´stavu a uprav´ı v nˇem vnitˇrn´ı organizaci u ´stavu a podrobnosti o jeho § 420 ˇcinnosti. ´ (2) Ustav statut uveˇrejn´ı uloˇzen´ım do sb´ırky listin. (1) Kdo samostatnˇe vykon´av´a na vlastn´ı u ´ˇcet a odpovˇednost Kaˇzd´ y m˚ uˇze ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku do statutu nahl´ıˇzet a v´ ydˇeleˇcnou ˇcinnost ˇzivnostensk´ ym nebo obdobn´ ym zp˚ usobem poˇrizovat si z nˇej v´ ypisy, opisy nebo kopie. Stejn´e pr´avo se z´amˇerem ˇcinit tak soustavnˇe za u ´ˇcelem dosaˇzen´ı zisku, lze uplatnit tak´e v s´ıdle u ´stavu. je povaˇzov´an se zˇretelem k t´eto ˇcinnosti za podnikatele. (2) Pro u ´ˇcely ochrany spotˇrebitele a pro u ´ˇcely § 1963 § 414 se za podnikatele povaˇzuje tak´e kaˇzd´a osoba, kter´ a uzav´ır´ a smlouvy souvisej´ ıc´ ı s vlastn´ ı obchodn´ ı, v´ y robn´ ı nebo obNeurˇc´ı-li zakl´ adac´ı listina, ˇze ˇclen˚ um org´ an˚ uu ´stavu ykonu sv´eho pon´ aleˇz´ı za v´ ykon funkce odmˇena a zp˚ usob jej´ıho urˇcen´ı, dobnou ˇcinnost´ı ˇci pˇri samostatn´em v´ vol´ a n´ ı, popˇ r ´ ıpadˇ e osoba, kter´ a jedn´ a jm´ enem nebo na plat´ı, ˇze ˇrediteli n´ aleˇz´ı odmˇena obvykl´ a a m´ a se za to, ˇze u ´ ˇ c et podnikatele. funkce ˇclen˚ u ostatn´ıch org´ an˚ u jsou ˇcestn´e. V takov´em pˇr´ıpadˇe urˇc´ı v´ yˇsi odmˇeny ˇreditele nebo zp˚ usob jej´ıho § 421 urˇcen´ı spr´ avn´ı rada. (1) Za podnikatele se povaˇzuje osoba zapsan´ a v ob§ 415 chodn´ım rejstˇr´ıku. Za jak´ ych podm´ınek se osoby zapisuj´ı do obchodn´ıho rejstˇr´ıku, stanov´ı jin´ y z´akon. ´ (1) Ustav u ´ˇctuje oddˇelenˇe o n´ akladech a v´ ynosech (2) M´a se za to, ˇze podnikatelem je osoba, kter´ a m´ ak spojen´ ych s hlavn´ım pˇredmˇetem ˇcinnosti, s provozem ob- podnik´an´ı ˇzivnostensk´e nebo jin´e opr´avnˇen´ı podle jin´eho chodn´ıho z´ avodu nebo jinou vedlejˇs´ı ˇcinnost´ı a se spr´avou z´akona. u ´stavu. ´ cetn´ı z´ § 422 (2) Uˇ avˇerku u ´stavu ovˇeˇruje auditor, pokud mu to ukl´ ad´ a zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı nebo statut, anebo Podnikatel, kter´ y nem´a obchodn´ı firmu, pr´avnˇe jedn´ a pokud v´ yˇse ˇcist´eho obratu u ´stavu pˇrekroˇc´ı deset milion˚ u Kˇc. V tˇechto pˇr´ıpadech auditor ovˇeˇruje i v´ yroˇcn´ı zpr´avu pˇri sv´em podnik´an´ı pod vlastn´ım jm´enem; pˇripoj´ı-li k nˇemu dodatky charakterizuj´ıc´ı bl´ıˇze jeho osobu nebo obu ´stavu. chodn´ı z´avod, nesm´ı b´ yt klamav´e. § 416 Obchodn´ı firma V´ yroˇ cn´ı zpr´ ava § 423 (1) V´ yroˇcn´ı zpr´ ava u ´stavu obsahuje kromˇe n´aleˇzitost´ı stanoven´ ych jin´ ym pr´ avn´ım pˇredpisem upravuj´ıc´ım u ´ˇcetnictv´ı (1) Obchodn´ı firma je jm´eno, pod kter´ ym je podnikadalˇs´ı v´ yznamnˇejˇs´ı u ´daje o ˇcinnosti a hospodaˇren´ı u ´stavu, vˇcetnˇe v´ yˇse plnˇen´ı poskytnut´ ych ˇclen˚ um org´ an˚ uu ´stavu, tel zaps´an do obchodn´ıho rejstˇr´ıku. Podnikatel nesm´ı m´ıt obchodn´ıch firem. a o pˇr´ıpadn´ ych zmˇen´ ach zakladatelsk´eho pr´ avn´ıho jedn´an´ı v´ıc (2) Ochrana pr´av k obchodn´ı firmˇe n´aleˇz´ı tomu, kdo nebo zmˇen´ ach ˇclenstv´ı v org´ anech u ´stavu. ji po pr´avu pouˇzil poprv´e. Kdo byl dotˇcen ve sv´em pr´ avu (2) Neurˇc´ı-li zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı i dalˇs´ı zp˚ usob k obchodn´ı firmˇe, m´a stejn´a pr´ava jako pˇri ochranˇe pˇred uveˇrejnˇen´ı, uveˇrejn´ı u ´stav v´ yroˇcn´ı zpr´ avu nejpozdˇeji do nekalou soutˇeˇz´ı. ˇsesti mˇes´ıc˚ u po skonˇcen´ı u ´ˇcetn´ıho obdob´ı uloˇzen´ım do sb´ırky listin. Kaˇzd´ y m˚ uˇze ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku do statutu § 424 nahl´ıˇzet a poˇrizovat si z nˇej v´ ypisy, opisy nebo kopie. Obchodn´ı firma nesm´ı b´ yt zamˇeniteln´a s jinou ob§ 417 chodn´ı firmou ani nesm´ı p˚ usobit klamavˇe. § 425
Nenaplˇ nuje-li u ´stav dlouhodobˇe sv˚ uj u ´ˇcel, zruˇs´ı jej soud na n´ avrh osoby, kter´ a osvˇedˇc´ı pr´ avn´ı z´ ajem.
ˇ ek se zap´ıˇse do obchodn´ıho rejstˇr´ıku pod ob(1) Clovˇ chodn´ı firmou tvoˇrenou zpravidla jeho jm´enem. Zmˇen´ı-li se jeho jm´eno, m˚ uˇze pouˇz´ıvat v obchodn´ı firmˇe i nad´ ale V ostatn´ım se na pr´ avn´ı pomˇery u ´stavu pouˇzij´ı ob- sv´e dˇr´ıvˇejˇs´ı jm´eno; zmˇenu jm´ena vˇsak uveˇrejn´ı. dobnˇe ustanoven´ı o nadaci; nepouˇzij´ı se vˇsak ustanoven´ı (2) Zap´ıˇse-li se ˇclovˇek do obchodn´ıho rejstˇr´ıku pod o nadaˇcn´ı jistinˇe a nadaˇcn´ım kapit´ alu. jinou obchodn´ı firmou neˇz pod sv´ ym jm´enem, mus´ı b´ yt zˇrejm´e, ˇze nejde o obchodn´ı firmu pr´avnick´e osoby. D´ıl 4 Spotˇ rebitel § 426 § 418
§ 419
Je-li v´ıce obchodn´ıch z´avod˚ u nˇekolika podnikatel˚ u spojeno do podnikatelsk´eho seskupen´ı, mohou jejich jm´ena Spotˇrebitelem je kaˇzd´ y ˇclovˇek, kter´ y mimo r´amec sv´e nebo obchodn´ı firmy obsahovat shodn´e prvky; veˇrejnost podnikatelsk´e ˇcinnosti nebo mimo r´ amec samostatn´eho vˇsak mus´ı b´ yt schopna je odliˇsit. v´ ykonu sv´eho povol´ an´ı uzav´ır´ a smlouvu s podnikatelem nebo s n´ım jinak jedn´ a. § 427 41
(1) Kdo nabude obchodn´ı firmu, m´ a pr´ avo ji pouˇz´ıvat, pokud k tomu m´ a souhlas sv´eho pˇredch˚ udce nebo jeho pr´ avn´ıho n´ astupce; vyˇzaduje se vˇsak, aby k obchodn´ı firmˇe pˇripojil u ´daj vyjadˇruj´ıc´ı pr´ avn´ı n´ astupnictv´ı. (2) Pˇri pˇremˇenˇe pr´ avnick´e osoby pˇrejde obchodn´ı firma na pr´ avn´ıho n´ astupce, pokud s t´ım souhlas´ı; souhlas jin´e osoby se nevyˇzaduje. M´ a-li pr´ avnick´ a osoba v´ıce pr´avn´ıch n´ astupc˚ u a neurˇc´ı-li se, na kter´eho z nich obchodn´ı firma pˇrech´ az´ı, nepˇrejde obchodn´ı firma na ˇz´ adn´eho z nich. § 428 Odvolat souhlas s uˇzit´ım sv´eho jm´ena v obchodn´ı firmˇe pr´ avnick´e osoby m´ a pr´ avo ten, kdo k tomu m´a tak z´ avaˇzn´ y d˚ uvod, ˇze po nˇem nelze spravedlivˇe poˇzadovat, aby jeho jm´eno bylo v obchodn´ı firmˇe vyuˇz´ıv´ ano; takov´ ym d˚ uvodem m˚ uˇze b´ yt zejm´ena zmˇena pˇrevaˇzuj´ıc´ı povahy podnik´ an´ı pr´ avnick´e osoby nebo zmˇena vlastnick´e struktury obchodn´ı korporace. Za tˇechto podm´ınek m´a pr´avo odvolat souhlas i pr´ avn´ı n´ astupce osoby, kter´a souhlas udˇelila. § 429 S´ıdlo podnikatele
m˚ uˇze se podnikatel dom´ahat, aby mu bylo postoupeno pr´avo na odmˇenu nebo aby mu byla vyd´ana odmˇena jiˇz poskytnut´a. Tato pr´ava zanikaj´ı, pokud nebyla uplatnˇena do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se podnikatel o jedn´an´ı dozvˇedˇel, nejpozdˇeji vˇsak rok ode dne, kdy k jedn´an´ı doˇslo. (3) Nam´ısto pr´ava podle odstavce 2 m˚ uˇze podnikatel poˇzadovat n´ahradu ˇskody; to vˇsak jen tehdy, mˇelli a mohl z´astupce vˇedˇet, ˇze svou ˇcinnost´ı podnikatele poˇskozuje. Mˇel-li a mohl vˇedˇet tak´e ten, v jehoˇz prospˇech podnikatel˚ uv z´astupce nedovolenˇe jednal, ˇze jde o ˇcinnost poˇskozuj´ıc´ı podnikatele, je povinen k n´ahradˇe ˇskody tak´e on. § 433 (1) Kdo jako podnikatel vystupuje v˚ uˇci dalˇs´ım osob´ am v hospod´aˇrsk´em styku, nesm´ı svou kvalitu odborn´ıka ani sv´e hospod´aˇrsk´e postaven´ı zneuˇz´ıt k vytv´aˇren´ı nebo k vyuˇzit´ı z´avislosti slabˇs´ı strany a k dosaˇzen´ı zˇrejm´e a ned˚ uvodn´e nerovnov´ahy ve vz´ajemn´ ych pr´avech a povinnostech stran. (2) M´a se za to, ˇze slabˇs´ı stranou je vˇzdy osoba, kter´ a v˚ uˇci podnikateli v hospod´aˇrsk´em styku vystupuje mimo souvislost s vlastn´ım podnik´an´ım.
§ 434 (1) S´ıdlo podnikatele se urˇc´ı adresou zapsanou ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku. Nezapisuje-li se fyzick´ a osoba jako D´a-li podnikatel veˇrejnosti najevo, ve kter´em m´ıstˇe podnikatel do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, je jeho s´ıdlem m´ısto, kde m´ a hlavn´ı obchodn´ı z´ avod, popˇr´ıpadˇe kde m´a by- podnik´a, umoˇzn´ı veˇrejnosti vstupovat s n´ım v tomto m´ıstˇe do pr´avn´ıho styku v urˇcen´e provozn´ı dobˇe; jinak v dobˇe dliˇstˇe. (2) Uv´ ad´ı-li podnikatel jako sv´e s´ıdlo jin´e m´ısto neˇz obvykl´e. sv´e s´ıdlo skuteˇcn´e, m˚ uˇze se kaˇzd´ y dovolat i jeho skuteˇcn´eho § 435 s´ıdla. Proti tomu, kdo se dovol´ a s´ıdla podnikatele zapsan´eho ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku, nem˚ uˇze podnikatel nam´ıtat, (1) Kaˇzd´ y podnikatel mus´ı uv´adˇet na obchodn´ıch listin´ ach ˇze m´ a skuteˇcn´e s´ıdlo v jin´em m´ıstˇe. a v r´amci informac´ı zpˇr´ıstupˇ novan´ ych veˇrejnosti prostˇrednictv´ım d´alkov´eho pˇr´ıstupu sv´e jm´eno a s´ıdlo. Podnikatel zapsan´ y Zastoupen´ı podnikatele v obchodn´ım rejstˇr´ıku uvede na obchodn´ı listinˇe t´eˇz u ´daj o tomto z´apisu vˇcetnˇe odd´ılu a vloˇzky; podnikatel zap§ 430 san´ y v jin´em veˇrejn´em rejstˇr´ıku uvede u ´daj o sv´em z´ apisu y ve veˇrejn´em re(1) Povˇeˇr´ı-li podnikatel nˇekoho pˇri provozu obchodn´ıho do tohoto rejstˇr´ıku; podnikatel nezapsan´ ´daj o sv´em z´apisu do jin´e evidence. Byl-li z´ avodu urˇcitou ˇcinnost´ı, zastupuje tato osoba podnikatele jstˇr´ıku uvede u ´daj, uvede i ten. ve vˇsech jedn´ an´ıch, k nimˇz pˇri t´eto ˇcinnosti obvykle doch´az´ı.podnikateli pˇridˇelen identifikuj´ıc´ı u (2) Na listinˇe podle odstavce 1 lze uv´est i dalˇs´ı u ´daje, (2) Podnikatele zavazuje i jedn´ an´ı jin´e osoby v jeho usobil´e vyvolat klamav´ y dojem. provozovnˇe, pokud byla tˇret´ı osoba v dobr´e v´ıˇre, ˇze jed- nejsou-li zp˚ naj´ıc´ı osoba je k jedn´ an´ı opr´ avnˇena. Hlava III Zastoupen´ı § 431 D´ıl 1 Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı
Pˇrekroˇc´ı-li z´ astupce podnikatele z´ astupˇc´ı opr´avnˇen´ı, podnikatele pr´ avn´ı jedn´ an´ı zavazuje; to neplat´ı, vˇedˇelali tˇret´ı osoba o pˇrekroˇcen´ı nebo musela-li o nˇem vˇedˇet vzhledem k okolnostem pˇr´ıpadu.
§ 436
§ 432 Z´ akaz konkurence (1) Osoba, kter´ a vystupuje jako podnikatel˚ uv z´astupce pˇri provozu obchodn´ıho z´ avodu, nesm´ı bez souhlasu podnikatele ˇcinit na vlastn´ı nebo ciz´ı u ´ˇcet nic, co spad´a do oboru obchodn´ıho z´ avodu. Stane-li se tak, m˚ uˇze se podnikatel dom´ ahat, aby se jeho z´ astupce takov´eho jedn´an´ı zdrˇzel. (2) Jednal-li z´ astupce na vlastn´ı u ´ˇcet, m˚ uˇze se podnikatel dom´ ahat, aby z´ astupcovo jedn´ an´ı bylo prohl´aˇseno za uˇcinˇen´e na jeho u ´ˇcet. Jednal-li z´ astupce na ciz´ı u ´ˇcet,
(1) Kdo je opr´avnˇen pr´avnˇe jednat jm´enem jin´eho, je jeho z´astupcem; ze zastoupen´ı vznikaj´ı pr´ava a povinnosti pˇr´ımo zastoupen´emu. Nen´ı-li zˇrejm´e, ˇze nˇekdo jedn´ a za jin´eho, plat´ı, ˇze jedn´a vlastn´ım jm´enem. (2) Je-li z´astupce v dobr´e v´ıˇre nebo musel-li vˇedˇet o urˇcit´e okolnosti, pˇrihl´ıˇz´ı se k tomu i u zastoupen´eho; to neplat´ı, jedn´a-li se o okolnost, o kter´e se z´ astupce dozvˇedˇel pˇred vznikem zastoupen´ı. Nen´ı-li zastoupen´ yv dobr´e v´ıˇre, nem˚ uˇze se dovolat dobr´e v´ıry z´astupce.
42
§ 437
(1) Zastoupit jin´eho nem˚ uˇze ten, jehoˇz z´ ajmy jsou v rozporu se z´ ajmy zastoupen´eho, ledaˇze pˇri smluvn´ım zastoupen´ı zastoupen´ y o takov´em rozporu vˇedˇel nebo musel vˇedˇet. (2) Jednal-li z´ astupce, jehoˇz z´ ajem je v rozporu se z´ ajmem zastoupen´eho, s tˇret´ı osobou a vˇedˇela-li tato osoba o t´eto okolnosti nebo musela-li o n´ı vˇedˇet, m˚ uˇze se toho zastoupen´ y dovolat. M´ a se za to, ˇze tu je rozpor v z´ ajmech z´ astupce a zastoupen´eho, pokud z´astupce jedn´ a i za tuto tˇret´ı osobu nebo pokud jedn´ a ve vlastn´ı z´ aleˇzitosti.
(1) Kdo vlastn´ı vinou vyvol´a u tˇret´ı osoby domnˇenku, ˇze zmocnil nˇekoho jin´eho k pr´avn´ımu jedn´an´ı, nem˚ uˇze se dovolat nedostatku zmocnˇen´ı, byla-li tˇret´ı osoba v dobr´e v´ıˇre a mohla-li rozumnˇe pˇredpokl´adat, ˇze zmocnˇen´ı bylo udˇeleno. (2) Dal-li zmocnitel jin´e osobˇe najevo, ˇze zmocnˇence zmocnil k urˇcit´ ym pr´avn´ım jedn´an´ım, m˚ uˇze se v˚ uˇci n´ı dovolat, ˇze zmocnˇen´ı pozdˇeji zaniklo, jen pokud j´ı to pˇred zmocnˇencov´ ym jedn´an´ım ozn´amil, nebo pokud tato osoba pˇri zmocnˇencovˇe jedn´an´ı o z´aniku vˇedˇela. § 445
§ 438
Jednala-li jako z´astupce osoba nezp˚ usobil´a v pˇr´ısluˇsn´e Z´ astupce jedn´ a osobnˇe. Dalˇs´ıho z´ astupce m˚ uˇze povˇeˇrit, z´aleˇzitosti sama pr´avnˇe jednat, nelze se toho dovolat v˚ uˇci je-li to se zastoupen´ ym ujedn´ ano nebo vyˇzaduje-li to tomu, kdo o t´eto skuteˇcnosti nevˇedˇel ani nemohl vˇedˇet. nutn´ a potˇreba, odpov´ıd´ a vˇsak za ˇr´ adn´ y v´ ybˇer jeho osoby. § 446 § 439
Pˇrekroˇcil-li zmocnˇenec z´astupˇc´ı opr´avnˇen´ı a nesouhlas´ı-li s t´ım zmocnitel, ozn´am´ı to osobˇe, se kterou zmocnˇenec M´ a-li zastoupen´ y pro tut´eˇz z´ aleˇzitost v´ıce z´astupc˚ u, pr´avnˇe jednal, bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co se o m´ a se za to, ˇze kaˇzd´ y z nich m˚ uˇze jednat samostatnˇe. pr´avn´ım jedn´an´ı dozvˇedˇel. Neuˇcin´ı-li to, plat´ı, ˇze pˇrekroˇcen´ı schv´alil; to neplat´ı, pokud osoba, s n´ıˇz z´astupce pr´ avnˇe § 440 jednal, mˇela a mohla z okolnost´ı bez pochybnost´ı poznat, (1) Pˇrekroˇcil-li z´ astupce z´ astupˇc´ı opr´ avnˇen´ı, zavazuje ˇze zmocnˇenec z´astupˇc´ı opr´avnˇen´ı zjevnˇe pˇrekraˇcuje. pr´ avn´ı jedn´ an´ı zastoupen´eho, pokud pˇrekroˇcen´ı schv´al´ı § 447 bez zbyteˇcn´eho odkladu. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, kdy za jin´eho pr´ avnˇe jedn´ a osoba, kter´ a k tomu nen´ı opr´avnˇena. Jsou-li pokyny zmocnitele obsaˇzeny v pln´e moci a (2) Nen´ı-li pr´ avn´ı jedn´ an´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu musely-li b´ yt zn´amy osobˇe, v˚ uˇci n´ıˇz zmocnˇenec jednal, schv´ aleno, je osoba, kter´ a pr´ avnˇe jednala za jin´eho, zav´az´anapovaˇzuje se jejich pˇrekroˇcen´ı za poruˇsen´ı z´astupˇc´ıho opr´ avnˇen´ı. sama. Osoba, se kterou bylo jedn´ ano a kter´ a byla v dobr´e v´ıˇre, m˚ uˇze na jednaj´ıc´ım poˇzadovat, aby splnil, co bylo § 448 ujedn´ ano, anebo aby nahradil ˇskodu. (1) Zmocnˇen´ı zanikne vykon´an´ım pr´avn´ıho jedn´ an´ı, D´ıl 2 na kter´e bylo zastoupen´ı omezeno; zmocnˇen´ı zanikne i v Smluvn´ı zastoupen´ı pˇr´ıpadˇe, ˇze je zmocnitel odvol´a nebo zmocnˇenec vypov´ı. Zemˇre-li zmocnˇenec nebo zmocnitel, nebo je-li nˇekter´ ym Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı z nich pr´avnick´a osoba a zanikne-li, zanikne i zmocnˇen´ı, ledaˇze bylo ujedn´ano nˇeco jin´eho. § 441 (2) Dokud nen´ı odvol´an´ı zmocnˇenci zn´amo, m´ a jeho pr´avn´ı jedn´an´ı tyt´eˇz u ´ˇcinky, jako by zmocnˇen´ı jeˇstˇe tr(1) Ujednaj´ı-li si to strany, zastupuje jedna z nich valo. Toho se vˇsak nem˚ uˇze dovolat strana, kter´a o odvol´ an´ı druhou v ujednan´em rozsahu jako zmocnˇenec. zmocnˇen´ı vˇedˇela, nebo mˇela a mohla vˇedˇet. (2) Zmocnitel uvede rozsah z´ astupˇc´ıho opr´avnˇen´ı v pln´e moci. Net´ yk´ a-li se zastoupen´ı jen urˇcit´eho pr´avn´ıho § 449 jedn´ an´ı, udˇel´ı se pln´ a moc v p´ısemn´e formˇe. Vyˇzadujeli se pro pr´ avn´ı jedn´ an´ı zvl´ aˇstn´ı forma, udˇel´ı se v t´eˇze (1) Zemˇre-li zmocnitel nebo vypov´ı-li zmocnˇenec zmocnˇen´ı, formˇe i pln´ a moc. uˇcin´ı zmocnˇenec jeˇstˇe vˇse, co nesnese odkladu, aby zmocnitel nebo jeho pr´avn´ı n´astupce neutrpˇel u ´jmu. Jeho pr´ avn´ı § 442 jedn´an´ı, m´a tyt´eˇz u ´ˇcinky, jako by zmocnˇen´ı jeˇstˇe trvalo, Zmocnitel se nem˚ uˇze vzd´ at pr´ ava odvolat zmocnˇen´ı, neodporuje-li tomu, co naˇr´ıdil jeˇstˇe zmocnitel nebo jeho ujednaj´ı-li si vˇsak strany pro jeho odvol´ an´ı urˇcit´e d˚ uvody, pr´avn´ı n´astupce. (2) Zmocnˇenec vyd´a bez zbyteˇcn´eho odkladu po z´ aniku nelze zmocnˇen´ı odvolat z jin´eho d˚ uvodu. To neplat´ı, m´azmocnˇ e n´ ı vˇ s e, co mu zmocnitel prop˚ u jˇ c il, popˇ r ´ ıpadˇ e co li zmocnitel pro odvol´ an´ı zmocnˇen´ı zvl´ aˇst’ z´ avaˇzn´ y d˚ uvod. pro zmocnitele z´ıskal. Zemˇrel-li zmocnˇenec, m´a v˚ uˇci zmocniteli tuto povinnost kaˇzd´ y, kdo m´a tyto vˇeci u sebe. § 443 Pˇri zmocnˇen´ı pr´ avnick´e osoby n´ aleˇz´ı v´ ykon z´astupˇc´ıho opr´ avnˇen´ı do p˚ usobnosti jej´ıho statut´ arn´ıho org´anu. K v´ ykonu zastoupen´ı je opr´ avnˇena i osoba, kterou statut´arn´ı org´ an urˇc´ı. § 444 43
Odd´ıl 2 Prokura § 450
§ 459 (1) Udˇelen´ım prokury zmocˇ nuje podnikatel zapsan´ yv obchodn´ım rejstˇr´ıku prokuristu k pr´ avn´ım jedn´an´ım, ke Z´akonn´ y z´astupce nesm´ı odejmout zastoupen´emu vˇec kter´ ym doch´ az´ı pˇri provozu obchodn´ıho z´ avodu, popˇr´ıpadˇe uvodˇ nuje ohroˇzen´ı jeho ˇzivota poboˇcky, a to i k tˇem, pro kter´ a se jinak vyˇzaduje zvl´aˇstn´ı zvl´aˇstn´ı obliby, ledaˇze to od˚ ˇci zdrav´ı, a jedn´a-li se o nezletil´eho, kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´ y, pln´ a moc. Zcizit nebo zat´ıˇzit nemovitou vˇec je vˇsak prokurista tak´e jin´ y z´avaˇzn´ y d˚ uvod. Vˇec zvl´aˇstn´ı obliby mus´ı b´ yt opr´ avnˇen, je-li to v´ yslovnˇe uvedeno. (2) Pˇri udˇelen´ı prokury mus´ı b´ yt v´ yslovnˇe uvedeno, ˇze zastoupen´emu ponech´ana i pˇri jeho um´ıstˇen´ı ve zdravotalnˇejde o prokuru. Udˇeluje-li podnikatel prokuru pro nˇekterou nick´em zaˇr´ızen´ı, v zaˇr´ızen´ı soci´aln´ıch sluˇzeb, zaˇr´ızen´ı soci´ poboˇcku sv´eho obchodn´ıho z´ avodu nebo pro nˇekter´ y z pr´avn´ı ochrany dˇet´ı nebo podobn´em zaˇr´ızen´ı. nˇekolika sv´ ych obchodn´ıch z´ avod˚ u, oznaˇc´ı v´ yslovnˇe poboˇcku § 460 nebo obchodn´ı z´ avod. § 451
Dojde-li ke stˇretu z´ajmu z´akonn´eho z´astupce nebo opatrovn´ıka se z´ajmem zastoupen´eho ˇci ke stˇretnut´ı z´ ajm˚ u Prokurista nen´ı opr´ avnˇen pˇren´est prokuru na nˇekoho tˇech, kteˇr´ı jsou zastoupeni t´ ymˇz z´akonn´ ym z´ astupcem jin´eho ani udˇelit dalˇs´ı prokuru; k opaˇcn´ ym ujedn´an´ım se nebo opatrovn´ıkem, anebo hroz´ı-li takov´ y stˇret, jmenuje nepˇrihl´ıˇz´ı. soud zastoupen´emu kolizn´ıho opatrovn´ıka. § 452
§ 461
(1) Zakazuje se udˇelit prokuru pr´ avnick´e osobˇe. (1) Spravuje-li z´akonn´ y z´astupce nebo opatrovn´ık jmˇen´ı (2) Je-li prokura udˇelena nˇekolika osob´ am, zastupuje zastoupen´eho, n´aleˇz´ı mu bˇeˇzn´a spr´ava takov´eho jmˇen´ı. kaˇzd´ a z nich podnikatele samostatnˇe, ledaˇze je pˇri udˇelen´ı Nejedn´a-li se o bˇeˇznou z´aleˇzitost, vyˇzaduje se k naloˇzen´ı prokury urˇceno nˇeco jin´eho. se jmˇen´ım zastoupen´eho schv´alen´ı soudu. (2) Dar, dˇedictv´ı nebo odkaz urˇcen´e pro zastoupen´eho § 453 s podm´ınkou, ˇze jej bude spravovat tˇret´ı osoba, jsou ze spr´avy podle odstavce 1 vylouˇceny. Z´akonn´ y z´ astupce Omezen´ı prokury vnitˇrn´ımi pokyny nem´ au ´ˇcinky v˚ uˇci nebo opatrovn´ık vˇsak m˚ uˇze pˇrijet´ı takov´eho daru, dˇedictv´ı tˇret´ım osob´ am, i kdyˇz bylo zveˇrejnˇeno. nebo odkazu odm´ıtnout; k odm´ıtnut´ı se vyˇzaduje schv´ alen´ı soudu. § 454 § 462 Prokurista vykon´ av´ a prokuru s p´eˇc´ı ˇr´ adn´eho hospod´aˇre. Z´akonn´ y z´astupce ani opatrovn´ık nem˚ uˇze poˇzadovat § 455 od zastoupen´eho odmˇenu za zastoupen´ı. M´a-li vˇsak povinnost spravovat jmˇen´ı, lze za spr´avu pˇriznat odmˇenu. O Prokurista se podepisuje tak, ˇze k firmˇe podnikatele jej´ı v´ yˇsi rozhodne soud s pˇrihl´ednut´ım k n´aklad˚ um spr´ avy, pˇripoj´ı sv˚ uj podpis a u ´daj oznaˇcuj´ıc´ı prokuru; byla-li k hodnotˇe spravovan´eho majetku a k v´ ynos˚ um z nˇeho, prokura udˇelena pro jednotlivou poboˇcku nebo jeden z jakoˇz i k ˇcasov´e i pracovn´ı n´aroˇcnosti spr´avy. v´ıce obchodn´ıch z´ avod˚ u, pˇripoj´ı tak´e u ´daj oznaˇcuj´ıc´ı poboˇcku nebo obchodn´ı z´ avod. § 463 § 456
(1) Opatrovn´ıka jmenuje soud; souˇcasnˇe urˇc´ı rozsah opatrovn´ ıkov´ ych pr´av a povinnost´ı. Osoba, kter´e byl opaProkura zanik´ a i pˇrevodem nebo pachtem obchodn´ıho ık jmenov´an, se na dobu trv´an´ı opatrovnictv´ı st´ av´ a z´ avodu nebo poboˇcky, pro kter´e byla udˇelena. Smrt´ı pod- trovn´ opatrovancem. nikatele prokura nezanik´ a, ledaˇze bylo ujedn´ano nˇeco (2) Poˇz´ad´a-li o to opatrovn´ık, soud ho odvol´ a; soud jin´eho. opatrovn´ıka odvol´a i v pˇr´ıpadˇe, ˇze nepln´ı sv´e povinnosti. Z´aroveˇ n opatrovanci jmenuje nov´eho opatrovn´ıka. D´ıl 3 Z´ akonn´ e zastoupen´ı a opatrovnictv´ı § 464 Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı (1) Nejedn´a-li se o spr´avu jmˇen´ı, lze osobˇe jmenovat pouze jedin´eho opatrovn´ıka. Je-li jmenov´an zvl´ aˇstn´ı opa§ 457 trovn´ık pro spr´avu jmˇen´ı zastoupen´eho nebo pro spr´ avu ˇc´asti jeho jmˇen´ı a z´aroveˇ n opatrovn´ık osoby, n´aleˇz´ı druh´emu Z´ akonn´e zastoupen´ı i opatrovnictv´ı sleduje ochranu z nich v´ yluˇcn´e zastoupen´ı zastoupen´eho pˇred soudem, a z´ ajm˚ u zastoupen´eho a naplˇ nov´ an´ı jeho pr´ av. to i kdyˇz se z´aleˇzitost t´ yk´a spravovan´eho jmˇen´ı. (2) Jmenuje-li soud v´ıce opatrovn´ık˚ u a nerozhodne-li, § 458 ve kter´ ych z´aleˇzitostech je kaˇzd´ y z nich zp˚ usobil´ y pr´ avnˇe Z´ akonn´ y z´ astupce nebo opatrovn´ık nen´ı opr´avnˇen za jednat za opatrovance samostatnˇe, jsou opatrovn´ıci povinni zastoupen´eho pr´ avnˇe jednat v z´ aleˇzitostech t´ ykaj´ıc´ıch se jednat spoleˇcnˇe. vzniku a z´ aniku manˇzelstv´ı, v´ ykonu rodiˇcovsk´ ych povinOdd´ıl 2 nost´ı a pr´ av, jakoˇz i poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti nebo prohl´aˇsen´ı Opatrovnictv´ı ˇ clovˇ eka o vydˇedˇen´ı a jejich odvol´ an´ı. 44
§ 465
(1) Rozhoduje-li soud o jmenov´an´ı opatrovn´ıka ˇclovˇeku, m˚ uˇze tak uˇcinit aˇz po jeho zhl´ednut´ı, nebr´an´ı-li tomu (1) Soud jmenuje opatrovn´ıka ˇclovˇeku, je-li to potˇreba nepˇrekonateln´a pˇrek´aˇzka; mus´ı t´eˇz vyslechnout jeho vyj´ adˇren´ı k ochranˇe jeho z´ ajm˚ u, nebo vyˇzaduje-li to veˇrejn´ y z´ajem. nebo jinak zjistit jeho stanovisko a vych´azet z nˇeho. Soud jmenuje opatrovn´ıka zejm´ena tomu, koho ve sv´epr´avnosti (2) Soud jmenuje opatrovn´ıkem osobu, kterou navrhl omezil, tomu, o kom nen´ı zn´ amo, kde pob´ yv´ a, nezn´am´emu opatrovanec. Nen´ı-li to moˇzn´e, jmenuje soud opatrovn´ıkem ˇclovˇeku z´ uˇcastnˇen´emu pˇri urˇcit´em pr´ avn´ım jedn´an´ı nebo zpravidla pˇr´ıbuzn´eho nebo jinou osobu opatrovanci bl´ızkou, tomu, jehoˇz zdravotn´ı stav mu p˚ usob´ı obt´ıˇze pˇri spr´avˇe kter´a osvˇedˇc´ı o opatrovance dlouhodob´ y a v´aˇzn´ y z´ ajem jmˇen´ı nebo h´ ajen´ı pr´ av. a schopnost projevovat jej i do budoucna. Nen´ı-li moˇzn´e (2) Od˚ uvodˇ nuj´ı-li to okolnosti, m˚ uˇze soud opatrovn´ıku ani to, jmenuje soud opatrovn´ıkem jinou osobu, kter´ a nuje podm´ınky pro to, aby se stala opatrovn´ıkem, uloˇzit, aby se v pˇrimˇeˇren´em rozsahu pojistil pro pˇr´ıpad, splˇ ˇze pˇri v´ ykonu sv´e funkce zp˚ usob´ı opatrovanci nebo jin´e nebo veˇrejn´eho opatrovn´ıka podle jin´eho z´akona. osobˇe ˇskodu. (3) Zp˚ usobilost b´ yt veˇrejn´ ym opatrovn´ıkem m´ a obec, kde m´a opatrovanec bydliˇstˇe, anebo pr´avnick´a osoba zˇr´ızen´ a § 466 touto obc´ı k plnˇen´ı u ´kol˚ u tohoto druhu; jmenov´an´ı veˇrejn´eho opatrovn´ıka podle jin´eho z´akona nen´ı v´az´ano na jeho (1) K povinnostem opatrovn´ıka n´ aleˇz´ı udrˇzovat s opa- souhlas. trovancem vhodn´ ym zp˚ usobem a v potˇrebn´em rozsahu Opatrovnick´ a rada pravideln´e spojen´ı, projevovat o opatrovance skuteˇcn´ y z´ ajem, jakoˇz i db´ at o jeho zdravotn´ı stav a starat se o § 472 naplnˇen´ı opatrovancov´ ych pr´ av a chr´ anit jeho z´ajmy. (2) Rozhoduje-li opatrovn´ık o opatrovancov´ ych z´aleˇzitostech, uˇze opatrovanec nebo vysvˇetl´ı opatrovanci srozumitelnˇe povahu a n´ asledky rozhod- (1) Je-li jmenov´an opatrovn´ık, m˚ kaˇzd´a osoba opatrovanci bl´ızk´a ˇz´adat o ustaven´ı opatronut´ı. vnick´e rady; opatrovn´ık svol´a sch˚ uzi osob bl´ızk´ ych opatrovanci a jeho pˇr´atel, jsou-li mu zn´ami, tak aby se sch˚ uze § 467 konala do tˇriceti dn˚ u po obdrˇzen´ı ˇz´adosti. Nen´ı-li sch˚ uze uvodu, anebo (1) Opatrovn´ık pˇri plnˇen´ı sv´ ych povinnost´ı naplˇ nuje vˇcas svol´ana nebo nekon´a-li se z jin´eho d˚ uzi soud, opatrovancova pr´ avn´ı prohl´ aˇsen´ı a db´ a jeho n´azor˚ u, i nen´ı-li na n´ı zvolena opatrovnick´a rada, svol´a sch˚ kdyˇz je opatrovanec projevil dˇr´ıve, vˇcetnˇe pˇresvˇedˇcen´ı a to i bez n´avrhu. (2) Sch˚ uze se m˚ uˇze z´ uˇcastnit opatrovanec, kaˇzd´ a osnebo vyzn´ an´ı, soustavnˇe k nim pˇrihl´ıˇz´ı a zaˇrizuje opatrovancovy z´ aleˇzitosti v souladu s nimi. Nen´ı-li to moˇzn´e, oba opatrovanci bl´ızk´a a kdokoli z jeho pˇr´atel, tˇrebaˇze nebyl pozv´an; kaˇzd´ y z nich m´a jeden hlas. Z´ uˇcastn´ı-li postupuje opatrovn´ık podle z´ ajm˚ u opatrovance. uze alespoˇ n pˇet osob, m˚ uˇze b´ yt opatrovnick´ a rada (2) Opatrovn´ık db´ a, aby zp˚ usob opatrovancova ˇzivota se sch˚ nebyl v rozporu s jeho schopnostmi a aby, nelze-li tomu zvolena. rozumnˇe odporovat, odpov´ıdal i zvl´ aˇstn´ım opatrovan§ 473 cov´ ym pˇredstav´ am a pˇr´ an´ım. (1) Osoby pˇr´ıtomn´e na sch˚ uzi vol´ı ˇcleny opatrovnick´e § 468 rady, pˇr´ıpadnˇe i jejich n´ahradn´ıky, vˇetˇsinou hlas˚ u. Pˇri yt db´ano, je-li to moˇzn´e, o rovnomˇern´e zasSmrt´ı opatrovn´ıka nebo jeho odvol´ an´ım opatrovnictv´ı volbˇe mus´ı b´ ych v § 472. nezanik´ a a dokud soud nejmenuje opatrovanci nov´eho toupen´ıˇosob uveden´ uˇze b´ yt jen osoba, opatrovn´ıka, pˇrech´ az´ı na veˇrejn´eho opatrovn´ıka podle jin´eho (2) Clenem opatrovnick´e rady m˚ kter´a o opatrovance osvˇedˇc´ı dlouhodob´ y a v´aˇzn´ y z´ ajem z´ akona. a schopnost projevovat jej i do budoucna a jej´ıˇz z´ ajmy § 469 neodporuj´ı z´ajm˚ um opatrovance. Opatrovn´ık nem˚ uˇze b´ yt ˇclenem opatrovnick´e rady. ˇ eku, jemuˇz p˚ (1) Clovˇ usob´ı zdravotn´ı stav pˇri spr´avˇe § 474 jeho jmˇen´ı nebo pˇri h´ ajen´ı jeho pr´ av obt´ıˇze, jmenuje soud na jeho n´ avrh opatrovn´ıka a ve shodˇe s takov´ ym Opatrovnick´a rada m´a alespoˇ n tˇri ˇcleny. Je schopna n´ avrhem urˇc´ı opatrovn´ıkovi rozsah p˚ usobnosti. Na n´avrh usn´aˇset se za pˇr´ıtomnosti vˇetˇsiny ˇclen˚ u; m´a-li vˇsak opaopatrovance soud opatrovn´ıka tak´e odvol´ a. trovnick´ a rada tˇ r i ˇ c leny, vyˇ z aduje se pˇr´ıtomnost vˇsech. (2) Opatrovn´ık jedn´ a zpravidla spoleˇcnˇe s opatrovancem; Rozhodnut´ı pˇrij´ım´a opatrovnick´a rada vˇetˇsinou hlas˚ u pˇr´ıtomn´ ych jedn´ a-li opatrovn´ık samostatnˇe, jedn´ a v souladu s v˚ ul´ı ˇclen˚ u. opatrovance. Nelze-li v˚ uli opatrovance zjistit, rozhodne na n´ avrh opatrovn´ıka soud. § 475 § 470 Opatˇr´ı-li si nˇekdo spr´ avce sv´eho jmˇen´ı s´am, nelze mu jmenovat opatrovn´ıka pro spr´ avu jmˇen´ı. To neplat´ı, nen´ı-li spr´ avce jmˇen´ı zn´ am, odm´ıtne-li jednat v z´ajmu zastoupen´eho nebo zanedb´ av´ a-li tuto povinnost, anebo nem˚ uˇze-li jmˇen´ı spravovat. § 471
O volbˇe ˇclen˚ u opatrovnick´e rady a n´ahradn´ık˚ u vyhotov´ı z´apis zapisovatel, kter´eho urˇc´ı pˇr´ıtomn´ı. Ze z´ apisu mus´ı b´ yt zˇrejm´e, kdy se sch˚ uze konala, kdo se j´ı z´ uˇcastnil, kdo byl zvolen zapisovatelem, ˇclenem opatrovnick´e rady a n´ahradn´ıkem a kolika hlasy, zda proti pr˚ ubˇehu jedn´ an´ı nˇekdo protestoval a z jak´eho d˚ uvodu. Protesty podan´e v p´ısemn´e formˇe mus´ı b´ yt k z´apisu pˇripojeny. Z´apis o volbˇe ˇclen˚ u opatrovnick´e rady zapisovatel doruˇc´ı opatrovn´ıkovi a soudu, kter´ y opatrovn´ıka jmenoval.
45
§ 476
(1) Bez souhlasu opatrovnick´e rady nesm´ı opatrovn´ık rozhodnout o a) zmˇenˇe bydliˇstˇe opatrovance, (1) Soud m˚ uˇze na n´ avrh opatrovn´ıka nebo kter´ekoli b) um´ıstˇen´ı opatrovance do uzavˇren´eho u ´stavu nebo osoby opr´ avnˇen´e k u ´ˇcasti na sch˚ uzi, anebo bez n´avrhu prohl´ asit volbu za neplatnou, pokud pˇri n´ı doˇslo k takov´emupodobn´eho zaˇr´ızen´ı v pˇr´ıpadˇe, kdy to zdravotn´ı stav opaporuˇsen´ı z´ akona, ˇze v d˚ usledku toho hroz´ı opatrovancova trovance zjevnˇe nevyˇzaduje, nebo u ´jma. V takov´em pˇr´ıpadˇe soud bez zbyteˇcn´eho odkladu c) z´asaz´ıch do integrity opatrovance, nejedn´ a-li se o naˇr´ıd´ı novou volbu. z´akroky bez z´avaˇzn´ ych n´asledk˚ u. (2) Jsou-li pro to v´ aˇzn´e d˚ uvody, m˚ uˇze soud po zah´ajen´ı (2) Bez souhlasu opatrovnick´e rady nesm´ı opatrovn´ık ˇr´ızen´ı pozastavit v´ ykon pr´ av ˇclena opatrovnick´e rady aˇz naloˇzit s majetkem opatrovance, jedn´a-li se o do rozhodnut´ı o neplatnosti volby. a) nabyt´ı nebo zcizen´ı majetku v hodnotˇe pˇrevyˇsuj´ıc´ı ˇc´astku odpov´ıdaj´ıc´ı ston´asobku ˇzivotn´ıho minima jed§ 477 notlivce podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu, b) nabyt´ı nebo zcizen´ı majetku pˇrevyˇsuj´ıc´ı jednu tˇretinu ˇ (1) Clen opatrovnick´e rady je volen na dobu neurˇcitou. opatrovancova majetku, ledaˇze tato tˇretina pˇredstavuje Ze sv´e funkce m˚ uˇze odstoupit; odstoupen´ı je u ´ˇcinn´e doruˇcen´ım hodnotu jen nepatrnou, nebo p´ısemn´eho ozn´ amen´ı opatrovn´ıku a soudu. Odstoupen´ı c) pˇrijet´ı nebo poskytnut´ı z´ap˚ ujˇcky, u ´vˇeru nebo jisozn´ am´ı dalˇs´ım ˇclen˚ um opatrovnick´e rady. toty v hodnot´ach uveden´ ych v p´ısmenu a) nebo b), (2) Soud m˚ uˇze odvolat z funkce ˇclena opatrovnick´e ledaˇze se k takov´ ym rozhodnut´ım vyˇzaduje i souhlas rady na n´ avrh opatrovn´ıka nebo kter´ekoli z osob opr´avnˇen´ ych soudu. ku ´ˇcasti na sch˚ uzi, anebo z vlastn´ıho podnˇetu, pokud ˇclen (3) Je-li to v z´ajmu opatrovance, m˚ uˇze se opatroopatrovnick´e rady z´ avaˇznˇe nebo opakovanˇe poruˇs´ı sv´e vnick´a rada usn´est, jak´a dalˇs´ı rozhodnut´ı opatrovn´ıka o povinnosti, ztrat´ı-li o opatrovance z´ ajem nebo ocitnou-li opatrovanci podl´ehaj´ı jej´ımu souhlasu; takov´a usnesen´ı se jeho z´ ajmy opakovanˇe v rozporu se z´ ajmy opatrovance. nesm´ı omezovat opatrovn´ıka nad m´ıru pˇrimˇeˇrenou okolUstanoven´ı § 476 odst. 2 se pouˇzije obdobnˇe. nostem. (3) Pˇri z´ aniku funkce ˇclena opatrovnick´e rady opa§ 481 trovn´ık nebo pˇredseda opatrovnick´e rady zaˇr´ıd´ı volbu nov´eho ˇclena opatrovnick´e rady nebo n´ ahradn´ıka. Neuskuteˇcn´ıˇ li se volba bez zbyteˇcn´eho odkladu, postupuje soud podle Clen opatrovnick´e rady, kter´ y pro jej´ı rozhodnut´ı nehlaso§ 472 odst. 1 obdobnˇe. val, opatrovn´ık nebo opatrovanec m˚ uˇze do patn´ acti dn˚ u od pˇrijet´ı rozhodnut´ı navrhnout soudu, aby rozhodnut´ı § 478 opatrovnick´e rady zruˇsil a nahradil je sv´ ym rozhodnut´ım. Dokud soud nerozhodne, nenabude rozhodnut´ı opatro´ˇcinky. (1) Opatrovnick´ a rada zased´ a nejm´enˇe jednou za rok; vnick´e rady pr´avn´ı u k zased´ an´ı ji svol´ a jej´ı pˇredseda, nebo opatrovn´ık, ji§ 482 nak kter´ ykoli ˇclen opatrovnick´e rady, popˇr´ıpadˇe soud na n´ avrh osoby, kter´ a osvˇedˇc´ı v´ aˇzn´ y z´ ajem o opatrovance, anebo i bez n´ avrhu. (1) Nelze-li opatrovnickou radu zˇr´ıdit pro nez´ ajem (2) Opatrovnick´ a rada pˇrizve na zased´ an´ı opatrovance dostateˇcn´eho poˇctu osob uveden´ ych v § 472 odst. 1 nebo z i opatrovn´ıka. jin´ ych podobn´ ych d˚ uvod˚ u, m˚ uˇze soud na n´avrh nˇekter´e z (3) Ze z´ apisu o zased´ an´ı opatrovnick´e rady mus´ı b´ yt tˇechto osob rozhodnout, ˇze p˚ usobnost opatrovnick´e rady zˇrejm´e, kdy se konalo, kdo se jej u ´ˇcastnil, jak´ a rozhodnut´ı bude vykon´avat jen jedna z tˇechto osob a rozhodne z´ aroveˇ n byla pˇrijata, kdo vznesl protest a kdo z´ apis poˇr´ıdil. Nen´ı- o jej´ım jmenov´an´ı. li v z´ apise uvedeno, kdo hlasoval pro n´ avrh a kdo proti (2) Nen´ı-li zvolena opatrovnick´a rada a nen´ı-li moˇzn´ y n´ avrhu, m´ a se za to, ˇze vˇsichni pˇr´ıtomn´ı ˇclenov´e opa- ani postup podle odstavce 1, schvaluje opatˇren´ı opatrovn´ıka trovnick´e rady hlasovali pro pˇrijet´ı n´ avrhu. Z´ apis doruˇc´ı stran opatrovance nebo jeho jmˇen´ı nam´ısto opatrovnick´e pˇredseda opatrovnick´e rady opatrovn´ıkovi a soudu, kter´ y rady soud. opatrovn´ıka jmenoval. § 483 § 479 (1) Neschv´alil-li to soud, nesm´ı opatrovn´ık vyslovit (1) Opatrovnick´ a rada na sv´em pravideln´em zased´an´ı souhlas se zmˇenou osobn´ıho stavu opatrovance. projedn´ a zpr´ avu opatrovn´ıka o jeho ˇcinnosti v z´aleˇzitostech (2) Spravuje-li opatrovn´ık opatrovancovo jmˇen´ı, nesm´ı opatrovance, vyjadˇruje se k soupisu jmˇen´ı opatrovance a bez souhlasu soudu, nerozhodl-li soud o dalˇs´ıch omezen´ıch, k vy´ uˇctov´ an´ı jeho spr´ avy i k vy´ uˇctov´ an´ı pˇr´ıpadn´e odmˇeny a) zav´azat opatrovance k plnˇen´ı nˇekter´emu z ˇclen˚ u opatrovn´ıka za spr´ avu jmˇen´ı. opatrovnick´e rady nebo osoby tomuto ˇclenu bl´ızk´e, (2) Usnese-li se na tom opatrovnick´ a rada, pod´a jej´ı b) nab´ yt pro opatrovance nemovitou vˇec nebo pod´ıl ˇclen povˇeˇren´ y k tomu usnesen´ım n´ avrh soudu na zmˇenu na n´ı, ani opatrovancovu vˇec nemovitou vˇec nebo pod´ıl v´ yˇse odmˇeny opatrovn´ıka za spr´ avu jmˇen´ı opatrovance. na n´ı zcizit ˇci zat´ıˇzit, (3) Usnese-li se na tom opatrovnick´ a rada, pod´a jej´ı c) nab´ yt pro opatrovance obchodn´ı z´avod, pod´ıl na povˇeˇren´ y ˇclen soudu n´ avrh na zruˇsen´ı opatrovnictv´ı, nebo obchodn´ım z´avodu nebo pod´ıl na pr´avnick´e osobˇe, ani na odvol´ an´ı opatrovn´ıka a jeho nahrazen´ı jinou osobou. tento majetek zcizit nebo zat´ıˇzit; to neplat´ı, jedn´ a-li se o nabyt´ı u ´ˇcastnick´ ych nebo podobn´ ych cenn´ ych pap´ır˚ u § 480 zajiˇst’uj´ıc´ıch bezpeˇcn´ y v´ ynos,
46
ykaj´ıc´ı se opatrovance a jeho z´aleˇzitost´ı kaˇzd´ y, d) uzavˇr´ıt za opatrovance smlouvu zavazuj´ıc´ı ho k doklady t´ trvaj´ıc´ımu nebo opakovan´emu plnˇen´ı na dobu delˇs´ı neˇz kdo m´a tyto listiny a doklady u sebe. tˇri roky, Odd´ıl 3 e) odm´ıtnout dˇedictv´ı nebo jin´e plnˇen´ı z poz˚ ustalosti, Opatrovnictv´ı pr´ avnick´ e osoby nebo f) zav´ azat opatrovance k bez´ uplatn´emu plnˇen´ı jin´e § 486 osobˇe, ledaˇze se jedn´ a o dar poskytnut´ y k obvykl´e pˇr´ıleˇzitosti podle z´ asad sluˇsnosti v pˇrimˇeˇren´em rozsahu a opatrovanec (1) Soud jmenuje opatrovn´ıka pr´avnick´e osobˇe, kter´ a je schopen u ´sudku a projevil s darem souhlas. yt spravov´any jej´ı z´ aleˇzitosti (3) Bez zˇretele na ustanoven´ı odstavce 2 opatrovn´ık to potˇrebuje, aby mohly b´ yt h´ajena jej´ı pr´ava. nesm´ı, neschv´ alil-li to soud, naloˇzit s majetkem opatrovance,nebo aby mohla b´ (2) Opatrovn´ıkem pr´avnick´e osoby m˚ uˇze soud jmenjedn´ a-li se o nuje podm´ınky stanoven´e pro a) nabyt´ı nebo zcizen´ı majetku v hodnotˇe pˇrevyˇsuj´ıc´ı ovat jen osobu, kter´a splˇ usobilost b´ yt ˇclenem statut´arn´ıho org´anu. Pˇrestaneˇc´ astku odpov´ıdaj´ıc´ı pˇetisetn´ asobku ˇzivotn´ıho minima jed- zp˚ li opatrovn´ık tyto podm´ınky splˇ novat, ozn´am´ı to soudu notlivce podle jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu, b) nabyt´ı nebo zcizen´ı majetku pˇrevyˇsuj´ıc´ı jednu polov- bez zbyteˇcn´eho odkladu. Dozv´ı-li se soud, ˇze opatrovn´ık nuje, nahrad´ı ho bez zbyteˇcn´eho inu opatrovancova majetku, ledaˇze tato polovina pˇredstavujeuveden´e podm´ınky nesplˇ ym opatrovn´ıkem. hodnotu jen nepatrnou a nejedn´ a se o vˇec, kter´a je pro odkladu nov´ opatrovance vˇec´ı zvl´ aˇstn´ı obliby, nebo § 487 c) pˇrijet´ı nebo poskytnut´ı p˚ ujˇcky, u ´vˇeru nebo jistoty v hodnot´ ach uveden´ ych pod p´ısmenem a) nebo b). (1) Pro pr´ava a povinnosti opatrovn´ıka pr´avnick´e os(4) Soud si pˇred rozhodnut´ım podle odstavc˚ u 1 aˇz 3 oby plat´ı obdobnˇe ustanoven´ı o pr´avech a povinnostech vyˇz´ ad´ a stanovisko opatrovnick´e rady. Nesdˇel´ı-li opatro- ˇclena statut´arn´ıho org´anu. P˚ usobnost opatrovn´ıka se pˇrimˇeˇrenˇe vnick´ a rada soudu stanovisko v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe, potom ˇr´ıd´ı ustanoven´ımi o p˚ usobnosti statut´arn´ıho org´ anu. soud rozhodne s´ am. (2) Soud opatrovn´ıku uloˇz´ı, aby s odbornou p´eˇc´ı usiloval o ˇr´adn´e obnoven´ı ˇcinnosti statut´arn´ıho org´anu pr´ avnick´e § 484 osoby; je-li toho tˇreba, soud p˚ usobnost opatrovn´ıka d´ ale vymez´ ı s pˇ r ihl´ e dnut´ ım k p˚ u sobnosti dalˇ s ´ ıch org´ a n˚ u pr´ a vnick´ e (1) Pr´ avnick´ a osoba, jej´ıˇz hlavn´ı ˇcinnost spoˇc´ıv´a v um spoleˇcn´ık˚ u. p´eˇci o osoby se zdravotn´ım postiˇzen´ım a ochranˇe jejich osoby, popˇr´ıpadˇe i k pr´av˚ z´ ajm˚ u, m´ a pr´ avo navrhnout, aby byla svol´ ana sch˚ uze k § 488 ustaven´ı opatrovnick´e rady. (2) Pr´ avnick´ a osoba, jej´ıˇz hlavn´ı ˇcinnost spoˇc´ıv´a v Urˇcuje-li zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ı, ˇze m´ a b´ yt pr´ avnick´e p´eˇci o osoby se zdravotn´ım postiˇzen´ım a ochranˇe jejich osobˇ e jako opatrovn´ ık jmenov´ a na urˇ c it´ a osoba, soud takovou ˇ e republice nepˇretrˇzitˇe alez´ ajm˚ u, kter´ a p˚ usob´ı v Cesk´ osobu opatrovn´ıkem jmenuje, pokud je k tomu zp˚ usobil´ a spoˇ n tˇri roky a byla s opatrovancem v pravideln´em spo- a souhlas´ı se jmenov´an´ım. jen´ı alespoˇ n tˇri mˇes´ıce, m´ a pr´ avo b´ yt ˇclenem opatrovnick´e rady nebo se u ´ˇcastnit jej´ıho zased´ an´ı, sch˚ uze k usHlava IV taven´ı opatrovnick´e rady a navrhnout soudu, aby rozhodVˇ eci a jejich rozdˇ elen´ı nut´ı opatrovnick´e rady zruˇsil a nahradil je sv´ ym rozhodnut´ım. Neuplatˇ nuje-li vˇsak tato pr´ avnick´ a osoba sv´a pr´ava D´ıl 1 Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı v souladu se z´ ajmy opatrovance, soud j´ı tato pr´ava na n´ avrh opatrovance, opatrovn´ıka nebo ˇclen˚ u opatrovnick´e § 489 rady odejme. § 485 Soupis jmˇ en´ı a vy´ uˇ ctov´ an´ı spr´ avy
Vˇec v pr´avn´ım smyslu (d´ale jen “vˇec”) je vˇse, co je rozd´ıln´e od osoby a slouˇz´ı potˇrebˇe lid´ı.
§ 490 (1) Opatrovn´ık, kter´ y spravuje jmˇen´ı opatrovance, vyhotov´ı do dvou mˇes´ıc˚ u od sv´eho jmenov´ an´ı soupis spravoVˇec urˇcen´a k obecn´emu uˇz´ıv´an´ı je veˇrejn´ y statek. van´eho jmˇen´ı a doruˇc´ı jej soudu, opatrovanci a opatrovnick´e radˇe. § 491 (2) Za trv´ an´ı opatrovnictv´ı vyhotov´ı opatrovn´ık vy´ uˇctov´an´ı spr´ avy jmˇen´ı kaˇzdoroˇcnˇe vˇzdy do 30. ˇcervna, ledaˇze se s (1) Plod je to, co vˇec pravidelnˇe poskytuje ze sv´e ˇcleny opatrovnick´e rady dohodne, ˇze vy´ uˇctov´ an´ı pˇredloˇz´ı dˇr´ıve. Je-li pro to d˚ uleˇzit´ y d˚ uvod, m˚ uˇze opatrovanec nebo pˇrirozen´e povahy, jak je d´ano jej´ım obvykl´ ym u ´ˇcelov´ ym opatrovnick´ a rada navrhnout soudu, aby opatrovn´ıkovi urˇcen´ım a pˇrimˇeˇrenˇe k nˇemu, at’ s pˇriˇcinˇen´ım ˇclovˇeka uloˇzil povinnost vyhotovit mimoˇr´ adn´e vy´ uˇctov´an´ı. Opa- nebo bez nˇeho. (2) Uˇzitky jsou to, co vˇec pravidelnˇe poskytuje ze sv´e trovn´ık doruˇc´ı kaˇzd´e vy´ uˇctov´ an´ı opatrovanci, opatrovnick´e radˇe a soudu. pr´avn´ı povahy. (3) Opatrovn´ık, jehoˇz funkce konˇc´ı, doruˇc´ı koneˇcn´e vy´ uˇctov´ an´ı spr´ avy jmˇen´ı opatrovanci, opatrovnick´e radˇe § 492 a soudu, popˇr´ıpadˇe tak´e dalˇs´ımu opatrovn´ıkovi nebo soudn´ımu komisaˇri jmenovan´emu v ˇr´ızen´ı o dˇedictv´ı. Zemˇre-li opatrovn´ık, vyd´ a soudu, kter´ y jej jmenoval, listiny a dalˇs´ı 47
§ 501 (1) Hodnota vˇeci, lze-li ji vyj´ adˇrit v penˇez´ıch, je jej´ı Hromadn´ a vˇ ec cena. Cena vˇeci se urˇc´ı jako cena obvykl´ a, ledaˇze je nˇeco jin´eho ujedn´ ano nebo stanoveno z´ akonem. Soubor jednotliv´ ych vˇec´ı n´aleˇzej´ıc´ıch t´eˇze osobˇe, povaˇzovan´ y (2) Mimoˇr´ adn´ a cena vˇeci se stanov´ı, m´ a-li se jej´ı hody nesouc´ı spoleˇcn´e oznaˇcen´ı, nota nahradit, s pˇrihl´ednut´ım ke zvl´ aˇstn´ım pomˇer˚ um za jeden pˇredmˇet a jako takov´ nebo ke zvl´ aˇstn´ı oblibˇe vyvolan´e n´ ahodn´ ymi vlastnostmi pokl´ad´a se za celek a tvoˇr´ı hromadnou vˇec. vˇeci. § 502 § 493 Obchodn´ı z´ avod Lidsk´e tˇelo ani jeho ˇc´ asti, tˇrebaˇze byly od tˇela oddˇeleny, Obchodn´ı z´avod (d´ale jen “z´avod”) je organizovan´ y nejsou vˇec´ı. soubor jmˇen´ı, kter´ y podnikatel vytvoˇril a kter´ y z jeho v˚ ule slouˇz´ı k provozov´an´ı jeho ˇcinnosti. M´a se za to, ˇze § 494 z´avod tvoˇr´ı vˇse, co zpravidla slouˇz´ı k jeho provozu. ˇ e zv´ıˇre m´ Ziv´ a zvl´ aˇstn´ı v´ yznam a hodnotu jiˇz jako § 503 ˇ e zv´ıˇre nen´ı vˇec´ı a ustanoven´ı smysly nadan´ y ˇziv´ y tvor. Ziv´ Poboˇ cka o vˇecech se na ˇziv´e zv´ıˇre pouˇzij´ı obdobnˇe jen v rozsahu, (1) Poboˇcka je takov´a ˇc´ast z´avodu, kter´a vykazuje ve kter´em to neodporuje jeho povaze. hospod´aˇrskou a funkˇcn´ı samostatnost a o kter´e podnika§ 495 tel rozhodl, ˇze bude poboˇckou. (2) Je-li poboˇcka zaps´ana do obchodn´ıho rejstˇr´ıku, Souhrn vˇseho, co osobˇe patˇr´ı, tvoˇr´ı jej´ı majetek. Jmˇen´ı jedn´a se o odˇstˇepn´ y z´avod; to plat´ı i o jin´e organizaˇcn´ı osoby tvoˇr´ı souhrn jej´ıho majetku a jej´ıch dluh˚ u. sloˇzce, pokud o n´ı jin´ y pr´avn´ı pˇredpis stanov´ı, ˇze se zap´ıˇse do obchodn´ ıho rejstˇ r ´ıku. Vedouc´ı odˇstˇepn´eho z´ avodu je D´ıl 2 opr´avnˇen zastupovat podnikatele ve vˇsech z´aleˇzitostech Rozdˇ elen´ı vˇ ec´ı t´ ykaj´ıc´ıch se odˇstˇepn´eho z´avodu ode dne, ke kter´emu byl § 496 jako vedouc´ı odˇstˇepn´eho z´avodu zaps´an do obchodn´ıho Vˇ eci hmotn´ e a nehmotn´ e rejstˇr´ıku. (1) Hmotn´ a vˇec je ovladateln´ a ˇc´ ast vnˇejˇs´ıho svˇeta, § 504 kter´ a m´ a povahu samostatn´eho pˇredmˇetu. Obchodn´ı tajemstv´ı (2) Nehmotn´e vˇeci jsou pr´ ava, jejichˇz povaha to pˇripouˇst´ı, a jin´e vˇeci bez hmotn´e podstaty. Obchodn´ı tajemstv´ı tvoˇr´ı konkurenˇcnˇe v´ yznamn´e, urˇciteln´e, oceniteln´ e a v pˇ r ´ ısluˇ s n´ y ch obchodn´ ıch kruz´ ıch bˇeˇznˇe ne§ 497 dostupn´ e skuteˇ c nosti, kter´ e souvisej´ ı se z´ a vodem a jejichˇz Ovladateln´ e pˇ r´ırodn´ı s´ıly vlastn´ık zajiˇst’uje ve sv´em z´ajmu odpov´ıdaj´ıc´ım zp˚ usobem Na ovladateln´e pˇr´ırodn´ı s´ıly, se kter´ ymi se obchoduje, jejich utajen´ı. se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o vˇecech hmotn´ ych. D´ıl 3 Souˇ c´ ast vˇ eci a pˇ r´ısluˇ senstv´ı vˇ eci § 498 Nemovit´ e a movit´ e vˇ eci Souˇ c´ ast vˇ eci (1) Nemovit´e vˇeci jsou pozemky a podzemn´ı stavby § 505 se samostatn´ ym u ´ˇcelov´ ym urˇcen´ım, jakoˇz i vˇecn´a pr´ava k nim, a pr´ ava, kter´ a za nemovit´e vˇeci prohl´as´ı z´akon. Souˇc´ast vˇeci je vˇse, co k n´ı podle jej´ı povahy n´ aleˇz´ı a Stanov´ı-li jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis, ˇze urˇcit´ a vˇec nen´ı souˇc´ast´ı uˇze b´ yt od vˇeci oddˇeleno, aniˇz se t´ım vˇec znehodpozemku, a nelze-li takovou vˇec pˇren´est z m´ısta na m´ısto co nem˚ not´ı. bez poruˇsen´ı jej´ı podstaty, je i tato vˇec nemovit´a. (2) Veˇsker´e dalˇs´ı vˇeci, at’ je jejich podstata hmotn´a § 506 nebo nehmotn´ a, jsou movit´e. (1) Souˇc´ast´ı pozemku je prostor nad povrchem i pod povrchem, stavby zˇr´ızen´e na pozemku a jin´a zaˇr´ızen´ı (d´ale jen “stavba”) s v´ yjimkou staveb doˇcasn´ ych, vˇcetnˇe Movit´ a vˇec, kter´ a m˚ uˇze b´ yt nahrazena jinou vˇec´ı t´ehoˇz toho, co je zapuˇstˇeno v pozemku nebo upevnˇeno ve zdech. druhu, je zastupiteln´ a; ostatn´ı vˇeci jsou nezastupiteln´e. (2) Nen´ı-li podzemn´ı stavba nemovitou vˇec´ı, je souˇc´ ast´ı V pochybnostech se pˇr´ıpad posoud´ı podle zvyklost´ı. pozemku, i kdyˇz zasahuje pod jin´ y pozemek. § 499 Zastupiteln´ a vˇ ec
§ 500 Zuˇ zivateln´ a vˇ ec
§ 507
Movit´ a vˇec, jej´ıˇz bˇeˇzn´e pouˇzit´ı spoˇc´ıv´ a v jej´ım spotˇrebov´an´ı,Souˇc´ast´ı pozemku je rostlinstvo na nˇem vzeˇsl´e. zpracov´ an´ı nebo zcizen´ı, je zuˇzivateln´ a; zuˇzivateln´e jsou § 508 i ty movit´e vˇeci, kter´e n´ aleˇz´ı ke skladu nebo k jin´emu souboru, pokud jejich bˇeˇzn´e uˇzit´ı spoˇc´ıv´ a v tom, ˇze jsou prod´ av´ any jednotlivˇe. Ostatn´ı vˇeci jsou nezuˇzivateln´e. 48
Nevydal-li emitent cenn´ y pap´ır jako druh s n´ aleˇzitostmi (1) Stroj nebo jin´e upevnˇen´e zaˇr´ızen´ı (d´ ale jen “stroj”) nen´ı souˇc´ ast´ı nemovit´e vˇeci zapsan´e do veˇrejn´eho sez- zvl´aˇst’ upraven´ ymi z´akonem, mus´ı listina urˇcit alespoˇ n namu, byla-li se souhlasem jej´ıho vlastn´ıka zaps´ana do odkazem na emisn´ı podm´ınky pr´avo, kter´e je s cenn´ ym t´ehoˇz seznamu v´ yhrada, ˇze stroj jeho vlastnictv´ım nen´ı. pap´ırem spojeno, a u ´daj o emitentovi. V´ yhrada bude vymaz´ ana, prok´ aˇze-li vlastn´ık nemovit´e § 516 vˇeci nebo jin´ a osoba opr´ avnˇen´ a k tomu podle z´apisu Zastupiteln´ e cenn´ e pap´ıry ve veˇrejn´em seznamu, ˇze se vlastn´ık nemovit´e vˇeci stal vlastn´ıkem stroje. (1) Cenn´e pap´ıry t´ehoˇz druhu vydan´e t´ ymˇz emiten(2) M´ a-li b´ yt takov´ ym strojem nahrazen stroj, kter´ y je souˇc´ ast´ı nemovit´e vˇeci, lze v´ yhradu do veˇrejn´eho sez- tem v t´eˇze formˇe, z nichˇz vznikaj´ı stejn´a pr´ava, jsou zae. namu zapsat, pokud proti tomu osoba zapsan´ a ve v´ yhodnˇejˇs´stupiteln´ ım (2) Podpis emitenta na zastupiteln´em cenn´em pap´ıru poˇrad´ı nevznese odpor. Pr´ avo odporu vˇsak nem´a osoba, uˇze b´ yt nahrazen jeho otiskem, pokud jsou na listinˇe jej´ıˇz pr´ avo nem˚ uˇze b´ yt z´ apisem v´ yhrady zkr´aceno, ani m˚ an´ı osoba, jej´ıˇz pohled´ avka byla jiˇz splnˇena; za t´ım u ´ˇcelem souˇcasnˇe pouˇzity ochrann´e prvky proti jej´ımu padˇel´ nebo pozmˇenˇen´ı. m˚ uˇze b´ yt splnˇena i pohled´ avka dosud nedospˇel´a. § 517
§ 509
Je-li z cenn´eho pap´ıru zav´az´ana osoba odliˇsn´ a od emiInˇzen´ yrsk´e s´ıtˇe, zejm´ena vodovody, kanalizace nebo energetick´e ˇci jin´e veden´ı, nejsou souˇc´ ast´ı pozemku. M´a tenta a poruˇs´ı-li svou povinnost, nahrad´ı emitent ˇskodu se za to, ˇze souˇc´ ast´ı inˇzen´ yrsk´ ych s´ıt´ı jsou i stavby a z toho vzniklou. technick´ a zaˇr´ızen´ı, kter´ a s nimi provoznˇe souvis´ı. § 518 Forma cenn´ eho pap´ıru Pˇ r´ısluˇ senstv´ı vˇ eci (1) Cenn´ y pap´ır m˚ uˇze m´ıt formu cenn´eho pap´ıru na § 510 doruˇcitele, na ˇrad, nebo na jm´eno. (2) Obsahuje-li cenn´ y pap´ır jm´eno opr´avnˇen´e osoby, (1) Pˇr´ısluˇsenstv´ı vˇeci je vedlejˇs´ı vˇec vlastn´ıka u vˇeci m´a se za to, ˇze se jedn´a o cenn´ y pap´ır na ˇrad. Neobsahujehlavn´ı, je-li u ´ˇcelem vedlejˇs´ı vˇeci, aby se j´ı trvale uˇz´ıvalo li cenn´ y pap´ır jm´eno opr´avnˇen´e osoby, plat´ı, ˇze se jedn´ a spoleˇcnˇe s hlavn´ı vˇec´ı v r´ amci jejich hospod´ aˇrsk´eho urˇcen´ı. o cenn´ y pap´ır na doruˇcitele. Byla-li vedlejˇs´ı vˇec od hlavn´ı vˇeci pˇrechodnˇe odlouˇcena, nepˇrest´ av´ a b´ yt pˇr´ısluˇsenstv´ım. § 519 (2) M´ a se za to, ˇze se pr´ avn´ı jedn´ an´ı a pr´ ava i povinEmise cenn´ eho pap´ıru nosti t´ ykaj´ıc´ı se hlavn´ı vˇeci t´ ykaj´ı i jej´ıho pˇr´ısluˇsenstv´ı. (1) Datum emise cenn´eho pap´ıru oznaˇcuje den, kdy m˚ uˇze doj´ıt k vyd´an´ı cenn´eho pap´ıru prvn´ımu nabyvateli. § 511 Nen´ı-li stanoveno jinak, urˇc´ı datum emise cenn´eho pap´ıru Jsou-li pochybnosti, zda je nˇeco pˇr´ısluˇsenstv´ım vˇeci, emitent. (2) Emisn´ı podm´ınky vymezuj´ı pr´ava a povinnosti posoud´ı se pˇr´ıpad podle zvyklost´ı. emitenta a vlastn´ık˚ u cenn´ ych pap´ır˚ u, jakoˇz i podrobnˇejˇs´ı u ´daje o emisi. § 512 § 520 Je-li stavba souˇc´ ast´ı pozemku, jsou vedlejˇs´ı vˇeci vlastn´ıka u stavby pˇr´ısluˇsenstv´ım pozemku, je-li jejich u ´ˇcelem, aby Vyd´an´ı cenn´eho pap´ıru se jich se stavbou nebo pozemkem v r´ amci jejich hos(1) Cenn´ y pap´ır je vyd´an dnem, kdy splˇ nuje n´ aleˇzitosti pod´ aˇrsk´eho u ´ˇcelu trvale uˇz´ıvalo. stanoven´e pro nˇej z´akonem nebo jin´ ym pr´avn´ım pˇredpisem a kdy se stanoven´ ym zp˚ usobem stane majetkem prv´eho § 513 nabyvatele. (2) Penˇeˇzn´ı ˇc´astka, za kterou emitent cenn´ y pap´ır Pˇr´ısluˇsenstv´ım pohled´ avky jsou u ´roky, u ´roky z prodlen´ı vyd´av´a, je emisn´ı kurs cenn´eho pap´ıru. a n´ aklady spojen´e s jej´ım uplatnˇen´ım. § 521
D´ıl 4 Cenn´ y pap´ır
(1) Byl-li nabyvatel v dobr´e v´ıˇre, ˇze nab´ yv´a ˇr´ adnˇe vydan´ y cenn´ y pap´ır, je vyd´an i pˇresto, ˇze nebyly dodrˇzeny n´aleˇzitosti postupu pˇri vyd´an´ı cenn´eho pap´ıru nebo ˇze se cenn´ y pap´ır nestal vlastnictv´ım prvn´ıho nabyvatele § 514 stanoven´ ym zp˚ usobem. (2) Ten, do jehoˇz pr´ava bylo zasaˇzeno t´ım, ˇze nebyly Cenn´ y pap´ır je listina, se kterou je pr´ avo spojeno dodrˇzeny n´aleˇzitosti postupu pˇri vyd´an´ı cenn´eho pap´ıru takov´ ym zp˚ usobem, ˇze je po vyd´ an´ı cenn´eho pap´ıru nelze nebo ˇze se cenn´ y pap´ır nestal vlastnictv´ım prv´eho nabybez t´eto listiny uplatnit ani pˇrev´est. vatele stanoven´ ym zp˚ usobem, m´a pr´avo na n´ahradu ˇskody v˚ uˇci emitentovi i v˚ uˇci osobˇe, kter´a v t´eto z´aleˇzitosti jed§ 515 nala jm´enem emitenta nebo na jeho u ´ˇcet, za podm´ınek stanoven´ ych t´ımto z´akonem. Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı
49
§ 527 ´ cet vlastn´ıka Uˇ
§ 522 Stejnopisy
(1) Na u ´ˇctu vlastn´ıka jsou evidov´any zaknihovan´e (1) Je-li cenn´ y pap´ır vyd´ an ve v´ıce stejnopisech, mus´ı ´ˇcet zˇr´ızen. b´ yt stejnopisy v textu listiny ˇc´ıslov´ any, jinak se kaˇzd´ y cenn´e pap´ıry toho, pro nˇehoˇz byl u (2) M´a se za to, ˇze vlastn´ıkem zaknihovan´eho cenn´eho stejnopis povaˇzuje za samostatn´ y cenn´ y pap´ır. ´ˇctu vlastn´ıka je zaknihovan´ y (2) Bylo-li plnˇeno na jeden stejnopis, zanikaj´ı pr´ava pap´ıru je osoba, na jej´ımˇz u cenn´ y pap´ır evidov´an. ze vˇsech ostatn´ıch stejnopis˚ u. § 523 Kup´ on
§ 528 ´ Uˇ cet z´ akazn´ık˚ u
(1) Je-li s cenn´ ym pap´ırem spojeno pr´ avo na v´ ynos, lze pro uplatnˇen´ı tohoto pr´ ava vydat kup´ on jako cenn´ y pap´ır na doruˇcitele; kup´ ony se vyd´ avaj´ı v kup´onov´em archu. Je-li souˇc´ ast´ı kup´ onov´eho archu tal´ on, vypl´ yv´a z nˇeho pr´ avo na vyd´ an´ı nov´eho kup´ onov´eho archu; tal´on vˇsak nen´ı cenn´ ym pap´ırem. (2) Kup´ on mus´ı obsahovat alespoˇ nu ´daje o a) druhu a emitentovi cenn´eho pap´ıru, ke kter´emu byl vyd´ an; byl-li kup´ on vyd´ an k cenn´emu pap´ıru, vyˇzaduje se i jeho ˇc´ıseln´e oznaˇcen´ı, b) v´ yˇsi v´ ynosu nebo zp˚ usobu jej´ıho urˇcen´ı a c) datu a m´ıstu uplatnˇen´ı pr´ ava na v´ ynos.
(1) Na u ´ˇctu z´akazn´ık˚ u jsou evidov´any zaknihovan´e cenn´e pap´ıry osob, kter´e zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır svˇeˇrily tomu, pro nˇehoˇz byl u ´ˇcet z´akazn´ık˚ u zˇr´ızen. (2) Ten, pro koho byl u ´ˇcet z´akazn´ık˚ u zˇr´ızen, nen´ı vlastn´ıkem zaknihovan´ ych cenn´ ych pap´ır˚ u evidovan´ ych na tomto u ´ˇctu. Odd´ıl 3 Pˇ remˇ ena cenn´ eho pap´ıru na zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır a pˇ remˇ ena zaknihovan´ eho cenn´ eho pap´ıru na cenn´ y pap´ır Pododd´ıl 1 Pˇ remˇ ena cenn´ eho pap´ıru na zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır
§ 524 Hromadn´ a listina
§ 529
(1) Zastupiteln´e cenn´e pap´ıry lze nahradit hromadnou listinou. Pro emisi a vyd´ an´ı hromadn´e listiny plat´ı stejn´e podm´ınky jako pro vyd´ an´ı jednotliv´eho cenn´eho pap´ıru. Hromadn´ a listina obsahuje alespoˇ n ty n´aleˇzitosti, kter´e z´ akon stanov´ı pro jednotliv´ y cenn´ y pap´ır vˇcetnˇe jeho ˇc´ısla. (2) Vlastn´ık hromadn´e listiny m´ a pr´ avo na jej´ı v´ ymˇenu za jednotliv´e cenn´e pap´ıry; urˇc´ı-li emitent podm´ınky pro jej´ı v´ ymˇenu, pak pˇri splnˇen´ı tˇechto podm´ınek. (3) Pr´ ava z hromadn´e listiny nelze pˇrevodem dˇelit na pod´ıly. To neplat´ı, pokud doˇslo k imobilizaci cenn´eho pap´ıru pˇri jeho hromadn´e u ´schovˇe; v tom pˇr´ıpadˇe mus´ı takov´ y pod´ıl odpov´ıdat jednotliv´ ym cenn´ ym pap´ır˚ um, kter´e jsou hromadnou listinou nahrazov´ any.
(1) Rozhodl-li emitent o pˇremˇenˇe cenn´eho pap´ıru na zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır, bez zbyteˇcn´eho odkladu zveˇrejn´ı sv´e rozhodnut´ı vˇcetnˇe lh˚ uty, ve kter´e vlastn´ık cenn´eho pap´ıru emitentovi cenn´ y pap´ır odevzd´a, a rozhodnut´ı v t´eˇze lh˚ utˇe uveˇrejn´ı zp˚ usobem umoˇzn ˇuj´ıc´ım d´alkov´ y pˇr´ıstup. (2) Zakazuje se urˇcit lh˚ utu k odevzd´an´ı cenn´eho pap´ıru emitentovi kratˇs´ı neˇz dva mˇes´ıce a delˇs´ı neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ u ode dne zveˇrejnˇen´ı rozhodnut´ı. (3) Emitent, kter´emu jin´ y pr´avn´ı pˇredpis ukl´ ad´ a v´est evidenci vlastn´ık˚ u cenn´ ych pap´ır˚ u, zaˇsle osobˇe uveden´e v t´eto evidenci a na adresu tam uvedenou ozn´ amen´ı o pˇremˇenˇe tohoto cenn´eho pap´ıru na zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır. § 530
Odd´ıl 2 Zaknihovan´ e cenn´ e pap´ıry
(1) Vlastn´ık cenn´eho pap´ıru sdˇel´ı pˇri jeho odevzd´ an´ı emitentovi ˇc´ıslo u ´ˇctu v pˇr´ısluˇsn´e evidenci, na kter´ y m´ a § 525 b´ yt cenn´ y pap´ır zaevidov´an; pokud mu tento u ´daj nesdˇel´ı, urˇc´ı mu k tomu emitent dodateˇcnou lh˚ utu, kter´ a nesm´ı Zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır b´ yt kratˇs´ı neˇz dva mˇes´ıce. (1) Je-li cenn´ y pap´ır nahrazen z´ apisem do pˇr´ısluˇsn´e (2) Odevzdal-li vlastn´ık emitentovi cenn´ y pap´ır a nesdˇelilevidence a nelze-li jej pˇrev´est jinak neˇz zmˇenou z´apisu v li mu ˇc´ıslo u ´ˇctu v pˇr´ısluˇsn´e evidenci, na kter´ y m´ a b´ yt t´eto evidenci, jedn´ a se o zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır. Za- cenn´ y pap´ır zaevidov´an, ani v dodateˇcn´e lh˚ utˇe, pˇrejde knihovan´e cenn´e pap´ıry jsou zastupiteln´e, pokud byly na emitenta vlastnick´e pr´avo k tomuto cenn´emu pap´ıru vyd´ any t´ ymˇz emitentem a pokud z nich vznikaj´ı stejn´a dnem, kdy za nˇej jeho vlastn´ıku zaplat´ı spravedlivou cenu. pr´ ava. (2) Ustanoven´ı o cenn´ ych pap´ırech se pouˇzij´ı i na za§ 531 knihovan´e cenn´e pap´ıry, ledaˇze to vyluˇcuje jejich povaha, Je-li vlastn´ık cenn´eho pap´ıru v prodlen´ı s odevzd´ an´ım tento z´ akon nebo jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis. cenn´eho pap´ıru, urˇc´ı emitent k jeho odevzd´an´ı dodateˇcnou lh˚ utu zp˚ usobem stanoven´ ym v § 529 odst. 1 a pˇri jej´ım § 526 vyhl´aˇsen´ı upozorn´ı, ˇze cenn´ y pap´ır, kter´ y nebude odevzd´an ani v dodateˇcn´e lh˚ utˇe, prohl´as´ı emitent za neEvidence zaknihovan´ ych cenn´ ych pap´ır˚ u y. Evidence zaknihovan´ ych cenn´ ych pap´ıru se vede na platn´ majetkov´ ych u ´ˇctech; jimi jsou u ´ˇcet vlastn´ıka nebo u ´ˇcet § 532 z´ akazn´ık˚ u. 50
(1) Na ˇz´ adost emitenta zaeviduje centr´ aln´ı depozit´aˇr zaknihovan´e cenn´e pap´ıry do centr´ aln´ı evidence obdobnˇe jako pˇri vyd´ an´ı zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru a zaeviduje cenn´e pap´ıry na majetkov´e u ´ˇcty uveden´e v ˇz´adosti. ˇ adost emitent pod´ Z´ a po uplynut´ı lh˚ uty stanoven´e v § 529 odst. 1 nebo i pˇred jej´ım uplynut´ım, pokud mu byly odevzd´ any vˇsechny cenn´e pap´ıry, nejpozdˇeji vˇsak po uplynut´ı dodateˇcn´e lh˚ uty. (2) Od pod´ an´ı ˇz´ adosti emitenta o zaevidov´an´ı zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru do centr´ aln´ı evidence do zaevidov´ an´ı cel´e emise nelze s tˇemito cenn´ ymi pap´ıry obchodovat na evropsk´em regulovan´em trhu.
pap´ırem pozastaveno a zda byl zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır zastaven vˇcetnˇe oznaˇcen´ı z´astavn´ıho vˇeˇritele. (2) Centr´aln´ı depozit´aˇr ani majitel u ´ˇctu z´ akazn´ık˚ u nesm´ı po vyhotoven´ı v´ ypisu prov´est ve sv´e evidenci ˇz´ adn´ y z´apis t´ ykaj´ıc´ı se zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru pˇremˇen ˇovan´eho na cenn´ y pap´ır. § 538
(1) Centr´aln´ı depozit´aˇr zruˇs´ı evidenci zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru ke dni urˇcen´emu emitentem, nejdˇr´ıve vˇsak ke dni vyhotoven´ı v´ ypisu podle § 537 odst. 1 a nejpozdˇeji do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy byl v´ ypis vyhotoven. (2) Zruˇsen´ı evidence zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru § 533 ozn´am´ı centr´aln´ı depozit´aˇr organiz´atorovi evropsk´eho reg(1) Cenn´ y pap´ır, kter´ y nebyl odevzd´ an, eviduje centr´aln´ıulovan´eho trhu, na kter´em jsou tyto zaknihovan´e cenn´e ´ˇcastn´ık˚ um centr´ aln´ıho depozit´ aˇr na zvl´ aˇstn´ım technick´em u ´ˇctu; majitelem tech- pap´ıry pˇrijaty k obchodov´an´ı, u um zanick´eho u ´ˇctu je emitent. Zaevidov´ an´ım na tomto u ´ˇctu depozit´aˇre, kteˇr´ı tuto skuteˇcnost ozn´am´ı vlastn´ık˚ ych cenn´ ych pap´ır˚ u a majiteli u ´ˇctu z´akazn´ık˚ u. jsou tyto cenn´e pap´ıry pˇremˇenˇeny na zaknihovan´e cenn´e knihovan´ (3) Majitel u ´ˇctu z´akazn´ık˚ u zruˇs´ı evidenci zaknihopap´ıry. ych cenn´ ych pap´ır˚ u k t´emuˇz dni jako centr´ aln´ı de(2) Pr´ avo na v´ ynos z cenn´eho pap´ıru uveden´eho v van´ odstavci 1 za dobu od skonˇcen´ı lh˚ uty podle § 529 odst. 1 pozit´aˇr. nedospˇeje dˇr´ıve, neˇz vlastn´ık cenn´eho pap´ıru emitentovi § 539 cenn´ y pap´ır odevzd´ a. (1) Vlastn´ıku zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru, kter´ y byl pˇremˇenˇen na cenn´ y pap´ır, vznik´a dnem zruˇsen´ı evian´ı (1) Nebyl-li cenn´ y pap´ır odevzd´ an ani v dodateˇcn´e dence zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru pr´avo na odevzd´ cenn´eho pap´ıru emitentem. lh˚ utˇe, prohl´ as´ı jej emitent za neplatn´ y. (2) Cenn´ y pap´ır je vyd´an nejdˇr´ıve ke dni zruˇsen´ı ev(2) Po prohl´ aˇsen´ı cenn´eho pap´ıru za neplatn´ y prod´a emitent zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır, kter´ y jej nahrazuje, s idence. odbornou p´eˇc´ı. Rozhodne-li emitent prodat zaknihovan´ y § 540 cenn´ y pap´ır ve veˇrejn´e draˇzbˇe, uveˇrejn´ı m´ısto, dobu a pˇredmˇet draˇzby alespoˇ n dva t´ ydny pˇred jej´ım kon´an´ım. (1) Je-li ke dni zruˇsen´ı evidence zaknihovan´eho cenn´eho (3) Emitent vyplat´ı v´ ytˇeˇzek z prodeje zaknihovan´eho pap´ pozastaveno nakl´ad´an´ı s cenn´ ym pap´ırem, k nˇemuˇz cenn´eho pap´ıru osobˇe, jej´ıˇz cenn´ y pap´ır byl prohl´aˇsen za dal ıru ´ıkaz org´an veˇrejn´e moci, odevzd´a emitent cenn´ y neplatn´ y, po zapoˇcten´ı pohled´ avek vznikl´ ych emitentovi pap´ırpˇrtomuto org´ a nu. prohl´ aˇsen´ım cenn´eho pap´ıru za neplatn´ y a prodejem za(2) Je-li ke dni zruˇsen´ı evidence zaknihovan´eho cenn´eho knihovan´eho cenn´eho pap´ıru, kter´ y jej nahrazuje. pap´ıru pozastaveno nakl´ad´an´ı se zaknihovan´ ym cenn´ ym pap´ırem, k nˇemuˇz dala pˇr´ıkaz osoba k tomu opr´ avnˇen´ a § 535 podle z´akona upravuj´ıc´ıho podnik´an´ı na kapit´alov´em trhu, Ustanoven´ı § 529, 531 aˇz 533 se pˇrimˇeˇrenˇe pouˇzij´ı na vznikne vlastn´ıkovi tohoto zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru cenn´e pap´ıry, kter´e se pˇremˇen ˇuj´ı na zaknihovan´e cenn´e pr´avo na odevzd´an´ı cenn´eho pap´ıru aˇz po uplynut´ı doby, na kterou bylo nakl´ad´an´ı se zaknihovan´ ym cenn´ ym pap´ırem pap´ıry, kter´e maj´ı b´ yt vedeny v samostatn´e evidenci. pozastaveno. To neplat´ı, jestliˇze osoba, kter´a dala pˇr´ıkaz k tomu, aby bylo pozastaveno nakl´ad´an´ı, souhlas´ı s odePododd´ıl 2 vzd´an´ım cenn´eho pap´ıru vlastn´ıku. Pˇ remˇ ena zaknihovan´ eho cenn´ eho pap´ıru na cenn´ y pap´ır § 541 § 536 (1) Je-li ke dni zruˇsen´ı evidence zaknihovan´eho cenn´eho y cenn´ y pap´ır zastaven, z˚ ust´avaj´ı u ´ˇcinky Rozhodl-li emitent o pˇremˇenˇe zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru zaknihovan´ pap´ıru na cenn´ y pap´ır, bez zbyteˇcn´eho odkladu sv´e rozhod- zastaven´ı nedotˇceny; pr´avo na odevzd´an´ı cenn´eho pap´ıru y nut´ı zveˇrejn´ı a rozhodnut´ı v t´eˇze lh˚ utˇe uveˇrejn´ı zp˚ usobem vznik´a z´astavn´ımu vˇeˇriteli. Povinnost odevzdat cenn´ pap´ır emitent spln´ı t´eˇz t´ım, ˇze se souhlasem z´ astavn´ıho umoˇzn ˇuj´ıc´ım d´ alkov´ y pˇr´ıstup. vˇeˇritele uloˇz´ı vydan´ y cenn´ y pap´ır do u ´schovy ve prospˇech vlastn´ıka a schovateli pˇred´a prvopis z´astavn´ı smlouvy § 537 nebo jej´ı u ´ˇrednˇe ovˇeˇrenou kopii. (2) V pˇr´ıpadˇe pˇremˇeny zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru (1) Centr´ aln´ı depozit´ aˇr pˇred´ a emitentovi do tˇriceti y pap´ır na ˇrad na nˇem emitent vyznaˇc´ı prohl´ aˇsen´ı dn˚ u ode dne, kdy obdrˇz´ı emitentovo ozn´ amen´ı o pˇremˇenˇe na cenn´ zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru na cenn´ y pap´ır, v´ ypis z o zastaven´ı cenn´eho pap´ıru. centr´ aln´ı i navazuj´ıc´ı evidence obsahuj´ıc´ı u ´daje o emisi § 542 zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru, o vlastn´ıc´ıch zaknihovan´ ych cenn´ ych pap´ır˚ u, zda bylo nakl´ ad´ an´ı se zaknihovan´ ym cenn´ ym § 534
51
(1) K splnˇen´ı podm´ınky se nepˇrihl´ıˇz´ı, zp˚ usob´ı-li jej´ı (1) Po zruˇsen´ı evidence zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru emitent bez zbyteˇcn´eho odkladu zveˇrejn´ı v´ yzvu vlastn´ık˚ um splnˇen´ı z´amˇernˇe osoba, kter´a nen´ı opr´avnˇena tak uˇcinit cenn´ ych pap´ır˚ u z t´eto emise k jejich pˇrevzet´ı a v´ yzvu v a kter´e je splnˇen´ı podm´ınky na prospˇech. t´eˇze lh˚ utˇe uveˇrejn´ı zp˚ usobem umoˇzn ˇuj´ıc´ım d´ alkov´ y pˇr´ıstup. (2) Zmaˇr´ı-li z´amˇernˇe, aniˇz je k tomu opr´avnˇena, splnˇen´ı Lh˚ uty k pˇrevzet´ı cenn´eho pap´ıru urˇc´ı ve v´ yzvˇe obdobnˇe podm´ınky strana, kter´e je nesplnˇen´ı podm´ınky na prospˇech, podle § 529 odst. 2 a § 531. povaˇzuje se podm´ınka za splnˇenou. (2) U cenn´eho pap´ıru na jm´eno nebo na ˇrad zaˇsle § 550 emitent v´ yzvu k pˇrevzet´ı cenn´eho pap´ıru i na adresu s´ıdla Doloˇ zen´ı ˇ casu nebo bydliˇstˇe vlastn´ıka uvedenou v pˇr´ısluˇsn´e evidenci. Je-li k u ´ˇcinnosti pr´avn´ıho jedn´an´ı urˇcena poˇc´ ateˇcn´ı doba, pouˇzij´ı se obdobnˇe § 548 a 549 o odkl´adac´ı podm´ınce. ´ˇcinnost pr´avn´ıho jedn´an´ı koneˇcnou dobou, (1) Nepˇrevezme-li vlastn´ık cenn´ y pap´ır ani v dodateˇcn´e Omez´ı-li se u lh˚ utˇe, emitent jej prod´ a s odbornou p´eˇc´ı. Rozhodne-li pouˇzij´ı se obdobnˇe § 548 a 549 o rozvazovac´ı podm´ınce. emitent prodat cenn´ y pap´ır ve veˇrejn´e draˇzbˇe, uveˇrejn´ı Zd´ anliv´ e pr´ avn´ı jedn´ an´ı m´ısto, dobu a pˇredmˇet draˇzby alespoˇ n dva t´ ydny pˇred jej´ım kon´ an´ım. § 551 (2) Emitent vyplat´ı v´ ytˇeˇzek z prodeje cenn´eho pap´ıru vlastn´ıku po zapoˇcten´ı pohled´ avek vznikl´ ych emitentovi O pr´avn´ı jedn´an´ı nejde, chyb´ı-li v˚ ule jednaj´ıc´ı osoby. v souvislosti s jeho prodejem. § 543
§ 552
§ 544
O pr´avn´ı jedn´an´ı nejde, nebyla-li zjevnˇe projevena Na zaknihovan´e cenn´e pap´ıry veden´e v samostatn´e v´ a ˇ z n´ a v˚ ule. evidenci se § 536 aˇz 543 pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe. § 553 Hlava V Pr´ avn´ı skuteˇ cnosti (1) O pr´avn´ı jedn´an´ı nejde, nelze-li pro neurˇcitost nebo nesrozumitelnost zjistit jeho obsah ani v´ ykladem. D´ıl 1 Pr´ avn´ı jedn´ an´ı (2) Byl-li projev v˚ ule mezi stranami dodateˇcnˇe vyjasnˇen, nepˇrihl´ıˇz´ı se k jeho vadˇe a hled´ı se, jako by tu Odd´ıl 1 bylo pr´avn´ı jedn´an´ı od poˇc´atku. Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı § 554 § 545 K zd´anliv´emu pr´avn´ımu jedn´an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı.
Pr´ avn´ı jedn´ an´ı vyvol´ av´ a pr´ avn´ı n´ asledky, kter´e jsou v nˇem vyj´ adˇreny, jakoˇz i pr´ avn´ı n´ asledky plynouc´ı ze z´ akona, dobr´ ych mrav˚ u, zvyklost´ı a zaveden´e praxe stran.
Odd´ıl 2 V´ yklad pr´ avn´ıch jedn´ an´ı
§ 546
§ 555
Pr´ avnˇe lze jednat kon´ an´ım nebo opomenut´ım; m˚ uˇze se tak st´ at v´ yslovnˇe nebo jin´ ym zp˚ usobem nevzbuzuj´ıc´ım pochybnost o tom, co jednaj´ıc´ı osoba chtˇela projevit.
(1) Pr´avn´ı jedn´an´ı se posuzuje podle sv´eho obsahu. (2) M´a-li b´ yt urˇcit´ ym pr´avn´ım jedn´an´ım zastˇreno jin´e pr´avn´ı jedn´an´ı, posoud´ı se podle jeho prav´e povahy.
§ 547
§ 556
Pr´ avn´ı jedn´ an´ı mus´ı obsahem a u ´ˇcelem odpov´ıdat dobr´ ym mrav˚ um i z´ akonu.
(1) Co je vyj´adˇreno slovy nebo jinak, vyloˇz´ı se podle u ´myslu jednaj´ıc´ıho, byl-li takov´ yu ´mysl druh´e stranˇe zn´am, anebo musela-li o nˇem vˇedˇet. Nelze-li zjistit u ´mysl Podm´ınka jednaj´ıc´ıho, pˇrisuzuje se projevu v˚ ule v´ yznam, jak´ y by § 548 mu zpravidla pˇrikl´adala osoba v postaven´ı toho, jemuˇz je projev v˚ ule urˇcen. (1) Vznik, zmˇenu nebo z´ anik pr´ av lze v´ azat na splnˇen´ı (2) Pˇri v´ ykladu projevu v˚ ule se pˇrihl´edne k praxi podm´ınky. Je-li z´ anik pr´ ava nebo povinnosti v´az´an na zaveden´e mezi stranami v pr´avn´ım styku, k tomu, co nemoˇznou podm´ınku, nepˇrihl´ıˇz´ı se k n´ı. pr´avn´ımu jedn´an´ı pˇredch´azelo, i k tomu, jak strany n´ aslednˇe (2) Podm´ınka je odkl´ adac´ı, z´ avis´ı-li na jej´ım splnˇen´ı, daly najevo, jak´ y obsah a v´ yznam pr´avn´ımu jedn´ an´ı pˇrikl´ adaj´ı. zda pr´ avn´ı n´ asledky jedn´ an´ı nastanou. Podm´ınka je rozvazovac´ı, z´ avis´ı-li na jej´ım splnˇen´ı, zda pr´ avn´ı n´asledky § 557 jiˇz nastal´e pominou. (3) Neplyne-li z pr´ avn´ıho jedn´ an´ı nebo jeho povahy Pˇripouˇst´ı-li pouˇzit´ y v´ yraz r˚ uzn´ y v´ yklad, vyloˇz´ı se v pochybnostech k t´ıˇzi toho, kdo v´ yrazu pouˇzil jako prvn´ı. nˇeco jin´eho, m´ a se za to, ˇze podm´ınka je odkl´ adac´ı. § 558
§ 549 52
(3) Nelze-li postupovat podle odstavce 1, vyˇzaduje se (1) V pr´ avn´ım styku s podnikatelem se v´ yrazu pˇripouˇstˇej´ıc´ımu uˇze ˇc´ıst a ps´at, forma veˇrejn´e r˚ uzn´ y v´ yklad pˇrisoud´ı v´ yznam, jak´ y m´ a v takov´em styku k jedn´an´ı osoby, kter´a nem˚ akon, pravidelnˇe. Nen´ı-li vˇsak druh´ a strana podnikatelem, mus´ı listiny. Takov´a forma se vyˇzaduje i tehdy, stanov´ı-li z´ ule jednaj´ıc´ıho mus´ı b´ yt na listinˇe naps´ an ten, kdo se toho dovol´ av´ a, prok´ azat, ˇze druh´e stranˇe ˇze projev v˚ vlastn´ı rukou. Je-li toho jednaj´ıc´ı schopen, pˇripoj´ı na musel b´ yt takov´ y v´ yznam zn´ am. (2) V pr´ avn´ım styku podnikatel˚ u se pˇrihl´ıˇz´ı k ob- z´apis o sv´em pr´avn´ım jedn´an´ı vlastn´ı znamen´ı. chodn´ım zvyklostem zachov´ avan´ ym obecnˇe, anebo v dan´em § 564 odvˇetv´ı, ledaˇze to vylouˇc´ı ujedn´ an´ı stran nebo z´akon. Nen´ı-li jin´e ujedn´ an´ı, plat´ı, ˇze obchodn´ı zvyklost m´a pˇrednost Vyˇzaduje-li z´akon pro pr´avn´ı jedn´an´ı urˇcitou formu, pˇred ustanoven´ım z´ akona, jeˇz nem´ a donucuj´ıc´ı u ´ˇcinky, jiule v t´eˇze nak se m˚ uˇze podnikatel zvyklosti dovolat, prok´aˇze-li, ˇze lze obsah pr´avn´ıho jedn´an´ı zmˇenit projevem v˚ an´ı druh´ a strana urˇcitou zvyklost musela zn´ at a s postupem nebo pˇr´ısnˇejˇs´ı formˇe; vyˇzaduje-li tuto formu jen ujedn´ stran, lze obsah pr´avn´ıho jedn´an´ı zmˇenit i v jin´e formˇe, podle n´ı byla srozumˇena. pokud to ujedn´an´ı stran nevyluˇcuje. Odd´ıl 3 Forma pr´ avn´ıch jedn´ an´ı Odd´ıl 4 Soukrom´ a listina a veˇ rejn´ a listina § 559 Soukrom´ a listina Kaˇzd´ y m´ a pr´ avo zvolit si pro pr´ avn´ı jedn´an´ı libo§ 565 volnou formu, nen´ı-li ve volbˇe formy omezen ujedn´an´ım nebo z´ akonem. Je na kaˇzd´em, kdo se dovol´av´a soukrom´e listiny, aby § 560 dok´azal jej´ı pravost a spr´avnost. Je-li soukrom´ a listina pouˇzita proti osobˇe, kter´a listinu zjevnˇe podepsala, nebo P´ısemnou formu vyˇzaduje pr´ avn´ı jedn´ an´ı, kter´ ym se proti jej´ımu dˇedici nebo proti tomu, kdo nabyl jmˇen´ı pˇri zˇrizuje nebo pˇrev´ ad´ı vˇecn´e pr´ avo k nemovit´e vˇeci, jakoˇz pˇremˇenˇe pr´avnick´e osoby jako jej´ı pr´avn´ı n´astupce, m´ a i pr´ avn´ı jedn´ an´ı, kter´ ym se takov´e pr´ avo mˇen´ı nebo ruˇs´ı. se za to, ˇze pravost a spr´avnost listiny byla uzn´ ana. § 561
§ 566
(1) K platnosti pr´ avn´ıho jedn´ an´ı uˇcinˇen´eho v p´ısemn´e formˇe se vyˇzaduje podpis jednaj´ıc´ıho. Podpis m˚ uˇze b´ yt nahrazen mechanick´ ymi prostˇredky tam, kde je to obvykl´e. Jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis stanov´ı, jak lze pˇri pr´avn´ım jedn´ an´ı uˇcinˇen´em elektronick´ ymi prostˇredky p´ısemnost elektronicky podepsat. (2) Jedn´ a-li v´ıce osob, vyˇzaduj´ı se jejich projevy na t´eˇze listinˇe pˇri pr´ avn´ım jedn´ an´ı, kter´ ym se zˇrizuje nebo pˇrev´ ad´ı vˇecn´e pr´ avo k nemovit´e vˇeci, anebo kter´ ym se takov´e pr´ avo mˇen´ı nebo ruˇs´ı.
(1) Nen´ı-li soukrom´a listina podeps´ana, je na tom, kdo ji pouˇzil, aby dok´azal, ˇze poch´az´ı od osoby, o n´ıˇz to tvrd´ı. (2) M´a se za to, ˇze p´ısemnosti t´ ykaj´ıc´ı se pr´ avn´ıch skuteˇcnost´ı, k nimˇz doch´az´ı pˇri bˇeˇzn´em provozu z´ avodu, dokazuj´ı, dovol´av´a-li se jich druh´a strana k sv´emu prospˇechu, co je v listinˇe obsaˇzeno a ˇze listina byla vystavena v dobˇe na n´ı uveden´e; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze listina nebyla podeps´ana. Veˇ rejn´ a listina
§ 562
§ 567 (1) P´ısemn´ a forma je zachov´ ana i pˇri pr´ avn´ım jedn´an´ı uˇcinˇen´em elektronick´ ymi nebo jin´ ymi technick´ ymi prostˇredky Veˇrejn´a listina je listina vydan´a org´anem veˇrejn´e moci umoˇzn ˇuj´ıc´ımi zachycen´ı jeho obsahu a urˇcen´ı jednaj´ıc´ı v mez´ıch jeho pravomoci nebo listina, kterou za veˇrejnou osoby. listinu prohl´as´ı z´akon; to neplat´ı, pokud trp´ı takov´ ymi (2) M´ a se za to, ˇze z´ aznamy u ´daj˚ u o pr´ avn´ıch jedn´an´ıch vadami, ˇze se na ni hled´ı, jako by veˇrejnou listinou nebyla. v elektronick´em syst´emu jsou spolehliv´e, prov´adˇej´ı-li se § 568 systematicky a posloupnˇe a jsou-li chr´ anˇeny proti zmˇen´am. Byl-li z´ aznam poˇr´ızen pˇri provozu z´ avodu a dovol´a-li se (1) Je-li nˇejak´a skuteˇcnost potvrzena ve veˇrejn´e listinˇe, jej druh´ a strana k sv´emu prospˇechu, m´ a se za to, ˇze z´ aznam je spolehliv´ y. zakl´ad´a to v˚ uˇci kaˇzd´emu pln´ y d˚ ukaz o p˚ uvodu listiny od org´anu nebo osoby, kter´e ji zˇr´ıdily, o dobˇe poˇr´ızen´ı § 563 listiny, jakoˇz i o skuteˇcnosti, o n´ıˇz p˚ uvodce veˇrejn´e listiny potvrdil, ˇze se za jeho pˇr´ıtomnosti ud´ala nebo byla prove(1) Pokud v p´ısemn´e formˇe pr´ avnˇe jedn´ a ten, kdo dena, dokud nen´ı prok´az´an opak. nem˚ uˇze ˇc´ıst a ps´ at, ale je schopen sezn´ amit se s ob(2) Zachycuje-li veˇrejn´a listina projev v˚ ule osoby pˇri sahem pr´ avn´ıho jedn´ an´ı pomoc´ı pˇr´ıstroj˚ u ˇci speci´aln´ıch pr´avn´ım jedn´an´ı a je-li jednaj´ıc´ım podeps´ana, zakl´ ad´ a pom˚ ucek nebo prostˇrednictv´ım jin´e osoby, kterou si zvol´ı, to v˚ uˇci kaˇzd´emu pln´ y d˚ ukaz o takov´em projevu v˚ ule. opatˇr´ı listinu podpisem; nen´ı-li s to se podepsat, uˇcin´ı To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze byl podpis jednaj´ıc´ıho nahrazen nam´ısto podpisu pˇred alespoˇ n dvˇema svˇedky na listinˇe zp˚ usobem, kter´ y stanov´ı z´akon. rukou nebo jinak vlastn´ı znamen´ı, ke kter´emu jeden ze svˇedk˚ u pˇrip´ıˇse jm´eno jednaj´ıc´ıho. § 569 (2) O svˇedc´ıch plat´ı § 39 obdobnˇe. 53
Je-li d˚ uvod neplatnosti jen v nez´akonn´em urˇcen´ı mnoˇzstevn´ıho, Byla-li veˇrejn´ a listina poˇr´ızena, aby popˇrela dˇr´ıvˇejˇs´ı veˇrejnou listinu o pr´ avn´ım jedn´ an´ı mezi t´ ymiˇz osobami, ˇcasov´eho, u ´zemn´ıho nebo jin´eho rozsahu, soud rozsah an´ı pr´ av nab´ yv´ a v˚ uˇci tˇret´ım osob´ am u ´ˇcinky, byl-li jej´ı obsah zveˇrejnˇenzmˇen´ı tak, aby odpov´ıdal spravedliv´emu uspoˇr´ad´ ve veˇrejn´em seznamu, anebo byla-li tˇret´ı osobˇe pˇredloˇzena. a povinnost´ı stran; n´avrhy stran pˇritom v´az´an nen´ı, ale uv´aˇz´ı, zda by strana k pr´avn´ımu jedn´an´ı v˚ ubec pˇristoupila, Odd´ıl 5 rozpoznala-li by neplatnost vˇcas. Pr´ avn´ı jedn´ an´ı v˚ uˇ ci nepˇ r´ıtomn´ e osobˇ e § 578 § 570 Chyby v psan´ı nebo v poˇctech nejsou pr´avn´ımu jedn´ an´ı (1) Pr´ avn´ı jedn´ an´ı p˚ usob´ı v˚ uˇci nepˇr´ıtomn´e osobˇe od na u ´jmu, je-li jeho v´ yznam nepochybn´ y. okamˇziku, kdy j´ı projev v˚ ule dojde; zmaˇr´ı-li vˇedomˇe druh´a strana dojit´ı, plat´ı, ˇze ˇr´ adnˇe doˇslo. § 579 (2) Pr´ avn´ı jedn´ an´ı nep˚ usob´ı v˚ uˇci osobˇe, kter´a nen´ı usobil-li nˇekdo neplatnost pr´avn´ıho jedn´ an´ı, plnˇe sv´epr´ avn´ a, dˇr´ıve, neˇz projev v˚ ule dojde jej´ımu z´akonn´emu (1) Zp˚ z´ astupci nebo opatrovn´ıkovi. Sleduje-li se vˇsak pr´avn´ım nem´a pr´avo nam´ıtnout neplatnost nebo uplatnit z neyhodu. jedn´ an´ım poskytnout takov´e osobˇe jen pr´ avn´ı v´ yhodu, platn´eho pr´avn´ıho jedn´an´ı pro sebe v´ p˚ usob´ı pr´ avn´ı jedn´ an´ı jiˇz od okamˇziku, kdy je uˇcinˇeno (2) Kdo zp˚ usobil neplatnost pr´avn´ıho jedn´an´ı, nahrad´ı v˚ uˇci t´eto osobˇe. ˇskodu z toho vzniklou stranˇe, kter´a o neplatnosti nevˇedˇela. § 571
Hlavn´ı d˚ uvody neplatnosti
Dojde-li projev v˚ ule zmˇenˇen vlivem prostˇredk˚ u pouˇzit´ ych § 580 t´ım, kdo jednal, anebo jin´ ych okolnost´ı nastavˇs´ıch bˇehem pˇrepravy, posoud´ı se pr´ avn´ı pˇr´ıpad podle ustanoven´ı o (1) Neplatn´e je pr´avn´ı jedn´an´ı, kter´e se pˇr´ıˇc´ı dobr´ ym omylu. mrav˚ um, jakoˇz i pr´avn´ı jedn´an´ı, kter´e odporuje z´ akonu, pokud to smysl a u ´ˇcel z´akona vyˇzaduje. § 572 (2) Neplatn´e je pr´avn´ı jedn´an´ı, pokud m´a b´ yt podle nˇeho plnˇeno nˇeco nemoˇzn´eho. Osoba jednaj´ıc´ı v p´ısemn´e formˇe, m˚ uˇze sv˚ uj projev v˚ ule odvolat, dojde-li odvol´ an´ı druh´e stranˇe nejpozdˇeji § 581 souˇcasnˇe s p˚ uvodn´ım projevem v˚ ule. Nen´ı-li osoba plnˇe sv´epr´avn´a, je neplatn´e pr´avn´ı jedn´ an´ı, § 573 ke kter´emu nen´ı zp˚ usobil´a. Neplatn´e je i pr´avn´ı jedn´ an´ı Domnˇ enka doby dojit´ı osoby jednaj´ıc´ı v duˇsevn´ı poruˇse, kter´a ji ˇcin´ı neschopnou pr´avnˇe jednat. M´ a se za to, ˇze doˇsl´ a z´ asilka odeslan´ a s vyuˇzit´ım provozovatele poˇstovn´ıch sluˇzeb doˇsla tˇret´ı pracovn´ı den § 582 po odesl´ an´ı, byla-li vˇsak odesl´ ana na adresu v jin´em st´atu, pak patn´ act´ y pracovn´ı den po odesl´ an´ı. (1) Nen´ı-li pr´avn´ı jedn´an´ı uˇcinˇeno ve formˇe ujednan´e stranami nebo stanoven´e z´akonem, je neplatn´e, ledaˇze Odd´ıl 6 strany vadu dodateˇcnˇe zhoj´ı. Zahrnuje-li projev v˚ ule souˇcasnˇe Neplatnost pr´ avn´ıch jedn´ an´ı v´ıce pr´avn´ıch jedn´an´ı, nep˚ usob´ı nedostatek formy vyˇzadovan´e pro nˇekter´e z nich s´am o sobˇe neplatnost ostatn´ıch. Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı (2) Nen´ı-li dodrˇzena forma pr´avn´ıho jedn´ an´ı ujed§ 574 nan´a stranami, lze neplatnost nam´ıtnout, jen nebylo-li jiˇz plnˇeno. To plat´ı i tehdy, vyˇzaduj´ı-li formu urˇcit´eho Na pr´ avn´ı jedn´ an´ı je tˇreba sp´ıˇse hledˇet jako na platn´e pr´avn´ıho jedn´an´ı ustanoven´ı ˇc´asti ˇctvrt´e tohoto z´ akona. neˇz jako na neplatn´e. Omyl § 575 § 583 M´ a-li neplatn´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı n´ aleˇzitosti jin´eho pr´avn´ıho Jednal-li nˇekdo v omylu o rozhoduj´ıc´ı okolnosti a byljedn´ an´ı, kter´e je platn´e, plat´ı toto jin´e pr´ avn´ı jedn´an´ı, an´ı nepokud je z okolnost´ı zˇrejm´e, ˇze vyjadˇruje v˚ uli jednaj´ıc´ı li v omyl uveden druhou stranou, je pr´avn´ı jedn´ platn´e. osoby. § 584
§ 576
(1) T´ yk´a-li se omyl vedlejˇs´ı okolnosti, kterou ani strany T´ yk´ a-li se d˚ uvod neplatnosti jen takov´e ˇc´ asti pr´avn´ıho jedn´ an´ı, kterou lze od jeho ostatn´ıho obsahu oddˇelit, neprohl´asily za rozhoduj´ıc´ı, je pr´avn´ı jedn´an´ı platn´e, ale je neplatnou jen tato ˇc´ ast, lze-li pˇredpokl´ adat, ˇze by k osoba uveden´a v omyl m´a v˚ uˇci p˚ uvodci omylu pr´ avo na pr´ avn´ımu jedn´ an´ı doˇslo i bez neplatn´e ˇc´ asti, rozpoznala- pˇrimˇeˇrenou n´ahradu. li by strana neplatnost vˇcas. (2) Bylo-li pr´avnˇe jedn´ano v omylu vyvolan´em lst´ı, je pr´avn´ı jedn´an´ı neplatn´e, tˇrebaˇze se omyl t´ yk´a jen vedlejˇs´ı § 577 okolnosti. 54
§ 591
§ 585
Vyvolala-li omyl jednaj´ıc´ıho osoba tˇret´ı, je pr´avn´ı Ne´ uˇcinnosti bez´ uplatn´eho pr´avn´ıho jedn´an´ı dluˇzn´ıka jedn´ an´ı platn´e. Mˇela-li vˇsak osoba, s n´ıˇz se pr´avnˇe jed- se m˚ uˇze vˇeˇritel dovolat tehdy, pokud k nˇemu doˇslo v nalo, na ˇcinu tˇret´ı osoby pod´ıl, anebo o nˇem vˇedˇela ˇci ale- posledn´ıch dvou letech. To neplat´ı, jedn´a-li se o spoˇ n musela vˇedˇet, povaˇzuje se i tato osoba za p˚ uvodce a) plnˇen´ı povinnosti uloˇzen´e z´akonem, omylu. b) obvykl´e pˇr´ıleˇzitostn´e dary, c) vˇenov´an´ı uˇcinˇen´e v pˇrimˇeˇren´e v´ yˇsi na veˇrejnˇe prospˇeˇsn´ y N´ asledky neplatnosti u ´ˇcel, nebo § 586 d) plnˇen´ı, kter´ ym bylo vyhovˇeno mravn´ımu z´ avazku nebo ohled˚ um sluˇsnosti. (1) Je-li neplatnost pr´ avn´ıho jedn´ an´ı stanovena na ochranu z´ ajmu urˇcit´e osoby, m˚ uˇze vzn´est n´ amitku ne§ 592 platnosti jen tato osoba. Stejnˇe jako pr´avn´ı jedn´an´ı uveden´a v § 590 nebo 591 (2) Nenam´ıtne-li opr´ avnˇen´ a osoba neplatnost pr´avn´ıho se posoud´ı i opomenut´ı, kter´ ym dluˇzn´ık pozbyl majetkov´e jedn´ an´ı, povaˇzuje se pr´ avn´ı jedn´ an´ı za platn´e. pr´avo nebo kter´ ym jin´e osobˇe v˚ uˇci sobˇe vznik, zachov´ an´ı § 587 nebo zajiˇstˇen´ı jej´ıho pr´ava majetkov´e povahy zp˚ usobil. To plat´ı i tehdy, odm´ıtl-li dluˇzn´ık dˇedictv´ı, ledaˇze bylo (1) Kdo byl k pr´ avn´ımu jedn´ an´ı pˇrinucen hrozbou pˇredluˇzeno. tˇelesn´eho nebo duˇsevn´ıho n´ asil´ı vyvol´ avaj´ıc´ı vzhledem k v´ yznamu a pravdˇepodobnosti hroz´ıc´ıho nebezpeˇc´ı i k os§ 593 obn´ım vlastnostem toho, jemuˇz bylo vyhroˇzov´ano, jeho Vyhrad´ı-li si vˇeˇritel dˇr´ıve, neˇz se jeho pohled´ avka d˚ uvodnou obavu, m´ a pr´ avo nam´ıtnout neplatnost pr´avn´ıho stane vykonatelnou, pr´avo dovolat se ne´ uˇcinnosti pr´ avn´ıho jedn´ an´ı. yhradu prostˇrednictv´ım not´aˇre, exeku(2) Kdo pˇrivedl jin´eho k pr´ avn´ımu jedn´ an´ı hrozbou jedn´an´ı t´ım, ˇze v´ tora nebo soudu ozn´am´ı tomu, v˚ uˇci komu se ne´ uˇcinnosti nebo lst´ı, nahrad´ı vˇzdy u ´jmu z toho vzniklou. pr´avn´ıho jedn´an´ı m˚ uˇze dovolat, pak vˇeˇriteli lh˚ uta k do§ 588 vol´an´ı se ne´ uˇcinnosti pr´avn´ıho jedn´an´ı nebˇeˇz´ı, dokud se pohled´avka vykonatelnou nestane. Soud pˇrihl´edne i bez n´ avrhu k neplatnosti pr´avn´ıho jedn´ an´ı, kter´e se zjevnˇe pˇr´ıˇc´ı dobr´ ym mrav˚ um, anebo § 594 kter´e odporuje z´ akonu a zjevnˇe naruˇsuje veˇrejn´ y poˇr´adek. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze pr´ avn´ı jedn´ an´ı zavazuje k plnˇen´ı (1) Ne´ uˇcinnosti pr´avn´ıho jedn´an´ı se lze dovolat proti od poˇc´ atku nemoˇzn´emu. tomu, kdo s dluˇzn´ıkem pr´avnˇe jednal, nebo kdo z pr´ avn´ıho jedn´ a n´ ı pˇ r ´ ımo nabyl prospˇ e ch, v˚ u ˇ c i jeho dˇ e dici nebo v˚ uˇci Odd´ıl 7 tomu, kdo nabyl jmˇen´ı pˇri pˇremˇenˇe pr´avnick´e osoby jako Relativn´ı ne´ uˇ cinnost jej´ı pr´avn´ı n´astupce. § 589 (2) V˚ uˇci jin´emu pr´avn´ımu n´astupci se lze ne´ uˇcinnosti dovolat jen tehdy, jestliˇ z e (1) Zkracuje-li pr´ avn´ı jedn´ an´ı dluˇzn´ıka uspokojen´ı vykonateln´e a) pr´avn´ımu n´astupci musely b´ yt zn´amy okolnosti, pohled´ avky vˇeˇritele, m´ a vˇeˇritel pr´ avo dom´ ahat se, aby uˇcinnosti pr´ avn´ıho soud urˇcil, ˇze pr´ avn´ı jedn´ an´ı dluˇzn´ıka nen´ı v˚ uˇci vˇeˇriteli pro nˇeˇz by se vˇeˇritel mohl dovolat ne´ jedn´ a n´ ı, pr´ avnˇe u ´ˇcinn´e. Toto pr´ avo m´ a vˇeˇritel i tehdy, je-li pr´avo b) pr´avn´ı n´astupce nabyl pr´avo bez´ uplatnˇe, anebo tˇret´ı osoby jiˇz vykonateln´e, anebo bylo-li jiˇz uspokojeno. c) je pr´ a vn´ ım n´ a stupcem osoba bl´ ızk´a, ledaˇze j´ı v (2) Ne´ uˇcinnost pr´ avn´ıho jedn´ an´ı dluˇzn´ıka se zakl´ad´a dobˇe, kdy pr´avo po pˇredch˚ udci nabyla, nemusely b´ yt rozhodnut´ım soudu o ˇzalobˇe vˇeˇritele, kterou bylo odporov´ano zn´amy okolnosti, pro nˇeˇz by se vˇeˇritel mohl dovolat ne´ uˇcinnosti pr´ avn´ımu jedn´ an´ı dluˇzn´ıka (odp˚ urˇc´ı ˇzaloba). pr´avn´ıho jedn´an´ı. § 590 § 595 (1) Vˇeˇritel se m˚ uˇze dovolat ne´ uˇcinnosti pr´ avn´ıho jedn´an´ı, (1) Ne´ uˇcinnost pr´avn´ıho jedn´an´ı zakl´ad´a vˇeˇritelovo a) kter´e dluˇzn´ık uˇcinil v posledn´ıch pˇeti letech v u ´myslu zkr´ atit sv´e vˇeˇritele, byl-li takov´ yu ´mysl druh´e stranˇe zn´am, pr´avo dom´ahat se uspokojen´ı pohled´avky i z toho, co uˇcinn´ ym jedn´an´ım z dluˇzn´ıkova majetku uˇslo. Nen´ı-li b) kter´ ym dluˇzn´ık v posledn´ıch dvou letech zkr´atil ne´ sv´e vˇeˇritele, musel-li b´ yt druh´e stranˇe zn´ am dluˇzn´ık˚ uv to dobˇre moˇzn´e, n´aleˇz´ı vˇeˇriteli odpov´ıdaj´ıc´ı n´ahrada. (2) Kdo je zav´az´an plnit, povaˇzuje se za nepoctiv´eho u ´mysl vˇeˇritele zkr´ atit, nebo y vˇseobecn´ y pr´avn´ı n´ astupce c) kter´ ym byl vˇeˇritel zkr´ acen a k nˇemuˇz v posledn´ıch drˇzitele; jeho dˇedic nebo jin´ yt zn´amy okolnosti, dvou letech doˇslo mezi dluˇzn´ıkem a osobou jemu bl´ızkou vˇsak jen tehdy, jestliˇze mu musely b´ uˇcinnosti pr´ avn´ıho nebo kter´e dluˇzn´ık uˇcinil ve prospˇech takov´e osoby, ledaˇze pro nˇeˇz by se vˇeˇritel mohl dovolat ne´ druh´e stranˇe v dobˇe, kdy se pr´ avn´ı jedn´ an´ı stalo, dluˇzn´ık˚ uv jedn´an´ı. (3) Poctiv´ y pˇr´ıjemce bez´ uplatn´eho plnˇen´ı uspokoj´ı u ´mysl zkr´ atit vˇeˇritele zn´ am nebyl a ani zn´ am b´ yt nevˇeˇritele z tohoto plnˇen´ı v rozsahu, v nˇemˇz j´ım byl obomusel. uˇcinnosti (2) Vˇeˇritel se m˚ uˇze dovolat ne´ uˇcinnosti kupn´ı nebo hacen. To neplat´ı, mohl-li se vˇeˇritel dovolat ne´ ´platu. smˇenn´e smlouvy uzavˇren´e v posledn´ım roce, musela-li pr´avn´ıho jedn´an´ı, i kdyby se stalo za u druh´ a strana poznat v dluˇzn´ıkovˇe jedn´ an´ı mrh´an´ı ma§ 596 jetkem, kter´ ym je dluˇzn´ık˚ uv vˇeˇritel zkracov´ an. 55
§ 603 Nabyla-li tˇret´ı osoba k vˇeci, z n´ıˇz by se vˇeˇritel mohl jinak domoci uspokojen´ı, takov´e pr´ avo, ˇze se proti t´eto Pr´ava a povinnosti zaniknou uplynut´ım doby, na kterou osobˇe ne´ uˇcinnosti dovolat nelze, m´ a ten, proti nˇemuˇz se vˇeˇritel ne´ uˇcinnosti pr´ avn´ıho jedn´ an´ı mohl dˇr´ıve dovolat byly omezeny. a za jehoˇz drˇzby pr´ avo tˇret´ı osobˇe vzniklo, v˚ uˇci vˇeˇriteli § 604 povinnost k n´ ahradˇe ˇskody. Zmˇena v osobˇe vˇeˇritele nebo dluˇzn´ıka nem´ a vliv na bˇeh doby nebo lh˚ uty.
§ 597
(1) Kdo m´ a v˚ uˇci vˇeˇriteli povinnost podle § 595 nebo Poˇ c´ıt´ an´ı ˇ casu 596, m˚ uˇze se j´ı zprostit uspokojen´ım vˇeˇritelovy pohled´avky za dluˇzn´ıkem. M˚ uˇze tak uˇcinit i pˇredt´ım, neˇz se vˇeˇritel § 605 ne´ uˇcinnosti dovol´ a. (2) Kdo m´ a v˚ uˇci vˇeˇriteli povinnost podle § 595 nebo (1) Lh˚ uta nebo doba urˇcen´a podle dn˚ u poˇc´ın´ a dnem, 596, m˚ uˇze od dluˇzn´ıka poˇzadovat vr´ acen´ı vz´ajemn´eho kter´ y n´asleduje po skuteˇcnosti rozhodn´e pro jej´ı poˇc´ atek. plnˇen´ı nebo splnˇen´ı pohled´ avky oˇzivl´e n´ asledkem toho, (2) Konec lh˚ u ty nebo doby urˇ c en´ e podle t´ y dn˚ u , mˇ es´ıc˚ u ˇze se vˇeˇritel dovolal ne´ uˇcinnosti. nebo let pˇripad´a na den, kter´ y se pojmenov´an´ım nebo ˇc´ıslem shoduje se dnem, na kter´ y pˇripad´a skuteˇcnost, § 598 od n´ıˇz se lh˚ uta nebo doba poˇc´ıt´a. Nen´ı-li takov´ y den v uty nebo doby na Dovol´ av´ a-li se ne´ uˇcinnosti t´ehoˇz pr´ avn´ıho jedn´an´ı v´ıce posledn´ım mˇes´ıci, pˇripadne konec lh˚ vˇeˇritel˚ u, nem˚ uˇze b´ yt od povinn´e osoby poˇzadov´ano v posledn´ı den mˇes´ıce. souhrnu v´ıce, neˇz stanov´ı § 595 a 596. § 606 § 599 (1) Polovinou mˇes´ıce se rozum´ı patn´act dn˚ u a stˇredem (1) Dovol´ a-li se vˇeˇritel ne´ uˇcinnosti pr´ avn´ıho jedn´an´ı mˇes´ıce jeho patn´act´ y den. t´ ykaj´ıc´ıho se vˇeci zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu, m˚ uˇze (2) Je-li lh˚ uta nebo doba urˇcena na jeden nebo v´ıce spolu s pˇredloˇzen´ım odp˚ urˇc´ı ˇzaloby a d˚ ukazu o jej´ım mˇes´ıc˚ u a ˇc´ast mˇes´ıce, poˇc´ıt´a se ˇc´ast mˇes´ıce naposled. pod´ an´ı ˇz´ adat org´ an povˇeˇren´ y veden´ım takov´eho seznamu, aby v nˇem poznamenal dovol´ an´ı se ne´ uˇcinnosti pr´avn´ıho § 607 jedn´ an´ı. Pˇripadne-li posledn´ı den lh˚ uty na sobotu, nedˇeli nebo (2) Vyhov´ı-li soud ˇzalobˇe, m´ a rozsudek u ´ˇcinky i proti uty pracovn´ı den nejbl´ıˇze osob´ am, kter´e po proveden´ı pozn´ amky nabyly vˇec nebo sv´atek, je posledn´ım dnem lh˚ n´asleduj´ıc´ı. pr´ avo k vˇeci v takov´em seznamu zapsan´e. § 608
D´ıl 2 Pr´ avn´ı ud´ alosti
Lh˚ uta nebo doba urˇcen´a v kratˇs´ıch ˇcasov´ ych jednotk´ ach neˇz jsou dny, se poˇc´ıt´a od okamˇziku, kdy zaˇcne, do okamˇziku, kdy skonˇc´ı.
§ 600 Vˇ seobecn´ e ustanoven´ı Z´ akon stanov´ı, kter´ a pr´ ava a kter´e povinnosti vznikaj´ı, mˇen´ı se nebo zanikaj´ı z pr´ avn´ıch skuteˇcnost´ı nez´avisl´ ych na v˚ uli osoby. Takov´ y n´ asledek m˚ uˇze t´eˇz urˇcit ujedn´an´ı stran.
D´ıl 3 Promlˇ cen´ı a prekluze
V´ yznam ˇ casu
Odd´ıl 1 Promlˇ cen´ı
§ 601
Pododd´ıl 1 Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı
§ 609 (1) Nab´ yv´ a-li se pr´ avo nebo vznik´ a-li povinnost v urˇcit´ y den, nabude se nebo vznikne poˇc´ atkem toho dne; Nebylo-li pr´avo vykon´ano v promlˇcec´ı lh˚ utˇe, promlˇc´ı zanik´ a-li pr´ avo nebo povinnost v urˇcit´ y den, zanikne koncem toho dne. To neplat´ı, vyluˇcuje-li to povaha pr´avn´ıho se a dluˇzn´ık nen´ı povinen plnit. Plnil-li vˇsak dluˇzn´ık po uplynut´ı promlˇcec´ı lh˚ uty, nem˚ uˇze poˇzadovat vr´ acen´ı pˇr´ıpadu. toho, co plnil. (2) Podmiˇ nuje-li z´ anik urˇcit´eho pr´ ava vznik jin´eho pr´ ava ve vz´ ajemn´e n´ avaznosti, nast´ av´ a oboje v t´ yˇz okamˇzik. § 610 Nen´ı-li ujedn´ ano nebo stanoveno nˇeco jin´eho, nastane takov´ y pr´ avn´ı u ´ˇcinek koncem dne. (1) K promlˇcen´ı soud pˇrihl´edne, jen nam´ıtne-li dluˇzn´ık, ˇze je pr´avo promlˇceno. Vzd´a-li se nˇekdo pˇredem pr´ ava § 602 uplatnit n´amitku promlˇcen´ı, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. (2) Jsou-li si strany povinny vr´atit, co nabyly podle M´ a-li se pr´ avo vykonat nebo povinnost splnit v urˇcit´ y den nebo do urˇcit´eho dne, vyˇzaduje se, aby se tak stalo v neplatn´e smlouvy nebo ze zruˇsen´eho z´avazku, pˇrihl´edne obvyklou denn´ı dobu, ledaˇze nˇeco jin´eho plyne ze zvyk- soud k n´amitce promlˇcen´ı, jen pokud by promlˇcen´ı mohla lost´ı, ze zaveden´e praxe stran, popˇr´ıpadˇe ze zvl´aˇstn´ıch nam´ıtnout i druh´a strana. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze bylo okolnost´ı pˇr´ıpadu. plnˇeno na z´akladˇe zd´anliv´eho pr´avn´ıho jedn´an´ı. 56
§ 611
(1) Jedn´a-li se o pr´avo vymahateln´e u org´anu veˇrejn´e moci, poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet ode dne, kdy pr´ avo Promlˇcuj´ı se vˇsechna majetkov´ a pr´ ava s v´ yjimkou mohlo b´ yt uplatnˇeno poprv´e. pˇr´ıpad˚ u stanoven´ ych z´ akonem. Jin´ a pr´ ava se promlˇcuj´ı, (2) Pr´avo m˚ uˇze b´ yt uplatnˇeno poprv´e, pokud se opr´ avnˇen´ a pokud to z´ akon stanov´ı. osoba dozvˇedˇela o okolnostech rozhodn´ ych pro poˇc´ atek bˇehu promlˇcec´ı lh˚ uty, anebo kdy se o nich dozvˇedˇet mˇela § 612 a mohla. § 620 V pˇr´ıpadˇe pr´ ava na ˇzivot a d˚ ustojnost, jm´eno, zdrav´ı, v´ aˇznost, ˇcest, soukrom´ı nebo obdobn´eho osobn´ıho pr´ava se promlˇcuj´ı jen pr´ ava na odˇcinˇen´ı u ´jmy zp˚ usoben´e na (1) Okolnosti rozhodn´e pro poˇc´atek bˇehu promlˇcec´ı tˇechto pr´ avech. lh˚ uty u pr´ava na n´ahradu ˇskody zahrnuj´ı vˇedomost o ˇskodˇe a osobˇe povinn´e k jej´ı n´ahradˇe. To plat´ı obdobnˇe § 613 i pro odˇcinˇen´ı u ´jmy. (2) Okolnosti rozhodn´e pro poˇc´atek bˇehu promlˇcec´ı Pr´ avo na v´ yˇzivn´e se nepromlˇcuje, pr´ ava na jednotliv´a lh˚ uty u pr´ava na n´ahradu ˇskody zp˚ usoben´e vadou v´ yrobku opˇetuj´ıc´ı se plnˇen´ı vˇsak promlˇcen´ı podl´ehaj´ı. podle § 2939 zahrnuj´ı vˇedomost o ˇskodˇe, vadˇe a totoˇznosti v´ yrobce. § 614 § 621 Nepromlˇcuje se vlastnick´e pr´ avo ani pr´ avo dom´ahat se rozdˇelen´ı spoleˇcn´e vˇeci, pr´ avo na zˇr´ızen´ı nezbytn´e cesty Okolnosti rozhodn´e pro poˇc´atek bˇehu promlˇcec´ı lh˚ uty a pr´ avo na vykoupen´ı re´ aln´eho bˇremene. u pr´ava na vyd´an´ı bezd˚ uvodn´eho obohacen´ı zahrnuj´ı vˇedomost, ˇze k bezd˚ uvodn´emu obohacen´ı doˇslo, a o osobˇe povinn´e § 615 k jeho vyd´an´ı. (1) Je-li splnˇen´ı dluhu zajiˇstˇeno z´ astavn´ım pr´avem, § 622 nepromlˇc´ı se z´ astavn´ı pr´ avo dˇr´ıve neˇz pohled´ avka. Promlˇcen´ı pohled´ avky nebr´ an´ı z´ astavn´ımu vˇeˇriteli v uspokojen´ı ze Jedn´a-li se o u ´jmu na zdrav´ı nezletil´eho, kter´ y nen´ı z´ astavy. plnˇe sv´epr´avn´ y, poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta nejdˇr´ıve bˇeˇzet, y stane plnˇe sv´epr´avn´ ym. Nenabude-li pln´e (2) Z´ astavn´ı pr´ avo se nepromlˇc´ı, dokud m´a z´astavn´ı aˇz se nezletil´ uta bˇeˇzet, dokud mu vˇeˇritel movitou z´ astavu u sebe, popˇr´ıpadˇe dokud ji pro sv´epr´avnosti, nepoˇcne promlˇcec´ı lh˚ po dovrˇsen´ı zletilosti nebude jmenov´an opatrovn´ık. nˇeho opatruje tˇret´ı osoba. (3) M´ a-li vˇeˇritel zadrˇzovac´ı pr´ avo, pouˇzij´ı se odstavce § 623 1 a 2 obdobnˇe. § 616
Pˇri d´ılˇc´ıch plnˇen´ıch dluhu poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet u kaˇzd´eho d´ılˇc´ıho plnˇen´ı ode dne jeho dospˇelosti. DospˇejePˇri poskytnut´ı jistoty pˇrevodem pr´ ava nen´ı promlˇcen´ı li pro nesplnˇen´ı nˇekter´eho d´ılˇc´ıho plnˇen´ı cel´ y dluh, poˇcne pohled´ avky d˚ uvodem pro zpˇetn´ y pˇrevod pr´ ava osobˇe, pro cel´ y dluh bˇeˇzet promlˇcec´ı lh˚ uta ode dne dospˇelosti kter´ a jistotu poskytla. nesplnˇen´eho d´ılˇc´ıho plnˇen´ı. § 617
§ 624
(1) I po uplynut´ı promlˇcec´ı lh˚ uty se strana m˚ uˇze dovolat sv´eho pr´ ava pˇri obranˇe proti pr´ avu uplatnˇen´emu druhou stranou, pokud se obˇe pr´ ava vztahuj´ı k t´eˇze smlouvˇe nebo k nˇekolika smlouv´ am uzavˇren´ ym co do u ´ˇcelu v z´ avislosti na sobˇe. (2) I po uplynut´ı promlˇcec´ı lh˚ uty se strana m˚ uˇze dovolat sv´eho pr´ ava pˇri zapoˇcten´ı, pokud mohlo b´ yt k zapoˇcten´ı pˇristoupeno kdykoli pˇred uplynut´ım promlˇcec´ı lh˚ uty.
U pr´ava na vyd´an´ı penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u uloˇzen´ ych na u ´ˇctu nebo pˇredstavuj´ıc´ıch vklad poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet ode dne, kdy smluvn´ı z´avazek zanikl.
§ 618
§ 625 U pr´ava vznikl´eho z celkov´eho zniˇcen´ı nebo ztr´ aty dopravovan´e vˇeci poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet ode dne, kdy z´asilka mˇela b´ yt pˇr´ıjemci doruˇcena. Byla-li vˇsak dopravovan´a vˇec jen poˇskozena nebo byla-li doruˇcena opoˇzdˇenˇe, poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet ode dne doruˇcen´ı z´ asilky.
Promlˇc´ı-li se pr´ avo zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu nebo § 626 v rejstˇr´ıku z´ astav, vymaˇze z nˇej promlˇcen´e pr´ avo ten, kdo veˇrejn´ y seznam nebo rejstˇr´ık z´ astav vede, na n´avrh osU pr´ava na pojistn´e plnˇen´ı poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta oby, kter´ a m´ a na v´ ymazu pr´ avn´ı z´ ajem. bˇeˇzet za jeden rok od pojistn´e ud´alosti. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, kdy poˇskozen´emu vzniklo pˇr´ım´e pr´avo na poPoˇ c´ atek promlˇ cec´ı lh˚ uty jistn´e plnˇen´ı v˚ uˇci pojistiteli, nebo v pˇr´ıpadˇe, kdy pojiˇstˇen´ y uplatˇ nuje v˚ uˇci pojistiteli u ´hradu toho, co poˇskozen´emu poskytl pˇri plnˇen´ı povinnosti nahradit ˇskodu nebo jinou § 619 u ´jmu.
57
§ 634
§ 627
Pr´avo poˇzadovat, aby soud urˇcil na z´akladˇe smlouvy M´ a-li b´ yt podle zvyklosti nebo podle praxe, kterou strany mezi sebou zavedly, pohled´ avka vyrovn´ ana na z´akladˇeo smlouvˇe budouc´ı obsah budouc´ı smlouvy, se promlˇc´ı za uty, kdy mˇela b´ yt budouc´ı vy´ uˇctov´ an´ı pˇredkl´ adan´eho koncem urˇcit´eho obdob´ı, poˇcne jeden rok od posledn´ıho dne lh˚ ano, promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet ode dne n´ asleduj´ıc´ıho po konci ob- smlouva uzavˇrena. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze bylo ujedn´ ˇze urˇcitou n´aleˇzitost smlouvy urˇc´ı tˇret´ı osoba nebo soud. dob´ı, kdy vy´ uˇctov´ an´ı mˇelo b´ yt pˇredloˇzeno. § 635
§ 628
(1) Jedn´a-li se o ˇzivotn´ı pojiˇstˇen´ı, promlˇc´ı se pr´ avo U pr´ ava, kter´e mus´ı b´ yt uplatnˇeno nejprve u pˇr´ısluˇsn´e osoby, poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet ode dne, kdy u n´ı bylo na pojistn´e plnˇen´ı za deset let. (2) Pr´avo na pojistn´e plnˇen´ı z pojiˇstˇen´ı odpovˇednosti pr´ avo takto uplatnˇeno. se promlˇc´ı nejpozdˇeji promlˇcen´ım pr´ava na n´ahradu ˇskody nebo u ´jmy, na kterou se pojiˇstˇen´ı vztahuje. Pododd´ıl 2 D´ elka promlˇ cec´ı lh˚ uty § 636 Obecn´ a ustanoven´ı (1) Pr´avo na n´ahradu ˇskody nebo jin´e u ´jmy se promlˇc´ı nejpozdˇeji za deset let ode dne, kdy ˇskoda nebo u ´jma § 629 vznikla. (2) Byla-li ˇskoda nebo u ´jma zp˚ usobena u ´myslnˇe, promlˇc´ı (1) Promlˇcec´ı lh˚ uta trv´ a tˇri roky. se pr´ a vo na jej´ ı n´ a hradu nejpozdˇ e ji za patn´ act let ode (2) Majetkov´e pr´ avo se promlˇc´ı nejpozdˇeji uplynut´ım dne, kdy ˇ s koda nebo u ´ jma vznikla. To plat´ ı i v pˇr´ıpadˇe deseti let ode dne, kdy dospˇelo, ledaˇze z´ akon zvl´aˇst’ stanov´ı vzniku ˇskody nebo u ´jmy poruˇsen´ım povinnosti v d˚ usledku jinou promlˇcec´ı lh˚ utu. u ´platk´aˇrstv´ı spoˇc´ıvaj´ıc´ıho v nab´ıdce, slibu nebo d´ an´ı u ´platku jin´ ym neˇz poˇskozen´ ym nebo v pˇr´ım´em ˇci nepˇr´ım´em vyˇz´ ad´ an´ı § 630 u ´platku od poˇskozen´eho. (3) Pro pr´avo vznikl´e z u ´jmy na svobodˇe, ˇzivotˇe nebo (1) Strany si mohou ujednat kratˇs´ı nebo delˇs´ı promlˇcec´ı na zdrav´ı se odstavce 1 a 2 nepouˇzij´ı. lh˚ utu poˇc´ıtanou ode dne, kdy pr´ avo mohlo b´ yt uplatnˇeno poprv´e, neˇz jakou stanov´ı z´ akon, nejm´enˇe vˇsak v trv´an´ı § 637 jednoho roku a nejd´ele v trv´ an´ı patn´ acti let. (2) Je-li kratˇs´ı nebo delˇs´ı lh˚ uta ujedn´ ana v neprospˇech Pr´avo na n´ahradu ˇskody zp˚ usoben´e vadou v´ yrobku slabˇs´ı strany, nepˇrihl´ıˇz´ı se k ujedn´ an´ı. Nepˇrihl´ıˇz´ı se ani k podle § 2939 se promlˇc´ı nejpozdˇeji za deset let ode dne, yrobce uvedl vadn´ y v´ yrobek na trh. ujedn´ an´ı kratˇs´ı promlˇcec´ı lh˚ uty, jde-li o pr´ avo na plnˇen´ı kdy v´ vypl´ yvaj´ıc´ı z u ´jmy na svobodˇe, ˇzivotˇe nebo zdrav´ı nebo § 638 o pr´ avo vznikl´e z u ´mysln´eho poruˇsen´ı povinnosti. (1) Pr´avo na vyd´an´ı bezd˚ uvodn´eho obohacen´ı se promlˇc´ı nejpozdˇeji za deset let ode dne, kdy k bezd˚ uvodn´emu obohacen´ı doˇslo. § 631 (2) Bylo-li bezd˚ uvodn´e obohacen´ı nabyto u ´myslnˇe, act Bylo-li pr´ avo zaps´ ano do veˇrejn´eho seznamu, promlˇc´ı promlˇc´ı se pr´avo na jeho vyd´an´ı nejpozdˇeji za patn´ uvodn´emu obohacen´ı doˇslo. se za deset let ode dne, kdy mohlo b´ yt vykon´ ano poprv´e. let ode dne, kdy k bezd˚ Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı
§ 639
§ 632
Uznal-li dluˇzn´ık sv˚ uj dluh, promlˇc´ı se pr´avo za deBylo-li do veˇrejn´eho seznamu zaps´ ano pr´avo, kter´e set let ode dne, kdy k uzn´an´ı dluhu doˇslo. Urˇc´ı-li vˇsak m˚ uˇze b´ yt vykon´ av´ ano nepˇretrˇzitˇe nebo opakovanˇe, promlˇc´ı dluˇ z n´ ık v uzn´ a n´ ı i dobu, do kter´e spln´ı, promlˇc´ı se pr´ avo se, pokud nen´ı vykon´ av´ ano po dobu deseti let. Byloza deset let od posledn´ ıho dne urˇ c en´ e doby. li vˇsak do veˇrejn´eho seznamu zaps´ ano pr´ avo, kter´e se vykon´ av´ a jen zˇr´ıdka, vyˇzaduje se, aby osoba, kter´e pr´avo § 640 n´ aleˇz´ı, mˇela v pr˚ ubˇehu deseti let alespoˇ n tˇrikr´ at pˇr´ıleˇzitost je vykonat a nikdy je nevykonala; nevyskytne-li se v Pr´avo pˇriznan´e rozhodnut´ım org´anu veˇrejn´e moci se pr˚ ubˇehu deseti let pˇr´ıleˇzitost pr´ avo vykonat tˇrikr´at, prodluˇzuje promlˇc´ı za deset let ode dne, kdy mˇelo b´ yt podle rozhodse promlˇcec´ı lh˚ uta, dokud nebude vyuˇzita ˇz´ adn´a ze tˇr´ı nut´ı plnˇeno. pˇr´ıleˇzitost´ı. § 641 § 633 Bylo-li v uzn´an´ı dluhu nebo v rozhodnut´ı org´ anu veˇrejn´e (1) Br´ an´ı-li osoba zav´ azan´ a z vˇecn´eho bˇremene v´ ykonu moci plnˇen´ı rozloˇzeno na jednotliv´a d´ılˇc´ı plnˇen´ı, plat´ı deuta i pro tato d´ılˇc´ı plnˇen´ı a poˇc´ın´ a pr´ ava, promlˇc´ı se vˇecn´e bˇremeno, pokud opr´ avnˇen´a os- setilet´a promlˇcec´ı lh˚ bˇeˇzet ode dne dospˇelosti kaˇzd´eho d´ılˇc´ıho plnˇen´ı. Dospˇejeoba neuplatn´ı sv´e pr´ avo do tˇr´ı let. y dluh, poˇcne (2) Pr´ avo na jednotliv´e plnˇen´ı z re´ aln´eho bˇremene se li nesplnˇen´ım nˇekter´eho d´ılˇc´ıho plnˇen´ı cel´ promlˇ c ec´ ı lh˚ u ta bˇ e ˇ z et ode dne dospˇ e losti nesplnˇen´eho promlˇcuje jako pohled´ avka. d´ılˇc´ıho plnˇen´ı. 58
§ 650
§ 642
Promlˇcec´ı lh˚ uta nebˇeˇz´ı po dobu, kdy se vˇeˇriteli hrozbou Byl-li dluh uzn´ an nebo bylo-li pr´ avo pˇrizn´ ano rozhodnut´ım org´ anu veˇrejn´e moci, neplat´ı desetilet´ a promlˇcec´ı br´an´ı pr´avo uplatnit. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, kdyˇz vˇeˇritel lh˚ uta pro u ´roky a pro ta opˇetuj´ıc´ı se plnˇen´ı, kter´e dospˇely pr´avo neuplatnil, jsa dluˇzn´ıkem nebo osobou dluˇzn´ıku bl´ızkou lstivˇe uveden v omyl. po uzn´ an´ı dluhu nebo po pˇrizn´ an´ı pr´ ava. § 651
§ 643
Promlˇcec´ı lh˚ uta nebˇeˇz´ı po dobu, dokud trv´ a vyˇsˇs´ı (1) Pˇreˇsla-li povinnost na dˇedice, skonˇc´ı promlˇcec´ı lh˚ uta nejdˇr´ıve uplynut´ım ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy bylo moc, kter´a vˇeˇriteli v posledn´ıch ˇsesti mˇes´ıc´ıch promlˇcec´ı lh˚ uty znemoˇznila pr´avo uplatnit. dˇedici nabyt´ı dˇedictv´ı potvrzeno. (2) Byla-li pr´ avnick´ a osoba obnovena, skonˇc´ı jej´ım § 652 vˇeˇritel˚ um promlˇcec´ı lh˚ uta nejdˇr´ıve uplynut´ım ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy byl z´ apis pr´ avnick´e osoby ve veˇrejn´em rePokraˇcuje-li bˇeh promlˇcec´ı lh˚ uty po odpadnut´ı nˇekter´e jstˇr´ıku obnoven. z pˇrek´aˇzek uveden´ ych v § 646 aˇz 651, neskonˇc´ı promlˇcec´ı lh˚ uta dˇr´ıve neˇz za ˇsest mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy zaˇcala znovu § 644 bˇeˇzet. Spln´ı-li vˇeˇriteli dluh za dluˇzn´ıka z´ astavn´ı dluˇzn´ık, nePododd´ıl 4 Obnoven´ı n´ aroku a bˇ eh nov´ e promlˇ cec´ı lh˚ uty promlˇc´ı se jeho pr´ avo v˚ uˇci dluˇzn´ıku dˇr´ıve neˇz za ˇsest mˇes´ıc˚ u po splnˇen´ı dluhu. § 653 Pododd´ıl 3 (1) Bylo-li pr´avo jiˇz promlˇceno a uznal-li dluˇzn´ık sv˚ uj Bˇ eh promlˇ cec´ı lh˚ uty dluh, n´arok se obnov´ı a poˇcne bˇeˇzet nov´a promlˇcec´ı lh˚ uta § 645 ode dne, kdy k uzn´an´ı dluhu doˇslo. Urˇc´ı-li vˇsak dluˇzn´ık v uzn´an´ı i dobu, do kter´e spln´ı, promlˇc´ı se pr´avo za deset Vyˇzaduje-li se, aby osoba mˇela z´ akonn´eho z´astupce let od posledn´ıho dne urˇcen´e doby. nebo opatrovn´ıka, poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet ohlednˇe (2) Bylo-li pr´avo, aˇckoli bylo jiˇz promlˇceno, pˇrizn´ ano pr´ ava takov´e osoby nebo ohlednˇe pr´ ava proti n´ı aˇz ode rozhodnut´ım org´anu veˇrejn´e moci, pouˇzije se odstavec 1 dne, kdy z´ akonn´eho z´ astupce nebo opatrovn´ıka z´ısk´a. Jiˇz obdobnˇe. zapoˇcat´ a lh˚ uta bˇeˇz´ı d´ ale, avˇsak neskonˇc´ı dˇr´ıve, neˇz uplyne jeden rok po odpadnut´ı pˇrek´ aˇzky. Odd´ıl 2 Prekluze § 646 § 654 Mezi manˇzely nepoˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet ani nebˇeˇz´ı, (1) Nebylo-li pr´avo vykon´ano ve stanoven´e lh˚ utˇe, zanikne dokud manˇzelstv´ı trv´ a. To plat´ı obdobnˇe i pro pr´ava ych z´akonem v´ yslovnˇe. K z´ aniku mezi osobami ˇzij´ıc´ımi ve spoleˇcn´e dom´ acnosti, mezi zas- jen v pˇr´ıpadech stanoven´ pr´ a va soud pˇ r ihl´ e dne, i kdyˇ z to dluˇ z n´ ık nenam´ ıtne. toupen´ ym a z´ akonn´ ym z´ astupcem, opatrovancem a opa(2) Ustanoven´ı tohoto z´akona o bˇehu promlˇcec´ı lh˚ uty trovn´ıkem nebo mezi poruˇcencem a poruˇcn´ıkem. plat´ı obdobnˇe i pro prekluzivn´ı lh˚ utu. § 647 ˇ ast druh´ C´ a Rodinn´ e pr´ avo V pˇr´ıpadˇe uzavˇren´ı dohody o mimosoudn´ım jedn´an´ı vˇeˇritele a dluˇzn´ıka o pr´ avu nebo o okolnosti, kter´a pr´avo Hlava I zakl´ ad´ a, poˇcne promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet pot´e, co vˇeˇritel Manˇ zelstv´ı nebo dluˇzn´ık v´ yslovnˇe odm´ıtne v takov´em jedn´ an´ı pokraˇcovat; D´ıl 1 poˇcala-li promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet jiˇz dˇr´ıve, po dobu jedn´an´ı Vˇ seobecn´ e ustanoven´ı nebˇeˇz´ı. § 655 § 648 Manˇzelstv´ı je trval´ y svazek muˇze a ˇzeny vznikl´ y zp˚ usobem, Uplatn´ı-li vˇeˇritel v promlˇcec´ı lh˚ utˇe pr´ avo u org´anu kter´ y stanov´ ı tento z´ a kon. Hlavn´ ım u ´ ˇ c elem manˇ z elstv´ ı je veˇrejn´e moci a pokraˇcuje-li ˇr´ adnˇe v zah´ ajen´em ˇr´ızen´ı, zen´ı rodiny, ˇr´adn´a v´ ychova dˇet´ı a vz´ajemn´a podpora promlˇcec´ı lh˚ uta nebˇeˇz´ı. To plat´ı i o pr´ avu jiˇz vykonateln´em, zaloˇ a pomoc. pokud byl pro nˇe navrˇzen v´ ykon rozhodnut´ı nebo navrˇzeno naˇr´ızen´ı exekuce. D´ıl 2 Vznik manˇ zelstv´ı § 649 § 656 Uplatn´ı-li vˇeˇritel u org´ anu veˇrejn´e moci vz´ ajemn´e pr´avo (1) Manˇzelstv´ı vznik´a svobodn´ ym a u ´pln´ ym souha vztahuj´ı-li se obˇe pr´ ava k t´eˇze smlouvˇe nebo k nˇekolika ym projevem v˚ ule muˇze a ˇzeny, kteˇr´ı hodlaj´ı vstoupit smlouv´ am uzavˇren´ ym co do u ´ˇcelu v z´ avislosti na sobˇe, lasn´ pˇrest´ av´ a bˇeˇzet promlˇcec´ı lh˚ uta dnem, kdy bylo zah´ajeno do manˇzelstv´ı (d´ale jen “snoubenci”), ˇze spolu vstupuj´ı ˇr´ızen´ı ohlednˇe toho pr´ ava, proti nˇemuˇz vz´ ajemn´e pr´avo do manˇzelstv´ı. (2) Sˇ nateˇcn´ y obˇrad je veˇrejn´ y a slavnostn´ı; ˇcin´ı se v smˇeˇruje. V ostatn´ıch pˇr´ıpadech pˇrest´ av´ a promlˇcec´ı lh˚ uta bˇeˇzet dnem, kdy bylo vz´ ajemn´e pr´ avo uplatnˇeno. pˇr´ıtomnosti dvou svˇedk˚ u. 59
§ 664
§ 657
(1) Projev´ı-li snoubenci v˚ uli, ˇze spolu vstupuj´ı do (1) O proveden´ı sˇ nateˇcn´eho obˇradu snoubenci poˇz´ adaj´ı manˇzelstv´ı, osobnˇe pˇred org´ anem veˇrejn´e moci prov´adˇej´ıc´ımorg´an veˇrejn´e moci, v jehoˇz spr´avn´ım obvodu m´ a b´ yt sˇ nateˇcn´ y obˇrad v pˇr´ıtomnosti matrik´ aˇre, jedn´ a se o obˇcansk´ ymanˇzelstv´ı uzavˇreno, a pˇredloˇz´ı doklady osvˇedˇcuj´ıc´ı jesˇ natek. jich totoˇznost a zp˚ usobilost k uzavˇren´ı manˇzelstv´ı; jin´ y (2) Projev´ı-li snoubenci v˚ uli, ˇze spolu vstupuj´ı do pr´avn´ı pˇredpis stanov´ı, jak´e doklady je tˇreba pˇredloˇzit. manˇzelstv´ı, osobnˇe pˇred org´ anem c´ırkve nebo n´aboˇzensk´e (2) Org´an veˇrejn´e moci m˚ uˇze pˇredloˇzen´ı stanoven´ ych spoleˇcnosti opr´ avnˇen´e k tomu podle jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu doklad˚ u prominout, je-li jejich opatˇren´ı spojeno s tˇeˇzko (d´ ale jen “opr´ avnˇen´ a c´ırkev”), jedn´ a se o c´ırkevn´ı sˇ natek. pˇrekonatelnou pˇrek´aˇzkou. § 658
§ 665
(1) Jedn´ a-li se o obˇcansk´ y sˇ natek, jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis Snoubenci pˇri sˇ nateˇcn´em obˇradu uvedou, dˇr´ıve neˇz stanov´ı, kdo je org´ anem veˇrejn´e moci prov´ adˇej´ıc´ım sˇ nateˇcn´ yuˇcin´ı sˇ nateˇcn´ y projev v˚ ule, ˇze jim nejsou zn´amy pˇrek´ aˇzky, obˇrad. kter´e by jim br´anily uzavˇr´ıt manˇzelstv´ı, ˇze navz´ ajem znaj´ı (2) Jedn´ a-li se o c´ırkevn´ı sˇ natek, je org´ anem opr´avnˇen´e sv˚ uj zdravotn´ı stav a ˇze zv´aˇzili uspoˇr´ad´an´ı budouc´ıch mac´ırkve osoba povˇeˇren´ a opr´ avnˇenou c´ırkv´ı. jetkov´ ych pomˇer˚ u, sv´eho bydlen´ı a hmotn´e zajiˇstˇen´ı po uzavˇren´ı manˇzelstv´ı. § 659 § 666 Manˇzelstv´ı se uzav´ır´ a tak, ˇze osoba jednaj´ıc´ı za org´an veˇrejn´e moci, anebo osoba, kter´ a jedn´ a za org´ an opr´avnˇen´e (1) M´a-li b´ yt uzavˇren c´ırkevn´ı sˇ natek, mus´ı snoubenci c´ırkve, poloˇz´ı snoubenc˚ um jako odd´ avaj´ıc´ı ot´azku, zda nejprve pˇredloˇzit odd´avaj´ıc´ımu osvˇedˇcen´ı vydan´e matriˇcn´ım spolu chtˇej´ı vstoupit do manˇzelstv´ı; kladnou odpovˇed´ı u ´ˇradem, v jehoˇz spr´avn´ım obvodu m´a b´ yt manˇzelstv´ı obou snoubenc˚ u vznikne manˇzelstv´ı. Manˇzelstv´ı vznikne uzavˇreno. Osvˇedˇcen´ı mus´ı obsahovat potvrzen´ı o tom, ˇze i jinak, je-li zˇrejm´e, ˇze snoubenci prohlaˇsuj´ı svou sˇ nateˇcnou snoubenci splnili vˇsechny poˇzadavky stanoven´e z´ akonem v˚ uli. pro uzavˇren´ı manˇzelstv´ı. Od vyd´an´ı tohoto osvˇedˇcen´ı do sˇ nateˇcn´eho obˇradu nesm´ı uplynout v´ıce neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ u. § 660 (2) Byl-li uzavˇren c´ırkevn´ı sˇ natek, je odd´avaj´ıc´ı povinen do tˇr´ı pracovn´ıch dn˚ u od uzavˇren´ı manˇzelstv´ı doruˇcit Snoubenci pˇri sˇ nateˇcn´em obˇradu prohl´ as´ı, ˇze matriˇ ´ˇradu, v jehoˇz spr´avn´ım obvodu bylo manˇzelstv´ı a) pˇr´ıjmen´ı jednoho z nich bude jejich pˇr´ıjmen´ım spoleˇcn´ ym, cn´ımu u uzavˇreno, protokol o uzavˇren´ı manˇzelstv´ı s uveden´ım skuteˇcnost´ı b) si oba sv´ a pˇr´ıjmen´ı ponechaj´ı, nebo podle c) pˇr´ıjmen´ı jednoho z nich bude jejich pˇr´ıjmen´ım spoleˇcn´ y m, jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu. a ten, jehoˇz pˇr´ıjmen´ı nem´ a b´ yt pˇr´ıjmen´ım spoleˇcn´ ym, § 667 bude ke spoleˇcn´emu pˇr´ıjmen´ı na druh´em m´ıstˇe pˇripojovat sv´e dosavadn´ı pˇr´ıjmen´ı. (1) Je-li ˇzivot snoubence pˇr´ımo ohroˇzen, m˚ uˇze sˇ nateˇcn´ y obˇrad prov´est kaˇzd´ y org´an podle § 658, popˇr´ıpadˇe jin´ y § 661 u ´ˇrad stanoven´ y jin´ ym pr´avn´ım pˇredpisem, a to na kter´emkoli natek. Mimo u ´zem´ı (1) Ponechaj´ı-li si snoubenci sv´ a dosavadn´ı pˇr´ıjmen´ı, m´ıstˇe; to plat´ı obdobnˇe i pro c´ırkevn´ı sˇ ˇ e republiky m˚ uˇze sˇ nateˇcn´ y obˇrad prov´est tak´e veliprohl´ as´ı pˇri sˇ nateˇcn´em obˇradu tak´e, kter´e z jejich pˇr´ıjmen´ı Cesk´ ˇ e bude pˇr´ıjmen´ım jejich spoleˇcn´ ych dˇet´ı. tel n´amoˇrn´ıho plavidla pluj´ıc´ıho pod st´atn´ı vlajkou Cesk´ (2) Ponechali-li si manˇzel´e sv´ a dosavadn´ı pˇr´ıjmen´ı, republiky nebo velitel letadla zapsan´eho v leteck´em reˇ e republice a je-li alespoˇ mohou i pozdˇeji uˇcinit prohl´ aˇsen´ı org´ anu veˇrejn´e moci, jstˇr´ıku v Cesk´ n jeden ze snoubenc˚ u ˇze se dohodli na spoleˇcn´em pˇr´ıjmen´ı jednoho z nich. ˇ e republiky rovnˇeˇz velitel vojensk´e st´atn´ım obˇcanem Cesk´ ˇ e republiky v zahraniˇc´ı. jednotky Cesk´ § 662 (2) V pˇr´ıpadech uveden´ ych v odstavci 1 nen´ı tˇreba pˇ r edloˇ z it doklady jinak potˇ r ebn´e; pˇr´ıtomnosti matrik´ aˇre (1) M´ a-li v pˇr´ıpadˇe volby podle § 660 p´ısm. c) snoubenec, jehoˇz pˇr´ıjmen´ı nem´ a b´ yt pˇr´ıjmen´ım spoleˇcn´ ym, pˇripojovan´e nen´ı zapotˇreb´ı. pˇr´ıjmen´ı, m˚ uˇze jako pˇripojovan´e pˇr´ıjmen´ı zvolit pouze § 668 prvn´ı pˇr´ıjmen´ı. (2) Volba podle § 660 p´ısm. c) nen´ı moˇzn´ a, m´a-li jiˇz ˇ e republiky m˚ St´atn´ı obˇcan Cesk´ uˇze mimo u ´zem´ı resnoubenec, jehoˇz pˇr´ıjmen´ı bude pˇr´ıjmen´ım spoleˇcn´ ym, publiky uzavˇ r ´ ıt manˇ zelstv´ı tak´e pˇred diplomatickou mis´ı pˇripojovan´e pˇr´ıjmen´ı. ˇ e republiky. nebo konzul´arn´ım u ´ˇradem Cesk´ § 663 § 669 (1) Jedn´ a-li se o obˇcansk´ y sˇ natek, uskuteˇcn ˇuje se sˇ nateˇcn´ y obˇrad na m´ıstˇe, kter´e k tomu urˇc´ı org´ an veˇrejn´e moci (1) Jsou-li pro to d˚ uleˇzit´e d˚ uvody, m˚ uˇze krajsk´ yu ´ˇrad, prov´ adˇej´ıc´ı sˇ nateˇcn´ y obˇrad; pˇrihl´ıˇz´ı pˇri tom k v˚ uli snoubenc˚ uv. jehoˇz spr´avn´ım obvodu m´a b´ yt manˇzelstv´ı uzavˇreno, (2) Jedn´ a-li se o c´ırkevn´ı sˇ natek, uskuteˇcn ˇuje se sˇ nateˇcn´ yna ˇz´adost snoubenc˚ u povolit, aby projev v˚ ule jednoho obˇrad na m´ıstˇe urˇcen´em vnitˇrn´ımi pˇredpisy opr´avnˇen´e ze snoubenc˚ u o vstupu do manˇzelstv´ı za nˇej uˇcinil jeho zmocnˇenec. c´ırkve. 60
§ 677 (2) Pln´ a moc mus´ı obsahovat u ´daje osvˇedˇcuj´ıc´ı totoˇznost a dalˇs´ı rozhodn´e skuteˇcnosti t´ ykaj´ıc´ı se obou snoubenc˚ ua (1) Manˇzelstv´ı nevznikne, pokud alespoˇ n u jedn´e z zmocnˇence a prohl´ aˇsen´ı o pˇr´ıjmen´ı. Mus´ı v n´ı b´ yt rovnˇeˇz uvedeno, ˇze snoubenc˚ um nejsou zn´ amy pˇrek´ aˇzky, kter´e osob, kter´e hodlaly uzavˇr´ıt manˇzelstv´ı, nebyly v projevu ule o vstupu do manˇzelstv´ı nebo ve sˇ nateˇcn´em obˇradu by jim br´ anily uzavˇr´ıt manˇzelstv´ı, ˇze navz´ ajem znaj´ı sv˚ uj v˚ zdravotn´ı stav a ˇze zv´ aˇzili uspoˇr´ ad´ an´ı budouc´ıch ma- nebo v souvislosti s n´ım splnˇeny takov´e n´aleˇzitosti, na jetkov´ ych pomˇer˚ u, sv´eho bydlen´ı a hmotn´e zajiˇstˇen´ı po jejichˇz splnˇen´ı je k tomu, aby manˇzelstv´ı vzniklo, nutno yhradnˇe trvat. uzavˇren´ı manˇzelstv´ı. Pln´ a moc vyˇzaduje p´ısemnou formu bezv´ a podpis na n´ı mus´ı b´ yt u ´ˇrednˇe ovˇeˇren. (2) V pˇr´ıpadˇe c´ırkevn´ıho sˇ natku n´aleˇz´ı k tˇemto n´ aleˇzitostem (3) Odvol´ an´ı pln´e moci je u ´ˇcinn´e jen tehdy, dozv´ı-li i skuteˇcnost uzavˇren´ı sˇ natku pˇred org´anem opr´ avnˇen´e nateˇcn´ y obˇrad v pˇr´ıpadˇe pˇr´ım´eho se o nˇem druh´ y snoubenec dˇr´ıve, neˇz uˇcin´ı sv˚ uj sˇ nateˇcn´ y c´ırkve. Neprov´ad´ı-li se sˇ ohroˇzen´ı ˇzivota snoubence, jsou tˇemito skuteˇcnostmi i projev v˚ ule. osvˇedˇcen´ı matriˇcn´ıho u ´ˇradu, ˇze snoubenci splnili vˇsechny § 670 poˇzadavky z´akona pro uzavˇren´ı manˇzelstv´ı, jakoˇz i ˇze mezi vyd´an´ım tohoto osvˇedˇcen´ı a uzavˇren´ım sˇ natku up(1) Byl-li uzavˇren obˇcansk´ y sˇ natek, nemaj´ı n´asledn´e lynula doba nejv´ yˇse ˇsest mˇes´ıc˚ u. n´ aboˇzensk´e obˇrady pr´ avn´ı n´ asledky. § 678 (2) Byl-li uzavˇren c´ırkevn´ı sˇ natek, nelze n´ aslednˇe uzavˇr´ıt obˇcansk´ y sˇ natek. Soud m˚ uˇze urˇcit, ˇze manˇzelstv´ı nen´ı, i bez n´ avrhu. § 671 § 679 Zp˚ usobilost uzavˇ r´ıt manˇ zelstv´ı Manˇzelstv´ı m˚ uˇze uzavˇr´ıt kaˇzd´ y, pokud mu v tom nebr´an´ı (1) Neprodlenˇe pot´e, kdy soud urˇc´ı, ˇze manˇzelstv´ı nen´ı, rozhodne soud o otcovstv´ı ke spoleˇcn´emu d´ıtˇeti i z´ akonn´ a pˇrek´ aˇzka podle § 672 aˇz 676. o povinnostech a pr´avech rodiˇc˚ u k nˇemu. (2) Majetkov´e povinnosti a pr´ava muˇze a ˇzeny se Z´ akonn´ e pˇ rek´ aˇ zky manˇ zelstv´ı posoud´ı jednotlivˇe podle sv´e povahy. Nelze-li jinak, pouˇzij´ı § 672 se ustanoven´ı o bezd˚ uvodn´em obohacen´ı. V tˇechto z´ aleˇzitostech je tˇreba br´at ohled na muˇze nebo ˇzenu jednaj´ıc´ı v dobr´e ych dˇet´ı a (1) Manˇzelstv´ı nem˚ uˇze uzavˇr´ıt nezletil´ y, kter´ y nen´ı v´ıˇre, jakoˇz i na pr´ava a pr´avn´ı z´ajmy spoleˇcn´ tˇret´ıch osob. plnˇe sv´epr´ avn´ y. (2) Soud m˚ uˇze ve v´ yjimeˇcn´ ych pˇr´ıpadech povolit uzavˇren´ı Odd´ıl 2 manˇzelstv´ı nezletil´emu, kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´ y a dovrˇsil Neplatnost manˇ zelstv´ı ˇsestn´ acti let vˇeku, jsou-li pro to d˚ uleˇzit´e d˚ uvody. § 680 § 673 Doˇslo-li k uzavˇren´ı manˇzelstv´ı, pˇrestoˇze tomu br´ anila Manˇzelstv´ı nem˚ uˇze uzavˇr´ıt osoba, jej´ıˇz sv´epr´avnost z´akonn´a pˇrek´aˇzka, soud prohl´as´ı manˇzelstv´ı za neplatn´e byla v t´eto oblasti omezena. na n´avrh kaˇzd´eho, kdo na tom m´a pr´avn´ı z´ajem, ledaˇze manˇzelstv´ı br´anila pˇrek´aˇzka omezen´e sv´epr´avnosti. § 674 § 681 Manˇzelstv´ı nem˚ uˇze uzavˇr´ıt osoba, kter´ a jiˇz dˇr´ıve uzavˇrela manˇzelstv´ı, ani osoba, kter´ a jiˇz dˇr´ıve vstoupila do regManˇzelstv´ı se povaˇzuje za platn´e, dokud nen´ı prohl´ aˇseno istrovan´eho partnerstv´ı nebo jin´eho obdobn´eho svazku za neplatn´e. Bylo-li manˇzelstv´ı prohl´aˇseno za neplatn´e, uzavˇren´eho v zahraniˇc´ı, a toto manˇzelstv´ı, registrovan´e povaˇzuje se za neuzavˇren´e. partnerstv´ı nebo jin´ y obdobn´ y svazek uzavˇren´ y v zahraniˇc´ı trv´ a. § 682 § 675 Manˇzelstv´ı nelze prohl´asit za neplatn´e, pokud zaniklo, Manˇzelstv´ı nem˚ uˇze b´ yt uzavˇreno mezi pˇredky a po- nebo pokud jiˇz doˇslo k n´apravˇe. tomky, ani mezi sourozenci; tot´eˇz plat´ı o osob´ ach, jejichˇz § 683 pˇr´ıbuzenstv´ı vzniklo osvojen´ım. Manˇzelstv´ı nelze prohl´asit za neplatn´e, pokud bylo § 676 uzavˇreno nezletil´ ym, kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´avn´ y, nebo osobou, jej´ ıˇ z sv´ e pr´ a vnost byla v t´ e to oblasti omezena, a Manˇzelstv´ı nem˚ uˇze b´ yt uzavˇreno mezi poruˇcn´ıkem a poruˇcencem, mezi d´ıtˇetem a osobou, do jej´ıˇz p´eˇce bylo bylo poˇcato d´ıtˇe, kter´e se narodilo ˇziv´e. d´ıtˇe svˇeˇreno, nebo pˇestounem a svˇeˇren´ ym d´ıtˇetem. § 684 D´ıl 3 (1) Soud prohl´as´ı manˇzelstv´ı za neplatn´e na n´ avrh Zd´ anliv´ e manˇ zelstv´ı a neplatnost manˇ zelstv´ı manˇzela, jehoˇz projev v˚ ule o vstupu do manˇzelstv´ı byl uˇcinˇen pod n´atlakem spoˇc´ıvaj´ıc´ım v uˇzit´ı n´asil´ı nebo vyhroˇzov´ an´ım Odd´ıl 1 n´asil´ım nebo jehoˇz projev v˚ ule o vstupu do manˇzelstv´ı Zd´ anliv´ e manˇ zelstv´ı 61
§ 690 byl uˇcinˇen jen v d˚ usledku omylu o totoˇznosti snoubence nebo o povaze sˇ nateˇcn´eho pr´ avn´ıho jedn´ an´ı. N´avrh lze Uspokojov´ an´ı potˇ reb rodiny podat nejpozdˇeji do jednoho roku ode dne, kdy tak manˇzel Kaˇzd´ y z manˇzel˚ u pˇrisp´ıv´a na potˇreby ˇzivota rodiny a mohl vzhledem k okolnostem nejdˇr´ıve uˇcinit, popˇr´ıpadˇe potˇreby rodinn´e dom´acnosti podle sv´ ych osobn´ıch a makdy se dozvˇedˇel o prav´em stavu vˇec´ı. ych pomˇer˚ u, schopnost´ı a moˇznost´ı tak, aby ˇzivotn´ı (2) V pˇr´ıpadˇe stanoven´em v odstavci 1 prohl´as´ı soud jetkov´ ´roveˇ n vˇsech ˇclen˚ u rodiny byla z´asadnˇe srovnateln´ a. Poskymanˇzelstv´ı za neplatn´e, tˇrebaˇze zaniklo smrt´ı manˇzela u ych plnˇen´ı m´a stejn´ y v´ yznam jako osobn´ı dˇr´ıve, neˇz skonˇcilo ˇr´ızen´ı o neplatnost manˇzelstv´ı zah´ajen´e tov´an´ı majetkov´ na n´ avrh druh´eho manˇzela, nebo pokud potomci manˇzela, p´eˇce o rodinu a jej´ı ˇcleny. kter´ y podal n´ avrh na prohl´ aˇsen´ı manˇzelstv´ı za neplatn´e, § 691 navrhnou do jednoho roku po jeho smrti, aby soud prohl´asil manˇzelstv´ı za neplatn´e. (1) Nemaj´ı-li manˇzel´e rodinnou dom´acnost, nese kaˇzd´ y z nich n´aklady sv´e dom´acnosti; to je nezbavuje povin§ 685 nosti navz´ajem si pom´ahat a podporovat se. ˇ Soud prohl´ as´ı manˇzelstv´ı za neplatn´e i bez n´avrhu, a (2) Zije-li s jedn´ım z manˇzel˚ u spoleˇcn´e d´ıtˇe manˇzel˚ u, to i v pˇr´ıpadˇe, ˇze jiˇz zaniklo, pokud bylo uzavˇreno v˚ uˇci kter´emu maj´ı oba vyˇzivovac´ı povinnost, popˇr´ıpadˇe a) osobou, kter´ a jiˇz dˇr´ıve uzavˇrela manˇzelstv´ı, nebo nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti a kter´e je kter´ a jiˇz dˇr´ıve vstoupila do registrovan´eho partnerstv´ı svˇeˇreno do p´eˇce manˇzel˚ u nebo jednoho z nich, a druh´ y nebo jin´eho obdobn´eho svazku uzavˇren´eho v zahraniˇc´ı, manˇzel opust´ı rodinnou dom´acnost, aniˇz k tomu m´ a d˚ uvod pokud takov´e manˇzelstv´ı, partnerstv´ı nebo jin´ y obdobn´ y zvl´aˇstn´ıho zˇretele hodn´ y, a odm´ıt´a se vr´atit, je tento svazek trv´ a, manˇzel povinen pˇrisp´ıvat i na n´aklady rodinn´e dom´ acnosti. b) mezi pˇredkem a potomkem, mezi sourozenci nebo D˚ uvod opuˇstˇen´ı rodinn´e dom´acnosti, popˇr´ıpadˇe d˚ uvod mezi osobami, jejichˇz pˇr´ıbuzenstv´ı vzniklo osvojen´ım. odm´ıt´an´ı n´avratu, posoud´ı soud podle z´asad sluˇsnosti a dobr´ ych mrav˚ u. § 686 § 692 (1) O povinnostech a pr´ avech muˇze a ˇzeny, jejichˇz Rozhodov´ an´ı o z´ aleˇ zitostech rodiny manˇzelstv´ı bylo prohl´ aˇseno za neplatn´e, ke spoleˇcn´emu (1) O z´aleˇzitostech rodiny, vˇcetnˇe volby um´ıstˇen´ı rodinn´e d´ıtˇeti a o jejich majetkov´ ych povinnostech a pr´avech v dobˇe po prohl´ aˇsen´ı manˇzelstv´ı za neplatn´e plat´ı ustanoven´ı dom´acnosti, popˇr´ıpadˇe dom´acnosti jednoho z manˇzel˚ ua o povinnostech a pr´ avech rozveden´ ych manˇzel˚ u ke spoleˇcn´emu dalˇs´ıch ˇclen˚ u rodiny, pˇredevˇs´ım dˇet´ı, kter´e nenabyly pln´e d´ıtˇeti a o jejich majetkov´ ych povinnostech a pr´avech v sv´epr´avnosti, a o zp˚ usobu ˇzivota rodiny, se maj´ı manˇzel´e dobˇe po rozvodu obdobnˇe. dohodnout. (2) Nedohodnou-li se manˇzel´e o podstatn´e z´ aleˇzitosti (2) Bylo-li manˇzelstv´ı prohl´ aˇseno za neplatn´e podle uˇze soud na n´avrh jednoho z nich nahradit § 684, je pˇri rozhodov´ an´ı o majetkov´ ych povinnostech a rodiny, m˚ ym rozhodnut´ım souhlas druh´eho manˇzela, odm´ıt´ a-li pr´ avech tˇreba br´ at ohled na toho, kdo jednal v dobr´e sv´ sv˚ uj souhlas v takov´e z´aleˇzitosti rodinn´eho ˇzivota bez v´ıˇre. v´aˇzn´eho d˚ uvodu a v rozporu se z´ajmem rodiny, anebo D´ıl 4 nen´ı-li schopen v˚ uli projevit. Soud vˇsak vede manˇzele Povinnosti a pr´ ava manˇ zel˚ u pˇredevˇs´ım k dohodˇe. Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı
Obstar´ av´ an´ı z´ aleˇ zitost´ı rodiny
§ 687
§ 693
Z´aleˇzitosti rodiny obstar´avaj´ı manˇzel´e spoleˇcnˇe, nebo (1) Manˇzel´e maj´ı rovn´e povinnosti a rovn´ a pr´ava. je obstar´ av´a jeden z nich. (2) Manˇzel´e si jsou navz´ ajem povinni u ´ctou, jsou povinni ˇz´ıt spolu, b´ yt si vˇerni, vz´ ajemnˇe respektovat svou d˚ ustojnost, § 694 podporovat se, udrˇzovat rodinn´e spoleˇcenstv´ı, vytv´aˇret zdrav´e rodinn´e prostˇred´ı a spoleˇcnˇe peˇcovat o dˇeti. (1) V bˇeˇzn´ ych z´aleˇzitostech rodiny pr´avn´ı jedn´ an´ı jednoho manˇ z ela zavazuje a opravˇ n uje oba manˇ z ele spoleˇ cnˇe § 688 a nerozd´ılnˇe; to neplat´ı, sdˇelil-li manˇzel, kter´ y pr´ avnˇe an´ım neManˇzel m´ a pr´ avo na to, aby mu druh´ y manˇzel sdˇelil nejednal, pˇredem tˇret´ı osobˇe, ˇze s pr´avn´ım jedn´ uˇze na n´avrh manˇzela pro nˇeho u ´daje o sv´ ych pˇr´ıjmech a stavu sv´eho jmˇen´ı, jakoˇz i o souhlas´ı. Tak´e soud m˚ sv´ ych st´ avaj´ıc´ıch i uvaˇzovan´ ych pracovn´ıch, studijn´ıch a vylouˇcit n´asledky budouc´ıho pr´avn´ıho jedn´an´ı druh´eho manˇzela v˚ uˇci tˇret´ım osob´am. Takov´a opatˇren´ı se net´ ykaj´ı podobn´ ych ˇcinnostech. pr´avn´ıch jedn´an´ı, jimiˇz manˇzel obstar´av´a bˇeˇznˇe nezbytn´e ˇzivotn´ı potˇreby rodiny a jej´ıch ˇclen˚ u, zejm´ena dˇet´ı, kter´e § 689 nenabyly pln´e sv´epr´avnosti. an´ı Manˇzel je povinen pˇri volbˇe sv´ ych pracovn´ıch, studijn´ıch (2) V ostatn´ıch z´aleˇzitostech rodiny pr´avn´ı jedn´ nuje oba manˇzele spoleˇcnˇe a podobn´ ych ˇcinnost´ı br´ at zˇretel na z´ ajem rodiny, druh´eho jednoho manˇzela zavazuje a opravˇ a nerozd´ılnˇe, dal-li druh´ y manˇzel k pr´avn´ımu jedn´ an´ı manˇzela a nezletil´eho d´ıtˇete, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti a kter´e ˇzije spolu s manˇzely v rodinn´e dom´acnosti, a manˇzela souhlas; ustanoven´ı § 692 odst. 2 se pouˇzije obdobnˇe. Nedovol´a-li se vˇsak manˇzel, kter´ y s pr´ avn´ım popˇr´ıpadˇe dalˇs´ıch ˇclen˚ u rodiny. 62
a v˚ uˇci kter´emu maj´ı oba vyˇzivovac´ı povinnost, nebo pro jedn´ an´ım druh´eho manˇzela nesouhlas´ı, pomoci soudu pˇredem, m˚ uˇze se dovolat neplatnosti takov´eho pr´ avn´ıho jedn´an´ı. nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti, bylo svˇeˇreno u ˇzij´ıc´ı v rodinn´e dom´ acnosti a (3) Neˇzij´ı-li manˇzel´e spolu za situace uveden´e v § 691 do spoleˇcn´e p´eˇce manˇzel˚ ustalo, odstavec 1 se nepouˇzije. odst. 2, pr´ avn´ı jedn´ an´ı jednoho manˇzela v z´ aleˇzitostech v rodinn´e dom´acnosti z˚ rodiny druh´eho manˇzela bez jeho souhlasu nezavazuje ani Rodinn´ y z´ avod neopravˇ nuje. § 700 § 695 (1) Za rodinn´ y se povaˇzuje z´avod, ve kter´em spoleˇcnˇe Ustanoven´ı § 693 a 694 se nepouˇzij´ı pro z´ aleˇzitosti up- pracuj´ı manˇzel´e nebo alespoˇ n s jedn´ım z manˇzel˚ u i jeraven´e ustanoven´ımi o majetkov´em pr´ avu manˇzelsk´em. jich pˇr´ıbuzn´ı aˇz do tˇret´ıho stupnˇe nebo osoby s manˇzely seˇsvagˇren´e aˇz do druh´eho stupnˇe a kter´ y je ve vlastnictv´ı § 696 nˇekter´e z tˇechto osob. Na ty z nich, kteˇr´ı trvale pracuj´ı Vz´ ajemn´ e zastupov´ an´ı manˇ zel˚ u pro rodinu nebo pro rodinn´ y z´avod, se hled´ı jako na ˇcleny rodiny z´ uˇcastnˇen´e na provozu rodinn´eho z´avodu. (1) Manˇzel m´ a pr´ avo zastupovat sv´eho manˇzela v jeho (2) Ustanoven´ı o pr´avech a povinnostech ˇclen˚ u rodiny bˇeˇzn´ ych z´ aleˇzitostech. z´ uˇcastnˇen´ ych na provozu rodinn´eho z´avodu se nepouˇzij´ı (2) Manˇzel pr´ avo uveden´e v odstavci 1 nem´a, sdˇel´ı-li v pˇr´ıpadech, kdy jsou tyto pr´ava a povinnosti upraveny pˇredem manˇzel, kter´ y m´ a b´ yt zastoupen, tomu, s n´ımˇz spoleˇcenskou smlouvou vˇcetnˇe zakladatelsk´eho pr´ avn´ıho jeho manˇzel m´ a pr´ avnˇe jednat nebo m´ avu ´myslu pr´avnˇe jedn´an´ı o zaloˇzen´ı obchodn´ı spoleˇcnosti nebo druˇzstva, jednat, ˇze se zastoupen´ım nesouhlas´ı, anebo zruˇs´ı-li soud smlouvou o tich´e spoleˇcnosti nebo smlouvou a ustanoven´ımi na n´ avrh manˇzela z´ astupˇc´ı pr´ avo druh´eho manˇzela. jin´eho z´akona o pracovn´ım pomˇeru, popˇr´ıpadˇe jinou ob(3) Pr´ avo uveden´e v odstavci 1 manˇzel nem´ a ani tehdy, dobnou smlouvou. Jsou-li ˇcleny rodiny z´ uˇcastnˇen´ ymi na neˇzij´ı-li manˇzel´e spolu za situace uveden´e v § 691 odst. provozu rodinn´eho z´avodu manˇzel´e, pouˇzij´ı se pˇred us2. tanoven´ımi o rodinn´em z´avodu pˇrednostnˇe ustanoven´ı tohoto z´akona o manˇzelsk´em majetkov´em pr´avu. § 697 V´ yˇ zivn´ e mezi manˇ zely § 701 (1) Manˇzel´e maj´ı vz´ ajemnou vyˇzivovac´ı povinnost v rozsahu, kter´ y obˇema zajiˇst’uje z´ asadnˇe stejnou hmotnou a kulturn´ı u ´roveˇ n. Vyˇzivovac´ı povinnost mezi manˇzely pˇredch´ az´ı vyˇzivovac´ı povinnosti d´ıtˇete i rodiˇc˚ u. (2) Pro vyˇzivovac´ı povinnost mezi manˇzely jinak plat´ı obecn´ a ustanoven´ı o v´ yˇzivn´em.
ˇ Clenov´ e rodiny z´ uˇcastnˇen´ı na provozu rodinn´eho z´ avodu se pod´ılej´ı na zisku z nˇeho i na vˇecech z tohoto zisku nabyt´ ych, jakoˇz i na pˇr´ır˚ ustc´ıch z´avodu v m´ıˇre odpov´ıdaj´ıc´ı mnoˇzstv´ı a druhu sv´e pr´ace. Vzd´at tohoto pr´ava se m˚ uˇze jen osoba plnˇe sv´epr´avn´a osobn´ım prohl´aˇsen´ım; prohl´ aˇsen´ı vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny. § 702
Obvykl´ e vybaven´ı rodinn´ e dom´ acnosti
Rozhodnut´ı o pouˇzit´ı zisku z rodinn´eho z´avodu nebo jeho pˇr´ır˚ ustk˚ u, jakoˇz i rozhodnut´ı t´ ykaj´ıc´ı se z´ aleˇzitosti mimo obvykl´ e hospodaˇ r en´ ı vˇ c etnˇ e zmˇ e n z´ a kladn´ ıch z´ asad (1) Obvykl´e vybaven´ı rodinn´e dom´ acnosti tvoˇr´ı soubor movit´ ych vˇec´ı, kter´e slouˇz´ı bˇeˇznˇe nezbytn´ ym ˇzivotn´ım z´avodn´ıho provozu nebo jeho zastaven´ı se pˇrij´ımaj´ı vˇetˇsinou u ˇclen˚ u rodiny z´ uˇcastnˇen´ ych na provozu rodinn´eho potˇreb´ am rodiny a jej´ıch ˇclen˚ u; pˇritom nen´ı rozhodn´e, hlas˚ avn´ a, zda jednotliv´e vˇeci n´ aleˇz´ı obˇema manˇzel˚ um nebo jen jed- z´avodu. Je-li mezi nimi osoba, kter´a nen´ı plnˇe sv´epr´ zastupuje ji pˇ r i hlasov´ a n´ ı z´ a konn´ y z´ a stupce, pokud je nenomu z nich. (2) K nakl´ ad´ an´ı s vˇec´ı, kter´ a je souˇc´ ast´ı obvykl´eho zletil´a, jinak opatrovn´ık. vybaven´ı rodinn´e dom´ acnosti, potˇrebuje manˇzel souhlas § 703 druh´eho manˇzela; to neplat´ı, jedn´ a-li se o vˇec zanedbateln´e hodnoty. ´ castenstv´ı na provozu rodinn´eho z´avodu se v´ Uˇ aˇze na (3) Manˇzel se m˚ uˇze dovolat neplatnosti pr´ avn´ıho jedn´an´ı,osobu ˇclena rodiny a nelze je pˇren´est na jin´eho, ledaˇze j´ımˇz druh´ y manˇzel s vˇec´ı, kter´ a je souˇc´ ast´ı obvykl´eho vy- se jedn´a o nˇekter´eho z ˇclen˚ u rodiny uveden´ ych v § 700 baven´ı rodinn´e dom´ acnosti, naloˇzil bez jeho souhlasu. odst. 1 a souhlas´ı s t´ım vˇsichni ˇclenov´e rodiny, kteˇr´ı jiˇz jsou na provozu rodinn´eho z´avodu z´ uˇcastnˇeni. § 699 § 704 (1) Opust´ı-li manˇzel rodinnou dom´ acnost v u ´myslu (1) M´a-li b´ yt rodinn´ y z´avod rozdˇelen pˇri dˇelen´ı poz˚ ustalosti uˇcinit tak trvale a odm´ıt´ a se vr´ atit, m˚ uˇze ˇz´ adat, aby mu uˇcastnˇen´ y na jeho provozu manˇzel vydal to, co patˇr´ı k obvykl´emu vybaven´ı rodinn´e soudem, m´a na nˇej ˇclen rodiny z´ dom´ acnosti a n´ aleˇz´ı v´ yhradnˇe jemu. Co n´ aleˇz´ı manˇzel˚ um pˇrednostn´ı pr´avo. (2) M´a-li b´ yt rodinn´ y z´avod zcizen, m´a k nˇemu ˇclen spoleˇcnˇe, si manˇzel´e rozdˇel´ı rovn´ ym d´ılem, ledaˇze to pouˇcastnˇen´ y na jeho provozu pˇredkupn´ı pr´ avo, ledaˇze vaha vˇeci vyluˇcuje; v takov´em pˇr´ıpadˇe se pouˇzij´ı obecn´a rodiny z´ a ustanoven´ı tohoto z´ akona o zruˇsen´ı a vypoˇr´ ad´an´ı spolu- bylo ujedn´ano nˇeco jin´eho. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze m´ b´ yt zcizen spoluvlastnick´ y pod´ıl na rodinn´em z´ avodu vlastnictv´ı. (2) Potˇrebuje-li manˇzel to, co patˇr´ı k obvykl´emu vy- nebo ˇze m´a b´ yt zcizena vˇec, kter´a m´a podle sv´e povahy baven´ı rodinn´e dom´ acnosti, zejm´ena tak´e pro spoleˇcn´e a dosavadn´ıho urˇcen´ı provozu rodinn´eho z´avodu trvale nezletil´e d´ıtˇe manˇzel˚ u, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti slouˇzit. § 698
63
§ 710
§ 705
Souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı jsou dluhy pˇrevzat´e za trv´ an´ı (1) Zcizen´ım z´ avodu u ´ˇcastenstv´ı na provozu rodinn´eho manˇzelstv´ı, ledaˇze z´ avodu zanikne. ˇ ykaj´ı majetku, kter´ y n´aleˇz´ı v´ yhradnˇe jednomu (2) Clenu rodiny zanikne u ´ˇcastenstv´ı na provozu rodinn´eho a) se t´ u, a to v rozsahu, kter´ y pˇresahuje zisk z tohoto z´ avodu i v pˇr´ıpadˇe, ˇze pˇrestane vykon´ avat pr´ aci pro rod- z manˇzel˚ inu nebo v rodinn´em z´ avodˇe, anebo ˇze se zmˇen´ı pr´avn´ı majetku, nebo b) je pˇrevzal jen jeden z manˇzel˚ u bez souhlasu druh´eho, d˚ uvod, ze kter´eho pokraˇcuje ve v´ ykonu pr´ ace v rodinn´em aniˇz se pˇritom jednalo o obstar´av´an´ı kaˇzdodenn´ıch nebo z´ avodu. bˇeˇzn´ ych potˇreb rodiny. § 706 § 711 Zaniklo-li u ´ˇcastenstv´ı na provozu rodinn´eho z´avodu, lze platbu ˇclenu rodiny na provozu z´ avodu dosud z´ uˇcastnˇen´emu(1) O nabyt´ı a pozbyt´ı jednotliv´ ych souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho rozloˇzit do spl´ atek, pokud to bude ujedn´ ano nebo pokud jmˇen´ı plat´ı obecn´a ustanoven´ı tohoto z´akona. to schv´ al´ı soud. Nen´ı-li pro rozloˇzen´ı platby do spl´atek ˇ astky v´ (2) C´ ydˇelku, platu, mzdy, zisku a jin´ ych hodrozumn´ y d˚ uvod, soud placen´ı ve spl´ atk´ ach neschv´al´ı, popˇr´ıpadˇ e not z pracovn´ı a jin´e v´ ydˇeleˇcn´e ˇcinnosti se st´avaj´ı souˇc´ ast´ı rozhodne o neplatnosti ujedn´ an´ı o spl´ atk´ ach. spoleˇcn´eho jmˇen´ı v okamˇziku, kdy manˇzel, kter´ y se o jejich z´ısk´an´ı pˇriˇcinil, nabyl moˇznost s nimi nakl´ adat. § 707 (3) Pohled´avky z v´ yhradn´ıho majetku jen jednoho z manˇzel˚ u, kter´e se maj´ı st´at souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı, se Rodinn´ a spoleˇcenstv´ı vznikl´ a k provozu rodinn´eho souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı st´avaj´ı dnem splatnosti. z´ avodu bez v´ yslovn´eho ujedn´ an´ı ˇclen˚ u rodiny se ˇr´ıd´ı zvyklostmi a prax´ı v nich zavedenou, pokud to neodporuje § § 712 700 aˇz 706. Nen´ı-li v t´eto ˇc´asti z´akona stanoveno jinak, pouˇzij´ı se Odd´ıl 2 pro spoleˇcn´e jmˇen´ı obdobnˇe ustanoven´ı tohoto z´ akona o Manˇ zelsk´ e majetkov´ e pr´ avo spoleˇcnosti, popˇr´ıpadˇe ustanoven´ı o spoluvlastnictv´ı. § 708 Spr´ ava v z´ akonn´ em reˇ zimu (1) To, co manˇzel˚ um n´ aleˇz´ı, m´ a majetkovou hod§ 713 notu a nen´ı vylouˇceno z pr´ avn´ıch pomˇer˚ u, je souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı manˇzel˚ u (d´ ale jen “spoleˇcn´e jmˇen´ı”). (1) Souˇc´asti spoleˇcn´eho jmˇen´ı uˇz´ıvaj´ı, berou z nich To neplat´ı, zanikne-li spoleˇcn´e jmˇen´ı za trv´ an´ı manˇzelstv´ı plody a uˇzitky, udrˇzuj´ı je, nakl´adaj´ı s nimi, hospodaˇr´ı s na z´ akladˇe z´ akona. (2) Spoleˇcn´e jmˇen´ı podl´eh´ a z´ akonn´emu reˇzimu, nebo nimi a spravuj´ı je oba manˇzel´e nebo jeden z nich podle smluven´emu reˇzimu, anebo reˇzimu zaloˇzen´emu rozhod- dohody. (2) Povinnosti a pr´ava spojen´a se spoleˇcn´ ym jmˇen´ım nut´ım soudu. nebo jeho souˇc´astmi n´aleˇz´ı obˇema manˇzel˚ um spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. Z´ akonn´ y reˇ zim (3) Z pr´avn´ıch jedn´an´ı t´ ykaj´ıc´ıch se spoleˇcn´eho jmˇen´ı nebo jeho souˇ c a ´ st´ ı jsou manˇ zel´e zav´az´ani a opr´ avnˇeni § 709 spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. (1) Souˇc´ ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı je to, ˇceho nabyl jeden z § 714 manˇzel˚ u nebo ˇceho nabyli oba manˇzel´e spoleˇcnˇe za trv´an´ı manˇzelstv´ı, s v´ yjimkou toho, co (1) V z´aleˇzitostech t´ ykaj´ıc´ıch se spoleˇcn´eho jmˇen´ı a a) slouˇz´ı osobn´ı potˇrebˇe jednoho z manˇzel˚ u, jeho souˇc´ast´ı, kter´e nelze povaˇzovat za bˇeˇzn´e, pr´ avnˇe b) nabyl darem, dˇedˇen´ım nebo odkazem jen jeden jednaj´ı manˇzel´e spoleˇcnˇe, nebo jedn´a jeden manˇzel se z manˇzel˚ u, ledaˇze d´ arce pˇri darov´ an´ı nebo z˚ ustavitel v souhlasem druh´eho. Odm´ıt´a-li manˇzel d´at souhlas bez poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti projevil jin´ yu ´mysl, v´aˇzn´eho d˚ uvodu a v rozporu se z´ajmem manˇzel˚ u, rodiny c) nabyl jeden z manˇzel˚ u jako n´ ahradu nemajetkov´e nebo rodinn´e dom´acnosti, ˇci nen´ı-li schopen v˚ uli projeu ´jmy na sv´ ych pˇrirozen´ ych pr´ avech, vit, m˚ uˇze druh´ y manˇzel navrhnout, aby souhlas manˇzela d) nabyl jeden z manˇzel˚ u pr´ avn´ım jedn´ an´ım vztahuj´ıc´ımnahradil soud. (2) Jedn´a-li pr´avnˇe manˇzel bez souhlasu druh´eho manˇzela se k jeho v´ yluˇcn´emu vlastnictv´ı, uˇze se druh´ y e) nabyl jeden z manˇzel˚ u n´ ahradou za poˇskozen´ı, zniˇcen´ıv pˇr´ıpadˇe, kdy souhlasu bylo zapotˇreb´ı, m˚ manˇzel dovolat neplatnosti takov´eho jedn´an´ı. nebo ztr´ atu sv´eho v´ yhradn´ıho majetku. (2) Souˇc´ ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı je zisk z toho, co n´aleˇz´ı § 715 v´ yhradnˇe jednomu z manˇzel˚ u. (3) Souˇc´ ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı je tak´e pod´ıl manˇzela (1) M´a-li b´ yt souˇc´ast spoleˇcn´eho jmˇen´ı pouˇzita k podv obchodn´ı spoleˇcnosti nebo druˇzstvu, stal-li se manˇzel v nik´ a n´ ı jednoho z manˇzel˚ u a pˇresahuje-li majetkov´ a hoddobˇe trv´ an´ı manˇzelstv´ı spoleˇcn´ıkem obchodn´ı spoleˇcnosti nota toho, co m´ a b´ y t pouˇ z ito, m´ ıru pˇ r imˇ e ˇ r enou majetkov´ ym nebo ˇclenem druˇzstva. To neplat´ı, pokud jeden z manˇzel˚ u pomˇ e r˚ u m manˇ z el˚ u , vyˇ z aduje se pˇ r i prvn´ ım takov´ e m pouˇ z it´ı nabyl pod´ıl zp˚ usobem zakl´ adaj´ıc´ım podle odstavce 1 jeho souhlas druh´ e ho manˇ z ela. Byl-li druh´ y manˇ z el opomenut, v´ yluˇcn´e vlastnictv´ı. m˚ uˇze se dovolat neplatnosti takov´eho jedn´an´ı. 64
(2) M´ a-li b´ yt souˇc´ ast spoleˇcn´eho jmˇen´ı pouˇzita k nabyt´ı se smlouva jiˇz existuj´ıc´ı vˇeci zapsan´e do veˇrejn´eho sezpod´ılu v obchodn´ı spoleˇcnosti nebo druˇzstvu, nebo je- namu, lze prov´est do tohoto seznamu z´apis zmˇeny aˇz po li d˚ usledkem nabyt´ı pod´ılu ruˇcen´ı za dluhy spoleˇcnosti uzavˇren´ı manˇzelstv´ı. (2) T´ yk´a-li se smlouva manˇzel˚ u o manˇzelsk´em manebo druˇzstva v rozsahu pˇresahuj´ıc´ım m´ıru pˇrimˇeˇrenou majetkov´ ym pomˇer˚ um manˇzel˚ u, plat´ı odstavec 1 obdobnˇe. jetkov´em reˇzimu jiˇz existuj´ıc´ı vˇeci zapsan´e do veˇrejn´eho seznamu, nab´ yv´a smlouva v t´eto ˇc´asti u ´ˇcinky v˚ uˇci tˇret´ım osob´am z´apisem do tohoto seznamu, ledaˇze tento z´ akon Smluven´ y reˇ zim stanov´ı jinak. § 716 § 721 (1) Snoubenci a manˇzel´e si mohou ujednat manˇzelsk´ y (1) Smlouva o manˇzelsk´em majetkov´em reˇzimu se majetkov´ y reˇzim odliˇsn´ y od z´ akonn´eho reˇzimu. Ujednaj´ıano; jinak li si smluven´ y reˇzim manˇzel´e, uprav´ı zpravidla sv´e povin- zap´ıˇse do veˇrejn´eho seznamu, je-li to v n´ı ujedn´ u. Do seznamu se zap´ıˇse vˇse, co nosti a pr´ ava t´ ykaj´ıc´ı se jiˇz existuj´ıc´ıho spoleˇcn´eho jmˇen´ı. na ˇz´adost obou manˇzel˚ y majetkov´ y reˇzim manˇzel˚ u. Ujedn´ a-li se pro smluven´ y reˇzim zpˇetn´ yu ´ˇcinek, nepˇrihl´ıˇz´ı mˇen´ı z´akonn´ (2) Z´apis provede bez zbyteˇcn´eho odkladu ten, kdo se k tomu. (2) Smlouva o manˇzelsk´em majetkov´em reˇzimu vyˇzadujesmlouvu sepsal, a nen´ı-li to moˇzn´e, ten, kdo seznam vede. Spr´ava ve smluven´em reˇzimu formu veˇrejn´e listiny. § 722
§ 717
(1) Snoubenci i manˇzel´e mohou uzavˇr´ıt smlouvu o (1) Smluven´ y reˇzim m˚ uˇze spoˇc´ıvat v reˇzimu oddˇelen´ ych a se jmˇen´ı, v reˇzimu vyhrazuj´ıc´ım vznik spoleˇcn´eho jmˇen´ı ke spr´avˇe toho, co je souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı, kter´ dni z´ aniku manˇzelstv´ı, jakoˇz i v reˇzimu rozˇs´ıˇren´ı nebo odchyluje od ustanoven´ı § 713 a 714; ustanoven´ı § 719 a z´ uˇzen´ı rozsahu spoleˇcn´eho jmˇen´ı v z´ akonn´em reˇzimu. Us- 720 plat´ı i pro tuto smlouvu. (2) Smlouva podle odstavce 1 obsahuje ujedn´ an´ı o tanoven´ı o reˇzimu oddˇelen´ ych jmˇen´ı se pouˇzij´ı obdobnˇe v reˇzimu vyhrazuj´ıc´ım vznik spoleˇcn´eho jmˇen´ı ke dni tom, kter´ y manˇzel bude spravovat spoleˇcn´e jmˇen´ı nebo z´ aniku manˇzelstv´ı. jeho souˇc´ast a jak´ ym zp˚ usobem. (2) Smluven´ y reˇzim lze zmˇenit dohodou manˇzel˚ u nebo rozhodnut´ım soudu; takov´ a zmˇena vyˇzaduje dohodu manˇzel˚ u § 723 nebo rozhodnut´ı soudu o souˇc´ astech spoleˇcn´eho jmˇen´ı v dosavadn´ım reˇzimu. (1) Manˇzel, kter´ y spravuje spoleˇcn´e jmˇen´ı, pr´ avnˇe jedn´a v z´aleˇzitostech t´ ykaj´ıc´ıch se spoleˇcn´eho jmˇen´ı samostatnˇe, § 718 a to i v soudn´ım nebo jin´em ˇr´ızen´ı, ledaˇze je d´ale stanoveno jinak. (1) Smlouva m˚ uˇze obsahovat jak´ekoli ujedn´ an´ı a t´ ykat (2) Manˇzel, kter´ y spravuje vˇsechno spoleˇcn´e jmˇen´ı, se jak´ekoli vˇeci, ledaˇze to z´ akon zakazuje; m˚ uˇze se t´ ykat m˚ uˇze pr´avnˇe jednat jen se souhlasem druh´eho manˇzela zejm´ena rozsahu, obsahu, doby vzniku z´ akonn´eho nebo a) pˇri nakl´ad´an´ı se spoleˇcn´ ym jmˇen´ım jako celkem, jin´eho reˇzimu spoleˇcn´eho jmˇen´ı, jednotliv´ ych vˇec´ı i jejich b) pˇri nakl´ad´an´ı s obydl´ım, v nˇemˇz je rodinn´ a dom´ acnost soubor˚ u. Smlouvou lze zmˇenit zaˇrazen´ı jiˇz existuj´ıc´ıch manˇ z el˚ u , je-li toto obydl´ ı souˇ c a ´ st´ ı spoleˇ c n´ e ho jmˇ e n´ ı, nebo i upravit zaˇrazen´ı budouc´ıch souˇc´ ast´ı jmˇen´ı rozd´ılnˇe od kter´e je obydl´ım jednoho z nich, anebo obydl´ım nezletil´eho z´ akonn´eho reˇzimu. (2) Smlouvou lze rovnˇeˇz uspoˇr´ adat majetkov´e pomˇery d´ıtˇete, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti a o nˇeˇz manˇzel´e pro pˇr´ıpad z´ aniku manˇzelstv´ı; jedn´ a-li se o uspoˇr´ad´an´ı peˇcuj´ı, jakoˇz i pˇri ujedn´an´ı trval´eho zat´ıˇzen´ı nemovit´e pro pˇr´ıpad z´ aniku manˇzelstv´ı smrt´ı, povaˇzuje se v t´eto vˇeci, kter´a je souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı. (3) Ustanoven´ı § 714 odst. 2 plat´ı obdobnˇe. ˇc´ asti smlouva za smlouvu dˇedickou, m´ a-li jej´ı n´aleˇzitosti. (3) Smlouvou nelze vylouˇcit ani zmˇenit ustanoven´ı o Reˇ zim zaloˇ zen´ y rozhodnut´ım soudu obvykl´em vybaven´ı rodinn´e dom´ acnosti, ledaˇze jeden z manˇzel˚ u opustil trvale dom´ acnost a odm´ıt´ a se vr´atit. § 724 § 719 (1) Je-li pro to z´avaˇzn´ y d˚ uvod, soud na n´avrh manˇzela spoleˇ c n´ e jmˇ e n´ ı zruˇ s ´ ı nebo z´ u ˇz´ı jeho st´avaj´ıc´ı rozsah. (1) Smlouva o manˇzelsk´em majetkov´em reˇzimu nesm´ı (2) Z´avaˇzn´ ym d˚ uvodem je vˇzdy skuteˇcnost, ˇze manˇzel˚ uv sv´ ymi d˚ usledky vylouˇcit schopnost manˇzela zabezpeˇcovat vˇeˇritel poˇzaduje zajiˇstˇen´ı sv´e pohled´avky v rozsahu pˇresahuj´ıc´ım rodinu. yhradnˇe tomuto manˇzelu, ˇze (2) Smlouva o manˇzelsk´em majetkov´em reˇzimu se hodnotu toho, co n´aleˇz´ı v´ nesm´ı sv´ ym obsahem nebo u ´ˇcelem dotknout pr´av tˇret´ı manˇzela lze povaˇzovat za marnotratn´eho, jakoˇz i to, ˇze a osoby, ledaˇze by se smlouvou souhlasila; tato smlouva manˇzel soustavnˇe nebo opakovanˇe podstupuje nepˇrimˇeˇren´ y d˚ uvod m˚ uˇze b´ yt shled´ano tak´e to, ˇze uzavˇren´ a bez souhlasu tˇret´ı osoby nem´ a v˚ uˇci n´ı pr´avn´ı rizika. Jako z´avaˇzn´ manˇzel zaˇcal podnikat nebo ˇze se stal neomezenˇe ruˇc´ıc´ım u ´ˇcinky. spoleˇcn´ıkem pr´avnick´e osoby. § 720 § 725 (1) Smlouva snoubenc˚ u o manˇzelsk´em majetkov´em Reˇzim zaloˇzen´ y rozhodnut´ım soudu lze zmˇenit smloureˇzimu nab´ yv´ au ´ˇcinnosti uzavˇren´ım manˇzelstv´ı. T´ yk´a-li vou manˇzel˚ u nebo rozhodnut´ım soudu. 65
§ 726
Zav´azal-li se jeden z manˇzel˚ u v dobˇe, od kter´e do zmˇeny nebo vylouˇcen´ı z´akonn´eho majetkov´eho reˇzimu, (1) Soud m˚ uˇze spoleˇcn´e jmˇen´ı pot´e, co je zruˇsil, ob- at’ smlouvou manˇzel˚ u nebo rozhodnut´ım soudu, uplynulo u, m˚ uˇze b´ yt pohled´avka jeho vˇeˇritele novit; soud tak rozhodne zejm´ena, kdyˇz pominou d˚ uvody m´enˇe neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ zruˇsen´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze manˇzel uspokojena ze vˇseho, co by bylo souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı, u nebo k rozhodnut´ı soudu nedoˇslo. navrhne, aby spoleˇcn´e jmˇen´ı, jehoˇz rozsah byl z´ uˇzen, bylo kdyby ke smlouvˇe manˇzel˚ rozˇs´ıˇreno do z´ akonn´eho rozsahu. § 734 (2) Zaniklo-li spoleˇcn´e jmˇen´ı na z´ akladˇe z´ akona, soud jej na n´ avrh manˇzela obnov´ı, pokud je to v z´ ajmu obou Je-li smlouvou manˇzel˚ u nebo rozhodnut´ım soudu, kter´ ymi manˇzel˚ u. byl z´akonn´ y majetkov´ y reˇzim zmˇenˇen nebo vylouˇcen, dotˇceno pr´avo tˇret´ı osoby, zejm´ena vˇeˇritele, m˚ uˇze tato § 727 osoba sv´e pr´avo uplatnit u pˇr´ıleˇzitosti vypoˇr´ad´ an´ı toho, (1) Rozhodnut´ım soudu nelze vylouˇcit ani zmˇenit us- co bylo dˇr´ıve souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı, stejnˇe jako by u nebo k rozhodnut´ı soudu nedoˇslo; tanoven´ı upravuj´ıc´ı obvykl´e vybaven´ı rodinn´e dom´acnosti. ke smlouvˇe manˇzel˚ (2) Rozhodnut´ı soudu o zmˇenˇe, zruˇsen´ı nebo obnoven´ı pˇritom se pouˇzije § 742. spoleˇcn´eho jmˇen´ı nesm´ı sv´ ymi d˚ usledky vylouˇcit schop§ 735 nost manˇzela zabezpeˇcovat rodinu a nesm´ı se obsahem Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı nebo u ´ˇcelem dotknout pr´ av tˇret´ı osoby, ledaˇze by s rozhodNeuzavˇrou-li spolu manˇzel´e, kteˇr´ı maj´ı v u ´myslu dos´ ahnout nut´ım souhlasila. rozvodu manˇzelstv´ı zp˚ usobem uveden´ ym v § 757, dohodu o uspoˇr´ad´an´ı majetkov´ ych povinnost´ı a pr´av pro pˇr´ıpad § 728 Spr´ ava v reˇ zimu zaloˇ zen´ em rozhodnut´ım soudu rozvodu, v n´ıˇz pod podm´ınkou, ˇze manˇzelstv´ı bude rozvedeno, rovnˇeˇz ujednaj´ı, jak budou v dobˇe oddˇelen´eho hospodaˇren´ı yvat pr´ava a zavazovat se, plat´ı pro dobu oddˇelen´eho Jedn´ a-li manˇzel pˇri spr´ avˇe spoleˇcn´eho jmˇen´ı zp˚ usobem, nab´ u ustanoven´ı o spoleˇcn´em jmˇen´ı pˇrimˇeˇrenˇe, kter´ y je ve zˇrejm´em rozporu se z´ ajmem druh´eho manˇzela, hospodaˇren´ı manˇzel˚ rodiny nebo rodinn´e dom´ acnosti, a snoubenci nebo manˇzel´e ledaˇze tento z´akon stanov´ı jinak. neuzavˇreli smlouvu o spr´ avˇe toho, co je souˇc´ ast´ı spoleˇcn´eho Vypoˇ r´ ad´ an´ı spoleˇ cn´ eho jmˇ en´ı jmˇen´ı, m˚ uˇze soud na n´ avrh druh´eho manˇzela rozhodnout, jak´ ym zp˚ usobem bude spoleˇcn´e jmˇen´ı spravov´ano. § 736 Reˇ zim oddˇ elen´ ych jmˇ en´ı
Je-li spoleˇcn´e jmˇen´ı zruˇseno nebo zanikne-li, anebo je-li z´ uˇzen jeho st´avaj´ıc´ı rozsah, provede se likvidace do§ 729 sud spoleˇcn´ ych povinnost´ı a pr´av jejich vypoˇr´ ad´ an´ım. Dokud z´ uˇzen´e, zruˇsen´e nebo zanikl´e spoleˇcn´e jmˇen´ı nen´ı V reˇzimu oddˇelen´ ych jmˇen´ı sm´ı manˇzel nakl´adat se vypoˇr´ad´ano, pouˇzij´ı se pro nˇe ustanoven´ı o spoleˇcn´em sv´ ym majetkem bez souhlasu druh´eho manˇzela. jmˇen´ı pˇrimˇeˇrenˇe. § 737
§ 730
yt dotˇceno pr´ avo tˇret´ı Podnikaj´ı-li v reˇzimu oddˇelen´ ych jmˇen´ı manˇzel´e spoleˇcnˇe (1) Vypoˇr´ad´an´ım jmˇen´ı nesm´ı b´ uˇze se nebo jeden z manˇzel˚ u podnik´ a s pomoc´ı druh´eho manˇzela, osoby. Bylo-li jej´ı pr´avo vypoˇr´ad´an´ım dotˇceno, m˚ ad´ an´ı rozdˇel´ı si pˇr´ıjmy z podnik´ an´ı, jak si v p´ısemn´e formˇe ujed- tˇret´ı osoba dom´ahat, aby soud urˇcil, ˇze je vypoˇr´ v˚ uˇci n´ı ne´ uˇcinn´e. nali; jinak se pˇr´ıjmy rozdˇel´ı rovn´ ym d´ılem. (2) Vypoˇr´ad´an´ı dluh˚ u m´a u ´ˇcinky jen mezi manˇzely. Ochrana tˇ ret´ıch osob § 738 § 731
(1) Dohoda o vypoˇr´ad´an´ı m´a vˇzdy u ´ˇcinky ke dni, kdy spoleˇcn´e jmˇen´ı bylo z´ uˇzeno, zruˇseno nebo zaniklo, Vznikl-li dluh jen jednoho z manˇzel˚ u za trv´ an´ı spoleˇcn´ehobez ohledu na to, zda dohoda byla uzavˇrena pˇred anebo jmˇen´ı, m˚ uˇze se vˇeˇritel pˇri v´ ykonu rozhodnut´ı uspokojit i po z´ uˇzen´ı, zruˇsen´ı nebo z´aniku spoleˇcn´eho jmˇen´ı. Je-li z toho, co je ve spoleˇcn´em jmˇen´ı. vˇsak pˇredmˇetem vypoˇr´ad´an´ı vˇec, kter´a se zapisuje do veˇrejn´eho seznamu, nab´ yv´a dohoda pr´avn´ıch u ´ˇcink˚ u v § 732 ˇc´asti t´ ykaj´ıc´ı se t´eto vˇeci z´apisem do veˇrejn´eho seznamu. (2) Platnosti dohody o vypoˇr´ad´an´ı nebr´an´ı, t´ yk´ a-li se Vznikl-li dluh jen jednoho z manˇzel˚ u proti v˚ uli druh´eho jen ˇc´asti spoleˇcn´ y ch majetkov´ y ch povinnost´ ı a pr´ a v. manˇzela, kter´ y nesouhlas projevil v˚ uˇci vˇeˇriteli bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co se o dluhu dozvˇedˇel, m˚ uˇze b´ yt spoleˇcn´e § 739 jmˇen´ı postiˇzeno jen do v´ yˇse, jiˇz by pˇredstavoval pod´ıl dluˇzn´ıka, kdyby bylo spoleˇcn´e jmˇen´ı zruˇseno a vypoˇr´ad´ano (1) Dohoda o vypoˇr´ad´an´ı vyˇzaduje p´ısemnou formu, podle § 742. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe povinnosti manˇzela plnit pokud byla uzavˇrena za trv´an´ı manˇzelstv´ı nebo pokud je v´ yˇzivn´e nebo jde-li o dluh z protipr´ avn´ıho ˇcinu jen jed- pˇredmˇetem vypoˇr´ad´an´ı vˇec, u kter´e vyˇzaduje p´ısemnou noho z manˇzel˚ u nebo v pˇr´ıpadˇe, ˇze dluh jen jednoho z formu i smlouva o pˇrevodu vlastnick´eho pr´ava. manˇzel˚ u vznikl jeˇstˇe pˇred uzavˇren´ım manˇzelstv´ı. (2) Nevyˇzaduje-li dohoda o vypoˇr´ad´an´ı p´ısemnou formu a poˇz´ad´a-li o to jeden z manˇzel˚ u, doruˇc´ı mu druh´ y manˇzel § 733 potvrzen´ı, jak se vypoˇr´adali. 66
§ 740
Je-li obydl´ım manˇzel˚ u d˚ um nebo byt, k nˇemuˇz m´ a jeden z manˇzel˚ u v´ yhradn´ı pr´avo umoˇzn ˇuj´ıc´ı v domˇe nebo Nedohodnou-li se manˇzel´e o vypoˇr´ ad´ an´ı, m˚ uˇze kaˇzd´ y bytˇe bydlet, a je-li to jin´e pr´avo neˇz z´avazkov´e, vznikne z nich navrhnout, aby rozhodl soud. O vypoˇr´ ad´an´ı rozho- uzavˇren´ım manˇzelstv´ı druh´emu manˇzelu pr´avo bydlen´ı. u takov´e v´ yhradn´ı pr´ avo za duje soud podle stavu, kdy nastaly u ´ˇcinky z´ uˇzen´ı, zruˇsen´ı Vznikne-li jednomu z manˇzel˚ trv´an´ı manˇzelstv´ı, vznikne t´ım druh´emu z manˇzel˚ u pr´ avo nebo z´ aniku spoleˇcn´eho jmˇen´ı. bydlen´ı. § 741 § 745 Nedojde-li do tˇr´ı let od z´ uˇzen´ı, zruˇsen´ı nebo z´aniku spoleˇcn´eho jmˇen´ı k vypoˇr´ ad´ an´ı toho, co bylo dˇr´ıve souˇc´ast´ı (1) Je-li obydl´ım manˇzel˚ u d˚ um nebo byt, k nˇemuˇz spoleˇcn´eho jmˇen´ı, ani dohodou, ani nebyl pod´an n´avrh mˇel jeden z manˇzel˚ u ke dni uzavˇren´ı manˇzelstv´ı n´ ajemn´ı na vypoˇr´ ad´ an´ı rozhodnut´ım soudu, plat´ı, ˇze se manˇzel´e pr´avo, vznikne uzavˇren´ım manˇzelstv´ı k domu nebo bytu nebo b´ yval´ı manˇzel´e vypoˇr´ adali tak, ˇze obˇema manˇzel˚ um spoleˇcn´e n´ajemn´ı pr´avo; pˇri pozdˇejˇs´ım a) hmotn´e vˇeci movit´e jsou ve vlastnictv´ı toho z nich, uzavˇren´ı n´ajemn´ı smlouvy vznik´a obˇema manˇzel˚ um spoleˇcn´e n´ajemn´ı pr´avo u ´ˇcinnost´ı smlouvy. To plat´ı obdobnˇe i v kter´ y je pro potˇrebu svou, sv´e rodiny nebo rodinn´e dom´acnosti pˇr´ıpadˇe jin´eho obdobn´eho z´avazkov´eho pr´ava. v´ yluˇcnˇe jako vlastn´ık uˇz´ıv´ a, (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije, ujednaj´ı-li si b) ostatn´ı hmotn´e vˇeci movit´e a vˇeci nemovit´e jsou v pod´ılov´em spoluvlastnictv´ı obou; jejich pod´ıly jsou stejn´e, manˇzel´e nˇeco jin´eho. c) ostatn´ı majetkov´ a pr´ ava, pohled´ avky a dluhy n´aleˇz´ı § 746 spoleˇcnˇe obˇema; jejich pod´ıly jsou stejn´e. § 742
(1) Maj´ı-li manˇzel´e k domu nebo bytu spoleˇcn´e n´ ajemn´ı pr´avo, jsou zav´az´ani a opr´avnˇeni spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. (2) Manˇzel, kter´ y m´a pr´avo bydlen´ı, m´a postaven´ı (1) Nedohodnou-li se manˇzel´e nebo b´ yval´ı manˇzel´e jinak nebo neuplatn´ı-li se ustanoven´ı § 741, pouˇzij´ı se ruˇcitele sv´eho manˇzela. pro vypoˇr´ ad´ an´ı tato pravidla: § 747 a) pod´ıly obou manˇzel˚ u na vypoˇr´ ad´ avan´em jmˇen´ı jsou stejn´e, (1) M´a-li alespoˇ n jeden z manˇzel˚ u pr´avo nakl´ adat b) kaˇzd´ y z manˇzel˚ u nahrad´ı to, co ze spoleˇcn´eho madomem nebo bytem, ve kter´em se nach´az´ı rodinn´ a dom´ acnost jetku bylo vynaloˇzeno na jeho v´ yhradn´ı majetek, u nebo rodiny, a tohoto domu nebo bytu je k byc) kaˇzd´ y z manˇzel˚ u m´ a pr´ avo ˇz´ adat, aby mu bylo manˇzel˚ u nebo rodiny nezbytnˇe tˇreba, mus´ı se zdrˇzet nahrazeno, co ze sv´eho v´ yhradn´ıho majetku vynaloˇzil na dlen´ı manˇzel˚ vˇ s eho a pˇ r edej´ ıt vˇsemu, co m˚ uˇze bydlen´ı znemoˇznit nebo spoleˇcn´ y majetek, ohrozit. Manˇzel zejm´ena nesm´ı bez souhlasu druh´eho d) pˇrihl´edne se k potˇreb´ am nezaopatˇren´ ych dˇet´ı, manˇzela takov´ y d˚ um nebo byt zcizit nebo k domu, jeho e) pˇrihl´edne se k tomu, jak se kaˇzd´ y z manˇzel˚ u staral o ˇc´asti nebo k cel´emu bytu zˇr´ıdit pr´avo, jehoˇz v´ ykon je rodinu, zejm´ena jak peˇcoval o dˇeti a o rodinnou dom´acnost, nesluˇciteln´ y s bydlen´ım manˇzel˚ u nebo rodiny, ledaˇze zaf) pˇrihl´edne se k tomu, jak se kaˇzd´ y z manˇzel˚ u za- jist´ı manˇzelovi nebo rodinˇe po vˇsech str´ank´ach obdobn´e slouˇzil o nabyt´ı a udrˇzen´ı majetkov´ ych hodnot n´aleˇzej´ıc´ıch bydlen´ı s bydlen´ım dosavadn´ım. do spoleˇcn´eho jmˇen´ı. (2) Jedn´a-li manˇzel bez souhlasu druh´eho manˇzela v (2) Hodnota toho, co ze spoleˇcn´eho majetku bylo vy- rozporu s odstavcem 1, m˚ uˇze se tento manˇzel dovolat naloˇzeno na v´ yhradn´ı majetek manˇzela, stejnˇe jako hod- neplatnosti takov´eho pr´avn´ıho jedn´an´ı. nota toho, co z v´ yhradn´ıho majetku manˇzela bylo vynaloˇzeno na spoleˇcn´ y majetek, se pˇri vypoˇr´ ad´ an´ı spoleˇcn´eho § 748 jmˇen´ı zapoˇc´ıt´ av´ a zv´ yˇsen´ a nebo sn´ıˇzen´ a podle toho, jak se ode dne vynaloˇzen´ı majetku do dne, kdy spoleˇcn´e (1) Maj´ı-li manˇzel´e spoleˇcn´e n´ajemn´ı pr´avo k domu jmˇen´ı bylo z´ uˇzeno, zruˇseno nebo zaniklo, zv´ yˇsila nebo nebo bytu, ve kter´em se nach´az´ı rodinn´a dom´acnost manˇzel˚ u sn´ıˇzila hodnota t´e souˇc´ asti majetku, na niˇz byl n´aklad nebo rodiny, plat´ı § 747 odst. 1 vˇeta prvn´ı obdobnˇe. vynaloˇzen. Manˇzel nesm´ı bez souhlasu druh´eho manˇzela n´ajem ukonˇcit, nebo jej omezit pr´avem, jehoˇz v´ ykon je nesluˇciteln´ y s byNˇ ekter´ a ustanoven´ı o bydlen´ı manˇ zel˚ u dlen´ım manˇzel˚ u nebo rodiny. (2) Jedn´a-li manˇzel bez souhlasu druh´eho manˇzela v § 743 rozporu s odstavcem 1, m˚ uˇze se tento manˇzel dovolat neplatnosti takov´eho pr´avn´ıho jedn´an´ı. (1) Manˇzel´e maj´ı obydl´ı tam, kde maj´ı rodinnou dom´acnost. ˇ ad´ (2) Z´ a-li manˇzel z v´ aˇzn´ ych d˚ uvod˚ u o pˇreloˇzen´ı rodinn´e § 749 dom´ acnosti, m´ a mu druh´ y manˇzel vyhovˇet, ledaˇze d˚ uvody pro setrv´ an´ı pˇrevaˇzuj´ı nad d˚ uvody pro tuto zmˇenu. Souhlas manˇzela podle § 747 a 748 vyˇzaduje p´ısemnou (3) Manˇzel´e se mohou dohodnout, ˇze budou bydlet tr- formu. vale oddˇelenˇe. Dohoda manˇzel˚ u o oddˇelen´em bydlen´ı m´a § 750 stejn´e pr´ avn´ı u ´ˇcinky jako opuˇstˇen´ı rodinn´e dom´acnosti s u ´myslem ˇz´ıt trvale jinde. (1) Dohodnou-li se manˇzel´e, popˇr´ıpadˇe snoubenci, odchylnˇe od ustanoven´ı § 747 a 748, nesm´ı dohoda zhorˇsit § 744 67
an´ı postaven´ı jejich spoleˇcn´eho nezletil´eho d´ıtˇete, kter´e nen- ˇze mimoˇr´adn´e okolnosti svˇedˇc´ı ve prospˇech zachov´ manˇzelstv´ı, ledaˇze manˇzel´e spolu jiˇz neˇzij´ı alespoˇ n po abylo pln´e sv´epr´ avnosti, kter´e ˇzije s nimi v rodinn´e dom´acnosti a v˚ uˇci kter´emu maj´ı vyˇzivovac´ı povinnost, popˇr´ıpadˇe ne- dobu tˇr´ı let. (3) Maj´ı-li manˇzel´e nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´e, zletil´eho d´ıtˇete, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´ avnosti a bylo svˇeˇreno do spoleˇcn´e p´eˇce manˇzel˚ u nebo jednoho z nich; soud manˇzelstv´ı nerozvede, dokud nerozhodne o pomˇerech u. dohoda se d´ ale nesm´ı dotknout pr´ av tˇret´ıch osob, ledaˇze d´ıtˇete v dobˇe po rozvodu manˇzel˚ s takovou dohodou souhlasily. § 756 (2) Dohoda i souhlas tˇret´ıch osob podle odstavce 1 vyˇzaduj´ı p´ısemnou formu. Soud, kter´ y rozhoduje o rozvodu manˇzelstv´ı, zjiˇst’uje existenci rozvratu manˇzelstv´ı, a pˇritom zjiˇst’uje jeho pˇr´ıˇciny, Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı proti dom´ ac´ımu n´ asil´ı pokud d´ale nen´ı stanoveno jinak. § 751 § 757 (1) Stane-li se dalˇs´ı spoleˇcn´e bydlen´ı manˇzel˚ u v domˇe (1) Pˇripoj´ı-li se manˇzel k n´avrhu na rozvod manˇzelstv´ı, nebo bytˇe, v nˇemˇz se nach´ az´ı rodinn´ a dom´ acnost manˇzel˚ u, y pod´a druh´ y z manˇzel˚ u, soud manˇzelstv´ı rozvede, pro jednoho z nich nesnesiteln´e z d˚ uvodu tˇelesn´eho nebo kter´ duˇsevn´ıho n´ asil´ı v˚ uˇci manˇzelovi nebo jin´emu, kdo v rodinn´e aniˇz zjiˇst’uje pˇr´ıˇciny rozvratu manˇzelstv´ı, dojde-li k z´ avˇeru, dom´ acnosti manˇzel˚ u ˇzije, m˚ uˇze soud na n´ avrh dotˇcen´eho ˇze shodn´e tvrzen´ı manˇzel˚ u, pokud se jedn´a o rozvrat manˇzela omezit, popˇr´ıpadˇe i vylouˇcit na urˇcenou dobu manˇzelstv´ı a o z´amˇer dos´ahnout rozvodu, je pravdiv´e a pr´ avo druh´eho manˇzela v domˇe nebo bytˇe bydlet. pokud (2) Stejnˇe jako v odstavci 1 lze postupovat v pˇr´ıpadˇe, a) ke dni zah´ajen´ı ˇr´ızen´ı o rozvod trvalo manˇzelstv´ı ˇze se jedn´ a o manˇzele rozveden´e, jakoˇz i v pˇr´ıpadˇe, kdy nejm´enˇe jeden rok a manˇzel´e spolu d´ele neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ u manˇzel´e nebo rozveden´ı manˇzel´e bydl´ı spoleˇcnˇe jinde neˇz neˇzij´ı, v rodinn´e dom´ acnosti. b) manˇzel´e, kteˇr´ı jsou rodiˇci nezletil´eho d´ıtˇete, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti, se dohodli na u ´pravˇe pomˇer˚ u § 752 tohoto d´ıtˇete pro dobu po rozvodu a soud jejich dohodu schv´alil, Omezen´ı, popˇr´ıpadˇe vylouˇcen´ı pr´ ava manˇzela v domˇe c) manˇzel´e se dohodli na u ´pravˇe sv´ ych majetkov´ ych nebo bytˇe bydlet, urˇc´ı soud nejd´ele na dobu ˇsesti mˇes´ıc˚ u. pomˇ e r˚ u , sv´ e ho bydlen´ ı, a popˇ r ´ ıpadˇ e v´ y ˇ z ivn´ e ho pro dobu Soud na n´ avrh rozhodne znovu, jsou-li pro to zvl´aˇst’ z´avaˇzn´epo tomto rozvodu. d˚ uvody. (2) Dohody uveden´e v odstavci 1 p´ısm. c) vyˇzaduj´ı p´ısemnou formu a podpisy mus´ı b´ yt u ´ˇrednˇe ovˇeˇreny. § 753 Pr´ avo dom´ ahat se ochrany proti dom´ ac´ımu n´asil´ı m´a tak´e kaˇzd´ a jin´ a osoba, kter´ a ˇzije spolu s manˇzely nebo rozveden´ ymi manˇzely v rodinn´e dom´ acnosti. D´ıl 5 Z´ anik manˇ zelstv´ı
§ 758 Manˇzel´e spolu neˇzij´ı, netvoˇr´ı-li manˇzelsk´e ˇci rodinn´e spoleˇcenstv´ı, bez ohledu na to, zda maj´ı, popˇr´ıpadˇe vedou rodinnou dom´acnost, s t´ım, ˇze alespoˇ n jeden z manˇzel˚ u manˇzelsk´e spoleˇcenstv´ı zjevnˇe obnovit nechce.
Odd´ıl 1 Obecn´ e ustanoven´ı
Odd´ıl 3 N´ asledky z´ aniku manˇ zelstv´ı
§ 754
§ 759 Pˇ r´ıjmen´ı rozveden´ eho manˇ zela
Manˇzelstv´ı zanik´ a jen z d˚ uvod˚ u stanoven´ ych z´akonem.
Manˇzel, kter´ y pˇrijal pˇr´ıjmen´ı druh´eho manˇzela, m˚ uˇze do ˇsesti mˇes´ıc˚ u po rozvodu manˇzelstv´ı ozn´amit matriˇcn´ımu u ´ˇradu, ˇze pˇrij´ım´a zpˇet sv´e dˇr´ıvˇejˇs´ı pˇr´ıjmen´ı. To plat´ı i tehdy, hodl´a-li manˇzel, kter´ y pˇrijal pˇr´ıjmen´ı druh´eho § 755 manˇzela s t´ım, ˇze bude ke spoleˇcn´emu pˇr´ıjmen´ı pˇripojovat ych pˇr´ıjmen´ı, (1) Manˇzelstv´ı m˚ uˇze b´ yt rozvedeno, je-li souˇzit´ı manˇzel˚ usv´e dosavadn´ı pˇr´ıjmen´ı, popˇr´ıpadˇe prvn´ı ze sv´ hluboce, trvale a nenapravitelnˇe rozvr´ aceno a nelze oˇcek´avatuˇz´ıvat napˇr´ıˇstˇe jen sv´e dˇr´ıvˇejˇs´ı pˇr´ıjmen´ı. jeho obnoven´ı. V´ yˇ zivn´ e rozveden´ eho manˇ zela (2) Pˇresto, ˇze je souˇzit´ı manˇzel˚ u rozvr´ aceno, nem˚ uˇze b´ yt manˇzelstv´ı rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu § 760 a) se z´ ajmem nezletil´eho d´ıtˇete manˇzel˚ u, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´ avnosti, kter´ y je d´ an zvl´ aˇstn´ımi d˚ uvody, (1) Nen´ı-li rozveden´ y manˇzel schopen s´am se ˇzivit a pˇriˇcemˇz z´ ajem d´ıtˇete na trv´ an´ı manˇzelstv´ı soud zjist´ı i tato jeho neschopnost m´a sv˚ uj p˚ uvod v manˇzelstv´ı nebo dotazem u opatrovn´ıka jmenovan´eho soudem pro ˇr´ızen´ı v souvislosti s n´ım, m´a v˚ uˇci nˇemu jeho b´ yval´ y manˇzel ou ´pravu pomˇer˚ u k d´ıtˇeti na dobu po rozvodu, nebo v pˇrimˇeˇren´em rozsahu vyˇzivovac´ı povinnost, lze-li to na b) se z´ ajmem manˇzela, kter´ y se na rozvratu poruˇsen´ım nˇem spravedlivˇe poˇzadovat, zejm´ena s ohledem na vˇek manˇzelsk´ ych povinnost´ı pˇrev´ aˇznˇe nepod´ılel a kter´emu by nebo zdravotn´ı stav rozveden´eho manˇzela v dobˇe rozvodu ych manˇzel˚ u. byla rozvodem zp˚ usobena zvl´ aˇst’ z´ avaˇzn´ a u ´jma s t´ım, nebo skonˇcen´ı p´eˇce o spoleˇcn´e d´ıtˇe rozveden´ Odd´ıl 2 Rozvod manˇ zelstv´ı
68
§ 765 (2) Pˇri rozhodov´ an´ı o v´ yˇzivn´em nebo o jeho v´ yˇsi vezme soud zˇretel, jak dlouho rozveden´e manˇzelstv´ı tr(1) Zanikne-li manˇzelstv´ı rozvodem, spravuj´ı se mavalo a jak dlouho je rozvedeno, jakoˇz i zda ych manˇzel˚ u dohodou a) si rozveden´ y manˇzel neopatˇril pˇrimˇeˇren´e zamˇestn´an´ı, jetkov´e povinnosti a pr´ava rozveden´ manˇzel˚ u nebo rozveden´ ych manˇzel˚ u. pˇrestoˇze mu v tom nebr´ anila z´ avaˇzn´ a pˇrek´ aˇzka, (2) Nedohodnou-li se rozveden´ı manˇzel´e o vypoˇr´ ad´ an´ı, b) si rozveden´ y manˇzel mohl v´ yˇzivu zajistit ˇr´adn´ ym m˚ uˇze b´ yval´ y manˇzel podat n´avrh na vypoˇr´ad´an´ı rozhodhospodaˇren´ım s vlastn´ım majetkem, c) se rozveden´ y manˇzel pod´ılel za trv´ an´ı manˇzelstv´ı nut´ım soudu. na p´eˇci o rodinnou dom´ acnost, Bydlen´ı po z´ aniku manˇ zelstv´ı d) se rozveden´ y manˇzel nedopustil v˚ uˇci b´ yval´emu manˇzelu nebo osobˇe mu bl´ızk´e ˇcinu povahy trestn´eho ˇcinu, nebo § 766 e) je d´ an jin´ y obdobnˇe z´ avaˇzn´ y d˚ uvod. (1) Zaniklo-li manˇzelstv´ı smrt´ı manˇzela a manˇzel´e (3) Pro vyˇzivovac´ı povinnost rozveden´ ych manˇzel˚ u mˇeli spoleˇcn´e n´ajemn´ı pr´avo k domu nebo bytu, v nˇemˇz plat´ı obdobnˇe obecn´ a ustanoven´ı o v´ yˇzivn´em. se nach´azela jejich rodinn´a dom´acnost, z˚ ustane n´ ajemcem § 761 bytu poz˚ ustal´ y manˇzel. Svˇedˇcilo-li manˇzel˚ um k domu nebo bytu spoleˇcnˇe jin´e z´avazkov´e pr´avo, z˚ ustane opr´ avnˇen´ ym (1) Rozsah vyˇzivovac´ı povinnosti a zp˚ usob poskytov´an´ı poz˚ ustal´ y manˇzel. v´ yˇzivn´eho se ˇr´ıd´ı dohodou manˇzel˚ u nebo rozveden´ ych (2) Zaniklo-li manˇzelstv´ı smrt´ı manˇzela a n´ ajemn´ı manˇzel˚ u; ujednaj´ı-li si, ˇze se v´ yˇzivn´e nahrad´ı odbytn´ ym, pr´avo k domu nebo bytu, v nˇemˇz se nach´azela rodinn´ a zanikne pr´ avo rozveden´eho manˇzela na v´ yˇzivn´e poskyt- dom´acnost manˇzel˚ u, mˇel jen jeden z nich, pouˇzij´ı se usnut´ım odbytn´eho. tanoven´ı o n´ajmu bytu. (2) Nedojde-li k dohodˇe rozveden´ ych manˇzel˚ u o v´ yˇzivn´em, m˚ uˇze potˇrebn´ y b´ yval´ y manˇzel navrhnout, aby o vyˇzivovac´ı § 767 povinnosti druh´eho manˇzela rozhodl soud. (1) Zaniklo-li manˇzelstv´ı smrt´ı manˇzela, kter´ y mˇel k § 762 domu nebo bytu, v nˇemˇz se nach´azela rodinn´a dom´ acnost manˇzel˚ u, v´ yhradn´ı pr´avo umoˇzn ˇuj´ıc´ı v domˇe nebo bytˇe (1) Nedohodnou-li se manˇzel´e nebo rozveden´ı manˇzel´e bydlet, a bylo-li to jin´e pr´avo neˇz z´avazkov´e, zat´ımco o v´ yˇzivn´em, m˚ uˇze manˇzel, kter´ y rozvrat manˇzelstv´ı pˇrev´aˇznˇ e druh´ y manˇzel mˇel v domˇe nebo bytˇe pr´avo bydlen´ı, zanikne nezapˇr´ıˇcinil nebo s rozvodem nesouhlasil a kter´emu byla tomuto manˇzelu pr´avo bydlen´ı, pokud v´ yhradn´ı pr´ avo rozvodem zp˚ usobena z´ avaˇzn´ au ´jma, navrhnout, aby soud zemˇrel´eho manˇzela pˇreˇslo na jinou osobu neˇz na poz˚ ustal´eho stanovil vyˇzivovac´ı povinnost b´ yval´eho manˇzela i v takov´emmanˇzela. To neplat´ı, nelze-li na poz˚ ustal´em manˇzelu spravedlivˇe rozsahu, kter´ y zajist´ı, aby rozveden´ı manˇzel´e mˇeli v z´asadˇe ˇz´adat, aby d˚ um nebo byt opustil. stejnou ˇzivotn´ı u ´roveˇ n. Pr´ avo rozveden´eho manˇzela na (2) Je-li to pˇrimˇeˇren´e pomˇer˚ um poz˚ ustal´eho manˇzela, v´ yˇzivn´e lze v tomto pˇr´ıpadˇe povaˇzovat za d˚ uvodn´e jen pˇredevˇs´ım proto, ˇze peˇcuje o nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenpo dobu okolnostem pˇrimˇeˇrenou, nejd´ele vˇsak po dobu abylo pln´e sv´epr´avnosti, o nˇeˇz manˇzel´e peˇcovali, nebo tˇr´ı let od rozvodu. o nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti, jehoˇz (2) Dopustil-li se b´ yval´ y manˇzel v˚ uˇci druh´emu manˇzelovirodiˇcem je zemˇrel´ y manˇzel, anebo o d´ıtˇe nezaopatˇren´e, jedn´ an´ı, kter´e naplˇ nuje znaky dom´ ac´ıho n´ asil´ı, nem´a pr´avo kter´e s poz˚ ustal´ ym manˇzelem ˇzije, m˚ uˇze soud na n´ avrh na v´ yˇzivn´e podle odstavce 1, aˇc by jinak podm´ınky pˇrizn´an´ı poz˚ ustal´eho manˇzela zaloˇzit v jeho prospˇech pr´avo odpov´ıdaj´ıc´ı pr´ ava na v´ yˇzivn´e splˇ noval. vˇecn´emu bˇremenu bydlen´ı podle okolnost´ı pˇr´ıpadu, nejd´ele vˇsak do doby, neˇz takov´e d´ıtˇe nabude trvale schopnost § 763 samo se ˇzivit, a za u ´platu srovnatelnou s n´ajemn´ ym v m´ ıstˇ e obvykl´ y m; toto pr´ a vo nezanikne, nabude-li d´ıtˇe Pr´ avo rozveden´eho manˇzela na v´ yˇzivn´e zanikne, uzavˇreli opr´ avnˇen´ y rozveden´ y manˇzel nov´e manˇzelstv´ı, nebo vs- schopnost samo se ˇzivit jen na pˇrechodnou dobu. (3) Mˇel-li poz˚ ustal´ y manˇzel pr´avo bydlet z jin´eho toup´ı-li do registrovan´eho partnerstv´ı. d˚ uvodu, pouˇzij´ı se odstavce 1 a 2 obdobnˇe. Majetkov´ e povinnosti a pr´ ava pˇ ri z´ aniku § 768 manˇ zelstv´ı § 764 (1) Zanikne-li manˇzelstv´ı smrt´ı manˇzela, posoud´ı se majetkov´e povinnosti a pr´ ava b´ yval´ ych manˇzel˚ u v r´amci ˇr´ızen´ı o dˇedictv´ı podle toho majetkov´eho reˇzimu, kter´ y existoval mezi manˇzely, popˇr´ıpadˇe i podle pokyn˚ u, kter´e zemˇrel´ y manˇzel jeˇstˇe za sv´eho ˇzivota ohlednˇe sv´eho majetku pro pˇr´ıpad smrti uˇcinil; jinak se pouˇzij´ı pravidla uveden´ a v § 742, s v´ yjimkou § 742 odst. 1 p´ısm. c), ledaˇze se poz˚ ustal´ y manˇzel dohodne s dˇedici o vypoˇr´ ad´an´ı jinak. (2) Byl-li manˇzel prohl´ aˇsen za mrtv´eho, posoud´ı se jeho majetkov´e povinnosti a pr´ ava ke dni, kter´ y je v rozhodnut´ı o prohl´ aˇsen´ı za mrtv´eho uveden jako den jeho smrti.
(1) Zaniklo-li manˇzelstv´ı rozvodem, a manˇzel´e mˇeli k domu nebo bytu, v nˇemˇz se nach´azela jejich rodinn´ a dom´acnost, stejn´e, nebo spoleˇcn´e pr´avo, a nedohodnou-li se, kdo bude v domˇe nebo bytˇe d´ale bydlet, zruˇs´ı soud na n´avrh jednoho z nich podle okolnost´ı pˇr´ıpadu dosavadn´ı pr´avo toho z rozveden´ ych manˇzel˚ u, na kter´em lze spravedlivˇe ˇz´adat, aby d˚ um nebo byt opustil, a popˇr´ıpadˇe z´ aroveˇ n rozhodne o zp˚ usobu n´ahrady za ztr´atu pr´ava; pˇritom pˇrihl´edne zejm´ena k tomu, kter´emu z rozveden´ ych manˇzel˚ u byla svˇeˇrena p´eˇce o nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti a o kter´e manˇzel´e peˇcovali, jakoˇz i ke stanovisku pronaj´ımatele, p˚ ujˇcitele nebo jin´e osoby v obdobn´em postaven´ı. (2) Rozveden´ y manˇzel, kter´ y m´a d˚ um nebo byt opustit, m´a pr´avo tam bydlet, dokud mu druh´ y manˇzel nezajist´ı
69
n´ ahradn´ı bydlen´ı, ledaˇze mu v ˇr´ızen´ı podle odstavce 1 n´ ahrada nebyla pˇrizn´ ana; v tomto pˇr´ıpadˇe m´a pr´avo v domˇe nebo bytˇe bydlet nejd´ele jeden rok. Byla-li mu vˇsak svˇeˇrena p´eˇce o nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´ avnosti a o kter´e manˇzel´e peˇcovali za trv´ an´ı manˇzelstv´ı, nebo o d´ıtˇe nezaopatˇren´e, kter´e s n´ım ˇzije, m˚ uˇze soud na n´ avrh tohoto manˇzela zaloˇzit v jeho prospˇech pr´avo bydlen´ı; ustanoven´ı § 767 odst. 2 plat´ı obdobnˇe.
D´ıl 2 Pomˇ ery mezi rodiˇ ci a d´ıtˇ etem Odd´ıl 1 Urˇ cov´ an´ı rodiˇ covstv´ı § 775 Mateˇ rstv´ı Matkou d´ıtˇete je ˇzena, kter´a je porodila.
§ 769
Otcovstv´ı Zaniklo-li manˇzelstv´ı rozvodem, a manˇzel´e nemˇeli k § 776 domu nebo bytu, v nˇemˇz se nach´ azela jejich rodinn´a dom´ acnost, stejn´e, popˇr´ıpadˇe spoleˇcn´e pr´ avo, a manˇzel´e, (1) Narod´ı-li se d´ıtˇe v dobˇe od uzavˇren´ı manˇzelstv´ı do popˇr´ıpadˇe rozveden´ı manˇzel´e se nedohodnou o dalˇs´ım byuplynut´ ı tˇr´ıst´eho dne pot´e, co manˇzelstv´ı zaniklo nebo dlen´ı manˇzela, kter´ y m´ a v domˇe nebo bytˇe pouze pr´avo bydlet, popˇr´ıpadˇe jin´e pr´ avo, kter´e je slabˇs´ı neˇz pr´avo bylo prohl´aˇseno za neplatn´e, anebo pot´e, co byl manˇzel druh´eho manˇzela, rozhodne soud na n´ avrh manˇzela, kter´ y matky prohl´aˇsen za nezvˇestn´eho, m´a se za to, ˇze otcem m´ a k domu nebo bytu pr´ avo vlastnick´e nebo jin´e vˇecn´e je manˇzel matky. a se to, pr´ avo, popˇr´ıpadˇe v´ yhradn´ı pr´ avo n´ ajemn´ı nebo jin´e z´avazkov´e (2) Narod´ı-li se d´ıtˇe ˇzenˇe znovu provdan´e, m´ pr´ avo, o povinnosti druh´eho manˇzela se vystˇehovat; us- ˇze otcem je manˇzel pozdˇejˇs´ı, i kdyˇz se d´ıtˇe narodilo pˇred uplynut´ım tˇr´ıst´eho dne pot´e, co pˇredchoz´ı manˇzelstv´ı tanoven´ı § 767 odst. 2 plat´ı obdobnˇe. zaniklo nebo bylo prohl´aˇseno za neplatn´e. § 770 § 777 Zaniklo-li manˇzelstv´ı rozvodem, a manˇzel´e mˇeli v domˇe (1) Narod´ı-li se d´ıtˇe v dobˇe mezi zah´ajen´ım ˇr´ızen´ı o nebo bytˇe pr´ avo bydlet, s t´ım, ˇze jedno pr´ avo bylo odvozeno ym dnem po rozvodu manˇzelstv´ı, od druh´eho, m´ a pr´ avo ˇz´ adat vystˇehov´ an´ı toho z rozve- rozvodu manˇzelstv´ı a tˇr´ıst´ yval´ y manˇzel matky prohl´ as´ı, ˇze den´ ych manˇzel˚ u, kter´ y mˇel jen pr´ avo odvozen´e, ten, kdo a manˇzel, popˇr´ıpadˇe b´ y muˇz prohl´as´ı, ˇze je otcem m´ a k domu nebo bytu vˇecn´e nebo z´ avazkov´e pr´avo, od nen´ı otcem d´ıtˇete, zat´ımco jin´ d´ıtˇete, m´a se za to, ˇze otcem je tento muˇz, pˇripoj´ı-li se kter´eho bylo pr´ avo druh´eho z manˇzel˚ u bydlet pˇr´ımo odvozeno. matka k obˇema prohl´aˇsen´ım. (2) Prohl´aˇsen´ı manˇzela matky d´ıtˇete, popˇr´ıpadˇe jej´ıho Hlava II Pˇ r´ıbuzenstv´ı a ˇ svagrovstv´ı b´ yval´eho manˇzela, muˇze, kter´ y tvrd´ı, ˇze je otcem d´ıtˇete, a matky d´ıtˇete se ˇcin´ı v ˇr´ızen´ı pˇred soudem, zah´ ajen´em D´ıl 1 na n´avrh nˇekter´eho z nich; n´avrh lze podat nejpozdˇeji do Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı uplynut´ı jednoho roku od narozen´ı d´ıtˇete. (3) K urˇcen´ı otcovstv´ı k d´ıtˇeti podle odstavc˚ u1a2 Pˇ r´ıbuzenstv´ı nem˚ uˇze doj´ıt dˇr´ıve, dokud nenabude pr´avn´ı moci rozhod§ 771 nut´ı o rozvodu manˇzelstv´ı. (4) Jde-li o ˇr´ızen´ı o neplatnost manˇzelstv´ı, pouˇzij´ı se Pˇr´ıbuzenstv´ı je vztah osob zaloˇzen´ y na pokrevn´ım odstavce 1 aˇz 3 obdobnˇe. poutu, nebo vznikl´ y osvojen´ım. § 778 § 772 Narod´ı-li se d´ıtˇe, kter´e je poˇcato umˇel´ ym oplodnˇen´ım, (1) Osoby jsou pˇr´ıbuzn´e v linii pˇr´ım´e, poch´ az´ı-li jedna ˇzenˇe neprovdan´e, m´a se za to, ˇze otcem d´ıtˇete je muˇz, kter´ y dal k umˇel´emu oplodnˇen´ı souhlas. od druh´e. (2) Osoby jsou pˇr´ıbuzn´e ve vedlejˇs´ı linii, maj´ı-li spoleˇcn´eho § 779 pˇredka, ale pˇritom nepoch´ azej´ı jedna od druh´e. (1) Nedojde-li k urˇcen´ı otcovstv´ı podle § 776, 777 nebo 778, m´a se za to, ˇze otcem je muˇz, jehoˇz otcovym prohl´aˇsen´ım matky a toStupeˇ n pˇr´ıbuzenstv´ı mezi dvˇema osobami se urˇcuje stv´ı bylo urˇceno souhlasn´ podle poˇctu zrozen´ı, jimiˇz v linii pˇr´ım´e poch´ az´ı jedna od hoto muˇze. Takto lze urˇcit otcovstv´ı i k d´ıtˇeti jeˇstˇe nedruh´e a ve vedlejˇs´ı linii obˇe od sv´eho nejbliˇzˇs´ıho spoleˇcn´eho narozen´emu, je-li jiˇz poˇcato. (2) Prohl´aˇsen´ı se ˇcin´ı osobnˇe pˇred soudem nebo pˇred pˇredka. matriˇcn´ım u ´ˇradem. Nezletil´ y, kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´ y, § 774 ˇcin´ı prohl´aˇsen´ı vˇzdy pˇred soudem. ˇ Svagrovstv´ ı § 780 Vznikem manˇzelstv´ı vznikne ˇsvagrovstv´ı mezi jedn´ım ˇ ı-li prohl´aˇsen´ı ten, kdo nen´ı plnˇe sv´epr´avn´ Cin´ y, m˚ uˇze manˇzelem a pˇr´ıbuzn´ ymi druh´eho manˇzela; v jak´e linii a v jak´em stupni je nˇekdo pˇr´ıbuzn´ y s jedn´ım manˇzelem, je uˇcinit pouze pˇred soudem. Soud podle okolnost´ı pˇr´ıpadu y, je schopen v takov´e linii a v takov´em stupni je seˇsvagˇren s druh´ ym posoud´ı, zda ten, kdo nen´ı plnˇe sv´epr´avn´ manˇzelem. Zanikne-li manˇzelstv´ı smrt´ı jednoho z manˇzel˚ u, jednat s´am, nebo zda za nˇeho bude jednat jeho opatrovn´ık. ˇsvagrovstv´ı t´ım nezanik´ a. § 773
70
§ 781
souloˇzil-li manˇzel matky s matkou d´ıtˇete v dobˇe, od n´ıˇz do narozen´ı d´ıtˇete neproˇslo m´enˇe neˇz sto ˇsedes´ at a v´ıce Nem˚ uˇze-li matka pro duˇsevn´ı poruchu posoudit v´ yznam neˇz tˇri sta dn´ı, nebo vˇedˇel-li pˇri uzavˇren´ı manˇzelstv´ı, ˇze sv´eho prohl´ aˇsen´ı nebo je-li opatˇren´ı jej´ıho prohl´aˇsen´ı spo- je tˇehotn´a. jeno s tˇeˇzko pˇrekonatelnou pˇrek´ aˇzkou, nen´ı moˇzn´e urˇcit otcovstv´ı souhlasn´ ym prohl´ aˇsen´ım. § 787 § 782
Otcovstv´ı nelze popˇr´ıt k d´ıtˇeti narozen´emu v dobˇe mezi stoˇsedes´at´ ym dnem a tˇr´ıst´ ym dnem od umˇel´eho Na prohl´ aˇsen´ı otcovstv´ı jako zvl´ aˇstn´ı projev v˚ ule se oplodnˇen´ı proveden´eho se souhlasem manˇzela matky, nebo pouˇzij´ı obecn´ a ustanoven´ı o pr´ avn´ım jedn´ an´ı, nen´ı-li stanoveno se souhlasem jin´eho muˇze, kdyˇz matka nen´ı vdan´ a, bez jinak. Neplatnosti se vˇsak lze dovolat jen ve lh˚ utˇe pro ohledu na to, jak´e genetick´e l´atky bylo pouˇzito. To nepopˇren´ı otcovstv´ı. plat´ı, otˇehotnˇela-li matka d´ıtˇete jinak. § 783
§ 788
(1) Nedojde-li k urˇcen´ı otcovstv´ı podle § 776, 777 nebo 778, ani podle § 779, m˚ uˇze matka, d´ıtˇe i muˇz, kter´ y tvrd´ı, ˇze je otcem, navrhnout, aby otcovstv´ı urˇcil soud. (2) M´ a se za to, ˇze otcem je muˇz, kter´ y s matkou d´ıtˇete souloˇzil v dobˇe, od kter´e neproˇslo do narozen´ı d´ıtˇete m´enˇe neˇz sto ˇsedes´ at a v´ıce neˇz tˇri sta dn´ı, ledaˇze jeho otcovstv´ı vyluˇcuj´ı z´ avaˇzn´e okolnosti. (3) Nen´ı-li domnˇel´ y otec naˇzivu, pod´ av´ a se n´avrh proti opatrovn´ıkovi, kter´eho k tomu jmenuje soud.
Popˇrel-li pozdˇejˇs´ı manˇzel sv´e otcovstv´ı k d´ıtˇeti matky znovu provdan´e, poˇc´ın´a ˇsestimˇes´ıˇcn´ı lh˚ uta k popˇren´ı otcovstv´ı dˇr´ıvˇejˇs´ıho manˇzela dnem n´asleduj´ıc´ım pot´e, kdy se dozvˇedˇel o rozhodnut´ı. § 789 Matka m˚ uˇze do ˇsesti mˇes´ıc˚ u od narozen´ı d´ıtˇete popˇr´ıt, ˇze otcem d´ıtˇete je jej´ı manˇzel. Ustanoven´ı o popˇren´ı otcovstv´ı manˇzelem plat´ı obdobnˇe.
§ 784 § 790 (1) Zemˇre-li bˇehem ˇr´ızen´ı navrhovatel, m˚ uˇze v ˇr´ızen´ı pokraˇcovat dalˇs´ı k n´ avrhu opr´ avnˇen´ y. (2) Zemˇre-li bˇehem ˇr´ızen´ı d´ıtˇe, m˚ uˇze do ˇsesti mˇes´ıc˚ u od jeho smrti podat n´ avrh t´eˇz potomek tohoto d´ıtˇete, m´ a-li pr´ avn´ı z´ ajem na tomto urˇcen´ı. (3) Zemˇre-li bˇehem ˇr´ızen´ı domnˇel´ y otec, pokraˇcuje ˇr´ızen´ı proti opatrovn´ıkovi, kter´eho k tomu jmenuje soud. (4) Zemˇre-li bˇehem ˇr´ızen´ı muˇz, kter´ y tvrdil, ˇze je otcem, a nepokraˇcuje-li v ˇr´ızen´ı d´ıtˇe nebo matka, soud ˇr´ızen´ı zastav´ı.
(1) Muˇz, jehoˇz otcovstv´ı bylo urˇceno souhlasn´ ym prohl´ aˇsen´ım rodiˇc˚ u, m˚ uˇze otcovstv´ı k d´ıtˇeti popˇr´ıt, jen je-li vylouˇceno, ˇze by mohl b´ yt otcem d´ıtˇete. M˚ uˇze tak uˇcinit do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy bylo takto otcovstv´ı urˇceno; dojde-li k urˇcen´ı otcovstv´ı pˇred narozen´ım d´ıtˇete, neskonˇc´ı lh˚ uta dˇr´ıve neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ u po jeho narozen´ı. (2) Ustanoven´ı § 785 odst. 1 vˇeta druh´a a § 785 odst. 2 plat´ı obdobnˇe. § 791
Pop´ır´ an´ı otcovstv´ı § 785
Matka d´ıtˇete m˚ uˇze popˇr´ıt, ˇze otcem d´ıtˇete je muˇz, jehoˇz otcovstv´ı bylo urˇceno souhlasn´ ym prohl´aˇsen´ım rodiˇc˚ u, a to ve lh˚ ut´ach stanoven´ ych v § 790 odst. 1 vˇetˇe druh´e.
(1) Manˇzel m˚ uˇze do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se dozvˇedˇel o skuteˇcnostech z´ akl´ adaj´ıc´ıch d˚ uvodnou pochyb§ 792 nost, ˇze je otcem d´ıtˇete, kter´e se narodilo jeho manˇzelce, popˇr´ıt sv´e otcovstv´ı u soudu, nejpozdˇeji vˇsak do ˇsesti let Je-li n´avrh na popˇren´ı otcovstv´ı pod´an po uplynut´ı od narozen´ı d´ıtˇete. Otcovstv´ı pop´ır´ a v˚ uˇci d´ıtˇeti a matce, popˇern´e lh˚ uty, m˚ uˇze soud rozhodnout, ˇze zmeˇsk´ an´ı lh˚ uty jsou-li oba naˇzivu, a neˇzije-li jeden z nich, v˚ uˇci druh´emu; prom´ıj´ı, pokud to vyˇzaduj´ı z´ajem d´ıtˇete a veˇrejn´ y poˇr´ adek. nen´ı-li naˇzivu ˇza´dn´ y z nich, manˇzel toto pr´ avo nem´a. (2) Byla-li sv´epr´ avnost manˇzela pˇred uplynut´ım popˇern´e § 793 ˇsestilet´e lh˚ uty omezena tak, ˇze s´ am otcovstv´ı popˇr´ıt nem˚ uˇze, m˚ uˇze je popˇr´ıt jeho opatrovn´ık, kter´eho pro tento u ´ˇcel Vyˇzaduje-li to zˇrejm´ y z´ajem d´ıtˇete a maj´ı-li b´ yt naplnˇena jmenuje soud, a to ve lh˚ utˇe ˇsesti mˇes´ıc˚ u od jmenov´an´ı ustanoven´ı zaruˇcuj´ıc´ı z´akladn´ı lidsk´a pr´ava, m˚ uˇze soud soudem. i bez n´avrhu zah´ajit ˇr´ızen´ı o popˇren´ı otcovstv´ı, byloli otcovstv´ı urˇceno souhlasn´ ym prohl´aˇsen´ım rodiˇc˚ u, ale § 786 otec d´ıtˇete takto urˇcen´ y nem˚ uˇze b´ yt jeho otcem. Soud zpravidla souˇcasnˇe pozastav´ı v´ ykon rodiˇcovsk´e odpovˇednosti. (1) Narod´ı-li se d´ıtˇe mezi stoˇsedes´ at´ ym dnem od uzavˇren´ı manˇzelstv´ı a tˇr´ıst´ ym dnem po jeho z´ aniku nebo prohl´aˇsen´ı Odd´ıl 2 za neplatn´e, lze otcovstv´ı popˇr´ıt s v´ yjimkou uvedenou v Osvojen´ı ustanoven´ı § 777, jen je-li vylouˇceno, aby manˇzel matky byl otcem d´ıtˇete. Pododd´ıl 1 Osvojen´ı, osvojitel a osvojovan´ e d´ıtˇ e (2) Narod´ı-li se d´ıtˇe pˇred stoˇsedes´ at´ ym dnem od uzavˇren´ı manˇzelstv´ı, postaˇc´ı k tomu, aby se nemˇelo za to, ˇze otcem § 794 d´ıtˇete je manˇzel matky, popˇre-li sv´e otcovstv´ı. To neplat´ı, 71
Osvojen´ım se rozum´ı pˇrijet´ı ciz´ı osoby za vlastn´ı.
§ 804
§ 795
Osvojen´ı je vylouˇceno mezi osobami spolu pˇr´ıbuzn´ ymi v pˇr´ım´e linii a mezi sourozenci. To neplat´ı v pˇr´ıpadˇe n´ahradn´ıho mateˇrstv´ı.
Pˇredpokladem osvojen´ı je takov´ y vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jak´ y je mezi rodiˇcem a d´ıtˇetem, nebo ˇze tu jsou alespoˇ n z´ aklady takov´eho vztahu. Osvojen´ı nezletil´eho mus´ı b´ yt v souladu s jeho z´ ajmy.
Pododd´ıl 2 Souhlas s osvojen´ım § 805
§ 796
O osvojen´ı nem˚ uˇze b´ yt rozhodnuto bez souhlasu d´ıtˇete, (1) O osvojen´ı nezletil´eho rozhodne soud na n´avrh osrodiˇ c ˚ u d´ ıtˇ e te nebo osob, kter´e jsou opr´avnˇeny d´ at souhoby, kter´ a chce d´ıtˇe osvojit. K n´ avrhu na osvojen´ı d´ıtˇete z ciziny nebo do ciziny pˇripoj´ı navrhovatel rozhodnut´ı las za rodiˇce, popˇr´ıpadˇe manˇzela osvojitele. To plat´ı i v pˇr´ısluˇsn´eho org´ anu veˇrejn´e moci o souhlasu s osvojen´ım. pˇr´ıpadˇe, ˇze byl souhlas vzat zpˇet. (2) O osvojen´ı zletil´eho rozhodne soud na n´avrh osSouhlas d´ıtˇ ete s osvojen´ım oby, kter´ a chce zletil´eho osvojit, k nˇemuˇz se pˇripojil zletil´ y, kter´ y m´ a b´ yt osvojen. § 806 § 797 (1) Dos´ahlo-li osvojovan´e d´ıtˇe alespoˇ n dvan´ acti let, je Na z´ akladˇe rozhodnut´ı soudu o osvojen´ı se osvoji- tˇreba vˇzdy jeho osobn´ıho souhlasu, ledaˇze je mimo jaktel, popˇr´ıpadˇe osvojitel´e, zap´ıˇs´ı do matriky jako rodiˇc, oukoli pochybnost, ˇze by byl postup poˇzaduj´ıc´ı osobn´ı souhlas osvojovan´eho d´ıtˇete v z´asadn´ım rozporu se z´ ajmy popˇr´ıpadˇe rodiˇce d´ıtˇete. d´ıtˇete, nebo ˇze d´ıtˇe nen´ı schopno posoudit d˚ usledky souhlasu. § 798 (2) Dˇr´ıve neˇz se osvojovan´e d´ıtˇe vyj´adˇr´ı, soud je ˇr´ adnˇe ´ˇcelu, obsahu a d˚ usledc´ıch souhlasu s osvojen´ım. Z ˇcinnost´ı souvisej´ıc´ıch se zprostˇredkov´ an´ım osvojen´ı pouˇc´ı o u nesm´ı nikdo z´ıskat nepatˇriˇcn´ y zisk. § 807 § 799 (1) Nedos´ahlo-li d´ıtˇe vˇeku alespoˇ n dvan´acti let, d´ a (1) Osvojitelem se m˚ uˇze st´ at pouze zletil´ a a sv´epr´avn´a jeho jm´enem souhlas s osvojen´ım jeho opatrovn´ık; opaavn´ı osoba, zaruˇcuje-li sv´ ymi osobn´ımi vlastnostmi a zp˚ usobem trovn´ıkem soud jmenuje zpravidla org´an soci´alnˇe-pr´ ˇzivota, jakoˇz i d˚ uvody a pohnutkami, kter´e j´ı vedou k os- ochrany dˇet´ı. Dˇr´ıve neˇz d´a opatrovn´ık souhlas, zjist´ı vˇsechny rozhodn´e skuteˇcnosti, kter´e ho povedou k z´avˇeru, ˇze osvojen´ı, ˇze bude pro osvojovan´e d´ıtˇe dobr´ ym rodiˇcem. (2) Zdravotn´ı stav osvojitele nebo obou osvojitel˚ u vojen´ı bude v souladu se z´ajmy d´ıtˇete. (2) Je-li to moˇzn´e, soud vyslechne i osvojovan´e d´ıtˇe a nesm´ı omezovat p´eˇci o osvojen´e d´ıtˇe ve znaˇcn´e m´ıˇre. vezme na jeho vyj´adˇren´ı zˇretel s ohledem na stupeˇ n jeho duˇsevn´ıho v´ yvoje. § 800 § 808 (1) Osvojiteli se mohou st´ at manˇzel´e nebo jeden z manˇzel˚ u. V´ yjimeˇcnˇe m˚ uˇze osvojit i jin´ a osoba; v tom Osvojovan´e d´ıtˇe m˚ uˇze sv˚ uj souhlas s osvojen´ım odvolat pˇr´ıpadˇe soud t´eˇz rozhodne o tom, ˇze se z matriky vyaˇz do rozhodnut´ı o osvojen´ı. pouˇst´ı z´ apis o druh´em rodiˇci. (2) Osvojuj´ı-li manˇzel´e, pod´ avaj´ı n´ avrh na osvojen´ı Souhlas rodiˇ c˚ u spoleˇcnˇe jako spoleˇcn´ı osvojitel´e. § 809
§ 801
K osvojen´ı je tˇreba souhlasu rodiˇc˚ u osvojovan´eho d´ıtˇete.
Osvojuje-li osoba, kter´ a je rodiˇcem, soud zhodnot´ı, nen´ı-li osvojen´ı v z´ asadn´ım rozporu se z´ ajmy dˇet´ı osvojitele; majetkov´e z´ ajmy nejsou pro posouzen´ı rozhoduj´ıc´ı.
§ 810
(1) Souhlas d´av´a rodiˇc osobn´ım prohl´aˇsen´ım v˚ uˇci soudu. Prohl´aˇsen´ı mus´ı splˇ novat obecn´e n´aleˇzitosti pr´avn´ıho jedn´ an´ı, je-li vˇsak souhlas v´az´an na splnˇen´ı podm´ınky nebo je-li Osvojit lze nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti. ˇcasovˇe omezen´ y, nepˇrihl´ıˇz´ı se k nˇemu. (2) Dˇr´ıve neˇz se rodiˇc vyj´adˇr´ı, soud ho ˇr´adnˇe pouˇc´ı o § 803 podstatˇe a d˚ usledc´ıch prohl´aˇsen´ı souhlasu a o podstatˇe Mezi osvojitelem a osvojovan´ ym d´ıtˇetem mus´ı b´ yt osvojen´ı. pˇrimˇeˇren´ y vˇekov´ y rozd´ıl, zpravidla ne menˇs´ı neˇz ˇsestn´act let; jen souhlas´ı-li s osvojen´ım opatrovn´ık zastupuj´ıc´ı d´ıtˇe § 811 v ˇr´ızen´ı a je-li osvojen´ı v souladu se z´ ajmy d´ıtˇete, m˚ uˇze b´ yt vˇekov´ y rozd´ıl mezi osvojitelem a osvojovan´ ym d´ıtˇetem v´ yjimeˇcnˇe menˇs´ı neˇz ˇsestn´ act let. § 802
72
c) se zdrˇzuje na nezn´am´em m´ıstˇe a toto m´ısto se (1) Souhlasu rodiˇce k osvojen´ı jeho d´ıtˇete je tˇreba i tehdy, nenabyl-li pln´e sv´epr´ avnosti. Rodiˇc, kter´ y jeˇstˇe nepodaˇr´ı soudu v souˇcinnosti s dalˇs´ımi org´any veˇrejn´e nedos´ ahl vˇeku ˇsestn´ acti let, nem˚ uˇze d´ at souhlas k osvo- moci zjistit ani pˇri vynaloˇzen´ı potˇrebn´e peˇclivosti. jen´ı. (2) Jsou-li tyto skuteˇcnosti d´any u obou rodiˇc˚ u, vyˇzaduje (2) D´ av´ a-li souhlas rodiˇc, kter´ y nenabyl pln´e sv´epr´avnosti, se k osvojen´ı souhlas poruˇcn´ıka, popˇr´ıpadˇe souhlas opa´ˇcelu jmenuje soud; to plat´ı i nelze, aby za nˇeho jednal jeho opatrovn´ık; jeho zp˚ usobilost trovn´ıka, kter´eho k tomu u v pˇr´ıpadˇe, ˇze oba rodiˇce zemˇreli nebo ˇze rodiˇcovstv´ı k d´ at souhlas posoud´ı soud podle obecn´ ych ustanoven´ı. osvojovan´emu d´ıtˇeti nebylo urˇceno. Pˇred udˇelen´ım nebo odm´ıtnut´ım souhlasu mus´ı b´ yt zjiˇstˇeny vˇsechny rozhodn´e § 812 skuteˇcnosti t´ ykaj´ıc´ı se osvojovan´eho d´ıtˇete a jeho rodiny, Rodiˇc, jehoˇz sv´epr´ avnost byla omezena rozhodnut´ım kter´e by mohly m´ıt vliv na rozhodnut´ı o osvojen´ı; zejm´ena soudu, m˚ uˇze ve vˇecech osvojen´ı, vˇcetnˇe udˇelen´ı souhlasu se zjist´ı, zda osvojovan´e d´ıtˇe m´a bl´ızk´e pˇr´ıbuzn´e a zda ti k osvojen´ı pr´ avnˇe jednat pouze v rozsahu, ve kter´em jeho maj´ı z´ajem o d´ıtˇe peˇcovat, a vyslechne se i ten, v jehoˇz p´eˇci se osvojovan´e d´ıtˇe pr´avˇe nal´ez´a. sv´epr´ avnost omezena nebyla. § 819
§ 813
(1) K osvojen´ı d´ale nen´ı tˇreba souhlasu rodiˇce, kter´ y (1) Matka osvojovan´eho d´ıtˇete m˚ uˇze d´ at souhlas k osvojen´ı nejdˇr´ıve ˇsest t´ ydn˚ u po narozen´ı d´ıtˇete. Otec os- zjevnˇe nem´a o d´ıtˇe z´ajem. (2) Rodiˇc zjevnˇe nem´a o d´ıtˇe z´ajem, neprojevuje-li vojovan´eho d´ıtˇete m˚ uˇze d´ at souhlas k osvojen´ı i pˇred soustavnˇe o d´ıtˇe opravdov´ y z´ajem, a t´ım trvale zavinˇenˇe uplynut´ım t´eto doby, nejdˇr´ıve vˇsak po narozen´ı d´ıtˇete. poruˇ s uje sv´ e povinnosti rodiˇ ce. (2) Byl-li souhlas otce nebo matky d´ an dˇr´ıve, nepˇrihl´ıˇz´ı se k nˇemu. § 820 § 814
(1) M´a se za to, ˇze nez´ajem rodiˇce o d´ıtˇe je zjevn´ y, trv´a-li alespoˇ n tˇri mˇes´ıce od posledn´ıho projeven´eho opravNen´ı rozhodn´e, zda byl souhlas k osvojen´ı d´ an s urˇcen´ım eho z´ajmu. Nelze-li vˇsak v chov´an´ı rodiˇce spatˇrovat pro urˇcitou osobu osvojitele, nebo bez takov´eho urˇcen´ı. dov´ hrub´e poruˇsov´an´ı jeho povinnost´ı, je tˇreba, aby byl org´ anem soci´alnˇe-pr´avn´ı ochrany dˇet´ı pouˇcen o moˇzn´ ych d˚ usledc´ıch § 815 sv´eho chov´an´ı a aby od takov´eho pouˇcen´ı uplynuly alespoˇ n tˇri mˇes´ıce. Org´an soci´alnˇe-pr´avn´ı ochrany dˇet´ı je Byl-li souhlas k osvojen´ı d´ an s urˇcen´ım pro urˇcitou povinen poskytnout rodiˇci nejpozdˇeji po tomto pouˇcen´ı osobu jako osvojitele a bude-li n´ avrh na osvojen´ı vzat poradenstv´ı a pomoc za podm´ınek stanoven´ ych jin´ ym zpˇet, nebo zam´ıtnut, pozbude souhlas u ´ˇcinnosti. pr´avn´ım pˇredpisem. (2) Pouˇcen´ı podle odstavce 1 se nevyˇzaduje, opustil-li § 816 rodiˇc m´ısto, kde se dˇr´ıve zdrˇzoval, aniˇz sdˇelil, kde se nyn´ı Souhlas k osvojen´ı pozbude u ´ˇcinnosti vˇzdy, nedojde-li zdrˇzuje, a nepodaˇrilo-li se ani za tˇri mˇes´ıce zjistit m´ısto, kde se rodiˇc zdrˇzuje. k osvojen´ı do ˇsesti let ode dne, kdy byl souhlas d´an. § 821 § 817 (1) Soud rozhoduje ve zvl´aˇstn´ım ˇr´ızen´ı, je-li, nebo (1) Souhlas k osvojen´ı lze odvolat po dobu tˇr´ı mˇes´ıc˚ u nen´ı-li tˇreba k osvojen´ı souhlasu rodiˇce. ode dne, kdy byl d´ an. (2) Rozhodne-li soud, ˇze k osvojen´ı nen´ı tˇreba souh(2) Souhlas k osvojen´ı lze odvolat i po uplynut´ı tˇr´ı lasu obou rodiˇc˚ u, je k osvojen´ı zapotˇreb´ı souhlasu opamˇes´ıc˚ u ode dne, kdy byl d´ an, trovn´ıka, kter´eho soud k tomu u ´ˇcelu jmenuje. Dˇr´ıve neˇz a) nebylo-li osvojovan´e d´ıtˇe jeˇstˇe pˇred´ ano do p´eˇce os- d´a opatrovn´ık souhlas, zjist´ı vˇsechny rozhodn´e skuteˇcnosti vojitele pˇred osvojen´ım, t´ ykaj´ıc´ı se osvojovan´eho d´ıtˇete a jeho rodiny, kter´e by b) m´ a-li b´ yt osvojovan´e d´ıtˇe podle rozhodnut´ı soudu mohly m´ıt vliv na rozhodnut´ı o osvojen´ı; zejm´ena zjist´ı, ajem o vydan´eho na n´ avrh rodiˇc˚ u vyd´ ano t´ım, komu bylo svˇeˇreno m´a-li osvojovan´e d´ıtˇe bl´ızk´e pˇr´ıbuzn´e, kteˇr´ı maj´ı z´ do p´eˇce, protoˇze je v souladu se z´ ajmy d´ıtˇete, aby bylo nˇe peˇcovat, a vyslechne toho, v jehoˇz p´eˇci se osvojovan´e d´ıtˇe pr´avˇe nal´ez´a. se sv´ ymi rodiˇci. (3) Pro odvol´ an´ı souhlasu plat´ı obdobnˇe ustanoven´ı § 822 o tom, jak, v˚ uˇci komu a s jak´ ymi u ´ˇcinky se souhlas k osvojen´ı d´ av´ a. (1) Nastaly-li okolnosti, kdy k osvojen´ı nen´ı tˇreba souhlasu rodiˇce, nelze pˇresto o osvojen´ı kladnˇe rozhod§ 818 nout, je-li tu nˇekdo z bl´ızk´ ych pˇr´ıbuzn´ ych d´ıtˇete, kter´ y je ochoten a schopen o d´ıtˇe peˇcovat a uˇcin´ı v tomto smyslu (1) Souhlasu rodiˇce osvojovan´eho d´ıtˇete nen´ı k osvo- n´avrh soudu. jen´ı tˇreba, pokud rodiˇc (2) Soud svˇeˇr´ı d´ıtˇe do p´eˇce jeho bl´ızk´eho pˇr´ıbuzn´eho, a) byl zbaven rodiˇcovsk´e odpovˇednosti a z´ aroveˇ n pr´ava je-li to v souladu se z´ajmy d´ıtˇete a je-li zjevn´e, ˇze tato d´ at souhlas k osvojen´ı, osoba je schopna o d´ıtˇe peˇcovat. b) nen´ı schopen projevit svou v˚ uli nebo rozpoznat Pododd´ıl 3 n´ asledky sv´eho jedn´ an´ı nebo je ovl´ adnout, nebo P´ eˇ ce pˇ red osvojen´ım 73
§ 823 (1) Se souhlasem budouc´ıho osvojitele je moˇzn´e pˇredat mu osvojovan´e d´ıtˇe do p´eˇce ihned pot´e, kdy oba rodiˇce dali k osvojen´ı souhlas. Souhlas´ı-li s t´ım rodiˇce, lze d´ıtˇe pˇredat budouc´ımu osvojiteli do p´eˇce i dˇr´ıve, jakmile to zdravotn´ı stav d´ıtˇete dovol´ı. Rodiˇce osvojovan´eho d´ıtˇete jsou povinni o pˇred´ an´ı d´ıtˇete informovat org´ an soci´alnˇepr´ avn´ı ochrany dˇet´ı. (2) P´eˇce o d´ıtˇe v dobˇe pˇred uplynut´ım tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy byl d´ an souhlas k osvojen´ı, nen´ı p´eˇc´ı pˇred osvojen´ım. Po tuto dobu m´ a ten, komu bylo d´ıtˇe pˇred´ano do p´eˇce, pouze povinnost a pr´ avo o d´ıtˇe ˇr´ adnˇe peˇcovat a chr´ anit je; v z´ aleˇzitostech d´ıtˇete, kter´e s touto p´eˇc´ı souvis´ı, m˚ uˇze jednat, jen je-li toho nezbytnˇe tˇreba.
(1) Dˇr´ıve neˇz bude o osvojen´ı rozhodnuto, mus´ı b´ yt osvojovan´e d´ıtˇe v p´eˇci osvojitele na jeho n´aklad. Osvojitel m´a povinnosti a pr´ava osoby, do jej´ıˇz p´eˇce je d´ıtˇe svˇeˇreno podle § 953 aˇz 957. (2) P´eˇce osvojitele o osvojovan´e d´ıtˇe pˇred osvojen´ım trv´a po dobu dostateˇcnou pro pˇresvˇedˇciv´e zjiˇstˇen´ı, ˇze se mezi osvojitelem a d´ıtˇetem vytvoˇril takov´ y pomˇer, jak´ y je smyslem a c´ılem osvojen´ı; tato p´eˇce neskonˇc´ı dˇr´ıve neˇz uplynut´ım ˇsesti mˇes´ıc˚ u. (3) Po dobu, v n´ıˇz je d´ıtˇe v p´eˇci osvojitele, se pozastavuje dˇr´ıve stanoven´a vyˇzivovac´ı povinnost jin´e osoby k d´ıtˇeti. § 830
(1) Pod´a-li muˇz, kter´ y tvrd´ı, ˇze je otcem osvojovan´eho d´ıtˇete, n´avrh na urˇcen´ı otcovstv´ı, nelze o osvojen´ı rozhod§ 824 nout, dokud o n´avrhu na urˇcen´ı otcovstv´ı nebude rozhodnuto. (2) Bylo-li osvojovan´e d´ıtˇe pˇred´ano do p´eˇce budouc´ıho (1) O pˇred´ an´ı d´ıtˇete do p´eˇce podle § 823 rozhodne osvojitele podle § 823 a uplynula-li tˇr´ımˇes´ıˇcn´ı lh˚ uta, ve soud. (2) M´ a-li soud za to, ˇze jsou d´ any okolnosti, kdy k kter´e lze souhlas k osvojen´ı odvolat, dˇr´ıve, neˇz byl n´ avrh osvojen´ı nen´ı tˇreba souhlasu rodiˇce, m˚ uˇze pouˇz´ıt § 823 podle odstavce 1 pod´an, pouˇzije se § 817 obdobnˇe. odst. 1 obdobnˇe. § 831 § 825 Pod´a-li osoba, kter´a tvrd´ı, ˇze je bl´ızk´ ym pˇr´ıbuzn´ ym Po uplynut´ı tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy byl d´an souh- osvojovan´eho d´ıtˇete, n´avrh na svˇeˇren´ı d´ıtˇete do p´eˇce polas k osvojen´ı, se pozastavuje v´ ykon pr´ av a povinnost´ı dle § 953, nelze o osvojen´ı rozhodnout, dokud o tomto vypl´ yvaj´ıc´ıch z rodiˇcovsk´e odpovˇednosti; soud jmenuje n´avrhu nebude rozhodnuto. poruˇcn´ıkem osvojovan´eho d´ıtˇete org´ an soci´ alnˇe-pr´avn´ı Pododd´ıl 4 N´ asledky osvojen´ı ochrany dˇet´ı, ledaˇze byl poruˇcn´ık jmenov´ an jiˇz dˇr´ıve. Ustanoven´ı § 929 plat´ı obdobnˇe. § 832 § 826 (1) D´ıtˇe, kter´e bylo spoleˇcnˇe osvojeno manˇzely, nebo manˇzelem sv´eho rodiˇce, m´a postaven´ı spoleˇcn´eho d´ıtˇete Po uplynut´ı tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy byl souhlas k manˇzel˚ u; jinak m´a postaven´ı d´ıtˇete osvojitele. osvojen´ı d´ an, m˚ uˇze b´ yt osvojovan´e d´ıtˇe pˇred´ ano osvojiteli (2) Osvojitel´e maj´ı rodiˇcovskou odpovˇednost. do p´eˇce pˇred osvojen´ım. O takov´em pˇred´ an´ı rozhoduje na n´ avrh osvojitele soud. § 833 (1) Osvojen´ım zanik´a pˇr´ıbuzensk´ y pomˇer mezi osvojencem a p˚ uvodn´ı rodinou, jakoˇz i pr´ava a povinnosti z yvaj´ıc´ı. Zanikaj´ı tak´e pr´ava a povin(1) Soud o pˇred´ an´ı d´ıtˇete osvojiteli do p´eˇce pˇred os- tohoto pomˇeru vypl´ y byl jmenov´ an, vojen´ım rozhodne aˇz pot´e, co provede ˇsetˇren´ı ohlednˇe nosti opatrovn´ıka, popˇr´ıpadˇe poruˇcn´ıka, kter´ vz´ ajemn´e vhodnosti d´ıtˇete a osvojitele, zejm´ena se zˇretelem aby za rodiˇce tato pr´ava a povinnosti vykon´aval. na (2) Je-li osvojitel manˇzelem jednoho z rodiˇc˚ u osvoa) osobnost a zdravotn´ı stav osvojitele i jeho soci´aln´ı jence, nedot´ yk´a se osvojen´ı pˇr´ıbuzensk´eho pomˇeru mezi prostˇred´ı, zvl´ aˇstˇe bydlen´ı a dom´ acnost, jakoˇz i schopnost osvojencem a t´ımto rodiˇcem i jeho pˇr´ıbuzn´ ymi, ani pr´ av osvojitele peˇcovat o d´ıtˇe a pohnutek osvojitele k osvojen´ı, a povinnost´ı vypl´ yvaj´ıc´ıch z tohoto pomˇeru. b) osobnost a zdravotn´ı stav d´ıtˇete, soci´ aln´ı prostˇred´ı, § 834 ze kter´eho d´ıtˇe poch´ az´ı, jakoˇz i jeho statusov´ a pr´ava, c) etnick´e, n´ aboˇzensk´e a kulturn´ı prostˇred´ı d´ıtˇete a Bylo-li osvojeno d´ıtˇe, kter´e je rodiˇcem, vztahuj´ı se osvojitele, u ´ˇcinky osvojen´ı i na jeho d´ıtˇe. d) dobu, po kterou bylo d´ıtˇe v p´eˇci osvojitele. § 835 (2) Chce-li d´ıtˇe osvojit jeden z manˇzel˚ u, soud zjist´ı, z jak´eho d˚ uvodu se druh´ y manˇzel k n´ avrhu nepˇripojil. (1) Osvojenec m´a pˇr´ıjmen´ı osvojitele; spoleˇcn´ y osvojenec manˇzel˚ u m´a pˇr´ıjmen´ı, kter´e bylo urˇceno pro jejich § 828 dˇeti pˇri uzavˇren´ı manˇzelstv´ı. (2) Nesouhlas´ı-li osvojenec, kter´ y m´a pr´avo vyslovit Bylo-li osvojovan´e d´ıtˇe jiˇz dˇr´ıve pˇred´ ano do p´eˇce osse ke sv´ e mu pˇ r ´ ıjmen´ ı, se zmˇ e nou sv´ e ho pˇr´ıjmen´ı, rozhodne vojitele, povaˇzuje se jeho dalˇs´ı p´eˇce za p´eˇci pˇred osvojen´ım. Pro p´eˇci pˇred osvojen´ım nen´ı nutn´e dalˇs´ı rozhod- soud, ˇze osvojenec bude ke sv´emu pˇr´ıjmen´ı pˇripojovat pˇr´ıjmen´ı osvojitele. M´a-li osvojenec pˇripojovan´e pˇr´ıjmen´ı, nut´ı org´ anu veˇrejn´e moci. lze osvojitelovo pˇr´ıjmen´ı pˇripojit jen k prvn´ımu pˇr´ıjmen´ı osvojence; m´a-li osvojitel pˇripojovan´e pˇr´ıjmen´ı, lze k os§ 829 vojencovu pˇr´ıjmen´ı pˇripojit jen prvn´ı pˇr´ıjmen´ı osvojitele. § 827
74
§ 836
Opˇetovn´e osvojen´ı osvojence Osvojenec m˚ uˇze b´ yt opˇetovnˇe osvojen, jen Osvojitel je povinen informovat osvojence o skuteˇcnosti a) bylo-li dˇr´ıvˇejˇs´ı osvojen´ı zruˇseno, osvojen´ı, jakmile se to bude jevit vhodn´ ym, nejpozdˇeji b) m´a-li b´ yt osvojen pozdˇejˇs´ım manˇzelem osvojitele vˇsak do zah´ ajen´ı ˇskoln´ı doch´ azky. pot´e, co pˇredchoz´ı manˇzel, kter´ y byl spoleˇcn´ ym osvojitelem, zemˇrel, nebo § 837 c) zemˇrel-li ten, kdo byl jedin´ ym osvojitelem, anebo Utajen´ı osvojen´ı ti, kdo byli spoleˇcn´ ymi osvojiteli. (1) Osvojitel nebo osvojenec m˚ uˇze navrhnout, aby § 844 soud rozhodl, ˇze osvojen´ı a jeho okolnosti maj´ı b´ yt utaJe-li to v souladu se z´ajmy d´ıtˇete, m˚ uˇze soud na n´ avrh jeny pˇred rodinou p˚ uvodu d´ıtˇete. To obdobnˇe plat´ı i pro osvojitele rozhodnout i pˇred uplynut´ım doby tˇr´ı let od utajen´ı pokrevn´ıho rodiˇce a jeho souhlasu k osvojen´ı. (2) Tˇrebaˇze byly osvojen´ı a jeho okolnosti nebo pokrevn´ırozhodnut´ı o osvojen´ı, ˇze je osvojen´ı nezruˇsiteln´e. rodiˇc a jeho souhlas k osvojen´ı utajeny, m˚ uˇze soud rozhod§ 845 nout o jejich odtajnˇen´ı, od˚ uvodˇ nuje-li to velmi z´avaˇzn´a situace ohroˇzuj´ıc´ı osvojen´e d´ıtˇe na ˇzivotˇe nebo na zdrav´ı. Nezruˇsiteln´e osvojen´ı nebr´an´ı tomu, aby osvojenec byl opˇetovnˇe osvojen. § 838 Pododd´ıl 5 Jakmile osvojenec nabude sv´epr´ avnosti, vznikne mu Osvojen´ı zletil´ eho pr´ avo sezn´ amit se s obsahem spisu, kter´ y byl veden v ˇr´ızen´ı o jeho osvojen´ı. § 846 § 839 Dohled nad u ´ spˇ eˇ snost´ı osvojen´ı
Zletil´eho lze osvojit, nen´ı-li to v rozporu s dobr´ ymi mravy.
§ 847 (1) Bez zˇretele k tomu, zda je dohled nad u ´spˇeˇsnost´ı Osvojen´ı, kter´ e je obdobou osvojen´ı nezletil´ eho osvojen´ı uloˇzen, poskytne zpravidla org´ an soci´ alnˇe-pr´avn´ı ochrany dˇet´ı osvojitel˚ um poradenstv´ı a sluˇzby spojen´e s (1) Zletil´eho lze osvojit, jestliˇze p´eˇc´ı o osvojence. a) pˇrirozen´ y sourozenec osvojovan´eho byl osvojen t´ ymˇz (2) Od˚ uvodˇ nuj´ı-li to okolnosti pˇr´ıpadu, naˇr´ıd´ı soud osvojitelem, i bez n´ avrhu nad osvojitelem a osvojencem dohled na b) v dobˇe pod´an´ı n´avrhu na osvojen´ı byl osvojovan´ y dobu nezbytnˇe nutnou, jej´ıˇz d´elku z´ aroveˇ n urˇc´ı; dohled y, vykon´ av´ a zpravidla prostˇrednictv´ım org´ anu soci´alnˇe-pr´avn´ınezletil´ c) osvojitel peˇcoval o osvojovan´eho jako o vlastn´ıho ochrany dˇet´ı. jiˇz v dobˇe jeho nezletilosti nebo d) osvojitel hodl´a osvojit d´ıtˇe sv´eho manˇzela. Zruˇ sen´ı osvojen´ı (2) Zletil´eho nelze osvojit, jestliˇze by to bylo v rozporu s od˚ uvodnˇen´ ym z´ajmem jeho pokrevn´ıch rodiˇc˚ u. § 840 (3) Ustanoven´ı o osvojen´ı nezletil´eho, vˇcetnˇe ustanoven´ı yjimkou § 838 a 839, (1) Jsou-li pro to d˚ uleˇzit´e d˚ uvody, soud osvojen´ı na o n´asledc´ıch osvojen´ı, se pouˇzij´ı, s v´ n´ avrh osvojitele nebo osvojence zruˇs´ı; pod´ a-li n´avrh jen obdobnˇe. jeden z nich, m˚ uˇze se druh´ y k n´ avrhu pˇripojit. Osvojen´ı, kter´ e nen´ı obdobou osvojen´ı (2) Osvojen´ı nelze zruˇsit po uplynut´ı tˇr´ı let od rozhodnezletil´ eho nut´ı o osvojen´ı. To neplat´ı, je-li osvojen´ı v rozporu se z´ akonem. § 848 § 841 (1) Zruˇsen´ım osvojen´ı zanik´ a pomˇer vznikl´ y osvojen´ım i povinnosti a pr´ ava z tohoto pomˇeru vypl´ yvaj´ıc´ı a obnovuje se pˇredchoz´ı pˇr´ıbuzensk´ y pomˇer. (2) Majetkov´ a pr´ ava a majetkov´e povinnosti osvojence vznikl´e pˇred t´ım, neˇz bylo osvojen´ı zruˇseno, nejsou zruˇsen´ım osvojen´ı dotˇceny.
(1) Nen´ı-li to na u ´jmu d˚ uleˇzit´ ych z´ajm˚ u potomk˚ u osvojitele nebo potomk˚ u osvojovan´eho, lze osvojit zletil´eho v´ yjimeˇcnˇe tak´e z d˚ uvod˚ u hodn´ ych zvl´aˇstn´ıho zˇretele, pokud to je pˇr´ınosn´e pro osvojitele a osvojence navz´ajem, nebo v od˚ uvodnˇen´ ych pˇr´ıpadech alespoˇ n pro jednoho z nich. (2) Ustanoven´ı o osvojen´ı nezletil´eho, vˇcetnˇe ustanoven´ı o jeho n´asledc´ıch, se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe. § 849
§ 842 (1) Osvojenci a jeho potomk˚ um nevznik´a osvojen´ım Osvojenec bude m´ıt po zruˇsen´ı osvojen´ı pˇr´ıjmen´ı, kter´e pˇr´ıbuzensk´ y pomˇer v˚ uˇci ˇclen˚ um rodiny osvojitele a nenab´ yvaj´ı mˇel pˇred osvojen´ım, ledaˇze prohl´ as´ı, ˇze si st´ avaj´ıc´ı pˇr´ıjmen´ı v˚ uˇci nim ˇz´adn´ ych majetkov´ ych pr´av. Osvojitel nenab´ yv´ a ponech´ a. osvojen´ım ˇz´adn´ ych majetkov´ ych pr´av v˚ uˇci osvojenci a jeho potomk˚ um. § 843 (2) Osvojenec a jeho potomci nepozb´ yvaj´ı osvojen´ım pr´av ve vlastn´ı rodinˇe. 75
Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı pro osvojen´ı zletil´ eho
§ 856
§ 850
Povinnosti a pr´ava rodiˇc˚ u spojen´a s osobnost´ı d´ıtˇete a povinnosti a pr´ava osobn´ı povahy vznikaj´ı narozen´ım d´ıtˇete a zanikaj´ı nabyt´ım jeho zletilosti.
(1) Nen´ı-li osvojovan´ y plnˇe sv´epr´ avn´ y, jedn´a za nˇeho z´ akonn´ y z´ astupce, popˇr´ıpadˇe opatrovn´ık, kter´eho k tomu jmenuje soud. (2) Trv´ a-li manˇzelstv´ı osvojovan´eho, m˚ uˇze b´ yt osvojen jen se souhlasem sv´eho manˇzela. Nem˚ uˇze-li manˇzel d´ at souhlas proto, ˇze nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´ y, nebo je-li opatˇren´ı jeho souhlasu spojeno s tˇeˇzko pˇrekonatelnou pˇrek´ aˇzkou, soud zvl´ aˇst’ posoud´ı, zda osvojen´ı nen´ı v rozporu s opr´ avnˇen´ ymi z´ ajmy tohoto manˇzela, popˇr´ıpadˇe dalˇs´ıch ˇclen˚ u rodiny.
§ 857 (1) D´ıtˇe je povinno db´at sv´ ych rodiˇc˚ u. (2) Dokud se d´ıtˇe nestane sv´epr´avn´ ym, maj´ı rodiˇce pr´avo usmˇerˇ novat sv´e d´ıtˇe v´ ychovn´ ymi opatˇren´ımi, jak to odpov´ıd´a jeho rozv´ıjej´ıc´ım se schopnostem, vˇcetnˇe omezen´ı sleduj´ıc´ıch ochranu mor´alky, zdrav´ı a pr´av d´ıtˇete, jakoˇz i pr´av jin´ ych osob a veˇrejn´eho poˇr´adku. D´ıtˇe je povinno se tˇemto opatˇren´ım podˇr´ıdit.
§ 851
§ 858
(1) Osvojen´ı zletil´eho nem´ a vliv na jeho pˇr´ıjmen´ı. (2) Souhlas´ı-li s t´ım osvojitel, m˚ uˇze osvojenec pˇripojit osvojitelovo pˇr´ıjmen´ı k sv´emu pˇr´ıjmen´ı; trv´ a-li manˇzelstv´ı osvojitele a maj´ı-li manˇzel´e spoleˇcn´e pˇr´ıjmen´ı, vyˇzaduje se souhlas i druh´eho manˇzela. (3) Trv´ a-li manˇzelstv´ı osvojence a maj´ı-li manˇzel´e spoleˇcn´e pˇr´ıjmen´ı, m˚ uˇze osvojenec pˇripojit osvojitelovo pˇr´ıjmen´ı k sv´emu pˇr´ıjmen´ı jen se souhlasem sv´eho manˇzela. § 852
Rodiˇcovsk´a odpovˇednost zahrnuje povinnosti a pr´ ava rodiˇc˚ u, kter´a spoˇc´ıvaj´ı v p´eˇci o d´ıtˇe, zahrnuj´ıc´ı zejm´ena p´eˇci o jeho zdrav´ı, jeho tˇelesn´ y, citov´ y, rozumov´ y a mravn´ı v´ yvoj, v ochranˇe d´ıtˇete, v udrˇzov´an´ı osobn´ıho styku s d´ıtˇetem, v zajiˇst’ov´an´ı jeho v´ ychovy a vzdˇel´an´ı, v urˇcen´ı m´ısta jeho bydliˇstˇe, v jeho zastupov´an´ı a spravov´ an´ı jeho jmˇen´ı; vznik´a narozen´ım d´ıtˇete a zanik´a, jakmile d´ıtˇe nabude pln´e sv´epr´avnosti. Trv´an´ı a rozsah rodiˇcovsk´e odpovˇednosti m˚ uˇze zmˇenit jen soud.
§ 859 Osvojen´ı m´ a pr´ avn´ı n´ asledky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili pozdˇeji. Pro dˇr´ıve narozen´e poVyˇzivovac´ı povinnost a pr´avo na v´ yˇzivn´e nejsou souˇc´ ast´ı tomky osvojence m´ a osvojen´ı pr´ avn´ı n´ asledky, jen kdyˇz rodiˇcovsk´e odpovˇednosti; jejich trv´an´ı nez´avis´ı na nabyt´ı dali k osvojen´ı souhlas. zletilosti ani sv´epr´avnosti. § 853
Pododd´ıl 2 Osobn´ı jm´ eno a pˇ r´ıjmen´ı d´ıtˇ ete
(1) Vyˇzivovac´ı povinnost osvojence v˚ uˇci jeho pˇredk˚ um § 860 nebo potomk˚ um trv´ a nad´ ale jen tehdy a jen v t´e m´ıˇre, nejsou-li jin´e osoby, kter´e maj´ı vyˇzivovac´ı povinnost, popˇr´ıpadˇe (1) D´ıtˇe m´a pˇr´ıjmen´ı urˇcen´e pˇri uzavˇren´ı manˇzelstv´ı nejsou-li tyto osoby schopny sv´e vyˇzivovac´ı povinnosti sv´ y ch rodiˇc˚ u pro spoleˇcn´e dˇeti manˇzel˚ u. dost´ at. Osvojenec m´ a pr´ avo na v´ yˇzivn´e v˚ uˇci sv´ ym pˇredk˚ um (2) Nem´a-li d´ıtˇe pˇr´ıjmen´ı podle odstavce 1, zvol´ı rodiˇce nebo potomk˚ um jen tehdy a jen v t´e m´ıˇre, nen´ı-li osvopro d´ıtˇe pˇr´ıjmen´ı jednoho z nich; jinak jeho pˇr´ıjmen´ı urˇc´ı jitel s to sv´e vyˇzivovac´ı povinnosti dost´ at. (2) Osvojenec dˇed´ı po osvojiteli v prvn´ı z´ akonn´e tˇr´ıdˇe soud. Tot´eˇz plat´ı o osobn´ım jm´enu d´ıtˇete. dˇedic˚ u, nevstupuje vˇsak v dˇedick´e pr´ avo osvojitele v˚ uˇci § 861 jin´ ym osob´ am. (3) M´ a-li osvojen´ı pr´ avn´ı n´ asledky i pro potomky osJe-li zn´am jen jeden z rodiˇc˚ u, m´a d´ıtˇe jeho pˇr´ıjmen´ı. vojence, pouˇzij´ı se odstavce 1 a 2 obdobnˇe. Tento rodiˇc tak´e urˇc´ı osobn´ı jm´eno d´ıtˇete; jinak je urˇc´ı soud. § 854 § 862 Pro osvojen´ı nezletil´eho, kter´emu byla pˇrizn´ana sv´epr´avnost, (1) Jde-li o d´ıtˇe, jehoˇz rodiˇce nejsou manˇzely, zvol´ı se ustanoven´ı o osvojen´ı zletil´eho pouˇzij´ı obdobnˇe. rodiˇce pro d´ıtˇe pˇr´ıjmen´ı jednoho z nich; jinak jeho pˇr´ıjmen´ı urˇc´ı soud. Odd´ıl 3 (2) Uzavˇre-li manˇzelstv´ı matka d´ıtˇete, jehoˇz otec nen´ı Rodiˇ ce a d´ıtˇ e zn´am, mohou matka d´ıtˇete a jej´ı manˇzel shodnˇe prohl´ asit Pododd´ıl 1 pˇred matriˇcn´ım u ´ˇradem, ˇze pˇr´ıjmen´ı urˇcen´e pro jejich Obecn´ a ustanoven´ı ostatn´ı dˇeti bude m´ıt i toto d´ıtˇe. § 855 § 863 (1) Rodiˇce a d´ıtˇe maj´ı v˚ uˇci sobˇe navz´ ajem povinnosti (1) Ke zmˇenˇe pˇr´ıjmen´ı d´ıtˇete podle § 862 je tˇreba a pr´ ava. Tˇechto vz´ ajemn´ ych povinnost´ı a pr´ av se nemo- vyj´adˇren´ı d´ıtˇete za stejn´ ych podm´ınek jako v jin´ ych z´ aleˇzitostech hou vzd´ at; uˇcin´ı-li tak, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. t´ ykaj´ıc´ıch se d´ıtˇete; je-li d´ıtˇe starˇs´ı patn´acti let, je tˇreba, ´ celem povinnost´ı a pr´ (2) Uˇ av k d´ıtˇeti je zajiˇstˇen´ı aby se zmˇenou sv´eho pˇr´ıjmen´ı souhlasilo. (2) Ustanoven´ı § 862 nelze pouˇz´ıt, dos´ahlo-li d´ıtˇe zletilosti. mor´ aln´ıho a hmotn´eho prospˇechu d´ıtˇete. 76
§ 871
§ 864
Nen´ı-li ˇz´ adn´ y z rodiˇc˚ u zn´ am, urˇc´ı soud i bez n´avrhu (1) Zneuˇz´ıv´a-li rodiˇc svoji rodiˇcovskou odpovˇednost osobn´ı jm´eno a pˇr´ıjmen´ı d´ıtˇete. nebo jej´ı v´ ykon, anebo svoji rodiˇcovskou odpovˇednost nebo jej´ı v´ ykon z´avaˇzn´ ym zp˚ usobem zanedb´av´a, soud jej Pododd´ıl 3 jeho rodiˇ c ovsk´ e odpovˇ e dnosti zbav´ı. Rodiˇ covsk´ a odpovˇ ednost (2) Sp´achal-li rodiˇc proti sv´emu d´ıtˇeti u ´mysln´ y trestn´ y ˇcin, nebo pouˇzil-li rodiˇc sv´e d´ıtˇe, kter´e nen´ı trestnˇe odpovˇedn´e, § 865 ke sp´ach´an´ı trestn´eho ˇcinu, nebo sp´achal-li rodiˇc trestn´ y ˇcin jako spolupachatel, n´avodce, pomocn´ık ˇci organiz´ ator (1) Rodiˇcovsk´ a odpovˇednost n´ aleˇz´ı stejnˇe obˇema rodiˇc˚ um. trestn´eho ˇcinu sp´achan´eho jeho d´ıtˇetem, soud zvl´ aˇst’ posoud´ı, M´ a ji kaˇzd´ y rodiˇc, ledaˇze j´ı byl zbaven. uvody pro zbaven´ı rodiˇce jeho rodiˇcovsk´e (2) Rozhodne-li soud o omezen´ı sv´epr´ avnosti rodiˇce, nejsou-li tu d˚ odpovˇednosti. rozhodne z´ aroveˇ n o jeho rodiˇcovsk´e odpovˇednosti. § 872
§ 866
Pro rozhodnut´ı soudu, kter´e se t´ yk´ a rozsahu rodiˇcovsk´e Pˇred rozhodnut´ım soudu o omezen´ı rodiˇcovsk´e odpovˇednosti odpovˇednosti nebo zp˚ usobu ˇci rozsahu, v jak´em ji rodiˇce soud vˇzdy posoud´ı, zda je vzhledem k z´ajmu d´ıtˇete nezbytn´e maj´ı vykon´ avat, jsou urˇcuj´ıc´ı z´ ajmy d´ıtˇete. omezit pr´avo rodiˇce osobnˇe se st´ ykat s d´ıtˇetem. Dojdeli ke zbaven´ı rodiˇce rodiˇcovsk´e odpovˇednosti, z˚ ust´ av´ a § 867 rodiˇci pr´avo osobnˇe se st´ ykat s d´ıtˇetem jen v pˇr´ıpadˇe, ˇze soud rozhodne o zachov´an´ı tohoto pr´ava rodiˇci s pˇrihl´ednut´ım (1) Pˇred rozhodnut´ım, kter´e se dot´ yk´ a z´ ajmu d´ıtˇete, k z´ajmu d´ıtˇete. poskytne soud d´ıtˇeti potˇrebn´e informace, aby si mohlo vytvoˇrit vlastn´ı n´ azor a tento sdˇelit. § 873 (2) Nen´ı-li podle zjiˇstˇen´ı soudu d´ıtˇe schopno informace n´ aleˇzitˇe pˇrijmout nebo nen´ı-li schopno vytvoˇrit si Zbavil-li soud rodiˇce rodiˇcovsk´e odpovˇednosti, m˚ uˇze vlastn´ı n´ azor nebo nen´ı-li schopno tento n´ azor sdˇelit, z´aroveˇ n rozhodnout, ˇze jej zbavuje vˇsech nebo nˇekter´ ych soud informuje a vyslechne toho, kdo je schopen z´ajmy povinnost´ı a pr´av stanoven´ ych v § 856, pˇredevˇs´ım pr´ ava d´ıtˇete ochr´ anit, s t´ım, ˇze se mus´ı jednat o osobu, jej´ıˇz d´at souhlas k osvojen´ı. z´ ajmy nejsou v rozporu se z´ ajmy d´ıtˇete; o d´ıtˇeti starˇs´ım dvan´ acti let se m´ a za to, ˇze je schopno informaci pˇrijmout, § 874 vytvoˇrit si vlastn´ı n´ azor a tento sdˇelit. N´ azoru d´ıtˇete vˇenuje soud patˇriˇcnou pozornost. Zbaven´ı rodiˇce jeho rodiˇcovsk´e odpovˇednosti ani jej´ı omezen´ı nem´a vliv na jeho vyˇzivovac´ı povinnost k d´ıtˇeti. § 868 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o v´ ykonu rodiˇ covsk´ e (1) V´ ykon rodiˇcovsk´e odpovˇednosti nezletil´eho rodiˇce, odpovˇ ednosti kter´ y dˇr´ıve pˇrizn´ an´ım sv´epr´ avnosti nebo uzavˇren´ım manˇzelstv´ı nenabyl pln´e sv´epr´ avnosti, je aˇz do doby, kdy nabude § 875 plnou sv´epr´ avnost, pozastaven; to neplat´ı o v´ ykonu povinnosti a pr´ ava p´eˇce o d´ıtˇe, ledaˇze soud vzhledem k osobˇe (1) Rodiˇcovskou odpovˇednost vykon´avaj´ı rodiˇce v souladu rodiˇce rozhodne, ˇze v´ ykon tak´e t´eto povinnosti a tohoto se z´ajmy d´ıtˇete. pr´ ava se pozastavuje aˇz do doby, kdy rodiˇc nabude plnou (2) Pˇred rozhodnut´ım, kter´e se dot´ yk´a z´ajmu d´ıtˇete, sv´epr´ avnost. sdˇel´ı rodiˇce d´ıtˇeti vˇse potˇrebn´e, aby si mohlo vytvoˇrit (2) V´ ykon rodiˇcovsk´e odpovˇednosti rodiˇce, jehoˇz sv´epr´avnost vlastn´ı n´azor o dan´e z´aleˇzitosti a rodiˇc˚ um jej sdˇelit; to nebyla v t´eto oblasti omezena, je po dobu omezen´ı jeho plat´ı, nen´ı-li d´ıtˇe schopno sdˇelen´ı n´aleˇzitˇe pˇrijmout nebo sv´epr´ avnosti pozastaven, ledaˇze soud rozhodne, ˇze se rodiˇci nen´ı schopno vytvoˇrit si vlastn´ı n´azor nebo nen´ı schopno vzhledem k jeho osobˇe zachov´ av´ a v´ ykon povinnosti a tento n´azor rodiˇc˚ um sdˇelit. N´azoru d´ıtˇete rodiˇce vˇenuj´ı pr´ ava p´eˇce o d´ıtˇe a osobn´ıho styku s d´ıtˇetem. patˇriˇcnou pozornost a berou n´azor d´ıtˇete pˇri rozhodov´ an´ı v u ´ vahu. § 869 § 876 (1) Br´ an´ı-li rodiˇci ve v´ ykonu jeho rodiˇcovsk´e odpovˇednosti z´ avaˇzn´ a okolnost a lze-li se domn´ıvat, ˇze je toho v souladu (1) Rodiˇcovskou odpovˇednost vykon´avaj´ı rodiˇce ve se z´ ajmy d´ıtˇete tˇreba, m˚ uˇze soud rozhodnout, ˇze se v´ ykon vz´ajemn´e shodˇe. rodiˇcovsk´e odpovˇednosti tohoto rodiˇce pozastavuje. (2) Hroz´ı-li pˇri rozhodov´an´ı o z´aleˇzitosti d´ıtˇete nebezpeˇc´ı (2) Pozastaven´ı v´ ykonu rodiˇcovsk´e odpovˇednosti nem´a z prodlen´ı, m˚ uˇze jeden z rodiˇc˚ u rozhodnout nebo d´ at vliv na plnˇen´ı vyˇzivovac´ı povinnosti k d´ıtˇeti. pˇrivolen´ı s´am; je ale povinen neprodlenˇe sdˇelit druh´emu rodiˇci, jak´ y je stav vˇec´ı. § 870 (3) Jedn´a-li jeden z rodiˇc˚ u v z´aleˇzitosti d´ıtˇete s´ am uˇci tˇret´ı osobˇe, kter´a je v dobr´e v´ıˇre, m´a se za to, ˇze Nevykon´ av´ a-li rodiˇc svoji rodiˇcovskou odpovˇednost v˚ ˇr´ adnˇe a vyˇzaduje-li to z´ ajem d´ıtˇete, soud jeho rodiˇcovskou jedn´a se souhlasem druh´eho rodiˇce. odpovˇednost omez´ı, nebo omez´ı jej´ı v´ ykon, a z´aroveˇ n § 877 stanov´ı rozsah tohoto omezen´ı. 77
§ 883 (1) Nedohodnou-li se rodiˇce v z´ aleˇzitosti, kter´a je pro d´ıtˇe v´ yznamn´ a zejm´ena se zˇretelem k jeho z´ajmu, Rodiˇce a d´ıtˇe si jsou povinni pomoc´ı, podporou a rozhodne soud na n´ avrh rodiˇce; to plat´ı i tehdy, vylouˇcilustojnost. li jeden rodiˇc z rozhodov´ an´ı o v´ yznamn´e z´ aleˇzitosti d´ıtˇete ohledem na svou d˚ druh´eho rodiˇce. § 884 (2) Za v´ yznamnou z´ aleˇzitost se povaˇzuj´ı zejm´ena nikoli bˇeˇzn´e l´eˇcebn´e a obdobn´e z´ akroky, urˇcen´ı m´ısta bydliˇstˇe (1) Rodiˇce maj´ı rozhoduj´ıc´ı u ´lohu ve v´ ychovˇe d´ıtˇete. a volba vzdˇel´ an´ı nebo pracovn´ıho uplatnˇen´ı d´ıtˇete. Rodiˇce maj´ı b´ yt vˇsestrannˇe pˇr´ıkladem sv´ ym dˇetem, zejm´ena § 878 pokud se jedn´a o zp˚ usob ˇzivota a chov´an´ı v rodinˇe. (2) V´ ychovn´e prostˇredky lze pouˇz´ıt pouze v podobˇe a (1) Neˇzije-li nˇekter´ y z rodiˇc˚ u nebo nen´ı-li zn´am, nem´a- m´ıˇre, kter´a je pˇrimˇeˇren´a okolnostem, neohroˇzuje zdrav´ı li nˇekter´ y z rodiˇc˚ u rodiˇcovskou odpovˇednost, nebo je-li d´ıtˇete ani jeho rozvoj a nedot´ yk´a se lidsk´e d˚ ustojnosti v´ ykon jeho rodiˇcovsk´e odpovˇednosti pozastaven, vykon´av´a d´ıtˇete. rodiˇcovskou odpovˇednost druh´ y rodiˇc; to plat´ı i tehdy, je-li rodiˇcovsk´ a odpovˇednost jednoho z rodiˇc˚ u omezena § 885 nebo je-li omezen jej´ı v´ ykon. Peˇcuje-li o d´ıtˇe jen jeden z rodiˇc˚ u, pod´ıl´ı se na p´eˇci o (2) Nem´ a-li ˇz´ adn´ y z rodiˇc˚ u rodiˇcovskou odpovˇednost ychovˇe i manˇzel nebo partner rodiˇce d´ıtˇete, v pln´em rozsahu nebo je-li v´ ykon rodiˇcovsk´e odpovˇednosti d´ıtˇe a jeho v´ obou rodiˇc˚ u pozastaven, anebo je-li rodiˇcovsk´ a odpovˇednostˇzije-li s d´ıtˇetem v rodinn´e dom´acnosti. To plat´ı i pro toho, rodiˇc˚ u dotˇcena nˇekter´ ym z uveden´ ych zp˚ usob˚ u, ale kaˇzd´eho kdo s rodiˇcem d´ıtˇete ˇzije, aniˇz s n´ım uzavˇrel manˇzelstv´ı jinak, jmenuje soud d´ıtˇeti poruˇcn´ıka, kter´emu n´aleˇz´ı povin- nebo registrovan´e partnerstv´ı, ˇzije-li s d´ıtˇetem v rodinn´e nosti a pr´ ava rodiˇc˚ u nebo jejich v´ ykon na m´ıstˇe rodiˇc˚ u. dom´acnosti. (3) Je-li rodiˇcovsk´ a odpovˇednost rodiˇc˚ u omezena nebo § 886 je-li omezen jej´ı v´ ykon, jmenuje soud d´ıtˇeti opatrovn´ıka. ˇ (1) Zije-li d´ıtˇe s rodiˇci nebo s nˇekter´ ym z nich v § 879 rodinn´e dom´acnosti a je-li o nˇe ˇr´adnˇe peˇcov´ano, pod´ıl´ı se (1) Pˇri pr´ avn´ım jedn´ an´ı v˚ uˇci d´ıtˇeti, kter´e nen´ı zp˚ usobil´e i ono na p´eˇci o chod dom´acnosti. Tato povinnost d´ıtˇete ve vˇeci samostatnˇe pr´ avnˇe jednat, postaˇc´ı jedn´an´ı i jen zanik´a z´aroveˇ n s poskytov´an´ım v´ yˇzivy rodiˇc˚ u d´ıtˇeti. v˚ uˇci jednomu z rodiˇc˚ u jako z´ astupci d´ıtˇete. (2) D´ıtˇe se pod´ıl´ı na p´eˇci o chod rodinn´e dom´ acnosti (2) Je-li pr´ avnˇe v´ yznamn´e, zda d´ıtˇe, kter´e nen´ı zp˚ usobil´evlastn´ı prac´ı, popˇr´ıpadˇe penˇeˇzit´ ymi pˇr´ıspˇevky, m´ a-li vlastn´ı ve vˇeci samostatnˇe pr´ avnˇe jednat, je ˇci nen´ı v dobr´e v´ıˇre, pˇr´ıjem, anebo obˇema zp˚ usoby. Pro urˇcen´ı rozsahu pod´ılu je tˇreba, aby byla posouzena dobr´ a v´ıra obou rodiˇc˚ u; m´a- d´ıtˇete na p´eˇci o chod rodinn´e dom´acnosti jsou rozhodn´e li vˇsak d´ıtˇe v p´eˇci jen jeden z rodiˇc˚ u, posoud´ı se jen jeho schopnosti a moˇznosti d´ıtˇete i od˚ uvodnˇen´e potˇreby ˇclen˚ u dobr´ a v´ıra. rodiny. (3) Je-li pr´ avnˇe v´ yznamn´e, zda d´ıtˇe, kter´e nen´ı zp˚ usobil´e ve vˇeci samostatnˇe pr´ avnˇe jednat, o vˇeci, popˇr´ıpadˇe skuteˇcnosti Osobn´ı styk rodiˇ ce s d´ıtˇ etem vˇedˇelo nebo nevˇedˇelo, je tˇreba, aby byla posouzena vˇedomost § 887 obou rodiˇc˚ u; m´ a-li vˇsak d´ıtˇe v p´eˇci jen jeden z rodiˇc˚ u, posoud´ı se jen jeho vˇedomost. V´ ykon pr´ava rodiˇc˚ u udrˇzovat osobn´ı styk s d´ıtˇetem P´ eˇ ce o d´ıtˇ e a jeho ochrana nemohou rodiˇce svˇeˇrit jin´e osobˇe. § 880
§ 888
(1) Rodiˇcovskou odpovˇednost t´ ykaj´ıc´ı se osoby d´ıtˇete vykon´ avaj´ı rodiˇce zp˚ usobem a v m´ıˇre odpov´ıdaj´ıc´ı stupni v´ yvoje d´ıtˇete. (2) Rozhoduj´ı-li rodiˇce o vzdˇel´ an´ı nebo o pracovn´ım uplatnˇen´ı d´ıtˇete, vezmou v u ´vahu jeho n´ azor, schopnosti a nad´ an´ı.
D´ıtˇe, kter´e je v p´eˇci jen jednoho rodiˇce, m´ a pr´ avo st´ ykat se s druh´ ym rodiˇcem v rozsahu, kter´ y je v z´ ajmu d´ıtˇete, stejnˇe jako tento rodiˇc m´a pr´avo st´ ykat se s d´ıtˇetem, ledaˇze soud takov´ y styk omez´ı nebo zak´aˇze; soud m˚ uˇze tak´e urˇcit podm´ınky styku, zejm´ena m´ısto, kde k nˇemu m´a doj´ıt, jakoˇz i urˇcit osoby, kter´e se smˇej´ı, popˇr´ıpadˇe nesmˇej´ı styku u ´ˇcastnit. Rodiˇc, kter´ y m´a d´ıtˇe v p´eˇci, je § 881 povinen d´ıtˇe na styk s druh´ ym rodiˇcem ˇr´adnˇe pˇripravit, styk ym rodiˇcem ˇr´adnˇe umoˇznit a pˇri v´ ykonu P´eˇci o d´ıtˇe a jeho ochranu, v´ ykon jeho v´ ychovy, popˇr´ıpadˇ e d´ıtˇete s druh´ nˇekter´ ych jej´ıch str´ anek, nebo dohled nad d´ıtˇetem mo- pr´ava osobn´ıho styku s d´ıtˇetem v potˇrebn´em rozsahu s ym rodiˇcem spolupracovat. hou rodiˇce svˇeˇrit jin´e osobˇe; dohoda rodiˇc˚ u s n´ı se nemus´ı druh´ dotknout trv´ an´ı ani rozsahu rodiˇcovsk´e odpovˇednosti. § 889 § 882 Rodiˇc, kter´ y m´a d´ıtˇe v p´eˇci, a druh´ y rodiˇc se musej´ı (1) Zadrˇzuje-li jin´ a osoba d´ıtˇe protipr´ avnˇe, maj´ı rodiˇce zdrˇzet vˇseho, co naruˇsuje vztah d´ıtˇete k obˇema rodiˇc˚ um pr´ avo ˇz´ adat, aby jim d´ıtˇe pˇredala; to plat´ı i mezi rodiˇci nebo co v´ ychovu d´ıtˇete ztˇeˇzuje. Br´an´ı-li rodiˇc, kter´ y m´ a navz´ ajem. Toto pr´ avo m´ a i ten, kdo o d´ıtˇe opr´avnˇenˇe d´ıtˇe v p´eˇci, bezd˚ uvodnˇe trvale ˇci opakovanˇe druh´emu peˇcuje. rodiˇci ve styku s d´ıtˇetem, je takov´e chov´an´ı d˚ uvodem (2) Osoba, kter´ a d´ıtˇe protipr´ avnˇe zadrˇzuje, m´a povin- pro nov´e rozhodnut´ı soudu o tom, kter´ y z rodiˇc˚ u m´ a m´ıt nost jej ˇr´ adnˇe pˇredat tomu, kdo m´ a d´ıtˇe po pr´ avu v p´eˇci. d´ıtˇe ve sv´e p´eˇci. 78
§ 897
§ 890
Rodiˇce jsou povinni si vz´ ajemnˇe sdˇelit vˇse podstatn´e, Nedohodnou-li se rodiˇce o podstatn´ ych vˇecech pˇri co se t´ yk´ a d´ıtˇete a jeho z´ ajm˚ u. p´eˇci o jmˇen´ı d´ıtˇete, rozhodne na n´avrh rodiˇce soud. § 891
§ 898
(1) Rodiˇc, kter´ y m´ a d´ıtˇe v p´eˇci, a druh´ y rodiˇc se spolu dohodnou, jak se rodiˇc, kter´ y d´ıtˇe v p´eˇci nem´a, bude s d´ıtˇetem st´ ykat. Nedohodnou-li se rodiˇce, nebo vyˇzadujeli to z´ ajem na v´ ychovˇe d´ıtˇete a pomˇery v rodinˇe, soud styk rodiˇce s d´ıtˇetem uprav´ı. V od˚ uvodnˇen´ ych pˇr´ıpadech m˚ uˇze soud urˇcit m´ısto styku rodiˇce s d´ıtˇetem. (2) Je-li to nutn´e v z´ ajmu d´ıtˇete, soud omez´ı pr´avo rodiˇce osobnˇe se st´ ykat s d´ıtˇetem, anebo tento styk i zak´ aˇze.
(1) K pr´avn´ımu jedn´an´ı, kter´e se t´ yk´a existuj´ıc´ıho i budouc´ıho jmˇen´ı d´ıtˇete nebo jednotliv´e souˇc´asti tohoto jmˇen´ı, potˇrebuj´ı rodiˇce souhlas soudu, ledaˇze se jedn´ ao bˇeˇzn´e z´aleˇzitosti, nebo o z´aleˇzitosti sice v´ yjimeˇcn´e, ale t´ ykaj´ıc´ı se zanedbateln´e majetkov´e hodnoty. (2) Souhlasu soudu je tˇreba zejm´ena k pr´avn´ımu jedn´ an´ı, kter´ ym d´ıtˇe a) nab´ yv´a nemovitou vˇec nebo jej´ı ˇc´ast a kter´ ym s n´ı nakl´ad´a, b) zatˇeˇzuje majetek jako celek nebo jeho nikoli nepodZastoupen´ı d´ıtˇ ete statnou ˇc´ast, § 892 c) nab´ yv´a dar, dˇedictv´ı nebo odkaz nikoli zanedbateln´e majetkov´e hodnoty, nebo takov´ y dar, dˇedictv´ı nebo od(1) Rodiˇce maj´ı povinnost a pr´ avo zastupovat d´ıtˇe pˇri kaz odm´ıt´a, nebo takov´ y dar nebo dar pˇredstavuj´ıc´ı nikoli pr´ avn´ıch jedn´ an´ıch, ke kter´ ym nen´ı pr´ avnˇe zp˚ usobil´e. nepodstatnou ˇc´ast jeho majetku poskytuje, nebo (2) Rodiˇce zastupuj´ı d´ıtˇe spoleˇcnˇe, jednat vˇsak m˚ uˇze d) uzav´ır´a smlouvu zavazuj´ıc´ı k opˇetovn´emu dlouhodob´emu kaˇzd´ y z nich; ustanoven´ı § 876 odst. 3 plat´ı obdobnˇe. plnˇen´ı, smlouvu u ´vˇerovou nebo obdobnou, nebo smlouvu (3) Rodiˇc nem˚ uˇze d´ıtˇe zastoupit, jestliˇze by mohlo t´ ykaj´ıc´ı se bydlen´ı, zejm´ena n´ajmu. doj´ıt ke stˇretu z´ ajm˚ u mezi n´ım a d´ıtˇetem nebo mezi (3) K pr´avn´ımu jedn´an´ı rodiˇce, k nˇemuˇz sch´az´ı potˇrebn´ y dˇetmi t´ ychˇz rodiˇc˚ u. V takov´em pˇr´ıpadˇe jmenuje soud souhlas soudu, se nepˇrihl´ıˇz´ı. d´ıtˇeti opatrovn´ıka. § 899 § 893 Co rodiˇce z´ıskaj´ı pouˇzit´ım majetku d´ıtˇete, nab´ yv´ a Nedohodnou-li se rodiˇce, kter´ y z nich d´ıtˇe pˇri pr´avn´ım d´ ıtˇ e . jedn´ an´ı zastoup´ı, rozhodne soud na n´ avrh rodiˇce, kter´ y z rodiˇc˚ u bude za d´ıtˇe pr´ avnˇe jednat a jak´ ym zp˚ usobem. § 900 § 894 (1) Pˇr´ıjmy z majetku d´ıtˇete, kter´e rodiˇce nepouˇzij´ı (1) Rodiˇce jako z´ akonn´ı z´ astupci mohou pro vyˇr´ızen´ı k ˇr´adn´e spr´avˇe jeho majetku (zisk), pouˇzij´ı nejprve k yˇzivˇe d´ıtˇete. Je-li toho tˇreba, mohou rodiˇce pot´e pouˇz´ıt z´ aleˇzitosti d´ıtˇete, nejedn´ a-li se o z´ aleˇzitost osobn´ıho stavu, v´ zb´ yvaj´ıc´ı zisk z majetku d´ıtˇete jako jeho pˇr´ıspˇevek na uzavˇr´ıt smlouvu o zastoupen´ı osobou s odborn´ ymi znalostmi, vlastn´ı v´ yˇzivu rodiˇc˚ u a v´ yˇzivu nezletil´eho sourozence d´ıtˇete, popˇr´ıpadˇe i jinou vhodnou osobu. pokud s d´ ıtˇ e tem ˇ z ij´ ı v rodinn´ e dom´acnosti, ledaˇze je z (2) Uzavˇre-li d´ıtˇe smlouvu o zastoupen´ı, nem´a to vliv d˚ uleˇzit´ ych d˚ uvod˚ u nezbytn´e zachovat je pro d´ıtˇe na dobu na z´ akonn´e zastoupen´ı d´ıtˇete rodiˇci. (3) Nedojde-li mezi z´ akonn´ ym a smluvn´ım z´astupcem po nabyt´ı sv´epr´avnosti. (2) Majetek d´ıtˇete mohou rodiˇce se souhlasem soudu k dohodˇe, rozhodne soud v souladu se z´ ajmy d´ıtˇete. pouˇz´ıt k v´ yˇzivˇe vlastn´ı a sourozence d´ıtˇete jen tehdy, jestliˇze by bez zavinˇen´ı osob, kter´e maj´ı vyˇzivovac´ı povin§ 895 nost k d´ıtˇeti, vznikl v´ yrazn´ y nepomˇer mezi pomˇery d´ıtˇete ych osob. Doˇslo-li k popˇren´ı otcovstv´ı, pr´ avn´ı jedn´ an´ı uˇcinˇen´a a pomˇery povinn´ otcem jako z´ akonn´ ym z´ astupcem z˚ ust´ avaj´ı nedotˇcena. § 901 P´ eˇ ce o jmˇ en´ı d´ıtˇ ete (1) Povinnost a pr´avo rodiˇce peˇcovat o jmˇen´ı d´ıtˇete § 896 zanik´a prohl´aˇsen´ım u ´padku na majetek rodiˇce. Nen´ı-li tu druh´ y rodiˇc, kter´ y by mohl peˇcovat o jmˇen´ı d´ıtˇete, (1) Rodiˇce maj´ı povinnost a pr´ avo peˇcovat o jmˇen´ı soud jmenuje i bez n´avrhu opatrovn´ıka pro spr´ avu jmˇen´ı d´ıtˇete, pˇredevˇs´ım je jako ˇr´ adn´ı hospod´ aˇri spravovat. S d´ıtˇete. penˇeˇzn´ımi prostˇredky, o kter´ ych lze pˇredpokl´ adat, ˇze neb(2) Po uplynut´ı tˇr´ı let od zruˇsen´ı konkursu m˚ uˇze soud udou zapotˇreb´ı k u ´hradˇe v´ ydaj˚ u souvis´ıc´ıch s majetkem na n´avrh rodiˇce nebo opatrovn´ıka pro spr´avu jmˇen´ı d´ıtˇete d´ıtˇete, mus´ı bezpeˇcnˇe nakl´ adat. omezen´ı rodiˇcovsk´e odpovˇednosti zruˇsit, ledaˇze by ob(2) Pˇri pr´ avn´ım jedn´ an´ı, kter´e se t´ yk´ a jednotliv´e souˇc´astinoven´ı povinnosti a pr´ava rodiˇce peˇcovat o jmˇen´ı d´ıtˇete jmˇen´ı d´ıtˇete, vystupuj´ı rodiˇce jako jeho z´ astupci; ustanoven´ıbylo v rozporu se z´ajmy d´ıtˇete. § 892 odst. 3 plat´ı obdobnˇe. (3) Poruˇs´ı-li rodiˇce povinnost peˇcovat o jmˇen´ı d´ıtˇete § 902 jako ˇr´ adn´ı hospod´ aˇri, nahrad´ı d´ıtˇeti ˇskodu z toho vzniklou spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. 79
(2) Pˇri rozhodov´an´ı o svˇeˇren´ı do p´eˇce soud rozhoduje tak, aby rozhodnut´ı odpov´ıdalo z´ajmu d´ıtˇete. Soud pˇritom bere ohled na osobnost d´ıtˇete, zejm´ena na jeho vlohy a schopnosti ve vztahu k v´ yvojov´ ym moˇznostem a ˇzivotn´ım pomˇer˚ um rodiˇc˚ u, jakoˇz i na citovou orientaci a z´azem´ı d´ıtˇete, na v´ ychovn´e schopnosti kaˇzd´eho z rodiˇc˚ u, na st´avaj´ıc´ı a oˇcek´avanou st´alost v´ ychovn´eho prostˇred´ı, v nˇemˇz m´a d´ıtˇe napˇr´ıˇstˇe ˇz´ıt, na citov´e vazby d´ıtˇete k jeho sourozenc˚ um, prarodiˇc˚ um, popˇr´ıpadˇe dalˇs´ım pˇr´ıbuzn´ ym i nepˇr´ıbuzn´ ym osob´am. Soud vezme vˇzdy v u ´vahu, kter´ y z rodiˇc˚ u dosud o d´ıtˇe ˇr´adnˇe peˇcoval a ˇr´adnˇe dbal o jeho § 903 citovou, rozumovou a mravn´ı v´ ychovu, jakoˇz i to, u kter´eho u m´a d´ıtˇe lepˇs´ı pˇredpoklady zdrav´eho a u ´spˇeˇsn´eho (1) Byla-li spr´ ava jmˇen´ı znaˇcnˇe obt´ıˇzn´ a, zejm´ena pro z rodiˇc˚ yvoje. rozs´ ahlost ˇci rozmanitost majetkov´eho souboru, a rodiˇce v´ (3) Soud pˇri rozhodov´an´ı o svˇeˇren´ı d´ıtˇete do p´eˇce db´ a spr´ avu jmˇen´ı ˇr´ adnˇe vykon´ avali, mohou pot´e, co odevzu a udrˇzov´ an´ı daj´ı spravovan´e jmˇen´ı sv´emu d´ıtˇeti, ˇz´ adat pˇrimˇeˇrenou rovnˇeˇz na pr´avo d´ıtˇete na p´eˇci obou rodiˇc˚ pravideln´eho osobn´ıho styku s nimi, na pr´avo druh´eho odmˇenu, umoˇzn ˇuje-li to v´ ynos jmˇen´ı. (2) Je-li jiˇz bˇehem trv´ an´ı spr´ avy jmˇen´ı z okolnost´ı rodiˇce, jemuˇz d´ıtˇe nebude svˇeˇreno, na pravidelnou inzˇrejm´e, ˇze spr´ ava je znaˇcnˇe obt´ıˇzn´ a a rodiˇce ji vykon´avaj´ı formaci o d´ıtˇeti, d´ale soud bere zˇretel rovnˇeˇz ke schopnosti rodiˇce dohodnout se na v´ ychovˇe d´ıtˇete s druh´ ym ˇr´ adnˇe, soud jim na n´ avrh pˇrizn´ a pˇrimˇeˇrenou roˇcn´ı, popˇr´ıpadˇ e rodiˇcem. jinak ˇcasovˇe urˇcenou odmˇenu za spr´ avu jmˇen´ı. (1) Jakmile d´ıtˇe nabude pln´e sv´epr´ avnosti, odevzdaj´ı mu rodiˇce jmˇen´ı, kter´e spravovali, pˇredevˇs´ım mu pˇredaj´ı souˇc´ asti jeho majetku, popˇr´ıpadˇe na nˇe pˇrevedou jejich spr´ avu a podaj´ı d´ıtˇeti vy´ uˇctov´ an´ı ze spr´ avy jmˇen´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu, nejpozdˇeji vˇsak do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy d´ıtˇe nabylo pln´e sv´epr´ avnosti. Vy´ uˇctov´an´ı nen´ı zapotˇreb´ı, pokud je d´ıtˇe neˇz´ ad´ a. (2) Vznikly-li rodiˇc˚ um pˇri spr´ avˇe jmˇen´ı d´ıtˇete nebo v souvislosti s n´ı n´ aklady, mohou poˇzadovat jejich n´ahradu.
§ 908 V´ ykon povinnost´ı a pr´ av rodiˇ c˚ u, kteˇ r´ı ˇ zij´ı oddˇ elenˇ e
§ 904 Pˇred´ an´ı a pˇrevzet´ı jmˇen´ı nem´ a vliv na odpovˇednost rodiˇc˚ u za spr´ avu jmˇen´ı d´ıtˇete. § 905
Neˇzij´ı-li spolu rodiˇce nezletil´eho d´ıtˇete, kter´e nen´ı plnˇe sv´epr´avn´e, a nedohodnou-li se o u ´pravˇe p´eˇce o takov´e d´ıtˇe, rozhodne o n´ı i bez n´avrhu soud. V ostatn´ım se ustanoven´ı § 906 a 907 pouˇzij´ı obdobnˇe.
(1) Soud jmenuje i bez n´ avrhu opatrovn´ıka pro spr´avu jmˇen´ı d´ıtˇete, jestliˇze by z´ ajmy d´ıtˇete mohly b´ yt ohroˇzeny, § 909 zejm´ena jsou-li tu spoleˇcn´ a majetkov´ a pr´ ava rodiˇc˚ u a Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı d´ıtˇete nebo d´ıtˇete a jeho sourozence. V rozsahu povinnost´ı a pr´ av opatrovn´ıka pro spr´ avu jmˇen´ı d´ıtˇete jsou Zmˇen´ı-li se pomˇery, soud zmˇen´ı rozhodnut´ı t´ ykaj´ıc´ı rodiˇce ve v´ ykonu povinnost´ı a pr´ av ve vztahu ke jmˇen´ı se v´ ykonu povinnost´ı a pr´av vypl´ yvaj´ıc´ıch z rodiˇcovsk´e d´ıtˇete omezeni. odpovˇednosti i bez n´avrhu. (2) Pro povinnosti a pr´ ava opatrovn´ıka pro spr´avu jmˇen´ı d´ıtˇete, kter´ y byl jmenov´ an vedle rodiˇc˚ u, se pouˇzij´ı Pododd´ıl 4 Vyˇ zivovac´ı povinnost obdobnˇe ustanoven´ı o poruˇcn´ıkovi, kter´ y spravuje jmˇen´ı poruˇcence, popˇr´ıpadˇe o opatrovn´ıkovi, kter´ y spravuje jmˇen´ı opatrovance. § 910 V´ ykon rodiˇ covsk´ e odpovˇ ednosti po rozvodu manˇ zelstv´ı
(1) Pˇredci a potomci maj´ı vz´ajemnou vyˇzivovac´ı povinnost. (2) Vyˇzivovac´ı povinnost rodiˇc˚ u v˚ uˇci d´ıtˇeti pˇredch´ az´ı § 906 vyˇzivovac´ı povinnosti prarodiˇc˚ u a dalˇs´ıch pˇredk˚ u v˚ uˇci d´ıtˇeti. (3) Vzd´alenˇejˇs´ı pˇr´ıbuzn´ı maj´ı vyˇzivovac´ı povinnost, (1) M´ a-li b´ yt rozhodnuto o rozvodu manˇzelstv´ı rodiˇc˚ u d´ıtˇete, soud nejprve urˇc´ı, jak bude kaˇzd´ y z rodiˇc˚ u napˇr´ıˇstˇe jen nemohou-li ji plnit bliˇzˇs´ı pˇr´ıbuzn´ı. o d´ıtˇe peˇcovat, a to s uv´ aˇzen´ım z´ ajmu d´ıtˇete; s t´ımto (4) Nejedn´a-li se o pomˇer rodiˇc˚ u a d´ıtˇete, pˇredch´ az´ı zˇretelem se od souhlasn´eho stanoviska rodiˇc˚ u soud odch´ yl´ı vyˇzivovac´ı povinnost potomk˚ u vyˇzivovac´ı povinnosti pˇredk˚ u. jen tehdy, vyˇzaduje-li to z´ ajem d´ıtˇete. Soud vezme v u ´vahu nejen vztah d´ıtˇete ke kaˇzd´emu z rodiˇc˚ u, ale tak´e § 911 jeho vztah k sourozenc˚ um, popˇr´ıpadˇe i k prarodiˇc˚ um. (2) Soud m˚ uˇze rozhodnout i tak, ˇze schv´ al´ı dohodu V´ yˇzivn´e lze pˇriznat, jestliˇze opr´avnˇen´ y nen´ı schopen rodiˇc˚ u, ledaˇze je zˇrejm´e, ˇze dohodnut´ y zp˚ usob v´ ykonu s´am se ˇzivit. rodiˇcovsk´e odpovˇednosti nen´ı v souladu se z´ ajmem d´ıtˇete. § 912 § 907 Nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nen´ı plnˇe sv´epr´avn´e, m´ a pr´ avo yˇzivn´e, i kdyˇz m´a vlastn´ı majetek, ale zisk z ma(1) Soud m˚ uˇze svˇeˇrit d´ıtˇe do p´eˇce jednoho z rodiˇc˚ u, na v´ ydˇeleˇcn´e ˇcinnosti nestaˇc´ı k jeho nebo do stˇr´ıdav´e p´eˇce, nebo do spoleˇcn´e p´eˇce; soud m˚ uˇze jetku spolu s pˇr´ıjmem z v´ yˇzivˇe. d´ıtˇe svˇeˇrit i do p´eˇce jin´e osoby neˇz rodiˇce, je-li to potˇrebn´e v´ v z´ ajmu d´ıtˇete. M´ a-li b´ yt d´ıtˇe svˇeˇreno do spoleˇcn´e p´eˇce, § 913 je tˇreba, aby s t´ım rodiˇce souhlasili. 80
(1) Pro urˇcen´ı rozsahu v´ yˇzivn´eho jsou rozhodn´e od˚ uvodnˇen´eNeˇzij´ı-li spolu rodiˇce nezletil´eho d´ıtˇete, kter´e nenpotˇreby opr´ avnˇen´eho a jeho majetkov´e pomˇery, jakoˇz i abylo pln´e sv´epr´avnosti, a nedohodnou-li se o plnˇen´ı vyˇzivovac´ı povinnosti k d´ıtˇeti, nebo ˇzij´ı-li rodiˇce takov´eho d´ıtˇete schopnosti, moˇznosti a majetkov´e pomˇery povinn´eho. (2) Pˇri hodnocen´ı schopnost´ı, moˇznost´ı a majetkov´ ych spolu, ale jeden z nich vyˇzivovac´ı povinnost k d´ıtˇeti nepomˇer˚ u povinn´eho je tˇreba tak´e zkoumat, zda se povinn´ y pln´ı, postupuje soud podle § 915 aˇz 918. To plat´ı i v nevzdal bez d˚ uleˇzit´eho d˚ uvodu v´ yhodnˇejˇs´ıho zamˇestn´an´ı pˇr´ıpadˇe, ˇze soud rozhoduje o p´eˇci o nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´avnosti, pokud se rodiˇce nedohodnou ˇci v´ ydˇeleˇcn´e ˇcinnosti nebo majetkov´eho prospˇechu, popˇr´ıpadˇ e zda nepodstupuje nepˇrimˇeˇren´ a majetkov´ a rizika. D´ale je o plnˇen´ı vyˇzivovac´ı povinnosti k d´ıtˇeti. tˇreba pˇrihl´ednout k tomu, ˇze povinn´ y o opr´avnˇen´eho § 920 osobnˇe peˇcuje, a k m´ıˇre, v jak´e tak ˇcin´ı; pˇrihl´edne se popˇr´ıpadˇe i k p´eˇci o rodinnou dom´ acnost. V´ yˇzivn´e a zajiˇstˇen´ı u ´hrady nˇekter´ ych n´aklad˚ u neprovdan´e matce § 914 (1) Nen´ı-li matka d´ıtˇete provd´ana za otce d´ıtˇete, poskytne yˇzivu po dobu dvou let od narozen´ı d´ıtˇete a Je-li v´ıce osob povinn´ ych, kter´e maj´ı v˚ uˇci opr´avnˇen´emu j´ı otec d´ıtˇete v´ ´hradu n´aklad˚ u spostejn´e postaven´ı, odpov´ıd´ a rozsah vyˇzivovac´ı povinnosti pˇrispˇeje j´ı v pˇrimˇeˇren´em rozsahu na u ych s tˇehotenstv´ım a porodem. Povinnost k u ´hradˇe kaˇzd´e z nich pomˇeru jej´ıch majetkov´ ych pomˇer˚ u, schop- jen´ u spojen´ ych s tˇehotenstv´ım a porodem vznikne nost´ı a moˇznost´ı k majetkov´ ym pomˇer˚ um, schopnostem n´aklad˚ muˇzi, jehoˇz otcovstv´ı je pravdˇepodobn´e, i v pˇr´ıpadˇe, ˇze a moˇznostem ostatn´ıch. se d´ıtˇe nenarod´ı ˇziv´e. (2) Soud m˚ uˇze na n´avrh tˇehotn´e ˇzeny uloˇzit muˇzi, V´ yˇ zivn´ e mezi rodiˇ ci a dˇ etmi a pˇ redky a potomky jehoˇz otcovstv´ı je pravdˇepodobn´e, aby ˇc´astku potˇrebnou § 915 na v´ yˇzivu a pˇr´ıspˇevek na u ´hradu n´aklad˚ u spojen´ ych s tˇehotenstv´ım a porodem poskytl pˇredem. ˇ (3) Soud m˚ uˇze rovnˇeˇz na n´avrh tˇehotn´e ˇzeny uloˇzit (1) Zivotn´ ı u ´roveˇ n d´ıtˇete m´ a b´ yt z´ asadnˇe shodn´a s ˇzivotn´ı u ´rovn´ı rodiˇc˚ u. Toto hledisko pˇredch´ az´ı hledisku muˇzi, jehoˇz otcovstv´ı je pravdˇepodobn´e, aby pˇredem poskytl ˇc´astku potˇrebnou k zajiˇstˇen´ı v´ yˇzivy d´ıtˇete po dobu, po od˚ uvodnˇen´ ych potˇreb d´ıtˇete. (2) D´ıtˇe je povinno zajistit sv´ ym rodiˇc˚ um sluˇsnou kterou by ˇzenˇe n´aleˇzela jako zamˇestnankyni podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu mateˇrsk´a dovolen´a. v´ yˇzivu. Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı o v´ yˇ zivn´ em
§ 916
§ 921 Neprok´ aˇze-li v ˇr´ızen´ı o vyˇzivovac´ı povinnosti rodiˇce k d´ıtˇeti nebo o vyˇzivovac´ı povinnosti jin´eho pˇredka k V´ yˇzivn´e se pln´ı v pravideln´ ych d´avk´ach a je splatn´e nezletil´emu d´ıtˇeti, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´ avnosti, osoba v´ yˇzivou povinn´ a soudu ˇr´ adnˇe sv´e pˇr´ıjmy pˇredloˇzen´ım vˇzdy na mˇes´ıc dopˇredu, ledaˇze soud rozhodl jinak nebo yˇzivou povinn´a dohodla s osobou opr´ avnˇenou vˇsech listin a dalˇs´ıch podklad˚ u pro zhodnocen´ı majetkov´ ych se osoba v´ pomˇer˚ u a neumoˇzn´ı soudu zjistit ani dalˇs´ı skuteˇcnosti jinak. potˇrebn´e pro rozhodnut´ı zpˇr´ıstupnˇen´ım u ´daj˚ u chr´anˇen´ ych § 922 podle jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu, plat´ı, ˇze pr˚ umˇern´ y mˇes´ıˇcn´ı pˇr´ıjem t´eto osoby ˇcin´ı pˇetadvacetin´ asobek ˇc´ astky ˇzivotn´ıho (1) V´ yˇzivn´e lze pˇriznat jen ode dne zah´ajen´ı soudn´ıho minima jednotlivce podle jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu. ˇr´ızen´ı; u v´ yˇzivn´eho pro dˇeti i za dobu nejd´ele tˇr´ı let zpˇet od tohoto dne. § 917 (2) V´ yˇzivn´e pro neprovdanou matku a u ´hradu n´ aklad˚ u ych s tˇehotenstv´ım a porodem lze pˇriznat i nazpˇet, Rozhoduje-li soud o vyˇzivovac´ı povinnosti rodiˇce k spojen´ d´ıtˇeti nebo o vyˇzivovac´ı povinnosti pˇredka k nezletil´emu nejd´ele vˇsak dva roky ode dne porodu. d´ıtˇeti, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´ avnosti, a majetkov´e pomˇery § 923 osoby v´ yˇzivou povinn´e to pˇripouˇstˇej´ı, lze za od˚ uvodnˇen´e potˇreby d´ıtˇete povaˇzovat i tvorbu u ´spor, nevyluˇcuj´ı-li to (1) Zmˇen´ı-li se pomˇery, m˚ uˇze soud zmˇenit dohodu a okolnosti zvl´ aˇstn´ıho pˇr´ıpadu; poskytnut´e v´ yˇzivn´e pˇrech´az´ı yˇzivn´em pro nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenabylo do vlastnictv´ı d´ıtˇete. O spr´ avˇe takto poskytnut´ ych ˇc´astek rozhodnut´ı o v´ pln´e sv´epr´avnosti. plat´ı obecn´ a pravidla o jmˇen´ı d´ıtˇete. (2) Dojde-li ke zruˇsen´ı nebo sn´ıˇzen´ı v´ yˇzivn´eho za min§ 918 ulou dobu pro nezletil´e d´ıtˇe, kter´e nenabylo pln´e sv´epr´ avnosti, spotˇrebovan´e v´ yˇzivn´e se nevrac´ı. Nevrac´ı se ani d´ avka V ˇr´ızen´ı o vyˇzivovac´ı povinnosti rodiˇce k d´ıtˇeti m˚ uˇze v´ yˇzivn´eho, kter´a na takov´e d´ıtˇe byla splnˇena na mˇes´ıc v pˇr´ıpadech hodn´ ych zvl´ aˇstn´ıho zˇretele soud uloˇzit osobˇe dopˇredu, ale d´ıtˇe pˇred uplynut´ım mˇes´ıce zemˇrelo. v´ yˇzivou povinn´e, aby sloˇzila z´ alohu na v´ yˇzivn´e splatn´e v budoucnu; poskytnut´e v´ yˇzivn´e pˇrech´ az´ı do vlastnictv´ı Odd´ıl 4 Zvl´ aˇ stn´ı opatˇ ren´ı pˇ ri v´ ychovˇ e d´ıtˇ ete d´ıtˇete postupnˇe k jednotliv´ ym dn˚ um splatnosti v´ yˇzivn´eho. Na sloˇzenou z´ alohu se hled´ı jako na majetek povinn´eho. Preventivn´ı, v´ ychovn´ a a sankˇ cn´ı opatˇ ren´ı § 919 § 924
81
§ 929 Ocitne-li se d´ıtˇe ve stavu nedostatku ˇr´ adn´e p´eˇce bez ohledu na to, zda tu je ˇci nen´ı osoba, kter´ a m´a pr´avo o Nastane-li situace uveden´a v § 928 odst. 1, vykon´ av´ a nˇe peˇcovat, anebo je-li ˇzivot d´ıtˇete, jeho norm´aln´ı v´ yvoj poruˇ c enstv´ ı org´ a n soci´ a lnˇ e -pr´ a vn´ ı ochrany dˇ e t´ ı jako veˇ r ejn´ y nebo jeho jin´ y d˚ uleˇzit´ y z´ ajem v´ aˇznˇe ohroˇzen nebo byl-li naruˇsen, soud uprav´ı pˇredbˇeˇznˇe pomˇery d´ıtˇete na nezbytnˇe poruˇcn´ık, a to aˇz do doby, kdy soud jmenuje d´ıtˇeti poruˇcn´ıka nutnou dobu; rozhodnut´ı soudu nepˇrek´ aˇz´ı, pokud d´ıtˇe nebo dokud se poruˇcn´ık neujme funkce. nen´ı ˇr´ adnˇe zastoupeno. § 930 § 925
(1) Soud jmenuje d´ıtˇeti poruˇcn´ıka neprodlenˇe pot´e, kdy zjist´ı, ˇze jde o d´ıtˇe, jemuˇz je tˇreba poruˇcn´ıka jmen(1) Vyˇzaduje-li to z´ ajem na ˇr´ adn´e v´ ychovˇe d´ıtˇete, a ovat. (2) Zemˇre-li poruˇcn´ık, ztrat´ı-li schopnost nebo zp˚ usobilost neuˇcin´ı-li tak org´ an soci´ alnˇe-pr´ avn´ı ochrany dˇet´ı, m˚ uˇze poruˇcenstv´ı vykon´avat, anebo je sv´e funkce zproˇstˇen nebo soud a) napomenout vhodn´ ym zp˚ usobem d´ıtˇe, rodiˇce, os- z funkce odvol´an a jin´a osoba dosud nebyla do funkce obu, do jej´ıˇz p´eˇce bylo d´ıtˇe svˇeˇreno, popˇr´ıpadˇe toho, kdo poruˇcn´ıka jmenov´ana, plat´ı ustanoven´ı § 929 obdobnˇe. naruˇsuje ˇr´ adnou p´eˇci o d´ıtˇe, (3) Soud neprodlenˇe pot´e, co nastala situace uveden´ a b) stanovit nad d´ıtˇetem dohled a prov´ adˇet jej za souˇcinnosti v § 928, nebo v odstavci 1, zjiˇst’uje, zda tu je vhodn´ y ˇskoly, org´ anu soci´ alnˇe-pr´ avn´ı ochrany dˇet´ı, popˇr´ıpadˇe dalˇs´ıch ˇclovˇek, kter´ y by mohl poruˇcenstv´ı vykon´avat. Nepodaˇr´ıinstituc´ı a osob, kter´e p˚ usob´ı zejm´ena v m´ıstˇe bydliˇstˇe li se takovou osobu naj´ıt, jmenuje soud do funkce poruˇcn´ıka nebo pracoviˇstˇe d´ıtˇete, nebo org´an soci´alnˇe-pr´avn´ı ochrany dˇet´ı. c) uloˇzit d´ıtˇeti nebo rodiˇc˚ um omezen´ı br´ an´ıc´ı ˇskodliv´ ym § 931 vliv˚ um na jeho v´ ychovu, zejm´ena z´ akazem urˇcit´ ych ˇcinnost´ı. (2) Soud sleduje, zda je dodrˇzov´ ano v´ ychovn´e opatˇren´ı, (1) Nen´ı-li to v rozporu se z´ajmy d´ıtˇete, jmenuje soud o kter´em rozhodl, a hodnot´ı jeho u ´ˇcinnost zpravidla v poruˇ souˇcinnosti s org´ anem soci´ alnˇe-pr´ avn´ı ochrany dˇet´ı, popˇr´ıpadˇe cn´ıkem toho, koho naznaˇcili rodiˇce, ledaˇze tato osoba poruˇcenstv´ı odm´ıtne. Jinak soud jmenuje poruˇcn´ıkem dalˇs´ımi osobami. nˇekterou z osob pˇr´ıbuzn´ ych nebo bl´ızk´ ych d´ıtˇeti nebo jeho rodinˇe, ledaˇze rodiˇc takovou osobu v´ yslovnˇe vy§ 926 louˇcil. Nen´ı-li takov´e osoby, jmenuje soud poruˇcn´ıkem Pˇr´ısluˇs´ı-li p´eˇce o d´ıtˇe a jeho ochrana nebo p´eˇce o jin´eho vhodn´eho ˇclovˇeka. (2) Fyzick´a osoba, kterou soud jmenoval, m˚ uˇze sv´e jeho jmˇen´ı na z´ akladˇe rozhodnut´ı soudu jin´e osobˇe neˇz rodiˇci, a rodiˇc a tato osoba se nemohou o v´ ykonu p´eˇce do- jmenov´an´ı do funkce poruˇcn´ıka odm´ıtnout. Soud pak jmenuje hodnout, rozhodne na n´ avrh nˇekter´eho ze z´ uˇcastnˇen´ ych jinou osobu. soud. § 932 Odd´ıl 5 (1) Poruˇcn´ıkem lze jmenovat jen plnˇe sv´epr´ avnou osVztahy mezi d´ıtˇ etem a jin´ ymi pˇ r´ıbuzn´ ymi a obu, kter´a zp˚ usobem ˇzivota zaruˇcuje, ˇze je schopna funkci dalˇ s´ımi osobami poruˇcn´ıka ˇr´adnˇe vykon´avat. Pˇred jej´ım jmenov´ an´ım do funkce poruˇcn´ıka soud zjist´ı, zda jej´ı jmenov´an´ı nen´ı v § 927 rozporu se z´ajmem d´ıtˇete. Pr´ avo st´ ykat se s d´ıtˇetem maj´ı osoby pˇr´ıbuzn´e s d´ıtˇetem, (2) Do funkce poruˇcn´ıka m˚ uˇze soud jmenovat i dvˇe at’ bl´ızce ˇci vzd´ alenˇe, jakoˇz i osoby d´ıtˇeti spoleˇcensky osoby; budou jimi zpravidla manˇzel´e. bl´ızk´e, pokud k nim d´ıtˇe m´ a citov´ y vztah, kter´ y nen´ı jen § 933 pˇrechodn´ y, a pokud je zˇrejm´e, ˇze by nedostatek styku s tˇemito osobami pro d´ıtˇe znamenal u ´jmu. Tak´e d´ıtˇe m´a (1) Poruˇcn´ık odpov´ıd´a za ˇr´adn´e plnˇen´ı sv´e funkce a pr´ avo se st´ ykat s tˇemito osobami, pokud tyto osoby se podl´eh´a st´al´emu dozoru soudu. stykem souhlas´ı. (2) Poruˇcn´ık se uj´ım´a sv´e funkce dnem jmenov´ an´ı. (3) Do devades´ati dn˚ u po sv´em jmenov´an´ı pˇredloˇz´ı Hlava III poruˇcn´ık soudu soupis jmˇen´ı d´ıtˇete; soud m˚ uˇze tuto lh˚ utu Poruˇ censtv´ı a jin´ e formy p´ eˇ ce o d´ıtˇ e na ˇz´adost poruˇcn´ıka prodlouˇzit, nejd´ele vˇsak o ˇsedes´ at dn˚ u. D´ıl 1 Poruˇ censtv´ı § 934 § 928 (1) Kaˇzd´e rozhodnut´ı poruˇcn´ıka v nikoli bˇeˇzn´e z´ aleˇzitosti t´ y kaj´ ıc´ ı se d´ ıtˇ e te mus´ ı b´ y t schv´ a leno soudem. K pr´ a vn´ ımu (1) Nen´ı-li tu ˇz´ adn´ y z rodiˇc˚ u, kter´ y m´ a a v˚ uˇci sv´emu y souhlas soudu, d´ıtˇeti vykon´ av´ a rodiˇcovskou odpovˇednost v pln´em rozsahu, jedn´an´ı poruˇcn´ıka, k nˇemuˇz sch´az´ı potˇrebn´ se nepˇrihl´ıˇz´ı. soud jmenuje d´ıtˇeti poruˇcn´ıka. (2) Poruˇcn´ık pod´av´a soudu pravidelnˇe zpr´avy o osobˇe (2) Poruˇcn´ık m´ a v˚ uˇci d´ıtˇeti z´ asadnˇe vˇsechny povind´ ıtˇ e te a o jeho v´ yvoji a pˇredkl´ad´a u ´ˇcty ze spr´ avy jeho nosti a pr´ ava jako rodiˇc, ale nem´ a k d´ıtˇeti vyˇzivovac´ı n jednou za rok, neurˇc´ı-li soud obdob´ı povinnost. S ohledem na osobu poruˇcn´ıka nebo pomˇery jmˇen´ı, a to alespoˇ uˇze poruˇcn´ıka zprostit povinnosti pod´ avat d´ıtˇete, jakoˇz i s ohledem na to, z jak´eho d˚ uvodu rodiˇce kratˇs´ı. Soud m˚ uˇctov´an´ı spravovan´eho jmˇen´ı, nepˇresahuj´ı-li nemaj´ı vˇsechny povinnosti a pr´ ava, m˚ uˇze b´ yt v´ yjimeˇcnˇe podrobn´e vy´ v´ ynosy majetku pravdˇepodobn´e n´aklady na zachov´ an´ı okruh povinnost´ı a pr´ av poruˇcn´ıka vymezen jinak. majetku a na v´ ychovu a v´ yˇzivu d´ıtˇete. 82
§ 935
Nebyl-li opatrovn´ık pro spr´avu jmˇen´ı jmenov´ an, pouˇzij´ı se ustanoven´ı t´ ykaj´ıc´ı se opatrovn´ıka pro spr´avu jmˇen´ı y peˇcuje o jmˇen´ı d´ıtˇete, ledaˇze (1) Poruˇcenstv´ı zanik´ a, nabude-li alespoˇ n jeden z rodiˇc˚ u obdobnˇe pro poruˇcn´ıka, kter´ ykaj´ıc´ıch se poruˇcn´ıka stanoveno jiporuˇcence rodiˇcovskou odpovˇednost, popˇr´ıpadˇe nabude- je v ustanoven´ıch t´ nak. li schopnost ji vykon´ avat. Poruˇcenstv´ı rovnˇeˇz zanik´a, nabudeli d´ıtˇe sv´epr´ avnosti, nebo je-li osvojeno. D´ıl 2 (2) Poruˇcensk´ a funkce zanik´ a smrt´ı poruˇcn´ıka, nebo Opatrovnictv´ı d´ıtˇ ete rozhodnut´ım soudu o zproˇstˇen´ı poruˇcn´ıka jeho funkce, nebo o odvol´ an´ı poruˇcn´ıka. Odd´ıl 1 Opatrovn´ık § 936 § 943 Soud zprost´ı poruˇcn´ıka funkce, poˇz´ ad´ a-li o to z d˚ uleˇzit´ ych Soud jmenuje d´ıtˇeti opatrovn´ıka, hroz´ı-li stˇret z´ ajm˚ u d˚ uvod˚ u, nebo stane-li se osoba, kter´ a funkci poruˇcn´ıka d´ıtˇete na stranˇe jedn´e a jin´e osoby na stranˇe druh´e, neh´ aj´ıvykon´ avala, pro v´ ykon funkce poruˇcn´ıka nezp˚ usobilou. li z´akonn´ y z´astupce dostateˇcnˇe z´ajmy d´ıtˇete, nebo je-li toho v z´ajmu d´ıtˇete zapotˇreb´ı z jin´eho d˚ uvodu, anebo § 937 stanov´ı-li tak z´akon. Jmenovan´ y opatrovn´ık m´ a pr´ avo n´avrh na zah´ajen´ı ˇr´ızen´ı vˇzdy, je-li z hlediska z´ ajmu (1) Soud odvol´ a poruˇcn´ıka, kter´ y poruˇsuje sv´e poruˇcnick´podat e d´ıtˇete zapotˇreb´ı, aby soud nebo jin´ y org´an veˇrejn´e moci povinnosti. (2) Soud zv´ aˇz´ı odvol´ an´ı poruˇcn´ıka, zjist´ı-li d˚ uvody, v z´aleˇzitosti d´ıtˇete rozhodl. pro kter´e nen´ı vhodn´e, aby poruˇcn´ık svou funkci nad´ale § 944 vykon´ aval. Pro opatrovnictv´ı, opatrovn´ıka a opatrovance plat´ı § 938 ustanoven´ı o poruˇcenstv´ı, poruˇcn´ıkovi a poruˇcenci pˇrimˇeˇrenˇe. (1) Po skonˇcen´ı v´ ykonu funkce poruˇcn´ıka postoup´ı § 945 ten, kdo funkci vykon´ aval, bez zbyteˇcn´eho odkladu, nejpozdˇeji vˇsak do ˇsesti mˇes´ıc˚ u, soudu vˇsechno, co mˇel V rozhodnut´ı o jmenov´an´ı opatrovn´ıkem soud uvede z d˚ uvodu sv´e funkce u sebe, a pˇredloˇz´ı mu z´avˇereˇcnou zejm´ena, proˇc je opatrovn´ık jmenov´an, zda a jak je omezena zpr´ avu o v´ ykonu poruˇcensk´e funkce; jej´ı souˇc´ ast´ı je z´avˇereˇcn´ y doba, po niˇz m´a funkci vykon´avat, jak´a jsou jeho pr´ ava u ´ˇcet ze spr´ avy jmˇen´ı d´ıtˇete. a povinnosti, a to i ve vztahu k dalˇs´ım osob´am, zda k (2) Zemˇre-li ten, kdo vykon´ aval funkci poruˇcn´ıka, pos- nˇekter´emu pr´avn´ımu jedn´an´ı potˇrebuje souhlas soudu, toup´ı jeho dˇedic soudu vˇsechno, co mˇel zemˇrel´ y u sebe zda a jak pod´av´a zpr´avy soudu, zda m´a pr´avo na n´ ahradu z d˚ uvodu v´ ykonu sv´e poruˇcensk´e funkce. Nen´ı-li dˇedic˚ u, vˇsech nebo nˇekter´ ych n´aklad˚ u a pr´avo na odmˇenu. m´ a tuto povinnost kaˇzd´ y, kdo m´ a pˇr´ıstup k tomu, co mˇel zemˇrel´ y z d˚ uvodu v´ ykonu sv´e poruˇcensk´e funkce u sebe. § 946 § 939
Dˇr´ıve neˇz opatrovn´ık pˇristoup´ı v zastoupen´ı d´ıtˇete k pr´avn´ımu jedn´an´ı, k jehoˇz proveden´ı byl jmenov´ an, zjist´ı Je-li poruˇcn´ıkem ˇclovˇek, kter´ y o d´ıtˇe osobnˇe peˇcuje stanovisko rodiˇce, popˇr´ıpadˇe poruˇcn´ıka, je-li to moˇzn´e, tak, jako by mu bylo d´ıtˇe svˇeˇreno trvale do p´eˇce, n´aleˇz´ı i stanovisko d´ıtˇete, a je-li to vhodn´e, rovnˇeˇz stanoviska dalˇs´ıch osob. mu hmotn´e zabezpeˇcen´ı jako pˇestounovi. § 947
§ 940
y nebyl jmenov´an jen k urˇcit´emu Peˇcuje-li poruˇcn´ık o d´ıtˇe osobnˇe spolu se sv´ ym manˇzelem, Opatrovn´ıka, kter´ apouˇzij´ı se ustanoven´ı o pomˇeru rodiˇce a jeho manˇzela k pr´avn´ımu jedn´an´ı, zprost´ı soud jeho funkce i tehdy, netrv´ li jiˇz potˇreba, kter´a vedla k jeho jmenov´an´ı. d´ıtˇeti obdobnˇe. § 941
Odd´ıl 2 Opatrovn´ık pro spr´ avu jmˇ en´ı d´ıtˇ ete
(1) Je-li poruˇcn´ıkem ˇclovˇek, kter´ y o d´ıtˇe osobnˇe peˇcuje, a p´eˇce o jmˇen´ı d´ıtˇete je znaˇcnˇe obt´ıˇzn´ a, zejm´ena pro rozs´ ahlost ˇci rozmanitost majetkov´eho souboru, m˚ uˇze poruˇcn´ık navrhnout, aby soud jmenoval pro spr´avu jmˇen´ı d´ıtˇete opatrovn´ıka; souˇc´ ast´ı n´ avrhu je soupis jmˇen´ı d´ıtˇete ke dni pod´ an´ı n´ avrhu. (2) Jmenuje-li soud opatrovn´ıka podle odstavce 1, vymez´ı z´ aroveˇ n vz´ ajemn´e povinnosti a pr´ ava poruˇcn´ıka a tohoto opatrovn´ıka.
§ 948
§ 942
V rozhodnut´ı o jmenov´an´ı opatrovn´ıkem pro spr´ avu jmˇen´ı soud vymez´ı rozsah jmˇen´ı, kter´e bude tento opatrovn´ık spravovat; rovnˇeˇz zpravidla urˇc´ı, jak´ ym zp˚ usobem m´a s jednotliv´ ymi ˇc´astmi jmˇen´ı nakl´adat, popˇr´ıpadˇe, jak´ y zp˚ usob nakl´ad´an´ı se mu zakazuje. § 949 Opatrovn´ık pro spr´avu jmˇen´ı postupuje pˇri v´ ykonu sv´e funkce s p´eˇc´ı ˇr´adn´eho hospod´aˇre a nesm´ı podstupovat nepˇrimˇeˇren´a rizika.
83
§ 950
(1) Soud stanov´ı rodiˇc˚ um rozsah v´ yˇzivn´eho s ohledem na jejich moˇznosti, schopnosti a majetkov´e pomˇery (1) Opatrovn´ık pro spr´ avu jmˇen´ı odpov´ıd´ a za ˇr´adn´e a povinnost platit v´ yˇzivn´e k ruk´am peˇcuj´ıc´ı osoby. plnˇen´ı sv´e funkce soudu a podl´eh´ a jeho st´ al´emu dozoru. (2) Peˇcuj´ıc´ı osoba m´a pr´avo vym´ahat v´ yˇzivn´e stanoven´e (2) Pro pr´ avn´ı jedn´ an´ı opatrovn´ıka pro spr´avu jmˇen´ı rodiˇc˚ um na d´ıtˇe, kter´e m´a v p´eˇci, jakoˇz i pr´avo s v´ yˇzivn´ ym plat´ı ustanoven´ı o tom, jak rodiˇce vykon´ avaj´ı spr´avu pro d´ıtˇe hospodaˇrit v z´ajmu d´ıtˇete podle jeho potˇreb a jmˇen´ı d´ıtˇete obdobnˇe; soud urˇc´ı, povaˇzuje-li to za potˇrebn´e, v souladu s jeho z´ajmy. Soud m˚ uˇze zp˚ usob hospodaˇren´ı kter´ a pr´ avn´ı jedn´ an´ı opatrovn´ıka pro spr´ avu jmˇen´ı musej´ı s v´ yˇzivn´ ym d´ıtˇete upravit, zejm´ena urˇcit, jak´a ˇc´ ast bude b´ yt schv´ alena soudem. urˇcena na spotˇrebu a jak´a ˇc´ast bude d´ıtˇeti spoˇrena. (3) Opatrovn´ık pro spr´ avu jmˇen´ı pˇredkl´ ad´a soudu § 957 pravidelnˇe zpr´ avy a u ´ˇcty ze spr´ avy jmˇen´ı, a to vˇzdy za dobu, jej´ıˇz d´elku soud stanov´ı; tato doba nesm´ı b´ yt delˇs´ı Pokud nen´ı moˇzn´e rodiˇc˚ um nebo ostatn´ım pˇr´ıbuzn´ ym neˇz jeden rok. uloˇzit vyˇzivovac´ı povinnost k d´ıtˇeti, ustanoven´ı § 953 aˇz 956 se nepouˇzij´ı. § 951 Odd´ıl 2 (1) Opatrovn´ık pro spr´ avu jmˇen´ı m´ a pr´ avo odeˇc´ıst Pˇ estounstv´ı si z v´ ynosu jmˇen´ı d´ıtˇete potˇrebn´e n´ aklady souvis´ıc´ı se spr´ avou jmˇen´ı d´ıtˇete. Nestaˇc´ı-li v´ ynos, m˚ uˇze soud rozhod§ 958 nout, ˇze n´ aklady budou uhrazeny z majetku. uˇze-li o d´ıtˇe osobnˇe peˇcovat ˇz´adn´ y z rodiˇc˚ u (2) Opatrovn´ık pro spr´ avu jmˇen´ı m´ a pr´ avo na pˇrimˇeˇrenou (1) Nem˚ uˇze soud svˇeˇrit d´ıtˇe do osobn´ı p´eˇce pˇestounovi. odmˇenu z v´ ynosu jmˇen´ı d´ıtˇete; odstavec 1 plat´ı obdobnˇe. ani poruˇcn´ık, m˚ V´ yˇsi odmˇeny a dobu, za kterou m´ a b´ yt odmˇena opa(2) Pˇestounsk´a p´eˇce m´a pˇrednost pˇred p´eˇc´ı o d´ıtˇe v trovn´ıkovi pro spr´ avu jmˇen´ı stanovena, urˇc´ı soud s ohle- u ´stavn´ı v´ ychovˇe. dem na povahu v´ ynosu jmˇen´ı d´ıtˇete. Ustanoven´ı § 903 (3) Soud m˚ uˇze svˇeˇrit d´ıtˇe do pˇestounsk´e p´eˇce i na odst. 2 plat´ı obdobnˇe. pˇrechodnou dobu. Podrobnosti stanov´ı jin´ y z´akon. § 952
§ 959
Zanikne-li opatrovnictv´ı pro spr´ avu jmˇen´ı, plat´ı o povin- (1) O pˇestounsk´e p´eˇci m˚ uˇze soud rozhodnout na dobu, nostech toho, kdo vykon´ aval funkci opatrovn´ıka, ustanoven´ıpo kterou trv´a pˇrek´aˇzka br´an´ıc´ı rodiˇc˚ um v osobn´ı p´eˇci o § 938 odst. 1 obdobnˇe. Zemˇrel-li opatrovn´ık, pouˇzije se d´ıtˇe. obdobnˇe ustanoven´ı § 938 odst. 2. (2) Rodiˇc m˚ uˇze poˇzadovat d´ıtˇe zpˇet do sv´e osobn´ı p´eˇce. Soud n´avrhu vyhov´ı, pokud je to v souladu se z´ ajmy D´ıl 3 d´ıtˇete. Svˇ eˇ ren´ı d´ıtˇ ete do p´ eˇ ce jin´ e osoby a pˇ estounstv´ı § 960 Odd´ıl 1 Svˇ eˇ ren´ı d´ıtˇ ete do p´ eˇ ce jin´ e osoby (1) Rodiˇce maj´ı v˚ uˇci d´ıtˇeti povinnosti a pr´ava vypl´ yvaj´ıc´ı z rodiˇcovsk´e odpovˇednosti, s v´ yjimkou pr´av a povinnost´ı, § 953 kter´e z´akon stanov´ı pˇestounovi, ledaˇze soud z d˚ uvod˚ u hodn´ ych zvl´aˇstn´ıho zˇretele rozhodne jinak. (1) Nem˚ uˇze-li o d´ıtˇe osobnˇe peˇcovat ˇz´ adn´ y z rodiˇc˚ u (2) Rodiˇce maj´ı pr´avo se s d´ıtˇetem osobnˇe a pravidelnˇe ani poruˇcn´ık, m˚ uˇze soud svˇeˇrit d´ıtˇe do osobn´ı p´eˇce jin´eho st´ ykat i pr´avo na informace o d´ıtˇeti, ledaˇze soud z d˚ uvod˚ u ˇclovˇeka (d´ ale jen “peˇcuj´ıc´ı osoba”). Rozhodnut´ı o svˇeˇren´ı hodn´ ych zvl´aˇstn´ıho zˇretele rozhodne jinak. d´ıtˇete do p´eˇce mus´ı b´ yt v souladu se z´ ajmy d´ıtˇete. (2) Svˇeˇren´ı d´ıtˇete do osobn´ı p´eˇce peˇcuj´ıc´ı osoby ne§ 961 nahrazuje pˇestounskou p´eˇci, pˇredpˇestounskou p´eˇci ani p´eˇci, kter´ a mus´ı pˇredch´ azet osvojen´ı. M´ a pˇrednost pˇred (1) Svˇeˇren´ı d´ıtˇete do pˇestounsk´e p´eˇce nem´ a vliv na p´eˇc´ı o d´ıtˇe v u ´stavn´ı v´ ychovˇe. trv´an´ı vyˇzivovac´ı povinnosti rodiˇc˚ u k d´ıtˇeti. Soud stanov´ı rodiˇc˚ um rozsah v´ yˇzivn´eho s ohledem na jejich moˇznosti, § 954 schopnosti a majetkov´e pomˇery a od˚ uvodnˇen´e potˇreby d´ıtˇete. (1) Peˇcuj´ıc´ı osoba mus´ı sk´ ytat z´ aruky ˇr´ adn´e p´eˇce, m´ıt (2) N´aleˇz´ı-li d´ıtˇeti pˇr´ıspˇevek na u ´hradu jeho potˇreb ˇ e republiky a souhlasit se svˇeˇren´ım podle jin´eho z´akona, pˇrech´az´ı pr´avo d´ıtˇete na st´ at. Jebydliˇstˇe na u ´zem´ı Cesk´ li v´ yˇzivn´e vyˇsˇs´ı neˇz tento pˇr´ıspˇevek, n´aleˇz´ı rozd´ıl d´ıtˇeti. d´ıtˇete do osobn´ı p´eˇce. usobu platby a o hospodaˇren´ı s v´ yˇzivn´ ym. (2) Ujala-li se osobn´ı p´eˇce o d´ıtˇe osoba pˇr´ıbuzn´a nebo Soud rozhodne o zp˚ d´ıtˇeti bl´ızk´ a, d´ a j´ı soud pˇrednost pˇred jinou osobou, ledaˇze § 962 to nen´ı v souladu se z´ ajmy d´ıtˇete. (1) Kdo se m´a st´at pˇestounem, mus´ı sk´ ytat z´ aruky ˇ e republiky a mus´ı ˇr´adn´e p´eˇce, m´ıt bydliˇstˇe na u ´zem´ı Cesk´ Povinnosti a pr´ ava peˇcuj´ıc´ı osoby vymez´ı soud; jinak souhlasit se svˇeˇren´ım d´ıtˇete do pˇestounsk´e p´eˇce. se pˇrimˇeˇrenˇe pouˇzij´ı ustanoven´ı o pˇestounstv´ı. (2) Ujala-li se osobn´ı p´eˇce o d´ıtˇe osoba pˇr´ıbuzn´ a nebo d´ıtˇeti bl´ızk´a, d´a j´ı soud pˇrednost pˇred jinou osobou, ledaˇze § 956 to nen´ı v souladu se z´ajmy d´ıtˇete. § 955
84
§ 970
§ 963
Pˇestounsk´a p´eˇce zanik´a nejpozdˇeji, nabude-li d´ıtˇe pln´e Soud m˚ uˇze d´ıtˇe svˇeˇrit z´ ajemc˚ um o pˇestounskou p´eˇci do pˇredpˇestounsk´e p´eˇce; jej´ı d´elku stanov´ı se zˇretelem k sv´epr´avnosti, jinak jeho zletilost´ı. okolnostem pˇr´ıpadu. Nad pr˚ ubˇehem a u ´spˇeˇsnost´ı pˇredpˇestounsk´e D´ıl 4 p´eˇce vykon´ av´ a dohled. ´ Ustavn´ ı v´ ychova § 964 § 971 (1) D´ıtˇe m˚ uˇze b´ yt svˇeˇreno do spoleˇcn´e pˇestounsk´e (1) Jsou-li v´ ychova d´ıtˇete nebo jeho tˇelesn´ y, rozup´eˇce spoleˇcn´ ym pˇestoun˚ um, pokud jsou manˇzel´e. y v´ yvoj v´ aˇznˇe (2) Soud, kter´ y rozhoduje o rozvodu manˇzelstv´ı spoleˇcn´ ymov´ ch y ˇci duˇsevn´ı stav, anebo jeho ˇr´adn´ pˇestoun˚ u, toto manˇzelstv´ı nerozvede, dokud nebudou up- ohroˇzeny nebo naruˇseny do t´e m´ıry, ˇze je to v rozporu uvody, pro raveny povinnosti a pr´ ava pˇestoun˚ u pro dobu po rozvodu. se z´ajmem d´ıtˇete, anebo jsou-li tu v´aˇzn´e d˚ ychovu zabezpeˇcit, Rozvodem manˇzelstv´ı spoleˇcn´ a pˇestounsk´ a p´eˇce manˇzel˚ u kter´e rodiˇce d´ıtˇete nemohou jeho v´ m˚ uˇze soud jako nezbytn´e opatˇren´ı tak´e naˇr´ıdit u ´stavn´ı zanik´ a. ychovu. Uˇcin´ı tak zejm´ena tehdy, kdy dˇr´ıve uˇcinˇen´ a (3) Zemˇre-li jeden ze spoleˇcn´ ych pˇestoun˚ u, z˚ ust´av´a v´ opatˇren´ı nevedla k n´apravˇe. Soud pˇritom vˇzdy zvaˇzuje, d´ıtˇe v pˇestounsk´e p´eˇci poz˚ ustal´eho manˇzela. zda nen´ı na m´ıstˇe d´at pˇrednost svˇeˇren´ı d´ıtˇete do p´eˇce fyzick´e osoby. § 965 (2) V pˇr´ıpadˇe, ˇze rodiˇce nemohou z v´aˇzn´ ych d˚ uvod˚ u ychovu dˇet´ı na pˇrechodnou dobu, svˇeˇr´ı soud (1) Se souhlasem druh´eho manˇzela m˚ uˇze b´ yt d´ıtˇe zabezpeˇcit v´ d´ıtˇe do zaˇr´ızen´ı pro dˇeti vyˇzaduj´ıc´ı okamˇzitou pomoc, a svˇeˇreno do pˇestounsk´e p´eˇce jen jednoho z manˇzel˚ u. u. (2) Souhlasu druh´eho manˇzela ke svˇeˇren´ı d´ıtˇete do to na dobu nejd´ele ˇsest mˇes´ıc˚ (3) Nedostateˇcn´e bytov´e pomˇery nebo majetkov´e pomˇery pˇestounsk´e p´eˇce nen´ı tˇreba, jestliˇze druh´ y z manˇzel˚ u nen´ı u d´ıtˇete nebo osob, kter´ ym bylo d´ıtˇe svˇeˇreno do plnˇe sv´epr´ avn´ y nebo je-li opatˇren´ı jeho souhlasu spojeno rodiˇc˚ p´eˇce, nemohou b´ yt samy o sobˇe d˚ uvodem pro rozhods tˇeˇzko pˇrekonatelnou pˇrek´ aˇzkou. ´stavn´ı v´ ychovˇe, jestliˇze jsou jinak rodiˇce (3) Na osobn´ı p´eˇci o d´ıtˇe v pˇestounsk´e p´eˇci se pod´ıl´ı nut´ı soudu o u zp˚ usobil´ı zabezpeˇcit ˇr´adnou v´ ychovu d´ıtˇete a plnˇen´ı dalˇs´ıch i manˇzel pˇestouna, pokud ˇzije v rodinn´e dom´ acnosti. povinnost´ı vypl´ yvaj´ıc´ıch z jejich rodiˇcovsk´e odpovˇednosti. (4) Soud v rozhodnut´ı, kter´ ym naˇrizuje u ´stavn´ı v´ ychovu, § 966 oznaˇc´ı zaˇr´ızen´ı, do kter´eho m´a b´ yt d´ıtˇe um´ıstˇeno. Pˇritom um d´ıtˇete a k vyj´adˇren´ı org´anu soci´ alnˇe(1) Pˇestoun je povinen a opr´ avnˇen o d´ıtˇe osobnˇe peˇcovat.pˇrihl´edne k z´ajm˚ (2) Pˇestoun pˇri v´ ychovˇe d´ıtˇete vykon´ av´ a pˇrimˇeˇrenˇe pr´avn´ı ochrany dˇet´ı. Soud db´a na um´ıstˇen´ı d´ıtˇete co neu nebo jin´ ych osob d´ıtˇeti bl´ızk´ ych. povinnosti a pr´ ava rodiˇc˚ u. Je povinen a opr´ avnˇen rozhodovatjbl´ıˇze bydliˇsti rodiˇc˚ jen o bˇeˇzn´ ych z´ aleˇzitostech d´ıtˇete, v tˇechto z´ aleˇzitostech To plat´ı i tehdy, rozhoduje-li soud o pˇrem´ıstˇen´ı d´ıtˇete do ykon u ´stavn´ı nebo ochrann´e v´ ychovy. d´ıtˇe zastupovat a spravovat jeho jmˇen´ı. M´ a povinnost in- jin´eho zaˇr´ızen´ı pro v´ formovat rodiˇce d´ıtˇete o jeho podstatn´ ych z´ aleˇzitostech. § 972 Vyˇzaduj´ı-li to okolnosti, stanov´ı dalˇs´ı povinnosti a pr´ava pˇestouna soud. ´ ychovu lze naˇr´ıdit nejd´ele na dobu tˇr´ı (3) Odstavce 1 a 2 plat´ı obdobnˇe pro z´ ajemce o pˇestounskou (1) Ustavn´ı v´ ´ ı v´ ychovu lze pˇred uplynut´ım tˇr´ı let od jej´ıho p´eˇci, kter´emu bylo d´ıtˇe svˇeˇreno do pˇredpˇestounsk´e p´eˇce. let. Ustavn´ naˇr´ızen´ı prodlouˇzit, jestliˇze d˚ uvody pro naˇr´ızen´ı u ´stavn´ı v´ ychovy st´ale trvaj´ı. Trv´an´ı u ´stavn´ı v´ ychovy lze prod§ 967 louˇzit opakovanˇe, vˇzdy vˇsak nejd´ele na dobu tˇr´ı let. Po Pˇestoun m´ a povinnost udrˇzovat, rozv´ıjet a prohlubo- dobu, neˇz soud rozhodne o zruˇsen´ı nebo o prodlouˇzen´ı ´stavn´ı v´ ychovy, d´ıtˇe z˚ ust´av´a v u ´stavn´ı v´ ychovˇe, i kdyˇz vat soun´ aleˇzitost d´ıtˇete s jeho rodiˇci, dalˇs´ımi pˇr´ıbuzn´ ymi u a. a osobami d´ıtˇeti bl´ızk´ ymi. M´ a povinnost umoˇznit styk uˇz ubˇehla doba dˇr´ıve rozhodnut´ım soudu stanoven´ (2) Pominou-li d˚ uvody, pro kter´e byla u ´stavn´ı v´ ychova rodiˇc˚ u s d´ıtˇetem v pˇestounsk´e p´eˇci, ledaˇze soud stanov´ı naˇr´ızena, nebo je-li moˇzn´e zajistit d´ıtˇeti jinou neˇz u ´stavn´ı jinak. p´eˇci, soud neprodlenˇe u ´stavn´ı v´ ychovu zruˇs´ı a z´ aroveˇ n rozhodne podle okolnost´ı o tom, komu bude napˇr´ıˇstˇe d´ıtˇe § 968 svˇeˇreno do p´eˇce. ´ D´ıtˇe svˇeˇren´e do pˇestounsk´e p´eˇce pom´ ah´ a podle sv´ ych (3) Ustavn´ ı v´ ychova zanik´a rozhodnut´ım soudu o osmoˇznost´ı a schopnost´ı v pˇestounovˇe dom´ acnosti; m´a-li vojen´ı. Bylo-li rozhodnuto o svˇeˇren´ı d´ıtˇete do p´eˇce buvlastn´ı pˇr´ıjem, pˇrisp´ıv´ a i na u ´hradu spoleˇcn´ ych potˇreb douc´ıho osvojitele podle § 823 nebo 829, u ´stavn´ı v´ ychova rodiny. se pˇreruˇsuje. § 969
§ 973
Dojde-li k podstatn´e zmˇenˇe pomˇer˚ u nebo k neshodˇe mezi rodiˇci a pˇestounem v podstatn´e z´ aleˇzitosti t´ ykaj´ıc´ı se d´ıtˇete, m˚ uˇze d´ıtˇe, rodiˇc nebo pˇestoun navrhnout soudu zmˇenu pr´ av a povinnost´ı, zruˇsen´ı pˇestounsk´e p´eˇce, nebo jin´e rozhodnut´ı.
Bylo-li soudem rozhodnuto podle § 971, je soud povinen nejm´enˇe jednou za ˇsest mˇes´ıc˚ u pˇrezkoumat, zda trvaj´ı d˚ uvody pro naˇr´ızen´ı tohoto opatˇren´ı nebo zda nen´ı moˇzn´e zajistit d´ıtˇeti n´ahradn´ı rodinnou p´eˇci. Za t´ım u ´ˇcelem zejm´ena
85
§ 982 a) si vyˇz´ ad´ a zpr´ avy pˇr´ısluˇsn´eho org´ anu soci´ alnˇe-pr´avn´ı ochrany dˇet´ı, (1) Pro poˇrad´ı vˇecn´ ych pr´av k ciz´ı vˇeci rozhoduje b) si opatˇr´ı vyj´ adˇren´ı n´ azoru d´ıtˇete, je-li d´ıtˇe schopno a na si jej vytvoˇrit a sdˇelit pot´e, co jej soud, s ohledem na jeho doba pod´an´ı n´avrhu na z´apis pr´ava. Pr´ava zapsan´ z´akladˇe n´avrh˚ u podan´ ych v t´eˇze dobˇe maj´ı stejn´e poˇrad´ı. vˇek a rozumovou vyspˇelost, ˇr´ adnˇe pouˇc´ı, a (2) Zˇrizuje-li vlastn´ık vˇecn´e pr´avo k vlastn´ı vˇeci, m˚ uˇze c) vyzve rodiˇce d´ıtˇete k vyj´ adˇren´ı jejich stanoviska. pˇred t´ımto pr´avem vyhradit a do veˇrejn´eho seznamu zap§ 974 sat pˇrednostn´ı poˇrad´ı pro jin´e pr´avo; m´a-li b´ yt v´ yhrada do veˇrejn´eho seznamu zaps´ana aˇz po zˇr´ızen´ı vˇecn´eho pr´ ava, Z d˚ uleˇzit´ ych d˚ uvod˚ u m˚ uˇze soud u ´stavn´ı v´ ychovu prod- vyˇzaduje se souhlas osoby, jej´ıˇz pr´avo m´a b´ yt dotˇceno. louˇzit aˇz o jeden rok po dosaˇzen´ı zletilosti. K z´apisu pr´ava, pro nˇeˇz bylo vyhrazeno lepˇs´ı poˇrad´ı, se nevyˇzaduje souhlas osoby, jej´ıˇz pr´avo je v´ yhradou omezeno, § 975 ledaˇze m´a b´ yt pr´avo, jemuˇz svˇedˇc´ı v´ yhrada lepˇs´ıho poˇrad´ı, zaps´ano do veˇrejn´eho seznamu v ˇsirˇs´ım rozsahu, neˇz jak Rozhodne-li soud o um´ıstˇen´ı d´ıtˇete do u ´stavn´ı nebo yhrady vypl´ yv´a. ochrann´e v´ ychovy, uprav´ı tak´e rozsah vyˇzivovac´ı povin- to z v´ nosti rodiˇc˚ u. § 983 ˇ ast tˇ C´ ret´ı Absolutn´ı majetkov´ a pr´ ava (1) Je-li ve veˇrejn´em seznamu zaps´ano pˇrednostn´ı pr´ avo ke zˇr´ızen´ı vˇecn´eho pr´ava jin´e osobˇe a nebyl-li do jednoho Hlava I roku od z´apisu pod´an n´avrh na z´apis pr´ava, kter´eho se Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı pˇrednostn´ı pr´avo t´ yk´a, m˚ uˇze se vlastn´ık domoci v´ ymazu pˇrednostn´ıho pr´ava. Prok´aˇze-li ten, kdo m´a pˇrednostn´ı § 976 pr´avo, ˇze pˇred uplynut´ım lh˚ uty podal ˇzalobu na pˇrevod uta bˇeˇzet od Absolutn´ı majetkov´ a pr´ ava p˚ usob´ı v˚ uˇci kaˇzd´emu, nes- nebo jin´e zˇr´ızen´ı vˇecn´eho pr´ava, poˇcne lh˚ skonˇcen´ı soudn´ıho ˇr´ızen´ı; pˇri zam´ıtnut´ı ˇzaloby vˇsak bude tanov´ı-li nˇeco jin´eho z´ akon. pˇrednostn´ı pr´avo vymaz´ano na ˇz´adost vlastn´ıka k okamˇziku pr´avn´ı moci rozhodnut´ı. § 977 (2) Je-li ve veˇrejn´em seznamu zaps´ano pˇrednostn´ı pr´ avo Jen z´ akon stanov´ı, kter´ a pr´ ava k majetku jsou abso- jako podm´ınˇen´e nebo s doloˇzen´ım ˇcasu, poˇcne lh˚ uta polutn´ı. dle odstavce 1 bˇeˇzet dnem, kdy se pˇrednostn´ı pr´ avo stane vymahateln´ ym. § 978 § 984 Od ustanoven´ı t´eto ˇc´ asti se lze odch´ ylit ujedn´an´ım s u ´ˇcinky v˚ uˇci tˇret´ım osob´ am, jen pˇripouˇst´ı-li to z´akon. (1) Nen´ı-li stav zapsan´ y ve veˇrejn´em seznamu v souladu se skuteˇcn´ ym pr´avn´ım stavem, svˇedˇc´ı zapsan´ y stav ve Hlava II prospˇech osoby, kter´a nabyla vˇecn´e pr´avo za u ´platu v Vˇ ecn´ a pr´ ava dobr´e v´ıˇre od osoby k tomu opr´avnˇen´e podle zapsan´eho stavu. Dobr´a v´ıra se posuzuje k dobˇe, kdy k pr´ avn´ımu D´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı jedn´an´ı doˇslo; vznik´a-li vˇsak vˇecn´e pr´avo aˇz z´apisem do veˇrejn´eho seznamu, pak k dobˇe pod´an´ı n´avrhu na z´ apis. § 979 (2) Pro nezbytnou cestu, v´ ymˇenek a pro vˇecn´e pr´ avo vznikaj´ ıc´ ı ze z´ a kona bez zˇ r etele na stav z´ a pis˚ u ve veˇ r ejn´ em Ustanoven´ı t´eto hlavy se pouˇzij´ı na vˇeci hmotn´e i nehmotn´e, na pr´ ava vˇsak jen potud, pˇripouˇst´ı-li to je- seznamu se vˇeta prvn´ı odstavce 1 nepouˇzije. jich povaha a neplyne-li ze z´ akona nˇeco jin´eho. § 985 § 980 Nen´ı-li se stav zapsan´ y ve veˇrejn´em seznamu v souladu ym pr´avn´ım stavem, m˚ uˇze se osoba, jej´ıˇz vˇecn´e (1) Je-li do veˇrejn´eho seznamu zaps´ ano pr´ avo k vˇeci, se skuteˇcn´ aˇzeneomlouv´ a nikoho neznalost zapsan´eho u ´daje. Stanov´ı-li pr´avo je dotˇceno, dom´ahat odstranˇen´ı nesouladu; prok´ adost do to pr´ avn´ı pˇredpis, zap´ıˇse se do veˇrejn´eho seznamu kromˇe li, ˇze sv´e pr´avo uplatnila, zap´ıˇse se to na jej´ı ˇz´ vˇecn´eho pr´ ava i pr´ avo uˇz´ıv´ an´ı nebo poˇz´ıv´ an´ı, jakoˇz i veˇrejn´eho seznamu. Rozhodnut´ı vydan´e o jej´ım vˇecn´em usob´ı v˚ uˇci kaˇzd´emu, jehoˇz pr´avo bylo zaps´ ano omezen´ı rozsahu nebo zp˚ usobu uˇz´ıv´ an´ı nebo poˇz´ıv´an´ı pr´avu p˚ do veˇrejn´eho seznamu pot´e, co dotˇcen´a osoba o z´ apis vˇeci spoluvlastn´ıky. (2) Je-li pr´ avo k vˇeci zaps´ ano do veˇrejn´eho seznamu, poˇz´adala. m´ a se za to, ˇze bylo zaps´ ano v souladu se skuteˇcn´ ym § 986 pr´ avn´ım stavem. Bylo-li pr´ avo k vˇeci z veˇrejn´eho seznamu vymaz´ ano, m´ a se za to, ˇze neexistuje. (1) Kdo tvrd´ı, ˇze je ve sv´em pr´avu dotˇcen z´ apisem proveden´ ym do veˇrejn´eho seznamu bez pr´avn´ıho d˚ uvodu § 981 ve prospˇech jin´eho, m˚ uˇze se dom´ahat v´ ymazu takov´eho Je-li do veˇrejn´eho seznamu zaps´ ano vˇecn´e pr´avo k z´apisu a ˇz´adat, aby to bylo ve veˇrejn´em seznamu pozy veˇrejn´ y seznam vede, vymaˇze ciz´ı vˇeci, m´ a pˇrednost pˇred vˇecn´ ym pr´ avem, kter´e nen´ı z namen´ano. Org´an, kter´ pozn´amku spornosti z´apisu, nedoloˇz´ı-li ˇzadatel ani do veˇrejn´eho seznamu zjevn´e. 86
dvou mˇes´ıc˚ u od doruˇcen´ı ˇz´ adosti, ˇze sv´e pr´ avo uplatnil u soudu. (2) Poˇz´ adal-li ˇzadatel o poznamen´ an´ı spornosti z´apisu do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy se o z´ apisu dozvˇedˇel, p˚ usob´ı jeho pr´ avo v˚ uˇci kaˇzd´emu, komu pop´ıran´ y z´apis svˇedˇc´ı nebo kdo na jeho z´ akladˇe dos´ ahl dalˇs´ıho z´apisu; po uplynut´ı t´eto lh˚ uty vˇsak jen v˚ uˇci tomu, kdo dos´ahl z´ apisu, aniˇz byl v dobr´e v´ıˇre. (3) Nebyl-li ˇzadatel o z´ apisu ciz´ıho pr´ ava ˇr´adnˇe vyrozumˇen, prodluˇzuje se lh˚ uta podle odstavce 2 na tˇri roky; lh˚ uta poˇcne bˇeˇzet ode dne, kdy byl pop´ıran´ y z´apis proveden.
(2) Nepoctivost z´astupce pˇri nabyt´ı drˇzby nebo pˇri jej´ım v´ ykonu z´astupcem ˇcin´ı drˇzbu nepoctivou. To neplat´ı, pokud zastoupen´ y zvl´aˇstn´ım pˇr´ıkazem dan´ ym se zˇretelem k t´eto drˇzbˇe z´astupci naˇr´ıdil, aby se drˇzby ujal nebo aby ji vykon´aval. (3) Poctiv´emu drˇziteli n´aleˇz´ı stejn´a pr´ava jako drˇziteli ˇr´adn´emu. § 993
D´ıl 2 Drˇ zba
Prav´a drˇzba Neprok´aˇze-li se, ˇze se nˇekdo vetˇrel v drˇzbu sv´emocnˇe nebo ˇze se v ni vloudil potajmu nebo lst´ı, anebo ˇze nˇekdo usiluje promˇenit v trval´e pr´avo to, co mu bylo povoleno jen v´ yprosou, jde o pravou drˇzbu.
§ 987
§ 994
Drˇzitelem je ten, kdo vykon´ av´ a pr´ avo pro sebe.
M´a se za to, ˇze drˇzba je ˇr´adn´a, poctiv´a a prav´ a.
§ 988
§ 995
(1) Drˇzet lze pr´ avo, kter´e lze pr´ avn´ım jedn´ an´ım pˇrev´est na jin´eho a kter´e pˇripouˇst´ı trval´ y nebo opakovan´ y v´ ykon. (2) Osobn´ı pr´ avo nen´ı pˇredmˇetem drˇzby ani vydrˇzen´ı. Kdo vˇsak vykon´ av´ a osobn´ı pr´ avo poctivˇe, je opr´avnˇen sv´e domnˇel´e pr´ avo vykon´ avat a h´ ajit.
Bylo-li vyhovˇeno ˇzalobˇe napadaj´ıc´ı drˇzbu nebo jej´ı poctivost, povaˇzuje se poctiv´ y drˇzitel za nepoctiv´eho nejpozdˇeji od okamˇziku, kdy mu byla doruˇcena ˇzaloba. N´ ahoda, kter´a by vˇec u vlastn´ıka nebyla stihla, vˇsak jde k t´ıˇzi drˇzitele, jen kdyˇz spor sv´evolnˇe zdrˇzel.
§ 989
Drˇ zba vlastnick´ eho pr´ ava
(1) Vlastnick´e pr´ avo drˇz´ı ten, kdo se vˇeci ujal, aby ji § 996 mˇel jako vlastn´ık. (2) Jin´e pr´ avo drˇz´ı ten, kdo je poˇcal vykon´avat jako (1) Poctiv´ y drˇzitel sm´ı v mez´ıch pr´avn´ıho ˇr´ adu vˇec osoba, j´ıˇz takov´e pr´ avo podle z´ akona n´ aleˇz´ı, a komu jin´e drˇzet a uˇz´ıvat ji, ba ji i zniˇcit nebo s n´ı i jinak nakl´ adat, osoby ve shodˇe s n´ım pln´ı. a nen´ı z toho nikomu odpovˇedn´ y. (2) Poctiv´emu drˇziteli n´aleˇzej´ı vˇsechny plody vˇeci, Nabyt´ı drˇ zby jakmile se oddˇel´ı. Jeho jsou tak´e vˇsechny jiˇz vybran´e uˇzitky, kter´e za drˇzby dospˇely. § 990 § 997 (1) Drˇzbu lze nab´ yt bezprostˇrednˇe t´ım, ˇze se j´ı drˇzitel ujme svou moc´ı. Bezprostˇrednˇe se drˇzba nab´ yv´ a v rozsahu, (1) Poctiv´emu drˇziteli se hrad´ı nutn´e n´aklady, jichˇz v jak´em se j´ı drˇzitel skuteˇcnˇe ujal. bylo pro trvaj´ıc´ı zachov´an´ı podstaty vˇeci potˇreba, jakoˇz (2) Drˇzbu lze nab´ yt odvozenˇe t´ım, ˇze dosavadn´ı drˇzitel i n´aklady vynaloˇzen´e u ´ˇcelnˇe a zvyˇsuj´ıc´ı uˇziteˇcnost vˇeci pˇrevede svou drˇzbu na nov´eho drˇzitele, nebo t´ım, ˇze se nebo jej´ı hodnotu. N´ahrada n´aleˇz´ı do v´ yˇse pˇr´ıtomn´e hodnov´ y drˇzitel ujme drˇzby jako pr´ avn´ı n´ astupce dosavadn´ıho noty, pokud ta nepˇrevyˇsuje n´aklady skuteˇcn´e. drˇzitele. Odvozenˇe se nab´ yv´ a drˇzba v rozsahu, v jak´em (2) Obvykl´e udrˇzovac´ı n´aklady se nehrad´ı. ji mˇel dosavadn´ı drˇzitel a v jak´em ji na nov´eho drˇzitele pˇrevedl. § 998 § 991 Z n´aklad˚ u uˇcinˇen´ ych poctiv´ ym drˇzitelem ze z´ aliby ˇ adn´ R´ a drˇ zba nebo pro okrasu se hrad´ı jen tolik, o kolik se zv´ yˇsila uˇze k sv´emu Drˇzba je ˇr´ adn´ a, pokud se zakl´ ad´ a na platn´em pr´avn´ım obvykl´a cena vˇeci; dˇr´ıvˇejˇs´ı drˇzitel vˇsak m˚ d˚ uvodu. Kdo se ujme drˇzby bezprostˇrednˇe, aniˇz ruˇs´ı ciz´ı prospˇechu odstranit vˇse, co lze od vˇeci oddˇelit bez zhorˇsen´ı drˇzbu, nebo kdo se ujme drˇzby z v˚ ule pˇredchoz´ıho drˇzitele jej´ı podstaty. nebo na z´ akladˇe v´ yroku org´ anu veˇrejn´e moci, je ˇr´adn´ ym § 999 drˇzitelem. Poctiv´ a drˇ zba § 992
Ani poctiv´ y drˇzitel se nem˚ uˇze dom´ahat, aby mu byla nahrazena cena, za kterou na sebe vˇec pˇrevedl.
§ 1000 (1) Kdo m´ a z pˇresvˇedˇciv´eho d˚ uvodu za to, ˇze mu Nepoctiv´ y drˇzitel vyd´a veˇsker´ y uˇzitek, kter´eho drˇzbou n´ aleˇz´ı pr´ avo, kter´e vykon´ av´ a, je poctiv´ y drˇzitel. Nepocy by z´ıskala zkr´acen´ a osoba, tivˇe drˇz´ı ten, kdo v´ı nebo komu mus´ı b´ yt z okolnost´ı nabyl, a nahrad´ı ten, kter´ jakoˇz i vˇsechnu ˇskodu, kter´a vzeˇsla z jeho drˇzby. zjevn´e, ˇze vykon´ av´ a pr´ avo, kter´e mu nen´ aleˇz´ı. 87
§ 1001
(1) Soud zam´ıtne ˇzalobu na ochranu nebo na uchov´ an´ı drˇzby, pokud bude ˇzaloba pod´ana po uplynut´ı ˇsesti t´ ydn˚ u Vynaloˇz´ı-li nepoctiv´ y drˇzitel nutn´e n´ aklady, jichˇz bylo ode dne, kdy se ˇzalobce dozvˇedˇel o sv´em pr´avu i o osobˇe, potˇreba pro zachov´ an´ı podstaty vˇeci, n´ aleˇz´ı mu jejich kter´a drˇzbu ohroˇzuje nebo ruˇs´ı, nejd´ele vˇsak do jednoho n´ ahrada. Pokud jde o ostatn´ı n´ aklady, pouˇzij´ı se obdobnˇe roku ode dne, kdy ˇzalobce mohl sv´e pr´avo uplatnit poprv´e. ustanoven´ı o nepˇrik´ azan´em jednateli. (2) K n´amitce vypuzen´ı z drˇzby soud nepˇrihl´edne, pokud ji ˇzalovan´ y uplatn´ı po uplynut´ı lh˚ ut stanoven´ ych § 1002 v odstavci 1. Drˇ zba jin´ ych pr´ av § 1009 Z´ anik drˇ zby Pro drˇzitele jin´ ych pr´ av plat´ı § 996 aˇz 1001 pˇrimˇeˇrenˇe. (1) Drˇzba zanik´a, vzd´a-li se j´ı drˇzitel, nebo ztrat´ıli trvale moˇznost vykon´avat obsah pr´ava, kter´e dosud § 1003 vykon´aval. Drˇzba rovnˇeˇz zanik´a, je-li z n´ı drˇzitel vypuzen a neuchov´a si ji sv´epomoc´ı nebo ˇzalobou. Drˇzbu nen´ı nikdo opr´ avnˇen sv´emocnˇe ruˇsit. Kdo byl (2) Nevykon´av´a-li drˇzitel drˇzbu, drˇzba t´ım nezanik´ a. v drˇzbˇe ruˇsen, m˚ uˇze se dom´ ahat, aby se ruˇsitel ruˇsen´ı Ani smrt drˇzitele nebo jeho z´anik nep˚ usob´ı z´anik drˇzby. zdrˇzel a vˇse uvedl v pˇredeˇsl´ y stav. § 1010 § 1004 Spoludrˇ zba Ochrana drˇ zby
(1) Je-li drˇzitel prov´ adˇen´ım stavby ohroˇzen v drˇzbˇe Spoludrˇzba se ˇr´ıd´ı pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ımi o drˇzbˇe a ych pr´avech. nemovit´e vˇeci nebo m˚ uˇze-li se pro to d˚ uvodnˇe ob´avat o spoleˇcn´ n´ asledk˚ u uveden´ ych v § 1013 a nezajist´ı-li se proti nˇemu D´ıl 3 stavebn´ık cestou pr´ ava, m˚ uˇze se ohroˇzen´ y drˇzitel dom´ahat Vlastnictv´ı z´ akazu prov´ adˇen´ı stavby. Z´ akazu se drˇzitel dom´ahat nem˚ uˇze, jestliˇze ve spr´ avn´ım ˇr´ızen´ı, jehoˇz byl u ´ˇcastn´ıkem, neuOdd´ıl 1 platnil sv´e n´ amitky k ˇz´ adosti o povolen´ı takov´e stavby, Povaha vlastnick´ eho pr´ ava a jeho rozsah aˇc tak uˇcinit mohl. (2) Dokud nen´ı o z´ aleˇzitosti rozhodnuto, m˚ uˇze soud Pˇ redmˇ et a obsah vlastnick´ eho pr´ ava zak´ azat, aby se stavba prov´ adˇela. Hroz´ı-li vˇsak pˇr´ım´e nebezpeˇc´ı, nebo d´ a-li ˇzalovan´ y pˇrimˇeˇrenou jistotu, ˇze vˇec § 1011 uvede v pˇredeˇsl´ y stav a nahrad´ı ˇskodu, ale ˇzalobce jistotu za n´ asledky sv´eho z´ akazu ned´ a, soud nezak´aˇze, aby Vˇse, co nˇekomu patˇr´ı, vˇsechny jeho vˇeci hmotn´e i se zat´ım v prov´ adˇen´ı stavby pokraˇcovalo, ledaˇze z´akaz nehmotn´e, je jeho vlastnictv´ım. od˚ uvodˇ nuj´ı okolnosti pˇr´ıpadu. § 1012 § 1005 Vlastn´ık m´a pr´avo se sv´ ym vlastnictv´ım v mez´ıch Pro pˇr´ıpad odstraˇ nov´ an´ı stavby plat´ı § 1004 obdobnˇe. pr´avn´ıho ˇr´adu libovolnˇe nakl´adat a jin´e osoby z toho vylouˇcit. Vlastn´ıku se zakazuje nad m´ıru pˇrimˇeˇrenou pomˇer˚ um Uchov´ an´ı drˇ zby z´avaˇznˇe ruˇsit pr´ava jin´ ych osob, jakoˇz i vykon´avat takov´e ˇciny, jejichˇz hlavn´ım u ´ˇcelem je jin´e osoby obtˇeˇzovat nebo § 1006 poˇskodit. Drˇzitel se sm´ı sv´emocn´emu ruˇsen´ı vzepˇr´ıt a vˇeci, jeˇz mu byla odˇ nata, pˇri ruˇsebn´ım ˇcinu znovu zmocnit, nepˇrekroˇc´ıli pˇritom meze nutn´e obrany. § 1007
Omezen´ı vlastnick´ eho pr´ ava § 1013
(1) Vlastn´ık se zdrˇz´ı vˇseho, co p˚ usob´ı, ˇze odpad, voda, kouˇr, prach, plyn, pach, svˇetlo, st´ın, hluk, otˇresy a jin´e (1) Byl-li drˇzitel z drˇzby vypuzen, m˚ uˇze se na vy- podobn´e u ´ˇcinky (imise) vnikaj´ı na pozemek jin´eho vlastn´ıka puditeli dom´ ahat, aby se zdrˇzel dalˇs´ıho vypuzen´ı a ob(souseda) v m´ıˇre nepˇrimˇeˇren´e m´ıstn´ım pomˇer˚ um a podnovil p˚ uvodn´ı stav. Proti ˇzalobˇe na ochranu drˇzby lze nam´ıtnout, ˇze ˇzalobce z´ıskal proti ˇzalovan´emu nepravou statnˇe omezuj´ı obvykl´e uˇz´ıv´an´ı pozemku; to plat´ı i o vnik´an´ı zv´ıˇrat. Zakazuje se pˇr´ımo pˇriv´adˇet imise na pozedrˇzbu nebo ˇze ho z drˇzby vypudil. ych vliv˚ u (2) Vypuzen´ı z drˇzby pr´ av nastane, kdyˇz druh´a strana mek jin´eho vlastn´ıka bez ohledu na m´ıru takov´ a na stupeˇ n obtˇeˇzov´an´ı souseda, ledaˇze se to op´ır´ a o odepˇre plnit, co dosud plnila, kdyˇz nˇekdo zabr´ an´ı v´ ykonu zvl´aˇstn´ı pr´avn´ı d˚ uvod. pr´ ava, nebo jiˇz nedb´ a povinnosti zdrˇzet se nˇejak´eho kon´an´ı. (2) Jsou-li imise d˚ usledkem provozu z´avodu nebo podobn´eho zaˇr´ızen´ı, kter´ y byl u ´ˇrednˇe schv´alen, m´a soused pr´ avo jen § 1008 na n´ a hradu u ´ jmy v penˇ e z´ ıch, i kdyˇ z byla u ´ jma zp˚ u sobena Prekluzivn´ı lh˚ uty okolnostmi, k nimˇz se pˇri u ´ˇredn´ım projedn´av´an´ı nepˇrihl´edlo. To neplat´ı, pokud se pˇri prov´adˇen´ı provozu pˇrekraˇcuje rozsah, v jak´em byl u ´ˇrednˇe schv´alen. 88
§ 1014
poˇzadovat, aby vlastn´ık tohoto pozemku sv˚ uj pozemek upravil. (2) Je-li pro n´ıˇze poloˇzen´ y pozemek nutn´ y pˇr´ıtok vody, (1) Ocitne-li se na pozemku ciz´ı movit´ a vˇec, vyd´a ji uˇze soused na vlastn´ıku v´ yˇse poloˇzen´eho pozemku poˇzadovat, vlastn´ık pozemku bez zbyteˇcn´eho odkladu jej´ımu vlastn´ıku, m˚ am popˇr´ıpadˇe tomu, kdo ji mˇel u sebe; jinak mu umoˇzn´ı vs- aby odtoku vody nebr´anil v rozsahu, ve kter´em vodu s´ toupit na sv˚ uj pozemek a vˇec si vyhledat a odn´est. Stejnˇe nepotˇrebuje. tak m˚ uˇze vlastn´ık st´ıhat na ciz´ım pozemku chovan´e zv´ıˇre § 1020 nebo roj vˇcel; vlet´ı-li vˇsak roj vˇcel do ciz´ıho obsazen´eho u ´lu, nab´ yv´ a vlastn´ık u ´lu vlastnick´e pr´ avo k roji, aniˇz je M´a-li pro to vlastn´ık pozemku rozumn´ y d˚ uvod, m˚ uˇze povinen k n´ ahradˇe. poˇzadovat, aby se soused zdrˇzel zˇrizov´an´ı stavby na sousedn´ım (2) Zp˚ usob´ı-li vˇec, zv´ıˇre, roj vˇcel nebo v´ ykon pr´ava pozemku v tˇesn´e bl´ızkosti spoleˇcn´e hranice pozemk˚ u. podle odstavce 1 na pozemku ˇskodu, m´ a vlastn´ık pozemku pr´ avo na jej´ı n´ ahradu. § 1021 Vlastn´ık umoˇzn´ı sousedovi vstup na sv˚ uj pozemek v dobˇe, rozsahu a zp˚ usobem, kter´e jsou nezbytn´e k u ´drˇzbˇe Zp˚ usobila-li movit´ a vˇec na ciz´ım pozemku ˇskodu, m˚ uˇze sousedn´ıho pozemku nebo k hospodaˇren´ı na nˇem, nelze´ˇcelu dos´ahnout jinak; soused vˇsak nahrad´ı ji vlastn´ık pozemku zadrˇzet, dokud neobdrˇz´ı jinou jistotu li tohoto u vlastn´ıku pozemku ˇskodu t´ım zp˚ usobenou. nebo n´ ahradu ˇskody. § 1022 § 1016 (1) Nem˚ uˇze-li se stavba stavˇet nebo bourat, nebo (1) Plody spadl´e ze strom˚ u a keˇr˚ u na sousedn´ı poze- nem˚ uˇze-li se opravit nebo obnovit jinak neˇz uˇzit´ım sousedn´ıho mek n´ aleˇz´ı vlastn´ıkovi sousedn´ıho pozemku. To neplat´ı, pozemku, m´a vlastn´ık pr´avo po sousedovi poˇzadovat, je-li sousedn´ı pozemek veˇrejn´ ym statkem. aby za pˇrimˇeˇrenou n´ahradu sn´aˇsel, co je pro tyto pr´ ace (2) Neuˇcin´ı-li to vlastn´ık v pˇrimˇeˇren´e dobˇe pot´e, co potˇrebn´e. ho o to soused poˇz´ adal, sm´ı soused ˇsetrn´ ym zp˚ usobem a ˇ adosti nelze vyhovˇet, pˇrevyˇsuje-li soused˚ (2) Z´ uv z´ ajem ve vhodn´e roˇcn´ı dobˇe odstranit koˇreny nebo vˇetve stromu na neruˇsen´em uˇz´ıv´an´ı pozemku z´ajem na proveden´ı prac´ı. pˇresahuj´ıc´ı na jeho pozemek, p˚ usob´ı-li mu to ˇskodu nebo jin´e obt´ıˇze pˇrevyˇsuj´ıc´ı z´ ajem na nedotˇcen´em zachov´an´ı § 1023 stromu. Jemu tak´e n´ aleˇz´ı, co z odstranˇen´ ych koˇren˚ u a (1) Vlastn´ık pozemku mus´ı sn´aˇset uˇz´ıv´an´ı prostoru vˇetv´ı z´ısk´ a. ˇ asti jin´ uleˇzit´ y (3) C´ ych rostlin pˇresahuj´ıc´ı na sousedn´ı poze- nad pozemkem nebo pod pozemkem, je-li pro to d˚ uvod a dˇeje-li se to takov´ ym zp˚ usobem, ˇze vlastn´ık mek m˚ uˇze soused odstranit ˇsetrn´ ym zp˚ usobem bez dalˇs´ıch d˚ nem˚ uˇze m´ıt rozumn´ y d˚ uvod tomu br´anit. omezen´ı. (2) Z takov´eho uˇz´ıv´an´ı ciz´ıho prostoru nem˚ uˇze nikdo § 1017 odvodit pr´avo, jehoˇz by se mohl nˇekdo dovol´ avat po odpadnut´ı d˚ uvodu, kter´ y k uˇz´ıv´an´ı opravˇ noval; pokud (1) M´ a-li pro to vlastn´ık pozemku rozumn´ y d˚ uvod, vˇsak v d˚ usledku tohoto uˇz´ıv´an´ı vzniklo u ´ˇrednˇe schv´ alen´e uˇze vlastn´ık ˇz´adat n´ahradu ˇskody. m˚ uˇze poˇzadovat, aby se soused zdrˇzel s´ azen´ı strom˚ u v zaˇr´ızen´ı, m˚ tˇesn´e bl´ızkosti spoleˇcn´e hranice pozemk˚ u, a vysadil-li je Rozhrady nebo nechal-li je vzr˚ ust, aby je odstranil. Nestanov´ı-li jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis nebo neplyne-li z m´ıstn´ıch zvyklost´ı § 1024 nˇeco jin´eho, plat´ı pro stromy dor˚ ustaj´ıc´ı obvykle v´ yˇsky pˇresahuj´ıc´ı 3 m jako pˇr´ıpustn´ a vzd´ alenost od spoleˇcn´e (1) M´a se za to, ˇze ploty, zdi, meze, strouhy a jin´e hranice pozemk˚ u 3 m a pro ostatn´ı stromy 1,5 m. podobn´e pˇrirozen´e nebo umˇel´e rozhrady mezi sousedn´ımi (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije, je-li na sousedn´ım pozemky jsou spoleˇcn´e. pozemku les nebo sad, tvoˇr´ı-li stromy rozhradu nebo (2) Spoleˇcnou zed’ m˚ uˇze kaˇzd´ y uˇz´ıvat na sv´e stranˇe jedn´ a-li se o strom zvl´ aˇst’ chr´ anˇen´ y podle jin´eho pr´avn´ıho aˇz do poloviny jej´ı tlouˇst’ky a zˇr´ıdit v n´ı v´ yklenky tam, pˇredpisu. kde na druh´e stranˇe nejsou. Nesm´ı vˇsak uˇcinit nic, co zed’ ohroz´ı nebo co sousedovi pˇrek´aˇz´ı v uˇz´ıv´an´ı jeho ˇc´ asti. § 1018 § 1025 Pozemek nesm´ı b´ yt upraven tak, aby sousedn´ı pozemek ztratil n´ aleˇzitou oporu, ledaˇze se provede jin´e dostateˇcn´e Kde jsou rozhrady dvojit´e nebo kde je vlastnictv´ı rozdˇeleno, udrˇzuje kaˇzd´ y sv´ ym n´akladem, co je jeho. upevnˇen´ı. § 1015
§ 1026
§ 1019 (1) Vlastn´ık pozemku m´ a pr´ avo poˇzadovat, aby soused upravil stavbu na sousedn´ım pozemku tak, aby ze stavby nest´ekala voda nebo nepadal sn´ıh nebo led na jeho pozemek. St´ek´ a-li vˇsak na pozemek pˇrirozen´ ym zp˚ usobem z v´ yˇse poloˇzen´eho pozemku voda, zejm´ena pokud tam pramen´ı ˇci v d˚ usledku deˇstˇe nebo oblevy, nem˚ uˇze soused
Vlastn´ık nen´ı povinen znovu postavit rozpadlou zed’, plot nebo obnovit jinou rozhradu, mus´ı ji vˇsak udrˇzovat v dobr´em stavu, hroz´ı-li n´asledkem jej´ıho poˇskozen´ı sousedovi ˇskoda. Dojde-li vˇsak k takov´emu naruˇsen´ı rozhrady, ˇze hroz´ı, ˇze se hranice mezi pozemky stane neznateln´ a, m´a kaˇzd´ y soused pr´avo poˇzadovat opravu nebo obnoven´ı rozhrady.
89
§ 1027
(2) Nelze povolit nezbytnou cestu pˇres prostor uzavˇren´ y za t´ım u ´ˇcelem, aby do nˇej ciz´ı osoby nemˇely pˇr´ıstup, Na n´ avrh souseda a po zjiˇstˇen´ı stanoviska stavebn´ıho ani pˇres pozemek, kde veˇrejn´ y z´ajem br´an´ı takovou cestu u ´ˇradu m˚ uˇze soud uloˇzit vlastn´ıkovi pozemku povinnost zˇr´ıdit. pozemek oplotit, je-li to potˇrebn´e k zajiˇstˇen´ı neruˇsen´eho § 1033 v´ ykonu sousedova vlastnick´eho pr´ ava a nebr´ an´ı-li to u ´ˇceln´emu uˇz´ıv´ an´ı dalˇs´ıch pozemk˚ u. (1) Obklopuje-li nemovitou vˇec bez pˇr´ıstupu nˇekolik § 1028 sousedn´ıch pozemk˚ u, povol´ı se nezbytn´a cesta jen pˇres jeden z nich. Pˇritom se uv´aˇz´ı, pˇres kter´ y pozemek je Jsou-li hranice mezi pozemky neznateln´e nebo pochybn´enejpˇ , rirozenˇejˇs´ı pˇr´ıstup za souˇcasn´eho zˇretele k okolnosm´ a kaˇzd´ y soused pr´ avo poˇzadovat, aby je soud urˇcil po- tem stanoven´ ym v § 1029 odst. 2. dle posledn´ı pokojn´e drˇzby. Nelze-li ji zjistit, urˇc´ı soud (2) Ztrat´ı-li nemovit´a vˇec spojen´ı s veˇrejnou cestou hranici podle sluˇsn´eho uv´ aˇzen´ı. proto, ˇze pozemek byl rozdˇelen, lze ˇz´adat nezbytnou cestu jen po osobˇe, kter´a se na dˇelen´ı pod´ılela. V takov´em Nezbytn´ a cesta pˇr´ıpadˇe se nezbytn´a cesta povol´ı bez u ´platy. § 1029
§ 1034
(1) Vlastn´ık nemovit´e vˇeci, na n´ıˇz nelze ˇr´ adnˇe hospodaˇrit Pˇri pominut´ı pˇr´ıˇciny, pro niˇz byla povolena nezbytn´ a ˇci jinak ji ˇr´ adnˇe uˇz´ıvat proto, ˇze nen´ı dostateˇcnˇe spojena cesta, aniˇz je na opr´avnˇen´e stranˇe nˇejak´a jin´ a pˇr´ıˇcina s veˇrejnou cestou, m˚ uˇze ˇz´ adat, aby mu soused za n´ahradu pro zachov´an´ı nezbytn´e cesty, soud na n´avrh vlastn´ıka povolil nezbytnou cestu pˇres sv˚ uj pozemek. dotˇcen´eho pozemku nezbytnou cestu zruˇs´ı. (2) Nezbytnou cestu m˚ uˇze soud povolit v rozsahu, kter´ y odpov´ıd´ a potˇrebˇe vlastn´ıka nemovit´e vˇeci ˇr´adnˇe ji § 1035 uˇz´ıvat s n´ aklady co nejmenˇs´ımi, a to i jako sluˇzebnost. Z´ aroveˇ n mus´ı b´ yt db´ ano, aby soused byl zˇr´ızen´ım nebo (1) Pˇri z´aniku pr´ava nezbytn´e cesty se u ´plata nevrac´ı, uˇz´ıv´ an´ım nezbytn´e cesty co nejm´enˇe obtˇeˇzov´an a jeho sloˇzen´a jistota se vˇsak vypoˇr´ad´a. pozemek co nejm´enˇe zasaˇzen. To mus´ı b´ yt zvl´ aˇst’ zv´aˇzeno, (2) Je-li u ´plata za nezbytnou cestu splatn´a ve spl´ atk´ ach m´ a-li se ˇzadateli povolit zˇr´ızen´ı nov´e cesty. nebo v opakuj´ıc´ıch se d´avk´ach, zanik´a povinnost platit spl´atky nebo d´avky, kter´e pˇri z´aniku pr´ava nezbytn´e cesty § 1030 nejsou splatn´e. (1) Za nezbytnou cestu n´ aleˇz´ı u ´plata a odˇcinˇen´ı u ´jmy, § 1036 nen´ı-li jiˇz kryto u ´platou. Povol´ı-li se spoluuˇz´ıv´an´ı ciz´ı soukrom´e cesty, zahrne u ´plata i zv´ yˇsen´e n´ aklady na jej´ı Pˇri potˇrebˇe zˇr´ıdit nezbytnou cestu jako umˇelou m˚ uˇze u ´drˇzbu. vlastn´ ık dotˇ c en´ e ho pozemku poˇ z adovat, aby ˇ z adatel do (2) Vlastn´ık nemovit´e vˇeci, v jehoˇz prospˇech byla y pro nezbytnezbytn´ a cesta povolena, poskytne jistotu pˇrimˇeˇrenou sv´eho vlastnictv´ı pˇrevzal pozemek potˇrebn´ pˇr´ıpadn´e ˇskodˇe zp˚ usoben´e na dotˇcen´em pozemku; to ne- nou cestu. Tehdy se cena stanov´ı nejen se zˇretelem k cenˇe plat´ı, je-li zjevn´e, ˇze patrn´ a ˇskoda na dotˇcen´em pozemku postoupen´eho pozemku, ale i s ohledem na znehodnocen´ı zb´ yvaj´ıc´ıho nemovit´eho majetku dotˇcen´eho vlastn´ıka. nevznikne. (3) Plnˇen´ı podle odstavc˚ u 1 a 2 n´ aleˇz´ı pˇredevˇs´ım Vyvlastnˇ en´ı a omezen´ı vlastnick´ eho pr´ ava vlastn´ıku pozemku dotˇcen´eho povolen´ım nezbytn´e cesty, m´ a-li vˇsak j´ım b´ yt dotˇceno t´eˇz vˇecn´e pr´ avo dalˇs´ı os§ 1037 oby k dotˇcen´emu pozemku, poskytnou se tato plnˇen´ı v pˇrimˇeˇren´em rozsahu i j´ı. Dalˇs´ı osobˇe, j´ıˇz bylo k dotˇcen´e ajmu lze nemovit´e vˇeci zˇr´ızeno jin´e pr´ avo, n´ aleˇz´ı n´ ahrada za utrpˇenou Ve stavu nouze nebo v nal´ehav´em veˇrejn´em z´ u ´jmu proti vlastn´ıkovi dotˇcen´eho pozemku; k tomu mus´ı na nezbytnou dobu a v nezbytn´e m´ıˇre pouˇz´ıt vlastn´ıkovu vˇec, pokud u ´ˇcelu nelze dos´ahnout jinak. b´ yt pˇrihl´ednuto pˇri stanoven´ı u ´platy podle odstavce 1. § 1038
§ 1031
Ve veˇrejn´em z´ajmu, kter´ y nelze uspokojit jinak, a jen Bylo-li povoleno zˇr´ıdit na dotˇcen´em pozemku nezbytnou cestu jako umˇelou, zˇr´ıd´ı a udrˇzuje ji ten, v jehoˇz na z´akladˇe z´akona lze vlastnick´e pr´avo omezit nebo vˇec vyvlastnit. prospˇech byla povolena. § 1039
§ 1032
(1) Za omezen´ı vlastnick´eho pr´ava nebo vyvlastnˇen´ı (1) Soud nepovol´ı nezbytnou cestu, a) pˇrev´ yˇs´ı-li ˇskoda na nemovit´e vˇeci souseda zˇrejmˇe vˇeci n´aleˇz´ı vlastn´ıkovi pln´a n´ahrada odpov´ıdaj´ıc´ı m´ıˇre, v jak´e byl jeho majetek tˇemito opatˇren´ımi dotˇcen. v´ yhodu nezbytn´e cesty, (2) N´ahrada se poskytuje v penˇez´ıch. Lze ji vˇsak poskytb) zp˚ usobil-li si nedostatek pˇr´ıstupu z hrub´e nedym zp˚ usobem, pokud si to strany ujednaj´ı. balosti ˇci u ´myslnˇe ten, kdo o nezbytnou cestu ˇz´ad´a, nebo nout i jin´ c) ˇz´ ad´ a-li se nezbytn´ a cesta jen za u ´ˇcelem pohodlnˇejˇs´ıho Ochrana vlastnick´ eho pr´ ava spojen´ı. 90
§ 1040 (1) Kdo vˇec nepr´ avem zadrˇzuje, m˚ uˇze b´ yt vlastn´ıkem ˇzalov´ an, aby ji vydal. ˇ (2) Zalovat o vyd´ an´ı vˇeci nem˚ uˇze ten, kdo vˇec sv´ ym jm´enem nabyvateli zcizil, aniˇz byl jej´ım vlastn´ıkem, a teprve pot´e k n´ı vlastnick´e pr´ avo nabyl; nabyt´ım vlastnick´eho pr´ ava zcizitelem se nabyvatel st´ av´ a vlastn´ıkem vˇeci.
(1) Divok´e zv´ıˇre je bez p´ana, dokud ˇzije na svobodˇe. (2) Zajat´e zv´ıˇre se stane zv´ıˇretem bez p´ana, jakmile z´ısk´a svobodu a jeho vlastn´ık je bez prodlen´ı a soustavnˇe nest´ıh´a nebo nehled´a ve snaze je znovu zajmout. Takov´e zv´ıˇre se vˇsak zv´ıˇretem bez p´ana nestane, je-li oznaˇceno takov´ ym zp˚ usobem, ˇze lze jeho vlastn´ıka zjistit. § 1047
(1) Zkrocen´e zv´ıˇre, kter´e vlastn´ık nest´ıh´a a kter´e se ani samo k vlastn´ıkovi v pˇrimˇeˇren´e dobˇe nevr´at´ı, aˇc mu § 1041 v tom nikdo nebr´an´ı, se st´av´a zv´ıˇretem bez p´ana a sm´ı si je pˇrivlastnit na soukrom´em pozemku jeho vlastn´ık, na (1) Kdo se dom´ ah´ a, aby mu vˇec byla vyd´ ana, mus´ı ji veˇrejn´em statku pak kdokoli. Plat´ı, ˇze pˇrimˇeˇrenou dobou popsat takov´ ymi znaky, kter´ ymi se rozezn´ av´ a od jin´ ych pro n´avrat zv´ıˇrete k vlastn´ıkovi je doba ˇsesti t´ ydn˚ u. vˇec´ı t´ehoˇz druhu. (2) Odstavec 1 se nepouˇzije, je-li zv´ıˇre oznaˇceno takov´ ym (2) Vyd´ an´ı movit´e vˇeci, kterou nelze rozeznat podle zp˚ u sobem, ˇ z e lze jeho vlastn´ ıka zjistit. odstavce 1, zejm´ena jedn´ a-li se o pen´ıze nebo o cenn´e pap´ıry na doruˇcitele sm´ıˇsen´e s jin´ ymi vˇecmi t´ehoˇz druhu, § 1048 se lze dom´ ahat, jen lze-li z okolnost´ı seznat vlastnick´e Dom´ac´ı zv´ıˇre se povaˇzuje za opuˇstˇen´e, pokud je z pr´ avo osoby, jeˇz pr´ avo uplatˇ nuje, a nedostatek dobr´e v´ıry okolnost´ı zˇrejm´ y vlastn´ık˚ uv u ´mysl zbavit se zv´ıˇrete nebo osoby, na n´ıˇz je poˇzadov´ ano vyd´ an´ı vˇeci. je vyhnat. To plat´ı i o zv´ıˇreti v z´ajmov´em chovu. § 1042 § 1049 Vlastn´ık se m˚ uˇze dom´ ahat ochrany proti kaˇzd´emu, Zv´ıˇre chovan´e v zoologick´e zahradˇe a ryba v rybn´ıku kdo nepr´ avem do jeho vlastnick´eho pr´ ava zasahuje nebo nebo podobn´em zaˇr´ızen´ı, kter´e nen´ı veˇrejn´ ym statkem, je ruˇs´ı jinak neˇz t´ım, ˇze mu vˇec zadrˇzuje. bez p´ana nen´ı. Ochrana domnˇ el´ eho vlastnick´ eho pr´ ava
§ 1050
§ 1043
(1) Nevykon´av´a-li vlastn´ık vlastnick´e pr´avo k movit´e vˇeci po dobu tˇr´ı let, m´a se za to, ˇze ji opustil. Byla-li movit´a vˇec, kter´a pro vlastn´ıka mˇela zˇrejmˇe jen nepatrnou hodnotu, zanech´ana na m´ıstˇe pˇr´ıstupn´em veˇrejnosti, povaˇzuje se za opuˇstˇenou bez dalˇs´ıho. (2) Nevykon´av´a-li vlastn´ık vlastnick´e pr´avo k nemovit´e vˇeci po dobu deseti let, m´a se za to, ˇze ji opustil.
(1) Na toho, kdo nabyl drˇzby vlastnick´eho pr´ava poctivˇe, ˇr´ adnˇe a prav´ ym zp˚ usobem, se hled´ı jako na vlastn´ıka proti tomu, kdo mu vˇec zadrˇzuje ˇci ho jinak ruˇs´ı, aniˇz k tomu m´ a pr´ avn´ı d˚ uvod, nebo pokud k tomu m´a pr´avn´ı d˚ uvod stejnˇe siln´ y ˇci slabˇs´ı. (2) Nabyl-li nˇekdo drˇzby vlastnick´eho pr´ ava bez´ uplatnˇe a jin´ y za u ´platu, povaˇzuje se bez´ uplatn´e nabyt´ı za slabˇs´ı pr´ avn´ı d˚ uvod. § 1044 M´ a-li nˇekdo vˇec u sebe, aniˇz mu svˇedˇc´ı domnˇenka podle § 1043, m˚ uˇze uplatnit pr´ avo n´ aleˇzej´ıc´ı vlastn´ıku na ochranu sv´ ym vlastn´ım jm´enem.
N´ alez § 1051 M´a se za to, ˇze si kaˇzd´ y chce podrˇzet sv´e vlastnictv´ı a ˇze nalezen´a vˇec nen´ı opuˇstˇen´a. Kdo vˇec najde, nesm´ı ji bez dalˇs´ıho povaˇzovat za opuˇstˇenou a pˇrivlastnit si ji. § 1052
(1) Ztracenou vˇec vr´at´ı n´alezce tomu, kdo ji ztratil, nebo vlastn´ıkovi proti u ´hradˇe nutn´ ych n´aklad˚ u a n´ alezn´eho. (2) Nelze-li z okolnost´ı poznat, komu m´a b´ yt vˇec vr´acena, a nepovaˇzuje-li se vˇec za opuˇstˇenou, ozn´ am´ı Pododd´ıl 1 n´alezce bez zbyteˇcn´eho odkladu n´alez obci, na jej´ımˇz Pˇ rivlastnˇ en´ı a n´ alez u ´zem´ı byla nalezena, zpravidla do tˇr´ı dn˚ u; byla-li vˇsak vˇ e c nalezena ve veˇ r ejn´ e budovˇ e nebo ve veˇrejn´em doPˇ rivlastnˇ en´ı pravn´ım prostˇredku, odevzd´a n´alezce n´alez provozovateli tˇechto zaˇr´ızen´ı, kter´ y se zachov´a podle jin´ ych pr´ avn´ıch § 1045 pˇredpis˚ u, a nen´ı-li jich, postupuje, jako by byl n´ alezcem. (1) Vˇec, kter´ a nikomu nepatˇr´ı, si kaˇzd´ y m˚ uˇze pˇrivlastnit, § 1053 nebr´ an´ı-li tomu z´ akon nebo pr´ avo jin´eho na pˇrivlastnˇen´ı vˇeci. Movit´ a vˇec, kterou vlastn´ık opustil, protoˇze ji nechce (1) Obec vyhl´as´ı n´alez obvykl´ ym zp˚ usobem. Nepˇrihl´ as´ıjako svou drˇzet, nikomu nepatˇr´ı. li se v pˇrimˇeˇren´e dobˇe ten, kdo vˇec ztratil a m´ a-li vˇec (2) Opuˇstˇen´ a nemovit´ a vˇec pˇripad´ a do vlastnictv´ı znaˇcnou hodnotu, uˇcin´ı obec vhodn´e opatˇren´ı, aby n´ alez st´ atu. veˇsel v ˇsirˇs´ı zn´amost. (2) Zjist´ı-li obec sama vlastn´ıka, zejm´ena z nezamˇeniteln´eho § 1046 oznaˇcen´ı vˇeci, ozn´am´ı mu n´alez a vyzve ho, aby si vˇec pˇrevzal. Odd´ıl 2 Nabyt´ı vlastnick´ eho pr´ ava
91
§ 1054
§ 1060
(1) Obec rozhodne, jak bude nalezen´ a vˇec uschov´ana. Souhlas´ı-li s t´ım n´ alezce ˇci jin´ a osoba a je-li to vhodn´e, m˚ uˇze obec rozhodnout, ˇze vˇec bude uschov´ ana u t´eto osoby. Vˇeci znaˇcn´e hodnoty, zejm´ena pen´ıze o vyˇsˇs´ı ˇc´astce, obec odevzd´ a zpravidla do soudn´ı u ´schovy nebo je uloˇz´ı jin´ ym vhodn´ ym zp˚ usobem. (2) Vˇec, kter´ a se ned´ a uschovat bez patrn´e ˇskody nebo kterou lze uschovat jen s nepomˇern´ ymi n´aklady, obec prod´ a ve veˇrejn´e draˇzbˇe a s v´ ytˇeˇzkem naloˇz´ı podle odstavce 1; pˇredt´ım vˇsak odeˇcte vlastn´ı n´aklady s dosavadn´ı spr´ avou vˇeci. S neprodejnou vˇec´ı obec naloˇz´ı libovoln´ ym zp˚ usobem; to neplat´ı, jde-li o vˇec, o n´ıˇz nelze m´ıt pochybnost o jej´ı v´ yjimeˇcnosti a hodnotˇe.
Prohl´as´ı-li n´alezce obci, ˇze nalezenou vˇec nab´ yt nechce, pˇrech´az´ı jeho pr´avo vˇec nebo v´ ytˇeˇzek za ni strˇzen´ y uˇz´ıvat a nab´ yt na obec, na jej´ımˇz u ´zem´ı byla nalezena. Nabyt´ım vlastnick´eho pr´ava vznik´a obci povinnost zaplatit n´ alezci n´alezn´e.
§ 1055
§ 1062
§ 1061 N´alezci, kter´ y n´alez neozn´am´ı, pˇrisvoj´ı si jej nebo jinak poruˇs´ı sv´e povinnosti, nen´aleˇz´ı u ´hrada a n´ alezn´e, ani nem˚ uˇze n´alez uˇz´ıvat nebo nab´ yt k nˇemu vlastnick´e pr´avo podle ustanoven´ı tohoto z´akona o n´alezu. T´ım nen´ı dotˇcena jeho povinnost nahradit ˇskodu.
Vˇec nebo v´ ytˇeˇzek za ni strˇzen´ y vyd´ a obec vˇcetnˇe Nalezne-li nˇejakou vˇec nˇekolik osob z´aroveˇ n, jsou opr´ avnˇeny plod˚ u a uˇzitk˚ u a po odeˇcten´ı n´ aklad˚ u a n´ alezn´eho tomu, i zav´az´any spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. Spolun´alezcem je i ten, kdo vˇec ztratil, nebo vlastn´ıkovi, pokud se pˇrihl´as´ı do kdo vˇec spatˇril a snaˇzil se ji dos´ıci, tˇrebaˇze se j´ı dˇr´ıve jednoho roku od vyhl´ aˇsen´ı n´ alezu. uchopil nˇekdo jin´ y. § 1056 N´ alez skryt´ e vˇ eci (1) N´ alezn´e n´ aleˇz´ı n´ alezci i tehdy, kdyˇz lze vlastn´ıka § 1063 zˇrejmˇe poznat ze znamen´ı na vˇeci, nebo z jin´ ych okolnost´ı. O n´alezu vˇeci zakopan´e, zazdˇen´e nebo jinak skryt´e (2) N´ alezn´e ˇcin´ı desetinu ceny n´ alezu. M´ a-li vˇsak ztraaleˇz´ı cen´ a vˇec hodnotu jen pro toho, kdo ji ztratil, nebo pro plat´ı tot´eˇz, co o n´alezu ztracen´e vˇeci. N´alezci vˇsak nen´ ´krytu vˇeci vˇedˇel. jej´ıho vlastn´ıka, n´ aleˇz´ı n´ alezci n´ alezn´e podle sluˇsn´eho n´alezn´e, kdyˇz vlastn´ık o u uv´ aˇzen´ı. § 1064 § 1057 (1) Nen´ı-li zˇrejm´e, komu skryt´a vˇec patˇr´ı, ozn´ am´ı (1) Nepˇrihl´ as´ı-li se nikdo o vˇec do jednoho roku od n´ a lezce jej´ ı nalezen´ ı vlastn´ ıkovi pozemku a obci, na jej´ ımˇz vyhl´ aˇsen´ı n´ alezu, m˚ uˇze n´ alezce, obec nebo jin´a osoba, ´zem´ı byla nalezena; § 1062 plat´ı obdobnˇe. kter´e byla vˇec svˇeˇrena, nakl´ adat s vˇec´ı jako poctiv´ y drˇzitel. u (2) Nepˇripadne-li skryt´a vˇec podle jin´ ych pr´ avn´ıch Spoˇc´ıv´ a-li vˇsak n´ alez v penˇez´ıch, mohou je tyto osoby jen pˇredpis˚ u do vlastnictv´ı st´atu, kraje nebo obce, ujedn´ a si uˇz´ıvat; to plat´ı i o v´ ytˇeˇzku za vˇec strˇzen´em. n´ a lezce s vlastn´ ıkem pozemku, kdo z nich si vˇ e c ponech´ a (2) Pˇrihl´ as´ı-li se ten, kdo vˇec ztratil, nebo jej´ı vlastn´ık po uplynut´ı doby jednoho roku od vyhl´ aˇsen´ı n´alezu a a vyplat´ı druh´emu polovinu ceny vˇeci. Neshodnou-li se, pˇred uplynut´ım tˇr´ı let od vyhl´ aˇsen´ı n´ alezu, vyd´a se mu n´aleˇz´ı vˇec vlastn´ıku pozemku a ten n´alezci zaplat´ı polovvˇec nebo v´ ytˇeˇzek za ni strˇzen´ y po zaplacen´ı n´aklad˚ u a inu jej´ı ceny. n´ alezn´eho. § 1065 (3) Uplynou-li tˇri roky od vyhl´ aˇsen´ı n´ alezu, nabude n´ alezce, obec nebo jin´ a osoba, kter´e byla vˇec svˇeˇrena, Osoba zjednan´a k nalezen´ı ztracen´e nebo skryt´e vˇeci vlastnick´e pr´ avo k vˇeci nebo k v´ ytˇeˇzku za ni strˇzen´emu. nen´ı n´alezcem a n´aleˇz´ı j´ı jen odmˇena za hled´an´ı, byla-li ujedn´ana. § 1058 (1) Je-li nalezeno zv´ıˇre, u nˇehoˇz je zjevn´e, ˇze mˇelo vlastn´ıka, ozn´ am´ı n´ alezce n´ alez bez zbyteˇcn´eho odkladu obci, nelze-li z okolnost´ı poznat, komu m´ a b´ yt vr´aceno. (2) Osoba, kter´ a nalezen´e zv´ıˇre opatruje, o nˇe peˇcuje jako ˇr´ adn´ y hospod´ aˇr, dokud se jej neujme vlastn´ık. § 1059 (1) Je-li nalezeno zv´ıˇre zjevnˇe urˇcen´e k z´ajmov´emu chovu a nepˇrihl´ as´ı-li se o nˇe nikdo do dvou mˇes´ıc˚ u od vyhl´ aˇsen´ı n´ alezu, nabude k nˇemu n´ alezce vlastnick´e pr´avo. (2) Prohl´ as´ı-li n´ alezce obci, ˇze zv´ıˇre nab´ yt nechce, a svˇeˇr´ı-li obec zv´ıˇre neodvolatelnˇe osobˇe, kter´ a provozuje u ´tulek pro zv´ıˇrata, m˚ uˇze tato osoba se zv´ıˇretem volnˇe nakl´ adat, pokud se o nˇe nikdo nepˇrihl´ as´ı do ˇctyˇr mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy j´ı bylo zv´ıˇre svˇeˇreno. Byl-li n´ alez vyhl´aˇsen aˇz po pˇred´ an´ı zv´ıˇrete, poˇcne lh˚ uta bˇeˇzet od vyhl´aˇsen´ı n´ alezu.
Pododd´ıl 2 Pˇ rirozen´ y pˇ r´ır˚ ustek Pˇ r´ır˚ ustek nemovit´ e vˇ eci § 1066 Plody, kter´e pozemek vyd´av´a s´am od sebe, aniˇz je obdˇel´av´an, n´aleˇz´ı vlastn´ıkovi pozemku. Tot´eˇz obdobnˇe plat´ı o pˇrirozen´ ych plodech jin´ ych nemovit´ ych vˇec´ı. § 1067 Strom n´aleˇz´ı tomu, z jehoˇz pozemku vyr˚ ust´ a kmen. Vyr˚ ust´a-li kmen na hranici pozemk˚ u r˚ uzn´ ych vlastn´ık˚ u, je strom spoleˇcn´ y.
92
Naplavenina a strˇ z
§ 1068
(1) Nelze-li urˇcit jedin´eho vlastn´ıka nov´e vˇeci, n´ aleˇz´ı vˇec do spoluvlastnictv´ı vlastn´ık˚ u zpracovan´ ych vˇec´ı. Pod´ıly Zemina naplaven´ a poznen´ ahla na bˇreh n´ aleˇz´ı vlastn´ıkovise stanov´ı podle hodnot zpracovan´ ych vˇec´ı; nen´ı-li to pobˇreˇzn´ıho pozemku. To plat´ı i o pˇr´ır˚ ustc´ıch vznikl´ ych moˇzn´e, jsou jejich pod´ıly stejn´e. p˚ usoben´ım vˇetru nebo jin´ ych pˇr´ırodn´ıch sil. (2) Spoluvlastn´ıci zaplat´ı spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe odmˇenu za pr´aci tomu, kdo vˇec zpracoval. § 1069 § 1077 Velk´ a a rozeznateln´ a ˇc´ ast pozemku, kterou vodn´ı tok odplav´ı k jin´emu bˇrehu, se st´ av´ a souˇc´ ast´ı pobˇreˇzn´ıho Pouˇzije-li se ciz´ı vˇec jen na opravu jin´e vˇeci, pˇripadne pozemku, pokud p˚ uvodn´ı vlastn´ık k odplaven´emu pozemku vlastn´ıkovi opraven´e vˇeci, a ten nahrad´ı vlastn´ıkovi zpraneuplatn´ı sv´e pr´ avo po dobu jednoho roku. covan´e vˇeci hodnotu pouˇzit´e ciz´ı vˇeci. § 1070
Sm´ısen´ı
§ 1078 (1) Oddˇel´ı-li vodn´ı tok od pozemku jeho ˇca´st jako ostrov, je vlastn´ık p˚ uvodn´ıho pozemku vlastn´ıkem ostrova. u tak, ˇze (2) V ostatn´ıch pˇr´ıpadech n´ aleˇz´ı ostrov vlastn´ıku vodn´ıho (1) Sm´ıs´ı-li se movit´e vˇeci nˇekolika vlastn´ık˚ obnoven´ı pˇredeˇsl´eho stavu sice nen´ı moˇzn´e, ale celek lze koryta. bez poruˇsen´ı podstaty rozdˇelit na d´ıly, ponech´av´ a se kaˇzd´emu na v˚ uli, zda si oddˇel´ı pomˇernou ˇc´ast toho, co vzniklo § 1071 sm´ısen´ım, anebo zda bude poˇzadovat n´ahradu toho, co a Vodn´ı koryto vznikl´e strˇz´ı nebo v d˚ usledku vzniku os- pozbyl. Nebyl-li ten, kdo vˇeci sm´ısil, v dobr´e v´ıˇre, m´ uj pod´ıl na sm´ısen´e vˇeci trova se st´ av´ a vlastnictv´ım vlastn´ıka p˚ uvodn´ıho koryta. vlastn´ık pr´avo pˇrenechat mu sv˚ za plnou n´ahradu. (2) Ustanoven´ı § 1075 odst. 2 plat´ı obdobnˇe. § 1072 Pˇ r´ır˚ ustek movit´ e vˇ eci § 1079 Pˇrirozen´ y pˇr´ır˚ ustek movit´e vˇeci n´ aleˇz´ı jej´ımu vlastn´ıkovi. Pˇri sm´ısen´ı movit´ ych vˇec´ı t´ehoˇz druhu, zejm´ena dojde§ 1073 li k nˇemu pˇri jejich u ´schovˇe, se § 1078 nepouˇzije; na vlastn´ıky sm´ısen´ ych vˇec´ı pˇrech´az´ı vlastnictv´ı pomˇern´e (1) Plody, kter´e vyd´ av´ a zv´ıˇre, n´ aleˇz´ı vlastn´ıku zv´ıˇrete. ˇc´asti sm´ısen´ ych vˇec´ı. (2) Za oplodnˇen´ı zv´ıˇrete lze ˇz´ adat odmˇenu, jen byla-li § 1080 ujedn´ ana. Pododd´ıl 3 Umˇ el´ y pˇ r´ır˚ ustek Zpracov´ an´ı
Kdo se pod´ılel na sm´ısen´ı ciz´ıch vˇec´ı a nebyl v dobr´e v´ıˇre, nahrad´ı dotˇcen´ ym vlastn´ık˚ um tak´e uˇsl´ y zisk; skuteˇcnou ˇskodu hrad´ı vˇsak jen v tom rozsahu, v jak´em vlastn´ıci nedos´ahli jej´ı n´ahrady podle pˇredchoz´ıch ustanoven´ı.
§ 1074
§ 1081
(1) Nov´ a vˇec vznikl´ a zpracov´ an´ım movit´ ych vˇec´ı nˇekolika Kdo z tˇech, kteˇr´ı se na spojen´ı vˇeci pod´ıleli, m´ a novou vlastn´ık˚ u tak, ˇze zpracovan´e vˇeci nelze uv´est do pˇredeˇsl´eho vˇec u sebe, aˇc ji m´a vydat, nen´ı povinen tak uˇcinit, dokud stavu bud’ v˚ ubec, anebo jen se znaˇcn´ ym n´ akladem nebo mu vlastn´ık nezaplat´ı n´ahradu. se znaˇcnou ztr´ atou, n´ aleˇz´ı jako vlastn´ıkovi tomu, kdo ma§ 1082 teri´ alem nebo prac´ı nejv´ıc pˇrispˇel hodnotˇe v´ ysledku. Spoleˇ cn´ e ustanoven´ı (2) Vlastn´ık nov´e vˇeci zaplat´ı tomu, kdo vlastnick´e pr´ avo pozbyl, hodnotu zpracovan´e vˇeci a tomu, kdo se Kdo je povinen poskytnout pˇri zpracov´an´ı nebo sm´ısen´ı na v´ ysledku pod´ılel prac´ı, odmˇenu za pr´ aci. n´ahradu jin´e osobˇe, nem´a povinnost plnit v´ıce, neˇz kolik by byl povinen plnit pˇri bezd˚ uvodn´em obohacen´ı. § 1075 Stavba (1) Vlastn´ıku vˇeci, kterou zpracovatel nezpracoval v novou vˇec v dobr´e v´ıˇre, se ponech´ av´ a na v˚ uli, zda si § 1083 pˇrisvoj´ı novou vˇec a nahrad´ı druh´emu, co on pozbyl, nebo zda mu vˇec za n´ ahradu ponech´ a. (1) Uˇzije-li nˇekdo ciz´ı vˇec pro stavbu na sv´em pozemku, (2) Pr´ avo k volbˇe v´ yhodnˇejˇs´ıho ˇreˇsen´ı zanikne, nebudestane se stavba souˇc´ast´ı pozemku. Vlastn´ık pozemku nahrad´ı li vykon´ ano do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy se vlastn´ık vlastn´ıku uˇzit´e vˇeci jej´ı hodnotu. o zpracov´ an´ı vˇec´ı dozvˇedˇel. (2) Kdo nebyl pˇri uˇzit´ı ciz´ı vˇeci pro stavbu v dobr´e v´ ıˇ r e, nahrad´ı vlastn´ıku uˇzit´e vˇeci tak´e uˇsl´ y zisk; skuteˇcnou § 1076 ˇskodu hrad´ı vˇsak jen v tom rozsahu, v jak´em vlastn´ık nedos´ahl jej´ı n´ahrady podle odstavce 1.
93
§ 1084
(1) K vydrˇzen´ı se vyˇzaduje pravost drˇzby a aby se drˇzba zakl´adala na pr´avn´ım d˚ uvodu, kter´ y by postaˇcil (1) Stavba zˇr´ızen´ a na ciz´ım pozemku pˇripad´a vlastn´ıkovike vzniku vlastnick´eho pr´ava, pokud by n´aleˇzelo pˇrevodci nebo kdyby bylo zˇr´ızeno opr´avnˇenou osobou. pozemku. (2) Nabyl-li z˚ ustavitel nepravou drˇzbu, nem˚ uˇze vlast(2) Vlastn´ık pozemku nahrad´ı osobˇe, kter´ a zˇr´ıdila na ciz´ım pozemku stavbu v dobr´e v´ıˇre, u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e nick´e pr´avo vydrˇzet ani jeho dˇedic, i kdyby drˇzel poctivˇe. astupce n´ aklady. Osoba, kter´ a v dobr´e v´ıˇre nebyla, m´ a t´aˇz pr´ava To plat´ı obdobnˇe i pro vˇseobecn´eho pr´avn´ıho n´ pr´avnick´e osoby. a povinnosti jako nepˇrik´ azan´ y jednatel. § 1091
§ 1085
(1) K vydrˇzen´ı vlastnick´eho pr´ava k movit´e vˇeci je Soud m˚ uˇze na n´ avrh vlastn´ıka pozemku rozhodnout, ˇze ten, kdo zˇr´ıdil stavbu na ciz´ım pozemku, aˇc na to nem´a potˇrebn´a nepˇreruˇsen´a drˇzba trvaj´ıc´ı tˇri roky. (2) K vydrˇzen´ı vlastnick´eho pr´ava k nemovit´e vˇeci je pr´ avo, mus´ı vlastn´ım n´ akladem stavbu odstranit a uv´est pozemek do pˇredeˇsl´eho stavu. Soud pˇritom pˇrihl´edne, zda potˇrebn´a nepˇreruˇsen´a drˇzba trvaj´ıc´ı deset let. k zˇr´ızen´ı stavby doˇslo v dobr´e v´ıˇre. § 1092 § 1086 Do vydrˇzec´ı doby se ve prospˇech vydrˇzitele zapoˇcte i doba ˇr´adn´e a poctiv´e drˇzby jeho pˇredch˚ udce. (1) Kdo v dobr´e v´ıˇre zˇr´ıdil na ciz´ım pozemku stavbu, m´ a pr´ avo dom´ ahat se po vlastn´ıku pozemku, kter´ y o § 1093 zˇrizov´ an´ı stavby vˇedˇel a bez zbyteˇcn´eho odkladu ji nezak´azal, Drˇzba se pˇreruˇs´ı, nevykon´aval-li ji drˇzitel v pr˚ ubˇehu aby mu pozemek pˇrevedl za obvyklou cenu. Tak´e vlastn´ık pozemku m´ a pr´ avo po zˇrizovateli stavby poˇzadovat, aby vydrˇzec´ı doby d´ele neˇz jeden rok. pozemek koupil za obvyklou cenu. § 1094 (2) Soud na n´ avrh nˇekter´e ze stran pˇrik´ aˇze pozemek do vlastnictv´ı zˇrizovatele stavby a rozhodne o jeho povinVyˇzaduje-li se, aby osoba mˇela z´akonn´eho z´ astupce nosti zaplatit vlastn´ıku pozemku n´ ahradu. nebo opatrovn´ıka, poˇcne vydrˇzec´ı doba bˇeˇzet ohlednˇe pr´ava proti n´ı aˇz ode dne, kdy z´akonn´eho z´astupce nebo § 1087 opatrovn´ıka z´ısk´a. Jiˇz zapoˇcat´a doba bˇeˇz´ı d´ale, avˇsak Pˇ restavek neskonˇc´ı dˇr´ıve, neˇz uplyne jeden rok po odpadnut´ı pˇrek´ aˇzky. (1) Zasahuje-li trval´ a stavba zˇr´ızen´ a na vlastn´ım pozemku § 1095 jen malou ˇc´ ast´ı na malou ˇc´ ast ciz´ıho pozemku, stane Mimoˇ r´ adn´ e vydrˇ zen´ı se ˇc´ ast pozemku zastavˇen´eho pˇrestavkem vlastnictv´ım zˇrizovatele stavby; to neplat´ı, nestavˇel-li zˇrizovatel stavby Uplyne-li doba dvojn´asobnˇe dlouh´a, neˇz jak´e by bylo v dobr´e v´ıˇre. jinak zapotˇreb´ı, vydrˇz´ı drˇzitel vlastnick´e pr´avo, i kdyˇz ne(2) Kdo stavˇel v dobr´e v´ıˇre, nahrad´ı vlastn´ıku pozemku, prok´aˇze pr´avn´ı d˚ uvod, na kter´em se jeho drˇzba zakl´ ad´ a. jehoˇz ˇc´ ast byla zastavˇena pˇrestavkem, obvyklou cenu nabyt´eTo ho neplat´ı, pokud se mu prok´aˇze nepoctiv´ yu ´mysl. pozemku. § 1096 Pododd´ıl 4 Zapoˇ cten´ı vydrˇ zec´ı doby Sm´ıˇ sen´ y pˇ r´ır˚ ustek (1) Nabyl-li nˇekdo poctivˇe drˇzbu od poctiv´eho drˇzitele, § 1088 jehoˇz drˇzba se zakl´ad´a na pr´avn´ım d˚ uvodu, kter´ y by postaˇcil ke vzniku vlastnick´eho pr´ava (§ 1090 odst. 1), (1) Pˇri oset´ı pozemku ciz´ım semenem nebo os´azen´ı zapoˇc´ıt´av´a se mu vydrˇzec´ı doba jeho pˇredch˚ udce. ciz´ımi rostlinami n´ aleˇz´ı vlastn´ıku pozemku, co takto pˇribude; (2) Pˇri mimoˇr´adn´em vydrˇzen´ı se n´astupci zapoˇcte rostliny mu vˇsak n´ aleˇz´ı aˇz pot´e, co zapust´ı koˇreny. vydrˇzec´ı doba poctiv´eho pˇredch˚ udce bez dalˇs´ıho. (2) O n´ ahradˇe za osivo a rostliny plat´ı § 1083 a 1084 obdobnˇe. § 1097 Z´ akaz vydrˇ zen´ı Pododd´ıl 5 Vydrˇ zen´ı Vydrˇzet vlastnick´e pr´avo nem˚ uˇze z´akonn´ y z´ astupce proti zastoupen´emu, ani zastoupen´ y proti sv´emu z´ akonn´emu ˇ adn´ R´ e vydrˇ zen´ı z´astupci. To plat´ı obdobnˇe i pro opatrovn´ıka a opatrovance a pro poruˇcn´ıka a poruˇcence. § 1089 § 1098 Zastaven´ı vydrˇ zec´ı doby (1) Drˇz´ı-li poctiv´ y drˇzitel vlastnick´e pr´ avo po urˇcenou dobu, vydrˇz´ı je a nabude vˇec do vlastnictv´ı. (2) Nepoctivost pˇredch˚ udce nebr´ an´ı poctiv´emu n´astupci, Mezi manˇzely nepoˇcne vydrˇzec´ı doba bˇeˇzet ani nebˇeˇz´ı, dokud manˇzelstv´ı trv´a. To plat´ı obdobnˇe i pro osoby aby poˇcal vydrˇzen´ı dnem, kdy nabyl drˇzby. ˇzij´ıc´ı ve spoleˇcn´e dom´acnosti, z´akonn´eho z´astupce a zastoupen´eho, opatrovn´ıka a opatrovance i pro poruˇcn´ıka a § 1090 poruˇcence. 94
Pˇrevede-li se vlastnick´e pr´avo k nemovit´e vˇeci zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu, nab´ yv´a se vˇec do vlastnictv´ı z´apisem do takov´eho seznamu.
Pododd´ıl 6 Pˇ revod vlastnick´ eho pr´ ava § 1099 Vlastnick´e pr´ avo k vˇeci urˇcen´e jednotlivˇe se pˇrev´ad´ı uˇz samotnou smlouvou k okamˇziku jej´ı u ´ˇcinnosti, ledaˇze je jinak ujedn´ ano nebo stanoveno z´ akonem.
Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı o pˇ revodu vlastnick´ eho pr´ ava § 1106
§ 1100
Kdo nabude vlastnick´e pr´avo, nabude tak´e pr´ ava a povinnosti s vˇ e c´ ı spojen´ a . (1) Pˇrevede-li strana postupnˇe uzavˇren´ ymi smlouvami r˚ uzn´ ym osob´ am vlastnick´e pr´ avo k vˇeci nezapsan´e ve § 1107 veˇrejn´em seznamu, nab´ yv´ a vlastnick´e pr´ avo osoba, kter´e pˇrevodce vydal vˇec nejdˇr´ıve. Nen´ı-li nikdo takov´ y, nab´ yv´a (1) Kdo nabude vlastnick´e pr´avo, pˇrej´ım´a tak´e z´ avady vlastnick´e pr´ avo osoba, s n´ıˇz byla uzavˇrena smlouva, kter´a v´aznouc´ı na vˇeci, kter´e jsou zaps´any ve veˇrejn´em seznabyla u ´ˇcinnosti jako prvn´ı. (2) Pˇrevede-li strana vlastnick´e pr´ avo k vˇeci zapsan´e namu; jin´e z´avady pˇrej´ım´a, mˇel-li a mohl-li je z okolve veˇrejn´em seznamu postupnˇe nˇekolika osob´ am, stane se nost´ı zjistit nebo bylo-li to ujedn´ano, anebo stanov´ı-li z´akon. vlastn´ıkem osoba, kter´ a je v dobr´e v´ıˇre a jej´ıˇz vlastnick´e tak (2) Z´avady, kter´e nepˇrejdou, zanikaj´ı. pr´ avo bylo do veˇrejn´eho seznamu zaps´ ano jako prvn´ı, a to i v pˇr´ıpadˇe, ˇze jej´ı pr´ avo vzniklo pozdˇeji. § 1108 Pˇ revod vlastnick´ eho pr´ ava k movit´ e vˇ eci Ustanoven´ı § 1106 a 1107 plat´ı obdobnˇe tak´e pˇri nabyt´ı vlastnick´eho pr´ava jinak neˇz pˇrevodem. § 1101 Vlastnick´e pr´ avo k movit´e vˇeci urˇcen´e podle druhu se nab´ yv´ a nejdˇr´ıve okamˇzikem, kdy lze vˇec urˇcit dostateˇcn´ ym odliˇsen´ım od jin´ ych vˇec´ı t´ehoˇz druhu. § 1102
Pododd´ıl 7 Nabyt´ı vlastnick´ eho pr´ ava od neopr´ avnˇ en´ eho § 1109
Vlastn´ıkem vˇeci se stane ten, kdo z´ıskal vˇec, kter´ a nen´ı zaps´ana ve veˇrejn´em seznamu, a byl vzhledem ke vˇsem okolnostem v dobr´e v´ıˇre v opr´avnˇen´ı druh´e strany vlastnick´e pr´avo pˇrev´est na z´akladˇe ˇr´adn´eho titulu, pokud k nabyt´ı doˇslo a) ve veˇrejn´e draˇzbˇe, § 1103 b) od podnikatele pˇri jeho podnikatelsk´e ˇcinnosti v r´amci bˇeˇzn´eho obchodn´ıho styku, (1) Vlastnick´e pr´ avo k cenn´emu pap´ıru na doruˇcitele c) za u ´platu od nˇekoho, komu vlastn´ık vˇec svˇeˇril, se pˇrev´ ad´ı smlouvou k okamˇziku jeho pˇred´ an´ı. d) od neopr´avnˇen´eho dˇedice, jemuˇz bylo nabyt´ı dˇedictv´ı (2) Vlastnick´e pr´ avo k cenn´emu pap´ıru na ˇrad se potvrzeno, pˇrev´ ad´ı rubopisem a smlouvou k okamˇziku jeho pˇred´an´ı. e) pˇri obchodu s investiˇcn´ım n´astrojem, cenn´ ym pap´ırem O n´ aleˇzitostech rubopisu a jeho pˇrijet´ı, jakoˇz i o tom, kdo nebo listinou vystaven´ ymi na doruˇcitele, nebo je z rubopisu opr´ avnˇen a jak toto opr´ avnˇen´ı prokazuje, f) pˇri obchodu na komoditn´ı burze. plat´ı ustanoven´ı pr´ avn´ıho pˇredpisu upravuj´ıc´ıho smˇenky; pˇrevodce cenn´eho pap´ıru vˇsak ruˇc´ı za uspokojen´ı pr´av z § 1110 cenn´eho pap´ıru, jen je-li k tomu zvl´ aˇst’ zav´ az´ an. (3) Vlastnick´e pr´ avo k cenn´emu pap´ıru na jm´eno se Z´ıskal-li nˇekdo v dobr´e v´ıˇre za u ´platu pouˇzitou movipˇrev´ ad´ı uˇz samotnou smlouvou k okamˇziku jej´ı u ´ˇcinnosti. tou vˇec od podnikatele, kter´ y pˇri sv´e podnikatelsk´e ˇcinnosti v r´amci bˇeˇzn´eho obchodn´ıho styku obchoduje takov´ ymi § 1104 vˇecmi, vyd´a ji vlastn´ıku, kter´ y prok´aˇze, ˇze vˇec pozbyl ztr´atou nebo ˇze mu vˇec byla odˇ nata sv´emocnˇe a ˇze od (1) Vlastnick´e pr´ avo k zaknihovan´emu cenn´emu pap´ıru ztr´aty nebo odnˇet´ı vˇeci uplynuly nejv´ yˇse tˇri roky. se nab´ yv´ a z´ apisem zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru na u ´ˇcet vlastn´ıka. § 1111 (2) Zapisuje-li se zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır i na u ´ˇcet z´ akazn´ık˚ u, nab´ yv´ a se vlastnick´e pr´ avo k nˇemu z´apisem Z´ıskal-li nˇekdo movitou vˇec za jin´ ych okolnost´ı, neˇz na u ´ˇcet z´ akazn´ık˚ u. kter´ e stanov´ ı § 1109 nebo 1110, stane se vlastn´ıkem vˇeci, (3) Na nab´ yv´ an´ı vlastnick´eho pr´ ava k imobilizovan´emu pokud prok´aˇze dobrou v´ıru v opr´avnˇen´ı pˇrevodce pˇrev´est cenn´emu pap´ıru podle § 2413 odst. 1 se pouˇzij´ı obdobnˇe vlastnick´e pr´avo k vˇeci. To neplat´ı, pokud vlastn´ık prok´ aˇze, ustanoven´ı o nab´ yv´ an´ı vlastnictv´ı k zaknihovan´ ym cenn´ ym ˇze vˇec pozbyl ztr´atou nebo ˇcinem povahy u ´mysln´eho trestn´eho pap´ır˚ um. ˇcinu. § 1105 § 1112 Pˇ revod vlastnick´ eho pr´ ava k nemovit´ e vˇ eci Pˇrevede-li se vlastnick´e pr´ avo k movit´e vˇeci zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu, nab´ yv´ a se vˇec do vlastnictv´ı z´apisem do takov´eho seznamu, ledaˇze jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis stanov´ı jinak.
95
Vlastnick´eho pr´ ava ani dobr´e v´ıry sv´eho pˇredch˚ udce se nem˚ uˇze k sv´emu prospˇechu dovolat ten, kdo z´ıskal movitou vˇec s vˇedom´ım, ˇze vlastnick´e pr´ avo bylo nabyto od neopr´ avnˇen´eho.
Odd´ıl 2 Spoluvlastnick´ y pod´ıl
§ 1113
Kaˇzd´ y ze spoluvlastn´ık˚ u je u ´pln´ ym vlastn´ıkem sv´eho pod´ılu.
§ 1121
Ustanoven´ı § 1110 aˇz 1112 se nepouˇzij´ı, pokud se § 1122 jedn´ a o investiˇcn´ı n´ astroj, cenn´ y pap´ır nebo listinu vystaven´e na doruˇcitele nebo o vˇeci nabyt´e ve veˇrejn´e draˇzbˇe, (1) Pod´ıl vyjadˇruje m´ıru u ´ˇcasti kaˇzd´eho spoluvlastn´ıka v draˇzbˇe pˇri v´ ykonu rozhodnut´ı nebo pˇri prov´adˇen´ı exule a na pr´avech a povinnostech ekuce prodejem movit´ ych vˇec´ı nebo o vˇeci nabyt´e pˇri na vytv´aˇren´ı spoleˇcn´e v˚ vypl´ yvaj´ıc´ıch ze spoluvlastnictv´ı vˇeci. obchodu na komoditn´ı burze. (2) Velikost pod´ılu vypl´ yv´a z pr´avn´ı skuteˇcnosti, na Pododd´ıl 8 ´ˇcast spoluvlastn´ıka Nabyt´ı vlastnick´ eho pr´ ava rozhodnut´ım org´ anu n´ıˇz se zakl´ad´a spoluvlastnictv´ı nebo u ve spoluvlastnictv´ ı. To spoluvlastn´ ık˚ um nebr´an´ı, aby si veˇ rejn´ e moci velikost pod´ıl˚ u ujednali jinak; takov´e ujedn´an´ı mus´ı splˇ novat n´aleˇzitosti stanoven´e pro pˇrevod pod´ılu. § 1114 (3) M´a se za to, ˇze pod´ıly jsou stejn´e. Rozhodnut´ım soudu nebo jin´eho org´ anu veˇrejn´e moci § 1123 se vlastnick´eho pr´ ava nab´ yv´ a dnem, kter´ y je v nˇem urˇcen. Nen´ı-li v rozhodnut´ı takov´ y den urˇcen, nab´ yv´a se vlastSpoluvlastn´ık m˚ uˇze se sv´ ym pod´ılem nakl´ adat ponick´eho pr´ ava dnem pr´ avn´ı moci rozhodnut´ı. dle sv´e v˚ ule. Takov´e nakl´ad´an´ı vˇsak nesm´ı b´ yt na u ´jmu pr´av˚ um ostatn´ıch spoluvlastn´ık˚ u bez zˇretele k tomu, z D´ıl 4 Spoluvlastnictv´ı ˇceho vypl´ yvaj´ı. Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı
§ 1124
(1) Bylo-li spoluvlastnictv´ı zaloˇzeno poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad smrti nebo jinou pr´avn´ı skuteˇcnost´ı tak, ˇze spolu(1) Osoby, jimˇz n´ aleˇz´ı vlastnick´e pr´ avo k vˇeci spoleˇcnˇe, vlastn´ıci nemohli sv´a pr´ava a povinnosti od poˇc´atku ovlivnit, a pˇrev´ad´ı-li nˇekter´ y ze spoluvlastn´ık˚ u sv˚ uj pod´ıl, maj´ı jsou spoluvlastn´ıky. u ode (2) Ustanoven´ı o spoluvlastnictv´ı se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe ostatn´ı spoluvlastn´ıci k pod´ılu po dobu ˇsesti mˇes´ıc˚ dne vzniku spoluvlastnictv´ı pˇredkupn´ı pr´avo, ledaˇze spolui pro spoleˇcenstv´ı jin´ ych vˇecn´ ych pr´ av. vlastn´ık pod´ıl pˇrev´ad´ı jin´emu spoluvlastn´ıku nebo sv´emu manˇzelu, sourozenci nebo pˇr´ıbuzn´emu v ˇradˇe pˇr´ım´e. Neu§ 1116 jednaj´ı-li si spoluvlastn´ıci, jak pˇredkupn´ı pr´avo vykonaj´ı, u. Vzhledem k vˇeci jako celku, se spoluvlastn´ıci povaˇzuj´ı maj´ı pr´avo vykoupit pod´ıl pomˇernˇe podle velikosti pod´ıl˚ (2) Pˇredkupn´ı pr´avo maj´ı spoluvlastn´ıci i v pˇr´ıpadˇe, za jedinou osobu a nakl´ adaj´ı s vˇec´ı jako jedin´ a osoba. ˇze nˇekter´ y ze spoluvlastn´ık˚ u pˇrev´ad´ı pod´ıl bez´ uplatnˇe; § 1117 tehdy maj´ı spoluvlastn´ıci pr´avo pod´ıl vykoupit za obvyklou cenu. To plat´ı i v jin´ ych pˇr´ıpadech z´ akonn´eho Kaˇzd´ y spoluvlastn´ık m´ a pr´ avo k cel´e vˇeci. Toto pr´avo pˇredkupn´ıho pr´ava. je omezeno stejn´ ym pr´ avem kaˇzd´eho dalˇs´ıho spoluvlastn´ıka. § 1125 § 1118 (1) Vzniklo-li spoluvlastnictv´ı k zemˇedˇelsk´emu z´ avodu Spoluvlastn´ıku n´ aleˇz´ı vy´ uˇctov´ an´ı, jak bylo se spoleˇcnou vˇec´ı nakl´ ad´ ano, i pod´ıl z plod˚ u a uˇzitk˚ u ze spoleˇcn´e vˇeci. poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad smrti nebo jinou pr´avn´ı skuteˇcnost´ı tak, ˇze spoluvlastn´ıci nemohli sv´a pr´ava a povinnosti od poˇc´atku ovlivnit, a pˇrev´ad´ı-li nˇekter´ y ze spoluvlastn´ık˚ u § 1119 sv˚ uj pod´ıl, maj´ı ostatn´ı spoluvlastn´ıci k pod´ılu pˇredkupn´ı y pod´ıl. Vy´ uˇctov´ an´ı se lze dom´ ahat po uplynut´ı doby obvykl´e pr´avo; pˇredkupn´ı pr´avo se vztahuje i na dˇedick´ povaze spr´ avy spoleˇcn´e vˇeci, pˇri z´ aniku spoluvlastnictv´ı Neujednaj´ı-li si spoluvlastn´ıci nebo spoludˇedicov´e, jak nebo pˇri z´ aniku u ´ˇcasti v nˇem, anebo z jin´ ych d˚ uleˇzit´ ych pˇredkupn´ı pr´avo vykonaj´ı, maj´ı pr´avo vykoupit pod´ıl pomˇernˇe podle velikosti pod´ıl˚ u. d˚ uvod˚ u. (2) Pˇrev´ad´ı-li spoluvlastn´ık sv˚ uj pod´ıl osobˇe, kter´ a by § 1120 byla jeho dˇedicem podle ustanoven´ı o z´akonn´e posloupnosti dˇedic˚ u, nebo jin´emu spoluvlastn´ıku, odstavec 1 se (1) Plody a uˇzitky ze spoleˇcn´e vˇeci se dˇel´ı podle pomˇeru nepouˇzije. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze se spoluvlastn´ık pˇredkupn´ıho pod´ıl˚ u. pr´ava v p´ısemn´e formˇe vzdal. (2) Jak se naloˇz´ı s plody a uˇzitky ze spoleˇcn´e vˇeci, kter´e nelze podle pod´ıl˚ u rozdˇelit, urˇc´ı dohoda spoluvlastn´ık˚ u. Odd´ıl 3 Spr´ ava spoleˇ cn´ e vˇ eci Nedohodnou-li se spoluvlastn´ıci, prodaj´ı se tyto plody a uˇzitky vhodn´ ym zp˚ usobem a v´ ynos se rozdˇel´ı podle § 1126 pod´ıl˚ u. § 1115
96
§ 1133 (1) Kaˇzd´ y ze spoluvlastn´ık˚ u je opr´ avnˇen k u ´ˇcasti na spr´ avˇe spoleˇcn´e vˇeci. Ke zˇr´ızen´ı z´astavn´ıho pr´ava nebo jin´e obdobn´e jis(2) Pˇri rozhodov´ an´ı o spoleˇcn´e vˇeci se hlasy spolutoty slouˇz´ıc´ı k zajiˇstˇen´ı penˇeˇzit´e pohled´avky vznikl´e pˇri vlastn´ık˚ u poˇc´ıtaj´ı podle velikosti jejich pod´ıl˚ u. zlepˇsen´ı spoleˇcn´e vˇeci nebo pˇri jej´ı obnovˇe postaˇc´ı rozhodnut´ı alespoˇ n dvoutˇretinov´e vˇetˇsiny spoluvlastn´ık˚ u. § 1127 Z pr´ avn´ıho jedn´ an´ı t´ ykaj´ıc´ıho se spoleˇcn´e vˇeci jsou vˇsichni spoluvlastn´ıci opr´ avnˇeni a povinni spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe.
Spr´ avce spoleˇ cn´ e vˇ eci § 1134
§ 1128 (1) O bˇeˇzn´e spr´ avˇe spoleˇcn´e vˇeci rozhoduj´ı spoluvlastn´ıci vˇetˇsinou hlas˚ u. (2) Rozhodnut´ı m´ a pr´ avn´ı u ´ˇcinky pro vˇsechny spoluvlastn´ıky pouze v pˇr´ıpadˇe, ˇze vˇsichni byli vyrozumˇeni o potˇrebˇe rozhodnout, ledaˇze se jednalo o z´ aleˇzitost, kter´a vyˇzadovala jednat okamˇzitˇe. Spoluvlastn´ık opominut´ y pˇri rozhodov´ an´ı o neodkladn´e z´ aleˇzitosti m˚ uˇze navrhnout soudu, aby urˇcil, ˇze rozhodnut´ı o neodkladn´e z´aleˇzitosti nem´ a v˚ uˇci nˇemu pr´ avn´ı u ´ˇcinky, nelze-li po nˇem spravedlivˇe poˇzadovat, aby je sn´ aˇsel. (3) Nen´ı-li n´ avrh podle odstavce 2 pod´ an do tˇriceti dn˚ u od pˇrijet´ı rozhodnut´ı, pr´ avo podat jej zanik´a; nebylli spoluvlastn´ık o nakl´ ad´ an´ı uvˇedomˇen, bˇeˇz´ı lh˚ uta ode dne, kdy se o rozhodnut´ı dozvˇedˇel nebo dozvˇedˇet mohl.
O volbˇe a odvol´an´ı spr´avce rozhoduj´ı spoluvlastn´ıci stejnˇe jako o z´aleˇzitostech bˇeˇzn´e spr´avy. § 1135 Spr´avce m´a pr´avn´ı postaven´ı pˇr´ıkazn´ıka. Mus´ı spoluvlastn´ık˚ um spr´avu vy´ uˇctovat; n´aleˇz´ı mu n´ahrada u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´ ych n´aklad˚ u, kterou si m˚ uˇze vybrat z v´ ynos˚ u spravovan´e vˇeci. § 1136
Spoluvlastn´ık, kter´ y vynaloˇzil na spoleˇcnou vˇec n´ aklad v z´ajmu ostatn´ıch spoluvlastn´ık˚ u bez jejich vyrozumˇen´ı a souhlasu, m˚ uˇze poˇzadovat a) pomˇernou ˇc´ast n´ahrady v rozsahu zhodnocen´ı vˇeci, § 1129 jednalo-li se o n´aklad, kter´ y byl spoluvlastn´ık˚ um ku prospˇechu, b) n´ a hradu nutn´ y ch n´ a klad˚ u , jednalo-li se o n´ aklad, (1) K rozhodnut´ı o v´ yznamn´e z´ aleˇzitosti t´ ykaj´ıc´ı se y bylo tˇreba vynaloˇzit na z´achranu vˇeci. spoleˇcn´e vˇeci, zejm´ena o jej´ım podstatn´em zlepˇsen´ı nebo kter´ zhorˇsen´ı, zmˇenˇe jej´ıho u ´ˇcelu ˇci o jej´ım zpracov´an´ı, je § 1137 tˇreba alespoˇ n dvoutˇretinov´e vˇetˇsiny hlas˚ u spoluvlastn´ık˚ u. Nedos´ ahne-li se t´eto vˇetˇsiny, rozhodne na n´ avrh spoluSvˇeˇr´ı-li se spr´ava nˇekolika osob´am, rozhoduj´ı vˇetˇsinou vlastn´ıka soud. u; kaˇzd´a z nich m´a jeden hlas. (2) Spoluvlastn´ık pˇrehlasovan´ y pˇri rozhodov´an´ı po- hlas˚ dle odstavce 1 m˚ uˇze navrhnout, aby o z´ aleˇzitosti rozhodl § 1138 soud; v r´ amci toho m˚ uˇze t´eˇz navrhnout, aby soud doˇcasnˇe zak´ azal jednat podle napaden´eho rozhodnut´ı. Ustanoven´ı Dohodnou-li se spoluvlastn´ıci nemovit´e vˇeci o jej´ı spr´ avˇe § 1128 odst. 3 plat´ı obdobnˇe. jinak, vyˇzaduje dohoda formu veˇrejn´e listiny. Dohoda se zaloˇz´ı do sb´ırky listin u org´anu, u nˇehoˇz je nemovit´ a vˇec § 1130 zaps´ana ve veˇrejn´em seznamu. Pˇrehlasovan´ y spoluvlastn´ık, jemuˇz rozhodnut´ı hroz´ı § 1139 tˇeˇzkou u ´jmou, zejm´ena ne´ umˇern´ ym omezen´ım v uˇz´ıv´an´ı Soudn´ı u ´ prava pomˇ er˚ u spoluvlastn´ık˚ u spoleˇcn´e vˇeci nebo vznikem povinnosti zˇrejmˇe nepomˇern´e k hodnotˇe jeho pod´ılu, m˚ uˇze soudu navrhnout, aby toto (1) Navrhne-li nˇekter´ y ze spoluvlastn´ık˚ u soudu, aby rozhodnut´ı zruˇsil. Ustanoven´ı § 1128 odst. 3 plat´ı obrozhodl, ˇze rozhodnut´ı vˇetˇsiny spoluvlastn´ık˚ u nem´ a v˚ uˇci dobnˇe. nˇemu pr´avn´ı u ´ˇcinky, aby takov´e rozhodnut´ı zruˇsil, nebo § 1131 je nahradil sv´ ym rozhodnut´ım, uspoˇr´ad´a soud pr´ avn´ı pomˇery spoluvlastn´ık˚ u podle sluˇsn´eho uv´aˇzen´ı. Soud m˚ uˇze Rozhodne-li vˇetˇsina spoluvlastn´ık˚ u o opatˇren´ı potˇrebn´em zejm´ena rozhodnout, zda se m´a zmˇena uskuteˇcnit bez pro zachov´ an´ı nebo zlepˇsen´ı spoleˇcn´e vˇeci a zav´aˇze-li v´ yhrad, s v´ yhradami ˇci proti zajiˇstˇen´ı, anebo zda se uskuteˇcnit se v˚ uˇci pˇrehlasovan´emu spoluvlastn´ıku, ˇze po nˇem neb- v˚ ubec nem´a. ude poˇzadovat, aby se na n´ akladech pod´ılel, nebo ˇze mu (2) Zp˚ usobem uveden´ ym v odstavci 1 soud rozhodne nahrad´ı veˇskerou u ´jmu zp˚ usobenou pˇrijat´ ym opatˇren´ım a tak´e tehdy, dom´ah´a-li se jeho rozhodnut´ı nˇekter´ y ze spoluposkytne dostateˇcnou jistotu, nem´ a pˇrehlasovan´ y spolu- vlastn´ık˚ u proto, ˇze se pˇri rozhodov´an´ı o spoleˇcn´e vˇeci vlastn´ık pr´ avo podle § 1130. nedos´ahlo potˇrebn´e vˇetˇsiny. § 1132
Odd´ıl 4 Oddˇ elen´ı ze spoluvlastnictv´ı a zruˇ sen´ı spoluvlastnictv´ı
K rozhodnut´ı, na jehoˇz z´ akladˇe m´ a b´ yt spoleˇcn´a vˇec zat´ıˇzena nebo jej´ı zat´ıˇzen´ı zruˇseno, a k rozhodnut´ı, na jehoˇz z´ akladˇe maj´ı b´ yt pr´ ava spoluvlastn´ık˚ u omezena na dobu delˇs´ı neˇz deset let, je tˇreba souhlasu vˇsech spoluvlastn´ık˚ u.
§ 1140
97
§ 1148 (1) Nikdo nem˚ uˇze b´ yt nucen ve spoluvlastnictv´ı setrvat. (2) Kaˇzd´ y ze spoluvlastn´ık˚ u m˚ uˇze kdykoli ˇz´adat o sv´e (1) Pˇri zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı si spoluvlastn´ıci vz´ ajemnˇe oddˇelen´ı ze spoluvlastnictv´ı, lze-li pˇredmˇet spoluvlast- vypoˇr´adaj´ı pohled´avky a dluhy, kter´e souvisej´ı se spolunictv´ı rozdˇelit, nebo o zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı. Nesm´ı tak vlastnictv´ım nebo se spoleˇcnou vˇec´ı. ale ˇz´ adat v nevhodnou dobu nebo jen k u ´jmˇe nˇekter´eho (2) Kaˇzd´ y ze spoluvlastn´ık˚ u m˚ uˇze ˇz´adat u ´hradu splatn´e ze spoluvlastn´ık˚ u. pohled´avky, jakoˇz i pohled´avky, jej´ıˇz splatnost nastane do jednoho roku po u ´ˇcinnosti dohody o zruˇsen´ı spolu§ 1141 vlastnictv´ı nebo po zah´ajen´ı ˇr´ızen´ı o zruˇsen´ı spoluvlast(1) Spoluvlastnictv´ı se zruˇsuje dohodou vˇsech spolu- nictv´ı. (3) Prod´a-li se vˇec, uhrad´ı se po strˇzen´ı n´aklad˚ u prodeje vlastn´ık˚ u; dohoda mus´ı obsahovat ujedn´ an´ı o zp˚ usobu vˇ s echny dluhy podle pˇ r edchoz´ ıch odstavc˚ u jeˇ s tˇ e pˇ redt´ım, vypoˇr´ ad´ an´ı. Jedn´ a-li se o spoluvlastnictv´ı nemovit´e vˇeci neˇz se mezi spoluvlastn´ıky rozdˇel´ı v´ ytˇeˇzek. nebo z´ avodu, vyˇzaduje dohoda p´ısemnou formu. (2) Spoluvlastn´ıci se vypoˇr´ adaj´ı rozdˇelen´ım spoleˇcn´e § 1149 vˇeci, jej´ım prodejem z voln´e ruky nebo ve veˇrejn´e draˇzbˇe s rozdˇelen´ım v´ ytˇeˇzku, anebo pˇreveden´ım vlastnick´eho pr´ava yval´ı spoluvlastn´ıci si doruˇc´ı na ˇz´adost nˇekter´eho jednomu nebo v´ıce spoluvlastn´ık˚ um s vyplacen´ım ostatn´ıch. (1) B´ z nich potvrzen´ı, jak se vypoˇr´adali, pokud dohodu o zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı k movit´e vˇeci neuzavˇreli v p´ısemn´e § 1142 formˇe. (2) Pˇri vypoˇr´ad´an´ı spoluvlastnictv´ı k nemovit´e vˇeci (1) Jedn´ a-li se o spoleˇcnou vˇec, kter´ a m´ a jako celek zapsan´e do veˇrejn´eho seznamu vznikaj´ı nov´a vlastnick´ a slouˇzit k urˇcit´emu u ´ˇcelu, nen´ı jej´ı rozdˇelen´ı moˇzn´e. (2) Zemˇedˇelsk´ y pozemek m˚ uˇze b´ yt rozdˇelen jen tak, pr´ava z´apisem do tohoto veˇrejn´eho seznamu. aby dˇelen´ım vznikly pozemky u ´ˇcelnˇe obdˇel´ avateln´e jak ret´ıch osob pˇ ri rozdˇ elen´ı spoleˇ cn´ e vˇ eci vzhledem k rozloze, tak i k moˇznosti st´ al´eho pˇr´ıstupu. Ochrana tˇ To neplat´ı, pokud m´ a b´ yt pozemek rozdˇelen za u ´ˇcelem § 1150 zˇr´ızen´ı stavby nebo za takov´ ym u ´ˇcelem, pro kter´ y lze pozemek vyvlastnit. Rozdˇelen´ı spoleˇcn´e vˇeci nen´ı na u ´jmu osobˇe, kter´ a m´ a § 1143 vˇecn´e pr´avo ke spoleˇcn´e vˇeci. Nedohodnou-li se spoluvlastn´ıci o zruˇsen´ı spoluvlast§ 1151 nictv´ı, rozhodne o nˇem na n´ avrh nˇekter´eho ze spoluvlastn´ık˚ u soud. Rozhodne-li soud o zruˇsen´ı spoluvlastPˇri rozdˇelen´ı panuj´ıc´ı vˇeci trv´a vˇecn´e bˇremeno pro nictv´ı, rozhodne z´ aroveˇ n o zp˚ usobu vypoˇr´ ad´an´ı spolu- vˇsechny d´ıly zpravidla nad´ale, nesm´ı vˇsak b´ yt rozˇs´ıˇreno, vlastn´ık˚ u. ani se st´at obt´ıˇznˇejˇs´ım. Prosp´ıv´a-li vˇecn´e bˇremeno jen nˇekter´ ym d´ıl˚ um, zanikne vzhledem k d´ıl˚ um ostatn´ım. § 1144 § 1152 (1) Je-li to moˇzn´e, rozhodne soud o rozdˇelen´ı spoleˇcn´e vˇeci; vˇec ale nem˚ uˇze rozdˇelit, sn´ıˇzila-li by se t´ım podRozdˇel´ı-li se zat´ıˇzen´a vˇec a postihuje-li vˇecn´e bˇremeno statnˇe jej´ı hodnota. y d´ıl, zanik´a na d´ılech ostatn´ıch. (2) Rozdˇelen´ı vˇeci vˇsak nebr´ an´ı nemoˇznost rozdˇelit jen nˇekter´ vˇec na d´ıly odpov´ıdaj´ıc´ı pˇresnˇe pod´ıl˚ um spoluvlastn´ık˚ u, § 1153 vyrovn´ a-li se rozd´ıl v penˇez´ıch. § 1145
(1) Poskytuje-li pr´avo ze sluˇzebnosti nebo jin´e zat´ıˇzen´ı pr´avo k plod˚ um nebo uˇzitk˚ um, m˚ uˇze Pˇri zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı rozdˇelen´ım spoleˇcn´e vˇeci a) kaˇ z d´ a z opr´ a vnˇ e n´ y ch osob, pokud se dˇel´ı vˇec panuj´ıc´ı, m˚ uˇze soud zˇr´ıdit sluˇzebnost nebo jin´e vˇecn´e pr´ avo, vyˇzadujenebo li to ˇr´ adn´e uˇz´ıv´ an´ı novˇe vznikl´e vˇeci b´ yval´ ym spoluvlastn´ıkem. b) kaˇzd´a z obt´ıˇzen´ ych osob, pokud se dˇel´ı vˇec obt´ıˇzen´ a, navrhnout, aby vykon´av´an´ı upravil soud. § 1146 (2) Soud vykon´av´an´ı uprav´ı s ohledem na povahu a Spoleˇcn´e listiny nelze dˇelit. Nedohodnou-li se spolu- u ´ˇcel zat´ıˇzen´ı, jakoˇz i s ohledem na hospod´aˇrsk´e zvl´ aˇstnosti vlastn´ıci, u koho se uloˇz´ı spoleˇcn´e listiny, uloˇz´ı je u nejs- jednotliv´ ych d´ıl˚ u tak, aby v´ ysledek odpov´ıdal z´ asad´ am tarˇs´ıho spoluvlastn´ıka, nen´ı-li tomu jinak nic na z´avadu. sluˇsnosti a aby se zat´ıˇzen´ı nezvˇetˇsilo. Ostatn´ı spoluvlastn´ıci obdrˇz´ı na spoleˇcn´ y n´ aklad u ´ˇrednˇe ovˇeˇren´e opisy nebo kopie. Odklad zruˇ sen´ı spoluvlastnictv´ı § 1147
§ 1154
Nen´ı-li rozdˇelen´ı spoleˇcn´e vˇeci dobˇre moˇzn´e, pˇrik´aˇze (1) Ujednaj´ı-li si spoluvlastn´ıci, ˇze nebudou ˇz´ adat ji soud za pˇrimˇeˇrenou n´ ahradu jednomu nebo v´ıce spoluyˇse vˇsak vlastn´ık˚ um. Nechce-li vˇec ˇz´ adn´ y ze spoluvlastn´ık˚ u, naˇr´ıd´ı zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı po urˇcitou dobu, nejv´ uˇze t´ım b´ yt vylouˇceno jak´ekoli soud prodej vˇeci ve veˇrejn´e draˇzbˇe; v od˚ uvodnˇen´em pˇr´ıpadˇe po dobu deseti let, nem˚ m˚ uˇze soud rozhodnout, ˇze vˇec bude draˇzena jen mezi jin´e pozdˇejˇs´ı ujedn´an´ı. Byl-li odklad zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı ujedn´an na dobu delˇs´ı deseti let, povaˇzuje se za spoluvlastn´ıky. 98
ujednan´ y na deset let. Odklad zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı pro zachov´an´ı domu vˇcetnˇe jeho hlavn´ıch konstrukc´ı, a lze ujednat i opakovanˇe. jeho tvaru i vzhledu, jakoˇz i pro zachov´an´ı bytu jin´eho (2) M´ a-li ujedn´ an´ı odkladu zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı vlastn´ıka jednotky, a zaˇr´ızen´ı slouˇz´ıc´ı i jin´emu vlastn´ıku a zavazovat i pr´ avn´ı n´ astupce spoluvlastn´ık˚ u, jejichˇz pr´avn´ı jednotky k uˇz´ıv´an´ı bytu. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze se urˇcit´ yluˇcn´emu n´ astupnictv´ı vznikne jinak neˇz dˇedˇen´ım nebo pˇremˇenou ˇc´ast pˇrenech´a nˇekter´emu vlastn´ıku jednotky k v´ uˇz´ıv´an´ı. pr´ avnick´e osoby, mus´ı to b´ yt v´ yslovnˇe ujedn´ ano. (3) Ujedn´ an´ı o odkladu zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı vyˇzaduje § 1161 formu veˇrejn´e listiny; t´ yk´ a-li se ujedn´ an´ı nemovit´e vˇeci zapsan´e do veˇrejn´eho seznamu, zap´ıˇse se odklad zruˇsen´ı Neurˇc´ı-li se pod´ıly na spoleˇcn´ ych ˇc´astech se zˇretelem spoluvlastnictv´ı do veˇrejn´eho seznamu. k povaze, rozmˇer˚ um a um´ıstˇen´ı bytu nebo jako stejn´e, plat´ı, ˇze jsou stanoveny pomˇerem velikosti podlahov´e § 1155 plochy bytu k celkov´e podlahov´e ploˇse vˇsech byt˚ u v domˇe. (1) Na n´ avrh spoluvlastn´ıka m˚ uˇze soud zruˇsen´ı spolu§ 1162 vlastnictv´ı odloˇzit, m´ a-li t´ım b´ yt zabr´ anˇeno majetkov´e ztr´ atˇe nebo v´ aˇzn´emu ohroˇzen´ı opr´ avnˇen´eho z´ ajmu nˇekter´eho (1) Jsou-li pod´ıly na spoleˇcn´ ych ˇc´astech urˇceny jinak spoluvlastn´ıka, a prodlouˇzit tak trv´ an´ı spoluvlastnictv´ı, neˇz pomˇerem velikosti podlahov´e plochy bytu k celkov´e nejd´ele vˇsak o dva roky. u v domˇe nebo neˇz jako stejn´e, (2) Zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı m˚ uˇze b´ yt odloˇzeno tak´e podlahov´e ploˇse vˇsech byt˚ m´ a vlastn´ ık jednotky pr´ a vo dom´ahat se zmˇeny tohoto poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad smrti. urˇcen´ı, pokud se okolnosti zmˇenily tak podstatnˇe, ˇze urˇcen´ı jeho pod´ılu na spoleˇcn´ ych ˇc´astech je zjevnˇe nespravedliv´e. § 1156 (2) Nedojde-li na n´avrh vlastn´ıka jednotky ke zmˇenˇe Odklad zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı lze pozdˇeji zmˇenit prohl´aˇsen´ı (§ 1169), zmˇen´ı prohl´aˇsen´ı soud. dohodou spoluvlastn´ık˚ u, a nedojde-li k n´ı, rozhodnut´ım soudu vydan´ ym na n´ avrh spoluvlastn´ıka, kter´ y prok´aˇze, Pododd´ıl 2 Vznik jednotky ˇze na nˇem nelze spravedlivˇe poˇzadovat, aby ve spoluvlastnictv´ı setrval, anebo ˇze se podstatnˇe zmˇenily okolnosti, § 1163 pro nˇeˇz k odkladu spoluvlastnictv´ı doˇslo. V´ ystavba § 1157 Zav´azaly-li se k tomu strany v souvislosti se stavbou domu nebo jeho zmˇenou, vznikne jednotka v´ ystavbou, Odklad oddˇelen´ı ze spoluvlastnictv´ı um alespoˇ n v takov´em stupni rozestavˇenosti, Pro oddˇelen´ı ze spoluvlastnictv´ı plat´ı § 1154 aˇz 1156 pokud je d˚ ˇze je jiˇz navenek uzavˇren obvodov´ ymi stˇenami a stˇreˇsn´ı obdobnˇe. konstrukc´ı a byt je uzavˇren obvodov´ ymi stˇenami. Odd´ıl 5 Bytov´ e spoluvlastnictv´ı § 1164 Z´ a pis do veˇ rejn´ eho seznamu Pododd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı (1) Z´apisem do veˇrejn´eho seznamu jednotka vznikne, § 1158 pokud vlastn´ık nebo osoba k tomu opr´avnˇen´a z jin´eho vˇecn´eho pr´ava prohl´aˇsen´ım rozdˇel´ı sv´e pr´avo k domu a (1) Bytov´e spoluvlastnictv´ı je spoluvlastnictv´ı nemovit´e pozemku na vlastnick´e pr´avo k jednotk´am. vˇeci zaloˇzen´e vlastnictv´ım jednotek. Bytov´e spoluvlast(2) Z´apisem do veˇrejn´eho seznamu jednotka vznikne nictv´ı m˚ uˇze vzniknout, pokud je souˇc´ ast´ı nemovit´e vˇeci i v pˇr´ıpadˇe, ˇze si to ujednaj´ı spoluvlastn´ıci pˇri oddˇelen´ı d˚ um alespoˇ n s dvˇema byty. ze spoluvlastnictv´ı nebo pˇri jeho zruˇsen´ı a vypoˇr´ ad´ an´ı, (2) Co je stanoveno v tomto odd´ılu o bytu, plat´ı tak´e nebo ˇze si to ujednaj´ı manˇzel´e pˇri zmˇenˇe rozsahu nebo pˇri pro nebytov´ y prostor, jakoˇz i pro soubor byt˚ u nebo neby- vypoˇr´ad´an´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı. Ustanoven´ı o prohl´ aˇsen´ı se tov´ ych prostor˚ u. na tato ujedn´an´ı pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe. § 1159
§ 1165 Rozhodnut´ı soudu
Jednotka zahrnuje byt jako prostorovˇe oddˇelenou ˇc´ast domu a pod´ıl na spoleˇcn´ ych ˇc´ astech nemovit´e vˇeci vz´ajemnˇe Jednotka vznikne, pokud o tom rozhodne soud pˇri spojen´e a neoddˇeliteln´e. Jednotka je vˇec nemovit´a. oddˇelen´ı ze spoluvlastnictv´ı, pˇri zruˇsen´ı a vypoˇr´ ad´ an´ı spoluvlastnictv´ı, pˇri z´ uˇzen´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı nebo pˇri Spoleˇ cn´ eˇ c´ asti vypoˇr´ad´an´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı. § 1160
Prohl´ aˇ sen´ı
§ 1166 (1) Spoleˇcn´e jsou alespoˇ n ty ˇc´ asti nemovit´e vˇeci, kter´e podle sv´e povahy maj´ı slouˇzit vlastn´ık˚ um jednotek spoleˇcnˇe. (1) Pˇri rozdˇelen´ı pr´ava k nemovit´e vˇeci na vlastnick´e (2) Spoleˇcn´ ymi jsou vˇzdy pozemek, na nˇemˇz byl d˚ um n zˇr´ızen, nebo vˇecn´e pr´ avo, jeˇz vlastn´ık˚ um jednotek zakl´ad´a pr´avo k jednotk´am, se uvedou alespoˇ a) u ´daje o pozemku, domu, obci a katastr´aln´ım u ´zem´ı, pr´ avo m´ıt na pozemku d˚ um, stavebn´ı ˇc´ asti podstatn´e 99
u ´ˇcelem zˇr´ızen´ı nebo zmˇeny jednotek. Pro pr´ava a povinb) u ´daje o jednotce, zejm´ena akona o 1. pojmenov´ an´ı a oznaˇcen´ı jednotliv´ ych byt˚ u alespoˇ n nosti stran plat´ı pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı tohoto z´ spoleˇcnosti. ˇc´ıslem a um´ıstˇen´ım s urˇcen´ım u ´ˇcelu uˇz´ıv´ an´ı, (2) Ve smlouvˇe strany ujednaj´ı alespoˇ n 2. urˇcen´ı a popis spoleˇcn´ ych ˇc´ ast´ı se zˇretelem k jejich stavebn´ı, technick´e nebo uˇzivatelsk´e povaze a s pˇr´ıpadn´ ym a) u ´daje stanoven´e jako n´aleˇzitosti prohl´aˇsen´ı o rozdˇelen´ı urˇcen´ım, kter´e z nich jsou vyhrazeny k v´ yluˇcn´emu uˇz´ıv´an´ı pr´ava k domu a pozemku na vlastnick´e pr´avo k jedvlastn´ıku urˇcit´e jednotky, notk´am, 3. velikost pod´ıl˚ u na spoleˇcn´ ych ˇc´ astech, b) zp˚ usob u ´hrady n´aklad˚ u v´ ystavby, popˇr´ıpadˇe ocenˇen´ı c) jak´ a vˇecn´ a a jin´ a pr´ ava a jak´e z´ avady pˇrech´azej´ı sv´epomocnˇe prov´adˇen´ ych prac´ı, se vznikem vlastnick´eho pr´ ava k jednotce na vˇsechny c) velikost spoluvlastnick´ ych pod´ıl˚ u k domu, a m´ avlastn´ıky jednotek nebo na nˇekter´e z nich. li b´ yt d˚ um souˇc´ast´ı pozemku, velikost spoluvlastnick´ ych (2) M´ a-li rozdˇelen´ım vzniknout alespoˇ n pˇet jednotek, pod´ıl˚ u k pozemku, na dobu, neˇz v´ ystavbou vznikne prvn´ı z nichˇz maj´ı b´ yt alespoˇ n tˇri ve vlastnictv´ı tˇr´ı r˚ uzn´ ych jednotka; spoluvlastnick´e pod´ıly se urˇc´ı ve velikosti odpov´ıdaj´ıc´ı vlastn´ık˚ u, uvedou se v prohl´ aˇsen´ı i n´ aleˇzitosti stanov velikosti pod´ılu vlastn´ıka jednotky na spoleˇcn´ ych ˇc´ astech, spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u jednotek (d´ ale jen “spoleˇcenstv´ı a ystavbou vzniknout d˚ um alespoˇ n s pˇeti jedvlastn´ık˚ u”). Nevznikne-li v souvislosti s rozdˇelen´ım spoleˇcenstv´ıd) m´a-li v´ notkami, n´ a leˇ z itosti stanov spoleˇ c enstv´ ı vlastn´ ık˚ u, pokud vlastn´ık˚ u, urˇc´ı prohl´ aˇsen´ı spr´ avce pravidla pro spr´avu domu, pravidla pro uˇz´ıv´ an´ı spoleˇcn´ ych ˇc´ ast´ı a pˇr´ıspˇevky jiˇz nebylo zaloˇzeno. (3) Smlouva vyˇzaduje p´ısemnou formu. na n´ aklady spojen´e se spr´ avou domu a pozemku. (3) K prohl´ aˇsen´ı se pˇriloˇz´ı p˚ udorysy vˇsech podlaˇz´ı, § 1171 popˇr´ıpadˇe jejich sch´emata, urˇcuj´ıc´ı polohu byt˚ u a spoleˇcn´ ych ˇc´ ast´ı domu, spolu s u ´daji o podlahov´ ych ploch´ach byt˚ u. Je-li smlouva o v´ ystavbˇe uzavˇrena v dobˇe, kdy je d˚ um jiˇz rozestavˇen, ale byty jeˇstˇe rozestavˇeny nejsou, ujednaj´ı § 1167 si strany velikost spoluvlastnick´ ych pod´ıl˚ u k nemovit´e ych Dojde-li k z´ apisu vlastnick´eho pr´ ava k jednotk´am do vˇeci ve velikosti odpov´ıdaj´ıc´ı velikosti spoluvlastnick´ pod´ ıl˚ u budouc´ ıch vlastn´ ık˚ u jednotek na spoleˇ c n´ y ch ˇ c a ´ stech. veˇrejn´eho seznamu, nelze prohl´ aˇsen´ı prohl´ asit za neplatn´e ani nelze urˇcit, ˇze vlastnick´e pr´ avo k jednotce nevzniklo, § 1172 v pˇr´ıpadˇe, ˇze vˇecn´e pr´ avo k jednotce nabyla dalˇs´ı osoba. (1) M´a-li jednotka vzniknout n´astavbou, pˇr´ıstavbou nebo stavebn´ı u ´pravou domu a nejsou-li v domˇe jednotky dosud vymezeny, ujednaj´ı strany ve smlouvˇe i vymezen´ı avnˇen´ a (1) Vymezuje-li prohl´ aˇsen´ı jednotku neurˇcit´ ym nebo jednotek v domˇe a vlastn´ık nebo osoba k tomu opr´ z jin´ e ho vˇ e cn´ e ho pr´ a va pˇ r evede na z´ a jemce o nabyt´ ı nov´ e nespr´ avn´ ym zp˚ usobem a neodstran´ı-li je p˚ uvodce prohl´aˇsen´ı y pod´ıl k nemovit´e vˇeci ve vebez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co ho na vadu upozornila jednotky spoluvlastnick´ osoba, kter´ a na tom m´ a pr´ avn´ı z´ ajem, mohou vadu odstranitlikosti odpov´ıdaj´ıc´ı velikosti jeho spoluvlastnick´eho pod´ılu jako vlastn´ıka jednotky na spoleˇcn´ ych ˇc´astech. vlastn´ıci dotˇcen´ ych jednotek spoleˇcn´ ym prohl´ aˇsen´ım. Nedojde(2) M´ a -li vzniknout nov´ a jednotka nebo m´ a-li b´ yt li k tomu, rozhodne o odstranˇen´ı vady soud na n´avrh dosavadn´ı jednotka zmˇenˇena n´astavbou, pˇr´ıstavbou nebo osoby, kter´ a na tom m´ a pr´ avn´ı z´ ajem. ´pravou v domˇe, kde jsou jednotky jiˇz vymezeny, (2) Urˇc´ı-li prohl´ aˇsen´ı neurˇcitˇe nebo nespr´ avnˇe pod´ıl stavebn´ı u vlastn´ıka jednotky na spoleˇcn´ ych ˇc´ astech, nepˇrihl´ıˇz´ı se k ujednaj´ı strany ve smlouvˇe i zmˇeny velikosti spoluvlastnick´ ych pod´ıl˚ u po vzniku nov´e jednotky nebo zmˇenˇe dosavadn´ı tomu. jednotky a jejich pˇrevody tak, aby odpov´ıdaly novˇe urˇcen´ ym velikostem spoluvlastnick´ ych pod´ıl˚ u. § 1169 Zmˇ ena prohl´ aˇ sen´ı § 1173 (1) Vlastn´ıci jednotek mohou prohl´ aˇsen´ı zmˇenit. JeNeobsahuje-li smlouva o v´ ystavbˇe v´ yslovn´e ujedn´ an´ı li jednotka zat´ıˇzena, lze prohl´ aˇsen´ı zmˇenit s pˇredchoz´ım o odchylk´ach od urˇcen´ı jednotek, povaˇzuje se v´ ystavba za souhlasem osoby opr´ avnˇen´e z vˇecn´eho pr´ ava. y spolu(2) Ke zmˇenˇe prohl´ aˇsen´ı se vyˇzaduje dohoda dotˇcen´ ych ˇr´adnou, pokud je odchylka jen nepatrn´a a dotˇcen´ vlastn´ık˚ u jednotek o zmˇenˇe jejich pr´ av a povinnost´ı uzavˇren´avlastn´ık ji mˇel a mohl rozumnˇe oˇcek´avat. Nedohodnou-li se strany, rozhodne soud, jak se d˚ usledky odchylky od ´ cinnosti dohoda nab´ v p´ısemn´e formˇe. Uˇ yv´ a, pokud s n´ı urˇcen´ı jednotek vypoˇr´adaj´ı. v p´ısemn´e formˇe souhlas´ı vlastn´ıci jednotek s vˇetˇsinou hlas˚ u, popˇr´ıpadˇe s kvalifikovanou vˇetˇsinou hlas˚ u urˇcenou § 1174 v prohl´ aˇsen´ı, a to i kdyˇz nejsou stranami dohody. (1) Vznikne-li v´ ystavbou d˚ um, z˚ ustanou strany aˇz Pododd´ıl 3 do vzniku jednotky pod´ılov´ ymi spoluvlastn´ıky nemovit´e V´ ystavba domu s jednotkami vˇeci. (2) Vznikem jednotky se pod´ılov´e spoluvlastnictv´ı nemovit´e § 1170 vˇ e ci mˇen´ı v bytov´e spoluvlastnictv´ı. Smlouva o v´ ystavbˇ e § 1168 Odstranˇ en´ı vady prohl´ aˇ sen´ı
(1) Smlouvou o v´ ystavbˇe se strany zavazuj´ı pod´ılet se spoleˇcnˇe na v´ ystavbˇe, dokonˇcen´ı nebo na zmˇenˇe domu za 100
Pododd´ıl 4 Pr´ ava a povinnosti vlastn´ıka jednotky
§ 1175
(1) Vlastn´ık jednotky plat´ı z´alohy na plnˇen´ı spojen´ a nebo souvisej´ıc´ı s uˇz´ıv´an´ım bytu (sluˇzby) a m´ a pr´ avo, (1) Vlastn´ık jednotky m´ a pr´ avo svobodnˇe spravovat, aby mu osoba odpovˇedn´a za spr´avu domu z´alohy vˇcas v´ yluˇcnˇe uˇz´ıvat a uvnitˇr stavebnˇe upravovat sv˚ uj byt jakoˇz vy´ uˇctovala, zpravidla nejpozdˇeji do ˇctyˇr mˇes´ıc˚ u od skonˇcen´ı i uˇz´ıvat spoleˇcn´e ˇc´ asti, nesm´ı vˇsak zt´ıˇzit jin´emu vlastn´ıku z´ uˇctovac´ıho obdob´ı. jednotky v´ ykon stejn´ ych pr´ av ani ohrozit, zmˇenit nebo (2) Nen´ı-li urˇcena doba splatnosti nedoplatku nebo poˇskodit spoleˇcn´e ˇc´ asti. pˇreplatku z´aloh, jsou splatn´e k t´emuˇz dni do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u (2) Vlastn´ık jednotky udrˇzuje sv˚ uj byt, jak to vyˇzaduje po uplynut´ı lh˚ uty uveden´e v odstavci 1. nez´ avadn´ y stav a dobr´ y vzhled domu; to plat´ı i o spoleˇcn´ ych § 1182 ˇc´ astech, kter´e m´ a vlastn´ık jednotky vyhrazeny ve v´ yluˇcn´em uˇz´ıv´ an´ı. Upravuje-li vlastn´ık jednotky stavebnˇe sv˚ uj byt, umoˇzn´ı § 1176 do bytu pˇr´ıstup pro ovˇeˇren´ı, zda stavebn´ı u ´pravy neohroˇzuj´ı, nepoˇskozuj´ı nebo nemˇen´ı spoleˇcn´e ˇc´asti, pokud byl k Vznikem vlastnick´eho pr´ ava k jednotce vznik´a vlastn´ıku tomu pˇredem vyzv´an osobou odpovˇednou za spr´ avu domu. jednotky povinnost ˇr´ıdit se pravidly pro spr´ avu domu a pro uˇz´ıv´ an´ı spoleˇcn´ ych ˇc´ ast´ı, pokud byl s tˇemito pravidly § 1183 sezn´ amen nebo pokud je mˇel a mohl zn´ at, jakoˇz i zajistit jejich dodrˇzov´ an´ı osobami, jimˇz umoˇznil pˇr´ıstup do (1) Vlastn´ık jednotky se zdrˇz´ı vˇseho, co br´an´ı u ´drˇzbˇe, domu nebo bytu. opravˇe, u ´pravˇe, pˇrestavbˇe ˇci jin´e zmˇenˇe domu nebo pozemku, o nichˇz bylo ˇr´adnˇe rozhodnuto; jsou-li prov´adˇeny uvnitˇr § 1177 bytu nebo na spoleˇcn´e ˇc´asti, kter´a slouˇz´ı v´ yluˇcnˇe k uˇz´ıv´ an´ı vlastn´ıka jednotky, umoˇzn´ı do nich pˇr´ıstup, pokud k tomu (1) Kdo nabyl jednotku do vlastnictv´ı, ozn´am´ı to byl pˇredem vyzv´an osobou odpovˇednou za spr´avu domu. vˇcetnˇe sv´e adresy a poˇctu osob, kter´e budou m´ıt v bytˇe To plat´ı i pro um´ıstˇen´ı, u ´drˇzbu a kontrolu zaˇr´ızen´ı pro dom´ acnost, vlastn´ık˚ um jednotek prostˇrednictv´ım osoby mˇeˇren´ı spotˇreby vody, plynu, tepla a jin´ ych energi´ı. odpovˇedn´e za spr´ avu domu nejpozdˇeji do jednoho mˇes´ıce (2) Pˇri poˇskozen´ı jednotky prov´adˇen´ım prac´ı podle ode dne, kdy se dozvˇedˇel nebo mohl dozvˇedˇet, ˇze je vlastn´ıkem. odstavce 1, nahrad´ı vlastn´ıku jednotky ˇskodu spoleˇcenstv´ı To obdobnˇe plat´ı i v pˇr´ıpadˇe zmˇeny u ´daj˚ u uveden´ ych v vlastn´ık˚ u, a nevzniklo-li, nahrad´ı ji pomˇernˇe spoluvlastn´ıci ozn´ amen´ı. domu. Prov´ adˇel-li vˇsak tyto pr´ace ve sv´em z´ ajmu jen (2) Vlastn´ık jednotky ozn´ am´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu nˇekter´ y vlastn´ık jednotky, nahrad´ı ˇskodu s´am. osobˇe odpovˇedn´e za spr´ avu domu zmˇeny v poˇctu osob, kter´e maj´ı v bytˇe dom´ acnost a bydl´ı v nˇem po dobu, kter´a § 1184 ˇcin´ı v souhrnu nejm´enˇe tˇri mˇes´ıce v jednom kalend´aˇrn´ım roce. To plat´ı i tehdy, pˇrenechal-li vlastn´ık jednotky byt Na n´avrh osoby odpovˇedn´e za spr´avu domu nebo k uˇz´ıv´ an´ı jin´e osobˇe; v takov´em pˇr´ıpadˇe ozn´ am´ı i jm´eno dotˇcen´eho vlastn´ıka jednotky m˚ uˇze soud naˇr´ıdit prodej a adresu t´eto osoby. jednotky toho vlastn´ıka, kter´ y poruˇsuje povinnost uloˇzenou mu vykonateln´ ym rozhodnut´ım soudu zp˚ usobem pod§ 1178 statnˇe omezuj´ıc´ım nebo znemoˇzn ˇuj´ıc´ım pr´ava ostatn´ıch vlastn´ ık˚ u jednotek. Poˇz´ ad´ a-li o to vlastn´ık jednotky, sdˇel´ı mu osoba odpovˇedn´ a za spr´ avu domu jm´eno a adresu kter´ehokoli vlastn´ıka jed§ 1185 notky nebo n´ ajemce v domˇe. Spoluvlastnictv´ı jednotky § 1179 (1) Vlastn´ık jednotky m˚ uˇze sv´e pr´avo k jednotce rozdˇelit Vlastn´ık jednotky m´ a pr´ avo sezn´ amit se, jak osoba na pod´ıly, ledaˇze to bylo vylouˇceno. (2) Spoluvlastn´ıci jednotky zmocn´ı spoleˇcn´eho z´ astupce, odpovˇedn´ a za spr´ avu domu hospodaˇr´ı a jak d˚ um nebo y bude vykon´avat jejich pr´ava v˚ uˇci osobˇe odpovˇedn´e pozemek spravuje. U t´eto osoby m˚ uˇze vlastn´ık jednotky kter´ u, kteˇr´ı maj´ı nahl´ıˇzet do smluv uzavˇren´ ych ve vˇecech spr´ avy, jakoˇz i za spr´avu domu. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe manˇzel˚ jednotku ve spoleˇcn´em jmˇen´ı. do u ´ˇcetn´ıch knih a doklad˚ u. § 1180
Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o pˇ revodu jednotky
§ 1186 (1) Nebylo-li jinak urˇceno, pˇrisp´ıv´ a vlastn´ık jednotky na spr´ avu domu a pozemku ve v´ yˇsi odpov´ıdaj´ıc´ı jeho a pod´ılu na spoleˇcn´ ych ˇc´ astech. Slouˇz´ı-li nˇekter´ a ze spoleˇcn´ ych (1) Pˇri pˇrevodu vlastnick´eho pr´ava k jednotce nevznik´ ˇc´ ast´ı jen nˇekter´emu vlastn´ıku jednotky k v´ yluˇcn´emu uˇz´ıv´an´ı,osobˇe odpovˇedn´e za spr´avu domu povinnost pˇr´ıspˇevky na ´ˇcinnosti pˇrevodu vypoˇr´adat. stanov´ı se v´ yˇse pˇr´ıspˇevku i se zˇretelem k povaze, rozmˇer˚ um spr´avu domu ke dni u a um´ıstˇen´ı t´eto ˇc´ asti a rozsahu povinnosti vlastn´ıka jed(2) Pˇrev´ad´ı-li vlastn´ık vlastnick´e pr´avo k jednotce, notky spravovat tuto ˇc´ ast na vlastn´ı n´ aklad. doloˇz´ı nabyvateli potvrzen´ım osoby odpovˇedn´e za spr´ avu (2) Pˇr´ıspˇevky urˇcen´e na odmˇen ˇov´ an´ı osoby, kter´a d˚ um domu, jak´e dluhy souvisej´ıc´ı se spr´avou domu a pozemku spravuje, nebo ˇclen˚ u jej´ıch org´ an˚ u, na veden´ı u ´ˇcetnictv´ı a pˇrejdou na nabyvatele jednotky, popˇr´ıpadˇe ˇze takov´e dluhy na podobn´e n´ aklady vlastn´ı spr´ avn´ı ˇcinnosti se rozvrhnou nejsou. Za dluhy, kter´e na nabyvatele jednotky pˇreˇsly, ruˇc´ı pˇrevodce osobˇe odpovˇedn´e za spr´avu domu. na kaˇzdou jednotku stejnˇe. § 1187
§ 1181 101
§ 1193 (1) Vznikla-li jednotka rozdˇelen´ım pr´ ava k domu nebo pozemku na vlastnick´e pr´ avo k jednotk´ am, m´a n´ajemce Jedn´a-li se o d˚ um, kde je m´enˇe neˇz pˇet jednotek, bytu pˇredkupn´ı pr´ avo k jednotce pˇri jej´ım prvn´ım pˇrevodu. u jednotek k hlas˚ um To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe n´ ajmu nebytov´eho prostoru, pokud nepˇrihl´ıˇz´ı se pˇri rozhodov´an´ı vlastn´ık˚ u vˇsech ostatn´ıch vlastn´ık˚ u byl pronajat v souvislosti s bytem v tomt´eˇz domˇe. Pˇredkupn´spr´ ı avce pˇrevyˇsuj´ıc´ım souˇcet hlas˚ pr´ avo zanikne, nepˇrijme-li n´ ajemce nab´ıdku do ˇsesti mˇes´ıc˚ u jednotek. od jej´ı u ´ˇcinnosti. Spoleˇ censtv´ı vlastn´ık˚ u (2) Je-li n´ ajemcem pr´ avnick´ a osoba, ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije. § 1194 § 1188 (1) Spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u je pr´avnick´a osoba zaloˇzen´ a (1) Vznikne-li jednotka v domˇe ve vlastnictv´ı nebo za u ´ˇcelem zajiˇst’ov´an´ı spr´avy domu a pozemku; pˇri naplˇ nov´ an´ı ve spoluvlastnictv´ı pr´ avnick´e osoby a je-li n´ ajemcem ˇclen sv´eho u ´ˇcelu je zp˚ usobil´e nab´ yvat pr´ava a zavazovat se nebo spoleˇcn´ık t´eto pr´ avnick´e osoby, kter´ y se pod´ılel prac´ı k povinnostem. Spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u nesm´ı podnikat nebo majetkovou u ´ˇcast´ı na poˇr´ızen´ı nemovit´e vˇeci, lze ani se pˇr´ımo ˇci nepˇr´ımo pod´ılet na podnik´an´ı nebo jin´e vlastnick´e pr´ avo k jednotce pˇrev´est jen na nˇeho. To plat´ı ˇcinnosti podnikatel˚ u nebo b´ yt jejich spoleˇcn´ıkem nebo i v pˇr´ıpadˇe, ˇze se na poˇr´ızen´ı nemovit´e vˇeci pod´ılel pr´avn´ı ˇclenem. ˇ pˇredch˚ udce spoleˇcn´ıka nebo ˇclena. (2) Clenstv´ ı ve spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u je neoddˇelitelnˇe (2) Vyˇzaduje-li jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis k platnosti pˇrevodu spojeno s vlastnictv´ım jednotky. Za dluhy spoleˇcenstv´ı stanoven´ı hodnoty pˇrev´ adˇen´eho majetku na z´ akladˇe po- vlastn´ık˚ u ruˇc´ı jeho ˇclen v pomˇeru podle velikosti sv´eho sudku znalce jmenovan´eho soudem, jeho ustanoven´ı se pod´ılu na spoleˇcn´ ych ˇc´astech. nepouˇzij´ı. § 1195 Pododd´ıl 5 Spr´ ava domu a pozemku (1) Spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u m˚ uˇze nab´ yvat majetek a nakl´adat s n´ım pouze pro u ´ˇcely spr´avy domu a pozemku. § 1189 (2) K pr´avn´ımu jedn´an´ı, kter´ ym spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u (1) Spr´ ava domu a pozemku zahrnuje vˇse, co nen´aleˇz´ı zajist´ı dluh jin´e osoby, se nepˇrihl´ıˇz´ı. vlastn´ıku jednotky a co je v z´ ajmu vˇsech spoluvlastn´ık˚ u nutn´e nebo u ´ˇceln´e pro ˇr´ adnou p´eˇci o d˚ um a pozemek jako § 1196 funkˇcn´ı celek a zachov´ an´ı nebo zlepˇsen´ı spoleˇcn´ ych ˇc´ast´ı. (1) Spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u pr´avnˇe jedn´a v mez´ıch sv´eho Spr´ ava domu zahrnuje i ˇcinnosti spojen´e s pˇr´ıpravou a prov´ adˇen´ım zmˇen spoleˇcn´ ych ˇc´ ast´ı domu n´ astavbou, pˇr´ıstavbou, u ´ˇcelu s vlastn´ıky jednotek i s tˇret´ımi osobami. stavebn´ı u ´pravou nebo zmˇenou v uˇz´ıv´ an´ı, jakoˇz i se zˇr´ızen´ım, (2) Vzniknou-li vlastn´ık˚ um jednotek pr´ava vadou jedudrˇzov´ an´ım nebo zlepˇsen´ım zaˇr´ızen´ı v domˇe nebo na notky, zastupuje spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u vlastn´ıky jednotek pozemku slouˇz´ıc´ıch vˇsem spoluvlastn´ık˚ um domu. pˇri uplatˇ nov´an´ı tˇechto pr´av. (2) M´ a se za to, ˇze se spr´ ava vztahuje i na spoleˇcn´e § 1197 ˇc´ asti, kter´e slouˇz´ı v´ yluˇcnˇe k uˇz´ıv´ an´ı jen nˇekter´emu spoluvlastn´ıku. Sdruˇz´ı-li se spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u s jin´ ym spoleˇcenstv´ım § 1190 vlastn´ık˚ u ke spolupr´aci pˇri naplˇ nov´an´ı sv´eho u ´ˇcelu nebo stane-li se ˇ c lenem pr´ a vnick´ e osoby sdruˇ z uj´ ıc´ ı spoleˇ censtv´ı Osobou odpovˇednou za spr´ avu domu a pozemku je u nebo vlastn´ıky jednotek nebo jinak p˚ usob´ıc´ı v spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u. Nevzniklo-li spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u, vlastn´ık˚ oblasti bydlen´ı, nesm´ı se zav´azat k jin´e majetkov´e u ´ˇcasti, je osobou odpovˇednou za spr´ avu domu spr´ avce. neˇz je poskytnut´ı ˇclensk´eho vkladu nebo poskytov´ an´ı Spr´ ava bez vzniku spoleˇ censtv´ı vlastn´ık˚ u ˇclensk´ ych pˇr´ıspˇevk˚ u. Zav´aˇze-li se spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u pod´ılet se na ztr´atˇe jin´e osoby, hradit jej´ı dluhy nebo je § 1191 zajistit, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. Nevzniklo-li spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u, pouˇzij´ı se na spr´avu § 1198 pravidla urˇcen´ a v prohl´ aˇsen´ı a pro rozhodov´ an´ı ve vˇecech spr´ avy se pˇrimˇeˇrenˇe pouˇzij´ı ustanoven´ı o shrom´aˇzdˇen´ı; k (1) Nebylo-li spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u zaloˇzeno jiˇz dˇr´ıve, rozhodnut´ı svol´ a vlastn´ıky jednotek spr´ avce. zaloˇz´ı je vlastn´ıci jednotek, kde je alespoˇ n pˇet jednotek, z § 1192 nichˇz alespoˇ n tˇri jsou ve vlastnictv´ı tˇr´ı r˚ uzn´ ych vlastn´ık˚ u, nejpozdˇeji po vzniku vlastnick´eho pr´ava k prvn´ı pˇreveden´e (1) M´ a-li nˇekter´ y vlastn´ık jednotky na spoleˇcn´ ych jednotce. ˇc´ astech pod´ıl vˇetˇs´ı neˇz poloviˇcn´ı, st´ av´ a se spr´ avcem. Nen´ı(2) Do veˇrejn´eho seznamu se nezap´ıˇse vlastnick´e pr´ avo li takov´ y vlastn´ık jednotky, zvol´ı vlastn´ıci jednotek spr´avce k dalˇs´ı pˇreveden´e jednotce, pokud nen´ı prok´az´ an vznik vˇetˇsinou hlas˚ u. Na n´ avrh nˇekter´eho vlastn´ıka jednotky spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u. To neplat´ı pˇri nabyt´ı jednotky do soud spr´ avce odvol´ a a jmenuje nov´eho spr´ avce, pokud je vlastnictv´ı prvn´ım vlastn´ıkem. pro to d˚ uleˇzit´ y d˚ uvod. (2) Spr´ avce m˚ uˇze samostatnˇe ˇcinit, co je nutn´e k § 1199 zachov´ an´ı spravovan´eho majetku; pokud je urˇceno nˇeco Je-li v domˇe m´enˇe neˇz pˇet jednotek, m˚ uˇze b´ yt spoleˇcenstv´ı jin´eho, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. To neplat´ı pro rozhodov´an´ı o u zaloˇzeno, pokud s t´ım souhlas´ı vˇsichni vlastn´ıci z´ aleˇzitostech, kter´e podle tohoto z´ akona n´ aleˇz´ı do p˚ usobnostivlastn´ık˚ jednotek. shrom´ aˇzdˇen´ı. 102
§ 1205 Org´ any spoleˇ censtv´ı vlastn´ık˚ u
§ 1200 Zaloˇ zen´ı spoleˇ censtv´ı vlastn´ık˚ u
(1) Nejvyˇsˇs´ı org´an spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u je shrom´ aˇzdˇen´ı. (1) Spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u se zaloˇz´ı schv´ alen´ım stanov. ybor, ledaˇze stanovy urˇc´ı, ˇze je statut´ arn´ım Nebylo-li spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u zaloˇzeno prohl´aˇsen´ım o Statut´arn´ı org´an je v´ u. Zˇr´ıd´ı-li stanovy rozdˇelen´ı pr´ ava k domu a pozemku na vlastnick´e pr´avo org´anem pˇredseda spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ usobnost vyhrazenou shrom´ aˇzdˇen´ı k jednotk´ am nebo ujedn´ an´ım ve smlouvˇe o v´ ystavbˇe, dalˇs´ı org´any, nelze jim zaloˇzit p˚ vyˇzaduje se ke schv´ alen´ı stanov souhlas vlastn´ık˚ u vˇsech nebo statut´arn´ımu org´anu. jednotek. (2) Zp˚ usobil´ y b´ yt ˇclenem volen´eho org´anu nebo z´ astupcem (2) Stanovy obsahuj´ı alespoˇ n pr´avnick´e osoby jako ˇclena takov´eho org´anu je ten, kdo je y a je bez´ uhonn´ y ve smyslu jin´eho pr´ avn´ıho a) n´ azev obsahuj´ıc´ı slovo “spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u” a plnˇe sv´epr´avn´ oznaˇcen´ı domu, pro kter´ y spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u vzniklo, pˇredpisu upravuj´ıc´ıho ˇzivnostensk´e podnik´an´ı. b) s´ıdlo urˇcen´e v domˇe, pro kter´ y spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u Shrom´ aˇ zdˇ en´ı vzniklo; nen´ı-li to moˇzn´e, na jin´em vhodn´em m´ıstˇe, c) ˇclensk´ a pr´ ava a povinnosti vlastn´ık˚ u jednotek, jakoˇz § 1206 i zp˚ usob jejich uplatˇ nov´ an´ı, d) urˇcen´ı org´ an˚ u, jejich p˚ usobnosti, poˇctu ˇclen˚ u volen´ ych (1) Shrom´aˇzdˇen´ı tvoˇr´ı vˇsichni vlastn´ıci jednotek. Kaˇzd´ y org´ an˚ u a jejich funkˇcn´ıho obdob´ı, jakoˇz i zp˚ usobu svol´av´an´ı,z nich m´a poˇcet hlas˚ u odpov´ ıdaj´ ıc´ ı velikosti jeho pod´ ılu jedn´ an´ı a usn´ aˇsen´ı, na spoleˇcn´ ych ˇc´astech; je-li vˇsak vlastn´ıkem jednotky e) urˇcen´ı prvn´ıch ˇclen˚ u statut´ arn´ıho org´ anu, spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u, k jeho hlasu se nepˇrihl´ıˇz´ı. f) pravidla pro spr´ avu domu a pozemku a uˇz´ıv´an´ı (2) Shrom´aˇzdˇen´ı je zp˚ usobil´e usn´aˇset se za pˇr´ıtomnosti spoleˇcn´ ych ˇc´ ast´ı, vlastn´ık˚ u jednotek, kteˇr´ı maj´ı vˇetˇsinu vˇsech hlas˚ u. K g) pravidla pro tvorbu rozpoˇctu spoleˇcenstv´ı, pro pˇr´ıspˇevky pˇrijet´ı rozhodnut´ı se vyˇzaduje souhlas vˇetˇsiny hlas˚ u pˇr´ıtomn´ ych na spr´ avu domu a u ´hradu cen sluˇzeb a pro zp˚ usob urˇcen´ı vlastn´ık˚ u jednotek, ledaˇze stanovy nebo z´akon vyˇzaduj´ı jejich v´ yˇse placen´e jednotliv´ ymi vlastn´ıky jednotek. vyˇsˇs´ı poˇcet hlas˚ u. (3) Stanovy vyˇzaduj´ı formu veˇrejn´e listiny. To neplat´ı, zakl´ ad´ a-li se spoleˇcenstv´ı prohl´ aˇsen´ım o rozdˇelen´ı pr´ava § 1207 k domu a pozemku na vlastnick´e pr´ avo k jednotk´am ujedn´ an´ım ve smlouvˇe o v´ ystavbˇe. (1) Statut´arn´ı org´an svol´a shrom´aˇzdˇen´ı k zased´ an´ı tak, aby se konalo nejm´enˇe jedenkr´at do roka. Statut´ arn´ı § 1201 org´an svol´a shrom´aˇzdˇen´ı i z podnˇetu vlastn´ık˚ u jednotek, kteˇr´ı maj´ı v´ıce neˇz ˇctvrtinu vˇsech hlas˚ u, nejm´enˇe vˇsak Bylo-li spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u zaloˇzeno prohl´aˇsen´ım o dvou z nich; neuˇcin´ı-li to, svolaj´ı tito vlastn´ıci shrom´ aˇzdˇen´ı rozdˇelen´ı pr´ ava k domu a pozemku na vlastnick´e pr´avo k zased´an´ı na n´aklad spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u sami. k jednotk´ am nebo ujedn´ an´ım ve smlouvˇe o v´ ystavbˇe, (2) Nejsou-li k pozv´ance pˇripojeny podklady t´ ykaj´ıc´ı nepˇrihl´ıˇz´ı se k zmˇen´ am stanov proveden´ ym pˇred vznikem se poˇradu zased´an´ı, umoˇzn´ı svolavatel kaˇzd´emu vlastn´ıku spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u. jednotky vˇcas se s nimi sezn´amit. § 1202
§ 1208
(1) Dokud m´ a nˇekter´ y zakladatel spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u Do p˚ usobnosti shrom´aˇzdˇen´ı patˇr´ı vˇetˇsinu hlas˚ u, je spr´ avcem domu a pozemku. Pro tento a) zmˇena stanov, u ´ˇcel se na strany smlouvy o v´ ystavbˇe hled´ı jako na jednu b) zmˇena prohl´aˇsen´ı o rozdˇelen´ı pr´ava k domu a pozemku osobu. (2) Na spr´ avu se pouˇzij´ı pravidla urˇcen´ a v prohl´aˇsen´ı na vlastnick´e pr´avo k jednotk´am, c) volba a odvol´av´an´ı ˇclen˚ u volen´ ych org´an˚ u a rozhodov´ an´ı a pro rozhodov´ an´ı ve vˇecech spr´ avy se obdobnˇe pouˇzij´ı yˇsi jejich odmˇen, ustanoven´ı o shrom´ aˇzdˇen´ı. K rozhodnut´ı svol´ a vlastn´ıky o v´ d) schv´alen´ı u ´ˇcetn´ı z´avˇerky, vypoˇr´ad´an´ı v´ ysledku hospodaˇren´ı jednotek spr´ avce; pˇri rozhodov´ an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı k hlas˚ um u a spr´ avˇe spr´ avce pˇrevyˇsuj´ıc´ım souˇcet hlas˚ u vˇsech ostatn´ıch vlastn´ık˚ u a zpr´avy o hospodaˇren´ı spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ domu, jakoˇz i celkov´e v´ yˇse pˇr´ıspˇevk˚ u na spr´avu domu pro jednotek. pˇr´ıˇst´ı obdob´ı a rozhodnut´ı o vy´ uˇctov´an´ı nebo vypoˇr´ ad´ an´ı nevyˇcerpan´ ych pˇr´ıspˇevk˚ u, § 1203 e) schv´alen´ı druhu sluˇzeb a v´ yˇse z´aloh na jejich u ´hradu, usobu roz´ uˇctov´an´ı cen sluˇzeb na jednotky, Ztrat´ı-li spr´ avce vˇetˇsinu hlas˚ u, pod´ a nejpozdˇeji do jakoˇz zp˚ f) rozhodov´an´ı ˇsedes´ ati dn˚ u jako statut´ arn´ı org´ an spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u n´ avrh na z´ apis spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u do veˇrejn´eho re1. o ˇclenstv´ı spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u v pr´avnick´e osobˇe jstˇr´ıku a nejpozdˇeji do devades´ ati dn˚ u svol´ a shrom´aˇzdˇen´ı. p˚ usob´ıc´ı v oblasti bydlen´ı, Neuˇcin´ı-li to, m˚ uˇze tak uˇcinit kter´ ykoli vlastn´ık jednotky. 2. o zmˇenˇe u ´ˇcelu uˇz´ıv´an´ı domu nebo bytu, 3. o zmˇenˇe podlahov´e plochy bytu, 4. o u ´pln´em nebo ˇc´asteˇcn´em slouˇcen´ı nebo rozdˇelen´ı § 1204 jednotek, Vznik spoleˇ censtv´ı vlastn´ık˚ u 5. o zmˇenˇe pod´ılu na spoleˇcn´ ych ˇc´astech, 6. o zmˇenˇe v urˇcen´ı spoleˇcn´e ˇc´asti slouˇz´ıc´ı k v´ yluˇcn´emu Spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u vznik´ a dnem z´ apisu do veˇrejn´eho uˇz´ıv´an´ı vlastn´ıka jednotky, rejstˇr´ıku.
103
§ 1213 7. o opravˇe nebo stavebn´ı u ´pravˇe spoleˇcn´e ˇca´sti, pˇrevyˇsuj´ıli n´ aklady ˇc´ astku stanovenou prov´ adˇec´ım pr´ avn´ım pˇredpisem; Statut´arn´ı org´an ozn´am´ı vlastn´ık˚ um jednotek v p´ısemn´e to neplat´ı, pokud stanovy urˇc´ı nˇeco jin´eho, formˇe v´ ysledek hlasov´an´ı, a pokud bylo usnesen´ı pˇrijato, g) udˇelov´ an´ı pˇredchoz´ıho souhlasu y obsah pˇrijat´eho usnesen´ı. Neuˇcin´ı-li 1. k nabyt´ı, zcizen´ı nebo zat´ıˇzen´ı nemovit´ ych vˇec´ı ozn´am´ı jim i cel´ to bez zbyteˇcn´eho odkladu, m˚ uˇze ozn´amen´ı uˇcinit na nebo k jin´emu nakl´ ad´ an´ı s nimi, u ten, kdo usnesen´ı navrhl. 2. k nabyt´ı, zcizen´ı nebo zat´ıˇzen´ı movit´ ych vˇec´ı, je- n´aklady spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ jichˇz hodnota pˇrevyˇsuje ˇc´ astku stanovenou prov´adˇec´ım § 1214 pr´ avn´ım pˇredpisem, nebo k jin´emu nakl´ ad´ an´ı s nimi; to neplat´ı, pokud stanovy urˇc´ı nˇeco jin´eho, Rozhodnut´ı se pˇrij´ım´a vˇetˇsinou hlas˚ u vˇsech vlastn´ık˚ u 3. k uzavˇren´ı smlouvy o u ´vˇeru spoleˇcenstv´ım vlastn´ık˚ u jednotek, ledaˇ z e stanovy vyˇ z aduj´ ı vyˇ s ˇ s ´ ı poˇ c et hlas˚ u . Mˇ e n´ ıvˇcetnˇe schv´ alen´ı v´ yˇse a podm´ınek u ´vˇeru, um jednotek velikost pod´ıl˚ u na 4. k uzavˇren´ı smlouvy o zˇr´ızen´ı z´ astavn´ıho pr´ava k li se vˇsak vˇsem vlastn´ık˚ ych ˇc´astech nebo mˇen´ı-li se pomˇer v´ yˇse pˇr´ıspˇevk˚ u jednotce, pokud dotˇcen´ y vlastn´ık jednotky v p´ısemn´e spoleˇcn´ na spr´ a vu domu a pozemku jinak neˇ z v d˚ u sledku zmˇ e ny formˇe s uzavˇren´ım z´ astavn´ı smlouvy souhlasil, pod´ıl˚ u na spoleˇcn´ ych ˇc´astech, vyˇzaduje se souhlas vˇsech h) urˇcen´ı osoby, kter´ a m´ a zajiˇst’ovat nˇekter´e ˇcinnosti vlastn´ık˚ u jednotek. spr´ avy domu a pozemku, i rozhodnut´ı o jej´ı zmˇenˇe, jakoˇz i schv´ alen´ı smlouvy s touto osobou a schv´ alen´ı zmˇeny Zruˇ sen´ı spoleˇ censtv´ı vlastn´ık˚ u smlouvy v ujedn´ an´ı o cenˇe nebo o rozsahu ˇcinnosti, i) rozhodov´ an´ı v dalˇs´ıch z´ aleˇzitostech urˇcen´ ych stanovami § 1215 nebo v z´ aleˇzitostech, kter´e si shrom´ aˇzdˇen´ı k rozhodnut´ı vyhrad´ı. (1) Spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u se zruˇsuje dnem z´ aniku vlastnick´eho pr´ava ke vˇsem jednotk´am v domˇe. § 1209 (2) Rozhodnut´ım vlastn´ık˚ u jednotek lze spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u zruˇsit, pokud bylo zaloˇzeno dobrovolnˇe nebo (1) Je-li pro to d˚ uleˇzit´ y d˚ uvod, m˚ uˇze pˇrehlasovan´ y pokud poˇcet jednotek v domˇe klesl na m´enˇe neˇz pˇet. V vlastn´ık jednotky nebo i spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u, pokud je takov´em pˇr´ıpadˇe vlastn´ıci jednotek pˇrijmou pravidla pro vlastn´ıkem jednotky, navrhnout soudu, aby o z´aleˇzitosti spr´avu domu a pozemku a pro pˇr´ıspˇevky na ni. rozhodl; v r´ amci toho m˚ uˇze t´eˇz navrhnout, aby soud doˇcasnˇe zak´ azal jednat podle napaden´eho rozhodnut´ı. § 1216 Nen´ı-li n´ avrh pod´ an do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se vlastn´ık Pˇri zruˇsen´ı spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u se neprov´ ad´ı likvijednotky o rozhodnut´ı dozvˇedˇel nebo dozvˇedˇet mohl, jeho dace. Pr´ava a povinnosti spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u pˇrech´ azej´ı pr´ avo zanik´ a. (2) Je-li pro to d˚ uleˇzit´ y d˚ uvod, m˚ uˇze kaˇzd´ y vlastn´ık dnem jeho z´aniku na vlastn´ıky jednotek v pomˇeru stanoven´em ych jednotky navrhnout soudu, aby rozhodl o z´ aleˇzitosti, kter´a podle pod´ılu kaˇzd´eho vlastn´ıka jednotky na spoleˇcn´ byla shrom´ aˇzdˇen´ı ˇr´ adnˇe pˇredloˇzena k rozhodnut´ı, ale o ˇc´astech. kter´e nebylo rozhodnuto pro nezp˚ usobilost shrom´aˇzdˇen´ı Pododd´ıl 6 usn´ aˇset se. Zruˇ sen´ı bytov´ eho spoluvlastnictv´ı Rozhodnut´ı mimo zased´ an´ı § 1217 § 1210
(1) Dohodnou-li se vlastn´ıci jednotek o pˇremˇenˇe bytov´ e ho vlastnictv´ı v pod´ılov´e spoluvlastnictv´ı nemovit´e (1) Nen´ı-li svolan´e shrom´ aˇzdˇen´ı zp˚ usobil´e usn´aˇset se, vˇeci, zmˇen´ı se bytov´e vlastnictv´ı v pod´ılov´e spoluvlastm˚ uˇze osoba, kter´ a je opr´ avnˇena shrom´ aˇzdˇen´ı svolat, navrhnout nictv´ı z´apisem do veˇrejn´eho seznamu. M´a se za to, ˇze se v p´ısemn´e formˇe do jednoho mˇes´ıce ode dne, na kter´ y velikost spoluvlastnick´eho pod´ılu kaˇzd´eho spoluvlastn´ıka bylo zased´ an´ı svol´ ano, aby vlastn´ıci jednotek rozhodli o rovn´a velikosti pod´ılu, jak´ y mˇel jako vlastn´ık jednotky na t´ ychˇz z´ aleˇzitostech mimo zased´ an´ı. spoleˇcn´ ych ˇc´astech. (2) V jin´ ych pˇr´ıpadech lze mimo zased´ an´ı rozhodnout, (2) Jsou-li vˇsechny jednotky v domˇe ve spoleˇcn´em pokud to pˇripust´ı stanovy. jmˇen´ı a dohodnou-li se manˇzel´e o pˇremˇenˇe bytov´eho vlastnictv´ı na vlastnictv´ı nemovit´e vˇeci ve spoleˇcn´em jmˇen´ı, § 1211 zmˇen´ı se bytov´e vlastnictv´ı ve vlastnictv´ı nemovit´e vˇeci ve spoleˇcn´em jmˇen´ı z´apisem do veˇrejn´eho seznamu. N´ avrh mus´ı obsahovat alespoˇ n n´ avrh usnesen´ı, pod(3) Dohoda podle odstavc˚ u 1 a 2 vyˇzaduje p´ısemnou klady potˇrebn´e pro jeho posouzen´ı nebo u ´daj, kde jsou formu. uveˇrejnˇeny, a u ´daj o lh˚ utˇe, ve kter´e se m´ a vlastn´ık jednotky vyj´ adˇrit. Neurˇc´ı-li stanovy delˇs´ı lh˚ utu, plat´ı, ˇze § 1218 lh˚ uta ˇcin´ı patn´ act dn´ı. (1) M´a-li ke vˇsem jednotk´am v domˇe vlastnick´e pr´ avo § 1212 jedin´ y vlastn´ık a prohl´as´ı-li, ˇze mˇen´ı vlastnick´e pr´ avo k jednotk´am na vlastnick´e pr´avo k nemovit´e vˇeci, bytov´e K platnosti hlasov´ an´ı se vyˇzaduje vyj´ adˇren´ı vlastn´ıka vlastnictv´ı zanikne z´apisem do veˇrejn´eho seznamu. jednotky s uveden´ım dne, mˇes´ıce a roku, kdy bylo uˇcinˇeno, (2) Prohl´aˇsen´ı vyˇzaduje p´ısemnou formu. podepsan´e vlastn´ı rukou na listinˇe obsahuj´ıc´ı pln´e znˇen´ı n´ avrhu rozhodnut´ı. § 1219 104
ˇ adn´emu ze spoluvlastn´ık˚ (1) Z´ u nelze br´anit v u ´ˇcasti Je-li jednotka zat´ıˇzena, vyˇzaduje se k platnosti dohody nebo prohl´ aˇsen´ı o zruˇsen´ı bytov´eho vlastnictv´ı souh- na vyuˇzit´ı vˇeci v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı zp˚ usobem, las osoby opr´ avnˇen´e z vˇecn´eho pr´ ava udˇelen´ y v p´ısemn´e kter´ y spoleˇcn´emu u ´ˇcelu odpov´ıd´a a nebr´an´ı jej´ımu vyuˇzit´ı formˇe. ostatn´ımi spoluvlastn´ıky. (2) Vzd´an´ı se pr´ava u ´ˇcasti na vyuˇzit´ı vˇeci v pˇr´ıdatn´em Pododd´ıl 7 spoluvlastnictv´ ı nˇ e kter´ y m spoluvlastn´ıkem nem´ au ´ˇcinky Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı pro jeho pr´avn´ı n´astupce. § 1220 § 1226 (1) Zmˇen´ı-li se prohl´ aˇsen´ı, vyhotov´ı jeho u ´pln´e znˇen´ı osoba odpovˇedn´ a za spr´ avu domu a bez zbyteˇcn´eho odkladu je zaloˇz´ı do sb´ırky listin u org´ anu, u nˇehoˇz je nemovit´ a vˇec zaps´ ana ve veˇrejn´em seznamu; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze jsou n´ aleˇzitosti prohl´ aˇsen´ı obsaˇzeny ve smlouvˇe o v´ ystavbˇe. (2) Je-li osoba odpovˇedn´ a za spr´ avu domu zaps´ana do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, zaloˇz´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu prohl´ aˇsen´ı v u ´pln´em znˇen´ı i do sb´ırky listin u org´anu, kter´ y vede veˇrejn´ y rejstˇr´ık.
Slouˇz´ı-li vˇec v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı k spoleˇcn´emu vyuˇzit´ı pozemk˚ u, stanov´ı se pod´ıly spoluvlastn´ık˚ u na spoleˇcn´e vˇeci pomˇerem v´ ymˇery pozemk˚ u. To spoluvlastn´ık˚ um nebr´ an´ı, aby si velikost pod´ıl˚ u ujednali jinak. § 1227
(1) Pod´ıl na vˇeci v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı lze pˇrev´est jen za souˇcasn´eho pˇrevodu vlastnick´eho pr´ ava k vˇeci, k jej´ımuˇz vyuˇzit´ı vˇec v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı slouˇz´ı. Pˇrev´ad´ı-li se vlastnick´e pr´avo k takov´e vˇeci, plat´ı, § 1221 ˇze se pˇrevod vztahuje i na pod´ıl na vˇeci v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı. Nevypl´ yv´ a-li z ustanoven´ı o spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u (2) To plat´ı i pro zat´ıˇzen´ı pˇredkupn´ım pr´avem, pr´ avem nˇeco jin´eho, pouˇzij´ı se pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o spolku. zpˇetn´e koupˇe nebo obdobn´ ym zp˚ usobem, jakoˇz i pro zˇr´ızen´ı Nepouˇzij´ı se vˇsak ustanoven´ı o shrom´ aˇzdˇen´ı deleg´at˚ u, z´astavn´ıho pr´ava nebo obdobn´e jistoty. d´ılˇc´ıch ˇclensk´ ych sch˚ uz´ıch ani o n´ ahradn´ı ˇclensk´e sch˚ uzi. § 1228 § 1222 (1) Oddˇelit se z pˇr´ıdatn´eho spoluvlastnictv´ı lze za Prov´ adˇec´ı pr´ avn´ı pˇredpis stanov´ı, jak´ ym zp˚ usobem podm´ınky, ˇze vˇec, k jej´ımuˇz vyuˇzit´ı vˇec v pˇr´ıdatn´em se vypoˇcte podlahov´ a plocha bytu v jednotce, o kter´ ych spoluvlastnictv´ı aˇz dosud slouˇzila, zanikla nebo zmˇenila ˇc´ astech nemovit´e vˇeci se m´ a za to, ˇze jsou spoleˇcn´e, a sv˚ uj u ´ˇcel tak, ˇze vˇec v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı uˇz nen´ı podrobnosti o ˇcinnostech t´ ykaj´ıc´ıch se spr´ avy domu a potˇrebn´a. pozemku. (2) Ze stejn´eho d˚ uvodu m˚ uˇze kter´ ykoli z dalˇs´ıch spoluvlastn´ık˚ u navrhnout soudu, aby u ´ˇcast spoluvlastn´ıka v Odd´ıl 6 pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı zruˇsil a pˇrik´azal jeho pod´ıl Pˇ r´ıdatn´ e spoluvlastnictv´ı za n´ahradu zb´ yvaj´ıc´ım spoluvlastn´ık˚ um podle pomˇeru jejich pod´ıl˚ u. Obecn´ a ustanoven´ı § 1229 § 1223 Pozbude-li vˇec v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı sv˚ uj u ´ˇcel, (1) Vˇec n´ aleˇz´ıc´ı spoleˇcnˇe nˇekolika vlastn´ık˚ um samostatn´ yzanikne ch pˇr´ıdatn´e spoluvlastnictv´ı a spoluvlastn´ıci se vypoˇr´ adaj´ı vˇec´ı urˇcen´ ych k takov´emu uˇz´ıv´ an´ı, ˇze tyto vˇeci vytv´aˇrej´ı podle obecn´ ych ustanoven´ı o zruˇsen´ı spoluvlastnictv´ı. Dokud m´ıstnˇe i u ´ˇcelem vymezen´ y celek, a kter´ a slouˇz´ı spoleˇcn´emu tento u ´ˇcel trv´a, nelze pˇr´ıdatn´e spoluvlastnictv´ı zruˇsit. u ´ˇcelu tak, ˇze bez n´ı nen´ı uˇz´ıv´ an´ı samostatn´ ych vˇec´ı dobˇre moˇzn´e, je v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı tˇechto vlastn´ık˚ u. Spr´ ava vˇ eci v pˇ r´ıdatn´ em spoluvlastnictv´ı T´ yk´ a-li se pˇr´ıdatn´e spoluvlastnictv´ı nemovit´e vˇeci zapisovan´e do veˇrejn´eho seznamu, zap´ıˇse se do veˇrejn´eho § 1230 seznamu i pˇr´ıdatn´e spoluvlastnictv´ı. (2) Ustanoven´ı o pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı se pouˇzij´ı Nedohodnou-li se spoluvlastn´ıci jinak, zvol´ı k bˇeˇzn´e pˇrimˇeˇrenˇe i na zaˇr´ızen´ı poˇr´ızen´e nebo jinak nabyt´e vlastn´ıkyspr´avˇe vˇeci v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı jednoho ze spoluuveden´ ymi v odstavci 1 spoleˇcn´ ym n´ akladem tak, aby vlastn´ık˚ u jako spr´avce. Nen´ı-li spr´avce spoluvlastn´ıky zvslouˇzilo jim vˇsem. olen ani po tˇrech mˇes´ıc´ıch, jmenuje ho na n´avrh kter´ehokoli spoluvlastn´ıka soud. § 1224 § 1231 (1) Vˇec v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı nesm´ı b´ yt proti (1) Nedojde-li k jin´e dohodˇe, vol´ı spoluvlastn´ıci spr´ avce v˚ uli nˇekter´eho ze spoluvlastn´ık˚ u odˇ nata spoleˇcn´emu u ´ˇcelu. u; kaˇzd´ y spoluvlastn´ık m´a jeden hlas. (2) Zat´ıˇzit lze vˇec v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı jen vˇetˇsinou hlas˚ (2) Spoluvlastn´ık, kter´ y pro zvolen´ı spr´avce nehlasozp˚ usobem, kter´ y nebr´ an´ı jej´ımu vyuˇzit´ı spoleˇcn´emu u ´ˇcelu. val, m˚ uˇze navrhnout soudu, aby spr´avce odvolal, jsou-li pro to d˚ uleˇzit´e d˚ uvody, a aby jmenoval spr´avcem jin´eho § 1225 spoluvlastn´ıka. Nen´ı-li n´avrh pod´an do tˇriceti dn˚ u od pˇrijet´ı rozhodnut´ı, pr´avo podat jej zanik´a. 105
§ 1239
§ 1232
Vlastnick´e pr´avo ke spoleˇcn´e vˇeci zanik´a jej´ım zcizen´ım, Ujme-li se spoluvlastn´ık bˇeˇzn´e spr´ avy vˇeci v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı o sv´e v˚ uli a ˇz´ adn´ y z ostatn´ıch spolu- nebo z´anikem spoleˇcenstv´ı; pro vypoˇr´ad´an´ı se pouˇzij´ı usvlastn´ık˚ u tomu po dobu tˇr´ı mˇes´ıc˚ u neodporuje, ani ne- tanoven´ı o spoluvlastnictv´ı. pod´ a n´ avrh podle § 1230, hled´ı se na nˇeho, jako by byl D´ıl 5 spr´ avcem zvolen. Vˇ ecn´ a pr´ ava k ciz´ım vˇ ecem § 1233 Odd´ıl 1 Pr´ avo stavby (1) Nen´ı-li jin´eho ujedn´ an´ı, postaˇc´ı k odvol´ an´ı spr´avce vˇetˇsina hlas˚ u spoluvlastn´ık˚ u; byl-li vˇsak spr´ avce jmenov´an Pododd´ıl 1 soudem, mohou ho spoluvlastn´ıci odvolat alespoˇ n dvˇema Obecn´ a ustanoven´ı tˇretinami hlas˚ u spoluvlastn´ık˚ u. § 1240 (2) At’ jiˇz byl spr´ avce povol´ an jakkoli, odvol´a ho z d˚ uleˇzit´eho d˚ uvodu soud na n´ avrh podan´ y spoluvlastn´ıky, (1) Pozemek m˚ uˇze b´ yt zat´ıˇzen vˇecn´ ym pr´ avem jin´e kteˇr´ı maj´ı alespoˇ n tˇretinu hlas˚ u. osoby (stavebn´ıka) m´ıt na povrchu nebo pod povrchem pozemku stavbu. Nez´aleˇz´ı na tom, zda se jedn´a o stavbu § 1234 jiˇz zˇr´ızenou ˇci dosud nezˇr´ızenou. (2) Pr´avo stavby m˚ uˇze b´ yt zˇr´ızeno tak, ˇze se vztahuje Z pr´ avn´ıho jedn´ an´ı spr´ avce v z´ aleˇzitostech bˇeˇzn´e spr´avy jsou spoluvlastn´ıci i spr´ avce opr´ avnˇeni a zav´ az´ ani spoleˇcnˇe i na pozemek, kter´eho sice nen´ı pro stavbu zapotˇreb´ı, ale slouˇz´ı k jej´ımu lepˇs´ımu uˇz´ıv´an´ı. a nerozd´ılnˇe. § 1241
§ 1235
azne (1) Na spr´ avu vˇeci v pˇr´ıdatn´em spoluvlastnictv´ı pˇrisp´ıvaj´ı Pr´avo stavby nelze zˇr´ıdit k pozemku, na kter´em v´ ´ˇcelu stavby. Je-li pozemek zat´ıˇzen z´ astavn´ım spoluvlastn´ıci pomˇernˇe podle velikosti sv´ ych pod´ıl˚ u. Na pr´avo pˇr´ıˇc´ıc´ı se u n´ aklady spojen´e se spr´ avou vˇeci v pˇr´ıdatn´em spoluvlast- pr´avem, lze jej zat´ıˇzit pr´avem stavby jen se souhlasem nictv´ı sloˇz´ı spoluvlastn´ıci k ruk´ am spr´ avce pˇrimˇeˇrenou z´astavn´ıho vˇeˇritele. z´ alohu; nen´ı-li jin´e dohody, je z´ aloha splatn´ a k 31. lednu. § 1242 (2) Kolik m´ a ˇcinit u ´hrn z´ aloh, rozhodnou spoluvlastn´ıci vˇetˇsinou hlas˚ u. Nepˇrijmou-li spoluvlastn´ıci takov´e rozhodPr´avo stavby je vˇec nemovit´a. Stavba vyhovuj´ıc´ı pr´ avu nut´ı do konce pˇredch´ azej´ıc´ıho roku, plat´ı, ˇze byl u ´hrn stavby je jeho souˇc´ast´ı, ale tak´e podl´eh´a ustanoven´ım o z´ aloh pro dalˇs´ı rok stanoven ˇc´ astkou sloˇzenou na z´aloh´ach nemovit´ ych vˇecech. v posledn´ım roce zv´ yˇsenou o desetinu. Nen´ı-li moˇzn´e u ´hrn z´ aloh takto stanovit, urˇc´ı jej na n´ avrh spr´avce soud. Pododd´ıl 2 Vznik a z´ anik pr´ ava stavby Odd´ıl 7 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o spoleˇ censtv´ı jmˇ en´ı § 1243 § 1236
(1) Pr´avo stavby se nab´ yv´a smlouvou, vydrˇzen´ım, anebo, stanov´ı-li tak z´akon, rozhodnut´ım org´anu veˇrejn´e Nabude-li vˇec do vlastnictv´ı v´ıce osob spojen´ ych na moci. z´ akladˇe smlouvy, z´ akona nebo jin´e pr´ avn´ı skuteˇcnosti ve (2) Pr´avo stavby zˇr´ızen´e smlouvou vznik´a z´ apisem do spoleˇcenstv´ı, at’ jiˇz se jedn´ a o manˇzele, osoby spojen´e v veˇrejn´eho seznamu. Z´apisu do veˇrejn´eho seznamu podl´eh´ a rodinn´e spoleˇcenstv´ı, spoleˇcenstv´ı dˇedic˚ u nebo jin´a ob- i pr´avo stavby vznikl´e rozhodnut´ım org´anu veˇrejn´e moci. dobn´ a spoleˇcenstv´ı, plat´ı, ˇze m´ a kaˇzd´ a z tˇechto osob § 1244 pr´ avo k cel´e vˇeci. § 1237
(1) Pr´avo stavby lze zˇr´ıdit jen jako doˇcasn´e; nesm´ı b´ yt zˇr´ızeno na v´ıce neˇz 99 let. Posledn´ı den doby, na kterou yt patrn´ y z veˇrejn´eho sezPr´ ava a povinnosti vlastn´ık˚ u spojen´ ych ve spoleˇcenstv´ı je pr´avo stavby zˇr´ızeno, mus´ı b´ se ˇr´ıd´ı ustanoven´ımi, podle kter´ ych bylo spoleˇcenstv´ı zˇr´ızeno.namu. (2) Nabyl-li stavebn´ık pr´avo stavby vydrˇzen´ım, nab´ yv´ a Ustanoven´ı § 1238 a 1239 se pouˇzij´ı, nen´ı-li stanoveno je na dobu 40 let. Jsou-li pro to spravedliv´e d˚ uvody, m˚ uˇze nˇeco jin´eho. soud dobu, na kterou je pr´avo stavby zˇr´ızeno, k n´ avrhu dotˇcen´e strany zkr´atit nebo prodlouˇzit. § 1238 § 1245 (1) Nen´ı-li ujedn´ ano nˇeco jin´eho, vyˇzaduje se k v´ ykonu vlastnick´ ych pr´ av a k nakl´ ad´ an´ı se spoleˇcnou vˇec´ı jednoTrv´an´ı pr´ava stavby lze prodlouˇzit se souhlasem osob, mysln´e rozhodnut´ı vˇsech z´ uˇcastnˇen´ ych. pro kter´e jsou na pozemku zaps´ana zat´ıˇzen´ı v poˇrad´ı za (2) Nen´ı-li ujedn´ ano nˇeco jin´eho, nelze se dom´ahat pr´avem stavby. rozdˇelen´ı spoleˇcn´e vˇeci, dokud spoleˇcenstv´ı trv´ a, ani nakl´adat s pod´ılem na spoleˇcn´e vˇeci. § 1246 106
Pr´ avo stavby nelze omezit rozvazovac´ı podm´ınkou; byla-li rozvazovac´ı podm´ınka ujedn´ ana, nepˇrihl´ıˇz´ı se k n´ı. § 1247 Bylo-li pr´ avo stavby zˇr´ızeno za u ´platu a ujednala-li se u ´plata v opˇetuj´ıc´ıch se d´ avk´ ach jako stavebn´ı plat, zatˇeˇzuje pr´ avo stavby jako re´ aln´e bˇremeno. Nepˇrihl´ıˇz´ı se k ujedn´ an´ı, podle kter´eho zmˇeny v´ yˇse stavebn´ıho platu z´ avis´ı na nejist´e budouc´ı ud´ alosti; to neplat´ı, ujedn´a-li se z´ avislost v´ yˇse stavebn´ıho platu na m´ıˇre zhodnocov´an´ı a znehodnocov´ an´ı penˇez.
§ 1254 Stavebn´ık m´a pˇredkupn´ı pr´avo k pozemku a vlastn´ık pozemku m´a pˇredkupn´ı pr´avo k pr´avu stavby. Ujednaj´ı-li si strany nˇeco jin´eho, zap´ıˇse se to do veˇrejn´eho seznamu. § 1255 Nen´ı-li nic jin´eho ujedn´ano, d´a vlastn´ık stavebn´ıho pozemku stavebn´ıkovi pˇri z´aniku pr´ava stavby uplynut´ım doby, na kterou bylo zˇr´ızeno, za stavbu n´ahradu. N´ ahrada ˇcin´ı polovinu hodnoty stavby v dobˇe z´aniku pr´ava stavby, ledaˇze si strany ujednaj´ı jinak.
§ 1248
§ 1256 Zˇrekne-li se stavebn´ık pr´ ava stavby, m˚ uˇze vlastn´ık Z´astavn´ı a jin´a pr´ava v´aznouc´ı na pr´avu stavby postizat´ıˇzen´eho pozemku pˇrev´est na z´ akladˇe listin prokazuj´ıc´ıch tuto skuteˇcnost pr´ avo stavby na dobu, kter´ a jeˇstˇe neu- huj´ı n´ahradu. plynula, na sebe nebo na jinou osobu. Odd´ıl 2 Vˇ ecn´ a bˇ remena § 1249 Pododd´ıl 1 Pˇri z´ aniku pr´ ava stavby pˇredt´ım, neˇz uplyne jeho Obecn´ a ustanoven´ı o sluˇ zebnostech doba, nastanou pr´ avn´ı n´ asledky v´ ymazu pr´ ava stavby § 1257 v˚ uˇci vˇecn´emu pr´ avu n´ aleˇzej´ıc´ımu osobˇe, pro kterou bylo k pr´ avu stavby do veˇrejn´eho seznamu zaps´ ano vˇecn´e pr´avo, (1) Vˇec m˚ uˇze b´ yt zat´ıˇzena sluˇzebnost´ı, kter´ a postiaˇz z´ anikem tohoto vˇecn´eho pr´ ava. Jestliˇze vˇsak tato osoba k v´ ymazu udˇel´ı souhlas, nastanou pr´ avn´ı n´asledky huje vlastn´ıka vˇeci jako vˇecn´e pr´avo tak, ˇze mus´ı ve v´ ymazu pr´ ava stavby v˚ uˇci jej´ımu vˇecn´emu pr´ avu jiˇz t´ımto prospˇech jin´eho nˇeco trpˇet nebo nˇeˇceho se zdrˇzet. v´ ymazem. (2) Vlastn´ık m˚ uˇze zat´ıˇzit sv˚ uj pozemek sluˇzebnost´ı ve prospˇech jin´eho sv´eho pozemku. Pododd´ıl 3 Pr´ avn´ı pomˇ ery z pr´ ava stavby § 1258 § 1250
Sluˇzebnost zahrnuje vˇse, co je nutn´e k jej´ımu v´ ykonu. Nen´ ı-li obsah nebo rozsah sluˇ z ebnosti urˇ c en, posoud´ ı se Co do stavby vyhovuj´ıc´ı pr´ avu stavby m´ a stavebn´ık stejn´ a pr´ ava jako vlastn´ık; pokud se jedn´ a o jin´e uˇz´ıv´an´ı podle m´ıstn´ı zvyklosti; nen´ı-li ani ta, m´a se za to, ˇze je pozemku zat´ıˇzen´eho pr´ avem stavby, m´ a stejn´ a pr´ava jako rozsah nebo obsah sp´ıˇse menˇs´ı neˇz vˇetˇs´ı. poˇzivatel, ledaˇze je ujedn´ ano nˇeco jin´eho. § 1259 § 1251 Kdo je opr´avnˇen ze sluˇzebnosti, m˚ uˇze se dom´ ahat (1) Smlouva m˚ uˇze stavebn´ıku uloˇzit, aby stavbu provedl ochrany sv´eho pr´ava; § 1040 aˇz 1043 se pouˇzij´ı obdobnˇe. do urˇcit´e doby. Pododd´ıl 2 (2) Nen´ı-li nic jin´eho ujedn´ ano, m´ a stavebn´ık povinNabyt´ı sluˇ zebnosti nost udrˇzovat stavbu v dobr´em stavu. Smlouva m˚ uˇze stavebn´ıku uloˇzit povinnost stavbu pojistit. § 1260 (3) Vlastn´ıku pozemku m˚ uˇze b´ yt vyhrazeno schv´alen´ı urˇcit´eho faktick´eho nebo pr´ avn´ıho jedn´ an´ı stavebn´ıka, (1) Sluˇzebnost se nab´ yv´a smlouvou, poˇr´ızen´ım pro avˇsak ani je-li to vlastn´ıku pozemku vyhrazeno, nem˚ uˇze pˇr´ıpad smrti nebo vydrˇzen´ım po dobu potˇrebnou k vydrˇzen´ı odepˇr´ıt souhlas k pr´ avn´ımu jedn´ an´ı, kter´e nen´ı k jeho vlastnick´eho pr´ava k vˇeci, kter´a m´a b´ yt sluˇzebnost´ı zat´ıˇzena. u ´jmˇe. Ze z´akona nebo rozhodnut´ım org´anu veˇrejn´e moci se sluˇzebnost nab´ yv´a v pˇr´ıpadech stanoven´ ych z´akonem. § 1252 (2) Pˇri vydrˇzen´ı sluˇzebnosti odpov´ıdaj´ıc´ı veˇrejn´emu statku je vydrˇzitelkou obec, na jej´ımˇz u ´zem´ı se vˇec nal´ez´ a. (1) Pr´ avo stavby lze pˇrev´est i zat´ıˇzit. (2) Vyhrad´ı-li si vlastn´ık pozemku souhlas k zat´ıˇzen´ı § 1261 pr´ ava stavby, zap´ıˇse se v´ yhrada do veˇrejn´eho seznamu. V takov´em pˇr´ıpadˇe lze do veˇrejn´eho seznamu zapsat zat´ıˇzen´ı Pozemek urˇcen´ y k plnˇen´ı funkc´ı lesa lze zat´ıˇzit pozemkovou pr´ ava stavby jen se souhlasem vlastn´ıka pozemku. sluˇzebnost´ı, sluˇzebnost´ı pastvy nebo sluˇzebnost´ı bran´ı lesn´ıch plod˚ u jen smlouvou, poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad smrti § 1253 nebo rozhodnut´ım org´anu veˇrejn´e moci. Takov´a sluˇzebnost uˇze b´ yt zˇr´ızena jen jako vykupiteln´a a podm´ınky v´ ykupu Pr´ avo stavby pˇrech´ az´ı na dˇedice i na jin´eho vˇseobecn´eho m˚ mus´ı b´ yt jiˇz pˇri zˇr´ızen´ı sluˇzebnosti pˇredem urˇceny. pr´ avn´ıho n´ astupce. 107
§ 1268
§ 1262
Nesnese-li z´aleˇzitost pˇri n´ahl´em poˇskozen´ı inˇzen´ yrsk´e (1) Zˇrizuje-li se pr´ avn´ım jedn´ an´ım sluˇzebnost k vˇeci zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu, vznik´ a z´ apisem do takov´eho s´ıtˇe odkladu, obstar´a jej´ı opravu opr´avnˇen´a osoba i bez ym osob´am vˇsak neprodlenˇe seznamu. Vznik´ a-li sluˇzebnost k vˇeci zapsan´e do veˇrejn´eho pˇredchoz´ıho projedn´an´ı; dotˇcen´ seznamu na z´ akladˇe jin´e pr´ avn´ı skuteˇcnosti, zap´ıˇse se do ozn´am´ı prov´adˇen´ı opravy, jej´ı m´ısto oznaˇc´ı a zabezpeˇc´ı. Po skonˇcen´ı prac´ı uvede sluˇzebn´ y pozemek na vlastn´ı veˇrejn´eho seznamu i v takov´em pˇr´ıpadˇe. usobenou (2) Zˇrizuje-li se sluˇzebnost k vˇeci nezapsan´e ve veˇrejn´em n´aklad do pˇredeˇsl´eho stavu a nahrad´ı ˇskodu zp˚ proveden´ım prac´ı. seznamu, vznik´ au ´ˇcinnost´ı smlouvy. Pododd´ıl 3 Pr´ avn´ı pomˇ ery ze sluˇ zebnosti
§ 1269 Opora ciz´ı stavby
§ 1263
Kdo je povinen n´est t´ıˇzi ciz´ı stavby, pˇrispˇeje tak´e pomˇernˇe na udrˇzov´an´ı zd´ı nebo podpˇer, nen´ı vˇsak povinen k podpˇeˇre panuj´ıc´ıho pozemku.
Opr´ avnˇen´ a osoba nese n´ aklad na zachov´ an´ı a opravy vˇeci, kter´ a je pro sluˇzebnost urˇcena. Uˇz´ıv´ a-li vˇsak vˇeci i ten, kdo je sluˇzebnost´ı obt´ıˇzen, je povinen na n´aklad pomˇernˇe pˇrisp´ıvat, anebo se uˇz´ıv´ an´ı zdrˇzet.
§ 1270 Sluˇ zebnost okapu
(1) Kdo m´a sluˇzebnost okapu, m´a pr´avo sv´adˇet deˇst’ovou vodu ze sv´e stˇrechy na ciz´ı nemovitou vˇec bud’ volnˇe nebo (1) Nen´ı-li m´ıra sluˇzebnosti urˇcena, rozhoduje potˇreba ve ˇzlabu; svou stˇrechu sm´ı zv´ yˇsit jen tehdy, nezt´ıˇz´ı-li t´ım panuj´ıc´ıho pozemku. sluˇzebnost. (2) Kdo m´a sluˇzebnost okapu, mus´ı svodn´ı ˇzlab, byl-li (2) Sluˇzebnost se nemˇen´ı zmˇenou v rozsahu sluˇzebn´e nebo panuj´ıc´ı vˇeci, ani zmˇenou hospodaˇren´ı na panuj´ıc´ım zˇr´ızen, udrˇzovat v dobr´em stavu. Tak´e mus´ı, napadne-li mnoho snˇehu, sn´ıh vˇcas odklidit. pozemku. § 1264
§ 1271 Pr´ avo na svod deˇ st’ov´ e vody
§ 1265
(1) Pozemkovou sluˇzebnost nelze spojit s jin´ ym panuj´ıc´ım pozemkem. (1) Kdo m´a pr´avo na svod deˇst’ov´e vody ze sousedn´ı (2) Osobn´ı sluˇzebnost nelze pˇrev´est na jinou osobu. stˇrechy na sv˚ uj pozemek, hrad´ı s´am n´aklady na zaˇr´ızen´ı (3) K prostoru pod povrchem lze zˇr´ıdit uˇz´ıvac´ı vˇecn´a k tomu potˇrebn´a. (2) Je-li k svodu potˇrebn´a strouha nebo podobn´e zaˇr´ızen´ı, pr´ ava jako zciziteln´ a a dˇediˇcn´ a. nese n´aklady na jejich zˇr´ızen´ı a u ´drˇzbu vlastn´ık panuj´ıc´ıho § 1266 pozemku. K vˇeci lze zˇr´ıdit i nˇekolik sluˇzebnost´ı, pokud nen´ı novˇejˇs´ı pr´ avo na u ´jmu pr´ av˚ um starˇs´ım.
§ 1272 Pr´ avo na vodu
Pododd´ıl 4 Nˇ ekter´ e pozemkov´ e sluˇ zebnosti
(1) Kdo m´a pr´avo na vodu na ciz´ım pozemku, m´ ak n´ı tak´e pˇr´ıstup. (2) Kdo m´a pr´avo sv´adˇet vodu z ciz´ıho pozemku na sv˚ uj nebo ze sv´eho pozemku na ciz´ı, m˚ uˇze na sv˚ uj n´ aklad zˇr´ıdit a udrˇzovat zaˇr´ızen´ı k tomu potˇrebn´a; jejich rozsah se ˇr´ıd´ı potˇrebou panuj´ıc´ıho pozemku.
Sluˇ zebnost inˇ zen´ yrsk´ e s´ıtˇ e § 1267
(1) Sluˇzebnost inˇzen´ yrsk´e s´ıtˇe zakl´ ad´ a pr´ avo vlastn´ım § 1273 n´ akladem a vhodn´ ym i bezpeˇcn´ ym zp˚ usobem zˇr´ıdit na Sluˇ zebnost rozlivu sluˇzebn´em pozemku nebo pˇres nˇej v´est vodovodn´ı, kanalizaˇcn´ı, energetick´e nebo jin´e veden´ı, provozovat je a udrˇzovat. (1) Sluˇzebnost rozlivu zakl´ad´a vlastn´ıku vodn´ıho d´ıla, Vlastn´ık pozemku se zdrˇz´ı vˇseho, co vede k ohroˇzen´ı kter´e umoˇzn ˇuje ˇr´ızen´ y rozliv povodnˇe, pr´avo rozl´evat na inˇzen´ yrsk´e s´ıtˇe, a je-li to s n´ım pˇredem projedn´ ano, umoˇzn´ı sluˇzebn´em pozemku vodu. Sluˇzebnost zahrnuje i pr´ avo opr´ avnˇen´e osobˇe vstup na pozemek po nezbytnou dobu vlastn´ıka vodn´ıho d´ıla m´ıt a udrˇzovat na sluˇzebn´em pozemku a v nutn´em rozsahu za u ´ˇcelem prohl´ıdky nebo u ´drˇzby obsluˇzn´a zaˇr´ızen´ı, a je-li to v´ yslovnˇe ujedn´ano, prov´ adˇet inˇzen´ yrsk´e s´ıtˇe. na nich i na vodn´ım d´ıle u ´pravy za u ´ˇcelem jejich mod(2) Je-li to v´ yslovnˇe ujedn´ ano, zahrnuje sluˇzebnost ernizace nebo zlepˇsen´ı jejich v´ ykonnosti. pr´ avo zˇr´ıdit, m´ıt a udrˇzovat na sluˇzebn´em pozemku tak´e (2) Vlastn´ık pozemku se zdrˇz´ı vˇseho, co vede k ohroˇzen´ı potˇrebn´e obsluˇzn´e zaˇr´ızen´ı, jakoˇz i pr´ avo prov´adˇet na vodn´ıho d´ıla a obsluˇzn´ ych zaˇr´ızen´ı, a je-li to s n´ım pˇredem inˇzen´ yrsk´e s´ıti u ´pravy za u ´ˇcelem jej´ı modernizace nebo projedn´ano, umoˇzn´ı opr´avnˇen´e osobˇe vstup na pozemek zlepˇsen´ı jej´ı v´ ykonnosti. po nezbytnou dobu a v nutn´em rozsahu. (3) Opr´ avnˇen´ a osoba zpˇr´ıstupn´ı vlastn´ıku pozemku (3) Ustanoven´ı § 1267 odst. 3 a § 1268 se pouˇzij´ı obdokumentaci inˇzen´ yrsk´e s´ıtˇe v ujednan´em rozsahu, a nen´ı- dobnˇe. li ujedn´ an, v rozsahu nutn´em k ochranˇe jeho opr´avnˇen´ ych Sluˇ zebnost stezky, pr˚ uhonu a cesty z´ ajm˚ u. 108
§ 1281
§ 1274
Doba pastvy se ˇr´ıd´ı m´ıstn´ı zvyklost´ı; ˇr´adn´e hospodaˇren´ı (1) Sluˇzebnost stezky zakl´ ad´ a pr´ avo chodit po n´ı nebo se po n´ı dopravovat lidskou silou a pr´ avo, aby po stezce na pozemku se vˇsak pasen´ım nesm´ı omezit nebo zt´ıˇzit. jin´ı pˇrich´ azeli k opr´ avnˇen´e osobˇe a odch´ azeli od n´ı nebo § 1282 se lidskou silou dopravovali. (2) Sluˇzebnost stezky neobsahuje pr´ avo vj´ıˇzdˇet na (1) Pr´avo pastvy nezahrnuje jin´e uˇz´ıv´an´ı. Nevyluˇcuje sluˇzebn´ y pozemek na zv´ıˇratech ani vl´ aˇcet po sluˇzebn´em zpravidla ani vlastn´ıka sluˇzebn´eho pozemku z pr´ ava spolupozemku bˇremena. pastvy. (2) Hroz´ı-li ˇskoda, mus´ı b´ yt dobytek hl´ıd´an. § 1275 Pododd´ıl 5 (1) Sluˇzebnost pr˚ uhonu zakl´ ad´ a pr´ avo hn´at zv´ıˇrata Uˇ z´ıvac´ı pr´ avo pˇres sluˇzebn´ y pozemek. Se sluˇzebnost´ı pr˚ uhonu je spojeno i pr´ avo jezdit jin´ ymi neˇz motorov´ ymi vozidly. § 1283 (2) Je-li sluˇzebn´ ym pozemkem pozemek urˇcen´ y k plnˇen´ı Sluˇzebnost´ı uˇz´ıvac´ıho pr´ava se uˇzivateli poskytuje pr´ avo funkc´ı lesa, zakazuje se zˇr´ıdit sluˇzebnost pr˚ uhonu dobytka. Rozhodne-li org´ an veˇrejn´e moci, ˇze je sluˇzebn´ y pozemek uˇz´ıvat ciz´ı vˇec pro jeho vlastn´ı potˇrebu a potˇrebu jeho urˇcen k plnˇen´ı funkc´ı lesa aˇz po zˇr´ızen´ı takov´e sluˇzebnosti, dom´acnosti. Zmˇen´ı-li se tyto potˇreby po zˇr´ızen´ı sluˇzebnosti, nezakl´ad´a to uˇzivateli pr´avo na jej´ı rozˇs´ıˇren´ı. sluˇzebnost zanik´ a. § 1276
§ 1284
(1) Sluˇzebnost cesty zakl´ ad´ a pr´ avo jezdit pˇres sluˇzebn´ y pozemek jak´ ymikoli vozidly. (2) Ve sluˇzebnosti cesty nen´ı obsaˇzeno pr´ avo pr˚ uhonu. (3) Osoba, kter´e pˇr´ısluˇs´ı sluˇzebnost cesty, pˇrisp´ıv´a pomˇernˇe k udrˇzov´ an´ı cesty vˇcetnˇe l´ avek a most˚ u. Vlastn´ık sluˇzebn´eho pozemku pˇrisp´ıv´ a, jen kdyˇz tato zaˇr´ızen´ı uˇz´ıv´a.
Vlastn´ıku vˇeci n´aleˇzej´ı vˇsechny uˇzitky, kter´e m˚ uˇze br´at bez zkr´acen´ı pr´ava uˇzivatele. Vlastn´ık vˇsak nese vˇsechny jej´ı z´avady a mus´ı vˇec udrˇzovat v dobr´em stavu. Pˇresahuj´ı-li n´aklady uˇzitek, kter´ y vlastn´ıkovi zb´ yv´ a, mus´ı uˇzivatel bud’ tyto zv´ yˇsen´e n´aklady n´est, anebo od uˇz´ıv´ an´ı upustit. Poˇ z´ıvac´ı pr´ avo
§ 1277
§ 1285 Plocha pro v´ ykon sluˇzebnosti stezky, cesty nebo pr˚ uhonu mus´ı b´ yt pˇrimˇeˇren´ a potˇrebˇe a m´ıstu. Stanou-li se stezka, Sluˇzebnost´ı poˇz´ıvac´ıho pr´ava se poˇzivateli poskytuje cesta nebo pr˚ uhon p˚ usoben´ım n´ ahody nesch˚ udn´ ymi, lze pr´avo uˇz´ıvat ciz´ı vˇec a br´at z n´ı plody a uˇzitky; poˇzivatel se dom´ ahat, aby byla vyk´ az´ ana n´ ahradn´ı plocha, neˇz bu- m´a pr´avo i na mimoˇr´adn´ y v´ ynos z vˇeci. Pˇri v´ ykonu tˇechto dou uvedeny v pˇredeˇsl´ y stav. pr´av je poˇzivatel povinen ˇsetˇrit podstatu vˇeci. Pr´ avo pastvy
§ 1286
§ 1278
Na skrytou vˇec nalezenou v pozemku poˇzivatel pr´ avo nem´a.
Nen´ı-li urˇcen druh, poˇcet dobytka nebo rozsah a ˇcas pastvy, kdyˇz se pr´ avo pastvy zˇr´ıdilo, chr´ an´ı se pokojn´a desetilet´ a drˇzba. Jsou-li pochybnosti, pouˇzij´ı se ustanoven´ı § 1279 aˇz 1282. § 1279
§ 1287 Poˇzivatel pˇrej´ım´a vˇsechny z´avady, kter´e na vˇeci v´ azly v dobˇe, kdy byla sluˇzebnost zˇr´ızena. Nese tak´e n´ aklady, bez nichˇz by se plod˚ u a uˇzitk˚ u nedos´ahlo.
§ 1288 (1) Pr´ avo pastvy se vztahuje na kaˇzd´ y druh hospod´ aˇrsk´ ych zv´ıˇrat, nikoli vˇsak na prasata a dr˚ ubeˇz. Zv´ıˇrata Poˇzivatel udrˇzuje vˇec ve stavu, v jak´em ji pˇrevzal, nadmˇernˇe zneˇciˇstˇen´ a, nemocn´ a nebo ciz´ı jsou z pastvy a hrad´ı obvykl´e udrˇzovac´ı n´aklady na vˇec vˇcetnˇe jej´ı vylouˇcena. obnovy a obvykl´eho pojiˇstˇen´ı proti ˇskod´am. Zmenˇs´ı-li (2) Je-li sluˇzebn´ ym pozemkem pozemek s lesn´ımi porosty, se pˇresto ˇr´adn´ ym uˇz´ıv´an´ım vˇeci jej´ı hodnota bez viny zakazuje se zˇr´ıdit sluˇzebnost pastvy dobytka. poˇzivatele, nen´ı za to poˇzivatel odpovˇedn´ y. § 1280
§ 1289
(1) Vlastn´ık m˚ uˇze po upozornˇen´ı poˇzivatele prov´est (1) Mˇen´ı-li se poˇcet pasen´eho dobytka v posledn´ıch uj n´aklad stavebn´ı pr´ace, jejichˇz nutnost vyvolaly deseti letech, je rozhodn´ y pr˚ umˇer za prvn´ı tˇri l´eta pastvy. na sv˚ Nen´ı-li ani tento poˇcet zˇrejm´ y, stanov´ı se podle z´asad n´ahoda nebo st´aˇr´ı stavby; v takov´em pˇr´ıpadˇe poˇzivatel ´platu stanovenou podle m´ıry, jak´ ym sluˇsnosti pˇrimˇeˇrenˇe k rozsahu a jakosti pastvy; opr´avnˇen´a zaplat´ı vlastn´ıku u se poˇz´ıv´an´ı zlepˇsilo. osoba vˇsak nem˚ uˇze na sluˇzebn´em pozemku p´ ast v´ıce dobytka, neˇz kolik ho m˚ uˇze pˇrezimovat s p´ıc´ı dodanou panuj´ıc´ım (2) Nem˚ uˇze-li nebo nechce-li vlastn´ık stavebn´ı pr´ ace pozemkem. prov´est, je poˇzivatel opr´avnˇen prov´est je s´am a po skonˇcen´em y drˇzitel. (2) Do poˇctu podle odstavce 1 se nevˇc´ıtaj´ı saj´ıc´ı ml´ad’ata.poˇz´ıv´an´ı se dom´ahat stejn´e n´ahrady jako poctiv´ 109
§ 1290
Vlastn´ıku n´aleˇz´ı pr´avo volnˇe nakl´adat se vˇsemi ˇc´ astmi domu, na kter´e se sluˇzebnost bytu nevztahuje, a nesm´ı Poˇzivatel je povinen sn´ aˇset stavebn´ı pr´ ace, i kdyˇz ne- mu b´ yt znesnadnˇen potˇrebn´ y dohled. jsou nutn´e, nestane-li se t´ım jeho pr´ avu u ´jma, anebo nahrad´ı-li se mu vˇsechna ˇskoda. Pododd´ıl 6 Z´ anik sluˇ zebnosti § 1291 § 1299 Vlastn´ık hrad´ı poˇzivateli n´ aklad, j´ımˇz byla vˇec zlepˇsena, za stejn´ ych podm´ınek jako by byl povinen hradit jej (1) Sluˇzebnost zanik´a trvalou zmˇenou, pro kterou sluˇzebn´ a nezmocnˇen´emu jednateli. Vynaloˇzil-li poˇzivatel n´aklady vˇec jiˇz nem˚ uˇze slouˇzit panuj´ıc´ımu pozemku nebo opr´ avnˇen´e ze z´ aliby nebo pro okrasu, m´ a poˇzivatel stejn´a pr´ava a osobˇe. povinnosti jako poctiv´ y drˇzitel. (2) Pˇri trval´e zmˇenˇe vyvol´avaj´ıc´ı hrub´ y nepomˇer mezi zat´ıˇzen´ım sluˇzebn´e vˇeci a v´ yhodou panuj´ıc´ıho pozemku § 1292 nebo opr´avnˇen´e osoby se vlastn´ık sluˇzebn´e vˇeci m˚ uˇze dom´ahat omezen´ı nebo zruˇsen´ı sluˇzebnosti za pˇrimˇeˇrenou M´ a se za to, ˇze vˇec, kdyˇz ji poˇzivatel obdrˇzel, byla n´ahradu. prostˇredn´ı jakosti, ve stavu zp˚ usobil´em k ˇr´ adn´emu uˇz´ıv´an´ı a ˇze pˇri n´ı bylo vˇse, co je k takov´emu uˇz´ıv´ an´ı tˇreba. § 1300 § 1293
Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı
(1) Dohodnou-li se strany o zruˇsen´ı sluˇzebnosti zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu, zanikne sluˇzebnost v´ ymazem z veˇrejn´eho seznamu. (2) Dobu, na kterou byla nˇekomu zˇr´ızena sluˇzebnost, lze ujednat i tak, ˇze sluˇzebnost zanikne, dos´ahne-li nˇejak´ a jin´a osoba urˇcit´eho vˇeku. V takov´em pˇr´ıpadˇe se m´ a za to, ˇze dˇr´ıvˇejˇs´ı smrt t´eto osoby nem´a na trv´an´ı sluˇzebnosti vliv.
§ 1294
§ 1301
Kdyˇz skonˇc´ı poˇz´ıv´ an´ı, n´ aleˇzej´ı plody jeˇstˇe neoddˇelen´e vlastn´ıkovi. Vlastn´ık vˇsak nahrad´ı, co na nˇe poˇzivatel vynaloˇzil, podle ustanoven´ı o poctiv´em drˇziteli. Na jin´e uˇzitky m´ a poˇzivatel pr´ avo podle toho, jak dlouho poˇz´ıv´an´ı trvalo.
Spojen´ım vlastnictv´ı panuj´ıc´ı a sluˇzebn´e vˇeci v jedn´e Zˇr´ıd´ı-li se uˇz´ıvac´ı nebo poˇz´ıvac´ı pr´ avo k zuˇzivateln´ ym osobˇ e sluˇzebnost nezanik´a. zastupiteln´ ym vˇecem, m˚ uˇze uˇzivatel nebo poˇzivatel s vˇecmi nakl´ adat podle sv´e libosti. Kdyˇz jeho pr´ avo skonˇc´ı, vr´at´ı § 1302 stejn´e mnoˇzstv´ı vˇec´ı t´ehoˇz druhu a jakosti. (1) Osobn´ı sluˇzebnost zanik´a smrt´ı opr´avnˇen´e osoby; § 1295 pˇri rozˇs´ıˇren´ı sluˇzebnosti i na dˇedice se m´a za to, ˇze jimi (1) Uˇzivatel nebo poˇzivatel jistiny uloˇzen´e na u ´rok jsou z´akonn´ı dˇedicov´e prvn´ı tˇr´ıdy. Nabyla-li osobn´ı sluˇzebnost pr´avnick´a osoba, trv´a sluˇzebnost potud, pokud trv´ a tato ´ m´ a pr´ avo jen na tento u ´rok. Urok n´ aleˇz´ı uˇzivateli nebo osoba. poˇzivateli i z jistiny, kter´ a n´ asledkem nˇejak´e zmˇeny nas(2) Slouˇz´ı-li sluˇzebnost provozu z´avodu, nezanik´ a pˇrevodem toup´ı na m´ısto jistiny dˇr´ıvˇejˇs´ı. nebo pˇrechodem z´avodu nebo takov´e jeho ˇc´asti, kter´ a (2) Uˇzivatel nebo poˇzivatel a vˇeˇritel rozhoduj´ı spoleˇcnˇe, bude provozov´ana jako samostatn´ y z´avod. m´ a-li se co s jistinou podniknout. Nedohodnou-li se, rozhodne soud. Pododd´ıl 7 (3) Dluˇzn´ık se dluhu zprost´ı jen splacen´ım jistiny Re´ aln´ a bˇ remena spoleˇcnˇe vˇeˇriteli a tomu, kdo je jej´ım uˇzivatelem nebo § 1303 poˇzivatelem. Kaˇzd´ y z obou, vˇeˇritel i uˇzivatel nebo poˇzivatel, se m˚ uˇze dom´ ahat jen toho, aby se pro oba sloˇzila jistina (1) Je-li vˇec zaps´ana do veˇrejn´eho seznamu, m˚ uˇze do not´ aˇrsk´e nebo soudn´ı u ´schovy. b´ yt zat´ıˇzena re´aln´ ym bˇremenem tak, ˇze doˇcasn´ y vlastn´ık § 1296 vˇeci je jako dluˇzn´ık zav´az´an v˚ uˇci opr´avnˇen´e osobˇe nˇeco j´ı d´avat nebo nˇeco konat. Vlastn´ık se nem˚ uˇze dom´ ahat na uˇzivateli nebo poˇzivateli, (2) Pro tot´eˇz re´aln´e bˇremeno lze zat´ıˇzit i nˇekolik vˇec´ı. aby zajistil podstatu, ledaˇze j´ı hroz´ı nebezpeˇc´ı. Nebude-li jistota d´ ana, m˚ uˇze se vlastn´ık popˇr´ıpadˇe dom´ ahat vyd´an´ı § 1304 vˇeci za sluˇsn´e odbytn´e. ˇ Casovˇ e neomezen´e re´aln´e bˇremeno m˚ uˇze b´ yt zˇr´ızeno Sluˇ zebnost bytu jen jako vykupiteln´e a podm´ınky v´ ykupu mus´ı b´ yt pˇredem urˇ c eny jiˇ z pˇ r i zˇ r ´ ızen´ ı re´ a ln´ e ho bˇ r emene. § 1297 Je-li zˇr´ızena sluˇzebnost bytu, m´ a se za to, ˇze byla zˇr´ızena jako sluˇzebnost uˇz´ıv´ an´ı. § 1298
§ 1305 Zˇrizuje-li se re´aln´e bˇremeno pr´avn´ım jedn´an´ım, vznik´ a z´apisem do veˇrejn´eho seznamu.
110
§ 1306
(1) Z´astavn´ı pr´avo se zˇrizuje z´astavn´ı smlouvou. V n´ı strany ujednaj´ı, co je z´astavou a pro jak´ y dluh je z´ astavn´ı Z´ aleˇz´ı-li re´ aln´e bˇremeno v opakovan´em plnˇen´ı, m˚ uˇze pr´avo zˇr´ızeno; zajiˇst’uje-li se dluh jeˇstˇe nedospˇel´ y nebo b´ yt zadrˇzen´ a d´ avka nebo jej´ı n´ ahrada poˇzadov´ana jak v´ıce dluh˚ u, postaˇc´ı ujednat, do jak´e nejvyˇsˇs´ı v´ yˇse jistiny po osobˇe, za jej´ıhoˇz vlastnick´eho pr´ ava d´ avka dospˇela, se zajiˇstˇen´ı poskytuje. tak od pˇr´ıtomn´eho vlastn´ıka, avˇsak jen z vˇeci re´aln´ ym (2) Z´astava m˚ uˇze b´ yt urˇcena jednotlivˇe, nebo jin´ ym bˇremenem zat´ıˇzen´e. zp˚ usobem tak, aby ji bylo moˇzn´e urˇcit kdykoli v dobˇe trv´an´ı z´astavn´ıho pr´ava. § 1307 § 1313 (1) Vlastn´ık zat´ıˇzen´e vˇeci se zdrˇz´ı vˇseho, ˇc´ım by se vˇec zhorˇsila k u ´jmˇe osoby opr´ avnˇen´e z re´ aln´eho bˇremene. Z´astavn´ı pr´avo zajiˇst’uje dluh a jeho pˇr´ısluˇsenstv´ı; je(2) Nedostaˇcuje-li vˇec re´ aln´emu bˇremeni z viny jej´ıho li to zvl´aˇst’ ujedn´ano, pak i smluvn´ı pokutu. vlastn´ıka nebo pro nedostatek, kter´ y vyjde najevo teprve pozdˇeji, tou mˇerou, jak se mˇelo pˇri jeho zˇr´ızen´ı za to, § 1314 naprav´ı vlastn´ık tento stav sloˇzen´ım jistoty nebo jinak, aby osoba opr´ avnˇen´ a z re´ aln´eho bˇremene neutrpˇela u ´jmu. (1) Nen´ı-li movit´a vˇec jako z´astava odevzd´ana z´ astavn´ımu vˇeˇriteli, nebo osobˇe tˇret´ı, aby ji pro z´astavn´ıho vˇeˇritele § 1308 opatrovala, vyˇzaduje se pro z´astavn´ı smlouvu p´ısemn´ a forma. (2) Z´astavn´ı smlouva vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny, O z´ aniku re´ aln´ ych bˇremen plat´ı obdobnˇe ustanoven´ı o z´ aniku sluˇzebnost´ı. a) je-li z´astavou z´avod nebo jin´a vˇec hromadn´ a, b) je-li z´astavou nemovit´a vˇec, kter´a nepodl´eh´ a z´ apisu Odd´ıl 3 do veˇ r ejn´ e ho seznamu, nebo Z´ astavn´ı pr´ avo c) m´a-li z´astavn´ı pr´avo k movit´e vˇeci vzniknout z´ apisem do rejstˇr´ıku z´astav. Pododd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı § 1315 § 1309 Zak´ azan´ a ujedn´ an´ı ych dluˇzn´ık nebo (1) Pˇri zajiˇstˇen´ı dluhu z´ astavn´ım pr´ avem vznikne vˇeˇriteli (1) Zakazuj´ı se ujedn´an´ı, podle kter´ opr´ avnˇen´ı, nespln´ı-li dluˇzn´ık dluh ˇr´ adnˇe a vˇcas, uspokojit z´astavce nesm´ı z´astavu vyplatit. (2) Dokud zajiˇstˇen´ y dluh nedospˇeje, zakazuje se ujedse z v´ ytˇeˇzku zpenˇeˇzen´ı z´ astavy do ujednan´e v´ yˇse, a nen´ıli tato ujedn´ ana, do v´ yˇse pohled´ avky s pˇr´ısluˇsenstv´ım ke nat, ˇze dni zpenˇeˇzen´ı z´ astavy. a) z´astavn´ı vˇeˇritel se nebude dom´ahat uspokojen´ı ze (2) Ujedn´ an´ı zakazuj´ıc´ı zˇr´ıdit z´ astavn´ı pr´ avo m´a u ´ˇcinky z´astavy, v˚ uˇci tˇret´ı osobˇe, jen je-li tento z´ akaz zaps´ an do rejstˇr´ıku b) vˇeˇritel m˚ uˇze z´astavu zpenˇeˇzit libovoln´ ym zp˚ usobem z´ astav podle jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu nebo do veˇrejn´eho nebo si ji za libovolnou, anebo pˇredem urˇcenou cenu seznamu, anebo byl-li j´ı zn´ am. m˚ uˇze ponechat nebo c) vˇeˇritel m˚ uˇze br´at ze z´astavy plody nebo uˇzitky. § 1310 (3) Je-li z´astavcem nebo z´astavn´ım dluˇzn´ıkem spotˇrebitel nebo ˇclovˇek, kter´ y je mal´ ym nebo stˇredn´ım podnikatelem, (1) Z´ astavou m˚ uˇze b´ yt kaˇzd´ a vˇec, s n´ıˇz lze obchodovat. nepˇrihl´ıˇz´ı se k ujedn´an´ı s obsahem uveden´ ym v odstavci 2 (2) Z´ astavn´ı pr´ avo lze zˇr´ıdit i k vˇeci, k n´ıˇz z´astavn´ımu p´ısm. b), at’ jiˇz k nˇemu doˇslo pˇred dospˇelost´ı zajiˇstˇen´eho dluˇzn´ıku vznikne vlastnick´e pr´ avo teprve v budoucnu. dluhu nebo i pot´e, co zajiˇstˇen´ y dluh dospˇel. Je-li takov´ a vˇec zaps´ ana ve veˇrejn´em seznamu nebo v rejstˇr´ıku z´ astav, zap´ıˇse se k n´ı z´ astavn´ı pr´ avo, pokud s § 1316 t´ım vlastn´ık vˇeci souhlas´ı. Z´astavn´ı pr´avo k vˇeci zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu § 1311 vznik´a z´apisem v tomto seznamu, ledaˇze jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis stanov´ı jinak. (1) Z´ astavn´ım pr´ avem lze zajistit dluh o urˇcit´e v´ yˇsi nebo dluh, jehoˇz v´ yˇsi lze urˇcit kdykoli v dobˇe trv´an´ı § 1317 z´ astavn´ıho pr´ ava. Z´ astavn´ım pr´ avem lze zajistit dluh penˇeˇzit´ y (1) Z´astavn´ı pr´avo k movit´e vˇeci vznikne odevzd´ an´ım i nepenˇeˇzit´ y, podm´ınˇen´ y nebo i takov´ y, kter´ y m´a vzniknout teprve v budoucnu. z´astavn´ımu vˇeˇriteli. Poˇz´ad´a-li o to z´astavce, vyd´ a mu (2) Z´ astavn´ım pr´ avem lze zajistit i dluhy urˇcit´eho vˇeˇritel z´astavn´ı list, v nˇemˇz z´astavu pop´ıˇse tak, aby byla ych vˇec´ı dostateˇcnˇe odliˇsena. druhu vznikaj´ıc´ı dluˇzn´ıkovi v˚ uˇci z´ astavn´ımu vˇeˇriteli v od jin´ (2) Odevzd´an´ı movit´e vˇeci lze nahradit znamen´ım urˇcit´e dobˇe nebo i r˚ uzn´e dluhy vznikaj´ıc´ı v˚ uˇci z´astavn´ımu vˇeˇriteli z t´ehoˇz pr´ avn´ıho d˚ uvodu. tak, ˇze se vˇec oznaˇc´ı jako zastaven´a. Vzniklo-li z´ astavn´ı pr´avo oznaˇcen´ım, lze se jej dovolat v˚ uˇci tˇret´ı osobˇe, pokud Pododd´ıl 2 nebyla v dobr´e v´ıˇre; jinak se m´a za to, ˇze vˇec oznaˇcen´ a Zastaven´ı nebyla. § 1312
§ 1318 111
§ 1326 Urˇc´ı-li tak z´ astavn´ı smlouva, vznikne z´ astavn´ı pr´avo k movit´e vˇeci t´ım, ˇze z´ astavce nebo z´ astavn´ı vˇeˇritel odevzd´ a vˇec tˇret´ı osobˇe, aby ji opatrovala pro z´astavn´ıho Bylo-li to ujedn´ano, nab´ yv´a z´astavn´ı vˇeˇritel zastaven´ y vˇeˇritele a z´ astavn´ıho dluˇzn´ıka. Nen´ı-li jinak ujedn´ano, pod´ıl okamˇzikem, kdy byl jeho pokus o zpenˇeˇzen´ı pod´ılu hrad´ı z´ astavce n´ aklady s t´ım spojen´e. pˇri v´ ykonu z´astavn´ıho pr´ava ne´ uspˇeˇsn´ y. Nebylo-li ujedn´ ano, ˇze z´astavn´ı vˇeˇritel jiˇz t´ımto okamˇzikem nab´ yv´a zastaven´ y § 1319 pod´ıl, m˚ uˇze z´astavn´ı vˇeˇritel od tohoto okamˇziku vykon´ avat spoleˇcnick´a pr´ava spojen´a s pod´ılem. (1) Urˇc´ı-li tak z´ astavn´ı smlouva, vznikne z´ astavn´ı pr´avo k movit´e vˇeci z´ apisem do rejstˇr´ıku z´ astav. § 1327 (2) Z´ astavn´ı pr´ avo k nemovit´e vˇeci nezapisovan´e do veˇrejn´eho seznamu, k z´ avodu a movit´e vˇeci hromadn´e (1) Byl-li z´astavn´ı vˇeˇritel pˇri pokusu o zpenˇeˇzen´ı pod´ılu vznikne z´ apisem do rejstˇr´ıku z´ astav. ne´ uspˇeˇsn´ y, m˚ uˇze se na z´astavn´ım dluˇzn´ıku dom´ ahat, aby (3) Z´ apis do rejstˇr´ıku z´ astav provede not´ aˇr, kter´ y sep- na nˇeho za obvykl´ ych obchodn´ıch podm´ınek pˇrevedl zassal z´ astavn´ı smlouvu, bez zbyteˇcn´eho odkladu po uzavˇren´ı taven´ y pod´ıl na u ´hradu dluhu. Neuplatn´ı-li z´astavn´ı vˇeˇritel z´ astavn´ı smlouvy. sv´e pr´avo do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy byl jeho pokus o zpenˇeˇzen´ı pod´ılu ne´ uspˇeˇsn´ y, jeho pr´avo zanik´ a. Zastaven´ı pod´ılu v korporaci (2) Nepˇrevede-li z´astavn´ı dluˇzn´ık pod´ıl z´astavn´ımu vˇeˇriteli do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy byl k tomu vyzv´ an, § 1320 m˚ uˇze se z´astavn´ı vˇeˇritel dom´ahat, aby obsah smlouvy urˇcil soud. (1) Lze-li pod´ıl v korporaci volnˇe pˇrev´est, lze k nˇemu zˇr´ıdit i z´ astavn´ı pr´ avo; lze-li pod´ıl pˇrev´est jen za urˇcit´ ych Zastaven´ı cenn´ eho pap´ıru nebo zaknihovan´ eho podm´ınek, vyˇzaduje se splnˇen´ı t´ ychˇz podm´ınek pˇri jeho cenn´ eho pap´ıru zastaven´ı. To neplat´ı v pˇr´ıpadˇe, ˇze zastaven´ı pod´ılu spoleˇcensk´a smlouva zak´ aˇze nebo omez´ı. § 1328 (2) Je-li pod´ıl pˇredstavov´ an cenn´ ym pap´ırem, je zp˚ usobilou z´ astavou jen tento cenn´ y pap´ır. (1) Z´astavn´ı pr´avo k cenn´emu pap´ıru vznikne jeho odevzd´ an´ım z´astavn´ımu vˇeˇriteli. Urˇc´ı-li tak z´astavn´ı sm§ 1321 louva, vznikne z´astavn´ı pr´avo k cenn´emu pap´ıru t´ım, ˇze astavce nebo z´astavn´ı vˇeˇritel pˇred´a cenn´ y pap´ır a steKe smlouvˇe, kterou korporace pˇrij´ım´ a do z´ astavy vlastn´ız´ jnopis z´ a stavn´ ı smlouvy tˇ r et´ ı osobˇ e , aby pro nˇe z´ astavu pod´ıl, se nepˇrihl´ıˇz´ı. opatrovala. (2) Ke vzniku z´astavn´ıho pr´ava k cenn´emu pap´ıru na ˇrad je potˇrebn´ y i z´astavn´ı rubopis obsahuj´ıc´ı doloˇzku “k yznamu a oznaˇcen´ı (1) Z´ astavn´ı pr´ avo k pod´ılu vznik´ a z´ apisem do veˇrejn´ehozastaven´ı” nebo jin´a slova stejn´eho v´ z´astavn´ıho vˇeˇritele. rejstˇr´ıku, ve kter´em je korporace zaps´ ana. (3) Ujednaj´ı-li strany, ˇze z´astavn´ı pr´avo k cenn´emu (2) Z´ astavce nebo z´ astavn´ı vˇeˇritel ozn´ am´ı korporaci pap´ ıru na doruˇcitele vznikne z´apisem z´astavn´ıho pr´ ava vznik z´ astavn´ıho pr´ ava bez zbyteˇcn´eho odkladu; ozn´amen´ı se vˇsak nevyˇzaduje, dal-li pˇr´ısluˇsn´ y org´ an korporace k za- do rejstˇr´ıku z´astav, vyˇzaduje se odevzd´an´ı z´astavy osobˇe, kter´a z´astavn´ı pr´avo do rejstˇr´ıku z´astav zap´ıˇse, na dobu staven´ı pod´ılu souhlas. trv´an´ı z´astavn´ıho pr´ava. § 1323 § 1329 Je-li s pod´ılem spojeno hlasovac´ı pr´ avo, m˚ uˇze je z´astavn´ı (1) Je-li cenn´ y pap´ır jiˇz v u ´schovˇe, vznikne z´ astavn´ı vˇeˇritel vykon´ avat, jen pokud to bylo ujedn´ ano. pr´avo ozn´amen´ım z´astavn´ıho vˇeˇritele nebo z´astavce doruˇcen´ ym § 1324 schovateli spoleˇcnˇe se stejnopisem z´astavn´ı smlouvy. Od doruˇcen´ı ozn´amen´ı plat´ı, ˇze je cenn´ y pap´ır uschov´ an pro (1) Dospˇeje-li pohled´ avka, nab´ yv´ a z´ astavn´ı vˇeˇritel pr´avoz´astavn´ıho vˇeˇritele i z´astavn´ıho dluˇzn´ıka spoleˇcnˇe. Usna penˇeˇzit´ a a jin´ a vˇecn´ a plnˇen´ı vypl´ yvaj´ıc´ı z u ´ˇcasti na tanoven´ı § 1328 odst. 2 t´ım nen´ı dotˇceno. korporaci aˇz do v´ yˇse zajiˇstˇen´eho dluhu. Tato plnˇen´ı se (2) Kdo uschoval cenn´ y pap´ır podnikatelsk´ ym zp˚ usobem, na u ´hradu dluhu zapoˇc´ıt´ avaj´ı, ledaˇze si strany ujednaj´ı vyznaˇc´ı jeho zastaven´ı ve sv´e evidenci tak, aby z n´ı bylo nˇeco jin´eho. zˇrejm´e, kdo je z´astavn´ı vˇeˇritel; uloˇz´ı jej oddˇelenˇe, ledaˇze (2) Pop´ır´ a-li osobn´ı dluˇzn´ık nebo z´ astavn´ı dluˇzn´ık v se jedn´a o hromadnou u ´schovu. soudn´ım ˇr´ızen´ı v´ yˇsi nebo existenci dluhu, poskytne se plnˇen´ı podle odstavce 1 bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co § 1330 o v´ yˇsi nebo existenci dluhu rozhodne soud; do t´eto doby nen´ı v prodlen´ı osoba, kter´ a m´ a plnˇen´ı poskytnout. Nal´ez´a-li se cenn´ y pap´ır jiˇz pˇri zastaven´ı u tˇret´ı osoby na z´akladˇe smlouvy s jeho vlastn´ıkem, m˚ uˇze b´ yt cenn´ y § 1325 pap´ır za trv´an´ı z´astavn´ıho pr´ava vyd´an z´astavn´ımu dluˇzn´ıkovi jen se souhlasem z´astavn´ıho vˇeˇritele. Z´ astavn´ı vˇeˇritel ozn´ am´ı zapoˇcet´ı v´ ykonu z´astavn´ıho pr´ ava vˇsem spoleˇcn´ık˚ um. Maj´ı-li tito spoleˇcn´ıci k pod´ılu § 1331 pˇredkupn´ı pr´ avo, pˇredkupn´ı pr´ avo zanikne, neuplatn´ı-li je spoleˇcn´ıci pˇri zpenˇeˇzen´ı z´ astavy. § 1322
112
(1) K zaknihovan´emu cenn´emu pap´ıru vznik´a z´astavn´ı pr´ avo z´ apisem na u ´ˇctu vlastn´ıka v pˇr´ısluˇsn´e evidenci. Z´ apis provede osoba opr´ avnˇen´ a tuto evidenci v´est na pˇr´ıkaz z´ astavn´ıho dluˇzn´ıka k t´ıˇzi jeho u ´ˇctu. Pod´a-li pˇr´ıkaz z´ astavn´ı vˇeˇritel, osobn´ı dluˇzn´ık nebo z´ astavce, zap´ıˇse se z´ astavn´ı pr´ avo, pokud pˇr´ıkazce doloˇz´ı zˇr´ızen´ı z´astavn´ıho pr´ ava. (2) Z´ astavn´ı pr´ avo vymaˇze z pˇr´ısluˇsn´e evidence osoba opr´ avnˇen´ a tuto evidenci v´est. Pod´ a-li pˇr´ıkaz z´astavn´ı dluˇzn´ık, osobn´ı dluˇzn´ık nebo z´ astavce, vymaˇze se z´astavn´ı pr´ avo, pokud pˇr´ıkazce doloˇz´ı, ˇze nastala skuteˇcnost, kter´a je jinak d˚ uvodem z´ aniku z´ astavn´ıho pr´ ava.
ˇz´adat, aby dluˇzn´ık plnˇen´ı uloˇzil ve prospˇech jich obou do u ´schovy u tˇret´ı osoby; nedohodnou-li se z´astavn´ı vˇeˇritel a z´astavn´ı dluˇzn´ık o schovateli, urˇc´ı ho na n´avrh nˇekter´e ze stran soud. Dospˇeje-li zajiˇstˇen´ y dluh, vyd´a schovatel z´astavn´ımu vˇeˇriteli vˇse potˇrebn´e k jeho uspokojen´ı. (2) Je-li zajiˇstˇen´ y dluh splatn´ y, m´a z´astavn´ı vˇeˇritel pr´avo, aby dluˇzn´ık zastaven´e pohled´avky plnil jen jemu; uplatn´ı-li je, pod´a o tom zpr´avu vˇeˇriteli zastaven´e pohled´ avky. Nestala-li se zastaven´a pohled´avka jeˇstˇe splatnou, m´ a z´astavn´ı vˇeˇritel pr´avo, aby mu byla postoupena. § 1337
Pln´ı-li se ze zastaven´e pohled´avky penˇeˇzn´ı prostˇredky, vyd´a z´astavn´ı vˇeˇritel z´astavn´ımu dluˇzn´ıkovi vˇse, co pˇrevyˇsuje u, na (1) Za trv´ an´ı z´ astavn´ıho pr´ ava k cenn´emu pap´ıru zajiˇstˇenou pohled´avku vˇcetnˇe pˇr´ısluˇsenstv´ı a n´aklad˚ a m˚ uˇze z´ astavn´ı vˇeˇritel vykon´ avat pr´ ava spojen´a se zas- jejichˇz n´ahradu m´a z´astavn´ı vˇeˇritel pr´avo. Pln´ı-li se jin´ vˇ e c, pˇ r ech´ a z´ ı z´ a stavn´ ı pr´ a vo na tuto vˇ e c. taven´ ym cenn´ ym pap´ırem v rozsahu ujednan´em stranami. (2) Na v´ ynosy a jin´ a penˇeˇzit´ a plnˇen´ı z cenn´eho pap´ıru § 1338 se pouˇzij´ı ustanoven´ı o plnˇen´ı ze zastaven´e pohled´avky, ledaˇze se z´ astavn´ı vˇeˇritel tohoto pr´ ava vzd´ a ve prospˇech (1) Vyˇzaduje-li se k splatnosti zastaven´e pohled´ avky z´ astavn´ıho dluˇzn´ıka. pr´avn´ı jedn´an´ı vˇeˇritele, zejm´ena v´ ypovˇed’ nebo odstoupen´ı astavn´ıho Zastaven´ı u ´ˇ ctu vlastn´ıka zaknihovan´ ych cenn´ ych od smlouvy, nevyˇzaduje se k nˇemu souhlas z´ vˇeˇritele. Z´astavn´ı vˇeˇritel se m˚ uˇze dom´ahat, aby vˇeˇritel pap´ır˚ u pr´avnˇe jednal, hroz´ı-li ohroˇzen´ı jistoty. (2) Vyˇzaduje-li se pr´avn´ı jedn´an´ı dluˇzn´ıka, m´ a takov´e § 1333 pr´avn´ı jedn´an´ı u ´ˇcinky, pokud bylo ozn´ameno i z´ astavn´ımu Ku ´ˇctu zaknihovan´ ych cenn´ ych pap´ır˚ u vznik´a z´astavn´ı vˇeˇriteli. pr´ avo z´ apisem u tohoto u ´ˇctu v pˇr´ısluˇsn´e evidenci. Pro § 1339 z´ apis a v´ ymaz z´ astavn´ıho pr´ ava se pouˇzije § 1331 obdobnˇe. Bylo-li z´astavn´ı pr´avo ujedn´ano k pohled´avce z u ´ˇctu, m´a z´astavn´ı vˇeˇritel pr´avo pˇrik´azat tomu, kdo u ´ˇcet vede, § 1334 aby mu vyplatil z˚ ustatek na u ´ˇctu do v´ yˇse zajiˇstˇen´eho yˇsi a splatnost zajiˇstˇen´eho (1) Z´ astavn´ı pr´ avo k u ´ˇctu vlastn´ıka zaknihovan´ ych dluhu, pokud mu ozn´am´ı v´ cenn´ ych pap´ır˚ u se vztahuje na vˇsechny cenn´e pap´ıry, dluhu. kter´e jsou na u ´ˇctu zaps´ any pˇri vzniku z´ astavn´ıho pr´ava, § 1340 i na cenn´e pap´ıry pˇreveden´e na zastaven´ yu ´ˇcet po dobu trv´ an´ı z´ astavn´ıho pr´ ava. Ustanoven´ı upravuj´ıc´ı z´astavn´ı Ustanoven´ı § 1336 a 1338 se pouˇzij´ı, neujednaj´ı-li pr´ avo k jednotliv´ ym cenn´ ym pap´ır˚ um plat´ı pro cenn´e strany nˇeco jin´eho. Ujedn´a-li se, ˇze vˇeˇritel potˇrebuje k pap´ıry zapsan´e na zastaven´em u ´ˇctu obdobnˇe. v´ ypovˇedi nebo jin´emu pr´avn´ımu jedn´an´ı souhlas z´ astavn´ıho (2) Dojde-li k pˇrevodu cenn´eho pap´ıru ze zastaven´eho vˇeˇritele, m˚ uˇze se vˇeˇritel dom´ahat udˇelen´ı souhlasu, hroz´ıu ´ˇctu s pˇredchoz´ım souhlasem z´ astavn´ıho vˇeˇritele, zanikne li ohroˇzen´ı jistoty. pˇrevodem i z´ astavn´ı pr´ avo k tomuto cenn´emu pap´ıru. § 1341 Zastaven´ı pohled´ avky Budouc´ı z´ astavn´ı pr´ avo § 1332
§ 1335
(1) M´a-li se st´at z´astavou vˇec, k n´ıˇz m´a z´astavn´ımu dluˇzn´ıku vzniknout z´astavn´ı pr´avo teprve v budoucnu, (1) Zastavit lze pohled´ avku, kterou lze postoupit jin´emu.vznikne z´astavn´ı pr´avo nabyt´ım vlastnick´eho pr´ ava z´ astavn´ım Je-li z´ astavou pohled´ avka z´ astavn´ıho dluˇzn´ıka za z´astavn´ım dluˇzn´ıkem. vˇeˇritelem, pohled´ avka a dluh nezanikaj´ı splynut´ım osoby (2) Vyˇzaduje-li se ke vzniku z´astavn´ıho pr´ ava z´ apis vˇeˇritele a dluˇzn´ıka. do veˇrejn´eho seznamu nebo do rejstˇr´ıku z´astav a bylo-li (2) Z´ astavn´ı pr´ avo k pohled´ avce vznikne u ´ˇcinnost´ı tam zaps´ano budouc´ı z´astavn´ı pr´avo, vznikne z´ astavn´ı z´ astavn´ı smlouvy, ledaˇze je ujedn´ ana pozdˇejˇs´ı doba, u ´ˇcinky pr´avo nabyt´ım vlastnick´eho pr´ava z´astavn´ım dluˇzn´ıkem. v˚ uˇci dluˇzn´ıku zastaven´e pohled´ avky vˇsak z´ astavn´ı pr´avo nab´ yv´ a, aˇz mu je z´ astavn´ı dluˇzn´ık ozn´ am´ı nebo z´astavn´ı § 1342 vˇeˇritel prok´ aˇze. To neplat´ı, pokud si strany ujednaly z´apis Z´ astavn´ı pr´ avo z rozhodnut´ı org´ anu veˇ rejn´ e moci z´ astavn´ıho pr´ ava do rejstˇr´ıku z´ astav. Zˇrizuje-li se z´astavn´ı pr´avo rozhodnut´ım org´ anu veˇrejn´e § 1336 moci, vznik´a z´astavn´ı pr´avo vykonatelnost´ı rozhodnut´ı, ledaˇze je v nˇem stanovena doba pozdˇejˇs´ı. Je-li jinak ke (1) Pˇred splatnost´ı zajiˇstˇen´eho dluhu m˚ uˇze dluˇzn´ık vzniku z´astavn´ıho pr´ava potˇrebn´ y z´apis do rejstˇr´ıku z´ astav avo se plnit na zastavenou pohled´ avku jen ned´ılnˇe z´astavn´ımu nebo do zvl´aˇstn´ıho veˇrejn´eho seznamu, z´astavn´ı pr´ vˇeˇriteli i z´ astavn´ımu dluˇzn´ıku. Kaˇzd´ y z nich m´a pr´avo tam zap´ıˇse. 113
§ 1350
§ 1343 Zastaven´ı ciz´ı vˇ eci
(1) Pˇremˇen´ı-li se z´astava v novou vˇec, zat´ıˇz´ı z´ astavn´ı (1) Z´ astavce m˚ uˇze d´ at jako z´ astavu ciz´ı vˇec jen se pr´avo i vˇec novou. souhlasem vlastn´ıka. (2) Spoj´ı-li se z´astava s jinou vˇec´ı, m´a z´astavn´ı vˇeˇritel (2) D´ a-li z´ astavce jako z´ astavu ciz´ı movitou vˇec bez pr´ a vo na obnoven´ı pˇredeˇsl´eho stavu na n´aklady z´ astavn´ıho souhlasu vlastn´ıka, vznikne z´ astavn´ı pr´ avo, je-li vˇec odeavo celou vzd´ ana z´ astavn´ımu vˇeˇriteli a ten ji pˇrijme v dobr´e v´ıˇre, dluˇzn´ıka. Nen´ı-li to moˇzn´e, zat´ıˇz´ı z´astavn´ı pr´ vˇec, avˇsak jen do hodnoty z´astavy v dobˇe spojen´ı. Bylaˇze z´ astavce je opr´ avnˇen vˇec zastavit. li ez´astava ocenˇena, m´a se za to, ˇze cenu z´astavy urˇcuje (3) M´ a-li nˇekdo k zastavovan´e vˇeci vˇecn´e pr´ avo nesluˇciteln´ yˇse ocenˇen´ı. se z´ astavn´ım pr´ avem, pouˇzij´ı se odstavce 1 a 2 obdobnˇe. v´ § 1351 § 1344 Pˇri rozdˇelen´ı zastaven´e vˇeci zat´ıˇz´ı z´astavn´ı pr´ avo vˇsechny Zastav´ı-li z´ astavce ciz´ı movitou vˇec v zastav´arensk´em z´ avodu a nejedn´ a-li se o vˇec, kterou vlastn´ık z´astavci vˇeci vznikl´e rozdˇelen´ım. svˇeˇril, m´ a vlastn´ık v˚ uˇci provozovateli zastav´arensk´eho § 1352 z´ avodu pr´ avo na vyd´ an´ı vˇeci, pokud prok´ aˇze, ˇze vˇec pozbyl ztr´ atou nebo ˇcinem povahy u ´mysln´eho trestn´eho ˇcinu. ´ˇcely z´ astavn´ıho Provozovatel zastav´ arensk´eho z´ avodu nem´ a pr´ avo poˇzadovat Spoj´ı-li se dvˇe z´astavy, hled´ı se na to pro u po vlastn´ıku, aby mu pˇred vyd´ an´ım vˇeci zaplatil ˇc´astku pr´ava, jako by ke spojen´ı nedoˇslo; to neplat´ı, pokud spojen´e z´astavy zajiˇst’uj´ı splnˇen´ı t´ehoˇz dluhu. vyplacenou z´ astavci ani pˇrirostl´e u ´roky. § 1345 Vespoln´ e z´ astavn´ı pr´ avo
Pododd´ıl 4 Pr´ ava a povinnosti ze z´ astavn´ıho pr´ ava
Pro t´ yˇz dluh lze zastavit vespolek i nˇekolik vˇec´ı. Zajiˇst’uje§ 1353 li t´ yˇz dluh nˇekolik samostatn´ ych z´ astav, m˚ uˇze se z´astavn´ı vˇeˇritel uspokojit z kter´ekoli z nich, anebo ze vˇsech z´astav. Z´astavn´ı dluˇzn´ık se zdrˇz´ı vˇseho, ˇc´ım se z´astava zhorˇsuje na u ´kor z´astavn´ıho vˇeˇritele. Stane-li se ˇcinem z´ astavn´ıho Pododd´ıl 3 dluˇzn´ıka dostateˇcn´a jistota z´astavn´ıho vˇeˇritele nedostateˇcnou Rozsah z´ astavn´ıho pr´ ava nebo sn´ıˇz´ı-li se nedostateˇcn´a jistota, z´astavn´ı dluˇzn´ık ji pˇrimˇeˇrenˇe dopln´ı. § 1346 § 1354 (1) Z´ astavn´ı pr´ avo se vztahuje na z´ astavu, na jej´ı pˇr´ır˚ ustek i pˇr´ısluˇsenstv´ı, ledaˇze z´ astavn´ı smlouva urˇc´ı (1) Je-li z´astava pojiˇstˇena a nastane-li pojistn´ a ud´ alost, nˇeco jin´eho. Z plod˚ u a uˇzitk˚ u se z´ astavn´ı pr´ avo vztahuje ’ pln´ ı pojiˇ s t ovna z pojistn´ e smlouvy z´ a stavn´ ımu vˇ e ˇ r iteli, jen na ty, kter´e nejsou oddˇeleny. (2) Je-li zastavena pohled´ avka, n´ aleˇz´ı z´ astavn´ımu vˇeˇriteliprok´aˇze-li z´astavn´ı vˇeˇritel pojiˇst’ovnˇe vˇcas, ˇze na vˇeci v´azne jeho z´astavn´ı pr´avo, anebo ozn´am´ı-li j´ı to vˇcas i kaˇzd´e pr´ avo, kter´e pohled´ avku zajiˇst’uje. z´astavce nebo z´astavn´ı dluˇzn´ık. (2) Z´astavn´ı vˇeˇritel m´a pr´avo zadrˇzet plnˇen´ı z po§ 1347 jistn´e smlouvy a uspokojit se z nˇeho, nebude-li jeho pohled´ avka Pˇri zastaven´ı hromadn´e vˇeci se z´ astavn´ı pr´avo vz- ˇr´adnˇe a vˇcas splnˇena, ledaˇze je ujedn´ano jinak. Co pˇrevyˇsuje tahuje na z´ astavcovy jednotliv´e vˇeci n´ aleˇzej´ıc´ı k z´astavˇe a pohled´avku vˇcetnˇe pˇr´ısluˇsenstv´ı a n´aklad˚ u, na jejichˇz j´ı slouˇz´ıc´ı, at’ jsou kdekoli. Z´ astavn´ı pr´ avo se vztahuje na n´ahradu m´a z´astavn´ı vˇeˇritel pr´avo, vyd´a z´astavn´ı vˇeˇritel kaˇzdou jednotlivou vˇec, kter´ a k hromadn´e vˇeci pˇribude, z´astavn´ımu dluˇzn´ıkovi. a zanikne ke kaˇzd´e jednotliv´e vˇeci, kter´ a se od hromadn´e § 1355 vˇeci odlouˇc´ı. § 1348
Je-li z´astava pˇrenech´ana k uˇz´ıv´an´ı jin´emu bez souhuˇci z´astavn´ımu vˇeˇriteli Ujedn´ a-li se za trv´ an´ı z´ astavn´ıho pr´ ava k hromadn´e lasu z´astavn´ıho vˇeˇritele, nem´a to v˚ pr´ a vn´ ı u ´ ˇ c inky. To neplat´ ı, ujednaj´ ı-li strany, ˇze souhlasu vˇeci samostatn´e z´ astavn´ı pr´ avo k jednotliv´e vˇeci, kter´a n´ aleˇz´ı k z´ astavˇe, z´ astavn´ı pr´ avo nevznikne. Vzniklo-li k nen´ı tˇreba. jednotliv´e vˇeci z´ astavn´ı pr´ avo dˇr´ıve, neˇz k hromadn´e vˇeci § 1356 pˇribyla, nebo neˇz byla hromadn´ a vˇec zastavena, pouˇzij´ı se ustanoven´ı o poˇrad´ı z´ astavn´ıho pr´ ava. (1) Z´astavn´ı vˇeˇritel, jemuˇz byla z´astava odevzd´ ana, je opr´ a vnˇ e n ji m´ ıt u sebe po celou dobu trv´ a n´ ı z´ a stavn´ ıho § 1349 pr´ava. Je povinen peˇcovat o ni jako ˇr´adn´ y hospod´ aˇr a m´ a u s t´ım spojen´ ych Na trv´ an´ı a rozsah z´ astavn´ıho pr´ ava k cenn´emu pap´ıru proti z´astavci pr´avo na n´ahradu n´aklad˚ y drˇzitel. nem´ a vliv ani v´ ymˇena zastaven´eho cenn´eho pap´ıru emi- jako poctiv´ (2) Z´astavn´ı vˇeˇritel m˚ uˇze z´astavu uˇz´ıvat jen se souhtentem z´ astavn´ımu dluˇzn´ıkovi za jin´ y cenn´ y pap´ır, ani usobem pro z´ astavn´ıho pˇremˇena cenn´eho pap´ıru na zaknihovan´ y cenn´ y pap´ır lasem z´astavn´ıho dluˇzn´ıka a zp˚ ym; je-li z´astavn´ı vˇeˇritel v dobr´e v´ıˇre, ˇze nebo pˇremˇena zaknihovan´eho cenn´eho pap´ıru na cenn´ y dluˇzn´ıka neˇskodn´ astavce. pap´ır. Vzejde-li z v´ ymˇeny nebo pˇremˇeny cenn´ y pap´ır na z´astavce je z´astavn´ım dluˇzn´ıkem, postaˇc´ı souhlas z´ astavy ˇrad, opatˇr´ı ho z´ astavn´ım rubopisem emitent pˇred vyd´an´ım Nen´ı-li jin´eho ujedn´an´ı, zapoˇcte se prospˇech ze z´ u podle odstavce 1. cenn´eho pap´ıru osobˇe opr´ avnˇen´e m´ıt cenn´ y pap´ır u sebe. na n´ahradu n´aklad˚ 114
§ 1364
§ 1357
Byla-li zastaven´ a vˇec odevzd´ ana tˇret´ı osobˇe k opa(1) Z´astavn´ı vˇeˇritel m˚ uˇze z´astavu zpenˇeˇzit nejdˇr´ıve po trov´ an´ı, tato osoba nesm´ı z´ astavu uˇz´ıvat nebo umoˇznit uplynut´ı tˇriceti dn˚ u pot´e, co zapoˇcet´ı v´ ykonu z´ astavn´ıho jej´ı uˇzit´ı jin´emu, ani ji odevzdat jin´e osobˇe; uˇcin´ı-li tak, pr´ava z´astavn´ımu dluˇzn´ıkovi ozn´amil. odpov´ıd´ a i za n´ ahodu, kter´ a by z´ astavu u n´ı nebyla postihla. (2) Bylo-li zapoˇcet´ı v´ ykonu z´astavn´ıho pr´ava zaps´ ano do veˇ r ejn´ e ho seznamu nebo do rejstˇ r ´ ıku z´ a stav aˇ z pot´ e, § 1358 co z´astavn´ı vˇeˇritel zapoˇcet´ı v´ ykonu z´astavn´ıho pr´ ava z´ astavn´ımu uta tˇriceti dn˚ u aˇz ode dne z´ apisu Zmˇen´ı-li se podstatn´ a skuteˇcnost zapsan´ a o z´astavn´ım dluˇzn´ıku ozn´amil, bˇeˇz´ı lh˚ pr´ avu v rejstˇr´ıku z´ astav nebo ve veˇrejn´em seznamu a do veˇrejn´eho seznamu nebo do rejstˇr´ıku z´astav. (3) Byla-li pˇred ozn´amen´ım ujedn´ana lh˚ uta kratˇs´ı, neukl´ ad´ a-li jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis povinnost poˇz´ adat o proveden´ı zmˇeny z´ apisu jin´e osobˇe, poˇz´ ad´ a proveden´ı zmˇeny nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. z´ apisu bez zbyteˇcn´eho odkladu ten, koho se zmˇena t´ yk´a; § 1365 nelze-li ho urˇcit, poˇz´ ad´ a o proveden´ı zmˇeny z´ apisu z´astavn´ı vˇeˇritel. M´ a-li tuto povinnost v´ıce osob, postaˇc´ı, spln´ı-li ji (1) Ujedn´a-li se, ˇze z´astavn´ı vˇeˇritel m˚ uˇze z´astavu proalespoˇ n jedna z nich. dat jin´ ym zp˚ usobem neˇz ve veˇrejn´e draˇzbˇe, je povinen postupovat pˇri prodeji s odbornou p´eˇc´ı v z´ajmu sv´em i Pododd´ıl 5 V´ ykon z´ astavn´ıho pr´ ava v z´ajmu z´astavn´ıho dluˇzn´ıka tak, aby z´astavu prodal za cenu, za kterou lze srovnatelnou vˇec obvykle prodat za § 1359 srovnateln´ ych okolnost´ı na dan´em m´ıstˇe a v dan´em ˇcase. Poruˇs´ı-li z´astavn´ı vˇeˇritel tuto povinnost, nedot´ yk´ a se to (1) Jakmile je zajiˇstˇen´ y dluh splatn´ y, m˚ uˇze se z´astavn´ı pr´av tˇret´ıch osob nabyt´ ych v dobr´e v´ıˇre. vˇeˇritel uspokojit zp˚ usobem, o nˇemˇz se dohodl se z´astavcem, (2) Ujedn´a-li se, jak z´astavn´ı vˇeˇritel z´astavu zpenˇeˇz´ı, popˇr´ıpadˇe z´ astavn´ım dluˇzn´ıkem, v p´ısemn´e formˇe, jinak m˚ uˇze vˇeˇritel kdykoli bˇehem v´ ykonu z´astavn´ıho pr´ ava jeho z v´ ytˇeˇzku zpenˇeˇzen´ı z´ astavy ve veˇrejn´e draˇzbˇe nebo z zp˚ usob zmˇenit tak, ˇze z´astavu prod´a ve veˇrejn´e draˇzbˇe prodeje z´ astavy podle jin´eho z´ akona. Je-li z´ astavou cenn´ y nebo ˇze ji zpenˇeˇz´ı podle jin´eho z´akona. Zmˇenu zp˚ usobu pap´ır pˇrijat´ y k obchodov´ an´ı na evropsk´em regulovan´em v´ ykonu z´astavn´ıho pr´ava vˇeˇritel z´astavn´ımu dluˇzn´ıkovi trhu, prod´ a se na tomto trhu nebo i mimo tento trh vˇcas v p´ısemn´e formˇe ozn´am´ı. nejm´enˇe za cenu urˇcenou evropsk´ ym regulovan´ ym trhem. (2) Z´ astavn´ı vˇeˇritel m´ a v˚ uˇci z´ astavci pr´ avo na n´ahradu § 1366 nutn´ ych n´ aklad˚ u vynaloˇzen´ ych pˇri v´ ykonu z´astavn´ıho pr´ ava. Poˇz´ad´a-li o to z´ajemce o nabyt´ı zastaven´e vˇeci nebo draˇzebn´ık, prok´aˇze mu z´astavn´ı vˇeˇritel, ˇze zapoˇcet´ı v´ ykonu § 1360 z´astavn´ıho pr´ava ozn´amil z´astavn´ımu dluˇzn´ıku. Bylo-li ujedn´ ano, ˇze z´ astavn´ı vˇeˇritel m˚ uˇze z´astavu § 1367 prodat jin´ ym zp˚ usobem neˇz ve veˇrejn´e draˇzbˇe, zavazuje to i pr´ avn´ıho n´ astupce z´ astavn´ıho dluˇzn´ıka. Z´ astavn´ı dluˇzn´ık (1) Z´astavn´ı dluˇzn´ık strp´ı v´ ykon z´astavn´ıho pr´ ava, upozorn´ı pˇri pˇrevodu z´ astavy nabyvatele na vˇeˇritelovo vyd´a z´astavn´ımu vˇeˇriteli z´astavu i s listinami potˇrebn´ ymi pr´ avo prodat z´ astavu takov´ ym zp˚ usobem. k pˇrevzet´ı, prodeji a uˇz´ıv´an´ı a poskytne mu dalˇs´ı potˇrebnou souˇcinnost. M´a-li z´astavu nebo listiny u sebe tˇret´ı osoba, § 1361 m´a stejnou povinnost. (2) Kdo m´a z´astavu u sebe, zdrˇz´ı se vˇseho, ˇc´ım by Je-li proti dluˇzn´ıku zapotˇreb´ı zvl´ aˇstn´ıch u ´kon˚ u, aby pohled´ avka dospˇela, mus´ı b´ yt tyto u ´kony pˇri rozd´ılnosti se hodnota z´astavy zmenˇsila; k bˇeˇzn´emu opotˇreben´ı se v osobˇe osobn´ıho a z´ astavn´ıho dluˇzn´ıka nam´ıˇreny i proti nepˇrihl´ıˇz´ı. z´ astavn´ımu dluˇzn´ıku, aby se z´ astavn´ı vˇeˇritel mohl ze z´astavy § 1368 uspokojit. (1) Z v´ ytˇeˇzku zpenˇeˇzen´ı z´astavy se hrad´ı pohled´ avka § 1362 vˇcetnˇe pˇr´ısluˇsenstv´ı a n´aklad˚ u, na jejichˇz n´ahradu m´ a y dluh, (1) Zapoˇcet´ı v´ ykonu z´ astavn´ıho pr´ ava ozn´ am´ı z´astavn´ı z´astavn´ı vˇeˇritel pr´avo. Byl-li zajiˇstˇen nepenˇeˇzit´ yˇse obvˇeˇritel v p´ısemn´e formˇe z´ astavn´ımu dluˇzn´ıkovi; v ozn´amen´ı m´a se za to, ˇze vˇeˇriteli n´aleˇz´ı penˇeˇzit´e plnˇen´ı do v´ vykl´e ceny pohled´avky v dobˇe vzniku z´astavn´ıho pr´ ava; uvede, jak se ze z´ astavy uspokoj´ı. (2) Je-li z´ astavn´ı pr´ avo zaps´ ano ve veˇrejn´em seznamu to plat´ı i tehdy, je-li pˇr´ısluˇsenstv´ı zajiˇstˇen´eho dluhu nepenˇeˇzit´e. ´ nebo v rejstˇr´ıku z´ astav, zajist´ı z´ astavn´ı vˇeˇritel z´apis zapoˇcet´ı (2) Uhradou pohled´avky ze zpenˇeˇzen´e z´astavy vznikaj´ı v´ ykonu z´ astavn´ıho pr´ ava tak´e v tomto rejstˇr´ıku. z´astavn´ımu dluˇzn´ıku stejn´a pr´ava, jako by dluh splnil s´am. § 1363 § 1369 Bylo-li zapoˇcet´ı v´ ykonu z´ astavn´ıho pr´ ava ozn´ameno z´ astavn´ımu dluˇzn´ıku, nesm´ı bez souhlasu z´ astavn´ıho vˇeˇritele Z´astavn´ı vˇeˇritel pod´a z´astavn´ımu dluˇzn´ıkovi bez zbyteˇcn´eho avu, z´ astavu zcizit. Poruˇsen´ı z´ akazu se nedot´ yk´ a pr´av naby- odkladu po zpenˇeˇzen´ı z´astavy v p´ısemn´e formˇe zpr´ ´daje o prodeji z´astavy a n´akladech s n´ım vatele, na nˇehoˇz z´ astavce pˇrevedl vlastnick´e pr´avo k vˇeci ve kter´e uvede u ych, jakoˇz i o jin´ ych n´akladech, na jejichˇz n´ ahradu v r´ amci bˇeˇzn´eho obchodn´ıho styku pˇri sv´em podnik´an´ı, spojen´ ytˇeˇzku z prodeje a jeho ledaˇze nabyvatel vˇedˇel nebo z okolnost´ı musel vˇedˇet, ˇze m´a z´astavn´ı vˇeˇritel pr´avo, o v´ pouˇzit´ı. s v´ ykonem z´ astavn´ıho pr´ ava bylo zapoˇcato. 115
§ 1370
(2) Pˇrevyˇsuje-li v´ ytˇeˇzek z prodeje z´astavy pohled´ avku vˇcetnˇe pˇr´ısluˇsenstv´ı a n´aklad˚ u, na jejichˇz n´ahradu m´ a Osobn´ı dluˇzn´ık zaplat´ı, ˇceho se nedost´ av´ a, neutrˇz´ı-li pr´avo, uloˇz´ı pˇrednostn´ı z´astavn´ı vˇeˇritel pˇrebytek do soudn´ı se pˇri zpenˇeˇzen´ı z´ astavy tolik, co ˇcin´ı pohled´ avka. Z´astavn´ımu u ´schovy ve prospˇech vˇeˇritel˚ u ostatn´ıch pohled´avek, kter´ ym dluˇzn´ıku n´ aleˇz´ı, oˇc se utrˇz´ı v´ıce. svˇedˇc´ı z´astavn´ı pr´avo, a z´astavn´ıho dluˇzn´ıka, nedohodneli se s nimi jinak. Pododd´ıl 6 (3) Z pˇrebytku budou vˇeˇritel´e ostatn´ıch pohled´ avek, V´ ykon z´ astavn´ıho pr´ ava pˇ ri v´ıce z´ astavn´ıch kter´ ym svˇedˇc´ı z´astavn´ı pr´avo, uspokojeni podle poˇrad´ı vˇ eˇ ritel´ıch rozhoduj´ıc´ıho pro uspokojen´ı z´astavn´ıch pr´av. Co zbude, vyd´a se z´astavn´ımu dluˇzn´ıkovi. § 1371 § 1375 (1) V´ azne-li na z´ astavˇe v´ıce z´ astavn´ıch pr´ av, stanov´ı se jejich poˇrad´ı podle doby vzniku z´ astavn´ıho pr´ava. M´a(1) Vykon´a-li z´astavn´ı pr´avo jin´ y z´astavn´ı vˇeˇritel neˇz li b´ yt vznik z´ astavn´ıho pr´ ava zaps´ an ve veˇrejn´em sez- pˇrednostn´ı, pˇrech´az´ı na nabyvatele z´astava zat´ıˇzen´ a z´ astavn´ımi namu, rozhoduje pro poˇrad´ı okamˇzik pod´ an´ı n´avrhu na pr´avy tˇech z´astavn´ıch vˇeˇritel˚ u, jejichˇz pr´avo na uspokoproveden´ı z´ apisu. jen´ı pˇredch´az´ı jeho poˇrad´ı. O pˇrechodu z´astavy vˇcetnˇe (2) Je-li z´ astavou vˇec, k n´ıˇz m´ a z´ astavci vzniknout zat´ıˇzen´ı tento z´astavn´ı vˇeˇritel nabyvatele z´astavy vˇcas vlastnick´e pr´ avo teprve v budoucnu, stanov´ı se poˇrad´ı pouˇc´ı. z´ astavn´ıch pr´ av podle doby uzavˇren´ı z´ astavn´ı smlouvy; (2) Z´astavn´ı vˇeˇritel, kter´ y vykon´av´a sv´e z´astavn´ı pr´ avo, zapisuje-li se budouc´ı z´ astavn´ı pr´ avo do rejstˇr´ıku z´astav a nabyvatel z´astavy zajist´ı z´apis zmˇeny v osobˇe z´ astavn´ıho nebo do veˇrejn´eho seznamu, rozhoduje poˇrad´ı, v nˇemˇz dluˇzn´ıka v rejstˇr´ıku z´astav nebo ve veˇrejn´em seznamu, byly n´ avrhy na proveden´ı z´ apisu pod´ any. vyˇzaduje-li se takov´ y z´apis ke vzniku z´astavn´ıho pr´ ava, (3) V´ azne-li na movit´e vˇeci v´ıce z´ astavn´ıch pr´av, us- jinak ˇskodu t´ım zp˚ usobenou nahrad´ı. pokoj´ı se pr´ avo z´ astavn´ıho vˇeˇritele zapsan´e v rejstˇr´ıku (3) O pr´avech z´astavn´ıch vˇeˇritel˚ u, jejichˇz pr´ avo na z´ astav nebo ve veˇrejn´em seznamu podle poˇrad´ı z´apisu uspokojen´ı n´asleduje po poˇrad´ı vˇeˇritele, kter´ y vykon´ av´ a pˇrednostnˇe pˇred pr´ avem vznikl´ ym jin´ ym zp˚ usobem. Pr´avo z´astavn´ı pr´avo podle odstavce 1, plat´ı obdobnˇe § 1374. vznikl´e odevzd´ an´ım z´ astavy z´ astavn´ımu vˇeˇriteli nebo tˇret´ı osobˇe se uspokoj´ı pˇrednostnˇe pˇred pr´ avem vznikl´ ym oznaˇcen´ım Pododd´ıl 7 vˇeci znamen´ım. Z´ anik z´ astavn´ıho pr´ ava § 1372
§ 1376
(1) Vznikne-li na z´ astavˇe v´ıce z´ astavn´ıch pr´av, mohou Zanikne-li zajiˇstˇen´ y dluh, zanikne i z´astavn´ı pr´ avo. si z´ astavn´ı vˇeˇritel´e v p´ısemn´e formˇe ujednat jejich poˇrad´ı. Ujedn´ an´ı je v˚ uˇci tˇret´ım osob´ am u ´ˇcinn´e od z´ apisu do re§ 1377 jstˇr´ıku z´ astav, nebo do veˇrejn´eho seznamu, vyˇzaduje-li se ke vzniku z´ astavn´ıho pr´ ava z´ apis do takov´eho seznamu. (1) Z´astavn´ı pr´avo zanikne, ale pohled´avka trv´ a, Proveden´ı z´ apisu navrhnou spoleˇcnˇe vˇsichni z´ astavn´ı vˇeˇritel´e, a) zanikne-li z´astava, kteˇr´ı si poˇrad´ı z´ astavn´ıch pr´ av ujednali. b) vzd´a-li se z´astavn´ı vˇeˇritel z´astavn´ıho pr´ava, (2) Maj´ı-li b´ yt ujedn´ an´ım zkr´ acena pr´ ava z´astavn´ıho c) vr´at´ı-li z´astavn´ı vˇeˇritel z´astavu z´astavci nebo z´ astavn´ımu vˇeˇritele, kter´ y na ujedn´ an´ı nepˇristoupil, nem´a to v˚ uˇci dluˇzn´ıkovi, nˇemu pr´ avn´ı u ´ˇcinky. d) sloˇz´ı-li z´astavce nebo z´astavn´ı dluˇzn´ık z´astavn´ımu vˇ e ˇ r iteli cenu zastaven´e vˇeci, nebo § 1373 e) uplyne-li doba, na niˇz bylo z´astavn´ı pr´avo zˇr´ızeno. ´ cinky podle odstavce 1 nastanou i v pˇr´ıpadˇe, ˇze (1) Z´ astavn´ı vˇeˇritel ozn´ am´ı zapoˇcet´ı s v´ ykonem z´astavn´ıho (2) Uˇ avo v pr´ ava tak´e tˇem z´ astavn´ım vˇeˇritel˚ um, kter´ ym n´ aleˇz´ı pr´avo dalˇs´ı osoba nabyla k zastaven´e vˇeci vlastnick´e pr´ avem. To na uspokojen´ı v poˇrad´ı pˇredch´ azej´ıc´ım jeho poˇrad´ı. Us- dobr´e v´ıˇre, ˇze vˇec nen´ı zat´ıˇzen´a z´astavn´ım pr´ neplat´ı, je-li z´astavn´ı pr´avo zaps´ano v rejstˇr´ıku z´ astav tanoven´ı § 1362 plat´ı obdobnˇe. (2) Z´ astavn´ı vˇeˇritel m˚ uˇze zpenˇeˇzit z´ astavu nejdˇr´ıve nebo ve veˇrejn´em seznamu. (3) Nejsou-li vˇec a z´astavn´ı pr´avo zaps´any ve veˇrejn´em po uplynut´ı tˇriceti dn˚ u od ozn´ amen´ı vˇsem z´astavn´ım ´ˇcinky podle odstavce 1 i v pˇr´ıpadˇe, vˇeˇritel˚ um podle odstavce 1. To neplat´ı, ozn´am´ı-li mu seznamu, nastanou u v t´eto lh˚ utˇe z´ astavn´ı vˇeˇritel, kter´emu n´ aleˇz´ı pr´avo na ˇze z´astava, popˇr´ıpadˇe jej´ı ˇc´ast, byla pˇrevedena a) a z´astavn´ı smlouva urˇcuje, ˇze z´astavu nebo jej´ı ˇc´ ast uspokojen´ı v poˇrad´ı pˇredch´ azej´ıc´ım jeho poˇrad´ı, ˇze s´am zapoˇc´ın´ a s v´ ykonem sv´eho z´ astavn´ıho pr´ ava; nezapoˇcne- lze pˇrev´est bez zat´ıˇzen´ı z´astavn´ım pr´avem, nebo b) v r´amci bˇeˇzn´eho obchodn´ıho styku pˇri podnik´ an´ı li tento vˇeˇritel s v´ ykonem sv´eho z´ astavn´ıho pr´ava bez zbyteˇcn´eho odkladu, k jeho ozn´ amen´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. zcizitele. § 1378
§ 1374
Je-li z´astavn´ı pr´avo zaps´ano do rejstˇr´ıku z´astav nebo (1) Vykon´ a-li z´ astavn´ı vˇeˇritel z´ astavn´ı pr´avo, kter´e do veˇ rejn´eho seznamu i po sv´em z´aniku, jedn´a se o z´ avadu je prvn´ı v poˇrad´ı rozhodn´em pro uspokojen´ı z´astavn´ıch v´ a znouc´ ı na z´ a stavˇ e . pr´ av (d´ ale jen “pˇrednostn´ı z´ astavn´ı vˇeˇritel”), pˇrech´az´ı z´ astava na nabyvatele nezat´ıˇzen´ a dalˇs´ımi z´ astavn´ımi pr´avy. § 1379 116
§ 1386 (1) Zaniklo-li z´ astavn´ı pr´ avo zapsan´e do rejstˇr´ıku z´astav, poˇz´ ad´ a z´ astavn´ı vˇeˇritel bez zbyteˇcn´eho odkladu o jeho O v´ ymaz star´eho z´astavn´ıho pr´ava m˚ uˇze ˇz´adat vlastn´ık v´ ymaz a z´ astavn´ı pr´ avo se vymaˇze. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, yt nov´e z´ astavn´ı ˇze z´ astavn´ı pr´ avo bylo zaps´ ano do veˇrejn´eho seznamu, vˇec´ı nebo vˇeˇritel, v jehoˇz prospˇech m´a b´ ´spˇechem do roka, zanikne ledaˇze si strany ujednaly, ˇze z´ astavn´ı vˇeˇritel o v´ ymaz pr´avo zˇr´ızeno. Neuˇcin´ı-li tak s u y org´ an z´ astavn´ıho pr´ ava nepoˇz´ ad´ a nebo vlastn´ık poˇz´ adal o z´apis nov´e z´astavn´ı pr´avo uplynut´ım t´eto doby. Pˇr´ısluˇsn´ veˇrejn´e moci nov´e z´astavn´ı pr´avo vymaˇze i bez n´ avrhu uvolnˇen´eho z´ astavn´ıho pr´ ava. (2) Z´ astavn´ı dluˇzn´ık m´ a pr´ avo podat ˇz´ adost o v´ ymaz spolu se vˇsemi z´apisy, kter´e se k nˇemu vztahuj´ı. z´ astavn´ıho pr´ ava; nezaniklo-li z´ astavn´ı pr´ avo uplynut´ım § 1387 doby, vymaˇze se z rejstˇr´ıku z´ astav nebo z veˇrejn´eho seznamu, prok´ aˇze-li z´ astavn´ı dluˇzn´ık z´ anik z´ astavn´ıho pr´ava V´azne-li na star´em z´astavn´ım pr´avu jin´e pr´ avo nebo listinou potvrzenou z´ astavn´ım vˇeˇritelem nebo rozhodastavn´ı nut´ım soudu nebo jinou veˇrejnou listinou. Nepotvrd´ı-li omezen´ı zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu, lze nov´e z´ avada z´ astavn´ı vˇeˇritel z´ astavn´ımu dluˇzn´ıkovi na jeho ˇz´adost pr´avo do tohoto seznamu zapsat pod podm´ınkou, ˇze z´ z´ anik z´ astavn´ıho pr´ ava, nahrad´ı ˇskodu z toho vzniklou. bude vymaz´ana, nebo se souhlasem stran pˇrevedena na z´astavn´ı pr´avo nov´e. Pododd´ıl 8 Pr´ ava vlastn´ıka pˇ ri uvolnˇ en´ı z´ astavy § 1388 § 1380
Zav´aˇze-li se vlastn´ık pˇri zˇr´ızen´ı z´astavn´ıho pr´ ava nebo ava nam´ısto Uvoln´ı-li se z´ astava z´ anikem z´ astavn´ıho pr´ ava a nen´ı- pozdˇeji, ˇze neumoˇzn´ı z´apis nov´eho z´astavn´ıho pr´ ano, nelze li ve veˇrejn´em seznamu z´ apis o z´ astavn´ım pr´ avu jeˇstˇe vy- star´eho, a bude-li to ve veˇrejn´em seznamu zaps´ maz´ an, povaˇzuje se z´ astavn´ı pr´ avo za uvolnˇen´e a vlastn´ık star´e z´astavn´ı pr´avo v nov´e pˇremˇenit. vˇeci m˚ uˇze spojit uvolnˇen´e z´ astavn´ı pr´ avo s jin´ ym dluhem, § 1389 kter´ y nepˇrevyˇsuje p˚ uvodn´ı dluh. § 1381
M´a-li b´ yt nov´e z´astavn´ı pr´avo zaps´ano nam´ısto nˇekolika z´astavn´ıch pr´av zapsan´ ych v poˇrad´ı pˇr´ımo za sebou, pouˇzij´ı Poˇz´ ad´ a-li o to vlastn´ık, zap´ıˇse se do veˇrejn´eho sez- se ustanoven´ı tohoto pododd´ılu pˇrimˇeˇrenˇe. namu, ˇze je z´ astavn´ı pr´ avo uvolnˇen´e a ˇze zajiˇstˇen´ı p˚ uvodn´ıho dluhu pominulo, prok´ aˇze-li z´ anik z´ astavn´ıho pr´ava listiPododd´ıl 10 Podz´ astavn´ı pr´ avo nou potvrzenou z´ astavn´ım vˇeˇritelem nebo rozhodnut´ım soudu nebo jinou veˇrejnou listinou. Nezajist´ı-li vlastn´ık § 1390 uvolnˇen´ ym z´ astavn´ım pr´ avem jin´ y dluh do deseti let od z´ apisu uvolnˇen´ı z´ astavn´ıho pr´ ava, jeho pr´ avo uˇcinit tak Podz´astavn´ı pr´avo vznik´a zastaven´ım pohled´ avky, kter´e zanik´ a. svˇedˇc´ı z´astavn´ı pr´avo. § 1382 § 1391 Bylo-li do veˇrejn´eho seznamu zaps´ ano uvolnˇen´ı z´astavn´ıho pr´ ava, lze je pˇred uplynut´ım deseti let vymazat jen spoleˇcnˇe (1) Souhlas z´astavn´ıho dluˇzn´ıka nen´ı k zastaven´ı pohled´ avky se z´ astavn´ım pr´ avem. potˇrebn´ y. Podz´astavn´ı pr´avo v˚ uˇci nˇemu nab´ yv´ au ´ˇcink˚ u, § 1383 a) bylo-li mu doruˇceno ozn´amen´ı o jeho vzniku, nebo b) je-li z´astavou vˇec, k n´ıˇz vznik´a z´astavn´ı pr´ avo Nezajistil-li vlastn´ık uvolnˇen´ ym z´ astavn´ım pr´avem nov´ yz´apisem do rejstˇr´ıku z´astav nebo zvl´aˇstn´ıho veˇrejn´eho dluh, nepˇrihl´ıˇz´ı se po zpenˇeˇzen´ı z´ astavy k uvolnˇen´emu seznamu, z´apisem do tohoto seznamu; t´ımto z´apisem podz´ astavn´ı z´ astavn´ımu pr´ avu pˇri rozdˇelen´ı v´ ytˇeˇzku. pr´avo vznik´a. § 1384
(2) Ozn´amen´ı podle odstavce 1 m˚ uˇze uˇcinit podz´ astavce, nebo podz´astavn´ı vˇeˇritel; ten vˇsak mus´ı vznik podz´ astavn´ıho pr´ava podz´astavn´ımu dluˇzn´ıkovi prok´azat.
Zav´ aˇze-li se vlastn´ık pˇri zˇr´ızen´ı z´ astavn´ıho pr´ava nebo pozdˇeji, ˇze z´ astavn´ım pr´ avem zapsan´ ym ve v´ yhodnˇejˇs´ım poˇrad´ı nezajist´ı nov´ y dluh, a bude-li to ve veˇrejn´em sez§ 1392 namu zaps´ ano, nelze uvolnˇen´ ym z´ astavn´ım pr´avem zajistit nov´ y dluh, dokud trv´ a z´ astavn´ı pr´ avo pro vˇeˇritele, Podz´astavce se nezbav´ı povinnost´ı podle § 1353 pˇred´ an´ım v jehoˇz prospˇech se vlastn´ık zav´ azal. vˇeci podz´astavn´ımu vˇeˇriteli. Pododd´ıl 9 Z´ amˇ ena z´ astavn´ıho pr´ ava
§ 1393
Podz´astavn´ı vˇeˇritel se m˚ uˇze dom´ahat uspokojen´ı z podz´astavy m´ısto podz´astavce, jakmile je dluh zajiˇstˇen´ y Bylo-li z´ astavn´ı pr´ avo zaps´ ano do veˇrejn´eho seznamu, podz´astavn´ım pr´avem splatn´ y. m˚ uˇze vlastn´ık vˇeci ˇz´ adat, aby v poˇrad´ı z´ astavn´ıho pr´ava v´ aznouc´ıho na vˇeci a k zajiˇstˇen´ı dluhu, kter´ y nepˇrevyˇsuje § 1394 p˚ uvodn´ı dluh, bylo zaps´ ano z´ astavn´ı pr´ avo pod podm´ınkou, Na podz´astavn´ı pr´avo se pˇrimˇeˇrenˇe pouˇzij´ı ustanoven´ı ˇze do roka po z´ apisu nov´eho z´ astavn´ıho pr´ ava bude star´e o pr´avu z´astavn´ım. z´ astavn´ı pr´ avo vymaz´ ano. § 1385
117
Odd´ıl 4 Zadrˇ zovac´ı pr´ avo § 1395 (1) Kdo m´ a povinnost vydat ciz´ı movitou vˇec, kterou m´ a u sebe, m˚ uˇze ji ze sv´e v˚ ule zadrˇzet k zajiˇstˇen´ı splatn´eho dluhu osoby, j´ıˇz by jinak mˇel vˇec vydat. (2) Zajistit zadrˇzovac´ım pr´ avem lze i nesplatn´ y dluh, a) nezajist´ı-li dluˇzn´ık dluh jinak, aˇc jej podle smlouvy nebo podle z´ akona zajistit mˇel, b) prohl´ as´ı-li dluˇzn´ık, ˇze dluh nespln´ı, nebo c) stane-li se jinak zˇrejm´ ym, ˇze dluˇzn´ık dluh nespln´ı n´ asledkem okolnosti, kter´ a u nˇeho nastala a kter´a vˇeˇriteli nebyla ani nemohla b´ yt zn´ ama pˇri vzniku dluhu. § 1396
(1) Kaˇzd´ y, komu je svˇeˇrena spr´ava majetku, kter´ y mu nepatˇr´ı, ve prospˇech nˇekoho jin´eho (d´ale jen “beneficient”), je spr´avcem ciz´ıho majetku. (2) M´a se za to, ˇze spr´avce pr´avnˇe jedn´a jako z´ astupce vlastn´ıka. § 1401 (1) Spr´avce pln´ı sv´e povinnosti osobnˇe. Na jinou osobu m˚ uˇze pˇren´est svou p˚ usobnost nebo se d´at jinak zastoupit jen pˇri jednotliv´em pr´avn´ım jedn´an´ı; pˇritom je povinen takovou osobu peˇclivˇe vybrat a d´at j´ı dostateˇcn´e pokyny. (2) D´a-li se spr´avce neopr´avnˇenˇe zastoupit jinou osobu nebo povˇeˇr´ı-li jinou osobu neopr´avnˇenˇe v´ ykonem sv´e p˚ usobnosti, je beneficientovi odpovˇedn´ y s touto osobou spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe ze vˇseho, co uˇcinila.
(1) Zadrˇzet ciz´ı vˇec nesm´ı ten, kdo ji m´ a u sebe nepr´avem, § 1402 zejm´ena zmocnil-li se j´ı n´ asilnˇe nebo lst´ı. (2) Zadrˇzet ciz´ı vˇec nesm´ı ani ten, komu bylo uloˇzeno, (1) M´a se za to, ˇze spr´avci n´aleˇz´ı obvykl´a odmˇena aby s n´ı naloˇzil zp˚ usobem nesluˇciteln´ ym s v´ ykonem zadrˇzovac´ ıho povahy jeho sluˇzeb. podle pr´ ava; to neplat´ı, mˇel-li vˇec u sebe v dobˇe zah´ajen´ı in(2) Kdo spravuje ciz´ı majetek bez pr´avn´ıho d˚ uvodu, solvenˇcn´ıho ˇr´ızen´ı, ve kter´em se ˇreˇs´ı u ´padek nebo hroz´ıc´ı nem´a pr´avo na odmˇenu. u ´padek dluˇzn´ıka. § 1403 § 1397 Zisk a n´aklady spr´avce rozdˇel´ı mezi beneficienty po(1) Kdo zadrˇzel ciz´ı vˇec, vyrozum´ı dluˇzn´ıka o jej´ım dle stanov ˇci jin´e smlouvy, jinak co nejspravedlivˇeji se zadrˇzen´ı a jeho d˚ uvodu. M´ a-li vˇeˇritel vˇec u sebe na z´akladˇe zˇretelem k povaze a pˇredmˇetu spr´avy a k okolnostem smlouvy uzavˇren´e v p´ısemn´e formˇe, vyˇzaduje i vyrozumˇen´ı jej´ıho vzniku se zˇretelem k obecn´ ym zvyklostem. Nelzep´ısemnou formu. li stanovit jin´ y pomˇer pro rozdˇelen´ı zisku a n´aklad˚ u mezi (2) Vˇeˇritel je povinen peˇcovat o zadrˇzenou vˇec jako beneficienty, plat´ı, ˇze jsou tyto pod´ıly stejn´e. ˇr´ adn´ y hospod´ aˇr a m´ a proti dluˇzn´ıku pr´ avo na n´ahradu n´ aklad˚ u jako ˇr´ adn´ y drˇzitel. Uˇz´ıvat zadrˇzenou vˇec m˚ uˇze § 1404 vˇeˇritel jen se souhlasem dluˇzn´ıka a zp˚ usobem pro dluˇzn´ıka neˇskodn´ ym. Nen´ı-li jin´eho ujedn´ an´ı, zapoˇcte se prospˇech Vyˇzaduje-li se k urˇcit´emu jedn´an´ı beneficient˚ uv souhz vˇeci na n´ ahradu n´ aklad˚ u podle odstavce 1. las, m˚ uˇze jej nahradit sv´ ym rozhodnut´ım soud, pokud je beneficient nezn´am´ y nebo pokud nelze beneficientovo § 1398 stanovisko vˇcas zjistit. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze beneficient odm´ıt´a souhlas udˇelit, aniˇz pro to m´a spravedliv´ y d˚ uvod. Vˇeˇriteli, kter´ y zajistil svou pohled´ avku zadrˇzovac´ım pr´ avem, n´ aleˇz´ı z v´ ytˇeˇzku zpenˇeˇzen´ı zadrˇzen´e vˇeci pˇrednostn´ı Pododd´ıl 2 Prost´ a spr´ ava ciz´ıho majetku uspokojen´ı pˇred jin´ ym vˇeˇritelem, a to i vˇeˇritelem z´astavn´ım. Pro zpenˇeˇzen´ı zadrˇzen´e vˇeci vˇeˇritelem plat´ı obdobnˇe § 1359. § 1405 § 1399
Kdo vykon´av´a prostou spr´avu ciz´ıho majetku, ˇcin´ı vˇse, co je nutn´e k jeho zachov´an´ı.
Zadrˇzovac´ı pr´ avo zanik´ a a) z´ anikem zajiˇstˇen´eho dluhu nebo zadrˇzen´e vˇeci, § 1406 b) vzd´ a-li se vˇeˇritel zadrˇzovac´ıho pr´ ava jednostrannˇe ˇci ujedn´ an´ım s vlastn´ıkem zadrˇzen´e vˇeci, Spr´avce uplatˇ nuje pˇri prost´e spr´avˇe vˇsechna pr´ ava c) dostane-li se vˇec trvale z moci vˇeˇritele, nebo t´ ykaj´ıc´ı se spravovan´eho majetku a ˇr´adnˇe s n´ım hospodaˇr´ı. Spr´avce nesm´ı bez souhlasu beneficienta zmˇenit u ´ˇcel spravod) d´ a-li se vˇeˇriteli dostateˇcn´ a jistota. van´eho majetku. D´ıl 6 Spr´ ava ciz´ıho majetku § 1407 Odd´ıl 1 Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı o spr´ avˇ e ciz´ıho majetku Pododd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı
Spravuje-li spr´avce penˇeˇzn´ı prostˇredky, mus´ı je vynaloˇzit obezˇretnˇe. Bylo-li nˇeco ze spravovan´eho majetku vynaloˇzeno urˇcit´ ym zp˚ usobem dˇr´ıve, m˚ uˇze spr´ avce zvolen´ y zp˚ usob pozdˇeji zmˇenit.
§ 1400
§ 1408 118
(1) Spr´ avce m˚ uˇze ze spravovan´eho majetku nˇeco zcizit, je-li to v z´ ajmu zachov´ an´ı hodnoty, podstaty a u ´ˇcelu spravovan´eho majetku nebo je-li to nutn´e k zaplacen´ı dluh˚ u s t´ımto majetkem spojen´ ych; jinak jen za protiplnˇen´ı. Za stejn´ ym u ´ˇcelem m˚ uˇze spr´ avce spravovan´ y majetek zastavit nebo jinak pouˇz´ıt jako jistotu. K tˇemto pr´ avn´ım jedn´ an´ım mus´ı spr´ avci udˇelit souhlas beneficient. (2) Souhlas k zcizen´ı majetku spr´ avce nepotˇrebuje, hroz´ı-li mu rychl´ a zk´ aza nebo je-li pravdˇepodobn´e, ˇze rychle ztrat´ı na hodnotˇe.
(1) Spr´avce se m˚ uˇze st´at stranou smlouvy t´ ykaj´ıc´ı se spravovan´eho majetku, smluvnˇe nab´ yt pr´avo na tento majetek nebo nab´ yt pr´avo v˚ uˇci beneficientovi jen se souhlasem beneficienta. (2) Spr´avce m˚ uˇze uˇz´ıvat spravovan´ y majetek nebo informace z´ıskan´e pˇri spr´avˇe k vlastn´ımu prospˇechu jen se souhlasem beneficienta, ledaˇze moˇznost takov´eho uˇzit´ı urˇcuj´ı stanovy ˇci jin´a smlouva nebo stanov´ı-li tak z´ akon. § 1416 Spr´avce m˚ uˇze bez´ uplatnˇe pˇrev´est svˇeˇren´ y majetek jen tehdy, je-li to pˇr´ımo v povaze spr´avy, nebo jedn´ a-li se o majetek nepatrn´e hodnoty, jehoˇz se spr´avce zbavuje v z´ajmu beneficienta ˇci ve shodˇe s u ´ˇcelem spr´avy.
Pododd´ıl 3 Pln´ a spr´ ava ciz´ıho majetku § 1409 Komu je svˇeˇrena pln´ a spr´ ava ciz´ıho majetku, db´a o jeho rozmnoˇzen´ı a uplatnˇen´ı v z´ ajmu beneficienta. § 1410
§ 1417 Spr´avce nehrad´ı ˇskodu na majetku vyvolanou vyˇsˇs´ı moc´ı, st´arnut´ım nebo jin´ ym pˇrirozen´ ym v´ yvojem a bˇeˇzn´ ym opotˇreben´ım pˇri ˇr´adn´em uˇz´ıv´an´ı.
Spr´ avce m˚ uˇze se spravovan´ ym majetkem ˇcinit cokoli, co je nutn´e a uˇziteˇcn´e.
§ 1418 Soud m˚ uˇze pˇri urˇcen´ı n´ahrady ˇskody spr´avci rozsah n´ahrady sn´ıˇzit jen se zˇretelem k okolnostem, za nichˇz byla spr´ava pˇrijata, anebo pokud spr´avce vykon´av´ a spr´ avu bez´ uplatnˇe, pˇr´ıpadnˇe je-li spr´avce nezletil´ y nebo je-li jeho sv´epr´avnost omezena.
Odd´ıl 2 Pravidla spr´ avy Pododd´ıl 1 Povinnosti spr´ avce v˚ uˇ ci beneficientovi
Pododd´ıl 2 Povinnosti spr´ avce a beneficienta v˚ uˇ ci tˇ ret´ım osob´ am
§ 1411 Spr´ avce ciz´ıho majetku vykon´ av´ a svou p˚ usobnost a pln´ı povinnosti s p´eˇc´ı ˇr´ adn´eho hospod´ aˇre.
§ 1419
§ 1412
(1) Spr´avci nevznik´a osobn´ı povinnost ze z´ avazku, kter´ y ujednal s jinou osobou na u ´ˇcet beneficienta. To (1) Je-li beneficient˚ u v´ıce, at’ souˇcasnˇe nebo n´aslednˇe, plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, je-li zjevn´e, ˇze spr´avce jedn´ a na u ´ˇcet mus´ı spr´ avce jednat v˚ uˇci vˇsem nestrannˇe a br´ at ohled na svˇeˇrensk´eho fondu. jejich pˇr´ısluˇsn´ a pr´ ava. (2) Jedn´a-li spr´avce pˇri v´ ykonu sv´e p˚ usobnosti na (2) Je-li spr´ avce s´ am beneficientem, mus´ı br´at na sv´e u ´ˇcet beneficienta vlastn´ım jm´enem, je zav´az´an spoleˇcnˇe z´ ajmy stejn´ y zˇretel jako na z´ ajmy ostatn´ıch beneficient˚ u s beneficientem; po beneficientovi lze vˇsak ˇz´adat plnˇen´ı jen ze spravovan´eho majetku. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze a vykon´ avat svou p˚ usobnost ve spoleˇcn´em z´ ajmu. spr´avce jednal na u ´ˇcet svˇeˇrensk´eho fondu, tˇrebaˇze to nebylo zjevn´e. § 1413 § 1420
Nejedn´ a-li se o z´ ajem nebo pr´ avo plynouc´ı z pr´avn´ıho jedn´ an´ı, ze kter´eho spr´ ava vznikla, mus´ı spr´ avce beneficientovi a osobˇe, kter´ a dohl´ıˇz´ı na spr´ avu majetku nebo na z´ ajem beneficienta, bez zbyteˇcn´eho odkladu ozn´amit a) kaˇzd´ y sv˚ uj z´ ajem pˇri podnik´ an´ı nebo ˇcinnosti sleduj´ıc´ı majetkov´ y pospˇech, kter´ y by se mohl ocitnout v rozporu se z´ ajmem beneficienta, a b) kaˇzd´e sv´e pr´ avo, kter´e by mohl uplatnit v˚ uˇci beneficientovi nebo ohlednˇe spravovan´eho majetku.
Pˇrekroˇc´ı-li spr´avce svoji p˚ usobnost, je ze sv´eho jedn´ an´ı osobnˇe zav´az´an. Spol´ehala-li vˇsak tˇret´ı osoba v dobr´e v´ıˇre na ˇr´adn´ y v´ ykon spr´avcovy p˚ usobnosti, nebo potvrdilli beneficient, byt’ i jen mlˇcky, pr´avn´ı jedn´an´ı spr´ avce, jsou spr´avce a beneficient zav´az´ani spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe, avˇsak po beneficientovi lze ˇz´adat plnˇen´ı jen ze spravovan´eho majetku.
§ 1414
§ 1421
Spr´avce pˇrekroˇc´ı svou p˚ usobnost, vykon´av´a-li ji s´ am, Spr´ avce vede spolehliv´e z´ aznamy o spravovan´em majetku a nesm´ı sm´ısit sv˚ uj vlastn´ı majetek s majetkem pod aˇc ji mˇel vykon´avat spoleˇcnˇe s dalˇs´ı osobou; to neplat´ı, byl-li t´ımto postupem z´ısk´an pro spravovan´ y majetek svou spr´ avou. vˇetˇs´ı prospˇech, neˇz co m´a b´ yt z nˇeho vyd´ano. § 1415 § 1422
119
(1) Nemohou-li spoleˇcn´ı spr´avci jednat podle § 1411 Pˇredst´ır´ a-li sv´epr´ avn´ y tˇret´ı osobˇe, ˇze jin´ a osoba je spr´ avcem jeho majetku, vznikaj´ı ze smlouvy uzavˇren´e v pro pˇrek´aˇzku zp˚ usobenou pr´avn´ı ud´alost´ı, pro soustavnou dobr´e v´ıˇre s touto jinou osobou stran´ am stejn´e povin- neˇcinnost ˇci soustavn´ y odpor nˇekter´eho spr´avce, anebo z nosti, jako by majetek pˇredst´ıraj´ıc´ıho byl pod spr´avou. jin´eho podobn´eho d˚ uvodu, mohou ostatn´ı spr´avci rozhodovat a jednat samostatnˇe v z´aleˇzitostech potˇrebn´ ych k udrˇzen´ı Pododd´ıl 3 souˇcasn´eho stavu. V jin´ ych z´aleˇzitostech mohou takto Invent´ aˇ r, jistota a pojiˇ stˇ en´ı jednat se souhlasem soudu. (2) Trv´a-li stav podle odstavce 1, m˚ uˇze soud rozhod§ 1423 nout na n´avrh osoby, kter´a na tom m´a pr´avn´ı z´ ajem, ˇze spr´avci mohou rozhodovat a jednat jin´ ym zp˚ usobem neˇz (1) Spr´ avce sestav´ı invent´ aˇr, d´ a jistotu za ˇra´dn´ y v´ ykon stanov´ı § 1428, ˇze nˇekter´ y ze spr´avc˚ u bude m´ıt rozhospr´ avy nebo pojist´ı svˇeˇren´ y majetek, urˇc´ı-li tak stanovy duj´ıc´ı hlas, nebo rozhodnout o dalˇs´ım v´ ykonu spr´ avy ˇci jin´ a smlouva nebo stanov´ı-li tak z´ akon. jin´ ym zp˚ usobem pˇrimˇeˇren´ ym okolnostem pˇr´ıpadu. (2) Na n´ avrh beneficienta nebo jin´e osoby, kter´a m´a § 1430 na tom pr´ avn´ı z´ ajem, soud m˚ uˇze uloˇzit spr´ avci povinnost podle odstavce 1 pˇri uv´ aˇzen´ı hodnoty spravovan´eho Ze spoleˇcn´e spr´avy jsou spr´avci zav´az´ani spoleˇcnˇe a majetku, postaven´ı stran a dalˇs´ıch okolnost´ı pˇr´ıpadu. N´ avrhu nelze vyhovˇet, odporuje-li to smlouvˇe o zˇr´ızen´ı nerozd´ılnˇe, ledaˇze z´akon stanov´ı jinak. spr´ avy uzavˇren´e mezi spr´ avcem a beneficientem. § 1431 § 1424 (1) Nesdˇel´ı-li nˇekter´ y ze spoleˇcn´ ych spr´avc˚ u ostatn´ım (1) Je-li spr´ avce povinen sestavit invent´ aˇr, uvede v nˇem vˇern´ y a pˇresn´ y seznam jmˇen´ı zahrnut´eho do spr´avy vˇcetnˇe seznamu v´ yznamn´ ych doklad˚ u. (2) Vˇeci osobn´ı potˇreby zahrnut´e do invent´aˇre lze popsat jen obecnˇe, ledaˇze jsou mezi nimi vˇeci hodnoty nikoli nepatrn´e. § 1425
spr´avc˚ um bez prodlen´ı, ˇze s rozhodnut´ım nesouhlas´ı, a neozn´am´ı-li to bez zbyteˇcn´eho odkladu beneficientovi, m´a se za to, ˇze rozhodnut´ı schv´alil. (2) Pˇrijali-li spoleˇcn´ı spr´avci rozhodnut´ı v nepˇr´ıtomnosti nˇekter´eho z nich, m´a se za to, ˇze nepˇr´ıtomn´ y rozhodnut´ı schv´alil, pokud sv˚ uj nesouhlas neozn´amil ostatn´ım spr´avc˚ um a beneficientovi bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co se o rozhodnut´ı dozvˇedˇel. Pododd´ıl 5 Obezˇ retn´ e investice
M´ a se za to, ˇze majetek popsan´ y v invent´ aˇri je ke dni sestaven´ı invent´ aˇre v dobr´em stavu.
§ 1432
§ 1426
Spr´avce rozhoduje o investic´ıch se zˇretelem k v´ ynosu a pˇredpokl´adan´emu zisku; je-li to moˇzn´e, rozvrhne inInvent´ aˇr spr´ avce doruˇc´ı tomu, kdo ho spr´ avou povˇeˇril, vestiˇcn´ı riziko tak, aby dos´ahl takov´eho pomˇeru mezi beneficientovi a osobˇe, o n´ıˇz to bylo ujedn´ ano nebo z´akonem pevn´ ym pˇr´ıjmem a pohybliv´ ymi v´ ynosy, kter´ y rozumnˇe stanoveno. Beneficient nebo jin´ a osoba, kter´ a m´a na tom odpov´ıd´a hospod´aˇrsk´ ym podm´ınk´am. pr´ avn´ı z´ ajem, m´ a pr´ avo nam´ıtnout nespr´ avnost invent´aˇre v jak´ekoli jeho poloˇzce nebo ˇz´ adat sestaven´ı nov´eho in§ 1433 vent´ aˇre. Spr´avci se zakazuje nab´ yt pro beneficienta v´ıce neˇz 5 § 1427 § 1434 (1) Spr´ avce je opr´ avnˇen pojistit spravovan´ y majetek Spr´avce m˚ uˇze uloˇzit spravovan´e penˇeˇzn´ı prostˇredky na n´ aklady beneficienta proti bˇeˇzn´ ym rizik˚ um. na u ´ˇcet u banky, zahraniˇcn´ı banky nebo spoˇriteln´ıho a (2) Spr´ avce m´ a pr´ avo pojistit svou majetkovou odpovˇednost ´vˇern´ıho druˇzstva s moˇznost´ı jejich v´ ybˇeru na poˇz´ ad´ an´ı ze spr´ avy na n´ aklady beneficienta, vykon´ av´ a-li spr´avu u nebo do tˇriceti dn˚ u. bez´ uplatnˇe. § 1435
Pododd´ıl 4 Spoleˇ cn´ a spr´ ava
Investici vynaloˇzenou dˇr´ıve, neˇz se ujal spr´avy, m˚ uˇze spr´avce udrˇzovat, tˇrebaˇze nebyla obezˇretn´a.
§ 1428 Nˇekolik spr´ avc˚ u povˇeˇren´ ych spoleˇcnou spr´ avou rozhoduje a jedn´ a vˇetˇsinou hlas˚ u, ledaˇze smlouva urˇc´ı nebo z´ akon stanov´ı jinak. M´ a se za to, ˇze kaˇzd´ y ze spoleˇcn´ ych spr´ avc˚ u m´ a jeden hlas. § 1429
Pododd´ıl 6 Vy´ uˇ ctov´ an´ı § 1436 (1) Spr´avce pˇredloˇz´ı beneficientovi vy´ uˇctov´an´ı spr´ avy nejm´enˇe jednou za rok. Je-li spr´avc˚ u nˇekolik, pˇredloˇz´ı vy´ uˇctov´an´ı spoleˇcn´e, ledaˇze vzhledem k rozdˇelen´ı jejich p˚ usobnosti smlouva urˇc´ı nebo z´akon stanov´ı nˇeco jin´eho. (2) Vy´ uˇctov´an´ı mus´ı b´ yt tak podrobn´e, aby bylo moˇzn´e ovˇeˇrit jeho spr´avnost.
120
§ 1445
§ 1437
avy Spr´ avce beneficientovi umoˇzn´ı kdykoli pˇrezkoumat u ´ˇcetn´ı Spr´avce pˇredloˇz´ı beneficientovi pˇri ukonˇcen´ı spr´ uˇctov´an´ı. Vy´ uˇctov´an´ı pˇredloˇz´ı i spr´avci, kter´ y nastupuje knihy a doklady t´ ykaj´ıc´ı se spr´ avy a poskytne mu na vy´ na jeho m´ısto. Ustanoven´ı § 1426 a 1427 plat´ı obdobnˇe. vyˇz´ ad´ an´ı potˇrebn´e informace, jak je spr´ ava vedena. § 1446
Odd´ıl 3 Skonˇ cen´ı spr´ avy
(1) Spr´avce pˇri ukonˇcen´ı spr´avy pˇred´a spravovan´ y majetek beneficientovi nebo novˇe nastupuj´ıc´ımu spr´ avci v m´ıstˇe, kde se tento majetek nal´ez´a, ledaˇze je dohodnuto ˇ nˇ eco jin´eho. Cinnost spr´ avce skonˇc´ı odstoupen´ım, odvol´ an´ım, omezen´ ım (2) Povinnost pˇredat spravovan´ y majetek zahrnuje sv´epr´ avnosti osoby dosud sv´epr´ avn´e, nebo osvˇedˇcen´ım u ´padku spr´ avce. vyd´an´ı vˇseho, co spr´avce pro beneficienta v pr˚ ubˇehu spr´ avy z´ıskal, vˇcetnˇe n´ahrad, k nimˇz je spr´avce povinen podle pˇredchoz´ıch ustanoven´ı. § 1439 § 1438
Spr´ ava zanik´ a uplynut´ım doby, na kterou byla zˇr´ızena, dosaˇzen´ım u ´ˇcelu nebo z´ anikem pr´ ava beneficienta k spravovan´emu majetku. § 1440
§ 1447 K majetku, kter´ y je povinen vydat, m´a spr´avce zadrˇzovac´ı pr´avo k zajiˇstˇen´ı sv´ ych pohled´avek ze spr´avy. M´ a-li vˇsak spr´avce vydat penˇeˇzn´ı prostˇredky, zapoˇcte svoji pˇr´ıpadnou pohled´avku proti vz´ajemn´e pohled´avce beneficienta.
(1) Prohl´ as´ı-li spr´ avce, ˇze odstupuje z funkce, skonˇc´ı Odd´ıl 4 jeho povinnosti doruˇcen´ım prohl´ aˇsen´ı o odstoupen´ı osobˇe Svˇ eˇ rensk´ y fond opr´ avnˇen´e povolat nov´eho spr´ avce, ledaˇze toto prohl´aˇsen´ı vztahuje odstoupen´ı k pozdˇejˇs´ımu datu. Spr´ avce doruˇc´ı Pododd´ıl 1 prohl´ aˇsen´ı o odstoupen´ı i ostatn´ım spr´ avc˚ um, beneficienPojem svˇ eˇ rensk´ eho fondu a jeho vznik tovi a tomu, kdo nad spr´ avou vykon´ av´ a dohled. (2) Spr´ avce nesm´ı od spr´ avy odstoupit v nevhodnou § 1448 dobu, ani jinak odstoupen´ım poruˇsit sv´e povinnosti k ˇr´ adn´e spr´ avˇe, jinak nahrad´ı ˇskodu podle ˇc´ asti ˇctvrt´e to(1) Svˇeˇrensk´ y fond se vytv´aˇr´ı vyˇclenˇen´ım majetku z hoto z´ akona. vlastnictv´ı zakladatele tak, ˇze ten svˇeˇr´ı spr´avci majetek k urˇcit´emu u ´ˇcelu smlouvou nebo poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad § 1441 smrti a svˇeˇrensk´ y spr´avce se zav´aˇze tento majetek drˇzet a spravovat. Kdo spr´ avce ustavil, m˚ uˇze jej odvolat prohl´aˇsen´ım (2) Vznikem svˇeˇrensk´eho fondu vznik´a oddˇelen´e a uˇcinˇen´ ym v p´ısemn´e formˇe. nez´avisl´e vlastnictv´ı vyˇclenˇen´eho majetku a svˇeˇrensk´ y spr´avce je povinen ujmout se tohoto majetku a jeho spr´ avy. § 1442 (3) Vlastnick´a pr´ava k majetku ve svˇeˇrensk´em fondu vykon´av´a vlastn´ım jm´enem na u ´ˇcet fondu svˇeˇrensk´ y spr´ avce; Pr´ avn´ı jedn´ an´ı toho, kdo jednal jako spr´ avce v dobr´e majetek ve svˇeˇrensk´em fondu vˇsak nen´ı ani vlastnictv´ım v´ıˇre, ˇze spr´ ava dosud neskonˇcila, beneficienta zavazuje. spr´avce, ani vlastnictv´ım zakladatele, ani vlastnictv´ım Beneficienta zavazuje i pr´ avn´ı jedn´ an´ı osoby, kter´a pˇrestala osoby, kter´e m´a b´ yt ze svˇeˇrensk´eho fondu plnˇeno. b´ yt spr´ avcem, pokud druh´ a strana jednala v dobr´e v´ıˇre, ˇze spr´ ava trv´ a. § 1449 § 1443
´ cel svˇeˇrensk´eho fondu m˚ (1) Uˇ uˇze b´ yt veˇrejnˇe prospˇeˇsn´ y, anebo soukrom´ y. Pˇri skonˇcen´ı spr´ avy uˇcin´ı spr´ avce s u ´ˇcinky zavazuj´ıc´ımi (2) Svˇeˇrensk´ y fond zˇr´ızen´ y k soukrom´emu u ´ˇcelu slouˇz´ı beneficienta vˇse, co je vzhledem k tomu nutn´e nebo co je k prospˇechu urˇcit´e osoby nebo na jej´ı pam´atku. Tento nezbytn´e k zamezen´ı ztr´ aty. fond lze zˇr´ıdit i za u ´ˇcelem investov´an´ı pro dosaˇzen´ı zisku k rozdˇelen´ı mezi zakladatele, zamˇestnance, spoleˇcn´ıky ˇci § 1444 jin´e osoby. (3) Hlavn´ım u ´ˇcelem veˇrejnˇe prospˇeˇsn´eho svˇeˇrensk´eho (1) Zemˇre-li spr´ avce nebo zanikne-li, ozn´ am´ı osoba, fondu nem˚ u ˇ z e b´ yt dosahov´an´ı zisku nebo provozov´ an´ı kter´ a m´ a povinnost zaˇr´ıdit spr´ avcovy z´ aleˇzitosti, bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co se o spr´ avcovˇe smrti nebo z´ aniku dozv´ı, z´avodu. z´ anik spr´ avy tomu, kdo spr´ avce spr´ avou povˇeˇril, jakoˇz i § 1450 beneficientovi a dalˇs´ı osobˇe, o n´ıˇz to bylo ujedn´ano nebo stanoveno z´ akonem. To plat´ı i tehdy, zanikla-li spr´ava (1) Svˇeˇrensk´ y fond mus´ı m´ıt vlastn´ı oznaˇcen´ı. proto, ˇze spr´ avce byl ve sv´epr´ avnosti omezen. (2) Oznaˇcen´ı svˇeˇrensk´eho fondu mus´ı vyjadˇrovat jeho (2) Kdo m´ a povinnost ozn´ amen´ı podle odstavce 1, u ´ˇcel a obsahovat slova “svˇeˇrensk´ y fond”. uˇcin´ı vˇse, co je jinak opr´ avnˇen nebo povinen uˇcinit pˇri z´ aniku spr´ avy spr´ avce. § 1451 121
(1) Zakladatel m´a pr´avo jmenovat obmyˇslen´eho a urˇcit Svˇeˇrensk´ y fond vznikne, kdyˇz svˇeˇrensk´ y spr´avce pˇrijme povˇeˇren´ı k jeho spr´ avˇe; je-li svˇeˇrensk´ ych spr´avc˚ u v´ıce, mu plnˇen´ı ze svˇeˇrensk´eho fondu, ledaˇze statut svˇeˇrensk´eho postaˇc´ı, pokud povˇeˇren´ı pˇrijme alespoˇ n jeden z nich. Byl- fondu urˇc´ı nˇeco jin´eho. li vˇsak svˇeˇrensk´ y fond zˇr´ızen poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad smrti, (2) Nevyuˇzije-li zakladatel pr´ava podle odstavce 1, vznikne smrt´ı z˚ ustavitele. jmenuje obmyˇslen´eho a urˇc´ı mu plnˇen´ı ze svˇeˇrensk´eho fondu svˇeˇrensk´ y spr´avce. Jedn´a-li se o svˇeˇrensk´ y fond § 1452 zˇr´ızen´ y k soukrom´emu u ´ˇcelu, m˚ uˇze svˇeˇrensk´ y spr´ avce vykonat toto pr´avo, jestliˇze statut urˇc´ı okruh osob, ze (1) Kaˇzd´ y svˇeˇrensk´ y fond mus´ı m´ıt statut. Statut kter´eho lze obmyˇslen´eho jmenovat. svˇeˇrensk´eho fondu vyd´ av´ a zakladatel. Zˇrizuje-li se svˇeˇrensk´ y (3) Obmyˇslen´emu lze pˇriznat pr´avo na plody nebo fond poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad smrti, pouˇzije se pˇrimˇeˇrenˇe § uˇzitky ze svˇeˇrensk´eho fondu nebo pr´avo na majetek ze 311. svˇeˇrensk´eho fondu, pˇr´ıpadnˇe na pod´ıly na nich. (2) Statut obsahuje alespoˇ n a) oznaˇcen´ı svˇeˇrensk´eho fondu, § 1458 b) oznaˇcen´ı majetku, kter´ y tvoˇr´ı svˇeˇrensk´ y fond pˇri jeho vzniku, (1) Kdo je opr´avnˇen jmenovat obmyˇslen´eho nebo urˇcit c) vymezen´ı u ´ˇcelu svˇeˇrensk´eho fondu, mu plnˇen´ı ze svˇeˇrensk´eho fondu, postupuje podle statutu d) podm´ınky pro plnˇen´ı ze svˇeˇrensk´eho fondu, a vlastn´ıho uv´aˇzen´ı. M˚ uˇze sv´e rozhodnut´ı zmˇenit nebo ych statutem. e) u ´daj o dobˇe trv´ an´ı svˇeˇrensk´eho fondu; nen´ı-li uve- zruˇsit za podm´ınek urˇcen´ (2) Nikdo nen´ı opr´avnˇen jmenovat obmyˇslen´eho nebo dena, plat´ı, ˇze fond byl zˇr´ızen na dobu neurˇcitou, a f) m´ a-li b´ yt ze svˇeˇrensk´eho fondu plnˇeno urˇcit´e osobˇe urˇcit mu plnˇen´ı ze svˇeˇrensk´eho fondu pro vlastn´ı zisk. jako obmyˇslen´emu, urˇcen´ı t´eto osoby, nebo zp˚ usobu, jak § 1459 bude obmyˇslen´ y urˇcen. (3) Statut vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny. Pr´avo obmyˇslen´eho na plnˇen´ı ze svˇeˇrensk´eho fondu vznik´a za podm´ınek urˇcen´ ych statutem. Pododd´ıl 2 Spr´ ava svˇ eˇ rensk´ eho fondu § 1460 § 1453 (1) Byl-li svˇeˇrensk´ y fond zˇr´ızen za soukrom´ ym u ´ˇcelem, (1) Svˇeˇrensk´ ym spr´ avcem m˚ uˇze b´ yt kaˇzd´ y sv´epr´avn´ y vznikne pr´avo obmyˇslen´eho na plnˇen´ı nejpozdˇeji uplynut´ım sta let od vzniku svˇeˇrensk´eho fondu, a to i kdyˇz statut ˇclovˇek. (2) Pr´ avnick´ a osoba m˚ uˇze b´ yt svˇeˇrensk´ ym spr´avcem, urˇcil pozdˇejˇs´ı dobu. I po uplynut´ı sta let vˇsak m˚ uˇze stanov´ı-li to z´ akon. vzniknout pr´avo na plnˇen´ı tomu obmyˇslen´emu, jemuˇz se m´a podle statutu dostat pod´ılu na majetku nejpozdˇeji § 1454 pˇri z´aniku posledn´ıho pr´ava na plody nebo uˇzitky, jakoˇz i tomu obmyˇslen´emu ˇclovˇeku, jenˇz byl zakladatelov´ ym Za podm´ınek uveden´ ych v § 1453 m˚ uˇze b´ yt svˇeˇrensk´ ym souˇcasn´ıkem ˇci d´ıtˇetem zakladatele nebo jeho souˇcasn´ıka, spr´ avcem i zakladatel svˇeˇrensk´eho fondu nebo osoba, kter´e pokud m´a podle statutu nastoupit nejpozdˇeji pˇri smrti m´ a b´ yt ze svˇeˇrensk´eho fondu plnˇeno. V takov´em pˇr´ıpadˇe nebo z´aniku obmyˇslen´eho s dˇr´ıvˇejˇs´ım poˇrad´ım, aby jako vˇsak mus´ı m´ıt svˇeˇrensk´ y fond dalˇs´ıho svˇeˇrensk´eho spr´avce, dalˇs´ı v poˇrad´ı nab´ yval plody nebo uˇzitky; po dobu jeho kter´ ym je osoba tˇret´ı, a spr´ avci mus´ı pr´ avnˇe jednat spoleˇcnˇe.ˇzivota mohou spolu s n´ım nab´ yvat plody nebo uˇzitky i jin´e osoby. § 1455 (2) Byl-li svˇeˇrensk´ y fond zˇr´ızen za soukrom´ ym u ´ˇcelem, zanikne pr´avo obmyˇslen´eho na plody nebo uˇzitky ne(1) Svˇeˇrensk´eho spr´ avce jmenuje a odvol´ av´a zaklada- jpozdˇeji uplynut´ım sta let od vzniku svˇeˇrensk´eho fondu; tel. Zakladatel m˚ uˇze ve statutu urˇcit jin´ y zp˚ usob jmenov´an´ı u ˇclovˇeka vˇsak takov´e pr´avo m˚ uˇze trvat aˇz do jeho smrti. nebo odvol´ an´ı svˇeˇrensk´eho spr´ avce. (2) Na n´ avrh osoby, kter´ a na tom m´ a pr´ avn´ı z´ajem, § 1461 jmenuje svˇeˇrensk´eho spr´ avce soud, nejmenuje-li je k tomu opr´ avnˇen´ a osoba v pˇrimˇeˇren´e dobˇe nebo nelze-li jej us(1) Za trv´an´ı svˇeˇrensk´eho fondu m´a obmyˇslen´ y pr´ avo tavit podle odstavce 1. poˇzadovat ve shodˇe se statutem pˇr´ısluˇsn´e plnˇen´ı. (2) Obmyˇslen´ y svˇeˇrensk´eho fondu zˇr´ızen´eho za soukrom´ ym § 1456 u ´ˇcelem se pr´ava podle odstavce 1 m˚ uˇze vzd´at prohl´ aˇsen´ım uˇcinˇen´ ym ve formˇe veˇrejn´e listiny. Svˇeˇrensk´emu spr´ avci n´ aleˇz´ı pln´ a spr´ ava majetku ve svˇeˇrensk´em fondu. Do veˇrejn´eho seznamu nebo do jin´e § 1462 evidence se svˇeˇrensk´ y spr´ avce zap´ıˇse jako vlastn´ık majetku ve svˇeˇrensk´em fondu s pozn´ amkou “svˇeˇrensk´ y spr´avce”. Jednalo-li se o pr´avo na plody nebo uˇzitky a nen´ı-li jin´ y obmyˇslen´ y, na nˇehoˇz by takov´e pr´avo mohlo pˇrej´ıt, Pododd´ıl 3 pˇrech´az´ı na obmyˇslen´e, jimˇz n´aleˇz´ı pr´avo na majetek ze Obmyˇ slen´ y svˇeˇrensk´eho fondu. § 1457
Pododd´ıl 4 Dohled nad spr´ avou svˇ eˇ rensk´ eho fondu
122
§ 1463
(1) Soud m˚ uˇze na n´avrh osoby, kter´a na tom m´ a pr´avn´ı z´ajem, rozhodnout, ˇze svˇeˇrensk´ y fond zruˇs´ı, pokud ´ˇcelu svˇeˇrensk´eho fondu nemoˇzn´e nebo obt´ıˇznˇe (1) Dohled nad spr´ avou svˇeˇrensk´eho fondu vykon´av´a je dosaˇzen´ı u am´ ych zakladatel a osoba oznaˇcen´ a za obmyˇslen´eho popˇr´ıpadˇe dosaˇziteln´e, zejm´ena n´asledkem okolnost´ı zakladateli nezn´ nebo pro zakladatele nepˇredv´ıdateln´ ych. Jedn´ a-li se o dalˇs´ı osoby, urˇc´ı-li tak statut. y fond zˇr´ızen´ y za veˇrejnˇe prospˇeˇsn´ ym u ´ˇcelem, (2) V pˇr´ıpadech stanoven´ ych z´ akonem dohl´ıˇz´ı na spr´avu svˇeˇrensk´ uˇze soud rozhodnout, ˇze jeho p˚ uvodn´ı u ´ˇcel nahrad´ı svˇeˇrensk´eho fondu jin´ a osoba nebo skupina osob, anebo m˚ podobn´ ym u ´ˇcelem. org´ an veˇrejn´e moci. (2) Lze-li ve shodˇe s p˚ uvodn´ım u ´myslem zakladatele u ´ˇcelu svˇeˇrensk´eho fondu dos´ahnout nebo mu l´epe prospˇet § 1464 zmˇenou statutu fondu, soud statut uprav´ı. Je-li svˇeˇrensk´ y fond zˇr´ızen ve prospˇech obmyˇslen´eho, § 1470 kter´ y v den vzniku fondu jeˇstˇe nen´ı, nebo kter´eho v den vzniku fondu nelze urˇcit, jmenuje zakladatel osobu Pˇred rozhodnut´ım podle § 1469 si soud vyˇz´ad´ a stanovisko opr´ avnˇenou dohl´ıˇzet na spr´ avu svˇeˇrensk´eho fondu v z´ajmu nebo jeho pr´avn´ıho n´astupce, svˇeˇrensk´eho obmyˇslen´eho. Nen´ı-li to moˇzn´e, nebo je-li zakladatel neˇcinn´ yzakladatele , jmenuje takovou osobu soud na n´ avrh spr´ avce nebo toho, spr´avce, obmyˇslen´eho a toho, komu nad spr´avou svˇeˇrensk´eho fondu n´aleˇz´ı dohled, pokud nejsou navrhovateli. kdo na tom m´ a z´ ajem. Pododd´ıl 6 Z´ anik svˇ eˇ rensk´ eho fondu
§ 1465
(1) Svˇeˇrensk´ y spr´ avce bez zbyteˇcn´eho odkladu doruˇc´ı § 1471 tomu, kdo m´ a pr´ avo dohledu nad spr´ avou svˇeˇrensk´eho fondu podle z´ akona, ozn´ amen´ı, v nˇemˇz uvede alespoˇ n Uplyne-li doba, na kterou byl svˇeˇrensk´ y fond zˇr´ızen, oznaˇcen´ı, u ´ˇcel a dobu trv´ an´ı svˇeˇrensk´eho fondu a sv´e je-li dosaˇzeno u ´ˇcelu, pro kter´ y byl svˇeˇrensk´ y fond zˇr´ızen, jm´eno a adresu. Ozn´ amen´ı nen´ı tˇreba, jsou-li tyto skuteˇcnosti nebo rozhodne-li tak soud, spr´ava svˇeˇrensk´eho fondu konˇc´ı. osobˇe opr´ avnˇen´e k dohledu jiˇz zn´ amy. Byl-li svˇeˇrensk´ y fond zˇr´ızen za soukrom´ ym u ´ˇcelem, konˇc´ı (2) Na ˇz´ adost toho, kdo m´ a pr´ avo dohledu nad spr´avou jeho spr´ava i v pˇr´ıpadˇe, ˇze se vˇsichni obmyˇslen´ı vzdaj´ı svˇeˇrensk´eho fondu, umoˇzn´ı svˇeˇrensk´ y spr´ avce kontrolu pr´ava na plnˇen´ı ze svˇeˇrensk´eho fondu. doklad˚ u o svˇeˇrensk´em fondu a pˇredloˇz´ı mu vyˇz´adan´e vy´ uˇctov´ an´ı, zpr´ avu nebo jinou informaci. § 1472 § 1466
Pˇri z´aniku spr´avy svˇeˇrensk´eho fondu vyd´a svˇeˇrensk´ y spr´avce majetek tomu, kdo na nˇej m´a pr´avo. M´ a se za to, y, a pokud nen´ı, zak(1) Zakladatel, obmyˇslen´ y nebo i jin´ a osoba, kter´a ˇze na majetek m´a pr´avo obmyˇslen´ y z nich, pˇripad´ a na tom m´ a pr´ avn´ı z´ ajem, m˚ uˇze soudu navrhnout, aby ladatel svˇeˇrensk´eho fondu; nen´ı-li ˇz´adn´ svˇeˇrensk´emu spr´ avci urˇcit´e jedn´ an´ı uloˇzil nebo zak´azal, majetek do vlastnictv´ı st´atu. anebo aby svˇeˇrensk´eho spr´ avce odvolal nebo jmenoval § 1473 nov´eho. Tyto osoby se tak´e mohou dovolat neplatnosti pr´ avn´ıho jedn´ an´ı, kter´ ym spr´ avce poˇskozuje svˇeˇrensk´ y (1) Zanikne-li spr´ava svˇeˇrensk´eho fondu zˇr´ızen´eho za fond nebo pr´ avo obmyˇslen´eho; nabyla-li vˇsak tˇret´ı osoba veˇrejnˇe prospˇeˇsn´ ym u ´ˇcelem proto, ˇze tento u ´ˇcel nelze pr´ avo v dobr´e v´ıˇre, nesm´ı to v´est k jej´ı u ´jmˇe. avce, ˇze (2) Soud povˇeˇr´ı osobu uvedenou v odstavci 1 na jej´ı naplnit, soud rozhodne na n´avrh svˇeˇrensk´eho spr´ n´ avrh zah´ ajen´ım nebo veden´ım ˇr´ızen´ı v z´ ajmu svˇeˇrensk´eho majetek bude pˇreveden do jin´eho svˇeˇrensk´eho fondu nebo ´ˇcelu, fondu m´ısto svˇeˇrensk´eho spr´ avce a jeho jm´enem, je-li do vlastnictv´ı pr´avnick´e osoby sleduj´ıc´ı dosaˇzen´ı u kter´ y je co moˇzn´a nejbliˇzˇs´ı p˚ uvodn´ımu u ´ˇcelu svˇeˇrensk´eho svˇeˇrensk´ y spr´ avce bez dostateˇcn´eho d˚ uvodu neˇcinn´ y. fondu. Pˇred vyd´an´ım rozhodnut´ı si soud vyˇz´ad´a stanovisko toho, komu nad spr´avou svˇeˇrensk´eho fondu n´aleˇz´ı dohled. § 1467 (2) Rozhodnut´ı podle odstavce 1 nelze vydat, urˇcujeli ystatut svˇeˇrensk´eho fondu, jak m´a b´ yt s majetkem pˇri ´ castn´ı-li se svˇeˇrensk´ Uˇ y spr´ avce, zakladatel nebo obmyˇslen´ ˇcin˚ u sleduj´ıc´ıch u ´mysln´e poˇskozen´ı pr´ av zakladatelova z´aniku svˇeˇrensk´eho fondu naloˇzeno. vˇeˇritele nebo poˇskozen´ı svˇeˇrensk´eho fondu, jsou zav´az´ani § 1474 spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. Naloˇz´ı-li svˇeˇrensk´ y spr´avce pˇri z´aniku spr´avy s maPododd´ıl 5 jetkem podle statutu, popˇr´ıpadˇe vyd´a-li majetek podle Zmˇ eny svˇ eˇ rensk´ eho fondu § 1472 nebo pˇrevede-li jej podle § 1473, svˇeˇrensk´ y fond zanikne. § 1468 Hlava III Kdo zv´ yˇs´ı majetek svˇeˇrensk´eho fondu smlouvou nebo Dˇ edick´ e pr´ avo poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad smrti, nen´ı jeho zakladatelem. Majetek takto nabyt´ y podl´eh´ a spr´ avˇe podle statutu a z´akona. D´ıl 1 Pr´ avo na poz˚ ustalost § 1469 § 1475 123
§ 1483 (1) Dˇedick´e pr´ avo je pr´ avo na poz˚ ustalost nebo na pomˇern´ y pod´ıl z n´ı. Potomek toho, kdo je vylouˇcen z dˇedick´eho pr´ ava, (2) Poz˚ ustalost tvoˇr´ı cel´e jmˇen´ı z˚ ustavitele, kromˇe pr´ av a povinnost´ı v´ azan´ ych v´ yluˇcnˇe na jeho osobu, ledaˇze nastupuje pˇri z´akonn´e dˇedick´e posloupnosti na jeho m´ısto, y pˇreˇzije z˚ ustavitele. To neplat´ı v pˇr´ıpadˇe byly jako dluh uzn´ any nebo uplatnˇeny u org´ anu veˇrejn´e i kdyˇz vylouˇcen´ stanoven´em v § 1482 odst. 1. moci. (3) Komu n´ aleˇz´ı dˇedick´e pr´ avo, je dˇedic, a poz˚ ustalost § 1484 ve vztahu k dˇedici je dˇedictv´ım. Zˇ reknut´ı se dˇ edick´ eho pr´ ava § 1476 (1) Dˇedick´eho pr´ava se lze pˇredem zˇr´ıci smlouvou se ustavitelem; nen´ı-li jinak ujedn´ano, p˚ usob´ı zˇreknut´ı i Dˇed´ı se na z´ akladˇe dˇedick´e smlouvy, ze z´ avˇeti nebo z˚ proti potomk˚ u m. Kdo se zˇ r ekne dˇ e dick´ e ho pr´ava, zˇr´ık´ a se ze z´ akona. Tyto d˚ uvody mohou p˚ usobit i vedle sebe. t´ım i pr´ava na povinn´ y d´ıl; kdo se vˇsak zˇrekne jen pr´ ava na povinn´ y d´ ıl, nezˇ r ´ ık´ a se t´ ım pr´ a va z dˇ e dick´ e posloup§ 1477 nosti. (2) Zˇrekl-li se nˇekdo dˇedick´eho pr´ava ve prospˇech jin´e (1) Odkazem se odkazovn´ıku zˇrizuje pohled´avka na osoby, m´a se za to, ˇze zˇreknut´ı plat´ı, jen stane-li se tato vyd´ an´ı urˇcit´e vˇeci, popˇr´ıpadˇe jedn´e ˇci nˇekolika vˇec´ı urˇcit´eho osoba dˇedicem. druhu, nebo na zˇr´ızen´ı urˇcit´eho pr´ ava. (3) Smlouva vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny; pr´ ava a (2) Odkazovn´ık nen´ı dˇedicem. povinnosti z n´ı vˇsak mohou b´ yt zruˇseny, pokud strany dodrˇz´ı p´ısemnou formu. § 1478 Odm´ıtnut´ı dˇ edictv´ı Za dˇedice nebo odkazovn´ıka lze povolat i pr´avnickou § 1485 osobu, kter´ a m´ a teprve vzniknout. Tato pr´ avnick´a osoba je zp˚ usobil´ ym dˇedicem nebo odkazovn´ıkem, pokud (1) Dˇedic m´a pr´avo po smrti z˚ ustavitele dˇedictv´ı odm´ıtnout; vznikne do jednoho roku od smrti z˚ ustavitele. smluvn´ı dˇedic vˇsak jen, pokud to nen´ı dˇedickou smlouvou vylouˇceno. Odm´ıt´a-li dˇedictv´ı nepominuteln´ y dˇedic, Dˇ edick´ y n´ apad m˚ uˇze dˇedictv´ı odm´ıtnout s v´ yhradou povinn´eho d´ılu. (2) Zmocnˇenec m˚ uˇze za dˇedice prohl´asit, ˇze dˇedictv´ı § 1479 odm´ıt´a, nebo neodm´ıt´a, nebo ˇze dˇedictv´ı pˇrij´ım´ a, jen je-li yslovnˇe opr´avnˇen. Dˇedick´e pr´ avo vznik´ a smrt´ı z˚ ustavitele. Kdo zemˇre k tomu podle pln´e moci v´ pˇred z˚ ustavitelem, nebo souˇcasnˇe s n´ım, nedˇed´ı. § 1486 § 1480 Dˇedick´eho pr´ ava, kter´e m´ a teprve vzniknout, se lze jen zˇr´ıci; nelze je pˇrev´est ani s n´ım jinak naloˇzit.
Odm´ıtne-li dˇedic dˇedictv´ı, hled´ı se na nˇeho, jako by dˇedictv´ı nikdy nenabyl.
Dˇ edick´ a nezp˚ usobilost
§ 1487
(1) Odm´ıtnut´ı dˇedictv´ı vyˇzaduje v´ yslovn´e prohl´ aˇsen´ı v˚ uˇci soudu. Dˇedictv´ı lze odm´ıtnout do jednoho mˇes´ıce § 1481 ode dne, kdy soud dˇedice vyrozumˇel o jeho pr´avu odm´ıtnout dˇedictv´ı a o n´asledc´ıch odm´ıtnut´ı; m´a-li dˇedic jedin´e byZ dˇedick´eho pr´ ava je vylouˇcen, kdo se dopustil ˇcinu dliˇstˇe v zahraniˇc´ı, ˇcin´ı lh˚ uta k odm´ıtnut´ı dˇedictv´ı tˇri povahy u ´mysln´eho trestn´eho ˇcinu proti z˚ ustaviteli, jeho mˇes´ıce. Jsou-li pro to d˚ uleˇzit´e d˚ uvody, soud dˇedici lh˚ utu pˇredku, potomku nebo manˇzelu nebo zavrˇzen´ıhodn´eho k odm´ıtnut´ı dˇedictv´ı pˇrimˇeˇrenˇe prodlouˇz´ı. ˇcinu proti z˚ ustavitelovˇe posledn´ı v˚ uli, zejm´ena t´ım, ˇze (2) Uplynut´ım lh˚ uty k odm´ıtnut´ı dˇedictv´ı pr´ avo odm´ıtnout z˚ ustavitele k projevu posledn´ı v˚ ule donutil nebo lstivˇe dˇedictv´ı zanik´a. svedl, projev posledn´ı v˚ ule z˚ ustaviteli pˇrekazil nebo jeho § 1488 posledn´ı poˇr´ızen´ı zatajil, zfalˇsoval, podvrhl nebo u ´myslnˇe zniˇcil, ledaˇze mu z˚ ustavitel tento ˇcin v´ yslovnˇe prominul. Zemˇre-li dˇedic pˇred uplynut´ım lh˚ uty pro odm´ıtnut´ı dˇ e dictv´ ı, pˇ r ech´ a z´ ı jeho pr´ a vo odm´ ıtnout dˇedictv´ı na jeho § 1482 dˇedice a nezanikne dˇr´ıve, neˇz tomuto dˇedici uplyne lh˚ uta k odm´ ıtnut´ ı dˇ e dictv´ ı i po pˇ r edchoz´ ım dˇ e dici. (1) Prob´ıh´ a-li v den z˚ ustavitelovy smrti ˇr´ızen´ı o rozvod manˇzelstv´ı zah´ ajen´e na z˚ ustavitel˚ uv n´ avrh podan´ y v d˚ usledku § 1489 toho, ˇze se manˇzel v˚ uˇci z˚ ustaviteli dopustil ˇcinu naplˇ nuj´ıc´ıho znaky dom´ ac´ıho n´ asil´ı, je z˚ ustavitel˚ uv manˇzel vylouˇcen (1) Odm´ıtne-li dˇedic dˇedictv´ı pod podm´ınkou, s v´ yhradou z dˇedick´eho pr´ ava jako z´ akonn´ y dˇedic. nebo jen zˇc´asti, je odm´ıtnut´ı dˇedictv´ı neplatn´e. (2) Byl-li rodiˇc zbaven rodiˇcovsk´e odpovˇednosti proto, (2) K odm´ıtnut´ı dˇedictv´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı, dal-li dˇedic ˇze ji ˇci jej´ı v´ ykon zneuˇz´ıval nebo ˇze v´ ykon rodiˇcovsk´e jiˇz sv´ ym poˇc´ın´an´ım najevo, ˇze chce dˇedictv´ı pˇrijmout. odpovˇednosti z vlastn´ı viny z´ avaˇzn´ ym zp˚ usobem zanedb´aval,Nepˇrihl´ıˇz´ı se ani k projevu v˚ ule, kter´ ym dˇedic odvol´ a sv´e je vylouˇcen z dˇedick´eho pr´ ava po d´ıtˇeti podle z´akonn´e prohl´aˇsen´ı, ˇze dˇedictv´ı odm´ıt´a, nebo neodm´ıt´a, anebo ˇze dˇedick´e posloupnosti. dˇedictv´ı pˇrij´ım´a. 124
§ 1495
§ 1490 Vzd´ an´ı se dˇ edictv´ı
Pouk´aˇze-li z˚ ustavitel v z´avˇeti na obsah jin´e listiny, (1) Dˇedic, kter´ y dˇedictv´ı neodm´ıtl, se jej m˚ uˇze pˇred m´a i tato jin´a listina stejn´e pr´avn´ı u ´ˇcinky, pokud splˇ nuje soudem v ˇr´ızen´ı o dˇedictv´ı vzd´ at ve prospˇech druh´eho n´aleˇzitosti z´avˇeti. Nesplˇ nuje-li je, lze jej´ıho obsahu pouˇz´ıt dˇedice; uˇcin´ı-li tak nepominuteln´ y dˇedic, vzd´ av´a se t´ım jen k vysvˇetlen´ı z˚ ustavitelovy v˚ ule. tak´e pr´ ava na povinn´ y d´ıl s u ´ˇcinnost´ı i pro sv´e potomky. Souhlas´ı-li i druh´ y dˇedic, pouˇzij´ı se obdobnˇe ustanoven´ı § 1496 § 1714 aˇz 1720; nesouhlas´ı-li vˇsak, k vzd´ an´ı se dˇedictv´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. Pr´avo povolat dˇedice je osobn´ım pr´avem z˚ ustavitele. (2) Byl-li dˇedic, kter´ y se dˇedictv´ı vzdal, obt´ıˇzen pˇr´ıkazem, Z˚ ustavitel nem˚ uˇze povol´an´ı dˇedice svˇeˇrit jin´emu, ani poˇr´ıdit naˇr´ızen´ım odkazu nebo jin´ ym opatˇren´ım, kter´e podle z˚ ustavitelovy spoleˇcnˇe s jinou osobou. v˚ ule m˚ uˇze a m´ a splnit jen osobnˇe, nezbavuje se t´ım povinnosti splnit takov´e opatˇren´ı. § 1497 D´ıl 2 Poˇ r´ızen´ı pro pˇ r´ıpad smrti
Z˚ ustavitel mus´ı svou v˚ uli projevit tak urˇcitˇe, ˇze nestaˇc´ı, aby jen pˇrisvˇedˇcil n´avrhu, kter´ y mu byl uˇcinˇen.
Odd´ıl 1 Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı
§ 1498 Dovˇ etek
§ 1491
Dovˇetkem m˚ uˇze z˚ ustavitel naˇr´ıdit odkaz, stanovit odPoˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti jsou z´ avˇet’, dˇedick´a smlouva kazovn´ıku nebo dˇedici podm´ınku, nebo doloˇzit ˇcas anebo nebo dovˇetek. uloˇzit odkazovn´ıku nebo dˇedici pˇr´ıkaz. Co je stanoveno o z´avˇeti, plat´ı obdobnˇe i o dovˇetku. § 1492 Poˇr´ızen´ım pro pˇr´ıpad smrti nelze zkr´ atit povinn´ y d´ıl nepominuteln´eho dˇedice, kter´ y se pr´ ava na povinn´ y d´ıl nezˇrekl a nedoˇslo-li ani k vydˇedˇen´ı. Pokud tomu poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti odporuje, n´ aleˇz´ı nepominuteln´emu dˇedici povinn´ y d´ıl. § 1493
Pˇ ripadnut´ı poz˚ ustalosti dˇ edic˚ um § 1499 Dˇedici pˇripadne cel´a poz˚ ustalost, je-li povol´ an jako dˇedic jedin´ y. Je-li povolan´emu dˇedici z˚ ustaven jen pod´ıl, pˇripadne zbyl´a ˇc´ast poz˚ ustalosti z´akonn´ ym dˇedic˚ um.
(1) Poˇr´ıdil-li z˚ ustavitel pro pˇr´ıpad smrti v dobˇe, kdy § 1500 byl v p´eˇci zaˇr´ızen´ı, kde se poskytuj´ı zdravotnick´e nebo soci´ aln´ı sluˇzby, nebo kdy jinak pˇrij´ımal jeho sluˇzby, a (1) Je-li povol´ano nˇekolik dˇedic˚ u a pod´ıly nejsou urˇceny, povolal-li za dˇedice nebo odkazovn´ıka osobu, kter´a takov´e maj´ı pr´avo na poz˚ ustalost rovn´ ym d´ılem. zaˇr´ızen´ı spravuje nebo je v nˇem zamˇestn´ ana nebo v nˇem (2) Je-li povol´ano nˇekolik dˇedic˚ u tak, ˇze jsou vˇsem jinak p˚ usob´ı, je povol´ an´ı tˇechto osob za dˇedice nebo od- urˇceny pod´ıly, ale poz˚ ustalost nen´ı vyˇcerp´ana, maj´ı pr´ avo kazovn´ıka neplatn´e, ledaˇze se tak stalo z´ avˇet´ı uˇcinˇenou na zbylou ˇc´ast poz˚ ustalosti z´akonn´ı dˇedicov´e. Toto pr´ avo ve formˇe veˇrejn´e listiny. z´akonn´ı dˇedicov´e nemaj´ı, z˚ ustavil-li z˚ ustavitel povolan´ ym (2) Mohl-li z˚ ustavitel po ukonˇcen´ı p´eˇce takov´eho zaˇr´ızen´ıdˇedic˚ um zˇrejmˇe celou poz˚ ustalost, byt’ i pˇri v´ yˇctu pod´ıl˚ u nebo po uplynut´ı doby, kdy jinak pˇrij´ımal jeho sluˇzby, nebo vˇec´ı nˇeco pˇrehl´edl. bez obt´ıˇz´ı poˇr´ıdit ve formˇe veˇrejn´e listiny, odstavec 1 se nepouˇzije, pokud jde o neplatnost z´ avˇeti nebo dovˇetku. § 1501 Odd´ıl 2 (1) Vymˇeˇr´ı-li z˚ ustavitel nˇekter´ ym z povolan´ ych dˇedic˚ u Z´ avˇ et’ urˇcit´e pod´ıly a jin´ ym nikoli, pˇripadne dˇedic˚ um povolan´ ym Pododd´ıl 1 bez pod´ılu zbyl´a ˇc´ast poz˚ ustalosti rovn´ ym d´ılem. Obecn´ a ustanoven´ı (2) Nezbude-li nic, sraz´ı se pro dˇedice, kter´ y byl povol´an bez pod´ılu, pomˇernˇe ze vˇsech vymˇeˇren´ ych pod´ıl˚ u § 1494 tolik, aby se mu dostalo pod´ılu rovn´eho s dˇedicem, kter´emu u (1) Z´ avˇet’ je odvolateln´ y projev v˚ ule, kter´ ym z˚ ustavitel bylo vymˇeˇreno nejm´enˇe. Jsou-li pod´ıly ostatn´ıch dˇedic˚ y byl uspro pˇr´ıpad sv´e smrti osobnˇe z˚ ustavuje jedn´e ˇci v´ıce osob´am stejn´e, sraz´ı se z nich tolik, aby se dˇedici, kter´ y. alespoˇ n pod´ıl na poz˚ ustalosti, pˇr´ıpadnˇe i odkaz. Nen´ı- taven bez pod´ılu, dostal pod´ıl s nimi stejn´ li zˇrejm´e, kter´ y den, mˇes´ıc a rok byla z´ avˇet’ poˇr´ızena a § 1502 poˇr´ıdil-li z˚ ustavitel v´ıce z´ avˇet´ı, kter´e si odporuj´ı nebo z´ avis´ı-li jinak pr´ avn´ı u ´ˇcinky z´ avˇeti na urˇcen´ı doby jej´ıho Ve vˇsech pˇr´ıpadech, kdy se z˚ ustavitel zˇrejmˇe pˇrepoˇcetl, poˇr´ızen´ı, je z´ avˇet’ neplatn´ a. ule naplnˇena co (2) Z´ avˇet’ je tˇreba vyloˇzit tak, aby bylo co nejv´ıce vy- se provede dˇelen´ı tak, aby byla jeho v˚ nejl´ e pe. hovˇeno v˚ uli z˚ ustavitele. Slova pouˇzit´ a v z´ avˇeti se vykl´adaj´ı podle jejich obvykl´eho v´ yznamu, ledaˇze se prok´aˇze, ˇze § 1503 si z˚ ustavitel navykl spojovat s urˇcit´ ymi v´ yrazy zvl´aˇstn´ı, sobˇe vlastn´ı smysl. 125
Jsou-li za n´ahradn´ıky povol´ani samotn´ı spoludˇedicov´e, (1) Vyskytnou-li se mezi povolan´ ymi dˇedici osoby ustavitel chtˇel podˇelit n´ahradn´ıky v pokl´ adan´e pˇri z´ akonn´e dˇedick´e posloupnosti vzhledem k m´a se za to, ˇze z˚ ostatn´ım za jednu osobu, pokl´ adaj´ı se za jednu osobu i takov´em pomˇeru, v jak´em podˇelil dˇedice. Je-li vˇsak za y, pˇri dˇelen´ı podle z´ avˇeti; to neplat´ı, je-li v˚ ule z˚ ustavitele n´ahradn´ıka povol´an mimo spoludˇedice jeˇstˇe nˇekdo jin´ pak neprojev´ı-li z˚ ustavitel jinou v˚ uli, pˇripadne uvolnˇen´ y zˇrejmˇe opaˇcn´ a. ym d´ılem. (2) Povol´ a-li z˚ ustavitel za dˇedice bez bliˇzˇs´ıho urˇcen´ı pod´ıl vˇsem rovn´ skupinu osob, m´ a se za to, ˇze dˇedici jsou ti, kteˇr´ı do § 1511 urˇcen´e skupiny patˇrili v dobˇe z˚ ustavitelovy smrti. (3) Povol´ a-li z˚ ustavitel za dˇedice bez bliˇzˇs´ıho urˇcen´ı (1) Nabude-li povolan´ y dˇedic dˇedictv´ı, n´ahradnictv´ı chud´e ˇci obdobnˇe urˇcenou skupinu osob, m´ a se za to, ˇze za dˇedice byla povol´ ana obec, na jej´ımˇz u ´zem´ı mˇel zanikne. ustavitel jinou v˚ uli, zanikne n´ ahradnictv´ı, z˚ ustavitel posledn´ı bydliˇstˇe, kter´ a dˇedictv´ı pouˇzije ve prospˇech (2) Neprojev´ı-li z˚ kter´e z˚ ustavitel zˇr´ıdil sv´emu d´ıtˇeti v dobˇe, kdy nemˇelo urˇcen´e skupiny. potomky, zanech´a-li toto d´ıtˇe potomky zp˚ usobil´e dˇedit. To plat´ı i tehdy, zˇr´ıd´ı-li z˚ ustavitel n´ahradnictv´ı jin´emu Uvolnˇ en´ y pod´ıl sv´emu potomku v dobˇe, kdy ten potomky nem´ a. § 1504 Svˇ eˇ rensk´ e n´ astupnictv´ı Pod´ıl dˇedice, kter´ y nedˇed´ı a nem´ a n´ ahradn´ıka, se § 1512 uvoln´ı a pˇriroste pomˇernˇe k pod´ıl˚ um ostatn´ıch povolan´ ych dˇedic˚ u jen tehdy, jsou-li vˇsichni dˇedicov´e povol´ ani k dˇedictv´ı (1) Z˚ ustavitel m˚ uˇze naˇr´ıdit, ˇze dˇedictv´ı m´a pˇrej´ıt po bud’ rovn´ ym d´ılem, nebo vˇseobecn´ ym v´ yrazem znamesmrti dˇedice nebo v urˇcit´ ych jin´ ych pˇr´ıpadech na svˇeˇrensk´eho naj´ıc´ım rovn´e podˇelen´ı. n´astupce jako n´asledn´eho dˇedice. Povol´an´ı za svˇeˇrensk´eho n´astupce se povaˇzuje i za povol´an´ı za n´ahradn´ıka. § 1505 (2) Je-li z˚ ustavitelovo naˇr´ızen´ı do t´e m´ıry neurˇcit´e, (1) Pr´ avo na pˇr´ır˚ ustek nem´ a ten, komu byl z˚ ustaven ˇze nelze zjistit, zda povolal n´ahradn´ıka, nebo svˇeˇrensk´eho n´astupce, povaˇzuje se jeho naˇr´ızen´ı za povol´an´ı n´ ahradn´ıka. urˇcit´ y dˇedick´ y pod´ıl. (2) Jsou-li nˇekteˇr´ı dˇedici povol´ ani s pod´ılem a dalˇs´ı § 1513 bez takov´eho urˇcen´ı, pˇriroste uvolnˇen´ y pod´ıl tˇem, kteˇr´ı jsou povol´ ani bez pod´ılu. Povol´a-li z˚ ustavitel sv´emu dˇedici dˇedice, zak´ aˇze-li dˇedici, aby o zanechan´ e m jmˇ e n´ ı poˇ r izoval, povol´ a -li za dˇedice § 1506 nˇekoho, kdo v dobˇe smrti z˚ ustavitele jeˇstˇe nen´ı, anebo poS uvolnˇen´ ym dˇedick´ ym pod´ılem pˇrech´ azej´ı na toho, vol´a-li dˇedice s podm´ınkou nebo na urˇcitou dobu, povaˇzuje komu pˇriroste, omezen´ı s n´ım spojen´ a, ledaˇze z˚ ustavitel se to za zˇr´ızen´ı svˇeˇrensk´eho n´astupnictv´ı. projevil v˚ uli, ˇze se tato omezen´ı vztahuj´ı jedinˇe k osobˇe § 1514 povolan´eho dˇedice, anebo plyne-li to z povahy vˇeci. N´ ahradnictv´ı § 1507
Jsou-li vˇsichni svˇeˇrenˇst´ı n´astupci z˚ ustavitelov´ ymi souˇcasn´ıky, nen´ı omezena ˇrada, ve kter´e po sobˇe maj´ı svˇeˇrenˇst´ı n´ astupci n´asledovat.
§ 1515 Z˚ ustavitel m˚ uˇze pro pˇr´ıpad, ˇze dˇedictv´ı nenabude osoba, kterou povolal za dˇedice, povolat t´eto osobˇe n´ahradn´ıka; ych n´astupc˚ u, z nichˇz tak´e n´ ahradn´ık˚ um m˚ uˇze povolat postupnˇe dalˇs´ı n´ahradn´ıky. (1) Je-li povol´ano v´ıce svˇeˇrensk´ ustavitele jako osoby jeˇstˇe neexisPovol´ a-li z˚ ustavitel takto nˇekolik n´ ahradn´ık˚ u, dˇed´ı ten, nˇekteˇr´ı v dobˇe smrti z˚ kter´ y je ve v´ yˇctu nejbliˇzˇs´ı osobˇe, kter´ a dˇedictv´ı nenabyla. tuj´ı, zanikne svˇeˇrensk´e n´astupnictv´ı, jakmile jmˇen´ı nabude prvn´ı svˇeˇrensk´ y n´astupce z tˇech, kteˇr´ı nebyli z˚ ustavitelov´ ymi souˇcasn´ıky. § 1508 (2) Svˇeˇrensk´e n´astupnictv´ı zanikne nejpozdˇeji uplynut´ım ustavitele, a to i kdyˇz naˇr´ıdil delˇs´ı Zˇr´ıd´ı-li z˚ ustavitel n´ ahradnictv´ı pro pˇr´ıpad, ˇze by po- sta let od smrti z˚ y n´astupce nab´ yt dˇedictv´ı nevolan´ a osoba dˇedit nechtˇela, nebo pro pˇr´ıpad, ˇze by dˇedit dobu. M´a-li vˇsak svˇeˇrensk´ ustavitelovy smnemohla, m´ a se za to, ˇze n´ ahradnictv´ı bylo zˇr´ızeno pro jpozdˇeji pˇri smrti dˇedice ˇzij´ıc´ıho v dobˇe z˚ rti, zanikne svˇeˇrensk´e n´astupnictv´ı teprve, aˇz prvn´ı ze oba tyto pˇr´ıpady. svˇeˇrensk´ ych n´astupc˚ u nabude dˇedictv´ı po tomto dˇedici. § 1509 § 1516 Omezen´ı uloˇzen´ a dˇedici postihuj´ı tak´e n´ ahradn´ıka, Svˇeˇrensk´e n´astupnictv´ı zanikne tak´e tehdy, nen´ı-li jiˇz ledaˇze z˚ ustavitel projevil v˚ uli, ˇze se tato omezen´ı vztahuj´ı ˇz´adn´ y ze svˇeˇrensk´ ych n´astupc˚ u, nebo nenastane-li pˇr´ıpad, jedinˇe k osobˇe dˇedice, nebo plyne-li to z povahy vˇeci. pro kter´ y bylo zˇr´ızeno. § 1510 § 1517
126
(1) Zapisuje-li se vˇec a jej´ı vlastn´ık do veˇrejn´eho sezPovolal-li z˚ ustavitel svˇeˇrensk´eho n´ astupce sv´emu nezletil´emu d´ıtˇeti nezp˚ usobil´emu poˇrizovat a nabude-li d´ıtˇe namu, zap´ıˇse se do veˇrejn´eho seznamu i svˇeˇrensk´e n´ astupnictv´ı. pot´e poˇrizovac´ı zp˚ usobilost, zanik´ a svˇeˇrensk´e n´ astupnictv´ı Jsou-li vˇec a svˇeˇrensk´e n´astupnictv´ı do veˇrejn´eho sezv rozsahu povinn´eho d´ılu. namu zaps´any a naloˇz´ı-li dˇedic s vˇec´ı, kterou nabyl z dˇedictv´ı, zp˚ usobem maˇr´ıc´ım nebo omezuj´ıc´ım pr´ ava svˇeˇrensk´eho § 1518 n´astupce, aniˇz s t´ım svˇeˇrensk´ y n´astupce souhlasil, nem´ a to v˚ uˇci svˇeˇrensk´emu n´astupci pr´avn´ı u ´ˇcinky. Nen´ı-li zˇrejm´ a jin´ a v˚ ule z˚ ustavitele, zanikne svˇeˇrensk´e (2) Nejsou-li vˇec nebo svˇeˇrensk´e n´astupnictv´ı zaps´ any n´ astupnictv´ı, kter´e z˚ ustavitel zˇr´ıdil sv´emu d´ıtˇeti v dobˇe, do veˇrejn´eho seznamu a naloˇz´ı-li dˇedic s vˇec´ı, kterou kdy nemˇelo potomka, zanech´ a-li d´ıtˇe potomka zp˚ usobil´eho nabyl z dˇedictv´ı, zp˚ usobem maˇr´ıc´ım nebo omezuj´ıc´ım dˇedit. To plat´ı i tehdy, zˇr´ıd´ı-li z˚ ustavitel svˇeˇrensk´e n´astupnictv´ pr´aı va svˇeˇrensk´eho n´astupce, aniˇz s t´ım svˇeˇrensk´ y n´ astupce jin´emu sv´emu potomku v dobˇe, kdy ten potomka nem´a. souhlasil, m´a svˇeˇrensk´ y n´astupce pr´avo dom´ahat se podle ustanoven´ı o relativn´ı ne´ uˇcinnosti, aby soud urˇcil, ˇze § 1519 pr´avn´ı jedn´an´ı dˇedice nen´ı v˚ uˇci nˇemu pr´avnˇe u ´ˇcinn´e. Povolal-li z˚ ustavitel svˇeˇrensk´eho n´ astupce osobˇe, kter´a nen´ı zp˚ usobil´ a poˇrizovat pro omezen´ı sv´epr´ avnosti, zanikne svˇeˇrensk´e n´ astupnictv´ı navˇzdy, nabude-li tato osoba poˇrizovac´ı zp˚ usobilost, ledaˇze z˚ ustavitel projevil jinou v˚ uli. § 1520
Poˇ rizovac´ı nezp˚ usobilost § 1525
Nesv´epr´avn´ y nen´ı zp˚ usobil´ y poˇrizovat, nejedn´ a-li se o pˇr´ıpady uveden´e v § 1526 aˇz 1528.
(1) Poˇz´ ad´ a-li o to svˇeˇrensk´ y n´ astupce, sestav´ı dˇedic § 1526 bez zbyteˇcn´eho odkladu a za jeho pˇr´ıtomnosti v p´ısemn´e formˇe invent´ aˇr vˇseho, co dˇedˇen´ım nabyl, uvede v nˇem Kdo dovrˇsil patn´acti let vˇeku a dosud nenabyl pln´e den sestaven´ı a vyd´ a ho svˇeˇrensk´emu n´ astupci. Na ˇz´adost sv´epr´avnosti, m˚ uˇze poˇrizovat bez souhlasu z´ akonn´eho svˇeˇrensk´eho n´ astupce mus´ı b´ yt podpis dˇedice na invent´aˇri z´astupce formou veˇrejn´e listiny. u ´ˇrednˇe ovˇeˇren. (2) Svˇeˇrensk´ y n´ astupce m´ a pr´ avo poˇzadovat sestaven´ı § 1527 invent´ aˇre ve formˇe veˇrejn´e listiny. (3) N´ aklady na sestaven´ı invent´ aˇre jdou k t´ıˇzi dˇedictv´ı. Kdo byl ve sv´epr´avnosti omezen tak, ˇze nen´ı zp˚ usobil´ y poˇrizovat, m˚ uˇze pˇresto platnˇe poˇr´ıdit v jak´ekoli formˇe, § 1521 pokud se uzdravil do t´e m´ıry, ˇze je schopen projevit vlastn´ı v˚ uli. Nesvˇeˇril-li z˚ ustavitel pˇri naˇr´ızen´ı svˇeˇrensk´eho n´astupnictv´ı § 1528 dˇedici pr´ avo s dˇedictv´ım volnˇe nakl´ adat, je vlastnick´e pr´ avo dˇedice k tomu, co nabyl dˇedˇen´ım, jakoˇz i k tomu, (1) Kdo byl ve sv´epr´avnosti omezen, m˚ uˇze v r´ amci co nabyl n´ ahradou za zniˇcen´ı, poˇskozen´ı nebo odnˇet´ı vˇeci z dˇedictv´ı, omezeno na pr´ ava a povinnosti poˇzivatele. omezen´ı poˇrizovat jen formou veˇrejn´e listiny. To neplat´ı, je-li vˇec z dˇedictv´ı zcizena nebo zat´ıˇzena za (2) Kdo byl ve sv´epr´avnosti omezen pro chorobnou u ´ˇcelem u ´hrady z˚ ustavitelov´ ych dluh˚ u. z´avislost na poˇz´ıv´an´ı alkoholu, uˇz´ıv´an´ı psychotropn´ıch l´atek nebo podobn´ ych pˇr´ıpravk˚ u ˇci jed˚ u nebo chorobnou § 1522 z´avislost na hr´aˇcsk´e v´aˇsni pˇredstavuj´ıc´ı z´avaˇznou duˇsevn´ı poruchu, m˚ uˇze v rozsahu omezen´ı poˇrizovat v jak´ekoli pˇredepsan´ e formˇe, nejv´ yˇse vˇsak o polovinˇe poz˚ ustalosti. (1) Nesvˇeˇril-li z˚ ustavitel pˇri naˇr´ızen´ı svˇeˇrensk´eho n´astupnictv´ ı yvaj´ıc´ı ˇc´ast poz˚ ustalosti pˇripadne z´akonn´ ym dˇedic˚ um; dˇedici pr´ avo s dˇedictv´ım volnˇe nakl´ adat, m˚ uˇze dˇedic zcizit Zb´ y dˇedic dˇedit jen st´ at, m˚ uˇze nebo zat´ıˇzit vˇec z toho, co dˇedˇen´ım nabyl, jen se souh- mˇel-li by vˇsak jako z´akonn´ ustavitel poˇr´ıdit o cel´e poz˚ ustalosti. lasem svˇeˇrensk´eho n´ astupce; souhlas vyˇzaduje formu veˇrejn´ez˚ listiny. ´ cinky omylu (2) Je-li vzhledem k p´eˇci ˇr´ adn´eho hospod´ aˇre potˇrebn´e Uˇ vˇec zat´ıˇzit nebo zcizit, m˚ uˇze soud na n´ avrh dˇedice souhlas svˇeˇrensk´eho n´ astupce nahradit. Rozhodne-li soud, ˇze § 1529 vˇec bude zat´ıˇzena nebo zcizena za u ´platu, urˇc´ı, jak se naloˇz´ı s v´ ytˇeˇzkem; pˇritom vezme zˇretel na opr´avnˇen´e Podstatn´ y omyl z˚ ustavitele zp˚ usobuje neplatnost usz´ ajmy svˇeˇrensk´eho n´ astupce. tanoven´ı z´avˇeti, kter´eho se t´ yk´a. § 1523
§ 1530
N´ aleˇz´ı-li do dˇedictv´ı vˇec pˇrin´ aˇsej´ıc´ı plody nebo uˇzitky, (1) Omyl je podstatn´ y, t´ yk´a-li se osoby, kter´e se nˇeco m˚ uˇze svˇeˇrensk´ y n´ astupce poˇzadovat, aby soud stanovil z˚ ustavuje, nebo pod´ılu ˇci vˇeci, kter´e se z˚ ustavuj´ı, anebo dˇedici zp˚ usob a rozsah hospodaˇren´ı s vˇec´ı nebo poˇz´ıv´an´ı podstatn´ ych vlastnost´ı vˇeci. Vlastnosti jsou podstatn´e, vˇeci. je-li zˇrejm´e, ˇze by z˚ ustavitel v z´avˇeti tak neurˇcil, kdyby se v nich nebyl zm´ ylil. § 1524 (2) Ustanoven´ı z´avˇeti je platn´e, uk´aˇze-li se, ˇze osoba nebo vˇec byla jen nespr´avnˇe pops´ana. 127
§ 1538
§ 1531
Kdo sepisuje veˇrejnou listinu o z´avˇeti, pˇresvˇedˇc´ı se, Zakl´ ad´ a-li se v˚ ule z˚ ustavitele jen na myln´e pohnutce, ule dˇeje s rozvahou, v´aˇznˇe a bez zp˚ usobuje neplatnost ustanoven´ı z´ avˇeti, kter´eho se t´ yk´a. zda se projev posledn´ı v˚ donucen´ı. Pododd´ıl 2 Forma z´ avˇ eti Svˇ edkov´ e z´ avˇ eti § 1539
§ 1532 P´ısemn´ a forma z´ avˇ eti Z´ avˇet’ vyˇzaduje p´ısemnou formu, ledaˇze byla poˇr´ızena su ´levami. Z´ avˇ et’ poˇ r´ızen´ a soukromou listinou § 1533 Kdo chce poˇrizovat v p´ısemn´e formˇe beze svˇedk˚ u, nap´ıˇse celou z´ avˇet’ vlastn´ı rukou a vlastn´ı rukou ji podep´ıˇse.
(1) Svˇedci se z´ uˇcastn´ı poˇrizov´an´ı z´avˇeti takov´ ym zp˚ usobem, aby byli s to potvrdit, ˇze z˚ ustavitel a poˇrizovatel jsou jedna a t´aˇz osoba. Svˇedek se podep´ıˇse na listinu obsahuj´ıc´ı z´avˇet’; k podpisu zpravidla pˇripoj´ı doloˇzku poukazuj´ıc´ı na jeho vlastnost jako svˇedka a u ´daje, podle nichˇz ho lze zjistit. (2) Svˇedkem nem˚ uˇze b´ yt osoba nesv´epr´avn´a, nebo osoba, kter´a nen´ı znal´a jazyka, nebo zp˚ usobu dorozum´ıv´ an´ı, v nˇemˇz se projev v˚ ule ˇcin´ı. § 1540
§ 1534
(1) Dˇedic nebo odkazovn´ık nen´ı zp˚ usobil´ y svˇedˇcit o Z´ avˇet’, kterou z˚ ustavitel nenapsal vlastn´ı rukou, mus´ı tom, co se mu z˚ ustavuje. Stejnˇe nen´ı zp˚ usobil´a b´ yt svˇedkem vlastn´ı rukou podepsat a pˇred dvˇema svˇedky souˇcasnˇe osoba dˇedici nebo odkazovn´ıkovi bl´ızk´a, ani zamˇestnanec pˇr´ıtomn´ ymi v´ yslovnˇe prohl´ asit, ˇze listina obsahuje jeho dˇedice nebo odkazovn´ıka. posledn´ı v˚ uli. (2) K platnosti ustanoven´ı z´avˇeti uˇcinˇen´eho ve prospˇech nˇekter´e z osob uveden´ ych v odstavci 1 se vyˇzaduje, aby § 1535 je z˚ ustavitel napsal vlastn´ı rukou, nebo aby je potvrdili tˇri svˇedci. (1) Je-li z˚ ustavitel nevidom´ y, projev´ı posledn´ı v˚ uli § 1541 pˇred tˇremi souˇcasnˇe pˇr´ıtomn´ ymi svˇedky v listinˇe, kter´a mus´ı b´ yt nahlas pˇreˇctena svˇedkem, kter´ y z´ avˇet’ nepsal. Ustanoven´ı § 1540 plat´ı obdobnˇe i pro toho, koho Z˚ ustavitel pˇred svˇedky potvrd´ı, ˇze listina obsahuje jeho z˚ ustavitel povolal za vykonavatele z´avˇeti nebo kdo pˇri posledn´ı v˚ uli. usob´ı jako pisatel, pˇredˇcitatel, tlumoˇcn´ık (2) Je-li z˚ ustavitel osobou se smyslov´ ym postiˇzen´ım a poˇrizov´an´ı z´avˇeti p˚ ´ˇredn´ı osoba. nem˚ uˇze-li ˇc´ıst nebo ps´ at, projev´ı posledn´ı v˚ uli pˇred tˇremi nebo u souˇcasnˇe pˇr´ıtomn´ ymi svˇedky v listinˇe, jej´ıˇz obsah mus´ı ´ Ulevy pˇ ri poˇ rizov´ an´ı z´ avˇ eti b´ yt tlumoˇcen zvl´ aˇstn´ım zp˚ usobem dorozum´ıv´an´ı, kter´ y ’ si z˚ ustavitel zvol´ı, svˇedkem, kter´ y z´ avˇet nepsal; vˇsichni § 1542 svˇedci mus´ı ovl´ adat zp˚ usob dorozum´ıv´ an´ı, kter´ ym je obsah listiny tlumoˇcen. Z˚ ustavitel zvolen´ ym zp˚ usobem dorozum´ıv´an´ı (1) Kdo je pro nenad´alou ud´alost v patrn´em a bezprostˇredn´ım pˇred svˇedky potvrd´ı, ˇze listina obsahuje jeho posledn´ı ohroˇzen´ı ˇzivota, m´a pr´avo poˇr´ıdit z´avˇet’ u ´stnˇe pˇred tˇremi v˚ uli. souˇcasnˇe pˇr´ıtomn´ ymi svˇedky. Tot´eˇz pr´avo m´a i ten, kdo § 1536 se nach´az´ı v m´ıstˇe, kde je bˇeˇzn´ y spoleˇcensk´ y styk ochromen n´asledkem mimoˇr´adn´e ud´alosti a nelze-li po nˇem rozumnˇe (1) V z´ avˇeti poˇr´ızen´e osobou se smyslov´ ym postiˇzen´ım, poˇzadovat, aby poˇr´ıdil v jin´e formˇe. kter´ a nem˚ uˇze ˇc´ıst nebo ps´ at, budiˇz uvedeno, ˇze z˚ ustavitel (2) Nepoˇr´ıd´ı-li svˇedci z´aznam o z˚ ustavitelovˇe posledn´ı nem˚ uˇze ˇc´ıst nebo ps´ at, kdo z´ avˇet’ napsal, kdo ji pˇreˇcetl v˚ uli, bude d˚ uvodem dˇedick´e posloupnosti soudn´ı protokol nebo tlumoˇcil a jak´ ym zp˚ usobem z˚ ustavitel potvrdil, ˇze o v´ yslechu svˇedk˚ u. listina obsahuje jeho posledn´ı v˚ uli. Byl-li obsah tlumoˇcen zvl´ aˇstn´ım zp˚ usobem dorozum´ıv´ an´ı, uvede se to v listinˇe § 1543 vˇcetnˇe u ´daje, jak´ y zp˚ usob dorozum´ıv´ an´ı z˚ ustavitel zvolil. Je-li d˚ uvodn´a obava, ˇze by z˚ ustavitel zemˇrel dˇr´ıve, (2) Listinu podep´ıˇse i z˚ ustavitel; nem˚ uˇze-li ps´at, pouˇzije se § 563 obdobnˇe. neˇz by mohl poˇr´ıdit z´avˇet’ ve formˇe veˇrejn´e listiny, m˚ uˇze zaznamenat jeho posledn´ı v˚ uli starosta obce, na jej´ımˇz u ´zem´ı se z˚ ustavitel nal´ez´a, za pˇr´ıtomnosti dvou svˇedk˚ u. Z´ avˇ et’ poˇ r´ızen´ a veˇ rejnou listinou Za t´ ychˇz podm´ınek m˚ uˇze zaznamenat z˚ ustavitelovu posledn´ı v˚ uli i ten, kdo je podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu opr´ avnˇen § 1537 vykon´avat pravomoci starosty. Z˚ ustavitel m˚ uˇze projevit posledn´ı v˚ uli ve veˇrejn´e listinˇe. § 1544 Poˇrizuje-li z´ avˇet’ v t´eto formˇe osoba nevidom´ a nebo osoba se smyslov´ ym postiˇzen´ım, kter´ a nem˚ uˇze ˇc´ıst nebo ps´ at, pouˇzije se § 1535 obdobnˇe.
128
(2) Je-li z´avˇet’ poˇr´ızena s u ´levami, nen´ı jej´ı platnosti (1) M´ a-li pro to z˚ ustavitel v´ aˇzn´ y d˚ uvod, m˚ uˇze na ´jmu, ˇze ji z˚ ustavitel nebo svˇedek nepodepsal proto, palubˇe n´ amoˇrn´ıho plavidla pluj´ıc´ıho pod st´ atn´ı vlajkou na u ˇ e republiky nebo letadla zapsan´eho v leteck´em re- ˇze nemohl ps´at, nebo pro jinou z´avaˇznou pˇrek´ aˇzku, je-li Cesk´ to v listinˇ e v´ y slovnˇ e uvedeno. ˇ jstˇr´ıku v Cesk´e republice zaznamenat z˚ ustavitelovu posledn´ı v˚ uli za pˇr´ıtomnosti dvou svˇedk˚ u velitel n´ amoˇrn´ıho plavidla § 1549 nebo letadla, popˇr´ıpadˇe jeho z´ astupce, pokud mu v tom nebr´ an´ı p´eˇce o bezpeˇcnost plavby nebo letu. Platnost Je-li z˚ ustavitel naˇzivu, pozb´ yv´a platnosti z´avˇet’ poˇr´ızen´ a z´ avˇeti nelze popˇr´ıt t´ım, ˇze z˚ ustavitel nemˇel k poˇr´ızen´ı podle § 1542 uplynut´ım dvou t´ ydn˚ u a podle § 1543, 1544, z´ avˇeti v´ aˇzn´ y d˚ uvod. nebo 1545 uplynut´ım tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne poˇr´ızen´ı. Tyto (2) Byla-li z´ avˇet’ poˇr´ızena podle odstavce 1 na palubˇe doby vˇsak nepoˇcnou bˇeˇzet ani nebˇeˇz´ı, dokud z˚ ustavitel a) n´ amoˇrn´ıho plavidla, zaznamen´ a to velitel v lodn´ım nem˚ uˇze poˇr´ıdit z´avˇet’ ve formˇe veˇrejn´e listiny. den´ıku a z´ avˇet’ bez zbyteˇcn´eho odkladu pˇred´a zastupi§ 1550 ˇ e republiky, kter´ telsk´emu u ´ˇradu Cesk´ y je nejbl´ıˇze pˇr´ıstavu, Mlˇ cenlivost do nˇehoˇz n´ amoˇrn´ı plavidlo pˇripluje, popˇr´ıpadˇe org´anu Kdo p˚ usobil pˇri poˇr´ızen´ı z´avˇeti nebo jin´em pr´ avn´ım veˇrejn´e moci, u nˇehoˇz je n´ amoˇrn´ı plavidlo zaps´ano v jedn´an´ı, pro kter´e tento z´akon vyˇzaduje n´aleˇzitosti jako n´ amoˇrn´ım rejstˇr´ıku, nebo b) letadla, zaznamen´ a to velitel v palubn´ım den´ıku pro z´avˇet’, jako pisatel, svˇedek, pˇredˇcitatel, tlumoˇcn´ık, ´ˇredn´ı osoba, zachov´a o obsahu z˚ ustavitelovy a z´ avˇet’ pˇred´ a bez zbyteˇcn´eho odkladu zastupitelsk´emu schovatel nebo u ule mlˇcenlivost, ledaˇze je zˇrejm´a jin´a v˚ ule z˚ ustavitele; ˇ e republiky, kter´ u ´ˇradu Cesk´ y je nejbl´ıˇze m´ıstu, kde letadlo v˚ ustaviteli u ´jmu, kterou pˇrist´ alo v zahraniˇc´ı, popˇr´ıpadˇe org´ anu veˇrejn´e moci, u poruˇs´ı-li tuto povinnost, odˇcin´ı z˚ mu t´ ım zp˚ u sobil. nˇehoˇz je letadlo zaps´ ano v leteck´em rejstˇr´ıku. Pododd´ıl 3 § 1545 Vedlejˇ s´ı doloˇ zky v z´ avˇ eti (1) Pˇri u ´ˇcasti v ozbrojen´em konfliktu a vojensk´ ych operac´ıch m˚ uˇze zaznamenat posledn´ı v˚ uli voj´aka nebo jin´e osoby n´ aleˇzej´ıc´ı k ozbrojen´ ym sil´ am velitel vojensk´e ˇ e republiky, nebo jin´ jednotky Cesk´ y voj´ ak v hodnosti d˚ ustojn´ıka nebo vyˇsˇs´ı, za pˇr´ıtomnosti dvou svˇedk˚ u. Bylali z´ avˇet’ takto poˇr´ızena, nelze jej´ı platnost popˇr´ıt. (2) Z´ avˇet’ poˇr´ızenou podle odstavce 1 odevzd´a velitel bez zbyteˇcn´eho odkladu veliteli nadˇr´ızen´eho velitelstv´ı, odkud se bez zbyteˇcn´eho odkladu pˇred´ a Ministerˇ e republiky. stvu obrany Cesk´
§ 1551 (1) Z˚ ustavitel m˚ uˇze uv´est v z´avˇeti podm´ınku, doloˇzen´ı ˇcasu nebo pˇr´ıkaz. (2) Smˇeˇruje-li vedlejˇs´ı doloˇzka jen k zˇrejm´emu obtˇeˇzov´ an´ı dˇedice nebo odkazovn´ıka ze zjevn´e z˚ ustavitelovy sv´evole, nepˇrihl´ıˇz´ı se k n´ı. Nepˇrihl´ıˇz´ı se ani k vedlejˇs´ı doloˇzce, kter´a zjevnˇe odporuje veˇrejn´emu poˇr´adku nebo je nesrozumiteln´a. § 1552
Nepˇrihl´ıˇz´ı se k vedlejˇs´ı doloˇzce, kterou z˚ ustavitel ukl´ ad´ a dˇedici nebo odkazovn´ıku, aby uzavˇrel ˇci neuzavˇrel manˇzelstv´ı, popˇr´ıpadˇe aby v manˇzelstv´ı setrval, anebo aby manˇzelstv´ı Byla-li z´ avˇet’ poˇr´ızena podle § 1543, zaˇr´ıd´ı obec bez zruˇsil. Z˚ ustavitel vˇsak m˚ uˇze zˇr´ıdit nˇekomu pr´avo na dobu, zbyteˇcn´eho odkladu jej´ı u ´schovu u not´ aˇre. Byla-li z´avˇet’ neˇz uzavˇre manˇzelstv´ı. poˇr´ızena podle § 1544 nebo 1545, zaˇr´ıd´ı tot´eˇz u ´ˇrad, jemuˇz Vykonavatel z´ avˇ eti byla z´ avˇet’ pˇred´ ana. § 1553 § 1547 (1) Z˚ ustavitel m˚ uˇze z´avˇet´ı povolat vykonavatele z´ avˇeti (1) Poˇr´ıdil-li z˚ ustavitel podle § 1543, 1544 nebo 1545, a pˇr´ıpadnˇe urˇcit, jak´e m´a povinnosti a zda i jak bude ˇov´an. vyˇzaduje se, aby osoba, kter´ a z´ aznam poˇr´ıdila, jej tak´e odmˇen (2) Zjist´ı-li soud pˇri projedn´av´an´ı dˇedictv´ı, ˇze byl s obˇema svˇedky podepsala a z˚ ustaviteli za pˇr´ıtomnosti obou svˇedk˚ u pˇreˇcetla a aby z˚ ustavitel potvrdil, ˇze jde vykonavatel z´avˇeti povol´an, vyrozum´ı ho o tom. Vykonauˇze z funkce kdykoli odstoupit; odstoupen´ı o projev jeho posledn´ı v˚ ule. Takto poˇr´ızen´ a z´avˇet’ se vatel z´avˇeti m˚ je u ´ ˇ c inn´ e , dojde-li soudu. povaˇzuje za veˇrejnou listinu. (2) Doˇslo-li pˇri vyhotovov´ an´ı z´ avˇeti podle § 1543, § 1554 1544 nebo 1545 k poruˇsen´ı pˇredepsan´ ych formalit, zejm´ena chyb´ı-li na listinˇe podpisy pˇr´ıtomn´ ych svˇedk˚ u, aˇc se vyˇzaduj´ı, (1) Vykonavatel z´avˇeti db´a o ˇr´adn´e splnˇen´ı posledn´ı ale je-li pˇresto jist´e, ˇze listina spolehlivˇe zaznamen´av´a v˚ ule z˚ ustavitele s p´eˇc´ı ˇr´adn´eho hospod´aˇre. N´ aleˇz´ı mu z˚ ustavitelovu posledn´ı v˚ uli, nep˚ usob´ı to neplatnost z´avˇeti; vˇsechna pr´ava potˇrebn´a k splnˇen´ı jeho u ´kol˚ u, vˇcetnˇe pr´ ava takov´ a listina se vˇsak za veˇrejnou listinu nepovaˇzuje. pˇred soudem h´ajit platnost z´avˇeti, nam´ıtat nezp˚ usobilost dˇedice nebo odkazovn´ıka a v˚ ubec db´at o splnˇen´ı z˚ ustavitelov´ ych § 1548 pokyn˚ u. (2) Nepovolal-li z˚ ustavitel spr´avce poz˚ ustalosti, n´ aleˇz´ı (1) Pˇri poˇrizov´ an´ı z´ avˇeti s u ´levami mohou b´ yt svˇedky vykonavateli z´avˇeti tak´e spr´ava poz˚ ustalosti, dokud soud ustalosti i osoby, kter´e dos´ ahly patn´ act´eho roku vˇeku, a osoby, nerozhodne o jin´em opatˇren´ı. Ustanoven´ı o spr´avci poz˚ an kter´e byly ve sv´epr´ avnosti omezeny, pokud jsou zp˚ usobil´e se na vykonavatele z´avˇeti pouˇzij´ı obdobnˇe, byl-li povol´ vˇerohodnˇe popsat skuteˇcnosti v´ yznamn´e pro platnost z´avˇeti.veˇrejnou listinou; jinak se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe. § 1546
129
§ 1564
§ 1555
Omez´ı-li z˚ ustavitel nˇekomu pr´avo doloˇzen´ım ˇcasu a Pˇri n´ amitce neplatnosti povol´ an´ı do funkce m˚ uˇze vykonustaven´e pr´ avo za avatel z´ avˇeti uplatˇ novat sv´ a pr´ ava a plnit sv´e povinnosti nen´ı-li jist´e, zda ˇcas nastane, plat´ı z˚ aˇz do pr´ avn´ı moci rozhodnut´ı, ˇze projev z˚ ustavitelovy podm´ınˇen´e. v˚ ule nen´ı platn´ y, pokud soud neuˇcin´ı jin´e opatˇren´ı. § 1565 Spr´ avce poz˚ ustalosti Je-li ˇcas urˇcen tak, ˇze rozhodn´a chv´ıle nastat mus´ı, pˇrech´az´ı z˚ ustaven´e pr´avo jako jin´a nepodm´ınˇen´ a pr´ ava i § 1556 na dˇedice t´e osoby, j´ıˇz bylo takto z˚ ustaveno. (1) Z˚ ustavitel m˚ uˇze povolat spr´ avce poz˚ ustalosti nebo § 1566 nˇekter´e jej´ı ˇc´ asti (d´ ale jen “spr´ avce poz˚ ustalosti”) a pˇr´ıpadnˇe urˇcit, jak´e m´ a povinnosti a zda i jak bude odmˇen ˇov´an. Povol´ an´ı spr´ avce poz˚ ustalosti vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny. Je-li jist´e, ˇze doba vymˇeˇren´a v z´avˇeti nastat nikdy uˇze, posoud´ı se toto doloˇzen´ı ˇcasu jako nemoˇzn´ a podm´ınka. (2) Projev v˚ ule, kter´ ym byl spr´ avce poz˚ ustalosti po- nem˚ Bude-li vˇ s ak nepochybn´ e , ˇ z e se z˚ u stavitel pˇ r i urˇ c en´ ı ˇcasu vol´ an, lze zruˇsit stejn´ ym zp˚ usobem, jak´ ym se zruˇsuje jenom zm´ ylil, urˇc´ı se rozhodn´a chv´ıle podle jeho pravdˇepodobn´e ’ z´ avˇet . v˚ ule. § 1557
Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı
Spr´ avce poz˚ ustalosti se spr´ avy ujme, je-li mu zn´amo, ˇze byl povol´ an, jakmile se dozv´ı o z˚ ustavitelovˇe smrti. Zjist´ı-li aˇz soud, ˇze byl spr´ avce poz˚ ustalosti povol´an, vyrozum´ı ho o tom.
§ 1567
§ 1560
Byl-li povol´an pˇredn´ı a n´asledn´ y odkazovn´ık, pouˇzije se § 1567 obdobnˇe.
(1) Dokud z˚ ust´av´a pr´avo n´asledn´eho dˇedice odsunuto, aˇz bude splnˇena podm´ınka nebo aˇz nastane doloˇzen´ y ˇcas, je pr´avo pˇredn´ıho dˇedice, kter´emu dˇedictv´ı pˇripadlo, § 1558 omezeno jako pr´avo poˇzivatele; ustanoven´ı § 1520 aˇz 1524 se pouˇzij´ı obdobnˇe. Byl-li povol´ an vykonavatel z´ avˇeti, ˇr´ıd´ı se spr´avce poz˚ ustalosti (2) Dˇedic, jehoˇz pr´avo bylo odloˇzeno naˇr´ızen´ım podm´ınky jeho pokyny; jejich vz´ ajemn´ a pr´ ava a povinnosti se posoud´ı nebo doloˇzen´ım ˇcasu, nabude, co mu bylo z˚ ustaveno, s podle ustanoven´ı o pˇr´ıkazu. povinnost´ı pˇrispˇet pomˇernˇe pˇredn´ımu dˇedici na to, co on plnil na z˚ ustavitelovy dluhy nebo nepominuteln´emu § 1559 dˇedici na povinn´ y d´ıl. Spr´ avce poz˚ ustalosti m˚ uˇze z funkce kdykoli odstoupit; § 1568 odstoupen´ı je u ´ˇcinn´e, dojde-li soudu.
Poruˇs´ı-li vykonavatel z´ avˇeti nebo spr´ avce poz˚ ustalosti z´ avaˇznˇe sv´e povinnosti, nen´ı-li schopen sv´e povinnosti ˇr´ adnˇe plnit nebo je-li pro to jin´ y v´ aˇzn´ y d˚ uvod, odvol´a ho soud i bez n´ avrhu.
Pˇ r´ıkaz § 1569
(1) Z˚ ustav´ı-li z˚ ustavitel nˇekomu nˇeco s pˇripojen´ım pˇr´ıkazu, posuzuje se pˇr´ıkaz jako rozvazovac´ı podm´ınka, takˇze se z˚ ustaven´ı pr´ava zmaˇr´ı, nebude-li pˇr´ıkaz prove§ 1561 den, ledaˇze z˚ ustavitel projev´ı jinou v˚ uli. Smˇeˇruje-li podm´ınka k jedn´ an´ı dˇedice nebo odkazovn´ıka, (2) Z´akaz zcizen´ı nebo zat´ıˇzen´ı zavazuje obt´ıˇzen´eho, uvodnˇen kter´e j´ım m˚ uˇze b´ yt opakov´ ano, mus´ı b´ yt znovu vykon´ano jen je-li naˇr´ızen na urˇcitou pˇrimˇeˇrenou dobu a od˚ ym z´ajmem hodn´ ym pr´avn´ı ochrany, jinak m˚ uˇze soud po smrti z˚ ustavitele, tˇrebaˇze se tak stalo jiˇz za z˚ ustavitelova v´aˇzn´ na n´avrh obt´ıˇzen´eho rozhodnout, ˇze se k z´akazu nepˇrihl´ıˇz´ı. ˇzivota, nen´ı-li zˇrejm´ a jin´ a v˚ ule z˚ ustavitele. Byl-li z´akaz zaps´an do veˇrejn´eho seznamu, m˚ uˇze obt´ıˇzen´ y § 1562 poˇzadovat, aby soud z´akaz zruˇsil; soud n´avrhu nevyhov´ı, neprok´aˇze-li se, ˇze z´ajem na zruˇsen´ı z´akazu zˇrejmˇe pˇrevyˇsuje K nabyt´ı toho, co bylo z˚ ustaveno s odkl´ adac´ı podm´ınkou,z´ajem na jeho zachov´an´ı. je tˇreba, aby osoba, j´ıˇz bylo nˇeco takto z˚ ustaveno, pˇreˇzila § 1570 z˚ ustavitele a byla zp˚ usobil´ a dˇedit. Podm´ınky
§ 1563
Nelze-li pˇr´ıkaz splnit pˇresnˇe, budiˇz splnˇen alespoˇ n tak, aby mu bylo pˇribliˇznˇe co moˇzn´a vyhovˇeno. Nen´ı-li (1) Udˇeluje-li se nˇekomu pr´ avo s nemoˇznou rozvazo- moˇzn´e ani to, n´aleˇz´ı osobˇe obt´ıˇzen´e pˇr´ıkazem, co j´ı bylo z˚ ustaveno, ledaˇze z˚ ustavitel projevil jinou v˚ uli. Kdo se vac´ı podm´ınkou, nepˇrihl´ıˇz´ı se k n´ı. ym splnit pˇr´ıkaz, vˇeda, ˇze jej t´ım (2) Ustanoven´ı z´ avˇeti, kter´ ym se nˇekomu udˇeluje pr´avo vˇsak uˇcinil neschopn´ zmaˇr´ı, pozbude, co mu bylo z˚ ustaveno. s nemoˇznou odkl´ adac´ı podm´ınkou, je neplatn´e. § 1571
Doloˇ zen´ı ˇ casu 130
(1) Byla-li z´avˇet’ poˇr´ızena ve formˇe veˇrejn´e listiny, m´ a Pr´ avo vym´ ahat splnˇen´ı pˇr´ıkazu m´ a kromˇe osoby, j´ıˇz je pˇr´ıkaz k prospˇechu, tak´e vykonavatel z´ avˇeti nebo jin´a z˚ ustavitel pr´avo poˇzadovat kdykoli, aby mu z´ avˇet’ byla osoba k tomu v z´ avˇeti povolan´ a. vyd´ana; z´avˇet’ lze vydat jen z˚ ustaviteli osobnˇe. Vyd´ ali se z˚ ustaviteli z´avˇet’, povaˇzuje se za odvolanou; o tom § 1572 z˚ ustavitele pouˇc´ı ten, kdo mu z´avˇet’ vydal, a odvol´ an´ı z´avˇeti i pouˇcen´ı poznamen´a na vyd´avan´e listinˇe i ve sv´em (1) Smˇeˇruje-li pˇr´ıkaz k prospˇechu v´ıce osob bez bliˇzˇs´ıho spisu. urˇcen´ı, spln´ı obt´ıˇzen´ a osoba pˇr´ıkaz v˚ uˇci pr´ avnick´e osobˇe (2) Byla-li z´avˇet’ uloˇzena do u ´ˇredn´ı u ´schovy, m´ a z˚ ustavitel opr´ avnˇen´e chr´ anit z´ ajmy tˇechto osob. Je-li takov´ ych pr´avnick´ yach pr´ vo poˇzadovat jej´ı vyd´an´ı; vyd´an´ı z´avˇeti nem´ a pr´ avn´ı osob v´ıce a nen´ı-li zˇrejm´ a jin´ a z˚ ustavitelova v˚ ule, m´a n´asledky podle druh´e vˇety odstavce 1. volbu osoba obt´ıˇzen´ a pˇr´ıkazem; neprovede-li ji bez zbyteˇcn´eho odkladu, urˇc´ı opr´ avnˇenou osobu soud na n´ avrh toho, kdo § 1580 na tom m´ a pr´ avn´ı z´ ajem. (2) Smˇeˇruje-li pˇr´ıkaz k veˇrejn´emu prospˇechu, m˚ uˇze Zruˇs´ı-li z˚ ustavitel novˇejˇs´ı z´avˇet’, ale dˇr´ıvˇejˇs´ı uchov´ a, splnˇen´ı pˇr´ıkazu vym´ ahat i pˇr´ısluˇsn´ y org´ an veˇrejn´e moci. m´a se za to, ˇze dˇr´ıvˇejˇs´ı z´avˇet’ nepozbyla platnost a hled´ı se na ni, jako by nebyla zruˇsena. § 1573 § 1581 Vyslov´ı-li se z˚ ustavitel o u ´ˇcelu, ke kter´emu nˇeco nˇekomu Ne´ uˇ cinn´ a zruˇ sovac´ı doloˇ zka zanech´ av´ a, ale neuloˇz´ı-li povinnost k tomuto u ´ˇcelu zanechan´e vˇeci pouˇz´ıt, hled´ı se na jeho projev v˚ ule jako na pˇr´an´ı bez Prohl´as´ı-li z˚ ustavitel, ˇze neplatn´a budou vˇsechna jeho pr´ avn´ı z´ avaznosti. pˇr´ıˇst´ı poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad jeho smrti, anebo ˇze budou neplatn´a takov´a poˇr´ızen´ı, jeˇz nebudou zˇr´ızena v urˇcit´e § 1574 formˇe, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. Odd´ıl 3 Dˇ edick´ a smlouva
Ustanoven´ı, kter´ ym z˚ ustavitel dˇedici nebo odkazovn´ıku pˇrik´ aˇze s pohr˚ uˇzkou ztr´ aty nˇejak´e v´ yhody, aby z´avˇeti neodporoval, nem´ a pr´ avn´ı u ´ˇcinky, jde-li jen o odpor proti pravosti z´ avˇeti nebo proti v´ ykladu jej´ıho smyslu. Pododd´ıl 4 Zruˇ sen´ı z´ avˇ eti § 1575
§ 1582 (1) Dˇedickou smlouvou povol´av´a z˚ ustavitel druhou smluvn´ı stranu nebo tˇret´ı osobu za dˇedice nebo odkazovn´ıka a druh´a strana to pˇrij´ım´a. (2) Dˇedick´a smlouva vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny.
§ 1583 (1) Z˚ ustavitel m´ a pr´ avo z´ avˇet’ nebo jej´ı jednotliv´a ustanoven´ı kdykoli zruˇsit. Co se v tomto odd´ılu stanov´ı o smluvn´ım dˇedici, plat´ı (2) Z´ avˇet’ se zruˇsuje odvol´ an´ım nebo poˇr´ızen´ım pozdˇejˇs´ı obdobnˇe i pro smluvn´ıho odkazovn´ıka. z´ avˇeti. § 1584 § 1576 Poˇ r´ızen´ı nov´ e z´ avˇ eti (1) Dˇedickou smlouvu m˚ uˇze uzavˇr´ıt zletil´ y z˚ ustavitel, kter´ y je plnˇ e sv´ e pr´ a vn´ y ; je-li z˚ u stavitel ve sv´ e pr´ avnosti Poˇr´ızen´ım pozdˇejˇs´ı z´ avˇeti se dˇr´ıvˇejˇs´ı z´ avˇet’ ruˇs´ı v rozsahu, omezen, m˚ u ˇ z e dˇ e dickou smlouvu uzavˇ r ´ ıt a z´ a vazek z n´ı v jak´em nem˚ uˇze vedle pozdˇejˇs´ı z´ avˇeti obst´ at. zmˇenit se souhlasem opatrovn´ıka. (2) Dˇedickou smlouvu mohou strany uzavˇr´ıt a z´ avazek Odvol´ an´ı z´ avˇ eti z n´ı zmˇenit jen osobn´ım jedn´an´ım. § 1577 § 1585 K v´ yslovn´emu odvol´ an´ı z´ avˇeti se vyˇzaduje projev v˚ ule (1) Dˇedickou smlouvou nelze poˇr´ıdit o cel´e poz˚ ustalosti. uˇcinˇen´ y ve formˇe pˇredepsan´e pro poˇr´ızen´ı z´ avˇeti. ˇ Ctvrtina poz˚ ustalosti mus´ı z˚ ustat voln´a, aby o n´ı z˚ ustavitel § 1578 mohl poˇr´ıdit podle sv´e zvl´aˇst’ projeven´e v˚ ule. Chce-li z˚ ustavitel zanechat smluvn´ımu dˇedici i tuto ˇctvrtinu, m˚ uˇze (1) K odvol´ an´ı z´ avˇeti mlˇcky se vyˇzaduje zniˇcen´ı listiny, tak uˇcinit z´avˇet´ı. (2) Kdo byl ve sv´epr´avnosti omezen pro chorobnou na n´ıˇz byla z´ avˇet’ naps´ ana. Zniˇc´ı-li z˚ ustavitel jen jeden z z´ a vislost na poˇz´ıv´an´ı alkoholu, uˇz´ıv´an´ı psychotropn´ıch nˇekolika stejnopis˚ u z´ avˇeti, nelze z toho jeˇstˇe usuzovat na l´atek nebo podobn´ ych pˇr´ıpravk˚ u ˇci jed˚ u nebo chorobnou jej´ı odvol´ an´ı. z´ a vislost na hr´ a ˇ c sk´ e v´ a ˇ s ni pˇ r edstavuj´ ıc´ ı z´avaˇznou duˇsevn´ı (2) Poruˇsil-li z˚ ustavitel listinu jin´ ym zp˚ usobem, nebo poruchu, m˚ uˇze poˇr´ıdit dˇedickou smlouvou jen o majetku, ’ neobnovil-li z´ avˇet , aˇc v´ı, ˇze listina byla zniˇcena nebo ztra- o nˇemˇz je zp˚ usobil´ y poˇr´ıdit z´avˇet´ı. Z tohoto majetku se cena, z´ avˇet’ se t´ım ruˇs´ı, plyne-li z okolnost´ı nepochybnˇe poˇc´ıt´a ˇctvrtina vyhrazen´a poˇr´ızen´ı podle jeho zvl´ aˇst’ proz˚ ustavitel˚ uv zruˇsovac´ı u ´mysl. jeven´e v˚ ule. § 1579
§ 1586 131
D´ıl 3 Odkaz
Byla-li dˇedick´ a smlouva uzavˇrena s t´ım, ˇze se ostatn´ı dˇedici zˇrekli sv´eho dˇedick´eho pr´ ava, pozb´ yv´ a zˇreknut´ı se dˇedictv´ı u ´ˇcinky, nedˇed´ı-li dˇedic povolan´ y v dˇedick´e smlouvˇe. § 1587
Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı Zˇ r´ızen´ı odkazu
O podm´ınk´ ach v dˇedick´e smlouvˇe plat´ı § 548 a 549.
§ 1594
§ 1588 (1) Dˇedick´ a smlouva z˚ ustaviteli nebr´ an´ı, aby se sv´ ym majetkem nakl´ adal za sv´eho ˇzivota podle libosti. Nen´ı-li ujedn´ ano nˇeco jin´eho, nem˚ uˇze strana povolan´ a za dˇedice pˇrev´est sv´e pr´ avo na jinou osobu. (2) Poˇr´ıd´ı-li vˇsak z˚ ustavitel pro pˇr´ıpad smrti nebo uzavˇre-li darovac´ı smlouvu tak, ˇze to s dˇedickou smlouvou nen´ı sluˇciteln´e, m˚ uˇze se smluvn´ı dˇedic dovolat ne´ uˇcinnosti tˇechto pr´ avn´ıch jedn´ an´ı.
(1) Odkaz z˚ ustavitel zˇr´ıd´ı tak, ˇze v poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti naˇr´ıd´ı urˇcit´e osobˇe, aby odkazovn´ıku vydala pˇredmˇet odkazu. Odkazovn´ıkem m˚ uˇze b´ yt jen osoba zp˚ usobil´ a dˇedit. Povol´a-li z˚ ustavitel dˇedice s urˇcen´ım, ˇze ten urˇcitou vˇec dˇedit nem´a, povaˇzuje se to za zˇr´ızen´ı odkazu z´ akonn´ ym dˇedic˚ um. (2) Darov´an´ı z´avisl´e na podm´ınce, ˇze obdarovan´ y d´ arce pˇreˇzije, se povaˇzuje za odkaz, pokud se d´arce nevzdal pr´ava dar odvolat.
§ 1589
§ 1595 (1) Dohodnou-li se strany, ˇze z˚ ustavitel pˇrevede na Odkaz m˚ uˇze zˇr´ıdit osoba zp˚ usobil´a poˇrizovat z´ avˇet´ı. smluvn´ıho dˇedice majetek jiˇz za sv´eho ˇzivota, m˚ uˇze b´ yt ustavitel nezp˚ usobil´ y poˇrizovat m˚ uˇze ze sv´eho majetku tento majetek seps´ an ve formˇe veˇrejn´e listiny. V takov´em Z˚ pˇr´ıpadˇe, nepˇrevede-li z˚ ustavitel vˇsechen sv˚ uj majetek, odk´azat jin´emu jen pˇredmˇety mal´e hodnoty. anebo z´ısk´ a-li po pˇrevodu dalˇs´ı majetek, se dˇedick´a sm§ 1596 louva vztahuje jen na majetek takto sepsan´ y, ledaˇze bylo ujedn´ ano nˇeco jin´eho. ustavitel m˚ uˇze tak´e dˇedici nebo spoludˇedic˚ um zanechat (2) Uskuteˇcnilo-li se odevzd´ an´ı jeˇstˇe za ˇzivota, pˇrech´azej´ı Z˚ pˇ r ednostn´ ı odkaz; vzhledem k tomuto odkazu se budou pr´ ava a povinnosti z dˇedick´e smlouvy na dˇedice smluvn´ıho posuzovat jako odkazovn´ıci. dˇedice, ledaˇze bylo ujedn´ ano nˇeco jin´eho. Obt´ıˇ zen´ı odkazem § 1590 Sv´e povinnosti z dˇedick´e smlouvy m˚ uˇze z˚ ustavitel zruˇsit i poˇr´ızen´ım z´ avˇeti. K u ´ˇcinnosti zruˇsen´ı se vyˇzaduje souhlas smluvn´ıho dˇedice uˇcinˇen´ y ve formˇe veˇrejn´e listiny. § 1591 Dˇedick´ a smlouva neplatn´ a pro nedostatek formy nebo neplatn´ a pro nesplnˇen´ı podm´ınek v § 1584 a 1585 nebo proto, ˇze nevyhovuje ustanoven´ım o smlouv´ach podle ˇc´ asti ˇctvrt´e tohoto z´ akona, m˚ uˇze m´ıt pˇresto platnost z´avˇeti, m´ a-li jinak vˇsechny n´ aleˇzitosti z´ avˇeti. Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o dˇ edick´ e smlouvˇ e uzavˇ ren´ e mezi manˇ zeli § 1592
§ 1597 Odkazy pˇripadaj´ı k t´ıˇzi vˇsem dˇedic˚ um podle pomˇeru jejich pod´ıl˚ u, a to i tehdy, byla-li odk´az´ana vˇec n´ aleˇzej´ıc´ı jednomu ze spoludˇedic˚ u. To neplat´ı, pokud z˚ ustavitel zvl´aˇst’ pˇrik´aˇze splnˇen´ı odkazu jednotliv´emu spoludˇedici nebo odkazovn´ıku. § 1598 Kaˇzd´emu z dˇedic˚ u mus´ı z˚ ustat z hodnoty dˇedictv´ı alespoˇ n ˇctvrtina odkazy nezat´ıˇzen´a. Zat´ıˇz´ı-li z˚ ustavitel dˇedice v´ıce, m´a dˇedic pr´avo na pomˇern´e zkr´acen´ı odkazu.
§ 1599 Pododkaz (1) Manˇzel´e mohou uzavˇr´ıt dˇedickou smlouvu, podle n´ıˇz jedna strana povol´ av´ a druhou za dˇedice nebo (1) Pˇrik´aˇze-li z˚ ustavitel odkazovn´ıku splnˇen´ı dalˇs´ıho za odkazovn´ıka a druh´ a strana toto povol´ an´ı pˇrij´ım´a, odkazu, nezbavuje odkazovn´ıka povinnosti splnit dalˇs´ı anebo se takto za dˇedice nebo za odkazovn´ıky povol´avaj´ı odkaz ani skuteˇcnost, ˇze hodnota dalˇs´ıho odkazu pˇresahuje navz´ ajem. hodnotu odkazu. (2) Takovou smlouvou mohou pro pˇr´ıpad vzniku manˇzelstv´ ı (2) Nenabude-li odkazovn´ık odkaz, spln´ı dalˇs´ı odkaz uzavˇr´ıt i snoubenci, ale smlouva se stane u ´ˇcinnou aˇz ten, komu odkaz pˇripadl. T´eto povinnosti se zprost´ı, pˇrenech´ avznikem manˇzelstv´ı. li odkaz, kter´ y mu pˇripadl, osobˇe, kter´e byl dalˇs´ı odkaz z˚ ustaven. § 1593 (1) Rozvodem manˇzelstv´ı se neruˇs´ı pr´ ava a povinnosti z dˇedick´e smlouvy, ledaˇze dˇedick´ a smlouva urˇc´ı nˇeco jin´eho. Po rozvodu manˇzelstv´ı se kaˇzd´ a strana m˚ uˇze dom´ ahat, aby dˇedickou smlouvu zruˇsil soud. Soud n´avrhu nevyhov´ı, smˇeˇruje-li proti tomu, kdo nezapˇr´ıˇcinil rozvrat manˇzelstv´ı a s rozvodem nesouhlasil. (2) Prohl´ aˇsen´ım manˇzelstv´ı za neplatn´e se ruˇs´ı pr´ava a povinnosti z dˇedick´e smlouvy, ledaˇze takov´e manˇzelstv´ı jiˇz dˇr´ıve zaniklo smrt´ı jednoho z manˇzel˚ u.
§ 1600 Z˚ ustavitel, kter´ y odkazem pamatuje na urˇcitou skupinu osob, jako jsou zejm´ena pˇr´ıbuzn´ı ˇci chud´ı, nebo na veˇrejnˇe prospˇeˇsn´ y, dobroˇcinn´ y ˇci podobn´ yu ´ˇcel, m˚ uˇze ponechat dˇedici nebo nˇekomu jin´emu, aby urˇcil, jak a kter´e z tˇechto osob nebo u ´ˇcel˚ u maj´ı b´ yt podˇeleny. Nevyslov´ı-li se o tom z˚ ustavitel, m´a volbu dˇedic. Nem˚ uˇze-li dˇedic volbu vykonat, urˇc´ı odkazovn´ıky soud.
132
§ 1601 N´ ahradnictv´ı pˇ ri odkazech
Pododd´ıl 2 Odkaz urˇ cit´ e vˇ eci
Z˚ ustavitel m˚ uˇze pˇri odkazu naˇr´ıdit n´ ahradnictv´ı nebo svˇeˇrensk´e n´ astupnictv´ı. Pro takov´e pˇr´ıpady se pˇrimˇeˇrenˇe pouˇzij´ı ustanoven´ı § 1507 aˇz 1524.
§ 1608
Odvol´ an´ı odkazu § 1602
Pˇri opakov´an´ı odkazu urˇcit´e vˇeci v jednom nebo nˇekolika ustanoven´ıch nem´a odkazovn´ık pr´avo na odk´azanou vˇec i na jej´ı cenu z´aroveˇ n. Jin´e odkazy, byt’ i obsahuj´ı vˇec t´ehoˇz druhu nebo stejnou penˇeˇzn´ı ˇc´astku, n´aleˇzej´ı odkazovn´ıku, kolikr´at jsou opakov´any.
§ 1609 M´ a se za to, ˇze odkaz byl odvol´ an, jestliˇze z˚ ustavitel a) odk´ azanou vˇec zniˇc´ı, nebo ji zciz´ı a znovu nenabude, K odkazu vˇeci, kter´a v dobˇe poˇr´ızen´ı z´avˇeti n´ aleˇzela b) odk´ azanou vˇec zmˇen´ı takov´ ym zp˚ usobem, ˇze to je odkazovn´ ıkovi, se nepˇ r ihl´ ıˇ z ´ ı. Nabyl-li ji pozdˇ e ji, uhrad´ı jiˇz vˇec jin´ a, nebo se mu obvykl´a cena vˇeci; dostal-li ji vˇsak bezplatnˇe od c) odk´ azanou pohled´ avku vym˚ uˇze a vybere. samotn´eho z˚ ustavitele, plat´ı, ˇze odkaz byl odvol´ an. § 1603 § 1610 M´ a se za to, ˇze odkaz nebyl odvol´ an, pokud odk´azanou (1) Nepˇrihl´ıˇz´ı se k odkazu vˇeci ciz´ı nen´aleˇzej´ıc´ı ani vˇec nabyla jin´ a osoba nebo byla-li odk´ azan´ a vˇec zmˇenˇena ustaviteli, ani dˇedici nebo odkazovn´ıkovi, kter´ y ji m´ a ˇci zniˇcena mimo v˚ uli z˚ ustavitele. To plat´ı i tehdy, vyrovnal- z˚ li dluˇzn´ık z˚ ustaviteli odk´ azanou pohled´ avku z vlastn´ıho poskytnout nˇekomu jin´emu. Maj´ı-li uveden´e osoby na odk´azan´e vˇeci pod´ıl nebo pr´avo, t´ yk´a se odkaz jen topopudu. hoto pod´ılu nebo pr´ava. (2) Naˇr´ıdil-li z˚ ustavitel, ˇze ciz´ı vˇec m´a b´ yt koupena Odd´ıl 2 Zvl´ aˇ stn´ı pravidla o jednotliv´ ych druz´ıch odkaz˚ u a poskytnuta odkazovn´ıku, avˇsak jej´ı vlastn´ık ji nechce prodat za obvyklou cenu, vyplat´ı se odkazovn´ıku tato cena. Pododd´ıl 1 Odkaz vˇ ec´ı urˇ cit´ eho druhu § 1611 § 1604 Zastaven´ı nebo jin´e zat´ıˇzen´ı odk´azan´e vˇeci postihuj´ı (1) Pˇri odkazu vˇeci urˇcit´eho druhu, je-li takov´ ych vˇec´ı pˇr´ıjemce jako z´avady odkazu. v poz˚ ustalosti v´ıce, rozhodne osoba obt´ıˇzen´ a odkazem, Pododd´ıl 3 kter´ a vˇec bude odkazovn´ıkovi vyd´ ana. Mus´ı vˇsak zvolit Odkaz pohled´ avky takovou vˇec, kterou odkazovn´ık bude moci uˇz´ıvat. (2) Ponech´ a-li se odkazovn´ıku, aby si z nˇekolika vˇec´ı § 1612 s´ am vybral, m˚ uˇze zvolit i vˇec nejlepˇs´ı. Pˇri odkazu pohled´avky, kter´a z˚ ustaviteli n´aleˇz´ı za nˇek´ ym jin´ ym, postoup´ı osoba obt´ıˇzen´a odkazem tuto pohled´ avku s pˇr´ısluˇsenstv´ım a pˇr´ıpadn´ ym zajiˇstˇen´ım odkazovn´ıku, (1) Pˇri odkazu vˇeci urˇcit´eho druhu, kter´ a vˇsak v poz˚ ustalosti vyd´a mu potˇrebn´e doklady o pohled´avce a sdˇel´ı mu vˇse, nen´ı, nen´ı odkaz platn´ y. Odk´ aˇze-li z˚ ustavitel nˇekolik vˇec´ı co je k uplatnˇen´ı pohled´avky proti dluˇzn´ıku zapotˇreb´ı. urˇcit´eho druhu a nen´ı-li jich v poz˚ ustalosti urˇcen´e mnoˇzstv´ı, spokoj´ı se odkazovn´ık s tˇemi, kter´e v poz˚ ustalosti jsou. § 1613 (2) Neodk´ aˇze-li vˇsak z˚ ustavitel vˇec urˇcit´eho druhu v´ yslovnˇe ze sv´eho vlastnictv´ı a nen´ı-li takov´ a vˇec v poz˚ ustalosti,Odkaz vˇsech pohled´avek zahrnuje sice vˇsechny pohled´ avky opatˇr´ı ji osoba obt´ıˇzen´ a odkazem odkazovn´ıku v jakosti trvaj´ıc´ı po zˇr´ızen´ı odkazu, nikoli vˇsak pohled´avky vznikl´e pˇrimˇeˇren´e osobn´ım pomˇer˚ um a potˇrebˇe odkazovn´ıka. z pˇrevoditeln´ ych cenn´ ych pap´ır˚ u a vkladn´ıch kn´ıˇzek, ani pohled´avky v´aznouc´ı na nemovit´ ych vˇecech a pohled´ avky § 1606 vznikaj´ıc´ı z pr´ava vˇecn´eho. § 1605
(1) Z˚ ustavitel m˚ uˇze povˇeˇrit i jinou osobu, aby zvolila, § 1614 kterou z nˇekolika vˇec´ı m´ a odkazovn´ık dostat. Nevykon´a-li tato osoba volbu, urˇc´ı odkaz soud se zˇretelem k osobn´ım Odkaz pohled´avky, kterou m´a z˚ ustavitel za odkazovn´ıkem, pomˇer˚ um a potˇrebˇe odkazovn´ıka. zavazuje obt´ıˇzenou osobu k tomu, aby vydala odkazovn´ıku (2) Soud urˇc´ı odkaz tak´e tehdy, kdyˇz odkazovn´ık nevykon´ a kvitanci anebo vr´atila dluˇzn´ı u ´pis. volbu, kter´ a mu byla ponech´ ana, ve lh˚ utˇe stanoven´e k ˇz´ adosti osoby obt´ıˇzen´e odkazem. § 1615 § 1607
Prominut´ı dluhu se nevztahuje na dluhy vznikl´e po zˇr´ızen´ı odkazu. Promine-li se odkazem zajiˇstˇen´ı dluhu, Odkaz penˇez zavazuje osobu obt´ıˇzenou odkazem k je- neplyne z toho jeˇstˇe, ˇze byl prominut tak´e dluh. Produta k placen´ı, neplyne z toho jeˇstˇe prominut´ı jich vyplacen´ı, at’ jiˇz hotov´e pen´ıze v poz˚ ustalosti jsou, louˇz´ı-li se jen lh˚ u ´rok˚ u. nebo nejsou. 133
§ 1616
(1) Odkaz jednotliv´ ych vˇec´ı z poz˚ ustalosti a odkaz pr´av vztahuj´ıc´ıch se k takov´ ym vˇecem m˚ uˇze b´ yt poˇzadov´ an (1) Odkaz dluhu, kter´ y m´ a z˚ ustavitel uhradit odka- ihned. To plat´ı i pro odkaz menˇs´ıch odmˇen pro zamˇestnance zovn´ıku, m´ a ten pr´ avn´ı u ´ˇcinek, ˇze zavazuje osobu obt´ıˇzenou a odkazy veˇrejnˇe prospˇeˇsn´e, dobroˇcinn´e a podobn´e. Jin´e ustavitele. odkazem uznat dluh, kter´ y z˚ ustavitel urˇcitˇe vyj´adˇr´ı nebo odkazy jsou splatn´e za rok po smrti z˚ odkazovn´ık prok´ aˇze, a uhradit jej nejpozdˇeji ve lh˚ utˇe (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se pouˇzije, nen´ı-li zˇrejm´ a pro splnˇen´ı ostatn´ıch odkaz˚ u bez zˇretele k podm´ınk´am jin´a v˚ ule z˚ ustavitele. a lh˚ ut´ am, kter´e obt´ıˇzen´ y se z˚ ustavitelem ujednal. (2) Naˇr´ıd´ı-li z˚ ustavitel, aby odkazovn´ıkova pohled´avka § 1625 byla zajiˇstˇena, mus´ı mu b´ yt poskytnuta dostateˇcn´a jistota. Pˇri odkazu jednotliv´e vˇeci n´aleˇz´ı odkazovn´ıku ode dne splatnosti odkazu plody a uˇzitky i vˇse, co k vˇeci pˇribude, § 1617 vˇcetnˇe pr´av s vˇec´ı spojen´ ych. Od t´ehoˇz dne postihuj´ı odkazovn´ıka i z´avady na odk´azan´e vˇeci, jakoˇz i jej´ı zhorˇsen´ı Odk´ aˇze-li z˚ ustavitel nˇekomu stejnou ˇc´ astku, jakou mu nebo zk´aza vznikl´e ze skuteˇcnost´ı, za kter´e nikdo neodje s´ am dluˇzen, m´ a se za to, ˇze nechtˇel odkazem splnit pov´ıd´a. dluh. Odkazovn´ık obdrˇz´ı dluh i odkaz. § 1626 Pododd´ıl 4 Jin´ e odkazy (1) Pˇri odkazu d´avek splatn´ ych roˇcnˇe, mˇes´ıˇcnˇe nebo § 1618 jinak nabude odkazovn´ık pr´avo k ˇc´astce, kter´ a pˇripad´ a Odkaz dˇ etem a pˇ r´ıbuzn´ ym na celou dobu, doˇzije-li se jej´ıho poˇc´atku; spl´atka se vˇsak stane splatnou aˇz v urˇcenou dobu splatnosti. Dˇetmi se rozum´ı jen synov´e a dcery, jestliˇze z˚ ustavitel (2) Pˇri odkazu v´ yˇzivn´eho plat´ı obdobnˇe § 922. pamatoval na dˇeti nˇekoho jin´eho. Jedn´ a-li se vˇsak o vlastn´ı dˇeti z˚ ustavitele, rozum´ı se t´ım i potomci vstupuj´ıc´ı na je§ 1627 jich m´ısto. Pr´ avo odkazovn´ıka na zajiˇ stˇ en´ı § 1619
(1) Pˇri odkazu opakovan´eho plnˇen´ı nebo pˇri odkazu, jehoˇz plnˇen´ı se jeˇstˇe nelze dom´ahat vzhledem k z´ akonn´e I pˇri jin´ ych odkazech neˇz podle § 1594 aˇz 1618 se lh˚ utˇe nebo vzhledem k lh˚ utˇe ˇci podm´ınce urˇcen´e z˚ ustavitelem, pouˇzije obdobnˇe § 1503. m´a odkazovn´ık v˚ uˇci osobˇe obt´ıˇzen´e odkazem pr´ avo na poskytnut´ ı dostateˇ c n´ e jistoty. To neplat´ ı, je-li zˇ r ejm´ e, ˇze Odd´ıl 3 zajiˇ s tˇ e n´ ı nen´ ı potˇ r eba. Nabyt´ı odkazu (2) Jinak m´a odkazovn´ık v˚ uˇci osobˇe obt´ıˇzen´e odkazem stejn´a pr´ava jako kaˇzd´ y jin´ y vˇeˇritel. § 1620 (1) Odkazovn´ık nab´ yv´ a pr´ avo na odkaz pro sebe a pro sv´e n´ astupce smrt´ı z˚ ustavitele. (2) O pr´ avu na odkaz, kter´e m´ a teprve vzniknout, plat´ı § 1480 obdobnˇe.
Uvolnˇ en´ y odkaz § 1628
(1) Nem˚ uˇze-li odkazovn´ık pˇrijmout odkaz nebo odm´ıtneli jej, pˇripadne odkaz n´ahradn´ıkovi. Nen´ı-li n´ahradn´ık a je-li cel´ ym odkazem pamatov´ano na nˇekolik osob bud’ (1) Odk´ azanou vˇec nab´ yv´ a odkazovn´ık zp˚ usobem, jak´ ymbez urˇcen´ı pod´ıl˚ u, anebo vˇseobecn´ ym v´ yrazem znamenaj´ıc´ım rovn´e podˇelen´ı, pˇribude uvolnˇen´ y pod´ıl pomˇernˇe se nab´ yv´ a vlastnick´e pr´ avo. um. (2) Dospˇeje-li pr´ avo na odkaz, m˚ uˇze se odkazovn´ık ostatn´ım pod´ıln´ık˚ (2) Je-li odkazovn´ıku z˚ ustaven urˇcit´ y pod´ıl, nem´ a pr´ avo dom´ ahat vyd´ an´ı odk´ azan´e vˇeci. Zapisuje-li se odk´azan´a ustek podle odstavce 1, ledaˇze je zˇrejm´a v˚ ule z˚ ustavitele vˇec do veˇrejn´eho seznamu, nahrad´ı vyd´ an´ı vˇeci prohl´aˇsen´ı na pˇr´ır˚ ym odkazovn´ık˚ um cel´ y odkaz a ˇze vykonavatele z´ avˇeti, jinak obt´ıˇzen´e osoby, s u ´ˇrednˇe ovˇeˇren´ ymzanechat vyjmenovan´ u nechtˇel nic jin´eho neˇz omezit odkazovn´ıky podpisem; nebyla-li splatnost odkazu odloˇzena, zap´ıˇse se urˇcen´ım pod´ıl˚ odkazovn´ık do veˇrejn´eho seznamu pˇr´ımo po z˚ ustaviteli. navz´ajem. (3) V ostatn´ıch pˇr´ıpadech povinnost splnit odkaz zanikne. § 1622 § 1629 Pˇred smrt´ı z˚ ustavitele nem˚ uˇze odkazovn´ık pr´avo na odkaz pˇrev´est ani o nˇem poˇr´ıdit. Kdo m´a prospˇech z uvolnˇen´ı odkazu nebo z toho, ˇze povinnost splnit odkaz zanikne, toho postihuj´ı i bˇremena § 1623 s odkazem spojen´a. To neplat´ı, jedn´a-li se jen o osobn´ı u ´kony osoby odkazem p˚ uvodnˇe obt´ıˇzen´e. Prohl´ as´ı-li odkazovn´ık zp˚ usobem, jak´ y je stanoven pro odm´ıtnut´ı dˇedictv´ı, ˇze odkaz nechce, hled´ı se na nˇeho, Pr´ ava dˇ edice vyhradivˇ s´ıho si soupis jako by pr´ avo na odkaz v˚ ubec nenabyl. § 1630 § 1624 § 1621
134
(1) Je-li ˇcist´ a poz˚ ustalost odkazy obt´ıˇzena tak, ˇze je t´emˇeˇr vyˇcerp´ ana a dˇedic neuplatn´ı pr´ avo podle § 1598, m´ a dˇedic pr´ avo jen na n´ ahradu n´ aklad˚ u uˇcinˇen´ ych pˇri splnˇen´ı odkaz˚ u a na pˇrimˇeˇrenou odmˇenu za svou n´amahu. Nestaˇc´ı-li poz˚ ustalost k jejich u ´hradˇe, hrad´ı n´aklady i odmˇenu odkazovn´ıci pomˇernˇe podle hodnoty odkaz˚ u a dˇedic m´ a k zajiˇstˇen´ı sv´eho pr´ ava k odk´ azan´ ym pˇredmˇet˚ um zadrˇzovac´ı pr´ avo; bez dostateˇcn´eho zajiˇstˇen´ı nen´ı dˇedic povinen odkazy vyˇrizovat. (2) Pokud vˇsak odkazovn´ık odkaz jiˇz obdrˇzel, provede se sr´ aˇzka podle hodnoty, jakou mˇel odkaz v dobˇe pˇrijet´ı, a podle uˇzitk˚ u, kter´e jiˇz z nˇeho z´ıskal. Odkazovn´ık se zbav´ı povinnosti pˇr´ıspˇevku t´ım, ˇze vyd´ a dˇedici odkaz i s uˇzitky nebo jejich cenu. V ostatn´ım se na odkazovn´ıka hled´ı jako na poctiv´eho drˇzitele.
§ 1636 Druh´ a tˇ r´ıda dˇ edic˚ u (1) Nedˇed´ı-li z˚ ustavitelovi potomci, dˇed´ı ve druh´e tˇr´ıdˇe manˇzel, z˚ ustavitelovi rodiˇce a d´ale ti, kteˇr´ı ˇzili se z˚ ustavitelem nejm´enˇe po dobu jednoho roku pˇred jeho smrt´ı ve spoleˇcn´e dom´acnosti a kteˇr´ı z tohoto d˚ uvodu peˇcovali o spoleˇcnou dom´acnost nebo byli odk´az´ani v´ yˇzivou na z˚ ustavitele. (2) Dˇedici druh´e tˇr´ıdy dˇed´ı stejn´ ym d´ılem, manˇzel vˇsak vˇzdy nejm´enˇe polovinu poz˚ ustalosti. § 1637 Tˇ ret´ı tˇ r´ıda dˇ edic˚ u
(1) Nedˇed´ı-li manˇzel ani ˇz´adn´ y z rodiˇc˚ u, dˇed´ı ve tˇret´ı tˇr´ıdˇe stejn´ ym d´ılem z˚ ustavitelovi sourozenci a ti, kteˇr´ı ˇzili se z˚ ustavitelem nejm´enˇe po dobu jednoho roku pˇred jeho § 1631 smrt´ı ve spoleˇcn´e dom´acnosti a kteˇr´ı z tohoto d˚ uvodu peˇ c ovali o spoleˇ c nou dom´ a cnost nebo byli odk´ a z´ a ni v´ yˇzivou (1) Nestaˇc´ı-li ˇcist´ a poz˚ ustalost k u ´hradˇe vˇsech dluh˚ u na z˚ ustavitele. a jin´ ych povinn´ ych v´ ydaj˚ u, odkazy se pomˇernˇe sn´ıˇz´ı. (2) Nedˇed´ı-li nˇekter´ y ze sourozenc˚ u z˚ ustavitele, nab´ yvaj´ı (2) Nestaˇc´ı-li ˇcist´ a poz˚ ustalost k vyˇr´ızen´ı vˇsech od- jeho dˇedick´ y pod´ıl stejn´ ym d´ılem jeho dˇeti. kaz˚ u, uspokoj´ı se pˇrede vˇsemi ostatn´ımi odkaz zaopatˇren´ı, v´ ychovy a v´ yˇzivy; ostatn´ı odkazy se pomˇernˇe sn´ıˇz´ı. § 1638 ˇ Ctvrt´ a tˇ r´ıda dˇ edic˚ u § 1632 Nedˇed´ı-li ˇz´adn´ y dˇedic ve tˇret´ı tˇr´ıdˇe, dˇed´ı ve ˇctvrt´e Splnˇen´ı posledn´ı v˚ ule spr´ avcem poz˚ ustalosti tˇr´ıdˇe stejn´ ym d´ılem prarodiˇce z˚ ustavitele. Nebyl-li urˇcen vykonavatel z´ avˇeti a nechce-li dˇedic vˇenovat splnˇen´ı posledn´ı v˚ ule sv˚ uj ˇcas a n´ amahu, soud na § 1639 jeho n´ avrh za t´ım u ´ˇcelem jmenuje spr´ avce poz˚ ustalosti, P´ at´ a tˇ r´ıda dˇ edic˚ u nebo uloˇz´ı splnˇen´ı posledn´ı v˚ ule spr´ avci poz˚ ustalosti jiˇz povolan´emu. (1) Nedˇed´ı-li ˇz´adn´ y z dˇedic˚ u ˇctvrt´e tˇr´ıdy, dˇed´ı v p´ at´e tˇr´ıdˇe jen prarodiˇce rodiˇc˚ u z˚ ustavitele. Prarodiˇc˚ um z˚ ustavitelova D´ıl 4 otce pˇripad´a polovina dˇedictv´ı, prarodiˇc˚ um z˚ ustavitelovy Z´ akonn´ a posloupnost matky druh´a polovina. Obˇe dvojice prarodiˇc˚ u se dˇel´ı rovn´ ym d´ılem o polovinu, kter´a na nˇe pˇripad´a. § 1633 (2) Nedˇed´ı-li jednotliv´ y ˇclen dvojice, pˇripadne uvolnˇen´ a osmina druh´emu ˇclenu. Nedˇed´ı-li dvojice, pˇripadne tato (1) Kde nedojde k posloupnosti podle dˇedick´e sm- ˇctvrtina druh´e dvojici t´eˇze strany. Nedˇed´ı-li ani jedna louvy nebo podle z´ avˇeti, nastane z´ akonn´ a dˇedick´a posloup- dvojice t´eˇze strany, pˇripad´a dˇedictv´ı dvojic´ım druh´e strany nost k poz˚ ustalosti nebo k jej´ı ˇc´ asti. Nen´ı-li z´akonn´ y ve stejn´em pomˇeru, v jak´em se dˇel´ı o polovinu dˇedictv´ı, dˇedic, nebo nenabude-li dˇedictv´ı, st´ avaj´ı se dˇedici od- kter´a jim pˇripad´a pˇr´ımo. kazovn´ıci podle pomˇeru hodnoty sv´ ych odkaz˚ u. (2) Kdo nabyl dˇedictv´ı proto, ˇze dˇedic ani n´ahradn´ık § 1640 povolan´ y dˇedickou smlouvou nebo z´ avˇet´ı dˇedit nechtˇel ˇ a tˇ Sest´ r´ıda dˇ edic˚ u nebo nemohl, spln´ı ostatn´ı naˇr´ızen´ı z˚ ustavitele. (1) Nedˇed´ı-li ˇz´adn´ y z dˇedic˚ u p´at´e tˇr´ıdy, dˇed´ı v ˇsest´e § 1634 tˇr´ıdˇe dˇeti dˇet´ı sourozenc˚ u z˚ ustavitele a dˇeti prarodiˇc˚ u Od´ umrt’ z˚ ustavitele, kaˇzd´ y stejn´ ym d´ılem. (2) Nedˇed´ı-li nˇekter´e z dˇet´ı prarodiˇc˚ u z˚ ustavitele, dˇed´ı (1) Nedˇed´ı-li ˇz´ adn´ y dˇedic ani podle z´ akonn´e dˇedick´e jeho dˇeti. posloupnosti, pˇripad´ a dˇedictv´ı st´ atu a na st´ at se hled´ı, jako by byl z´ akonn´ y dˇedic; st´ at vˇsak nem´ a pr´ avo odm´ıtnout § 1641 dˇedictv´ı, ani pr´ avo na odkaz podle § 1594 odst. 1 vˇety Nˇ ekoliker´ e pˇ r´ıbuzenstv´ı tˇret´ı. (2) V˚ uˇci jin´ ym osob´ am m´ a st´ at stejn´e postaven´ı jako Je-li nˇekdo se z˚ ustavitelem pˇr´ıbuzn´ y z v´ıce neˇz z jedn´e dˇedic, kter´emu svˇedˇc´ı v´ yhrada soupisu. strany, m´a z kaˇzd´e strany dˇedick´e pr´avo, kter´e by mu n´aleˇzelo jako pˇr´ıbuzn´emu z t´eto strany. § 1635 Prvn´ı tˇ r´ıda dˇ edic˚ u D´ıl 5 Povinn´ y d´ıl (1) V prvn´ı tˇr´ıdˇe dˇedic˚ u dˇed´ı z˚ ustavitelovy dˇeti a jeho manˇzel, kaˇzd´ y z nich stejn´ ym d´ılem. Zapoˇ cten´ı na povinn´ y d´ıl a na dˇ edick´ y pod´ıl (2) Nedˇed´ı-li nˇekter´e d´ıtˇe, nab´ yvaj´ı jeho dˇedick´ y pod´ıl Odd´ıl 1 stejn´ ym d´ılem jeho dˇeti; tot´eˇz plat´ı o vzd´ alenˇejˇs´ıch poNepominuteln´ y dˇ edic tomc´ıch t´ehoˇz pˇredka. 135
§ 1642
Z˚ ustavitel m˚ uˇze vydˇedit i nepominuteln´eho dˇedice, kter´ y je tak zadluˇzen nebo si poˇc´ın´a tak marnotratnˇe, ˇze y Nepominuteln´emu dˇedici n´ aleˇz´ı z poz˚ ustalosti povinn´ y tu je obava, ˇze se pro jeho potomky nezachov´a povinn´ d´ıl. Uˇcinit to vˇsak m˚ uˇze jen tak, ˇze tento jeho povinn´ y d´ıl d´ıl. z˚ ustav´ı dˇetem tohoto nepominuteln´eho dˇedice, popˇr´ıpadˇe, § 1643 nen´ı-li jich, jejich potomk˚ um. (1) Nepominuteln´ ymi dˇedici jsou dˇeti z˚ ustavitele a § 1648 nedˇed´ı-li, pak jsou jimi jejich potomci. (2) Je-li nepominuteln´ y dˇedic nezletil´ y, mus´ı se mu Nevyslov´ı-li z˚ ustavitel d˚ uvod vydˇedˇen´ı, m´a nepominuteln´ y y d´ıl, ledaˇze se proti nˇemu prok´ aˇze dostat alespoˇ n tolik, kolik ˇcin´ı tˇri ˇctvrtiny jeho z´akonn´eho dˇedic pr´avo na povinn´ y d˚ uvod vydˇedˇen´ı. dˇedick´eho pod´ılu. Je-li nepominuteln´ y dˇedic zletil´ y, mus´ı z´akonn´ se mu dostat alespoˇ n tolik, kolik ˇcin´ı ˇctvrtina jeho z´akonn´eho § 1649 dˇedick´eho pod´ılu. § 1644
(1) Prohl´aˇsen´ı o vydˇedˇen´ı lze uˇcinit nebo je lze zmˇenit ˇci zruˇsit stejn´ ym zp˚ usobem, jak´ ym se poˇrizuje nebo ruˇs´ı (1) Povinn´ y d´ıl m˚ uˇze b´ yt z˚ ustaven v podobˇe dˇedick´eho z´avˇet’. (2) Stejn´ ym zp˚ usobem m˚ uˇze z˚ ustavitel prohl´ asit o pod´ılu nebo odkazu, ale mus´ı z˚ ustat nepominuteln´emu nˇekter´em z dˇedic˚ u nikoli nepominuteln´ ych, jemuˇz svˇedˇc´ı dˇedici zcela nezat´ıˇzen. (2) K naˇr´ızen´ı z˚ ustavitele, kter´ a omezuj´ı povinn´ y d´ıl, z´akonn´a dˇedick´a posloupnost, ˇze poz˚ ustalosti nenabude. se nepˇrihl´ıˇz´ı. Z˚ ustav´ı-li se nepominuteln´emu dˇedici v´ıce neˇz povinn´ y d´ıl, vztahuje se takov´e naˇr´ızen´ı, uˇcinil-li je Odd´ıl 3 Ochrana nepominuteln´ eho dˇ edice z˚ ustavitel v poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti, jen na ˇc´ast, kter´a pˇresahuje hodnotu povinn´eho d´ılu. To neplat´ı, zemˇre-li § 1650 nepominuteln´ y dˇedic pˇred z˚ ustavitelem, nebo nedˇed´ı-li z jin´eho d˚ uvodu. y dˇedic vydˇedˇen´ y neplatnˇe m´a pr´ avo na (3) Z˚ ustavitel m˚ uˇze tak´e nepominuteln´emu dˇedici uloˇzit, Nepominuteln´ y d´ıl; byl-li zkr´acen na ˇcist´e hodnotˇe povinn´eho aby se rozhodl pro to, co se mu z˚ ustavuje s omezen´ım, povinn´ d´ılu, m´a pr´avo na jeho doplnˇen´ı. nebo pro povinn´ y d´ıl. § 1651
§ 1645
(1) Pr´avo na povinn´ y d´ıl m´a i nepominuteln´ y dˇedic, Kdo se zˇrekl dˇedictv´ı nebo povinn´eho d´ılu, kdo je ustaviteli zn´amo, ˇze je naˇzivu, a pˇresto jej nezp˚ usobil´ y dˇedit nebo kdo byl z˚ ustavitelem vydˇedˇen, o nˇemˇz bylo z˚ pr´ avo na povinn´ y d´ıl nem´ a, ale pˇri v´ ypoˇctu povinn´ ych v z´avˇeti opominul. (2) Dopustil-li se ten, kdo byl opominut nikoli omylem, d´ıl˚ u ostatn´ıch dˇedic˚ u se k nˇemu hled´ı pr´ avˇe tak, jako by z dˇedick´eho pr´ ava nebyl vylouˇcen. nˇeˇceho, co naplˇ nuje z´akonn´ y d˚ uvod vydˇedˇen´ı, hled´ı se na toto opominut´ı jako na vydˇedˇen´ı uˇcinˇen´e mlˇcky a po Odd´ıl 2 pr´avu. Vydˇ edˇ en´ı § 1652 § 1646 Dok´aˇze-li nepominuteln´ y dˇedic, ˇze jeho opominut´ı poch´ az´ı (1) Ze z´ akonn´ ych d˚ uvod˚ u lze nepominuteln´eho dˇedice jen z toho, ˇze z˚ ustavitel pˇri poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti o vydˇedˇen´ım z jeho pr´ ava na povinn´ y d´ıl vylouˇcit, anebo jej nˇem nevˇedˇel, m´a takov´ y dˇedic pr´avo na povinn´ y d´ıl, jak´ y v jeho pr´ avu zkr´ atit. Z˚ ustavitel m˚ uˇze vydˇedit nepominuteln´emu ho n´aleˇz´ı podle z´akona. dˇedice, kter´ y a) mu neposkytl potˇrebnou pomoc v nouzi, § 1653 b) o z˚ ustavitele neprojevuje opravdov´ y z´ ajem, jak´ y Byl-li nepominuteln´ y dˇedic zkr´acen nebo opominut, by projevovat mˇel, ava pomˇernˇe. c) byl odsouzen pro trestn´ y ˇcin sp´ achan´ y za okolnost´ı pˇrispˇej´ı dˇedici i odkazovn´ıci k vyrovn´an´ı jeho pr´ svˇedˇc´ıc´ıch o jeho zvrhl´e povaze nebo Odd´ıl 4 d) vede trvale nezˇr´ızen´ y ˇzivot. V´ ypoˇ cet povinn´ eho d´ılu (2) Z˚ ustavitel m˚ uˇze vydˇedit i nepominuteln´eho dˇedice, kter´ y je nezp˚ usobil´ y dˇedit, a proto je z dˇedick´eho pr´ava § 1654 vylouˇcen. (3) Pˇreˇzije-li vydˇedˇen´ y potomek z˚ ustavitele, nedˇed´ı (1) Nepominuteln´ y dˇedic nem´a pr´avo na pod´ıl z poz˚ ustalosti, ani potomci vydˇedˇen´eho potomka, ledaˇze z˚ ustavitel pro- n´ ybrˇz jen na penˇeˇzn´ı ˇc´astku rovnaj´ıc´ı se hodnotˇe jeho jev´ı jinou v˚ uli. Nedoˇzije-li se vydˇedˇen´ y potomek smrti povinn´eho d´ılu. Jsou-li pro to na stranˇe dˇedic˚ u zvl´ aˇst’ z˚ ustavitele, pak jeho potomci dˇed´ı vyjma tˇech, kteˇr´ı jsou z´avaˇzn´e d˚ uvody a lze-li to na nepominuteln´em dˇedici samostatnˇe vylouˇceni z pr´ ava dˇedick´eho. rozumnˇe poˇzadovat, m˚ uˇze soud povolit spl´atky na povinn´ y d´ıl nebo odklad jeho splatnosti; pohled´avka se vˇsak u ´roˇc´ı § 1647 ode dne, kdy byla p˚ uvodnˇe splatn´a.
136
y d´ıl potomka se zapoˇcte to, co mu (2) Ustanoven´ı odstavce 1 nebr´ an´ı, aby se nepominuteln´ y (1) Na povinn´ ustavitel dal za sv´eho ˇzivota na u ´levu v n´akladech spodˇedic dohodl s dˇedici ze z´ avˇeti nebo z dˇedick´e smlouvy ji- z˚ ych se zaloˇzen´ım samostatn´e dom´acnosti, se zaloˇzen´ım nak; zkr´ at´ı-li se t´ım vˇsak pr´ ava dalˇs´ıch vˇeˇritel˚ u, je dohoda jen´ v˚ uˇci nim ne´ uˇcinn´ a. Bude-li v pr˚ ubˇehu ˇr´ızen´ı o dˇedictv´ı manˇzelsk´eho ˇci obdobn´eho souˇzit´ı nebo s n´astupem poy d´ıl se zapoˇcte ujedn´ ano, ˇze se nepominuteln´emu dˇedici nam´ısto zapla- vol´an´ı ˇci se zapoˇcet´ım podnik´an´ı; na povinn´ ustavitel pouˇzil na u ´hradu dluh˚ u zletil´eho pocen´ı vyd´ a z poz˚ ustalosti vˇec zapsan´ a do veˇrejn´eho sez- i to, co z˚ namu, zap´ıˇse se nepominuteln´ y dˇedic do veˇrejn´eho sez- tomka. Stalo-li se tak dˇr´ıve neˇz v posledn´ıch tˇrech letech pˇred z˚ ustavitelovou smrt´ı, provede se zapoˇcten´ı, pokud namu pˇr´ımo po z˚ ustaviteli. z˚ ustavitel neprojev´ı opaˇcnou v˚ uli. § 1655 (2) Potomkovi, kter´ y vstupuje na m´ısto sv´eho pˇredka, se zapoˇcte na povinn´ y d´ıl i to, co takto dostali od z˚ ustavitele (1) Pro stanoven´ı povinn´eho d´ılu se majetek v poz˚ ustalosti jeho rodiˇce, na jejichˇz m´ısto vstupuje. sep´ıˇse a odhadne; dluhy z˚ ustavitele a z´ avady, kter´e na Zapoˇ cten´ı na dˇ edick´ y pod´ıl majetku v´ azly jiˇz v dobˇe z˚ ustavitelovy smrti, se od hodnoty majetku odeˇctou. Pˇri vypoˇcten´ı povinn´eho d´ılu se § 1662 k poz˚ ustalosti pˇripoˇcte, co se zapoˇc´ıt´ av´ a na povinn´ y d´ıl podle § 1660 a 1661. Dˇedick´e pod´ıly se vypoˇctou stejnˇe jako povinn´ y d´ıl. (2) Nepominuteln´ y dˇedic m´ a pr´ avo b´ yt pˇri odhadu, § 1663 vzn´ aˇset dotazy a uplatˇ novat pˇripom´ınky. Pˇri posloupnosti dˇedic˚ u podle poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad sm§ 1656 rti nebo pˇri z´akonn´e dˇedick´e posloupnosti se zapoˇcten´ı na dˇedick´ y pod´ıl provede, jen pˇrik´azal-li to z˚ ustavitel proPovinn´ y d´ıl se stanov´ı bez zˇretele na odkazy a jin´e jevem v˚ ule uˇcinˇen´ ym ve formˇe pˇredepsan´e pro poˇr´ızen´ı z´ avady vznikaj´ıc´ı z poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti. Aˇz do urˇcen´ı z´avˇeti. povinn´eho d´ılu se nepominuteln´ y dˇedic pomˇernˇe u ´ˇcastn´ı § 1664 na zisku a ztr´ atˇe poz˚ ustalosti. Kdo m´ a pr´ avo na povinn´ y d´ıl, m´ a pr´ avo i na pomˇern´e vy´ uˇctov´ an´ı pod´ılu na zisku Soud m˚ uˇze prov´est zapoˇcten´ı na dˇedick´ y pod´ıl, i kdyˇz a ztr´ atˇe poz˚ ustalosti od smrti z˚ ustavitele aˇz do urˇcen´ı to z˚ ustavitel nepˇrik´azal, byl-li by jinak nepominuteln´ y povinn´eho d´ılu. dˇedic neod˚ uvodnˇenˇe znev´ yhodnˇen; k obvykl´ ym darov´ an´ım se vˇsak nepˇrihl´ıˇz´ı. § 1657 D´ıl 6 Pr´ avo nˇ ekter´ ych osob na zaopatˇ ren´ı Dohodne-li si nepominuteln´ y dˇedic s dˇedici odbytn´e a schv´ al´ı-li dohodu soud, ustanoven´ı § 1655 a 1656 se § 1665 nepouˇzij´ı. Kdo by jinak byl nepominuteln´ ym dˇedicem, ale nem´ a Odd´ıl 5 pr´ a vo na povinn´ y d´ ıl, m´ a pr´ a vo na nutnou v´ y ˇ z ivu, pokud Zapoˇ cten´ı na povinn´ y d´ıl a na dˇ edick´ y pod´ıl se mu j´ı nedost´av´a a pokud nen´ı schopen s´am se ˇzivit; takto vˇsak nem˚ uˇze dostat z poz˚ ustalosti v´ıce, neˇz kolik § 1658 by ˇcinil jeho povinn´ y d´ıl. Pr´avo na nutnou v´ yˇzivu vˇsak nem´ a ten, na jehoˇ z m´ ıstˇ e dˇ e d´ ı jeho potomek, nebo je-li Zapoˇcten´ı na povinn´ y d´ıl nebo na dˇedick´ y pod´ıl nezakl´ad´a povinnost nˇeco vydat, ledaˇze se jedn´ a o pˇr´ıpad uveden´ y jeho potomek na jeho m´ıstˇe povol´an k povinn´emu d´ılu. v § 2072. § 1666 § 1659
(1) Poz˚ ustal´ y manˇzel m´a pr´avo na sluˇsnou v´ yˇzivu z poz˚ ustalosti po dobu ˇsesti t´ ydn˚ u po smrti manˇzela. Pˇri zapoˇcten´ı se poˇc´ıt´ a hodnota toho, co bylo poskyt- Je-li vdova tˇehotn´a, m´a pr´avo na sluˇsnou v´ yˇzivu aˇz do nuto a co podl´eh´ a zapoˇcten´ı, podle doby odevzd´an´ı. V konce ˇsest´eho t´ ydne po porodu; tot´eˇz pr´avo m´ a i matka mimoˇr´ adn´ ych pˇr´ıpadech m˚ uˇze soud rozhodnout jinak. z˚ ustavitelova d´ıtˇete, kter´a nebyla za z˚ ustavitele provd´ ana. (2) Byl-li poz˚ ustal´emu manˇzelu z´akonn´ y dˇedick´ y pod´ıl Zapoˇ cten´ı na povinn´ y d´ıl odepˇren nebo zkr´acen, m´a poz˚ ustal´ y manˇzel pr´ avo na nutn´e zaopatˇren´ı aˇz do uzavˇren´ı nov´eho manˇzelstv´ı, pokud § 1660 se mu takov´eho zaopatˇren´ı jinak nedost´av´a a pokud nen´ı schopen s´am se ˇzivit; takto vˇsak nem˚ uˇze dostat z poz˚ ustalosti (1) Na povinn´ y d´ıl se zapoˇcte vˇse, co nepominuteln´ y v´ıce, neˇz kolik by ˇcinila polovina jeho z´akonn´eho dˇedick´eho dˇedic z poz˚ ustalosti skuteˇcnˇe nabyl odkazem nebo jin´ ym pod´ılu. Pr´avo na nutn´e zaopatˇren´ı vˇsak nen´aleˇz´ı manˇzelu, z˚ ustavitelov´ ym opatˇren´ım. kter´ y bez v´aˇzn´ ych d˚ uvod˚ u nesd´ılel se z˚ ustavitelem rodin(2) Na povinn´ y d´ıl se zapoˇcte i to, co nepominuteln´ y nou dom´acnost, manˇzelu nezp˚ usobil´emu b´ yt dˇedicem ani dˇedic od z˚ ustavitele bezplatnˇe obdrˇzel v posledn´ıch tˇrech manˇzelu, kter´ y se dˇedictv´ı zˇrekl nebo je odm´ıtl. letech pˇred jeho smrt´ı, ledaˇze z˚ ustavitel pˇrik´ aˇze, aby se (3) Bylo-li by pr´avem na sluˇsnou v´ yˇzivu podle odstavce zapoˇcten´ı provedlo za delˇs´ı dobu; potomku se kromˇe toho 1 zkr´aceno pr´avo na nutnou v´ yˇzivu podle § 1665, zkr´ at´ı se zapoˇcte i to, co od z˚ ustavitele bezplatnˇe obdrˇzel dˇedic˚ uv vˇsechna tato pr´ava tak, aby se vˇsem opr´avnˇen´ ym dostalo pˇredek. Pˇri zapoˇcten´ı se vˇsak nepˇrihl´ıˇz´ı k obvykl´ ym darov´an´stejnˇ ım. e. Nutn´e zaopatˇren´ı podle odstavce 2 nelze poskytnout, zkr´atilo-li by se t´ım pr´avo na nutnou v´ yˇzivu podle § 1661 § 1665. 137
§ 1667
(2) Uvede-li z˚ ustavitel d˚ uvod vydˇedˇen´ı, odk´ aˇze se k pod´an´ı ˇzaloby potomek, kter´ y tvrd´ı, ˇze byl vydˇedˇen nepr´ avem. Poz˚ ustal´ y manˇzel nab´ yv´ a vlastnick´e pr´ avo k movit´ ym Nen´ı-li d˚ uvod vydˇedˇen´ı uveden, odk´aˇze se k pod´ an´ı ˇzaloby vˇecem, kter´e tvoˇr´ı z´ akladn´ı vybaven´ı rodinn´e dom´acnosti, ten, kdo m´a dˇedit na jeho m´ıstˇe. i kdyˇz nen´ı dˇedicem. To neplat´ı, pokud poz˚ ustal´ y manˇzel V´ yhrada soupisu bez v´ aˇzn´ ych d˚ uvod˚ u nesd´ılel se z˚ ustavitelem rodinnou dom´ acnost. § 1674 § 1668 (1) Byl-li poz˚ ustal´emu rodiˇci z´ akonn´ y dˇedick´ y pod´ıl odepˇren nebo zkr´ acen, m´ a poz˚ ustal´ y rodiˇc pr´ avo na nutn´e zaopatˇren´ı, pokud se mu takov´eho zaopatˇren´ı jinak nedost´ av´ a a pokud nen´ı schopen s´ am se ˇzivit; takto vˇsak nem˚ uˇze dostat z poz˚ ustalosti v´ıce, neˇz kolik by ˇcinila tˇretina jeho z´ akonn´eho dˇedick´eho pod´ılu. Pr´ avo na nutn´e zaopatˇren´ı nen´ aleˇz´ı rodiˇci nezp˚ usobil´emu b´ yt dˇedicem, rodiˇci, kter´ y se dˇedictv´ı zˇrekl nebo je odm´ıtl, ani rodiˇci, kter´ y se dopustil ˇcinu zakl´ adaj´ıc´ıho d˚ uvod k vydˇedˇen´ı. (2) Nutn´e zaopatˇren´ı nelze rodiˇci poskytnout, zkr´atiloli by se t´ım pr´ avo na nutnou v´ yˇzivu podle § 1665. § 1669
(1) Z˚ ustavitel nem˚ uˇze dˇedici odejmout pr´avo na v´ yhradu soupisu poz˚ ustalosti. Vzdaj´ı-li se tohoto pr´ava strany dˇedick´e smlouvy, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. (2) Pr´avo na v´ yhradu soupisu lze uplatnit prohl´ aˇsen´ım uˇcinˇen´ ym u ´stnˇe pˇred soudem, anebo prohl´aˇsen´ım zaslan´ ym soudu v p´ısemn´e formˇe. Vyhrad´ı-li si dˇedic soupis s v´ yhradami nebo podm´ınkami, nepˇrihl´ıˇz´ı se k nim. To plat´ı i pro prohl´aˇsen´ı dˇedice, ˇze v´ yhradu soupisu neuplatˇ nuje. § 1675 Dˇedic m´a pr´avo vyhradit si soupis poz˚ ustalosti, uplatn´ı-li je do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy ho soud o tomto pr´avu vyrozumˇel. Jsou-li pro to d˚ uleˇzit´e d˚ uvody, soud lh˚ utu dˇedici prodlouˇz´ı.
Osob´ am, kter´e poˇz´ıvaly aˇz do smrti z˚ ustavitele bezplatn´e zaopatˇren´ı v jeho dom´ acnosti, pˇr´ısluˇs´ı stejn´e zaopatˇren´ı jeˇstˇe tˇri t´ ydny po smrti z˚ ustavitele.
§ 1676
(1) O sv´epr´avn´em, zn´am´em a pˇr´ıtomn´em dˇedici, kter´ y nen´ı manˇzelem, potomkem, anebo pˇredkem z˚ ustavitele a ve lh˚ utˇe podle § 1675 se nevyj´adˇr´ı, plat´ı, ˇze neuplatˇ nuje v´ yhradu soupisu. Od ostatn´ıch dˇedic˚ u si soud vyˇz´ ad´ a Odd´ıl 1 po jejich pˇredvol´an´ı a pouˇcen´ı v´ yslovn´e vyj´adˇren´ı, ledaˇze Nabyt´ı dˇ edictv´ı v˚ uˇci sv´epr´avn´emu manˇzelovi, potomkovi ˇci pˇredkovi dˇedice nastal u ´ˇcinek podle § 1681. § 1670 (2) Kdo si nevyhradil soupis poz˚ ustalosti, nebo prohl´ asil, yhrady soupisu neuplatˇ nuje, nem˚ uˇze si soupis Nabyt´ı dˇedictv´ı potvrzuje soud. Soud potvrd´ı nabyt´ı ˇze pr´avo v´ vyhradit dodateˇcnˇe. dˇedictv´ı osobˇe, jej´ıˇz dˇedick´e pr´ avo bylo prok´ az´ano. D´ıl 7 Pˇ rechod poz˚ ustalosti na dˇ edice
Odd´ıl 2 Spr´ ava poz˚ ustalosti a jej´ı soupis
§ 1671
(1) Neuplatnil-li dˇedic dˇedick´e pr´ avo pˇred soudem Spr´ ava poz˚ ustalosti ve lh˚ utˇe, kterou soud stanov´ı, nezanik´ a dˇedici dˇedick´e pr´ avo, avˇsak pˇri projedn´ an´ı poz˚ ustalosti se k nˇemu nepˇrihl´ıˇz´ı. § 1677 To plat´ı i o dˇedick´em pr´ avu nezn´ am´eho dˇedice nebo dˇedici nezn´ am´eho pobytu, kter´ y byl o sv´em pr´ avu vyrozumˇen (1) Povolal-li z˚ ustavitel spr´avce poz˚ ustalosti nebo vykonvyhl´ aˇskou soudu a v urˇcen´e lh˚ utˇe o sobˇe nedal vˇedˇet. ustalost aˇz do potvrzen´ı nabyt´ı (2) M´ a-li nezn´ am´ y dˇedic nebo dˇedic nezn´ am´eho pobytu avatele z´avˇeti, spravuje poz˚ dˇedictv´ı spr´avce poz˚ ustalosti, jinak vykonavatel z´ avˇeti. opatrovn´ıka, nem˚ uˇze opatrovn´ık uˇcinit prohl´ aˇsen´ı, ˇze tento Nepovolal-li z˚ ustavitel ˇz´adn´eho z nich, spravuje poz˚ ustalost dˇedic dˇedictv´ı odm´ıt´ a, nebo ˇze je neodm´ıt´ a, anebo pˇrij´ım´a. dˇedic; je-li dˇedic˚ u v´ıce a neujednaj´ı-li si nic jin´eho, spravuj´ı poz˚ ustalost vˇsichni dˇedicov´e. § 1672 (2) Je-li pro to v´aˇzn´ y d˚ uvod, naˇr´ıd´ı soud jin´e opatˇren´ı. Uplatˇ nuje-li pr´ avo na dˇedictv´ı v´ıce osob a odporuj´ı§ 1678 li si, odk´ aˇze soud toho z dˇedic˚ u, jehoˇz pr´ avn´ı d˚ uvod je slabˇs´ı, aby sv´e pr´ avo uplatnil ˇzalobou. Nepod´a-li tento (1) Kdo spravuje poz˚ ustalost, vykon´av´a jej´ı prostou dˇedic ˇzalobu ve lh˚ utˇe urˇcen´e soudem, nezanik´ a sice jeho dˇedick´e pr´ avo, avˇsak pˇri projedn´ an´ı poz˚ ustalosti se k spr´avu. (2) Kdo spravuje poz˚ ustalost, poskytne z n´ı spl´ atky nˇemu nepˇrihl´ıˇz´ı. na zaopatˇren´ı osob´am, kter´e na nˇe maj´ı pr´avo, a doruˇc´ı § 1673 odkazovn´ık˚ um zpr´avu o odkazech, kter´e jim pˇripadly. Dospˇel´e odkazy vyrovn´a, schv´al´ı-li to soud. (1) Proti dˇedici, kter´ y se op´ır´ a o dˇedickou smlouvu nepopˇrenou co do pravosti, se k pod´ an´ı ˇzaloby odk´aˇze § 1679 kaˇzd´ y dˇedic ze z´ avˇeti nebo dˇedic z´ akonn´ y. Proti dˇedici, kter´ y se op´ır´ a o z´ avˇet’ nepopˇrenou co do pravosti, se odk´ aˇze k pod´ an´ı ˇzaloby kaˇzd´ y z´ akonn´ y dˇedic. 138
´ celem soupisu poz˚ (1) Uˇ ustalosti je zjistit poz˚ ustalostn´ı jmˇen´ı a urˇcit ˇcistou hodnotu majetku v dobˇe smrti z˚ ustavitele. (2) Neohroz´ı-li to v´aˇznˇe vˇcasn´e proveden´ı soupisu, m˚ uˇze b´ yt soupisu pˇr´ıtomen a vzn´aˇset dotazy a ˇcinit pˇripom´ınky a) vykonavatel z´avˇeti, b) spr´avce dˇedictv´ı, c) kaˇzd´ y, kdo tvrd´ı a osvˇedˇc´ı sv´e dˇedick´e pr´ avo nebo pr´avo na povinn´ y d´ıl, nebo o kom je zn´amo, ˇze mu takov´e pr´avo zˇrejmˇe n´aleˇz´ı, d) vˇeˇritel, kter´ y si vyˇz´adal odlouˇcen´ı poz˚ ustalosti, § 1680 e) souhlas´ı-li soud, i jin´a osoba, kter´a na tom prok´ aˇze pr´ a vn´ ı z´ a jem; odkazovn´ ık vˇ s ak jen tehdy, hroz´ ı-li, ˇ z e bude (1) Dˇedici, jehoˇz dˇedick´e pr´ avo je jiˇz jasnˇe prok´az´ano, y d´ıl. m˚ uˇze soud povolit i pˇred skonˇcen´ım ˇr´ızen´ı o dˇedictv´ı, povinen pomˇernˇe pˇrispˇet na povinn´ aby s urˇcit´ ymi poz˚ ustalostn´ımi pˇredmˇety volnˇe nakl´adal, § 1685 pokud je splnˇen´ı posledn´ı v˚ ule z˚ ustavitele zabezpeˇceno nebo souhlas´ı-li ostatn´ı spoludˇedicov´e, nepominuteln´ı dˇedicov´e (1) Soud naˇr´ıd´ı soupis poz˚ ustalosti, uplatn´ı-li dˇedic a odkazovn´ıci. yhrady soupisu, nebo je-li to potˇrebn´e pro v´ ypoˇcet (2) Uplatˇ nuje-li pr´ avo na dˇedictv´ı v´ıce osob, kter´e si pr´avo v´ odporuj´ı, nelze opatˇren´ı podle odstavce 1 uˇcinit. Dostalo- povinn´eho d´ılu. (2) Soud naˇr´ıd´ı soupis poz˚ ustalosti tak´e li se vˇsak dˇedici v´ yhody jiˇz dˇr´ıve, nelze mu ji odejmout. a) je-li mezi dˇedici osoba, kter´a nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´ a, § 1681 nebo kter´a je nezn´am´a ˇci nepˇr´ıtomn´a, nebo pr´ avnick´ a osoba veˇrejnˇe prospˇeˇsn´a ˇci zˇr´ızen´a ve veˇrejn´em z´ ajmu (1) Ujme-li se dˇedic, aniˇz je k tomu opr´ avnˇen, pln´e (d´ale jen “osoba pod zvl´aˇstn´ı ochranou”), spr´ avy poz˚ ustalosti, ruˇs´ı se t´ım od poˇc´ atku u ´ˇcinky v´ yhrady b) je-li nejistota, zda je nˇekdo dˇedicem nebo kdo je soupisu, pokud ji pˇr´ıpadnˇe uˇcinil. To plat´ı i tehdy, prok´aˇze- dˇedicem, li se, ˇze dˇedic poz˚ ustalostn´ı majetek u ´myslnˇe zatajil, sm´ıs´ıc) ˇz´ad´a-li o to vˇeˇritel podle § 1709, nebo li dˇedic ˇc´ asti poz˚ ustalosti s ˇc´ astmi sv´eho majetku, aniˇz d) osvˇedˇc´ı-li vˇeˇritel z˚ ustavitele, ˇze tu je pro proveden´ı lze rozliˇsit, komu patˇr´ı, ledaˇze tomu tak bylo jiˇz pˇred soupisu jin´ y v´ a ˇ z n´ y d˚ u vod. smrt´ı z˚ ustavitele. Stejn´ yu ´ˇcinek vzhledem k v´ yhradˇe soupisu nastane i v˚ uˇci tomu z dˇedic˚ u, v jehoˇz pˇr´ım´em ˇci nepˇr´ım´em § 1686 zastoupen´ı nˇekdo jin´ y poz˚ ustalost takto spravoval. Spravujeli takto poz˚ ustalost osoba dˇedici bl´ızk´ a, m´ a se za to, ˇze (1) N´aklady na poˇr´ızen´ı soupisu se hrad´ı z poz˚ ustalosti jedn´ a tak´e jako jeho z´ astupce. a jdou pomˇernˇe k t´ıˇzi dˇedick´ ych pod´ıl˚ u tˇech dˇedic˚ u, jimˇz ´ (2) Uˇcinek podle odstavce 1 nenastane, rozdˇel´ı-li si je soupis k prospˇechu. Nen´ı-li dobˇre moˇzn´e hradit n´ aklady dˇedici jeˇstˇe pˇred potvrzen´ım nabyt´ı dˇedictv´ı jen p´ısemnosti, na poˇr´ızen´ı soupisu z poz˚ ustalosti, uloˇz´ı soud tˇemto dˇedic˚ um, podobizny nebo z´ aznamy a jin´e vˇeci rodinn´e nebo upom´ınkov´ e na u aby ´hradu n´aklad˚ u pomˇernˇe pˇrispˇeli. povahy. (2) Naˇr´ıdil-li soud soupis pro potˇrebu v´ ypoˇctu povinn´eho d´ılu, hrad´ı se n´aklady z poz˚ ustalosti a jdou pomˇernˇe k Z´ avˇ era poz˚ ustalosti t´ıˇzi vˇsech dˇedic˚ u a osoby, kter´a m´a pr´avo na povinn´ y d´ıl. Nen´ı-li dobˇre moˇzn´e hradit n´aklady na poˇr´ızen´ı soupisu § 1682 z poz˚ ustalosti, uloˇz´ı soud tˇemto osob´am, aby na u ´hradu n´aklad˚ u pomˇernˇe pˇrispˇeli. (1) Soud uˇcin´ı bez odkladu opatˇren´ı zajiˇst’uj´ıc´ı poz˚ ustalost (3) Poˇzaduje-li nˇekdo soupis, aniˇz pro to m´ a v´ aˇzn´ y (z´ avˇeru), jestliˇze d˚ uvod, soud mu uloˇz´ı, aby n´aklady soupisu nesl ze sv´eho. a) nˇekter´ y z dˇedic˚ u nen´ı sv´epr´ avn´ y, b) nˇekter´ y z dˇedic˚ u je nezn´ am´eho pobytu, § 1687 c) je obava, ˇze je poz˚ ustalost pˇredluˇzena, d) vˇeˇritel navrhl odlouˇcen´ı poz˚ ustalosti, nebo (1) Od˚ uvodˇ nuj´ı-li to okolnosti pˇr´ıpadu, m˚ uˇze soud e) je-li tu jin´ y d˚ uleˇzit´ y d˚ uvod pro zvl´ aˇstn´ı opatrnost. rozhodnout o nahrazen´ı soupisu poz˚ ustalosti seznamem (2) Je-li jen nˇekter´ y dˇedic nesv´epr´ avn´ y, nepˇr´ıtomn´ y poz˚ ustalostn´ıho majetku vyhotoven´ ym spr´avcem poz˚ ustalosti ym vˇsemi dˇedici. Nebyl-li spr´avce poz˚ ustalosti nebo nezn´ am´ y, lze se spokojit se z´ avˇerou takov´e ˇc´asti a potvrzen´ uˇze ho za t´ım u ´ˇcelem jmenovat soud. poz˚ ustalosti, kter´ a staˇc´ı k uspokojen´ı jeho dˇedick´eho pr´ava. dosud ustaven, m˚ To plat´ı i tehdy, je-li tu osoba, kter´e pˇr´ısluˇs´ı pr´avo na (2) V jednoduch´ ych pˇr´ıpadech m˚ uˇze soud rozhodpovinn´ y d´ıl. nout, neodporuj´ı-li tomu dˇedicov´e, o nahrazen´ı soupisu poz˚ ustalosti spoleˇcn´ ym prohl´aˇsen´ım dˇedic˚ u o poz˚ ustalostn´ım § 1683 majetku. (1) Pˇri spr´ avˇe lze z poz˚ ustalosti nˇeco zcizit nebo pouˇz´ıt jako jistotu, vyˇzaduje-li to z´ ajem na zachov´ an´ı hodnoty nebo podstaty spravovan´eho majetku, jinak za protiplnˇen´ı. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze m´ a b´ yt zmˇenˇen u ´ˇcel spravovan´eho majetku. (2) Spr´ avce dˇedictv´ı nebo vykonavatel z´ avˇeti m˚ uˇze uˇcinit u ´kon pˇresahuj´ıc´ı rozsah prost´e spr´ avy, souhlas´ı-li s t´ım dˇedici. Nedohodnou-li se dˇedici nebo je-li dˇedicem osoba pod zvl´ aˇstn´ı ochranou, vyˇzaduje se souhlas soudu.
Z´ avˇery nen´ı tˇreba, je-li v poz˚ ustalosti nemovit´a vˇec poskytuj´ıc´ı dostateˇcnou jistotu.
§ 1688
Soupis poz˚ ustalosti
(1) Prok´aˇze-li se, ˇze prohl´aˇsen´ı nebo seznam podle § 1687 neodpov´ıdaj´ı skuteˇcnosti v rozsahu nikoli nepodstatn´em,
§ 1684
139
(1) Dˇedicov´e si mohou pˇred soudem v ˇr´ızen´ı o dˇedictv´ı a) ruˇs´ı se t´ım dˇedic˚ um od poˇc´ atku u ´ˇcinky v´ yhrady dohodnout, jak´a bude v´ yˇse jejich dˇedick´ ych pod´ıl˚ u. Soud soupisu, pokud ji pˇr´ıpadnˇe uˇcinili, aˇstn´ı b) osoba uveden´ a v § 1685 odst. 2 m´ a pr´ avo ˇz´adat, dohodu schv´al´ı, neodporuje-li z´ajmu osoby pod zvl´ aby soud naˇr´ıdil nov´ y soupis poz˚ ustalosti, prok´aˇze-li na ochranou. (2) Dˇed´ı-li se na z´akladˇe poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti, tom pr´ avn´ı z´ ajem. mohou si dˇedici dohodnout jinou v´ yˇsi dˇedick´ ych pod´ıl˚ u, ´ (2) Uˇcinek podle odstavce 1 p´ısm. a) nenastane v˚ uˇci neˇz jakou jim z˚ ustavitel vymˇeˇril, pokud to z˚ ustavitel osobˇe pod zvl´ aˇstn´ı ochranou, ledaˇze se prok´ aˇze, ˇze poz˚ ustalostn´ ı v´ yslovnˇ e pˇripustil. majetek u ´myslnˇe zatajila. Tento u ´ˇcinek nenastane ani (3) Dˇ ed´ı-li se podle z´akonn´e dˇedick´e posloupnosti, m´ a v˚ uˇci dˇedici, kter´ y prok´ aˇze, ˇze nezavinil ne´ uplnost prohl´aˇsen´ı dˇ e dic pr´ a vo poˇ z adovat po ostatn´ ıch dˇ e dic´ ıch vypoˇ r a ´ d´ a n´ ı, nebo seznamu. ustavitele delˇs´ı dobu nebo pˇrispˇel (3) Zp˚ usobil-li spr´ avce, ˇze seznam podle § 1687 nen´ı pokud se staral o z˚ znaˇcnou mˇerou k udrˇzen´ı ˇci zvˇetˇsen´ı z˚ ustavitelova mau ´pln´ y, nahrad´ı ˇskodu z toho vzeˇslou. jetku prac´ı, penˇeˇzitou podporou nebo podobn´ ym zp˚ usobem, aniˇ z byl za to odmˇ e n ˇ ov´ a n. Vypoˇ r a ´ d´ a n´ ı se poskytne ve § 1689 v´ yˇsi pˇrimˇeˇren´e trv´an´ı a rozsahu toho, co plnil, a hodnotˇe ustalosti; o tuto v´ yˇsi se zvˇetˇs´ı jeho dˇedick´ y pod´ıl. Je-li zn´ am vˇeˇritel, soud mu ozn´ am´ı, ˇze byl proveden poz˚ To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze dˇedic, kter´ y nen´ı poz˚ ustal´ ym soupis poz˚ ustalosti a umoˇzn´ı mu vyj´ adˇrit se k soupisu. manˇzelem, plnil v˚ uˇci z˚ ustaviteli vyˇzivovac´ı nebo obdobnou povinnost. Odd´ıl 3 Potvrzen´ı dˇ edictv´ı Odd´ıl 4 Rozdˇ elen´ı poz˚ ustalosti § 1690 (1) Soud potvrd´ı dˇedictv´ı tomu, kdo dˇedictv´ı neodm´ıtl a m´ a podle pr˚ ubˇehu ˇr´ızen´ı o dˇedictv´ı nejlepˇs´ı dˇedick´e pr´ avo, pot´e, co je zabezpeˇceno, ˇze v˚ ule z˚ ustavitele bude n´ aleˇzitˇe splnˇena. (2) Byl-li povol´ an vykonavatel z´ avˇeti, potvrd´ı soudu splnˇen´ı z˚ ustavitelov´ ych naˇr´ızen´ı; nebyl-li povol´ an, prok´aˇz´ı to soudu dˇedicov´e. Neshodnou-li se dˇedici nebo odporuj´ıli tomu, co potvrdil vykonavatel z´ avˇeti, rozhodne soud, jak d˚ ukaz opatˇr´ı. § 1691 (1) Byly-li naˇr´ızeny odkazy, soud potvrd´ı dˇedictv´ı aˇz pot´e, co mu bude prok´ az´ ano, ˇze a) odkazovn´ık˚ um byly pod´ any zpr´ avy o odkazu, b) splatn´e odkazy osob´ am, kter´e nejsou plnˇe sv´epr´avn´e, pr´ avnick´ ym osob´ am veˇrejnˇe prospˇeˇsn´ ym nebo zˇr´ızen´ ym ve veˇrejn´em z´ ajmu nebo odkazy uˇcinˇen´e za dobroˇcinn´ ym a veˇrejnˇe prospˇeˇsn´ ym u ´ˇcelem byly splnˇeny a ˇze splnˇen´ı nesplatn´ ych odkaz˚ u bylo zajiˇstˇeno, c) bylo zajiˇstˇeno i splnˇen´ı odkaz˚ u nezn´ am´ ym nebo nepˇr´ıtomn´ ym osob´ am. (2) Soud m˚ uˇze jistotu prominout, je-li zˇrejmˇe zbyteˇcn´a.
§ 1694 (1) Poˇr´ıdil-li z˚ ustavitel pro pˇr´ıpad smrti, rozdˇel´ı se poz˚ ustalost podle jeho v˚ ule. Dˇedici se mohou pˇred soudem dohodnout, ˇze si poz˚ ustalost zcela nebo zˇc´asti rozdˇel´ı i jinak, pokud to z˚ ustavitel v´ yslovnˇe pˇripustil. (2) Pˇridˇelil-li z˚ ustavitel dˇedic˚ um jednotliv´e vˇeci ze sv´eho jmˇen´ı, aniˇz v´ yslovnˇe pˇrik´azal, ˇze poz˚ ustalost mus´ı b´ yt rozdˇelena, jak naˇr´ıdil, nebo ˇze povolan´ y dˇedic m˚ uˇze pˇrijmout jen, co mu bylo pˇridˇeleno, popˇr´ıpadˇe, ˇze urˇcit´ a vˇec m´a z˚ ustat ve spoluvlastnictv´ı dˇedic˚ u, hled´ı se na jeho projev v˚ ule jako na pˇr´an´ı bez pr´avn´ı z´avaznosti. § 1695 (1) Nepoˇr´ıdil-li z˚ ustavitel pro pˇr´ıpad smrti, mohou se dˇedici pˇred soudem dohodnout o rozdˇelen´ı poz˚ ustalosti jakkoli. (2) Nepoˇr´ıdil-li z˚ ustavitel o nˇekter´e ˇc´asti poz˚ ustalosti nebo nepˇrik´azal-li, jak m´a b´ yt poz˚ ustalost nebo jej´ı ˇc´ ast rozdˇelena, nebo nen´ı-li rozdˇelen´ı poz˚ ustalosti podle z˚ ustavitelovy v˚ ule v˚ ubec moˇzn´e, pouˇzije se ustanoven´ı odstavce 1 obdobnˇe. § 1696
§ 1692
(1) Soud dohodu dˇedic˚ u o rozdˇelen´ı schv´al´ı, neodporuje(1) Jedin´emu dˇedici soud potvrd´ı, ˇze dˇedictv´ı nabyl. li v˚ uli z˚ ustavitele a v jej´ıch mez´ıch ani z´ajm˚ um osoby Uvede, kdo je dˇedicem, ˇc´ı poz˚ ustalost nab´ yv´ a, z jak´eho pod zvl´aˇstn´ı ochranou. Neschv´al´ı-li soud dohodu, potvrd´ı d˚ uvodu a zda se tak dˇeje s v´ yhradou soupisu, nebo bez dˇedic˚ um nabyt´ı dˇedictv´ı podle v´ yˇse jejich dˇedick´ ych pod´ıl˚ u. n´ı. (2) K platnosti dohody o rozdˇelen´ı poz˚ ustalosti se (2) Nˇekolika dˇedic˚ um soud potvrd´ı i dˇedick´e pod´ıly vyˇzaduje, aby v d˚ usledku jej´ıho uzavˇren´ı byla rozdˇelena ve v´ yˇsi po pˇr´ıpadn´em zapoˇcten´ı na dˇedick´ y pod´ıl a po cel´a zn´am´a poz˚ ustalost. Dohodou lze zˇr´ıdit i vˇecn´e bˇremeno zapoˇcten´ı pˇr´ıpadn´ ych odkaz˚ u. Pˇri rozdˇelen´ı poz˚ ustalosti nebo z´astavn´ı ˇci jin´e vˇecn´e pr´avo, i kdyˇz o nˇem z˚ ustavitel soud rovnˇeˇz potvrd´ı, jak´e dˇedictv´ı kaˇzd´ y dˇedic nabyl a z nepoˇr´ıdil. jak´eho d˚ uvodu k rozdˇelen´ı dˇedictv´ı doch´ az´ı. (3) Je-li naˇr´ızena dˇedick´ a posloupnost zˇr´ızen´ım svˇeˇrensk´eho § 1697 n´ astupnictv´ı, doloˇzen´ım ˇcasu nebo jin´ ym zp˚ usobem, soud potvrd´ı, ˇze byla naˇr´ızena, kdo n´ asleduje jako n´asledn´ y (1) Soud rozdˇel´ı poz˚ ustalost podle naˇr´ızen´ı z˚ ustavitele. dˇedic a za jak´eho pˇredpokladu. Urˇcil-li z˚ ustavitel, ˇze pˇredn´ı Povˇeˇril-li z˚ ustavitel tˇret´ı osobu urˇcen´ım, jak m´a b´ yt poz˚ ustalost dˇedic m˚ uˇze s dˇedictv´ım volnˇe nakl´ adat, soud potvrd´ı i to. rozdˇelena, soud t´eto osobˇe stanov´ı pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu, nejm´enˇe v d´elce dvou mˇes´ıc˚ u; soud vˇsak k urˇcen´ı nepˇrihl´edne, je-li § 1693 zjevnˇe nespravedliv´e nebo dojde-li k nˇemu po lh˚ utˇe. 140
§ 1704 (2) Nebr´ an´ı-li tomu z˚ ustavitelovo naˇr´ızen´ı, soud rozdˇel´ı poz˚ ustalost schv´ alen´ım dohody dˇedic˚ u; nedojde-li k doNeuplatnil-li dˇedic v´ yhradu soupisu, hrad´ı dluhy z˚ ustavitele hodˇe, soud poz˚ ustalost rozdˇel´ı, pokud o to poˇz´ adaj´ı vˇsichni yhradu soupisu v´ıce dˇedicov´e a pokud mezi nimi nen´ı sporu, co do poz˚ ustalosti v pln´em rozsahu. Neuplatnilo-li v´ u, hrad´ı dluhy z˚ ustavitele spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. n´ aleˇz´ı. Soud pˇritom db´ a z´ ajm˚ u osoby pod zvl´ aˇstn´ı ochra- dˇedic˚ nou. (3) V ostatn´ıch pˇr´ıpadech soud poz˚ ustalost nerozdˇel´ı § 1705 a potvrd´ı dˇedic˚ um nabyt´ı dˇedictv´ı podle dˇedick´ ych pod´ıl˚ u. Proveden´ı soupisu nem´a pr´avn´ı u ´ˇcinky pro rozsah § 1698 povinnosti k hrazen´ı dluh˚ u u dˇedice, kter´ y v´ yhradu soupisu neuplatnil. Pˇri rozdˇelen´ı poz˚ ustalosti lze vypoˇr´ adat pr´ avo na n´ahradu z pomˇer˚ u mezi spoludˇedici, prov´est zapoˇcten´ı na dˇedick´ y Pr´ avn´ı u ´ˇ cinky v´ yhrady soupisu pod´ıl a zapoˇcten´ı odkaz˚ u. § 1706 § 1699 Uplatnil-li dˇedic v´ yhradu soupisu, hrad´ı dluhy z˚ ustavitele (1) Podle okolnost´ı mohou b´ yt tak´e pohled´avka nebo do v´ yˇse ceny nabyt´eho dˇedictv´ı. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, dluh pˇridˇeleny jednotliv´emu dˇedici. Pˇridˇel´ı-li se dluh nˇekter´eˇzmu e soupis poz˚ ustalosti naˇr´ıdil soud v z´ajmu osoby pod dˇedici, nedot´ yk´ a se to pr´ av vˇeˇritele. zvl´aˇstn´ı ochranou. (2) Dˇedic zkr´ acen´ y na sv´em pod´ılu pˇridˇelen´ım vadn´e vˇeci m´ a v˚ uˇci spoludˇedic˚ um pr´ avo na n´ ahradu toho, oˇc § 1707 byl vadou zkr´ acen. Kaˇzd´ y z dˇedic˚ u, kter´ y uplatnil v´ yhradu soupisu, hrad´ı § 1700 dluhy z˚ ustavitele spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s ostatn´ımi dˇedici, vˇeˇritel vˇsak m˚ uˇze po kaˇzd´em dˇedici vyhradivˇs´ımu si soupis (1) Rozdˇeluje-li poz˚ ustalost soud na ˇz´ adost dˇedic˚ u, poˇzadovat plnˇen´ı jen do v´ yˇse odpov´ıdaj´ıc´ı jeho dˇedick´emu zˇr´ıd´ı v´ ykaz, jehoˇz z´ akladem je soupis poz˚ ustalosti nebo pod´ılu. soupis potvrzen´ y vˇsemi dˇedici. Bylo-li nˇeco z poz˚ ustalosti prod´ ano z v˚ ule dˇedice po pr´ avu, zahrne se do poz˚ ustalosti § 1708 dosaˇzen´ a kupn´ı cena, pˇri jin´em zcizen´ı z v˚ ule dˇedice pak obvykl´ a cena v den vzniku dˇedick´eho pr´ ava. Na pod´ıl Postih mezi spoludˇedici se ˇr´ıd´ı podle obecn´ ych uskaˇzd´eho z dˇedic˚ u vyj´ adˇren´ y v penˇez´ıch se pˇridˇel´ı jed- tanoven´ı o spoleˇcn´ ych dluz´ıch. notliv´e pˇredmˇety podle ceny uveden´e ve v´ ykazu. Odlouˇ cen´ı poz˚ ustalosti (2) Nen´ı-li cena nˇekter´eho pˇredmˇetu zˇrejm´a, stanov´ı ji soud odhadem, pokud pˇredmˇet nepˇridˇel´ı vˇsem dˇedic˚ um § 1709 podle jejich pod´ıl˚ u. Odd´ıl 5 Dluhy postihuj´ıc´ı dˇ edice
(1) Vˇeˇritel, kter´ y osvˇedˇc´ı obavu z pˇredluˇzen´ı dˇedice, m˚ uˇze pˇredt´ım, neˇz soud potvrdil nabyt´ı dˇedictv´ı, navrhnout, aby poz˚ ustalost z˚ ustala odlouˇcena od jmˇen´ı dˇedice a byla § 1701 spravov´ana jako oddˇelen´e jmˇen´ı. Soud n´avrhu nevyhov´ı, je-li zˇrejm´e, ˇze k obavˇe nen´ı d˚ uvod. (1) Dluhy z˚ ustavitele pˇrech´ azej´ı na dˇedice, ledaˇze z´akon (2) N´avrh na odlouˇcen´ı poz˚ ustalosti nebr´an´ı, aby soud stanov´ı jinak. nabyt´ı dˇedictv´ı potvrdil. (2) Dˇedic je zav´ az´ an k u ´hradˇe n´ aklad˚ u z˚ ustavitelova pohˇrben´ı a opatˇren´ı z˚ ustavitelova hrobov´eho m´ısta, ledaˇze § 1710 tyto n´ aklady byly z poz˚ ustalosti uhrazeny podle § 114 odst. 2. Z odlouˇcen´e poz˚ ustalosti se uspokoj´ı vˇeˇritel, kter´ y si odlouˇ c en´ ı vyˇ z a ´ dal. Tento vˇ e ˇ r itel vˇ s ak ztr´ a c´ ı pr´ a vo us§ 1702 pokojit se z ostatn´ıho dˇedicova majetku, a to i v pˇr´ıpadˇe, ˇzım e dˇedic neuplatnil v´ yhradu soupisu. Dˇedic se nem˚ uˇze zprostit povinnosti zaloˇzen´e mu poˇr´ızen´ pro pˇr´ıpad smrti odm´ıtnut´ım dˇedictv´ı z tohoto poˇr´ızen´ı Vyhled´ an´ı dluh˚ u z˚ ustavitele s t´ım, ˇze uplatn´ı sv´e pr´ avo jako dˇedic ze z´ akona. M˚ uˇze se st´ at dˇedicem z poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti, nebo dˇedictv´ı § 1711 odm´ıtnout. Dˇedic, kter´ y si vyhradil soupis, nebo ten, kdo poz˚ ustalost spravuje, m˚ uˇze pˇred rozhodnut´ım soudu o potvrzen´ı dˇedictv´ı navrhnout, aby soud pro vyhled´an´ı dluh˚ u z˚ ustavitele vˇeˇritele utˇe ohl´asili a doloˇzili sv´e pohled´ avky. Dokud soud nepotvrd´ı dˇedici nabyt´ı dˇedictv´ı, mo- vyzval, aby v pˇrimˇeˇren´e lh˚ hou vˇeˇritel´e vym´ ahat plnˇen´ı jen v˚ uˇci tomu, kdo spravuje Dokud nebude skonˇceno ˇr´ızen´ı, kter´e se takto zavede, nem´ ustalost, povinnost poz˚ ustalost, a dom´ ahat se uspokojen´ı jen z majetku n´aleˇzej´ıc´ ıho a dˇedic, ani ten, kdo spravuje poz˚ uspokojovat vˇeˇritele. do poz˚ ustalosti. § 1703 Pr´ ava vˇ eˇ ritel˚ u pˇ red potvrzen´ım dˇ edictv´ı
§ 1712
Pr´ avn´ı u ´ˇ cinky neuplatnˇ en´ı v´ yhrady soupisu 141
§ 1720 (1) Vˇeˇritel, kter´ y se ve lh˚ utˇe nepˇrihl´ as´ı, nem´a pr´avo na uhrazen´ı v˚ uˇci dˇedici, je-li poz˚ ustalost vyˇcerp´ana uhrazen´ım Nabyvatel i zcizitel dˇedictv´ı jsou vˇeˇritel˚ um za dluhy ohl´ aˇsen´ ych pohled´ avek. z˚ ustavitele zav´az´ani spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije, a) prok´ aˇze-li vˇeˇritel, ˇze dˇedic vˇedˇel o pohled´avce, nebo ˇ ast ˇ C´ ctvrt´ a b) zajiˇst’uje-li pohled´ avku vˇeˇritele z´ astavn´ı nebo jin´e Relativn´ı majetkov´ a pr´ ava vˇecn´e pr´ avo k vˇeci n´ aleˇzej´ıc´ı do poz˚ ustalosti. Hlava I § 1713 Vˇ seobecn´ a ustanoven´ı o z´ avazc´ıch D´ıl 1 Nebylo-li ˇz´ ad´ ano o v´ yzvu vˇeˇritel˚ um, nebo uspokoj´ıVznik z´ avazk˚ u a jejich obsah li dˇedic nˇekter´eho z hl´ as´ıc´ıch se vˇeˇritel˚ u bez zˇretele na pr´ ava ostatn´ıch, a nedos´ ahne-li proto nˇekter´ y vˇeˇritel u ´pln´eho § 1721 uhrazen´ı pohled´ avky z poz˚ ustalosti, je dˇedic vˇeˇriteli zav´az´an nad r´ amec uveden´ y v § 1692, a to aˇz do v´ yˇse, v jak´e by Ze z´avazku m´a vˇeˇritel v˚ uˇci dluˇzn´ıku pr´avo na urˇcit´e vˇeˇritel dos´ ahl uspokojen´ı pˇri likvidaci poz˚ ustalosti podle plnˇen´ı jako na pohled´avku a dluˇzn´ık m´a povinnost toto jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu. pr´avo splnˇen´ım dluhu uspokojit. D´ıl 8 § 1722 Zcizen´ı dˇ edictv´ı § 1714
Plnˇen´ı, kter´e je pˇredmˇetem z´avazku, mus´ı b´ yt majetkov´e povahy a odpov´ıdat z´ajmu vˇeˇritele, i kdyˇz tento (1) Dˇedictv´ı lze zcizit po smrti z˚ ustavitele; je-li sm- z´ajem nen´ı jen majetkov´ y. louva uzavˇrena dˇr´ıve, nepˇrihl´ıˇz´ı se k n´ı. Zcizen´ım dˇedictv´ı § 1723 vstupuje nabyvatel do pr´ av a povinnost´ı n´ aleˇzej´ıc´ıch k poz˚ ustalosti. (1) Z´avazek vznik´a ze smlouvy, z protipr´avn´ıho ˇcinu, (2) Dˇedictv´ı se zcizuje odv´ aˇznou smlouvou, pokud pˇri zcizen´ı dˇedictv´ı nebyl za z´ aklad smlouvy vzat seznam nebo z jin´e pr´avn´ı skuteˇcnosti, kter´a je k tomu podle usobil´a. pr´ av a povinnost´ı. Byl-li takov´ y seznam za z´ aklad vzat, pr´avn´ıho ˇr´adu zp˚ (2) Ustanoven´ı o z´avazc´ıch, kter´e vznikaj´ı ze smluv, z´ aleˇz´ı na obsahu smlouvy, z´ aleˇz´ı na ujedn´ an´ı stran, nakolik se pouˇzij´ı tak´e § 1716 a 1717. se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe i na z´avazky vznikaj´ıc´ı na z´ akladˇe jin´ ych pr´avn´ıch skuteˇcnost´ı. (3) Smlouva vyˇzaduje formu veˇrejn´e listiny. § 1715
D´ıl 2 Smlouva
Strany ozn´ am´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu soudu, kter´ y vede ˇr´ızen´ı o dˇedictv´ı, ˇze dˇedictv´ı bylo zcizeno.
Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı
§ 1716
§ 1724
(1) Nabyvatel nem´ a pr´ avo na vˇec n´ aleˇzej´ıc´ı zciziteli (1) Smlouvou projevuj´ı strany v˚ uli zˇr´ıdit mezi sebou nikoli jako dˇedici, ale z jin´eho pr´ avn´ıho d˚ uvodu, ani na z´avazek a ˇr´ıdit se obsahem smlouvy. p´ısemnosti, podobizny a z´ aznamy rodinn´e povahy. (2) Ustanoven´ı o smlouv´ach se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe i na (2) Nabyvateli naproti tomu n´ aleˇz´ı vˇse, co k dˇedictv´ı projev v˚ ule, kter´ ym se jedna osoba obrac´ı na osoby jin´e, pˇribude t´ım, ˇze ubude odkazovn´ık nebo spoludˇedic nebo ledaˇze to vyluˇcuje povaha projevu v˚ ule nebo z´ akon. jak´ ymkoliv jin´ ym zp˚ usobem, mˇel-li by na to zcizitel pr´avo. § 1725 § 1717 Smlouva je uzavˇrena, jakmile si strany ujednaly jej´ı ano na Nabyvateli n´ aleˇz´ı i vˇse, co zcizitel jiˇz dˇedick´ ym pr´avem obsah. V mez´ıch pr´avn´ıho ˇr´adu je stran´am ponech´ uli svobodnˇe si smlouvu ujednat a urˇcit jej´ı obsah. obdrˇzel. Nabyvatel vˇsak zciziteli nahrad´ı, co ten vynaloˇzil v˚ ze sv´eho k nastoupen´ı dˇedictv´ı nebo na poz˚ ustalost, a § 1726 pokud si strany neujednaly nˇeco jin´eho, i n´ aklady z˚ ustavitelova pohˇrbu a opatˇren´ı pohˇrebiˇstˇe. Povaˇzuj´ı-li strany smlouvu za uzavˇrenou, aˇc si ve skuteˇcnosti neujednaly n´aleˇzitost, jiˇz mˇely ve smlouvˇe ujednat, hled´ı § 1718 se na projev jejich v˚ ule jako na uzavˇrenou smlouvu, lzean´ı, Spravoval-li zcizitel poz˚ ustalost dˇr´ıve, neˇz byla naby- li, zvl´aˇstˇe s pˇrihl´ednut´ım k jejich n´asledn´emu chov´ vateli vyd´ ana, je v˚ uˇci nabyvateli zav´ az´ an jako pˇr´ıkazn´ık. rozumnˇe pˇredpokl´adat, ˇze by smlouvu uzavˇrely i bez ujedn´an´ı t´eto n´aleˇzitosti. Dala-li vˇsak nˇekter´a ze stran jiˇz pˇri uzav´ır´an´ı smlouvy najevo, ˇze dosaˇzen´ı shody o § 1719 urˇcit´e n´aleˇzitosti je pˇredpokladem uzavˇren´ı smlouvy, m´ a Zcizitel dˇedictv´ı odpov´ıd´ a nabyvateli za pravost sv´eho se za to, ˇze smlouva uzavˇrena nebyla; tehdy ujedn´ an´ı dˇedick´eho pr´ ava, jak je udal. Utrp´ı-li nabyvatel ˇskodu, o ostatn´ıch n´aleˇzitostech strany nezavazuje, ani byl-li o zcizitel ji nahrad´ı podle ˇc´ asti ˇctvrt´e tohoto z´ akona. nich vyhotoven z´apis. 142
§ 1733
§ 1727
Kaˇzd´ a z nˇekolika smluv uzavˇren´ ych pˇri t´emˇze jedn´an´ı Projev v˚ ule, kter´ y nevyhovuje § 1732, nen´ı nab´ıdkou nebo zahrnut´ ych do t´eˇze listiny se posuzuje samostatnˇe. a nem˚ uˇze b´ yt proto pˇrijat. Obsahuje-li projev v˚ ule slib Plyne-li z povahy nˇekolika smluv nebo z jejich u ´ˇcelu zn´am´ehoplnˇen´ı za urˇcit´ y v´ ykon nebo v´ ysledek, jedn´a se o veˇrejn´ y stran´ am pˇri uzavˇren´ı smlouvy, ˇze jsou na sobˇe z´avisl´e, je pˇr´ıslib, jinak o pouhou v´ yzvu k pod´an´ı nab´ıdky. Tot´eˇz vznik kaˇzd´e z nich podm´ınkou vzniku ostatn´ıch smluv. plat´ı o projevu, kter´ y smˇeˇruje v˚ uˇci neurˇcit´emu okruhu Z´ anik z´ avazku z nˇekter´e z nich bez uspokojen´ı vˇeˇritele osob nebo kter´ y m´a povahu reklamy, pokud z nˇeho jasnˇe zruˇsuje ostatn´ı z´ avisl´e smlouvy, a to s obdobn´ ymi pr´avn´ımi neplyne nˇeco jin´eho. u ´ˇcinky. § 1734 § 1728 Nab´ıdka uˇcinˇen´a u ´stnˇe mus´ı b´ yt pˇrijata bezodkladnˇe, (1) Kaˇzd´ y m˚ uˇze v´est jedn´ an´ı o smlouvˇe svobodnˇe a neodpov´ıd´ a za to, ˇze ji neuzavˇre, ledaˇze jedn´an´ı o sm- ledaˇze nˇeco jin´eho plyne z jej´ıho obsahu nebo z okolnost´ı, louvˇe zah´ aj´ı nebo v takov´em jedn´ an´ı pokraˇcuje, aniˇz m´a za nichˇz se stala. To plat´ı i tehdy, byla-li pˇr´ıtomn´e osobˇe pˇredloˇzena nab´ıdka uˇcinˇen´a v p´ısemn´e formˇe. u ´mysl smlouvu uzavˇr´ıt. (2) Pˇri jedn´ an´ı o uzavˇren´ı smlouvy si smluvn´ı strany § 1735 vz´ ajemnˇe sdˇel´ı vˇsechny skutkov´e a pr´ avn´ı okolnosti, o nichˇz v´ı nebo vˇedˇet mus´ı, tak, aby se kaˇzd´ a ze stran Nab´ıdka uˇcinˇen´a v p´ısemn´e formˇe v˚ uˇci nepˇr´ıtomn´e mohla pˇresvˇedˇcit o moˇznosti uzavˇr´ıt platnou smlouvu a osobˇe mus´ı b´ yt pˇrijata ve lh˚ utˇe uveden´e v nab´ıdce. Nen´ıaby byl kaˇzd´e ze stran zˇrejm´ y jej´ı z´ ajem smlouvu uzavˇr´ıt. li lh˚ uta uvedena, lze nab´ıdku pˇrijmout v dobˇe pˇrimˇeˇren´e povaze navrhovan´e smlouvy a rychlosti prostˇredk˚ u, jeˇz § 1729 navrhovatel pouˇzil pro zasl´an´ı nab´ıdky. (1) Dospˇej´ı-li strany pˇri jedn´ an´ı o smlouvˇe tak daleko, § 1736 ˇze se uzavˇren´ı smlouvy jev´ı jako vysoce pravdˇepodobn´e, jedn´ a nepoctivˇe ta strana, kter´ a pˇres d˚ uvodn´e oˇcek´av´an´ı Nab´ıdka je neodvolateln´a, je-li to v n´ı v´ yslovnˇe vyj´ adˇreno, druh´e strany v uzavˇren´ı smlouvy jedn´ an´ı o uzavˇren´ı smanebo dohodnou-li se tak strany. Nab´ıdka je rovnˇeˇz neodlouvy ukonˇc´ı, aniˇz pro to m´ a spravedliv´ y d˚ uvod. (2) Strana, kter´ a jedn´ a nepoctivˇe, nahrad´ı druh´e stranˇe volateln´a, plyne-li to z jedn´an´ı stran o uzavˇren´ı smlouvy, ˇskodu, nanejv´ yˇs vˇsak v tom rozsahu, kter´ y odpov´ıd´a ztr´atˇe z jejich pˇredchoz´ıho obchodn´ıho styku, anebo ze zvyklost´ı. z neuzavˇren´e smlouvy v obdobn´ ych pˇr´ıpadech. § 1737 Zruˇ sen´ı nab´ıdky
§ 1730
(1) Poskytnou-li si strany pˇri jedn´ an´ı o smlouvˇe u ´daje I kdyˇz je nab´ıdka neodvolateln´a, lze ji zruˇsit, pokud a sdˇelen´ı, m´ a kaˇzd´ a ze stran pr´ avo v´est o nich z´aznamy, zruˇsovac´ı projev dojde druh´e stranˇe pˇred doruˇcen´ım nab´ıdky i kdyˇz smlouva nebude uzavˇrena. n souˇcasnˇe s n´ım. (2) Z´ısk´ a-li strana pˇri jedn´ an´ı o smlouvˇe o druh´e stranˇe nebo alespoˇ d˚ uvˇern´ y u ´daj nebo sdˇelen´ı, db´ a, aby nebyly zneuˇzity, § 1738 nebo aby nedoˇslo k jejich prozrazen´ı bez z´ akonn´eho d˚ uvodu. Odvol´ an´ı nab´ıdky Poruˇs´ı-li tuto povinnost a obohat´ı-li se t´ım, vyd´a druh´e stranˇe to, oˇc se obohatila. (1) I kdyˇz je nab´ıdka odvolateln´a, nelze ji odvolat Odd´ıl 2 ve lh˚ utˇe urˇcen´e pro jej´ı pˇrijet´ı, ledaˇze se to v nab´ıdce Uzavˇ ren´ı smlouvy vyhrad´ı. Odvolatelnou nab´ıdku lze odvolat, jen pokud odvol´an´ı dojde druh´e stranˇe dˇr´ıve, neˇz ta odeslala pˇrijet´ı N´ avrh na uzavˇ ren´ı smlouvy nab´ıdky. (2) Nab´ıdku nelze odvolat, pokud je v n´ı vyj´ adˇrena § 1731 neodvolatelnost. Z n´ avrhu na uzavˇren´ı smlouvy (d´ ale jen “nab´ıdka”) § 1739 mus´ı b´ yt zˇrejm´e, ˇze ten, kdo jej ˇcin´ı, m´ au ´mysl uzavˇr´ıt urˇcitou smlouvu s osobou, v˚ uˇci n´ıˇz nab´ıdku ˇcin´ı. (1) Je-li nab´ıdka odm´ıtnuta, zanik´a u ´ˇcinnost´ı odm´ıtnut´ı. § 1732 (2) Zemˇre-li nˇekter´a ze stran, nebo pozbude-li sv´epr´ avnosti uzavˇr´ıt smlouvu, nab´ıdka zanikne, pokud je to zˇrejm´e z (1) Pr´ avn´ı jedn´ an´ı smˇeˇruj´ıc´ı k uzavˇren´ı smlouvy je nab´ıdky sam´e nebo z povahy a u ´ˇcelu navrhovan´e smnab´ıdkou, pokud obsahuje podstatn´e n´ aleˇzitosti smlouvy louvy. tak, aby smlouva mohla b´ yt uzavˇrena jeho jednoduch´ ym a nepodm´ınˇen´ ym pˇrijet´ım, a pokud z nˇeho plyne v˚ ule Pˇ rijet´ı nab´ıdky navrhovatele b´ yt smlouvou v´ az´ an, bude-li nab´ıdka pˇrijata. (2) M´ a se za to, ˇze n´ avrh dodat zboˇz´ı nebo poskyt§ 1740 nout sluˇzbu za urˇcenou cenu uˇcinˇen´ y pˇri podnikatelsk´e ˇcinnosti reklamou, v katalogu nebo vystaven´ım zboˇz´ı je nab´ıdkou s v´ yhradou vyˇcerp´ an´ı z´ asob nebo ztr´aty schopnosti podnikatele plnit. 143
§ 1747 (1) Osoba, kter´e je nab´ıdka urˇcena, nab´ıdku pˇrijme, projev´ı-li s n´ı vˇcas v˚ uˇci navrhovateli souhlas. Mlˇcen´ı nebo Je-li smlouva bez´ uplatn´a, m´a se za to, ˇze se dluˇzn´ık neˇcinnost samy o sobˇe pˇrijet´ım nejsou. (2) Projev v˚ ule, kter´ y obsahuje dodatky, v´ yhrady, chtˇel zav´azat sp´ıˇse m´enˇe neˇz v´ıce. omezen´ı nebo jin´e zmˇeny, je odm´ıtnut´ım nab´ıdky a povaˇzuje § 1748 se za novou nab´ıdku. Pˇrijet´ım nab´ıdky je vˇsak odpovˇed’, kter´ a vymezuje obsah navrˇzen´e smlouvy jin´ ymi slovy. M´a se za to, ˇze ujedn´an´ı, ˇze urˇcit´a ˇc´ast obsahu sm(3) Odpovˇed’ s dodatkem nebo odchylkou, kter´a pod- louvy bude mezi stranami ujedn´ana dodateˇcnˇe, je podm´ınkou ´ˇcinnosti uzavˇren´e smlouvy. statnˇe nemˇen´ı podm´ınky nab´ıdky, je pˇrijet´ım nab´ıdky, u pokud navrhovatel bez zbyteˇcn´eho odkladu takov´e pˇrijet´ı § 1749 neodm´ıtne. Navrhovatel m˚ uˇze pˇrijet´ı nab´ıdky s dodatkem nebo odchylkou pˇredem vylouˇcit jiˇz v nab´ıdce nebo jin´ ym (1) Ujednaj´ı-li strany, ˇze urˇcitou n´aleˇzitost smlouvy zp˚ usobem, kter´ y nevzbuzuje pochybnost. urˇc´ı tˇret´ı osoba nebo soud, je takov´e urˇcen´ı podm´ınkou u ´ˇcinnosti smlouvy. Neurˇc´ı-li tˇret´ı osoba n´aleˇzitost sm§ 1741 louvy v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe nebo odm´ıtne-li ji urˇcit, m˚ uˇze Pˇri nab´ıdce urˇcen´e v´ıce osob´ am je smlouva uzavˇrena, kter´akoli strana navrhnout, aby tuto n´aleˇzitost urˇcil soud. (2) Pˇri urˇcen´ı n´aleˇzitosti se pˇrihl´edne k u ´ˇcelu, kter´ y pˇrijmou-li nab´ıdku vˇsechny tyto osoby, pokud z jej´ıho obsahu vypl´ yv´ au ´mysl navrhovatele, aby se stranou sm- smlouva zˇrejmˇe sleduje, k okolnostem, za nichˇz byla smlouvy staly vˇsechny osoby, jimˇz je nab´ıdka urˇcena, anebo louva uzav´ır´ana, jakoˇz i k tomu, aby byly pr´ava a povinlze-li takov´ y u ´mysl rozumnˇe pˇredpokl´ adat z okolnost´ı, nosti stran poctivˇe uspoˇr´ad´any. za nichˇz byla nab´ıdka uˇcinˇena. Tot´eˇz obdobnˇe plat´ı, je-li § 1750 zˇrejm´ yu ´mysl navrhovatele, aby se stranou smlouvy stal urˇcit´ y poˇcet tˇechto osob. Nenavrhne-li opr´avnˇen´a strana doplnˇen´ı obsahu smlouvy v ujednan´e lh˚ utˇe, jinak do jednoho roku od uzavˇren´ı § 1742 smlouvy, m´a se za to, ˇze se smlouva od poˇc´atku ruˇs´ı. Pˇrijet´ı nab´ıdky lze zruˇsit, dojde-li zruˇsen´ı navrho§ 1751 vateli nejpozdˇeji s pˇrijet´ım. ˇ ast obsahu smlouvy lze urˇcit odkazem na ob(1) C´ § 1743 chodn´ı podm´ınky, kter´e navrhovatel pˇripoj´ı k nab´ıdce (1) I pozdn´ı pˇrijet´ı nab´ıdky m´ au ´ˇcinky vˇcasn´eho pˇrijet´ı, nebo kter´e jsou stran´am zn´amy. Odchyln´a ujedn´ an´ı ve pokud navrhovatel bez zbyteˇcn´eho odkladu alespoˇ nu ´stnˇe smlouvˇe maj´ı pˇred znˇen´ım obchodn´ıch podm´ınek pˇrednost. vyrozum´ı osobu, kter´e nab´ıdku uˇcinil, ˇze pˇrijet´ı povaˇzuje (2) Odk´aˇz´ı-li strany v nab´ıdce i v pˇrijet´ı nab´ıdky na za vˇcasn´e, nebo se zaˇcne chovat ve shodˇe s nab´ıdkou. obchodn´ı podm´ınky, kter´e si odporuj´ı, je smlouva pˇresto (2) Plyne-li z p´ısemnosti, kter´ a vyjadˇruje pˇrijet´ı nab´ıdky,uzavˇrena s obsahem urˇcen´ ym v tom rozsahu, v jak´em obˇze byla odesl´ ana za takov´ ych okolnost´ı, ˇze by doˇsla navrho- chodn´ı podm´ınky nejsou v rozporu; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, vateli vˇcas, kdyby jej´ı pˇreprava prob´ıhala obvykl´ ym zp˚ usobem, ˇze to obchodn´ı podm´ınky vyluˇcuj´ı. Vylouˇc´ı-li to nˇekter´ a m´ a pozdn´ı pˇrijet´ı u ´ˇcinky vˇcasn´eho pˇrijet´ı, ledaˇze navrho- ze stran nejpozdˇeji bez zbyteˇcn´eho odkladu po v´ ymˇenˇe vatel bez odkladu vyrozum´ı alespoˇ n u ´stnˇe osobu, kter´e projev˚ u v˚ ule, smlouva uzavˇrena nen´ı. byla nab´ıdka urˇcena, ˇze povaˇzuje nab´ıdku za zaniklou. (3) Pˇri uzavˇren´ı smlouvy mezi podnikateli lze ˇc´ ast obsahu smlouvy urˇcit i pouh´ ym odkazem na obchodn´ı § 1744 podm´ınky vypracovan´e odborn´ ymi nebo z´ajmov´ ymi organizacemi. S pˇrihl´ednut´ım k obsahu nab´ıdky nebo k praxi, kterou strany mezi sebou zavedly, nebo je-li to obvykl´e, m˚ uˇze § 1752 osoba, kter´e je nab´ıdka urˇcena, nab´ıdku pˇrijmout tak, ˇze se podle n´ı zachov´ a, zejm´ena poskytne-li nebo pˇrijme(1) Uzav´ır´a-li strana v bˇeˇzn´em obchodn´ım styku s li plnˇen´ı. Pˇrijet´ı nab´ıdky je u ´ˇcinn´e v okamˇziku, kdy k vˇetˇs´ım poˇctem osob smlouvy zavazuj´ıc´ı dlouhodobˇe k jedn´ an´ı doˇslo, doˇslo-li k nˇemu vˇcas. opˇetovn´ ym plnˇen´ım stejn´eho druhu s odkazem na obchodn´ı podm´ınky a vypl´ yv´a-li z povahy z´avazku jiˇz pˇri § 1745 jedn´an´ı o uzavˇren´ı smlouvy rozumn´a potˇreba jejich pozdˇejˇs´ı uˇze obchodn´ı podm´ınky Smlouva je uzavˇrena okamˇzikem, kdy pˇrijet´ı nab´ıdky zmˇeny, lze si ujednat, ˇze strana m˚ v pˇrimˇeˇren´em rozsahu zmˇenit. Ujedn´an´ı je platn´e, pokud nab´ yv´ au ´ˇcinnosti. bylo pˇredem alespoˇ n ujedn´ano, jak se zmˇena druh´e stranˇe ozn´am´ı a pokud se t´eto stranˇe zaloˇz´ı pr´avo zmˇeny odm´ıtnout Odd´ıl 3 a z´avazek z tohoto d˚ uvodu vypovˇedˇet ve v´ ypovˇedn´ı dobˇe Obsah smlouvy dostateˇcn´e k obstar´an´ı obdobn´ ych plnˇen´ı od jin´eho do§ 1746 davatele; nepˇrihl´ıˇz´ı se vˇsak k ujedn´an´ı, kter´e s takovou v´ ypovˇed´ı spojuje zvl´aˇstn´ı povinnost zatˇeˇzuj´ıc´ı vypov´ıdaj´ıc´ı (1) Z´ akonn´ a ustanoven´ı upravuj´ıc´ı jednotliv´e typy sm- stranu. luv se pouˇzij´ı na smlouvy, jejichˇz obsah zahrnuje pod(2) Nebyl-li ujedn´an rozsah zmˇen obchodn´ıch podm´ınek, statn´e n´ aleˇzitosti smlouvy stanoven´e v z´ akladn´ım us- nepˇrihl´ıˇz´ı se ke zmˇen´am vyvolan´ ym takovou zmˇenou okoltanoven´ı pro kaˇzdou z tˇechto smluv. nost´ı, kterou jiˇz pˇri uzavˇren´ı smlouvy strana odkazuj´ıc´ı (2) Strany mohou uzavˇr´ıt i takovou smlouvu, kter´a na obchodn´ı podm´ınky musela pˇredpokl´adat, ani ke zmˇen´ am vyvolan´ ym zmˇenou jej´ıch osobn´ıch nebo majetkov´ ych pomˇer˚ u. nen´ı zvl´ aˇstˇe jako typ smlouvy upravena. 144
§ 1753
Smlouva strany zavazuje. Lze ji zmˇenit nebo zruˇsit jen se souhlasem vˇsech stran, anebo z jin´ ych z´ akonn´ ych Ustanoven´ı obchodn´ıch podm´ınek, kter´e druh´a strana d˚ uvod˚ u. V˚ uˇci jin´ ym osob´am smlouva p˚ usob´ı jen v pˇr´ıpadech nemohla rozumnˇe oˇcek´ avat, je ne´ uˇcinn´e, nepˇrijala-li je stanoven´ ych v z´akonˇe. tato strana v´ yslovnˇe; k opaˇcn´emu ujedn´ an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. Zda se jedn´ a o takov´e ustanoven´ı, se posoud´ı nejen vzh§ 1760 ledem k jeho obsahu, ale i ke zp˚ usobu jeho vyj´adˇren´ı. Skuteˇcnost, ˇze strana nebyla pˇri uzavˇren´ı smlouvy § 1754 opr´avnˇena nakl´adat s t´ım, co m´a b´ yt podle smlouvy plnˇeno, sama o sobˇe neplatnost smlouvy nevyvol´ av´ a. (1) Pouˇzij´ı-li strany ve smlouvˇe doloˇzku upravenou v § 1761 uˇz´ıvan´ ych vykl´ adac´ıch pravidlech, m´ a se za to, ˇze touto doloˇzkou zam´ yˇslely vyvolat pr´ avn´ı u ´ˇcinky stanoven´e vykl´adac´ımi Z´akaz zat´ıˇzen´ı nebo zcizen´ı vˇeci p˚ usob´ı jen mezi stranami, pravidly, na nˇeˇz se ve smlouvˇe odvolaly, popˇr´ıpadˇe tˇemi y z´ akaz je vykl´ adac´ımi pravidly, kter´ a se s pˇrihl´ednut´ım k povaze pokud nebyl zˇr´ızen jako vˇecn´e pr´avo. Takov´ platn´ y, pokud byl zˇr´ızen na dobu trv´an´ı svˇeˇrensk´eho smlouvy obvykle pouˇz´ıvaj´ı. (2) Nen´ı-li jedna ze stran smlouvy podnikatelem, lze fondu, svˇeˇrensk´eho n´astupnictv´ı, zastoupen´ı nebo na jise v˚ uˇci t´eto stranˇe dovolat v´ yznamu doloˇzky, jen pokud nou urˇcitou a pˇrimˇeˇrenou dobu v takov´em z´ajmu strany, y je hodn´ y pr´avn´ı ochrany. se prok´ aˇze, ˇze jej´ı v´ yznam musel b´ yt t´eto stranˇe zn´am. kter´ § 1762
§ 1755 Vzd´ a-li se strana vˇseobecnˇe n´ amitek proti platnosti smlouvy, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. Odd´ıl 4 Forma smlouvy § 1756
(1) Stanov´ı-li z´akon, ˇze je k u ´ˇcinnosti smlouvy tˇreba rozhodnut´ı urˇcit´eho org´anu, je smlouva u ´ˇcinn´a t´ımto rozhodnut´ım. (2) Nebyl-li n´avrh na rozhodnut´ı pod´an do jednoho roku od uzavˇren´ı smlouvy, m´a se za to, ˇze se smlouva od poˇc´atku ruˇs´ı. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze byl n´avrh zam´ıtnut.
§ 1763 Nen´ı-li smlouva uzavˇrena slovy, mus´ı b´ yt z okolnost´ı zˇrejm´ a v˚ ule stran ujednat jej´ı n´ aleˇzitosti; pˇritom se pˇrihl´edne Poskytne-li strana postupnˇe uzavˇren´ ymi smlouvami nejen k chov´ an´ı stran, ale i k vydan´ ym cen´ık˚ um, veˇrejn´ ym r˚ uzn´ ym osob´am pr´avo uˇz´ıvat nebo poˇz´ıvat tut´eˇz vˇec v nab´ıdk´ am a jin´ ym doklad˚ um. tut´eˇz dobu, nab´ yv´a takov´e pr´avo osoba, kter´e pˇrevodce poskytl vˇec k uˇz´ıv´an´ı nebo poˇz´ıv´an´ı nejdˇr´ıve. Nen´ı-li nikdo § 1757 takov´ y, n´aleˇz´ı pr´avo osobˇe, s n´ıˇz byla uzavˇrena smlouva, kter´a nabyla u ´ˇcinnosti jako prvn´ı. (1) Po uzavˇren´ı smlouvy mezi stranami v jin´e formˇe neˇz p´ısemn´e je stran´ am ponech´ ano na v˚ uli, zda si obsah Zmˇ ena okolnost´ı smlouvy v p´ısemn´e formˇe potvrd´ı. § 1764 (2) Uˇcin´ı-li tak pˇri podnik´ an´ı stran jedna z nich v˚ uˇci druh´e v pˇresvˇedˇcen´ı, ˇze jej´ı potvrzen´ı zachycuje obsah Zmˇen´ı-li se po uzavˇren´ı smlouvy okolnosti do t´e m´ıry, smlouvy vˇernˇe, plat´ı smlouva za uzavˇrenou s obsahem uveden´ ym v potvrzen´ı, i kdyˇz vykazuje odchylky od skuteˇcnˇˇeze se plnˇen´ı podle smlouvy stane pro nˇekterou ze stran ujednan´eho obsahu smlouvy. To plat´ı jen v pˇr´ıpadˇe, ˇze obt´ıˇznˇejˇs´ı, nemˇen´ı to nic na jej´ı povinnosti splnit dluh. ych v § 1765 a 1766. odchylky uveden´e v potvrzen´ı mˇen´ı skuteˇcnˇe ujednan´ y To neplat´ı v pˇr´ıpadech stanoven´ obsah smlouvy nepodstatn´ ym zp˚ usobem a jsou takov´eho § 1765 r´ azu, ˇze by je rozumn´ y podnikatel jeˇstˇe schv´alil, a za podm´ınky, ˇze druh´ a strana tyto odchylky neodm´ıtne. (1) Dojde-li ke zmˇenˇe okolnost´ı tak podstatn´e, ˇze (3) Odstavec 2 se pouˇzije i v pˇr´ıpadˇe, ˇze smlouva byla aˇst’ hrub´ y uzavˇrena pˇri podnik´ an´ı jedn´e ze stran a jej´ı obsah potvrd´ı zmˇena zaloˇz´ı v pr´avech a povinnostech stran zvl´ druh´ a strana. nepomˇer znev´ yhodnˇen´ım jedn´e z nich bud’ ne´ umˇern´ ym zv´ yˇsen´ım n´aklad˚ u plnˇen´ı, anebo ne´ umˇern´ ym sn´ıˇzen´ım § 1758 hodnoty pˇredmˇetu plnˇen´ı, m´a dotˇcen´a strana pr´ avo dom´ ahat se v˚ uˇci druh´e stranˇe obnoven´ı jedn´an´ı o smlouvˇe, prok´ aˇzeDohodnou-li se strany, ˇze pro uzavˇren´ı uˇzij´ı urˇcitou li, ˇze zmˇenu nemohla rozumnˇe pˇredpokl´adat ani ovlivnit formu, m´ a se za to, ˇze nechtˇej´ı b´ yt v´ az´ any, nebude-li tato a ˇze skuteˇcnost nastala aˇz po uzavˇren´ı smlouvy, anebo se forma dodrˇzena. To plat´ı i tehdy, projev´ı-li jedna ze stran dotˇcen´e stranˇe stala aˇz po uzavˇren´ı smlouvy zn´amou. Upv˚ uli, aby smlouva byla uzavˇrena v p´ısemn´e formˇe. latnˇen´ı tohoto pr´ava neopravˇ nuje dotˇcenou stranu, aby odloˇzila plnˇen´ı. Odd´ıl 5 (2) Pr´avo podle odstavce 1 dotˇcen´e stranˇe nevznikne, ´ cinky smlouvy Uˇ pˇrevzala-li na sebe nebezpeˇc´ı zmˇeny okolnost´ı. Obecn´ a ustanoven´ı
§ 1766
§ 1759 145
(1) Nedohodnou-li se strany v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe, m˚ uˇze soud k n´ avrhu kter´ekoli z nich rozhodnout, ˇze z´avazek ze smlouvy zmˇen´ı obnoven´ım rovnov´ ahy pr´ av a povinnost´ı stran, anebo ˇze jej zruˇs´ı ke dni a za podm´ınek urˇcen´ ych v rozhodnut´ı. N´ avrhem stran soud nen´ı v´ az´ an. (2) Soud n´ avrh na zmˇenu z´ avazku zam´ıtne, pokud dotˇcen´ a strana neuplatnila pr´ avo na obnoven´ı jedn´an´ı o smlouvˇe v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe, co zmˇenu okolnost´ı musela zjistit; m´ a se za to, ˇze tato lh˚ uta ˇcin´ı dva mˇes´ıce.
§ 1774 Vyhlaˇsovatel nem˚ uˇze uveˇrejnˇen´e podm´ınky soutˇeˇze mˇenit nebo soutˇeˇz zruˇsit, ledaˇze si to byl v podm´ınk´ ach soutˇeˇze vyhradil. Zmˇenu nebo zruˇsen´ı uveˇrejn´ı stejn´ ym zp˚ usobem, kter´ ym podm´ınky soutˇeˇze uveˇrejnil.
Smlouva ve prospˇ ech tˇ ret´ı osoby § 1767 (1) M´ a-li podle smlouvy dluˇzn´ık plnit tˇret´ı osobˇe, m˚ uˇze vˇeˇritel poˇzadovat, aby j´ı dluˇzn´ık splnil. (2) Podle obsahu, povahy a u ´ˇcelu smlouvy se posoud´ı, zda a kdy tak´e tˇret´ı osoba nabyla pˇr´ım´e pr´ avo poˇzadovat splnˇen´ı. M´ a se za to, ˇze tˇret´ı osoba takov´e pr´ avo nabyla, m´ a-li b´ yt plnˇen´ı hlavnˇe k prospˇechu pr´ avˇe j´ı. (3) N´ amitky ze smlouvy m´ a dluˇzn´ık tak´e proti tˇret´ı osobˇe. § 1768
Vyhlaˇsovatel soutˇeˇze vymez´ı v p´ısemn´e formˇe alespoˇ n obecn´ ym zp˚ usobem pˇredmˇet plnˇen´ı a z´ asady ostatn´ıho obsahu zam´ yˇslen´e smlouvy, na nˇemˇz trv´ a, a urˇc´ı zp˚ usob pod´av´an´ı nab´ıdek a lh˚ utu, do kter´e lze nab´ıdky podat, jakoˇz i lh˚ utu pro ozn´amen´ı vybran´e nab´ıdky. Obsah podm´ınek soutˇeˇze vhodn´ ym zp˚ usobem uveˇrejn´ı.
§ 1775 (1) Vyhlaˇsovatel zahrne nab´ıdku do soutˇeˇze, odpov´ıd´ ali jej´ı obsah uveˇrejnˇen´ ym podm´ınk´am soutˇeˇze. Od nich se nab´ıdka m˚ uˇze odch´ ylit jen v rozsahu, kter´ y podm´ınky soutˇeˇze pˇripouˇstˇej´ı. (2) Do soutˇeˇze nelze zahrnout nab´ıdku pˇredloˇzenou po lh˚ utˇe stanoven´e v podm´ınk´ach soutˇeˇze. (3) Navrhovatel m´a pr´avo na n´ahradu n´aklad˚ u spojen´ ych s u ´ˇcast´ı na soutˇeˇzi, pˇrizn´avaj´ı-li mu to podm´ınky soutˇeˇze.
Odm´ıtne-li tˇret´ı osoba pr´ avo nabyt´e ze smlouvy, hled´ı § 1776 se na ni, jako by nebyla pr´ ava na plnˇen´ı nabyla. Neodporujeli to obsahu a u ´ˇcelu smlouvy, m˚ uˇze vˇeˇritel plnˇen´ı ˇz´adat (1) Neurˇc´ı-li podm´ınky soutˇeˇze nˇeco jin´eho, nelze nab´ıdku pro sebe. odvolat po uplynut´ı lh˚ uty urˇcen´e v podm´ınk´ach soutˇeˇze pro pˇredkl´ad´an´ı nab´ıdek. § 1769 (2) Podm´ınky soutˇeˇze mohou urˇcit, ˇze nab´ıdku lze Smlouva o plnˇ en´ı tˇ ret´ı osoby zmˇenit nebo doplnit; ke zmˇenˇe nebo k doplnˇen´ı nab´ıdky ym po uplynut´ı lh˚ uty urˇcen´e v podm´ınk´ ach soutˇeˇze Zav´ aˇze-li se nˇekdo zajistit pro druhou stranu, aby j´ı proveden´ tˇret´ı osoba splnila, zavazuje se t´ım, ˇze se u tˇret´ı osoby pro pˇredkl´ad´an´ı nab´ıdek se vˇsak nepˇrihl´ıˇz´ı. Opravu chyb ych pˇri vyhotoven´ı nab´ıdky lze prov´est kdykoli, pˇrimluv´ı, aby ujednan´e plnˇen´ı poskytla. Zav´ aˇze-li se vˇsak vznikl´ nˇekdo k tomu, ˇze tˇret´ı osoba spln´ı, co bylo ujedn´ano, pokud to podm´ınky soutˇeˇze nevyluˇcuj´ı. nahrad´ı ˇskodu, kterou vˇeˇritel utrp´ı, pokud k splnˇen´ı ne§ 1777 dojde. (1) Vyhlaˇsovatel vybere nejvhodnˇejˇs´ı z nab´ıdek a ozn´ am´ı jej´ı pˇrijet´ı zp˚ usobem a ve lh˚ utˇe, kter´e jsou urˇceny v podm´ınk´ ach soutˇeˇze. (2) Nen´ı-li v podm´ınk´ach soutˇeˇze stanoven zp˚ usob § 1770 v´ ybˇeru nab´ıdky, je vyhlaˇsovatel opr´avnˇen vybrat nab´ıdku, Ustanoven´ı o nab´ıdce a o pˇrijet´ı nab´ıdky se pouˇzij´ı kter´a mu nejl´epe vyhovuje. pˇrimˇeˇrenˇe i na pˇr´ıpady, kdy strany ujednaj´ı pro uzavˇren´ı § 1778 smlouvy jin´ y postup. Odd´ıl 6 Zvl´ aˇ stn´ı zp˚ usoby uzav´ır´ an´ı smlouvy
(1) Vyhlaˇsovatel pˇrijme nab´ıdku vybranou podle § 1777. Ozn´am´ı-li pˇrijet´ı nab´ıdky navrhuj´ıc´ı stranˇe po lh˚ utˇe urˇcen´e v podm´ınk´ach soutˇeˇze, smlouva nevznikne, pokud vybran´ y navrhovatel bez zbyteˇcn´eho odkladu sdˇel´ı vyhlaˇsovateli, (1) Pˇri draˇzbˇe je smlouva uzavˇrena pˇr´ıklepem. (2) Jiˇz uˇcinˇen´ a nab´ıdka se zruˇs´ı, pokud je pod´ana ˇze pˇrijet´ı nab´ıdky odm´ıt´a jako opoˇzdˇen´e. (2) Vyhlaˇsovatel m˚ uˇze odm´ıtnout vˇsechny pˇredloˇzen´e vyˇsˇs´ı nab´ıdka, nebo pokud se draˇzba ukonˇc´ı jinak neˇz nab´ıdky, vyhradil-li si to v podm´ınk´ach soutˇeˇze. pˇr´ıklepem. § 1771 Draˇ zba
§ 1779
Veˇ rejn´ a soutˇ eˇ z o nejvhodnˇ ejˇ s´ı nab´ıdku
Vyhlaˇsovatel vyrozum´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu po ukonˇcen´ı soutˇeˇze navrhovatele, kteˇr´ı v soutˇeˇzi neuspˇeli, Kdo vyhl´ as´ı neurˇcit´ ym osob´ am soutˇeˇz o nejvhodnˇejˇs´ı ˇze jejich nab´ıdky odm´ıtl. nab´ıdku, ˇcin´ı t´ım v´ yzvu k pod´ av´ an´ı nab´ıdek. Veˇ rejn´ a nab´ıdka § 1773 § 1780 § 1772
146
utˇe nebo odm´ıtne-li jej urˇcit, m˚ uˇze opr´avnˇen´ a strana (1) Veˇrejn´ a nab´ıdka je projev v˚ ule navrhovatele, kter´ ym lh˚ se obrac´ı na neurˇcit´e osoby s n´ avrhem na uzavˇren´ı sm- navrhnout, aby jej urˇcil soud. (2) Obsah budouc´ı smlouvy se urˇc´ı podle u ´ˇcelu, kter´ y louvy. (2) Podnˇet k uzavˇren´ı smlouvy, z nˇehoˇz neplyne u ´mysl m´a uzavˇren´ı budouc´ı smlouvy zˇrejmˇe sledovat. Pˇritom u stran a pˇrihl´edne se k okolnostem, uzavˇr´ıt urˇcitou smlouvu nebo kter´ y nem´ a n´ aleˇzitosti po- se vych´az´ı z n´avrh˚ ych byla smlouva o smlouvˇe budouc´ı uzavˇrena, dle § 1732 odst. 1, se povaˇzuje za v´ yzvu k pod´av´an´ı za kter´ jakoˇz i k tomu, aby pr´ava a povinnosti stran byly poctivˇe nab´ıdek. uspoˇr´ad´any. § 1781 § 1788 Veˇrejnou nab´ıdku lze odvolat, uveˇrejnil-li navrhovatel odvol´ an´ı pˇred pˇrijet´ım veˇrejn´e nab´ıdky zp˚ usobem, (1) Nevyzve-li opr´avnˇen´a strana zav´azanou stranu k kter´ ym byla veˇrejn´ a nab´ıdka uveˇrejnˇena. uzavˇren´ı smlouvy vˇcas, povinnost uzavˇr´ıt budouc´ı smlouvu zanik´a. § 1782 (2) Zmˇen´ı-li se okolnosti, z nichˇz strany pˇri vzniku z´avazku ze smlouvy o smlouvˇe budouc´ı zˇrejmˇe vych´ azely, (1) Na z´ akladˇe veˇrejn´e nab´ıdky je smlouva uzavˇrena do t´e m´ıry, ˇze na zav´azan´e stranˇe nelze rozumnˇe poˇzadovat, s t´ım, kdo vˇcas a v souladu s n´ı navrhovateli nejdˇr´ıve aby smlouvu uzavˇrela, povinnost uzavˇr´ıt budouc´ı smozn´ am´ı, ˇze veˇrejnou nab´ıdku pˇrij´ım´ a. Pˇrijme-li veˇrejnou louvu zanik´a. Neozn´am´ı-li zav´azan´a strana opr´ avnˇen´e nab´ıdku souˇcasnˇe nˇekolik osob, je smlouva uzavˇrena s stranˇe zmˇenu okolnost´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu, nahrad´ı tou, kterou navrhovatel zvolil. opr´avnˇen´e stranˇe ˇskodu z toho vzniklou. (2) Neurˇc´ı-li veˇrejn´ a nab´ıdka lh˚ utu k pˇrijet´ı, plat´ı za ni lh˚ uta pˇrimˇeˇren´ a povaze veˇrejn´e nab´ıdky. D´ıl 3 Obsah z´ avazk˚ u § 1783 Obecn´ a ustanoven´ı (1) Navrhovatel ozn´ am´ı pˇr´ıjemci uzavˇren´ı smlouvy § 1789 bez zbyteˇcn´eho odkladu po pˇrijet´ı veˇrejn´e nab´ıdky. Ostatn´ım ozn´ am´ı, ˇze neuspˇeli. Ze z´avazku je dluˇzn´ık povinen nˇeco d´at, nˇeco konat, (2) Jestliˇze navrhovatel potvrd´ı pˇr´ıjemci uzavˇren´ı smavnˇen louvy pozdˇeji, neˇz stanov´ı odstavec 1, smlouva nevznikne, nˇeˇceho se zdrˇzet nebo nˇeco strpˇet a vˇeˇritel je opr´ to od nˇ e ho poˇ z adovat. odm´ıtne-li pˇr´ıjemce uzavˇren´ı smlouvy bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, kdy mu doˇslo potvrzen´ı navrhovatele o uzavˇren´ı § 1790 smlouvy. § 1784
Z´avazek nelze zmˇenit bez ujedn´an´ı vˇeˇritele a dluˇzn´ıka, ledaˇze z´akon stanov´ı jinak.
(1) Urˇc´ı-li to veˇrejn´ a nab´ıdka v´ yslovnˇe, je smlouva § 1791 uzavˇrena s urˇcit´ ym poˇctem osob, pˇr´ıpadnˇe se vˇsemi, kdo veˇrejnou nab´ıdku pˇrijali ve lh˚ utˇe podle § 1782. (1) Vzniku a trv´an´ı z´avazku nebr´an´ı, nen´ı-li vyj´ adˇren (2) Nespln´ı-li navrhovatel oznamovac´ı povinnost, je uvod, na jehoˇz z´akladˇe m´a dluˇzn´ık povinnost plnit; vˇeˇritel v´ az´ an vˇsemi pˇrijet´ımi veˇrejn´e nab´ıdky, jejichˇz p˚ uvodc˚ um d˚ je vˇsak povinen prok´azat d˚ uvod z´avazku. v´ ysledek neozn´ amil. (2) Jedn´a-li se o z´avazek z cenn´eho pap´ıru, vˇeˇritel d˚ uvod z´avazku neprokazuje, ledaˇze to z´akon zvl´ aˇst’ stanov´ı. Odd´ıl 7 Smlouva o smlouvˇ e budouc´ı § 1792 § 1785 ´ Uplata za plnˇ en´ı Z´ akladn´ı ustanoven´ı (1) Plyne-li ze smlouvy povinnost stran poskytnout Smlouvou o smlouvˇe budouc´ı se nejm´enˇe jedna strana zavazuje uzavˇr´ıt po vyzv´ an´ı v ujednan´e lh˚ utˇe, jinak do a pˇrijmout plnˇen´ı za u ´platu, aniˇz je ujedn´ana jej´ı v´ yˇse, jednoho roku, budouc´ı smlouvu, jej´ıˇz obsah je ujedn´an ˇci zp˚ usob, jak´ ym bude tato v´ yˇse urˇcena, plat´ı, ˇze u ´plata alespoˇ n obecn´ ym zp˚ usobem. byla ujedn´ana ve v´ yˇsi obvykl´e v dobˇe a v m´ıstˇe uzavˇren´ı smlouvy. Nepodaˇr´ı-li se takto v´ yˇsi u ´platy urˇcit, urˇc´ı ji § 1786 soud s pˇrihl´ednut´ım k obsahu smlouvy, povaze plnˇen´ı a zvyklostem. Zav´ azan´e stranˇe vznik´ a povinnost uzavˇr´ıt smlouvu (2) Byla-li u ´plata ujedn´ana v rozporu s pr´avn´ımi pˇredpisy bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co ji k tomu vyzve opr´avnˇen´a o cen´ach, plat´ı za ujednanou ta, kter´a je podle tˇechto strana v souladu se smlouvou o smlouvˇe budouc´ı. pˇredpis˚ u pˇr´ıpustn´a. § 1787 Ne´ umˇ ern´ e zkr´ acen´ı (1) Nespln´ı-li zav´ azan´ a strana povinnost uzavˇr´ıt sm§ 1793 louvu, m˚ uˇze opr´ avnˇen´ a strana poˇzadovat, aby obsah budouc´ı smlouvy urˇcil soud nebo osoba urˇcen´ a ve smlouvˇe. Neurˇc´ı-li tato osoba obsah budouc´ı smlouvy v pˇrimˇeˇren´e 147
(1) Zav´ aˇz´ı-li se strany k vz´ ajemn´emu plnˇen´ı a je-li plnˇen´ı jedn´e ze stran v hrub´em nepomˇeru k tomu, co poskytla druh´ a strana, m˚ uˇze zkr´ acen´ a strana poˇzadovat zruˇsen´ı smlouvy a navr´ acen´ı vˇseho do p˚ uvodn´ıho stavu, ledaˇze j´ı druh´ a strana dopln´ı, oˇc byla zkr´ acena, se zˇretelem k cenˇe obvykl´e v dobˇe a m´ıstˇe uzavˇren´ı smlouvy. To neplat´ı, pokud se nepomˇer vz´ ajemn´ ych plnˇen´ı zakl´ad´a na skuteˇcnosti, o kter´e druh´ a strana nevˇedˇela ani vˇedˇet nemusela. (2) Odstavec 1 se nepouˇzije pro pˇr´ıpad nabyt´ı na komoditn´ı burze, pˇri obchodu s investiˇcn´ım n´astrojem podle jin´eho z´ akona, v draˇzbˇe ˇci zp˚ usobem postaven´ ym veˇrejn´e draˇzbˇe naroveˇ n, ani pro pˇr´ıpad s´ azky nebo hry, anebo pˇri narovn´ an´ı nebo novaci, pokud byly poctivˇe uˇcinˇeny.
Doloˇzka ve smlouvˇe uzavˇren´e adhezn´ım zp˚ usobem, kter´a odkazuje na podm´ınky uveden´e mimo vlastn´ı text smlouvy, je platn´a, byla-li slabˇs´ı strana s doloˇzkou a jej´ım v´ yznamem sezn´amena nebo prok´aˇze-li se, ˇze v´ yznam doloˇzky musela zn´at. § 1800
(1) Obsahuje-li smlouva uzavˇren´a adhezn´ım zp˚ usobem doloˇzku, kterou lze pˇreˇc´ıst jen se zvl´aˇstn´ımi obt´ıˇzemi, nebo doloˇzku, kter´a je pro osobu pr˚ umˇern´eho rozumu nesrozumiteln´a, je tato doloˇzka platn´a, nep˚ usob´ı-li slabˇs´ı stranˇe u ´jmu nebo prok´aˇze-li druh´a strana, ˇze slabˇs´ı stranˇe byl v´ yznam doloˇzky dostateˇcnˇe vysvˇetlen. (2) Obsahuje-li smlouva uzavˇren´a adhezn´ım zp˚ usobem doloˇzku, kter´a je pro slabˇs´ı stranu zvl´aˇstˇe nev´ yhodn´ a, aniˇz je pro to rozumn´ y d˚ uvod, zejm´ena odchyluje-li se § 1794 smlouva z´avaˇznˇe a bez zvl´aˇstn´ıho d˚ uvodu od obvykl´ ych podm´ ınek ujedn´ a van´ y ch v obdobn´ y ch pˇ r ´ ıpadech, je doloˇ zka (1) Pr´ avo podle § 1793 nevznik´ a, pokud d˚ uvod nepomˇeru av a vz´ ajemn´ ych plnˇen´ı vypl´ yv´ a ze zvl´ aˇstn´ıho vztahu mezi neplatn´a. Vyˇzaduje-li to spravedliv´e uspoˇr´ad´an´ı pr´ stranami, zejm´ena pokud zkr´ acen´ a strana mˇela u ´mysl povinnost´ı stran, soud rozhodne obdobnˇe podle § 577. plnit zˇc´ asti za u ´platu a zˇc´ asti bez´ uplatnˇe, nebo jestliˇze § 1801 jiˇz nelze v´ yˇsi zkr´ acen´ı zjistit. (2) Pr´ avo podle § 1793 nevznik´ a ani tehdy, vzdala-li Odch´ yl´ı-li se strany od § 1799 nebo 1800 nebo vyse jej zkr´ acen´ a strana v´ yslovnˇe a prohl´ asila-li, ˇze plnˇen´ı louˇc´ı-li nˇekter´e z tˇechto ustanoven´ı, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. pˇrij´ım´ a za mimoˇr´ adnou cenu ze zvl´ aˇstn´ı obliby, anebo To neplat´ı pro smlouvy uzavˇren´e mezi podnikateli, ledaˇze souhlasila-li s ne´ umˇernou cenou, aˇc j´ı skuteˇcn´ a cena plnˇen´ı strana prok´aˇze, ˇze doloˇzka uveden´a mimo vlastn´ı text smbyla nebo musela b´ yt zn´ ama. louvy a navrˇzen´a druhou smluvn´ı stranou hrubˇe odporuje obchodn´ım zvyklostem a z´asadˇe poctiv´eho obchodn´ıho § 1795 styku. ´ Uroky
Pr´ avo podle § 1793 zanik´ a, nen´ı-li uplatnˇeno do jednoho roku od uzavˇren´ı smlouvy.
§ 1802 § 1796 Lichva
Maj´ı-li b´ yt plnˇeny u ´roky a nen´ı-li jejich v´ yˇse ujedn´ ana, plat´ı dluˇzn´ık u ´roky ve v´ yˇsi stanoven´e pr´avn´ım pˇredpisem. ´roky takto stanoveny, plat´ı dluˇzn´ık obvykl´e Neplatn´ a je smlouva, pˇri jej´ımˇz uzav´ır´ an´ı nˇekdo zneuˇzije Nejsou-li u ´roky poˇzadovan´e za u ´vˇery, kter´e poskytuj´ı banky v m´ıstˇe t´ısnˇe, nezkuˇsenosti, rozumov´e slabosti, rozruˇsen´ı nebo u lehkomyslnosti druh´e strany a d´ a sobˇe nebo jin´emu sl´ıbit bydliˇstˇe nebo s´ıdla dluˇzn´ıka v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy. ˇci poskytnout plnˇen´ı, jehoˇz majetkov´ a hodnota je k vz´ajemn´emu § 1803 plnˇen´ı v hrub´em nepomˇeru. § 1797
M´a se za to, ˇze se ujednan´a v´ yˇse u ´rok˚ u t´ yk´ a roˇcn´ıho obdob´ı.
Podnikatel, kter´ y uzavˇrel smlouvu pˇri sv´em podnik´an´ı, nem´ a pr´ avo poˇzadovat zruˇsen´ı smlouvy podle § 1793 odst. 1, ani se nem˚ uˇze dovolat neplatnosti smlouvy podle § 1796.
§ 1804 ´ Uroky se plat´ı v t´eˇze mˇenˇe jako hlavn´ı dluh (jistina). § 1805
Smlouvy uzav´ıran´ e adhezn´ım zp˚ usobem
(1) Nen´ı-li doba placen´ı u ´rok˚ u ujedn´ana, plat´ı se u ´roky s jistinou, a je-li jistina splatn´a pozdˇeji neˇz za rok, plat´ı se u ´roky roˇcnˇe pozadu. (1) Ustanoven´ı o smlouv´ ach uzav´ıran´ ych adhezn´ım (2) Vˇeˇritel, kter´ y bez rozumn´eho d˚ uvodu ot´ al´ı s upzp˚ usobem plat´ı pro kaˇzdou smlouvu, jej´ıˇz z´ akladn´ı podm´ınky latnˇen´ım pr´ava na zaplacen´ı dluhu tak, ˇze u ´roky ˇcin´ı tobyly urˇceny jednou ze smluvn´ıch stran nebo podle jej´ıch lik co jistina, pozb´ yv´a pr´avo poˇzadovat dalˇs´ı u ´roky. Ode pokyn˚ u, aniˇz slabˇs´ı strana mˇela skuteˇcnou pˇr´ıleˇzitost ob- dne, kdy uplatnil pr´avo u soudu, mu vˇsak dalˇs´ı u ´roky sah tˇechto z´ akladn´ıch podm´ınek ovlivnit. n´aleˇz´ı. (2) Pouˇzije-li se k uzavˇren´ı smlouvy se slabˇs´ı stra§ 1806 nou smluvn´ı formul´ aˇr uˇz´ıvan´ y v obchodn´ım styku nebo jin´ y podobn´ y prostˇredek, m´ a se za to, ˇze smlouva byla ´ Uroky z u ´rok˚ u lze poˇzadovat, bylo-li to ujedn´ ano. uzavˇrena adhezn´ım zp˚ usobem. Jedn´a-li se o pohled´avku z protipr´avn´ıho ˇcinu, lze u ´roky z u ´rok˚ u poˇzadovat ode dne, kdy byla pohled´ avka up§ 1799 latnˇena u soudu. § 1798
148
§ 1807 Z´ aloha
g) u ´daj o dobˇe trv´an´ı z´avazku a podm´ınky ukonˇcen´ı z´avazku, m´a-li b´ yt smlouva uzavˇrena na dobu neurˇcitou, h) u ´daje o funkˇcnosti digit´aln´ıho obsahu, vˇcetnˇe techM´ a se za to, ˇze co dala jedna strana druh´e pˇred uzavˇren´ımnick´ ych ochrann´ ych opatˇren´ı, a smlouvy, je z´ aloha. i) u ´daje o souˇcinnosti digit´aln´ıho obsahu s hardwarem a softwarem, kter´e jsou podnikateli zn´amy nebo u nichˇz Z´ avdavek lze rozumnˇe oˇcek´avat, ˇze by mu mohly b´ yt zn´amy. (3) Ustanoven´ı odstavce 2 se nepouˇzije na smlouvu § 1808 a) uzav´ıranou za u ´ˇcelem vyˇrizov´an´ı z´aleˇzitost´ı kaˇzdodenn´ıho (1) Byl-li ujedn´ an z´ avdavek, vyˇzaduje se, aby byl ˇzivota, pokud m´a doj´ıt k vz´ajemn´emu plnˇen´ı bezprostˇrednˇe odevzd´ an nejpozdˇeji pˇri uzavˇren´ı smlouvy. Z´avdavkem po jej´ım uzavˇren´ı, a b) o dod´an´ı digit´aln´ıho obsahu, pokud byl dod´ an na se potvrzuje uzavˇren´ı smlouvy a strana, kter´a jej dala, hmotn´em nosiˇci. poskytuje jistotu, ˇze dluh spln´ı. (2) Nespln´ı-li se dluh z pˇr´ıˇciny na stranˇe toho, kdo § 1812 dal z´ avdavek, m˚ uˇze si druh´ a strana z´ avdavek ponechat. Dala-li tato strana z´ avdavek, m´ a pr´ avo poˇzadovat, aby (1) Lze-li obsah smlouvy vyloˇzit r˚ uzn´ ym zp˚ usobem, j´ı bud’ bylo vyd´ ano dvojn´ asobnˇe tolik, anebo aby dluˇzn´ık pouˇzije se v´ yklad pro spotˇrebitele nejpˇr´ıznivˇejˇs´ı. dluh splnil, nebo, nen´ı-li splnˇen´ı dluhu jiˇz moˇzn´e, n´ahradu (2) K ujedn´an´ım odchyluj´ıc´ım se od ustanoven´ı z´ akona ˇskody. stanoven´ ych k ochranˇe spotˇrebitele se nepˇrihl´ıˇz´ı. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze se spotˇrebitel vzd´a zvl´aˇstn´ıho pr´ ava, kter´e § 1809 mu z´akon poskytuje. Dala-li strana z´ avdavek a bylo-li z´ aroveˇ n ujedn´ano § 1813 pr´ avo odstoupit od smlouvy, aniˇz se zvl´ aˇst’ ujednalo odstupn´e, povaˇzuje se z´ avdavek za odstupn´e. Odstoup´ı-li od smM´a se za to, ˇze zak´azan´a jsou ujedn´an´ı, kter´a zakl´ adaj´ı louvy strana, kter´ a z´ avdavek dala, ztr´ ac´ı pr´ avo na jeho v rozporu s poˇzadavkem pˇrimˇeˇrenosti v´ yznamnou nerovnov´ ahu vr´ acen´ı; odstoup´ı-li strana, kter´ a z´ avdavek pˇrijala, vyd´a pr´av nebo povinnost´ı stran v neprospˇech spotˇrebitele. To druh´e dvojn´ asobnˇe tolik. neplat´ı pro ujedn´an´ı o pˇredmˇetu plnˇen´ı nebo cenˇe, pokud jsou spotˇrebiteli poskytnuty jasn´ ym a srozumiteln´ ym zp˚ usobem. D´ıl 4 Ustanoven´ı o z´ avazc´ıch ze smluv uzav´ıran´ ych se § 1814 spotˇ rebitelem Zvl´aˇstˇe se zakazuj´ı ujedn´an´ı, kter´a Odd´ıl 1 a) vyluˇcuj´ı nebo omezuj´ı spotˇrebitelova pr´ava z vadn´eho Obecn´ a ustanoven´ı plnˇen´ı nebo na n´ahradu u ´jmy, b) spotˇ r ebitele zavazuj´ ı plnit, zat´ımco podnikateli vznikne § 1810 povinnost plnit splnˇen´ım podm´ınky z´avisl´e na jeho v˚ uli, c) umoˇzn ˇuj´ı, aby podnikatel nevydal spotˇrebiteli, co Ustanoven´ı tohoto d´ılu se pouˇzij´ı na smlouvy, kter´e se spotˇrebitelem uzav´ır´ a podnikatel (d´ ale jen “spotˇrebitelsk´e mu spotˇrebitel vydal, i v pˇr´ıpadˇe, ˇze spotˇrebitel smlouvu neuzavˇre ˇci od n´ı odstoup´ı, smlouvy”) a na z´ avazky z nich vznikl´e. d) zakl´adaj´ı podnikateli pr´avo odstoupit od smlouvy bez d˚ uvodu, zat´ımco spotˇrebiteli nikoli, § 1811 e) zakl´adaj´ı podnikateli pr´avo vypovˇedˇet z´avazek bez uvodu hodn´eho zvl´aˇstn´ı zˇretele bez pˇrimˇeˇren´e v´ ypovˇedn´ı (1) Veˇsker´ a sdˇelen´ı v˚ uˇci spotˇrebiteli mus´ı podnikatel d˚ uˇcinit jasnˇe a srozumitelnˇe v jazyce, ve kter´em se uzav´ır´a doby, f) zavazuj´ı spotˇrebitele neodvolatelnˇe k plnˇen´ı za podm´ınek, smlouva. (2) Smˇeˇruje-li jedn´ an´ı stran k uzavˇren´ı smlouvy a tyto s nimiˇz nemˇel moˇznost sezn´amit se pˇred uzavˇren´ım smskuteˇcnosti nejsou zˇrejm´e ze souvislost´ı, sdˇel´ı podnika- louvy, g) dovoluj´ı podnikateli, aby ze sv´e v˚ ule zmˇenil pr´ ava tel spotˇrebiteli v dostateˇcn´em pˇredstihu pˇred uzavˇren´ım smlouvy nebo pˇred t´ım, neˇz spotˇrebitel uˇcin´ı z´avaznou ˇci povinnosti stran, h) odkl´adaj´ı urˇcen´ı ceny aˇz na dobu plnˇen´ı, nab´ıdku a) svoji totoˇznost, popˇr´ıpadˇe telefonn´ı ˇc´ıslo nebo adresu i) umoˇzn ˇuj´ı podnikateli cenu zv´ yˇsit, aniˇz bude m´ıt pro doruˇcov´ an´ı elektronick´e poˇsty nebo jin´ y kontaktn´ı spotˇrebitel pˇri podstatn´em zv´ yˇsen´ı ceny pr´avo od smu ´daj, louvy odstoupit, b) oznaˇcen´ı zboˇz´ı nebo sluˇzby a popis jejich hlavn´ıch j) zbavuj´ı spotˇrebitele pr´ava podat ˇzalobu nebo pouˇz´ıt vlastnost´ı, jin´ y procesn´ı prostˇredek ˇci mu v uplatnˇen´ı takov´eho pr´ ava c) cenu zboˇz´ı nebo sluˇzby, pˇr´ıpadnˇe zp˚ usob jej´ıho br´an´ı, nebo ukl´adaj´ı spotˇrebiteli povinnost uplatnit pr´ avo v´ ypoˇctu vˇcetnˇe vˇsech dan´ı a poplatk˚ u, v´ yluˇcnˇe u rozhodˇc´ıho soudu nebo rozhodce, kter´ y nen´ı d) zp˚ usob platby a zp˚ usob dod´ an´ı nebo plnˇen´ı, v´az´an pr´avn´ımi pˇredpisy stanoven´ ymi na ochranu spotˇrebitele, k) pˇren´aˇsej´ı na spotˇrebitele povinnost prok´azat splnˇen´ı e) n´ aklady na dod´ an´ı, a pokud tyto n´ aklady nelze stanovit pˇredem, u ´daj, ˇze mohou b´ yt dodateˇcnˇe u ´ˇctov´any, povinnosti podnikatele, kterou mu ukl´adaj´ı ustanoven´ı o f) u ´daje o pr´ avech vznikaj´ıc´ıch z vadn´eho plnˇen´ı, jakoˇz smlouvˇe o finanˇcn´ı sluˇzbˇe, nebo l) zbavuj´ı spotˇrebitele jeho pr´ava urˇcit, kter´ y z´ avazek i o pr´ avech ze z´ aruky a dalˇs´ı podm´ınky pro uplatˇ nov´an´ı m´a b´ yt poskytnut´ ym plnˇen´ım pˇrednostnˇe uhrazen. tˇechto pr´ av, 149
§ 1815
b) u ´daj o pˇr´ıpadn´e povinnosti zaplatit z´alohu nebo obdobnou platbu, je-li vyˇzadov´ana, K nepˇrimˇeˇren´emu ujedn´ an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı, ledaˇze se jej c) v pˇr´ıpadˇe, ˇze se jedn´a o smlouvu, jej´ımˇz pˇredmˇetem spotˇrebitel dovol´ a. je opakovan´e plnˇen´ı, nejkratˇs´ı dobu, po kterou bude smlouva strany zavazovat, § 1816 d) v pˇr´ıpadˇe smlouvy uzav´ıran´e na dobu neurˇcitou nebo jej´ımˇz pˇredmˇetem je opakovan´e plnˇen´ı, u ´daj o cenˇe (1) Hrad´ı-li se cena alespoˇ n zˇc´ asti pomoc´ı u ´vˇeru nebo nebo zp˚ usobu jej´ıho urˇcen´ı za jedno z´ uˇctovac´ı obdob´ı, z´ ap˚ ujˇcky poskytnut´ ych podnikatelem a vyuˇzije-li spotˇrebitelkter´ ym je vˇzdy jeden mˇes´ıc, pokud je tato cena nemˇenn´ a, pr´ ava odstoupit od smlouvy, vztahuj´ı se u ´ˇcinky odstoupen´ı e) v pˇr´ıpadˇe smluv uzav´ıran´ ych na dobu neurˇcitou i na smlouvu o u ´vˇeru nebo z´ ap˚ ujˇcce; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, nebo jej´ımˇz pˇredmˇetem je opakovan´e plnˇen´ı, u ´daje o veˇsker´ ych ˇze u ´vˇer nebo z´ ap˚ ujˇcku poskytla tˇret´ı osoba podle sm- dan´ıch, poplatc´ıch a n´akladech na dod´an´ı zboˇz´ı nebo louvy uzavˇren´e s podnikatelem. V takov´em pˇr´ıpadˇe se ych zp˚ usobem podle p´ısmena b), poskytovateli u ´vˇeru nebo z´ ap˚ ujˇcky, popˇr´ıpadˇe i jin´e osobˇe sluˇzby urˇcen´ f) pokud lze vyuˇz´ıt pr´ava na odstoupen´ı od smlouvy, zakazuje uplatnit v˚ uˇci spotˇrebiteli jak´ekoli sankce. utu a postupy pro uplatnˇen´ı tohoto pr´ ava, (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se pouˇzije v pˇr´ıpadˇe, ˇze podm´ınky, lh˚ jakoˇ z i formul´ a ˇ r pro odstoupen´ ı od smlouvy, jehoˇ z n´ a leˇ zitosti spotˇrebitelsk´ a smlouva byla uzavˇrena distanˇcn´ım zp˚ usobem nebo ˇze se jedn´ a o spotˇrebitelskou smlouvu o doˇcasn´em stanov´ı prov´adˇec´ı pr´avn´ı pˇredpis, g) u ´daj, ˇze v pˇr´ıpadˇe odstoupen´ı od smlouvy ponese uˇz´ıv´ an´ı ubytovac´ıho zaˇr´ızen´ı a jin´ ych rekreaˇcn´ıch sluˇzb´ach. V ostatn´ıch pˇr´ıpadech se ustanoven´ı odstavce 1 pouˇzije, spotˇrebitel n´aklady spojen´e s navr´acen´ım zboˇz´ı, a jdepokud se od nˇeho strany ve smlouvˇe o u ´vˇeru nebo z´ap˚ ujˇcce li o smlouvu uzavˇrenou prostˇrednictv´ım prostˇredku komunikace na d´alku, n´aklady za navr´acen´ı zboˇz´ı, jestliˇze neodch´ yl´ı nebo pokud je nevylouˇc´ı. toto zboˇz´ı nem˚ uˇze b´ yt vr´aceno pro svou povahu obvyklou poˇstovn´ı cestou, § 1817 h) u ´daj o povinnosti uhradit pomˇernou ˇc´ast ceny v Podnikatel nesm´ı po spotˇrebiteli poˇzadovat dalˇs´ı platbu,pˇr´ıpadˇe odstoupen´ı od smlouvy, jej´ımˇz pˇredmˇetem je poskytov´an´ı sluˇzeb a jejichˇz plnˇen´ı jiˇz zaˇcalo, neˇz kterou je spotˇrebitel povinen uhradit na z´ akladˇe hlavn´ıho smluvn´ıho z´ avazku, pokud spotˇrebitel nedal k t´eto dalˇs´ı i) jde-li o smlouvu podle § 1837 p´ısm. l), u ´daj, ˇze platbˇe v´ yslovn´ y souhlas. spotˇrebitel nem˚ uˇze odstoupit od smlouvy, popˇr´ıpadˇe za jak´ ych podm´ınek mu pr´avo na odstoupen´ı od smlouvy § 1818 zanikne, a j) u ´daj o existenci, zp˚ usobu a podm´ınk´ach mimosoudn´ıho M´ a-li spotˇrebitel pr´ avo odstoupit od smlouvy podle vyˇrizov´an´ı st´ıˇznost´ı spotˇrebitel˚ u vˇcetnˇe u ´daje, zda se lze ustanoven´ı tohoto d´ılu, nevyˇzaduje se, aby uvedl d˚ uvod, obr´atit se st´ıˇznost´ı na org´an dohledu nebo st´atn´ıho doa s pr´ avem odstoupit od smlouvy nelze spojit postih. zoru. ´ Vyuˇzije-li spotˇrebitel pr´ avo odstoupit od smlouvy podle (2) Udaje podle odstavce 1 p´ısm. f), g) a h) m˚ uˇze podustanoven´ı tohoto d´ılu, povaˇzuje se lh˚ uta pro odstoupen´ı nikatel spotˇrebiteli sdˇelit tak´e prostˇrednictv´ım vzorov´eho za zachovanou, pokud spotˇrebitel v jej´ım pr˚ ubˇehu odeˇsle pouˇcen´ı o moˇznosti odstoupen´ı od smlouvy, jehoˇz n´ aleˇzitosti podnikateli ozn´ amen´ı, ˇze od smlouvy odstupuje. stanov´ı prov´adˇec´ı pr´avn´ı pˇredpis. (3) Pokud podnikatel poskytl spotˇrebiteli vyplnˇen´e § 1819 vzorov´e pouˇcen´ı o moˇznosti odstoupen´ı od smlouvy, m´ a se za to, ˇze sdˇelil spotˇrebiteli u ´daje uveden´e v odstavci 1 Textov´ a podoba je zachov´ ana, jsou-li u ´daje poskyt- p´ısm. f), g) a h). nuty takov´ ym zp˚ usobem, ˇze je lze uchovat a opakovanˇe zobrazovat. § 1821 Odd´ıl 2 Uzav´ır´ an´ı smluv distanˇ cn´ım zp˚ usobem a z´ avazky Pokud podnikatel spotˇrebiteli nesdˇelil u ´daje o dalˇs´ıch ze smluv uzav´ıran´ ych mimo obchodn´ı prostory dan´ıch a poplatc´ıch, kter´e spotˇrebitel ponese podle § 1811 odst. 2 p´ısm. c) nebo o n´akladech podle § 1811 Pododd´ıl 1 odst. 2 p´ısm. e) nebo podle § 1820 odst. 1 p´ısm. g), nen´ı Obecn´ a ustanoven´ı spotˇrebitel povinen tyto danˇe, poplatky nebo n´ aklady podnikateli hradit. § 1820 Sdˇ elen´ı pˇ red uzavˇ ren´ım smlouvy § 1822 Obsah smlouvy (1) Smˇeˇruje-li jedn´ an´ı stran k uzavˇren´ı smlouvy a pouˇz´ıv´ a-li pˇri nˇem podnikatel v´ yhradnˇe alespoˇ n jeden ko(1) Smlouva mus´ı obsahovat i u ´daje sdˇelen´e spotˇrebiteli munikaˇcn´ı prostˇredek, kter´ y umoˇzn ˇuje uzavˇr´ıt smlouvu ´daje lze zmˇenit, pokud si bez souˇcasn´e fyzick´e pˇr´ıtomnosti stran (d´ ale jen “prostˇredekpˇred jej´ım uzavˇren´ım. Tyto u yslovnˇe ujednaj´ı. Uzavˇren´a smlouva mus´ı b´ yt komunikace na d´ alku”) nebo smˇeˇruje-li takov´e jedn´an´ı k to strany v´ v souladu s u ´ daji, kter´ e byly spotˇ r ebiteli sdˇ e leny pˇ r ed uzavˇren´ı smlouvy mimo prostor obvykl´ y pro podnikatelovo ´daje lze zmˇenit, pokud si to podnik´ an´ı, sdˇel´ı podnikatel spotˇrebiteli v dostateˇcn´em uzavˇren´ım smlouvy. Tyto u strany v´ y slovnˇ e ujednaj´ ı, jinak plat´ı jako obsah smlouvy pˇredstihu pˇred uzavˇren´ım smlouvy nebo pˇred t´ım, neˇz u ´daj pro spotˇrebitele pˇr´ıznivˇejˇs´ı. spotˇrebitel uˇcin´ı z´ avaznou nab´ıdku tak´e (2) Podnikatel vyd´a spotˇrebiteli bezprostˇrednˇe po uzavˇren´ı a) n´ aklady na prostˇredky komunikace na d´ alku, pokud smlouvy alespoˇ n jedno jej´ı vyhotoven´ı. se liˇs´ı od z´ akladn´ı sazby, 150
§ 1823 Z´ avazky ze smluv o poskytov´ an´ı sluˇ zeb
(1) Sjedn´av´a-li se smlouva mimo prostor obvykl´ y pro podnikatelovo podnik´an´ı, sdˇel´ı podnikatel spotˇrebiteli p´ısemnˇe u ´daje uveden´e v § 1811 odst. 2 a § 1820 odst. 1; v jin´e Je-li pˇredmˇetem smlouvy poskytov´ an´ı sluˇzeb, zaˇcne textov´e podobˇe jen tehdy, pokud s t´ım spotˇrebitel souhpodnikatel s plnˇen´ım sv´e povinnosti ve lh˚ utˇe pro odstoupen´ılasil. od smlouvy pouze na z´ akladˇe v´ yslovn´e ˇz´ adosti spotˇrebitele (2) Za smlouvu uzavˇrenou mimo prostor obvykl´ y pro uˇcinˇen´e v textov´e podobˇe. podnikatelovo podnik´an´ı se povaˇzuje tak´e smlouva uzavˇren´ a a) v prostoru obvykl´em pro podnikatelovo podnik´ an´ı, Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o z´ avazc´ıch ze smluv pokud k jej´ımu uzavˇren´ı doˇslo bezprostˇrednˇe po t´e, co uzav´ıran´ ych distanˇ cn´ım zp˚ usobem podnikatel oslovil spotˇrebitele mimo tyto prostory, a b) bˇehem z´ajezdu organizovan´eho podnikatelem za § 1824 u ´ˇcelem propagace a prodeje zboˇz´ı ˇci poskytov´an´ı sluˇzeb. (1) Sjedn´ av´ a-li se smlouva prostˇrednictv´ım prostˇredku Odstoupen´ı od smlouvy komunikace na d´ alku, sdˇel´ı podnikatel spotˇrebiteli u ´daje uveden´e v § 1811 odst. 2 a § 1820 odst. 1. § 1829 (2) Pokud prostˇredek komunikace na d´ alku neumoˇzn ˇuje poskytnout spotˇrebiteli vˇsechny u ´daje, obdrˇz´ı spotˇrebitel (1) Spotˇrebitel m´a pr´avo odstoupit od smlouvy ve alespoˇ nu ´daje podle § 1811 odst. 2 p´ısm. a), b), c) a g) a utˇe ˇctrn´acti dn˚ u. Lh˚ uta podle vˇety prvn´ı bˇeˇz´ı ode dne u ´daje podle § 1820 odst. 1 p´ısm. b), c) a h). Ostatn´ı u ´daje lh˚ sdˇel´ı podnikatel spotˇrebiteli v textov´e podobˇe nejpozdˇeji uzavˇren´ı smlouvy a jde-li o a) kupn´ı smlouvu, ode dne pˇrevzet´ı zboˇz´ı, do doby plnˇen´ı. b) smlouvu, jej´ımˇz pˇredmˇetem je nˇekolik druh˚ u zboˇz´ı § 1825 nebo dod´an´ı nˇekolika ˇc´ast´ı, ode dne pˇrevzet´ı posledn´ı dod´avky zboˇz´ı, nebo Sjedn´ av´ a-li se smlouva prostˇrednictv´ım telefonu, sdˇel´ı c) smlouvu, jej´ımˇz pˇredmˇetem je pravideln´ a opakopodnikatel spotˇrebiteli na zaˇc´ atku hovoru z´ akladn´ı u ´daje van´a dod´avka zboˇz´ı, ode dne pˇrevzet´ı prvn´ı dod´ avky o sobˇe a u ´ˇcel hovoru. zboˇz´ı. (2) Nebyl-li spotˇrebitel pouˇcen o pr´avu odstoupit od § 1826 smlouvy v souladu s § 1820 odst. 1 p´ısm. f), m˚ uˇze spotˇrebitel u ode (1) Pˇri pouˇzit´ı elektronick´ ych prostˇredk˚ u uvede pod- od smlouvy odstoupit do jednoho roku a ˇctrn´acti dn˚ dne poˇc´atku bˇehu lh˚ uty pro odstoupen´ı podle odstavce nikatel i u ´daje a) zda uzavˇren´ a smlouva bude u nˇeho uloˇzena a zda 1. Jestliˇze vˇsak byl spotˇrebitel pouˇcen o pr´avu odstoupit od smlouvy v t´eto lh˚ utˇe, bˇeˇz´ı ˇctrn´actidenn´ı lh˚ uta pro k n´ı umoˇzn´ı spotˇrebiteli pˇr´ıstup, odstoupen´ı ode dne, kdy spotˇrebitel pouˇcen´ı obdrˇzel. b) o jazyc´ıch, ve kter´ ych lze smlouvu uzavˇr´ıt, c) o jednotliv´ ych technick´ ych kroc´ıch vedouc´ıch k uzavˇren´ı § 1830 smlouvy, d) o moˇznostech zjiˇstˇen´ı a opravov´ an´ı chyb vznikl´ ych Pokud podnikatel umoˇzn ˇuje spotˇrebiteli odstoupit prostˇrednictv´ım pˇri zad´ av´ an´ı dat pˇred pod´ an´ım objedn´ avky a vyplnˇen´ı a odesl´an´ı vzorov´eho formul´aˇre pro odstoupen´ı e) o kodexech chov´ an´ı, kter´e jsou pro podnikatele od smlouvy na internetov´ ych str´ank´ach, potvrd´ı spotˇrebiteli z´ avazn´e nebo kter´e dobrovolnˇe dodrˇzuje a o jejich pˇr´ıstupnosti bez zbyteˇcn´eho odkladu v textov´e podobˇe jeho pˇrijet´ı. s vyuˇzit´ım elektronick´ ych prostˇredk˚ u. (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije, pokud se sm§ 1831 louva uzav´ır´ a jen s vyuˇzit´ım elektronick´e poˇsty nebo obdobn´ ym zp˚ usobem umoˇzn ˇuj´ıc´ım samostatn´e spojen´ı a (1) Odstoup´ı-li spotˇrebitel od smlouvy, zaˇsle nebo uloˇzen´ı dat. pˇred´a podnikateli bez zbyteˇcn´eho odkladu, nejpozdˇeji do (3) Pˇred pod´ an´ım objedn´ avky mus´ı b´ yt pˇri pouˇzit´ı ˇctrn´acti dn˚ u od odstoupen´ı od smlouvy, zboˇz´ı, kter´e od elektronick´ ych prostˇredk˚ u spotˇrebiteli umoˇznˇeno zkon- nˇeho obdrˇzel. Byla-li spotˇrebiteli jiˇz poskytnuta sluˇzba, trolovat a mˇenit vstupn´ı u ´daje, kter´e do objedn´avky vloˇzil. nen´ı z toho podnikateli niˇceho povinen s v´ yjimkou ustanoven´ı § 1834. § 1827 (2) Podnikatel m˚ uˇze po spotˇrebiteli poˇzadovat pouze u ´ hradu n´ a klad˚ u stanoven´ ych t´ımto z´akonem. (1) Pod´ a-li spotˇrebitel objedn´ avku prostˇrednictv´ım nˇekter´eho prostˇredku komunikace na d´ alku, je podnika§ 1832 tel povinen prostˇrednictv´ım nˇekter´eho prostˇredku komunikace na d´ alku neprodlenˇe potvrdit jej´ı obdrˇzen´ı; to ne(1) Odstoup´ı-li spotˇrebitel od smlouvy, vr´at´ı mu podplat´ı pˇri uzav´ır´ an´ı smlouvy v´ yluˇcnˇe v´ ymˇenou elektronnikatel bez zbyteˇcn´eho odkladu, nejpozdˇeji do ˇctrn´ acti ick´e poˇsty nebo obdobnou individu´ aln´ı komunikac´ı. dn˚ u od odstoupen´ ı od smlouvy, vˇ s echny penˇ e ˇ z n´ ı prostˇ redky (2) Uzav´ır´ a-li se smlouva za pouˇzit´ı elektronick´ ych u na dod´an´ı, kter´e od nˇeho na z´akladˇe smprostˇredk˚ u, poskytne podnikatel spotˇrebiteli v textov´e vˇcetnˇe n´aklad˚ ym zp˚ usobem. Podnikatel vr´at´ı spotˇrebiteli podobˇe kromˇe znˇen´ı smlouvy i znˇen´ı vˇseobecn´ ych ob- louvy pˇrijal, stejn´ pˇrijat´e penˇeˇzen´ı prostˇredky jin´ ym zp˚ usobem jen tehdy, chodn´ıch podm´ınek. pokud s t´ım spotˇrebitel souhlasil a pokud mu t´ım nevzniknou dalˇs´ı n´aklady. § 1828 (2) Jestliˇze spotˇrebitel zvolil jin´ y, neˇz nejlevnˇejˇs´ı zp˚ usob Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o z´ avazc´ıch ze smluv dod´an´ı zboˇz´ı, kter´ y podnikatel nab´ız´ı, vr´at´ı podnikatel uzav´ıran´ ych mimo obchodn´ı prostory 151
spotˇrebiteli n´ aklady na dod´ an´ı zboˇz´ı ve v´ yˇsi odpov´ıdaj´ıc´ı nejlevnˇejˇs´ımu nab´ızen´emu zp˚ usobu dod´ an´ı zboˇz´ı. (3) Podnikatel uhrad´ı spotˇrebiteli n´ aklady spojen´e s vr´ acen´ım zboˇz´ı, jestliˇze neupozornil spotˇrebitele o povinnosti n´est tyto n´ aklady v souladu s ustanoven´ım § 1820 odst. 1 p´ısm. g). (4) Odstoup´ı-li spotˇrebitel od kupn´ı smlouvy, podnikatel nen´ı povinen vr´ atit pˇrijat´e penˇeˇzn´ı prostˇredky spotˇrebiteli dˇr´ıve, neˇz mu spotˇrebitel zboˇz´ı pˇred´a nebo prok´ aˇze, ˇze zboˇz´ı podnikateli odeslal. § 1833 Spotˇrebitel odpov´ıd´ a podnikateli pouze za sn´ıˇzen´ı hodnoty zboˇz´ı, kter´e vzniklo v d˚ usledku nakl´ ad´ an´ı s t´ımto zboˇz´ım jinak, neˇz je nutn´e s n´ım nakl´ adat s ohledem na jeho povahu a vlastnosti. To neplat´ı, pokud podnikatel nesdˇelil spotˇrebiteli informace podle ustanoven´ı § 1820 odst. 1 p´ısm. f). § 1834 Odstoup´ı-li spotˇrebitel od smlouvy, jej´ımˇz pˇredmˇetem je poskytov´ an´ı sluˇzeb a podnikatel s plnˇen´ım na z´akladˇe v´ yslovn´e ˇz´ adosti spotˇrebitele zaˇcal pˇred uplynut´ım lh˚ uty pro odstoupen´ı od smlouvy, uhrad´ı podnikateli pomˇernou ˇc´ ast sjednan´e ceny za plnˇen´ı poskytnut´e do okamˇziku odstoupen´ı od smlouvy. Je-li sjednan´ a cena nepˇrimˇeˇrenˇe vysok´ a, uhrad´ı spotˇrebitel podnikateli pomˇernou ˇc´ast ceny odpov´ıdaj´ıc´ı trˇzn´ı hodnotˇe poskytovan´eho plnˇen´ı. § 1835
a k nˇemuˇz m˚ uˇze doj´ıt bˇehem lh˚ uty pro odstoupen´ı od smlouvy, c) o dod´an´ı alkoholick´ ych n´apoj˚ u, jeˇz mohou b´ yt dod´ any aˇz po uplynut´ı tˇriceti dn˚ u a jejichˇz cena z´avis´ı na v´ ychylk´ ach finanˇcn´ıho trhu nez´avisl´ ych na v˚ uli podnikatele, d) o dod´avce zboˇz´ı, kter´e bylo upraveno podle pˇr´ an´ı spotˇrebitele nebo pro jeho osobu, e) o dod´avce zboˇz´ı, kter´e podl´eh´a rychl´e zk´ aze, jakoˇz i zboˇz´ı, kter´e bylo po dod´an´ı nen´avratnˇe sm´ıseno s jin´ ym zboˇz´ım, f) o opravˇe nebo u ´drˇzbˇe proveden´e v m´ıstˇe urˇcen´em spotˇrebitelem na jeho ˇz´adost; to vˇsak neplat´ı v pˇr´ıpadˇe n´asledn´eho proveden´ı jin´ ych neˇz vyˇz´adan´ ych oprav ˇci dod´an´ı jin´ ych neˇz vyˇz´adan´ ych n´ahradn´ıch d´ıl˚ u, g) o dod´avce zboˇz´ı v uzavˇren´em obalu, kter´e spotˇrebitel z obalu vyˇ nal a z hygienick´ ych d˚ uvod˚ u jej nen´ı moˇzn´e vr´atit, h) o dod´avce zvukov´e nebo obrazov´e nahr´avky nebo poˇc´ıtaˇcov´eho programu, pokud poruˇsil jejich p˚ uvodn´ı obal, i) o dod´avce novin, periodik nebo ˇcasopis˚ u, j) o ubytov´an´ı, dopravˇe, stravov´an´ı nebo vyuˇzit´ı voln´eho ˇcasu, pokud podnikatel tato plnˇen´ı poskytuje v urˇcen´em term´ınu, k) uzav´ıran´e na z´akladˇe veˇrejn´e draˇzby podle z´ akona upravuj´ıc´ıho veˇrejn´e draˇzby, nebo l) o dod´an´ı digit´aln´ıho obsahu, pokud nebyl dod´ an na hmotn´em nosiˇci a byl dod´an s pˇredchoz´ım v´ yslovn´ ym souhlasem spotˇrebitele pˇred uplynut´ım lh˚ uty pro odstoupen´ı od smlouvy a podnikatel pˇred uzavˇren´ım smlouvy sdˇelil spotˇrebiteli, ˇze v takov´em pˇr´ıpadˇe nem´a pr´avo na odstoupen´ı od smlouvy.
Podnikatel pˇrevezme zboˇz´ı od spotˇrebitele v jeho dom´acnosti § 1838 na sv´e n´ aklady, jestliˇze spotˇrebitel odstoup´ı od smlouvy Neobjednan´ e plnˇ en´ı uzavˇren´e mimo prostor obvykl´ y pro podnikatelovo podnik´ an´ı, zboˇz´ı bylo dod´ ano do dom´ acnosti spotˇrebitele v Dodal-li podnikatel spotˇrebiteli nˇeco bez objedn´ avky okamˇziku uzavˇren´ı smlouvy a povaha zboˇz´ı jej neumoˇzn ˇuje a ujal-li se spotˇrebitel drˇzby, hled´ı se na spotˇrebitele jako odeslat obvyklou poˇstovn´ı cestou. na poctiv´eho drˇzitele. Spotˇrebitel nemus´ı na sv´e n´ aklady podnikateli nic vracet, ani ho o tom vyrozumˇet. § 1836 Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı Odstoup´ı-li spotˇrebitel od smlouvy, nenese ˇz´adn´e n´aklady, jestliˇze jde o smlouvu § 1839 a) jej´ımˇz pˇredmˇetem je poskytov´ an´ı sluˇzeb a podnikatel neposkytl spotˇrebiteli u ´daje podle § 1820 odst. V pˇr´ıpadˇe pochybnost´ı, mus´ı podnikatel prok´ azat, ˇze 1 p´ısm. d) a f), nebo pokud podnikatel zaˇcal s plnˇen´ım sdˇelil spotˇrebiteli u ´daje, kter´e je povinen sdˇelit podle topˇred uplynut´ım lh˚ uty pro odstoupen´ı od smlouvy, aˇckoliv hoto pododd´ılu. spotˇrebitel o to v´ yslovnˇe neˇz´ adal, nebo b) o dod´ an´ı digit´ aln´ıho obsahu, pokud nebyl dod´an § 1840 na hmotn´em nosiˇci a podnikatel jej dodal pˇred uplynut´ım lh˚ uty pro odstoupen´ı od smlouvy, aˇckoliv spotˇrebitel o Ustanoven´ı tohoto pododd´ılu se nepouˇzij´ı na smlouvu to v´ yslovnˇe neˇz´ adal, nebo nevzal v´ yslovnˇe na vˇedom´ı, a) jej´ımˇz pˇredmˇetem je poskytov´an´ı soci´aln´ıch sluˇzeb, ˇze mu pr´ avo na odstoupen´ı od smlouvy zanikne, nebo soci´aln´ıho bydlen´ı, p´eˇce o dˇeti a podpora osob, kter´e se podnikatel nepˇredal spotˇrebiteli vyhotoven´ı smlouvy. trvale nebo doˇcasnˇe nach´azej´ı v nouzov´e situaci, b) jej´ımˇz pˇredmˇetem je poskytov´an´ı zdravotn´ı p´eˇce, § 1837 c) jej´ımˇz pˇredmˇetem je s´azka, hra nebo los, Spotˇ rebitel nem˚ uˇ ze odstoupit od smlouvy d) jej´ımˇz pˇredmˇetem je vznik, pˇrevod ˇci z´anik pr´ ava a) o poskytov´ an´ı sluˇzeb, jestliˇze byly splnˇeny s jeho k nemovit´e vˇeci a n´ajem bytu, e) jej´ımˇz pˇredmˇetem je v´ ystavba nov´e budovy a podpˇredchoz´ım v´ yslovn´ ym souhlasem pˇred uplynut´ım lh˚ uty pro odstoupen´ı od smlouvy a podnikatel pˇred uzavˇren´ım statn´a pˇrestavba budovy, f) o z´ajezdu, smlouvy sdˇelil spotˇrebiteli, ˇze v takov´em pˇr´ıpadˇe nem´a pr´ avo na odstoupen´ı od smlouvy, g) o dod´avce potravin, n´apoj˚ u nebo jin´eho zboˇz´ı bˇeˇzn´e b) o dod´ avce zboˇz´ı nebo sluˇzby, jejichˇz cena z´avis´ı na spotˇreby dod´avan´eho do spotˇrebitelovy dom´acnosti nebo v´ ychylk´ ach finanˇcn´ıho trhu nez´ avisle na v˚ uli podnikatele do jin´eho m´ısta, kter´e spotˇrebitel urˇcil, 152
spotˇrebiteli poˇzadov´ano podle § 1849, jakoˇz i pouˇcen´ı o h) o pˇrepravˇe osoby, usledc´ıch neuplatnˇen´ı pr´ava na odstoupen´ı od smlouvy, i) uzavˇrenou pˇri pouˇzit´ı prodejn´ıch automat˚ u nebo d˚ h) praktick´e pokyny pro uplatnˇen´ı pr´ava odstoupit od automatizovan´ ych obchodn´ıch prostor, nebo yt ozn´ amen´ı j) uzavˇrenou s poskytovatelem veˇrejnˇe dostupn´e sluˇzby smlouvy vˇcetnˇe adresy m´ısta, na kter´e m´a b´ elektronick´ ych komunikac´ı prostˇrednictv´ım telefonn´ıho au- o odstoupen´ı od smlouvy zasl´ano, i) pouˇcen´ı o pr´avu kaˇzd´e ze stran ukonˇcit pˇredˇcasnˇe tomatu za u ´ˇcelem jeho pouˇz´ıv´ an´ı nebo uzavˇrenou za u ´ˇcelem jedin´eho spojen´ı spotˇrebitele telefonem, faxem nebo in- nebo jednostrannˇe z´avazek ze smlouvy na z´akladˇe smternetem. luvn´ıch podm´ınek vˇcetnˇe pouˇcen´ı o pˇr´ıpadn´ ych sankc´ıch, j) oznaˇcen´ı ˇclensk´eho st´atu nebo ˇclensk´ ych st´ at˚ u Evropsk´e Pododd´ıl 2 unie, jejichˇz pr´avn´ı pˇredpisy bere podnikatel za z´ aklad Finanˇ cn´ı sluˇ zby pro vytvoˇren´ı vztah˚ u se spotˇrebitelem pˇred uzavˇren´ım smlouvy, § 1841 k) u ´daj o smluvn´ı doloˇzce o rozhodn´em pr´ avu a o pˇr´ısluˇ snosti soudu v pˇr´ıpadˇe sporu ze smlouvy, Smlouvou o finanˇcn´ı sluˇzbˇe se pro u ´ˇcely u ´pravy spotˇrebitelsk´ ych l) u ´daj o jazyku nebo jazyc´ıch, ve kter´ ych bude podsmluv v tomto z´ akonˇe rozum´ı kaˇzd´ a spotˇrebitelsk´a smlouva t´ ykaj´ıc´ı se bankovn´ı, u ´vˇerov´e, platebn´ı nebo po- nikatel se spotˇrebitelem jednat za trv´an´ı z´avazku a ve ych poskytne spotˇrebiteli smluvn´ı podm´ınky a dalˇs´ı jistn´e sluˇzby, smlouva t´ ykaj´ıc´ı se penzijn´ıho pˇripojiˇstˇen´ı, kter´ ´daje, smˇeny mˇen, vyd´ av´ an´ı elektronick´ ych penˇez a smlouva u m) u ´daj o existenci, zp˚ usobu a podm´ınk´ach mimosoudn´ıho t´ ykaj´ıc´ı se poskytov´ an´ı investiˇcn´ı sluˇzby nebo obchodu vyˇrizov´an´ı st´ıˇznost´ı spotˇrebitel˚ u vˇcetnˇe u ´daje, zda se lze na trhu s investiˇcn´ımi n´ astroji. obr´atit se st´ıˇznost´ı na org´an dohledu nebo st´atn´ıho dozoru, § 1842 n) u ´daj o existenci garanˇcn´ıho fondu, a o) dobu, po kterou z˚ ust´avaj´ı poskytnut´e u ´daje vˇcetnˇe (1) Ustanoven´ı tohoto pododd´ılu se pouˇzij´ı na smu ´ daje o cenˇ e v platnosti. louvu o finanˇcn´ı sluˇzbˇe a na pr´ ava a povinnosti z n´ı (2) Jedn´a-li podnikatel prostˇrednictv´ım z´astupce nebo vznikl´e, pokud byl k uzavˇren´ı smlouvy pouˇzit v´ yhradnˇe jedn´ a-li spotˇrebitel se zprostˇredkovatelem, uvedou se spoleˇcnˇe prostˇredek komunikace na d´ alku. ´daji podle odstavce 1 tak´e u ´daje uveden´e v § 1811 (2) Uzavˇrou-li se vˇsak na z´ akladˇe smlouvy uveden´e s u odst. 2 p´ ısm. a) o z´ a stupci nebo zprostˇredkovateli, jakoˇz v odstavci 1 dalˇs´ı smlouvy stejn´e nebo obdobn´e povahy, uvod, na jehoˇz z´akladˇe zprostˇredkovatel pr´ avnˇe kter´e na sebe v ˇcase navazuj´ı, pouˇzij´ı se ustanoven´ı to- i pr´avn´ı d˚ hoto pododd´ılu jen na prvn´ı smlouvu; to neplat´ı, pokud jedn´a. (3) Z u ´daj˚ u poskytnut´ ych spotˇrebiteli mus´ı b´ yt rozpozod uzavˇren´ı posledn´ı smlouvy uplynul v´ıce neˇz jeden rok. y jejich podnikatelsk´ yu ´ˇcel. Dojde-li na z´ akladˇe smlouvy uveden´e v odstavci 1 k jin´emu nateln´ projevu v˚ ule stejn´e nebo obdobn´e povahy, postupuje se § 1844 obdobnˇe. § 1843 Sdˇ elen´ı pˇ red uzavˇ ren´ım smlouvy
(1) Uzavˇren´a smlouva mus´ı b´ yt v souladu s u ´daji, kter´e byly spotˇrebiteli sdˇeleny pˇred uzavˇren´ım smlouvy. M´a-li se obsah smlouvy pˇresto od tˇechto u ´daj˚ u liˇsit, mus´ı (1) Podnikatel v dostateˇcn´em pˇredstihu pˇred uzavˇren´ım to b´ yt spotˇrebiteli sdˇeleno pˇred uzavˇren´ım smlouvy a smlouvy nebo pˇred t´ım, neˇz spotˇrebitel uˇcin´ı z´avaznou zmˇeny mus´ı b´ yt ve smlouvˇe v´ yslovnˇe oznaˇceny; jinak nab´ıdku, sdˇel´ı spotˇrebiteli v textov´e podobˇe alespoˇ n plat´ı jako obsah smlouvy u ´daj pro spotˇrebitele pˇr´ıznivˇejˇs´ı. a) u ´daje uveden´e v § 1811 odst. 2 p´ısm. a), b), d) a § ´ (2) Udaje, kter´e byly spotˇrebiteli sdˇeleny pˇred uzavˇren´ım 1820 odst. 1 p´ısm. a) a c), smlouvy, mus´ı b´ yt v souladu s u ´daji, kter´e je tˇreba spotˇrebiteli b) hlavn´ı pˇredmˇet sv´eho podnik´ an´ı, sdˇelit podle pr´avn´ıho ˇr´adu rozhodn´eho pro uzavˇren´ı smc) n´ azev a s´ıdlo org´ anu odpovˇedn´eho za v´ ykon dohledu louvy. nebo st´ atn´ıho dozoru nad ˇcinnost´ı podnikatele, jde-li o § 1845 podnik´ an´ı na z´ akladˇe povolen´ı, d) celkovou cenu poskytovan´e sluˇzby vˇcetnˇe vˇsech (1) Byla-li smlouva uzavˇrena na ˇz´adost spotˇrebitele poplatk˚ u, jakoˇz i dan´ı placen´ ych prostˇrednictv´ım podych prostˇredk˚ u komunikace na d´ alku, nikatele a jin´ ych souvisej´ıc´ıch n´ aklad˚ u; nelze-li pˇresnou s pouˇzit´ım takov´ ˇuj´ı sdˇelit smluvn´ı podm´ınky a dalˇs´ı u ´daje celkovou cenu urˇcit pˇredem, pak veˇsker´e u ´daje o zp˚ usobu kter´e neumoˇzn v´ ypoˇctu koneˇcn´e ceny umoˇzn ˇuj´ıc´ı spotˇrebiteli si tuto cenu v souladu s § 1843, spln´ı podnikatel tuto povinnost okamˇzitˇe po uzavˇren´ı smlouvy. ovˇeˇrit, (2) Poˇz´ad´a-li o to spotˇrebitel kdykoli za trv´an´ı z´ avazku e) u ´daje o dalˇs´ıch dan´ıch nebo n´ akladech, kter´e se prostˇrednictv´ım podnikatele nehrad´ı nebo kter´e podnika- ze smlouvy, m´a pr´avo dostat smluvn´ı podm´ınky v tiˇstˇen´e podobˇe, jakoˇz i pr´avo zmˇenit zp˚ usob komunikace na d´ alku, tel nevyb´ır´ a, ych sluˇzeb ani f) moˇzn´ a rizika mimo kontrolu podnikatele spojen´a s pokud to neodporuje povaze poskytovan´ poskytovanou finanˇcn´ı sluˇzbou vˇcetnˇe pˇr´ıpadn´eho upo- uzavˇren´e smlouvˇe. zornˇen´ı, ˇze minul´e v´ ynosy nezaruˇcuj´ı v´ ynosy budouc´ı, Odstoupen´ı od smlouvy g) pouˇcen´ı o moˇznosti ˇci nemoˇznosti odstoupit od smlouvy podle § 1846, vˇcetnˇe pouˇcen´ı o lh˚ ut´ ach k uplatnˇen´ı § 1846 pr´ ava odstoupit od smlouvy, o podm´ınk´ ach, za jak´ ych m˚ uˇze b´ yt uplatnˇeno, o ˇc´ astce, jej´ıˇz zaplacen´ı m˚ uˇze b´ yt po 153
(1) Spotˇrebitel m´ a pr´ avo odstoupit od smlouvy ve lh˚ utˇe ˇctrn´ acti dn˚ u od uzavˇren´ı smlouvy; pokud mu vˇsak byly u ´daje podle § 1843 aˇz 1845 sdˇeleny aˇz po uzavˇren´ı smlouvy, pak ve lh˚ utˇe ˇctrn´ acti dn˚ u ode dne, kdy mu byly sdˇeleny. Od smlouvy o ˇzivotn´ım pojiˇstˇen´ı nebo o penzijn´ım pˇripojiˇstˇen´ı m´ a spotˇrebitel pr´ avo odstoupit ve lh˚ utˇe tˇriceti dn˚ u ode dne, kdy byl podnikatelem informov´ an, ˇze byla uzavˇrena smlouva na d´ alku. (2) Poskytl-li podnikatel spotˇrebiteli klamav´ y u ´daj, m´ a spotˇrebitel pr´ avo od smlouvy odstoupit do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se o tom dozvˇedˇel nebo dozvˇedˇet mˇel a mohl.
§ 1852
(1) Ustanoven´ı tohoto odd´ılu se pouˇzij´ı na spotˇrebitelskou smlouvu, kterou spotˇrebitel nab´ yv´a za u ´platu a) pr´avo uˇz´ıvat ubytovac´ı zaˇr´ızen´ı s noclehem na v´ıce neˇz jeden ˇcasov´ yu ´sek nebo pr´avo na v´ yhodu spojenou s ubytov´an´ım, popˇr´ıpadˇe vˇcetnˇe dopravy nebo jin´ ych sluˇzeb, pokud je takov´a smlouva uzavˇrena na obdob´ı delˇs´ı neˇz jeden rok, b) u ´ˇcastenstv´ı ve v´ ymˇenn´em syst´emu spojen´e s pr´ avem na plnˇen´ı podle p´ısmena a) v´ ymˇenou za poskytnut´ı moˇznosti jin´e osobˇe vyuˇz´ıt sv´a obdobn´a pr´ava ze smlouvy uveden´e pod p´ısmenem a), nebo § 1847 c) pr´avo na pomoc podnikatele pˇri u ´platn´em nabyt´ı nebo u ´platn´em pˇrevodu pr´ava podle p´ısmena a). Ustanoven´ı § 1846 se nepouˇzije, v pˇr´ıpadˇe ˇze a) cena finanˇcn´ıch sluˇzeb z´ avis´ı na pohybech cen na (2) Ustanoven´ı tohoto odd´ılu se obdobnˇe pouˇzij´ı i na finanˇcn´ıch trz´ıch, kter´e podnikatel nem˚ uˇze ovlivnit, jako smlouvu o smlouvˇe budouc´ı podle odstavce 1. jsou sluˇzby k devizov´ ym hodnot´ am a investiˇcn´ım n´astroj˚ um, nebo § 1853 b) se jedn´ a o smlouvu o cestovn´ım pojiˇstˇen´ı nebo o pojiˇstˇen´ı zavazadel nebo o podobn´em kr´ atkodob´em pojiˇstˇen´ı Je-li pro pouˇzit´ı ustanoven´ı tohoto odd´ılu rozhodn´e s pojistnou dobou kratˇs´ı neˇz jeden mˇes´ıc. trv´an´ı z´avazku, zohledn´ı se vˇsechna ujedn´an´ı umoˇzn ˇuj´ıc´ı obnovit smlouvu nebo prodlouˇzit z´avazek i bez v´ yslovn´eho § 1848 projevu v˚ ule smluvn´ı strany. Je-li se smlouvou o finanˇcn´ı sluˇzbˇe spojena jin´a sm§ 1854 louva uzav´ıran´ a rovnˇeˇz distanˇcn´ım zp˚ usobem a vztahuj´ıc´ı Sdˇ elen´ı pˇ red uzavˇ ren´ım smlouvy se k sluˇzb´ am, kter´e podnikatel poskytuje, pak se odstoupen´ım od smlouvy o finanˇcn´ı sluˇzbˇe od poˇc´ atku ruˇs´ı i z´avazek (1) V r´amci nab´ıdkov´e nebo prodejn´ı akce podnikatel vznikl´ y ze spojen´e smlouvy. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze plnˇen´ı na pozv´ance zˇretelnˇe uvede obchodn´ı u ´ˇcel a povahu akce. poskytla tˇret´ı osoba podle smlouvy uzavˇren´e s podnikatelem.Po celou dobu jej´ıho trv´an´ı mus´ı m´ıt spotˇrebitel pˇr´ıstup ku ´daj˚ um podle odstavce 2. § 1849 (2) Dˇr´ıve neˇz spotˇrebitel uzavˇre smlouvu nebo se zav´ aˇze Odstoup´ı-li spotˇrebitel od smlouvy, m˚ uˇze po nˇem pod- k jej´ımu uzavˇren´ı, sdˇel´ı podnikatel bezplatnˇe spotˇrebiteli nikatel poˇzadovat neprodlen´e zaplacen´ı ceny jen za sluˇzbu v textov´e podobˇe ve formul´aˇri v dostateˇcn´em pˇredstihu ´daje, kter´e spolu s n´aleˇzitostmi formul´aˇre stanov´ı prov´ adˇec´ı do t´eto doby jiˇz skuteˇcnˇe poskytnutou; cena nesm´ı b´ yt u y nepˇrimˇeˇren´ a rozsahu poskytnut´e sluˇzby. Pr´ avo na zapla- pr´avn´ı pˇredpis tak, aby k nim mˇel spotˇrebitel snadn´ yslovnˇe i na cen´ı ceny vˇsak podnikateli nevznikne, pokud zaˇcal plnit pˇr´ıstup. Podnikatel upozorn´ı spotˇrebitele v´ uty k odstoupen´ı pˇred uplynut´ım lh˚ uty pro odstoupen´ı podle § 1846, aniˇz jeho pr´avo odstoupit od smlouvy, na d´elku lh˚ ych plnˇen´ı nebo jejich zajiˇstˇen´ı s t´ım spotˇrebitel souhlasil nebo pokud podnikatel ne- a na z´akaz platby z´aloh a jin´ ubˇehu lh˚ uty k odstoupen´ı. prok´ aˇze, ˇze spotˇrebitele pouˇcil o sv´em pr´ avu poˇzadovat v pr˚ (3) Podnikatel sdˇel´ı u ´daje spotˇrebiteli podle jeho volby cenu nebo jej´ı pˇrimˇeˇrenou ˇc´ ast pˇri odstoupen´ı spotˇrebitele vu ´ˇredn´ım jazyce ˇclensk´eho st´atu Evropsk´e unie, v nˇemˇz od smlouvy v souladu s § 1843 odst. 1 p´ısm. g). m´a spotˇrebitel bydliˇstˇe nebo jehoˇz je spotˇrebitel st´ atn´ım pˇr´ısluˇsn´ıkem. § 1850 Odstoup´ı-li spotˇrebitel od smlouvy, vr´ at´ı mu pod§ 1855 nikatel vˇsechny penˇeˇzn´ı prostˇredky, kter´e od nˇeho na Forma smlouvy z´ akladˇe smlouvy pˇrijal, a to neprodlenˇe, nejpozdˇeji vˇsak do tˇriceti dn˚ u ode dne odstoupen´ı od smlouvy. Tak´e Smlouva vyˇzaduje p´ısemnou formu; podnikatel vˇsak spotˇrebitel vr´ at´ı podnikateli vˇsechny penˇeˇzn´ı prostˇredky nem´a pr´avo nam´ıtnout v˚ uˇci spotˇrebiteli neplatnost smnebo jin´ y majetek, kter´ y od nˇeho na z´ akladˇe smlouvy louvy pro nedostatek formy. pˇrijal, nejpozdˇeji do tˇriceti dn˚ u ode dne, kdy ozn´amen´ı o odstoupen´ı od smlouvy odeslal. Obsah smlouvy § 1851 Neobjednan´ e plnˇ en´ı
§ 1856
(1) Ve smlouvˇe mus´ı b´ yt uvedena jm´ena smluvn´ıch Plnil-li podnikatel spotˇrebiteli finanˇcn´ı sluˇzbu bez v´ yslovn´ e a jejich bydliˇstˇe nebo s´ıdlo, u stran ´daje sdˇelen´e spotˇrebiteli objedn´ avky, nevznik´ a spotˇrebiteli povinnost za plnˇen´ı pˇred uzavˇren´ım smlouvy, jakoˇz i den uzavˇren´ı smlouvy a zaplatit ani mu z toho nevznikaj´ı ˇz´ adn´e jin´e povinnosti. m´ısto, kde byla smlouva uzavˇrena. (2) Souˇc´ast´ı smlouvy je formul´aˇr pro odstoupen´ı od Odd´ıl 3 smlouvy; u ´daje ve formul´aˇri vypln´ı podnikatel. N´ aleˇzitosti Doˇ casn´ e uˇ z´ıv´ an´ı ubytovac´ıho zaˇ r´ızen´ı a jin´ e formul´aˇre a v´ yˇcet u ´daj˚ u stanov´ı prov´adˇec´ı pr´avn´ı pˇredpis. rekreaˇ cn´ı sluˇ zby 154
§ 1857
lh˚ uta pro odstoupen´ı ˇctrn´act´ ym dnem od obdrˇzen´ı formul´aˇre. (3) Nebyly-li ve smlouvˇe uvedeny u ´daje, kter´e mus´ı (1) Smlouva mus´ı obsahovat i u ´daje sdˇelen´e spotˇrebiteli yt spotˇrebiteli sdˇeleny pˇred uzavˇren´ım smlouvy, m˚ uˇze pˇred jej´ım uzavˇren´ım. Tyto u ´daje lze zmˇenit, pokud si b´ u a ˇctrn´ acti to strany v´ yslovnˇe ujednaj´ı nebo pokud jejich nesoulad s spotˇrebitel od smlouvy odstoupit do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u. Byly-li vˇsak tyto u ´daje spotˇrebiteli sdˇeleny do tˇr´ı u ´daji uveden´ ymi ve smlouvˇe vyvolala nepˇredv´ıdateln´a a dn˚ u ode dne, kdy byla smlouva uzavˇrena, popˇr´ıpadˇe nepˇrekonateln´ a pˇr´ıˇcina nez´ avisl´ a na podnikatelovˇe v˚ uli. mˇes´ıc˚ ode dne, kdy spotˇrebitel obdrˇzel jej´ı vyhotoven´ı, nastal-li (2) Nesdˇel´ı-li podnikatel spotˇrebiteli jeˇstˇe pˇred uzavˇren´ım pozdˇeji, konˇc´ı lh˚ uta pro odstoupen´ı ˇctrn´act´ ym dnem od smlouvy tyto zmˇeny v textov´e podobˇe zp˚ usobem umoˇzn ˇuj´ıc´ım ´daj˚ u. snadn´ y pˇr´ıstup, a nevyznaˇc´ı-li je ve smlouvˇe v´ yslovnˇe, sdˇelen´ı u plat´ı jako obsah smlouvy u ´daj pro spotˇrebitele pˇr´ıznivˇejˇs´ı. § 1863 § 1858 Odstoup´ı-li spotˇrebitel od smlouvy, nemus´ı podnikateli Ujedn´ an´ı o pr´ avu odstoupit od smlouvy, o lh˚ utˇe k nic vracet na sv´e n´aklady. Byla-li mu jiˇz poskytnuta odstoupen´ı i ujedn´ an´ı o z´ akazu platby z´ aloh a jin´ ych sluˇzba, nen´ı z toho podnikateli niˇceho povinen. plnˇen´ı nebo jejich zajiˇstˇen´ı v pr˚ ubˇehu t´eto lh˚ uty pode§ 1864 pisuje spotˇrebitel kaˇzd´e zvl´ aˇst’. (1) Uzavˇrel-li spotˇrebitel smlouvu uvedenou v § 1852 odst. 1 p´ısm. a) nebo b), nesm´ı po nˇem nikdo na z´ akladˇe Podnikatel vyd´ a spotˇrebiteli bezprostˇrednˇe po uzavˇren´ı t´eto smlouvy poˇzadovat z´alohu ani jin´e plnˇen´ı nebo jejich smlouvy alespoˇ n jedno jej´ı vyhotoven´ı. zajiˇstˇen´ı, dokud spotˇrebiteli bˇeˇz´ı lh˚ uta pro odstoupen´ı od takov´e smlouvy. Uzn´a-li v t´eto dobˇe spotˇrebitel dluh § 1860 z t´eto smlouvy, je uzn´an´ı dluhu neplatn´e. Jazyk smlouvy (2) Uzavˇrel-li spotˇrebitel smlouvu uvedenou v § 1852 odst. 1 p´ısm. c), nesm´ı po nˇem nikdo na z´akladˇe t´eto Podnikatel uzavˇre smlouvu se spotˇrebitelem podle jeho smlouvy poˇzadovat z´alohu ani jin´e plnˇen´ı nebo jejich volby v u ´ˇredn´ım jazyce ˇclensk´eho st´ atu Evropsk´e unie, v ´platn´emu nabyt´ı nebo u ´platn´emu nˇemˇz m´ a spotˇrebitel bydliˇstˇe nebo jehoˇz je spotˇrebitel zajiˇstˇen´ı, dokud nedojde k u pˇ r evodu pr´ a va, nebo dokud povinnost podnikatele na st´ atn´ım pˇr´ısluˇsn´ıkem. Liˇs´ı-li se tento jazyk od jazyka uvodu. ˇclensk´eho st´ atu Evropsk´e unie, na jehoˇz u ´zem´ı se nach´az´ı z´akladˇe t´eto smlouvy nezanikne z jin´eho pr´avn´ıho d˚ nemovit´ a vˇec nebo jej´ı ˇc´ ast, ke kter´e se vztahuje sm- Uzn´a-li v t´eto dobˇe spotˇrebitel dluh z t´eto smlouvy, je louva, kterou spotˇrebitel nab´ yv´ a pr´ avo uˇz´ıvat ubytovac´ı uzn´an´ı dluhu neplatn´e. zaˇr´ızen´ı podle § 1852 odst. 1 p´ısm. a), vyd´ a podnika§ 1865 tel spotˇrebiteli i u ´ˇredn´ı pˇreklad textu smlouvy do tohoto jazyka. Odstoup´ı-li spotˇrebitel od smlouvy uveden´e v § 1852 odst. 1 p´ısm. a), vztahuj´ı se u ´ˇcinky odstoupen´ı od t´eto Odstoupen´ı od smlouvy smlouvy i na smlouvu, kterou spotˇrebitel nabyl u ´ˇcastenstv´ı ve v´ ymˇenn´em syst´emu uveden´em v § 1852 odst. 1 p´ısm. § 1861 b), jakoˇz i na kaˇzdou dalˇs´ı vedlejˇs´ı smlouvu nebo ujedn´ an´ı, (1) Spotˇrebitel m˚ uˇze od smlouvy odstoupit v p´ısemn´e na jejichˇz z´akladˇe spotˇrebitel nabyl pr´avo na sluˇzbu spojenou s hlavn´ı smlouvou, at’ jiˇz m´a tuto sluˇzbu poskytformˇe ve lh˚ utˇe ˇctrn´ acti dn˚ u od uzavˇren´ı smlouvy. (2) Bylo-li spotˇrebiteli nab´ıdnuto uzavˇren´ı smlouvy, nout druh´a strana hlavn´ı smlouvy nebo i jin´a osoba na ´ˇcinky kterou se mu za u ´platu zˇr´ıd´ı pr´ avo uˇz´ıvat ubytovac´ı zaˇr´ızen´ı z´akladˇe ujedn´an´ı s touto stranou. Zakazuje se spojit u ´hradˇe jak´ ychkoli s noclehem na v´ıce neˇz jeden ˇcasov´ y u ´sek, na obdob´ı tohoto odstoupen´ı s povinnost´ı spotˇrebitele k u u nebo k jin´emu plnˇen´ı. delˇs´ı neˇz jeden rok a souˇcasnˇe i uzavˇren´ı smlouvy, kterou n´aklad˚ se mu zaloˇz´ı u ´ˇcastenstv´ı ve v´ ymˇenn´em syst´emu podle Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı § 1852 odst. 1 p´ısm. b), bˇeˇz´ı pro odstoupen´ı od obou smluv jedin´ a lh˚ uta. Pro bˇeh t´eto lh˚ uty je rozhodn´a sm§ 1866 louva, kterou se spotˇrebiteli zˇrizuje pr´ avo uˇz´ıvat ubytovac´ı zaˇr´ızen´ı. (1) Uzavˇrel-li spotˇrebitel na obdob´ı delˇs´ı neˇz jeden rok smlouvu, kterou nabyl za u ´platu pr´avo na v´ yhodu § 1862 spojenou s ubytov´an´ım, popˇr´ıpadˇe s dopravou nebo jin´ ymi (1) Nebylo-li spotˇrebiteli po uzavˇren´ı smlouvy vyd´ano sluˇzbami, nepˇrihl´ıˇz´ı se k ujedn´an´ı, kter´e ho zavazuje hrajej´ı vyhotoven´ı, stanovuje se konec lh˚ uty pro odstoupen´ı dit platby na z´akladˇe t´eto smlouvy, vˇcetnˇe ˇclensk´eho ych platb´ach rozdˇelen´ ych od smlouvy v z´ avislosti na dni, kdy spotˇrebitel vyho- poplatku, jinak neˇz v rovnomˇern´ do roˇcn´ıch spl´atek v t´eˇze v´ yˇsi. To neplat´ı, pokud si strany toven´ı smlouvy obdrˇzel. yˇse roˇcn´ıch spl´atek po prvn´ım roce po(2) Nebyl-li spotˇrebiteli vyd´ an vyplnˇen´ y formul´aˇr pro ujednaj´ı zmˇenu v´ yvoje cen. odstoupen´ı od smlouvy, m˚ uˇze spotˇrebitel od smlouvy dle v´ (2) Podnikatel vyzve v textov´e podobˇe spotˇrebitele k odstoupit do jednoho roku a ˇctrn´ acti dn˚ u. Byl-li vˇsak u pˇredem; jinak tento formul´ aˇr spotˇrebiteli vyd´ an do jednoho roku ode zaplacen´ı pokaˇzd´e nejpozdˇeji ˇctrn´act dn˚ y ve lh˚ utˇe ˇctrn´acti dn˚ u pot´e, co podnikatel dne, kdy byla smlouva uzavˇrena, popˇr´ıpadˇe ode dne, kdy je dluh splatn´ spotˇrebitel obdrˇzel jej´ı vyhotoven´ı, nastal-li pozdˇeji, konˇc´ı spotˇrebitele k zaplacen´ı vyzval. § 1859
155
§ 1873
§ 1867
Prodlen´ım vˇeˇritele v˚ uˇci jednomu ze spoludluˇzn´ık˚ u nast´ av´ a Uzavˇrel-li spotˇrebitel na obdob´ı delˇs´ı neˇz jeden rok uˇci ostatn´ım spoludluˇzn´ık˚ um. smlouvu, kterou nabyl za u ´platu pr´ avo na v´ yhodu spo- jeho prodlen´ı i v˚ jenou s ubytov´ an´ım, popˇr´ıpadˇe s dopravou nebo jin´ ymi § 1874 sluˇzbami, a zaplatil-li druhou spl´ atku, m´ a pr´ avo kdykoli pot´e a bez uveden´ı d˚ uvodu od smlouvy v p´ısemn´e formˇe Je-li k plnˇen´ı zav´az´ano spoleˇcnˇe nˇekolik podnikatel˚ u, odstoupit ve lh˚ utˇe ˇctrn´ acti dn˚ u ode dne, kdy ho podnika- m´a se za to, ˇze jsou zav´az´ani spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. tel vyzval k zaplacen´ı kter´ekoli dalˇs´ı platby nebo spl´atky. § 1875 D´ıl 5 Spoleˇ cn´ e dluhy a pohled´ avky M´a se za to, ˇze pod´ıly na dluhu u vˇsech spoludluˇzn´ık˚ u jsou v jejich vz´ajemn´em pomˇeru stejn´e. § 1868 Obecn´ e ustanoven´ı § 1876 (1) Zav´ aˇze-li se nˇekolik dluˇzn´ık˚ u k t´emuˇz plnˇen´ı, nebo zav´ aˇze-li se dluˇzn´ık nˇekolika vˇeˇritel˚ um k t´emuˇz plnˇen´ı, spravuj´ı se spoleˇcn´ y dluh i spoleˇcn´ a pohled´ avka podle z´ asad o spoluvlastnictv´ı. (2) Je-li na jedn´e ze stran v´ıce osob, m´ a druh´a strana pr´ avo poˇzadovat urˇcen´ı spoleˇcn´eho z´ astupce pro u ´ˇcely doruˇcov´ an´ı. Neuˇcin´ı-li tak, urˇc´ı tohoto z´ astupce na n´avrh soud. Nedˇ eliteln´ e plnˇ en´ı
(1) Uplatn´ı-li vˇeˇritel proti nˇekter´emu ze spoludluˇzn´ık˚ u v´ıce, neˇz odpov´ıd´a jeho pod´ılu, vyrozum´ı o tom tento spoludluˇzn´ık ostatn´ı a d´a jim pˇr´ıleˇzitost, aby uplatnili proti pohled´avce sv´e n´amitky. M´a pr´avo poˇzadovat, aby splnili dluh podle pod´ıl˚ u, kter´e na nˇe pˇripadaj´ı, nebo aby ho v tomto rozsahu dluhu jinak zbavili. (2) Vyrovnal-li spoludluˇzn´ık v´ıce, neˇz ˇcin´ı jeho pod´ıl, n´aleˇz´ı od ostatn´ıch spoludluˇzn´ık˚ u n´ahrada. Nem˚ uˇze-li nˇekter´ y ze spoludluˇzn´ık˚ u splnit, rozvrhne se jeho pod´ıl pomˇern´ ym d´ılem na vˇsechny ostatn´ı.
§ 1869
Vˇ eˇ ritel´ e opr´ avnˇ en´ı spoleˇ cnˇ e a nerozd´ılnˇ e
Nedˇeliteln´e plnˇen´ı m˚ uˇze vˇeˇritel poˇzadovat na kter´emkoli z nˇekolika dluˇzn´ık˚ u, ledaˇze z povahy z´ avazku plyne, ˇze dluh m˚ uˇze b´ yt splnˇen jen spoleˇcnou ˇcinnost´ı dluˇzn´ık˚ u.
§ 1877
(1) Kaˇzd´ y z nˇekolika spoludluˇzn´ık˚ u dˇeliteln´eho plnˇen´ı je dluˇzen jen sv˚ uj d´ıl a kaˇzd´ y z nˇekolika vˇeˇritel˚ u dˇeliteln´eho plnˇen´ı je vˇeˇritelem jen sv´eho d´ılu, ledaˇze smlouva, z´akon nebo rozhodnut´ı soudu stanov´ı jinak. (2) Bylo-li ujedn´ ano, ˇze kter´ ykoli z vˇeˇritel˚ u m˚ uˇze ˇz´adat cel´e plnˇen´ı, spln´ı dluˇzn´ık cel´ y dluh tomu, kdo o splnˇen´ı poˇz´ adal prvn´ı. Splnil-li dluˇzn´ık cel´ y dluh jednomu ze spoluvˇeˇritel˚ u, nemohou jiˇz ostatn´ı po nˇem nic poˇzadovat.
Odd´ıl 1 Zmˇ ena v osobˇ e vˇ eˇ ritele nebo dluˇ zn´ıka
Je-li dluˇzn´ık zav´az´an plnit nˇekolika vˇeˇritel˚ um opr´ avnˇen´ ym v˚ uˇci nˇemu spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe, m˚ uˇze kter´ ykoli z nich ˇz´adat cel´e plnˇen´ı. Dluˇzn´ık spln´ı v cel´em rozsahu tomu, § 1870 kdo o plnˇen´ı poˇz´adal prvn´ı. Je-li dluˇzn´ık zav´ az´ an nˇekolika vˇeˇritel˚ um k nedˇeliteln´emu § 1878 plnˇen´ı, nen´ı povinen plnit nˇekter´emu z vˇeˇritel˚ u, ledaˇze ten mu d´ a pˇrimˇeˇrenou jistotu, nebo dohodnou-li se na (1) Prodlen´ım jednoho ze spoluvˇeˇritel˚ u se ocitaj´ı v tom vˇsichni vˇeˇritel´e. Zda je spoluvˇeˇritel, kter´ y dostal cel´e plnˇen´ı, v˚ uˇci ostatn´ım nˇeˇc´ım povinen, z´ avis´ı na pomˇeru prodlen´ı tak´e ostatn´ı spoluvˇeˇritel´e. (2) Spoj´ı-li se pohled´avka a dluh v osobˇe jednoho ze mezi spoluvˇeˇriteli; jinak se m´ a za to, ˇze nen´ı povinen spoluvˇeˇritel˚ u, zanikaj´ı t´ım i pohled´avky ostatn´ıch spoluvˇeˇritel˚ u niˇc´ım. v˚ uˇci dluˇzn´ıku. § 1871 D´ıl 6 Dˇ eliteln´ e plnˇ en´ı Zmˇ eny z´ avazk˚ u
Pododd´ıl 1 Zmˇ ena v osobˇ e vˇ eˇ ritele Postoupen´ı pohled´ avky § 1879 Vˇeˇritel m˚ uˇze celou pohled´avku nebo jej´ı ˇc´ ast postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dluˇzn´ıka jin´e osobˇe (postupn´ıkovi).
Dluˇ zn´ıci zav´ azan´ı spoleˇ cnˇ e a nerozd´ılnˇ e § 1872 (1) Je-li nˇekolik dluˇzn´ık˚ u zav´ az´ ano plnit spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe, jsou povinni plnit jeden za vˇsechny a vˇsichni za jednoho. Vˇeˇritel m˚ uˇze poˇzadovat cel´e plnˇen´ı nebo jeho libovolnou ˇc´ ast na vˇsech spoludluˇzn´ıc´ıch, jen na nˇekter´ ych, nebo na kter´emkoli ze spoludluˇzn´ık˚ u. (2) Zvl´ aˇstn´ı ujedn´ an´ı vˇeˇritele a spoludluˇzn´ıka nep˚ usob´ı v˚ uˇci ostatn´ım spoludluˇzn´ık˚ um.
§ 1880 (1) Postoupen´ım pohled´avky nab´ yv´a postupn´ık tak´e jej´ı pˇr´ısluˇsenstv´ı a pr´ava s pohled´avkou spojen´ a, vˇcetnˇe jej´ıho zajiˇstˇen´ı. (2) Postupitel vyd´a postupn´ıkovi potˇrebn´e doklady o pohled´avce a sdˇel´ı mu vˇse, co je k uplatnˇen´ı pohled´ avky zapotˇreb´ı.
156
§ 1887 Postoupen´ı souboru pohled´ avek
§ 1881
(1) Postoupit lze pohled´ avku, kterou lze zcizit, pokud to ujedn´ an´ı dluˇzn´ıka a vˇeˇritele nevyluˇcuje. Postoupit lze i soubor pohled´avek, at’ jiˇz souˇcasn´ ych (2) Nelze postoupit pohled´ avku, kter´ a zanik´a smrt´ı nebo budouc´ıch, je-li takov´ y soubor pohled´avek dostateˇcnˇe nebo jej´ıˇz obsah by se zmˇenou vˇeˇritele k t´ıˇzi dluˇzn´ıka urˇcen, zejm´ena pokud se jedn´a o pohled´avky urˇcit´eho zmˇenil. druhu vznikaj´ıc´ı vˇeˇriteli v urˇcit´e dobˇe nebo o r˚ uzn´e pohled´ avky z t´ e hoˇ z pr´ a vn´ ıho d˚ u vodu. § 1882 Pododd´ıl 2 (1) Dokud postupitel dluˇzn´ıka nevyrozum´ı, nebo dokud Zmˇ ena v osobˇ e dluˇ zn´ıka postupn´ık postoupen´ı pohled´ avky dluˇzn´ıku neprok´aˇze, m˚ uˇze se dluˇzn´ık sv´e povinnosti zprostit t´ım, ˇze spln´ı posPˇ revzet´ı dluhu tupiteli, nebo se s n´ım jinak vyrovn´ a. § 1888 (2) Postoupil-li postupitel tut´eˇz pohled´ avku nˇekolika osob´ am, je v˚ uˇci dluˇzn´ıkovi u ´ˇcinn´e to postoupen´ı, o nˇemˇz (1) Kdo ujedn´a s dluˇzn´ıkem, ˇze pˇrej´ım´a jeho dluh, se dluˇzn´ık dozvˇedˇel nejdˇr´ıve. nastoup´ı jako dluˇzn´ık na jeho m´ısto, d´a-li k tomu vˇeˇritel § 1883 souhlas p˚ uvodn´ımu dluˇzn´ıku nebo pˇrej´ımateli dluhu. (2) Pˇrejde-li na nabyvatele pˇri pˇrevodu vlastnick´eho Postoupen´ı pohled´ avky nem´ au ´ˇcinky v˚ uˇci osobˇe, kter´a pr´ava k vˇeci zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu i zapsan´e dluh zajistila z´ astavn´ım pr´ avem, ruˇcen´ım nebo jin´ ym z´astavn´ı pr´avo nebo jin´a jistota v´aznouc´ı na vˇeci, m´ a zp˚ usobem, dokud j´ı postupitel o postoupen´ı pohled´avky se za to, ˇze pˇreˇsel i dluh zajiˇstˇen´ y jistotou. Po pˇrevodu nevyrozum´ı nebo dokud j´ı postupn´ık postoupen´ı pohled´avkyvlastnick´eho pr´ava m˚ uˇze zcizitel vyzvat vˇeˇritele v p´ısemn´e neprok´ aˇze. formˇe, aby nam´ısto nˇeho pˇrijal nabyvatele jako nov´eho dluˇzn´ıka. Neodepˇre-li vˇeˇritel d´at k tomu souhlas, plat´ı, § 1884 ˇze souhlas dal, pokud byl na tento n´asledek ve v´ yzvˇe v´ yslovnˇe upozornˇen. (1) Dluˇzn´ıku z˚ ust´ avaj´ı i po postoupen´ı zachov´any n´amitky proti pohled´ avce, kter´e mˇel v dobˇe postoupen´ı. Sv´e vz´ajemn´e § 1889 pohled´ avky v˚ uˇci postupiteli m˚ uˇze dluˇzn´ık nam´ıtat i v˚ uˇci postupn´ıkovi, i kdyˇz v dobˇe postoupen´ı jeˇstˇe nebyly splatn´e; mus´ı vˇsak sv´e pohled´ avky postupn´ıkovi ozn´ amit bez zbyteˇcn´ehoNepˇrivol´ı-li vˇeˇritel k pˇrevzet´ı dluhu nebo odm´ıtneli k nˇemu d´at souhlas, nevznik´a vˇeˇriteli v˚ uˇci pˇrej´ımateli odkladu pot´e, co se o postoupen´ı dozvˇedˇel. uˇci dluˇzn´ıku (2) Jestliˇze vˇsak dluˇzn´ık proti poctiv´emu postupn´ıkovi dluhu pˇr´ım´e pr´avo; pˇrej´ımatel dluhu m´a vˇsak v˚ povinnost zaˇ r ´ ıdit, aby dluˇ z n´ ık nemusel vˇ e ˇ r iteli plnit. Takovou uznal pohled´ avku jako pravou, je povinen jej uspokojit povinnost m´a v˚ uˇci dluˇzn´ıku i ten, kdo se mu zav´ aˇze, ˇze jako sv´eho vˇeˇritele. opatˇr´ı plnˇen´ı jeho vˇeˇriteli. § 1885 § 1890 (1) Byla-li pohled´ avka postoupena za u ´platu, odpov´ıd´a (1) Obsah z´avazku se pˇrevzet´ım dluhu nemˇen´ı. Pˇrej´ımateli postupitel postupn´ıkovi aˇz do v´ yˇse pˇrijat´e u ´platy s u ´roky uvodn´ı za to, ˇze pohled´ avka v dobˇe postoupen´ı trvala, a ruˇc´ı dluhu n´aleˇz´ı vˇsechny n´amitky, kter´e mohl uplatnit p˚ yk´a ani vedlejˇs´ıch pr´ av za jej´ı dobytnost. To neplat´ı, pokud postupn´ık vˇedˇel, ˇze dluˇzn´ık. Pˇrevzet´ı dluhu se nedot´ spojen´ ych s pohled´avkou. pohled´ avka je budouc´ı, nejist´ a nebo nedobytn´a. (2) Zajiˇstˇen´ı dluhu poskytnut´e tˇret´ı osobou vˇsak trv´ a (2) Postupitel neodpov´ıd´ a za dobytnost postoupen´e pohled´ avky, stala-li se nedobytnou aˇz po postoupen´ı bud’ jen tehdy, souhlas´ı-li tˇret´ı osoba se zmˇenou v osobˇe dluˇzn´ıka. n´ ahodou, anebo nedopatˇren´ım postupn´ıka. Nedopatˇren´ı § 1891 lze postupn´ıku pˇriˇc´ıst zejm´ena tehdy, pokud nevym´ah´a pohled´ avku bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co se stala Ujedn´an´ı, kter´ ym nam´ısto dosavadn´ıho dluˇzn´ıka, jehoˇz splatnou nebo odloˇz´ı-li splatnost pohled´ avky. dluh se ruˇ s ´ ı, vstupuje nov´ y dluˇzn´ık s dluhem ze samostatn´eho (3) Jinak plat´ı o pr´ avech a povinnostech postupitele y pˇredmˇet, a postupn´ıka pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı § 1914 aˇz 1925; vadu pr´avn´ıho pomˇeru nebo s povinnost´ı plnit jin´ nevyvol´ a v´ a n´ a sledky pˇ r evzet´ ı dluhu a posoud´ ı se jako pohled´ avky vˇsak mus´ı postupn´ık u postupitele vytknout novace. bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co ji mohl a mˇel zjistit. § 1892 § 1886 Pˇ ristoupen´ı k dluhu (1) Na ˇz´ adost postupn´ıka m˚ uˇze postupitel vym´ahat (1) Kdo bez dluˇzn´ıkova souhlasu ujedn´a s vˇeˇritelem, postoupenou pohled´ avku sv´ ym jm´enem na u ´ˇcet postupn´ıka;ˇze za dluˇzn´ıka spln´ı jeho dluh, st´av´a se nov´ ym dluˇzn´ıkem bylo-li postoupen´ı pohled´ avky dluˇzn´ıkovi jiˇz ozn´ameno vedle p˚ uvodn´ıho dluˇzn´ıka a je spolu s n´ım zav´az´ an spoleˇcnˇe nebo prok´ az´ ano, m˚ uˇze postupitel pohled´ avku vym´ahat, a nerozd´ılnˇe. pokud prok´ aˇze souhlas postupn´ıka a pokud postupn´ık (2) Zajistila-li dluh p˚ uvodn´ıho dluˇzn´ıka tˇret´ı osoba, pohled´ avku s´ am nevym´ ah´ a. nelze proti n´ı nastoupit pro neplnˇen´ı dluhu nov´ ym dluˇzn´ıkem, (2) Vym´ ah´ a-li postupitel pohled´ avku, m˚ uˇze dluˇzn´ık ledaˇze k tomu dala souhlas. nam´ıtat proti n´ı sv´e vz´ ajemn´e pohled´ avky, jeˇz m´a v˚ uˇci § 1893 postupiteli, nikoliv vˇsak pohled´ avky, jeˇz m´ a v˚ uˇci posPˇ revzet´ı majetku tupn´ıkovi. 157
(1) N´asledk˚ um podle § 1898 m˚ uˇze postoupen´ a strana (1) Pˇrevezme-li nˇekdo od zcizitele veˇsker´ y majetek uˇci postupiteli, ˇze jeho osvobozen´ı nebo jeho pomˇernˇe urˇcenou ˇc´ ast, st´ av´ a se spoleˇcnˇe a zabr´anit prohl´aˇsen´ım v˚ odm´ıt´a. V tom pˇr´ıpadˇe m˚ uˇze postoupen´a strana po posnerozd´ılnˇe se zcizitelem dluˇzn´ıkem z dluh˚ u, kter´e s pˇrevzat´ ym majetkem souvis´ı a o nichˇz nabyvatel pˇri uzavˇren´ı sm- tupiteli poˇzadovat, aby plnil, nepln´ı-li postupn´ık pˇrevzat´e louvy vˇedˇel nebo musel vˇedˇet. Nabyvatel vˇsak nen´ı povi- povinnosti. nen plnit v´ıce, neˇz kolik ˇcin´ı hodnota majetku, jehoˇz (2) Prohl´aˇsen´ı lze uˇcinit do patn´acti dn˚ u ode dne, kdy takto nabyl. se postoupen´a strana dozvˇedˇela nebo kdy musela zjis(2) Pˇrevezme-li takov´ y majetek osoba zciziteli bl´ızk´a, tit, ˇze postupn´ık neplnil. Prodlen´ı s prohl´aˇsen´ım je sice ´ˇcink˚ u podle odstavce 1, postoupen´ a strana st´ av´ a se spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe se zcizitelem dluˇzn´ıkem z nezbavuje u usobenou prodlen´ım. dluh˚ u, kter´e s pˇrevzat´ ym majetkem souvis´ı, bez omezen´ı vˇsak nahrad´ı ˇskodu zp˚ na hodnotu majetku, jehoˇz takto nabyla. To neplat´ı, § 1900 prok´ aˇze-li, ˇze o urˇcit´em dluhu nevˇedˇela, ani vˇedˇet nemusela. (3) Opaˇcn´e ujedn´ an´ı mezi zcizitelem a nabyvatelem Postoupen´e stranˇe z˚ ust´avaj´ı zachov´any vˇsechny n´ amitky je v˚ uˇci vˇeˇriteli ne´ uˇcinn´e. ze smlouvy i proti postupn´ıkovi. Jin´e n´amitky, kter´e tato strana mˇela v˚ uˇci postupiteli, j´ı z˚ ustanou zachov´ any, vyhrad´ı§ 1894 li si to ve smlouvˇe nebo v souhlasu s postoupen´ım smlouvy. Pˇri pˇremˇenˇe pr´ avnick´e osoby ani pˇri zcizen´ı z´avodu nebo jeho poboˇcky se § 1893 nepouˇzije. Odd´ıl 2 Zmˇ eny v obsahu z´ avazk˚ u Pododd´ıl 3 Postoupen´ı smlouvy § 1901 § 1895
Stran´am je na v˚ uli ujednat si zmˇenu sv´ ych pr´ av a povinnost´ı.
(1) Nevyluˇcuje-li to povaha smlouvy, m˚ uˇze kter´akoli strana pˇrev´est jako postupitel sv´ a pr´ ava a povinnosti ze § 1902 smlouvy nebo z jej´ı ˇc´ asti tˇret´ı osobˇe, pokud s t´ım posNovace toupen´ a strana souhlas´ı a pokud nebylo dosud splnˇeno. Dohodou o zmˇenˇe obsahu z´avazku se dosavadn´ı z´ avazek (2) M´ a-li b´ yt plnˇen´ı ze smlouvy trvaj´ıc´ı nebo pravidelnˇe ym z´avazkem. M˚ uˇze-li vˇsak dosavadn´ı se opakuj´ıc´ı, lze smlouvu postoupit s u ´ˇcinky k tomu, co ruˇs´ı a nahrazuje se nov´ z´avazek vedle nov´eho z´avazku obst´at, m´a se za to, ˇze jeˇstˇe nebylo splnˇeno. nebyl zruˇsen. § 1896 Narovn´ an´ı Pˇri ˇc´ asteˇcn´em postoupen´ı smlouvy nebo pˇri postoupen´ı § 1903 smlouvy nˇekolika postupn´ık˚ um nelze zkr´ atit pr´ava postoupen´e strany z vedlejˇs´ıch doloˇzek ve smlouvˇe, jako jsou (1) Dosavadn´ı z´avazek lze nahradit nov´ ym z´ avazkem zejm´ena ujedn´ an´ı o podm´ınce, z´ aloze, z´ avdavku, smluvn´ı pokutˇe, odstoupen´ı od smlouvy a odstupn´em nebo o rozhodˇci´ıtak, ˇze si strany ujedn´an´ım uprav´ı pr´ava a povinnosti mezi nimi dosud sporn´e nebo pochybn´e. T´ yk´a-li se narovn´ an´ı doloˇzce. vˇecn´eho pr´ava k vˇeci zapsan´e do veˇrejn´eho seznamu, nast´ avaj´ı u ´ˇcinky narovn´an´ı z´apisem do tohoto seznamu. § 1897 (2) Narovn´an´ı nelze odporovat jen proto, ˇze j´ım vznikl ym plnˇen´ım stran. (1) Postoupen´ı smlouvy je v˚ uˇci postoupen´e stranˇe nepomˇer mezi vz´ajemn´ u ´ˇcinn´e od jej´ıho souhlasu. Souhlasila-li pˇredem, je pos§ 1904 toupen´ı smlouvy v˚ uˇci postoupen´e stranˇe u ´ˇcinn´e okamˇzikem, kdy j´ı postupitel postoupen´ı smlouvy ozn´ am´ı nebo kdy Platnost narovn´an´ı nen´ı dotˇcena omylem v tom, co j´ı postupn´ık postoupen´ı smlouvy prok´ aˇze. (2) Obsahuje-li smlouva uzavˇren´ a v p´ısemn´e formˇe bylo mezi stranami sporn´e nebo pochybn´e, ledaˇze omyl ujedn´ an´ı, ˇze je uzavˇrena na ˇrad nˇekter´e ze stran nebo jin´e vyvolala nˇekter´a strana lst´ı. Narovn´an´ı dohodnut´e v dobr´e yv´a platnosti ani tehdy, zjist´ı-li se na z´ akladˇe ujedn´ an´ı stejn´eho v´ yznamu, pak tato strana postoup´ı sm- v´ıˇre nepozb´ ych najevo dodateˇcnˇe, ˇze nˇekter´ a ze stran louvu rubopisem listiny. O n´ aleˇzitostech rubopisu, jakoˇz skuteˇcnost´ı vyˇsl´ i o tom, kdo je z rubopisu opr´ avnˇen a jak sv´e pr´avo pohled´avku nemˇela. prokazuje, plat´ı pr´ avn´ı pˇredpisy o smˇenk´ ach. Podle nich § 1905 se rovnˇeˇz posoud´ı, od koho m˚ uˇze poˇzadovat listinu ten, kdo o ni pˇriˇsel. Narovn´an´ı, kter´ ym maj´ı b´ yt mezi stranami upravena veˇsker´a pr´ava, nelze vztahovat k takov´ ym pr´av˚ um, kter´ a § 1898 byla vylouˇcena, ani k pr´av˚ um, kter´a strany zˇrejmˇe nemohly Okamˇzikem u ´ˇcinnosti postoupen´ı smlouvy v˚ uˇci pos- m´ıt na mysli. toupen´e stranˇe se postupitel osvobozuje od sv´ ych povinSpoleˇ cn´ a ustanoven´ı nost´ı v rozsahu postoupen´ı. § 1906
§ 1899 158
Jedna strana nem˚ uˇze odepˇr´ıt plnˇen´ı ani odstoupit od Ujedn´ an´ı o novaci nebo o narovn´ an´ı vyˇzaduje p´ısemnou formu, byl-li i p˚ uvodn´ı z´ avazek zˇr´ızen v p´ısemn´e formˇe, smlouvy proto, ˇze dluh druh´e strany vznikl´ y z jin´eho nebo ˇcin´ı-li se o pr´ avu jiˇz promlˇcen´em. pr´avn´ıho d˚ uvodu nebyl splnˇen ˇr´adnˇe a vˇcas. ˇ adn´ R´ e plnˇ en´ı
§ 1907
§ 1914 Zajiˇstˇen´ı pr´ av, kter´ a jsou pˇredmˇetem novace nebo narovn´ an´ı, se vztahuje i na pr´ ava z nich vznikl´ a. Poskytla(1) Kdo pln´ı za u ´platu jin´emu, je zav´az´an plnit bez li vˇsak zajiˇstˇen´ı osoba tˇret´ı, kter´ a k novaci nebo k narovn´an´ı ymi nebo obvykl´ ymi tak, aby nepˇristoupila, je zav´ az´ ana nejv´ yˇse v rozsahu p˚ uvodn´ıho vad s vlastnostmi vym´ınˇen´ z´ avazku a z˚ ust´ avaj´ı j´ı zachov´ any vˇsechny n´ amitky, kter´e bylo moˇzn´e pouˇz´ıt pˇredmˇet plnˇen´ı podle smlouvy, a je-li ´ˇcelu smlouvy. mohla proti pohled´ avce uplatnit, kdyby k novaci nebo k stran´am zn´am, i podle u (2) Je-li splnˇeno vadnˇe, m´a pˇr´ıjemce pr´ava z vadn´eho narovn´ an´ı nebylo doˇslo. plnˇen´ı. D´ıl 7 Z´ anik z´ avazk˚ u § 1915 Odd´ıl 1 Splnˇ en´ı
Dluˇzn´ık je zav´az´an plnit ve stˇredn´ı jakosti, nen´ı-li mezi stranami ujedn´ana jin´a jakost.
Obecn´ a ustanoven´ı
§ 1916
§ 1908
(1) Dluˇzn´ık pln´ı vadnˇe, zejm´ena a) poskytne-li pˇredmˇet plnˇen´ı, kter´ y nem´a stanoven´e (1) Splnˇen´ım dluhu z´ avazek zanik´ a. nebo ujednan´e vlastnosti, (2) Dluˇzn´ık mus´ı dluh splnit na sv˚ uj n´ aklad a nebezpeˇc´ı b) neupozorn´ı-li na vady, kter´e pˇredmˇet plnˇen´ı m´ a, ˇr´ adnˇe a vˇcas. aˇc se pˇri takov´em pˇredmˇetu obvykle nevyskytuj´ı, c) ujist´ı-li vˇeˇritele v rozporu se skuteˇcnost´ı, ˇze pˇredmˇet § 1909 plnˇen´ı nem´a ˇz´adn´e vady, anebo ˇze se vˇec hod´ı k urˇcit´emu Pouˇzil-li dluˇzn´ık ve shodˇe se smlouvou jako prostˇredek uˇz´ıv´an´ı, nebo d) zciz´ı-li ciz´ı vˇec neopr´avnˇenˇe jako svoji. placen´ı smˇenku, nem´ a vystaven´ı smˇenky vliv na trv´an´ı (2) K projevu v˚ ule, kter´ ym zcizitel pˇredem omez´ı penˇeˇzit´eho dluhu, ale vˇeˇritel m˚ uˇze na dluˇzn´ıku poˇzadovat y rozsah sv´ ych povinnost´ı z vadn´eho plnˇen´ı, se plnˇen´ı dluhu, jen nemohl-li dos´ ahnout splnˇen´ı ze smˇenky; z´akonn´ ava z pokud vˇsak vˇeˇritel splnˇen´ı dos´ ahl, povaˇzuje se dluh za nepˇrihl´ıˇz´ı. Vzd´a-li se nabyvatel pˇredem sv´eho pr´ ule p´ısemnou formu. splnˇen´ y jiˇz vystaven´ım smˇenky. To plat´ı i tehdy, byl-li vadn´eho plnˇen´ı, vyˇzaduje projev jeho v˚ otevˇren akreditiv, vystaven ˇsek nebo v jin´ ych obdobn´ ych § 1917 pˇr´ıpadech. Je-li vada n´apadn´a a zˇrejm´a jiˇz pˇri uzav´ır´an´ı smlouvy nebo lze-li vadu zjistit z veˇrejn´eho seznamu, jde k t´ıˇzi Proti sv´e v˚ uli nem˚ uˇze b´ yt vˇeˇritel nucen, aby pˇrijal nabyvatele. To neplat´ı, pokud zcizitel vadu lstivˇe zastˇrel yslovnˇe ujistil, ˇze vˇec takovou nˇeco jin´eho, neˇz co pˇr´ısluˇs´ı k jeho pohled´ avce, a dluˇzn´ık nebo pokud nabyvatele v´ vadu nem´ a nebo ˇ z e je v˚ u bec bez vad. nem˚ uˇze b´ yt nucen, aby poskytl nˇeco jin´eho, neˇz co je dluˇzen. Tot´eˇz plat´ı o m´ıstˇe, ˇcase a zp˚ usobu splnˇen´ı. § 1918 § 1911 Pˇrenech´a-li se vˇec jak stoj´ı a leˇz´ı (´ uhrnkem), jdou jej´ı vady k t´ ıˇ z i nabyvatele. To neplat´ ı, nem´ a-li vˇec vlastnost, Maj´ı-li si strany navz´ ajem plnit z´ aroveˇ n, m˚ uˇze splnˇen´ı poˇzadovat jen ta strana, kter´ a sama dluh jiˇz splnila, nebo o n´ıˇz zcizitel prohl´asil, ˇze ji m´a, nebo jiˇz si nabyvatel je ochotna a schopna splnit dluh souˇcasnˇe s druhou stra- vym´ınil. nou. § 1919 § 1912 (1) Pˇrevezme-li zcizitel z´aruku za jakost, zaruˇcuje (1) Kdo m´ a plnit pˇri vz´ ajemn´em plnˇen´ı napˇred, m˚ uˇze se, ˇze pˇredmˇet plnˇen´ı bude po urˇcitou dobu po splnˇen´ı usobil´ y pro pouˇzit´ı k ujednan´emu u ´ˇcelu a ˇze si podrˇz´ı sv´e plnˇen´ı odepˇr´ıt aˇz do t´e doby, kdy mu bude vz´ajemn´e zp˚ aruka plnˇen´ı poskytnuto nebo zajiˇstˇeno; to vˇsak jen tehdy, je- ujednan´e vlastnosti; nejsou-li ujedn´any, vztahuje se z´ ´ˇcel a vlastnosti obvykl´e. li plnˇen´ı druh´e strany ohroˇzeno okolnostmi, kter´e u n´ı na u (2) Nen´ı-li z´aruka ujedn´ana ve smlouvˇe, m˚ uˇze ji zcizitel nastaly, kter´e mu nebyly a nemˇely b´ yt zn´ amy, kdyˇz smpˇrevz´ıt prohl´aˇsen´ım v z´aruˇcn´ım listu, popˇr´ıpadˇe vyznaˇcen´ım louvu uzavˇrel. (2) V pˇr´ıpadˇe uveden´em v odstavci 1 lze tak´e poskyt- z´aruˇcn´ı doby nebo doby pouˇzitelnosti ˇci trvanlivosti vˇeci nout dodateˇcnou pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu k splnˇen´ı nebo k zajiˇstˇen´ ı obalu. Je-li ve smlouvˇe ujedn´ana z´aruˇcn´ı doba odliˇsn´ na a plnˇen´ı a po jej´ım marn´em uplynut´ı odstoupit od smlouvy. od z´aruˇcn´ı doby uveden´e na obalu, plat´ı, co bylo ujedn´ ano. Uvede-li se v z´aruˇcn´ım listˇe z´aruˇcn´ı doba delˇs´ı neˇz je § 1913 doba ujednan´a nebo vyznaˇcen´a na obalu, plat´ı tato delˇs´ı z´aruˇcn´ı doba. § 1910
159
§ 1920
§ 1926
(1) Pˇredmˇet plnˇen´ı m´ a pr´ avn´ı vadu, pokud k nˇemu uplatˇ nuje pr´ avo tˇret´ı osoba, ledaˇze o takov´em omezen´ı nabyvatel vˇedˇel nebo musel vˇedˇet. V takov´em pˇr´ıpadˇe to nabyvatel ozn´ am´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu zciziteli. (2) Kdo na sebe pˇrevedl pr´ avo k pˇredmˇetu, o kter´em v´ı, ˇze zciziteli nepatˇr´ı nebo ˇze zcizitel nen´ı opr´avnˇen takov´e pr´ avo zˇr´ıdit, nem´ a pr´ avo z t´eto vady.
(1) Lze-li dluh splnit nˇekolika zp˚ usoby, pak se m´ a za to, ˇze volba zp˚ usobu plnˇen´ı n´aleˇz´ı dluˇzn´ıku. M´ a-li pr´ avo volby vˇeˇritel, mus´ı zp˚ usob plnˇen´ı zvolit v ujednan´e dobˇe, jinak bez zbyteˇcn´eho odkladu tak, aby dluˇzn´ık mohl podle jeho volby splnit. (2) Nevykon´a-li strana volbu vˇcas, nab´ yv´a pr´ avo zvolit zp˚ usob plnˇen´ı trvale druh´a strana. (3) Kdo zvolil zp˚ usob plnˇen´ı, nem˚ uˇze jej bez souhlasu druh´e strany zmˇenit.
§ 1921 (1) Nabyvatel m˚ uˇze pr´ avo z vadn´eho plnˇen´ı uplatnit u soudu, vytkl-li vadu zciziteli bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, kdy mˇel moˇznost vˇec prohl´ednout a vadu zjistit, a to bud’ oznaˇcen´ım vady nebo ozn´ amen´ım, jak se projevuje. Vadu lze vytknout do ˇsesti mˇes´ıc˚ u od pˇrevzet´ı pˇredmˇetu plnˇen´ı. (2) Vadu krytou z´ arukou mus´ı nabyvatel vytknout zciziteli bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, kdy mˇel moˇznost pˇredmˇet plnˇen´ı prohl´ednout a vadu zjistit, nejpozdˇeji vˇsak v reklamaˇcn´ı lh˚ utˇe urˇcen´e d´elkou z´ aruˇcn´ı doby. T´ım nen´ı dotˇcen odstavec 1. (3) Nevytkl-li nabyvatel vadu vˇcas a nam´ıtne-li zcizitel opoˇzdˇen´e vytknut´ı, soud nabyvateli pr´ avo nepˇrizn´a. To neplat´ı, pokud je vada d˚ usledkem skuteˇcnosti, o kter´e zcizitel pˇri pˇred´ an´ı vˇedˇel nebo musel vˇedˇet.
§ 1927 (1) M´a-li dluˇzn´ık plnit jedno z v´ıce voliteln´ ych plnˇen´ı, nen´ı opr´avnˇen splnit ˇc´ast jednoho a ˇc´ast jin´eho plnˇen´ı, ani k tomu nem˚ uˇze b´ yt nucen. (2) Stane-li se jedno z v´ıce voliteln´ ych plnˇen´ı nemoˇzn´ ym, omezuje se z´avazek na plnˇen´ı zb´ yvaj´ıc´ı. Jestliˇze vˇsak nemoˇznost tohoto plnˇen´ı zp˚ usobil ten, kdo nemˇel pr´avo volby, m˚ uˇze druh´a strana od smlouvy odstoupit. § 1928 Kdo mˇel pr´avo volby, m˚ uˇze od smlouvy odstoupit, byla-li volba zmaˇrena vyˇsˇs´ı moc´ı nebo druhou stranou. § 1929
§ 1922
M´a-li dluˇzn´ık plnit vˇec urˇcenou podle druhu, je zav´ az´ an (1) Jakmile nabyvatel zjist´ı vadu, ozn´ am´ı to bez zbyteˇcn´eposkytnout ho vˇeˇriteli vˇec, jeˇz se hod´ı pro u ´ˇcel, pro nˇejˇz se odkladu zciziteli a pˇredmˇet plnˇen´ı zciziteli pˇred´a, nebo vˇec t´ehoˇz druhu zpravidla pouˇz´ıv´a na z´akladˇe obdobn´ ych jej podle jeho pokyn˚ u uschov´ a nebo s n´ım jinak vhodnˇe smluv. naloˇz´ı tak, aby vada mohla b´ yt pˇrezkoum´ ana. Jedn´a-li se § 1930 o pˇredmˇet podl´ehaj´ıc´ı rychl´e zk´ aze, m˚ uˇze jej nabyvatel po upozornˇen´ı zcizitele bez prodlen´ı prodat. (1) Dluh se pln´ı vcelku. (2) Vytkl-li nabyvatel zciziteli vadu opr´ avnˇenˇe, nebˇeˇz´ı (2) Nab´ız´ı-li dluˇzn´ık ˇc´asteˇcn´e plnˇen´ı, mus´ı je vˇeˇritel lh˚ uta pro uplatnˇen´ı pr´ av z vadn´eho plnˇen´ı ani z´aruˇcn´ı ´ˇcelu doba po dobu, po kterou nabyvatel nem˚ uˇze vadn´ y pˇredmˇet pˇrijmout, neodporuje-li to povaze z´avazku nebo u smlouvy, pokud tento u ´ˇcel musel b´ yt dluˇzn´ıku alespoˇ n uˇz´ıvat. zˇrejm´ y. Vˇeˇriteli t´ım nevzniknou ˇz´adn´e jin´e povinnosti. § 1923 Dluˇzn´ık nahrad´ı vˇeˇriteli zv´ yˇsen´e n´aklady zp˚ usoben´e mu ˇc´asteˇcn´ ym plnˇen´ım. Je-li vada odstraniteln´ a, m˚ uˇze se nabyvatel dom´ahat bud’ opravy nebo doplnˇen´ı toho, co chyb´ı, anebo pˇrimˇeˇren´e § 1931 slevy z ceny. Nelze-li vadu odstranit a nelze-li pro ni Bylo-li ujedn´ano plnˇen´ı ve spl´atk´ach a nesplnil-li dluˇzn´ık pˇredmˇet ˇr´ adnˇe uˇz´ıvat, m˚ uˇze nabyvatel bud’ odstoupit od nˇekterou spl´atku, m´a vˇeˇritel pr´avo na vyrovn´ an´ı cel´e smlouvy, anebo se dom´ ahat pˇrimˇeˇren´e slevy z ceny. pohled´avky, pokud si to strany ujednaly. Toto pr´ avo m˚ uˇze vˇeˇritel uplatnit nejpozdˇeji do splatnosti nejbl´ıˇze pˇr´ıˇst´ı § 1924 spl´atky. Kdo m´ a pr´ avo podle § 1923, n´ aleˇz´ı mu i n´ahrada § 1932 n´ aklad˚ uu ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´ ych pˇri uplatnˇen´ı tohoto pr´ava. Neuplatn´ı-li vˇsak pr´ avo na n´ ahradu do jednoho mˇes´ıce po uplynut´ı lh˚ uty, ve kter´e je tˇreba vytknout vadu, soud (1) M´a-li dluˇzn´ık plnit na jistinu, u ´roky a n´ aklady pr´ avo nepˇrizn´ a, pokud zcizitel nam´ıtne, ˇze pr´ avo na n´ahraduspojen´e s uplatnˇen´ım pohled´avky, zapoˇcte se plnˇen´ı nenebylo uplatnˇeno vˇcas. jprve na n´aklady jiˇz urˇcen´e, pak na u ´roky z prodlen´ı, pot´e na u ´roky a nakonec na jistinu, ledaˇze dluˇzn´ık projev´ı pˇri § 1925 plnˇen´ı jinou v˚ uli. (2) Urˇc´ı-li dluˇzn´ık, ˇze pln´ı nejprve na jistinu, u ´roˇc´ı se Pr´ avo z vadn´eho plnˇen´ı nevyluˇcuje pr´ avo na n´ahradu n´aklady i u ´roky. ˇskody; ˇceho vˇsak lze dos´ ahnout uplatnˇen´ım pr´ ava z vadn´eho plnˇen´ı, toho se nelze dom´ ahat z jin´eho pr´ avn´ıho d˚ uvodu. § 1933 Zp˚ usob plnˇ en´ı 160
§ 1940 (1) Je-li dluˇzn´ık dluˇzen z nˇekolika z´ avazk˚ u k plnˇen´ı stejn´eho druhu a neurˇc´ı-li pˇri plnˇen´ı, na kter´ y dluh pln´ı, Nen´ı-li mezi poukazatelem a pouk´azan´ ym jin´ y pr´ avn´ı zapoˇcte se plnˇen´ı nejprve na z´ avazek, o jehoˇz splnˇen´ı uvod, plat´ı o pr´avech a povinnostech jich obou ustanoven´ı vˇeˇritel dluˇzn´ıka jiˇz upomenul, jinak na z´ avazek nejm´enˇe d˚ zajiˇstˇen´ y. Pˇri stejn´e m´ıˇre zajiˇstˇen´ı nˇekolika z´avazk˚ u se o pˇr´ıkazn´ı smlouvˇe; pouk´azka vˇsak nezanikne smrt´ı poukazatele nebo pouk´azan´eho. plnˇen´ı zapoˇcte nejprve na z´ avazek nejdˇr´ıve splatn´ y. (2) Na n´ ahradu ˇskody se placen´ı zapoˇcte aˇz po splnˇen´ı § 1941 z´ avazku, jehoˇz poruˇsen´ım povinnost k n´ ahradˇe ˇskody vznikla, neurˇcil-li dluˇzn´ık nˇeco jin´eho. Poukazn´ık bez zbyteˇcn´eho odkladu ozn´am´ı poukazateli, nechce-li pouk´azku pouˇz´ıt, anebo odp´ır´a-li pouk´ azan´ y § 1934 pouk´azku pˇrijmout nebo podle n´ı plnit. Spln´ı-li dluˇzn´ık, kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´ y, sv˚ uj splatn´ y § 1942 dluh, zprost´ı se z´ avazku. Plnil-li vˇsak na dluh nejist´ y nebo nesplatn´ y, lze poˇzadovat, aby mu bylo plnˇen´ı vr´aceno; Dokud pouk´azan´ y jeˇstˇe nepˇrijal pouk´azku v˚ uˇci poukazn´ıkovi, to neplat´ı, stal-li se dluh mezit´ım splatn´ ym. m˚ uˇze ji poukazatel odvolat. Na pr´avn´ım pomˇeru mezi poukazatelem a poukazn´ıkem z´avis´ı, zda odvol´an´ı pouk´ azky § 1935 p˚ usob´ı tak´e v˚ uˇci poukazn´ıkovi. Pln´ı-li dluˇzn´ık pomoc´ı jin´e osoby, odpov´ıd´ a tak, jako § 1943 by plnil s´ am. Pouk´azan´ y, kter´ y pouk´azku pˇrijal, m˚ uˇze v˚ uˇci poukazn´ıkovi uplatnit jenom n´amitky, kter´e se t´ ykaj´ı platnosti pˇrijet´ı, (1) Vˇeˇritel mus´ı pˇrijmout plnˇen´ı, kter´e mu se souh- neplatnosti pouk´azky ˇci jej´ıch vad nebo n´amitky, kter´e se yslovn´em ustanoven´ı pouk´azky nebo kter´e lasem dluˇzn´ıka nab´ıdne tˇret´ı osoba. To neplat´ı, je-li plnˇen´ı zakl´adaj´ı na v´ je pouk´azan´ y opr´avnˇen vzn´est osobnˇe v˚ uˇci poukazn´ıkovi. v´ az´ ano na osobn´ı vlastnosti dluˇzn´ıka. (2) Kdo pln´ı dluh jin´eho, aniˇz za dluh ruˇc´ı a ani jinak § 1944 dluh nezajistil, m˚ uˇze na vˇeˇriteli poˇzadovat pˇred splnˇen´ım nebo pˇri nˇem, aby mu postoupil svoji pohled´ avku. (1) Dluˇz´ı-li jiˇz pouk´azan´ y poukazateli to, co mu m´ a plnit, je v˚ uˇci nˇemu povinen pouk´azce vyhovˇet a jeho § 1937 dluh zanikne teprve t´ım, ˇze poukazn´ıkovi spln´ı. M´ a-li b´ yt y (1) Souhlasu dluˇzn´ıka nen´ı tˇreba, pokud tˇret´ı osoba pouk´azkou splnˇen dluh poukazatele u poukazn´ıka, kter´ pln´ı vˇeˇriteli jeho dluh proto, ˇze za dluh ruˇc´ı nebo z´avazek k tomu pˇrivolil, je poukazn´ık povinen pouk´azan´eho vyzvat, aby plnil. jinak zajiˇst’uje. (2) Pouk´azan´ y je povinen plnit jen proti vyd´ an´ı kvi(2) Splnˇen´ım dluhu vstupuje tato osoba do pr´av vˇeˇritele tovan´ e pouk´ a zky. a m´ a pr´ avo, aby j´ı dluˇzn´ık vyrovnal, co za nˇeho plnila. Pohled´ avka vˇeˇritele na ni pˇrech´ az´ı vˇcetnˇe pˇr´ısluˇsenstv´ı, § 1945 zajiˇstˇen´ı a dalˇs´ıch pr´ av s pohled´ avkou spojen´ ych. Vˇeˇritel vyd´ a tomu, kdo za dluˇzn´ıka plnil, potˇrebn´e doklady o Poˇcala-li ve vztahu mezi poukazatelem a poukazn´ıkem pohled´ avce a sdˇel´ı mu vˇse, co je k uplatnˇen´ı pohled´avky bˇeˇzet promlˇcec´ı lh˚ uta ohlednˇe z´avazku, jehoˇz plnˇen´ı je zapotˇreb´ı. pˇredmˇetem pouk´azky, a to pˇred okamˇzikem, kdy poukazn´ıkovi doˇslo sdˇelen´ı o pˇrijet´ı pouk´azky, bˇeˇz´ı od t´eto doby promlˇcec´ı § 1938 lh˚ uta ve vztahu mezi pouk´azan´ ym a poukazn´ıkem. (1) Pln´ı-li tˇret´ı osoba za dluˇzn´ıka jen ˇc´ ast dluhu, m˚ uˇze § 1946 poˇzadovat jen vyrovn´ an´ı toho, co za dluˇzn´ıka plnila. P˚ uvodn´ı Pouk´ azka na ˇ rad vˇeˇritel m´ a pr´ avo poˇzadovat vyrovn´ an´ı z˚ ustatku sv´e pohled´avky pˇrednostnˇe pˇred nov´ ym vˇeˇritelem, ledaˇze se nov´emu vˇeˇriteli (1) Zn´ı-li pouk´azka na ˇrad, m˚ uˇze b´ yt pˇrevedena rubopisem. zaruˇcil, ˇze mu bude nahrazeno, co za dluˇzn´ıka vydal. (2) Rubopisem pˇ r ech´ a zej´ ı vˇ s echna pr´ava z pouk´ azky (2) Pln´ı-li za dluˇzn´ıka v´ıce osob, m´ a kaˇzd´ a pr´avo na pomˇern´e vyrovn´ an´ı podle pod´ılu, v nˇemˇz za dluˇzn´ıka na osobu opr´avnˇenou z rubopisu. (3) O n´aleˇzitostech rubopisu, jakoˇz i o tom, kdo je plnila. z rubopisu opr´avnˇen a jak sv´e pr´avo prokazuje, plat´ı pr´avn´ı pˇredpisy o smˇenk´ach. Podle nich se rovnˇeˇz posoud´ı, Pouk´ azka od koho m˚ uˇze poˇzadovat pouk´azku ten, kdo o ni pˇriˇsel. § 1939 § 1947 Pouk´ azka na doruˇ citele (1) Pouk´ azka opravˇ nuje poukazn´ıka vybrat u pouk´azan´eho vlastn´ım jm´enem plnˇen´ı a pouk´ azan´emu se pouk´azkou Byla-li pouk´azka vystavena na doruˇcitele, zaplat´ı pouk´ azan´ y pˇrikazuje, aby poukazn´ıkovi plnil na u ´ˇcet poukazatele. dluh kaˇ z d´ e mu, kdo mu ji pˇ r edloˇ z ´ ı. Pˇr´ım´e pr´ avo vznikne poukazn´ıkovi proti pouk´azan´emu jen tehdy, pˇrijme-li pouk´ azan´ y pouk´ azku. § 1948 (2) Pouk´ azku lze vystavit i na ˇrad nebo na doruˇcitele. § 1936
161
§ 1955 Ustanoven´ı o pouk´ azce na ˇrad a o pouk´ azce na doruˇcitele se obdobnˇe pouˇzij´ı na pˇr´ıpad pˇrevodu pohled´ avky potvrzen´e listinou, kterou dluˇzn´ık vystavil na ˇrad nebo na doruˇcitele. (1) Nepenˇeˇzit´ y dluh pln´ı dluˇzn´ık v m´ıstˇe sv´eho bydliˇstˇe nebo s´ıdla. Penˇeˇzit´ y dluh pln´ı dluˇzn´ık v m´ıstˇe byKvitance dliˇstˇe nebo s´ıdla vˇeˇritele. (2) Vznikl-li z´avazek pˇri provozu z´avodu, pln´ı se dluh § 1949 v m´ıstˇe z´avodu. To plat´ı obdobnˇe, vznikl-li z´avazek pˇri provozu provozovny. (1) Pˇrij´ım´ a-li vˇeˇritel plnˇen´ı, vyd´ a dluˇzn´ıkovi na jeho § 1956 ˇz´ adost potvrzen´ı o splnˇen´ı dluhu (kvitanci). V kvitanci vyznaˇc´ı jm´eno dluˇzn´ıka i vˇeˇritele, pˇredmˇet plnˇen´ı a m´ısto M´a-li b´ yt plnˇeno u vˇeˇritele a zmˇenil-li vˇeˇritel po uzavˇren´ı a ˇcas, kde a kdy byl dluh splnˇen. Je-li kvitance vyd´ana na avodu jistinu, m´ a se za to, ˇze bylo vyrovn´ ano tak´e pˇr´ısluˇsenstv´ı smlouvy sv´e bydliˇstˇe nebo s´ıdlo, popˇr´ıpadˇe um´ıstˇen´ı z´ nebo provozovny, nese vˇeˇritel zv´ yˇsen´e n´aklady a zv´ yˇsen´e pohled´ avky. (2) Dluˇzn´ık m˚ uˇze plnˇen´ı odepˇr´ıt, nevyd´ a-li mu vˇeˇritel nebezpeˇc´ı, kter´e t´ım dluˇzn´ıku vzniknou. z´ aroveˇ n kvitanci. § 1957 § 1950 (1) Pln´ı-li dluˇzn´ık penˇeˇzit´ y dluh prostˇrednictv´ım poskyPˇri opakovan´ ych plnˇen´ıch z t´ehoˇz pr´ avn´ıho d˚ uvodu se tovatele platebn´ıch sluˇzeb, je dluh splnˇen pˇrips´an´ım penˇeˇzn´ı m´ a za to, ˇze ten, kdo pˇredloˇz´ı kvitanci na plnˇen´ı splatn´e ˇc´astky na u ´ˇcet poskytovatele platebn´ıch sluˇzeb vˇeˇritele. pozdˇeji, splnil tak´e to, co bylo splatno dˇr´ıve. (2) Pln´ı-li dluˇzn´ık penˇeˇzit´ y dluh poˇstovn´ım poukazem, je dluh splnˇen § 1951 a) pˇrips´an´ım penˇeˇzn´ı ˇc´astky na u ´ˇcet poskytovatele platebn´ ıch sluˇ z eb vˇ e ˇ r itele, je-li dluh plnˇ en na u ´ˇcet, nebo Dluˇzn´ık spln´ı dluh i tehdy, spln´ı-li tomu, kdo mu pˇredloˇz´ı vˇeˇritelovo potvrzen´ı, ˇze je opr´ avnˇen plnˇen´ı pˇrijmout, b) vyplacen´ım penˇeˇzn´ı ˇc´astky vˇeˇriteli v hotovosti. nebo vyd´ a-li mu kvitanci, kterou vˇeˇritel vystavil, ledaˇze ˇ Cas plnˇ en´ı dluˇzn´ık vˇedˇel, ˇze ten, kdo potvrzen´ı pˇredloˇzil, nen´ı opr´avnˇen plnˇen´ı pˇrijmout. § 1958 § 1952 (1) Je-li ˇcas plnˇen´ı pˇresnˇe ujedn´an nebo jinak stanoven, Dluˇ zn´ı u ´ pis je dluˇzn´ık povinen plnit i bez vyzv´an´ı vˇeˇritele. (1) Vˇeˇritel, kter´ y m´ a dluˇzn´ıkovo prohl´ aˇsen´ı o uzn´an´ı (2) Neujednaj´ı-li strany, kdy m´a dluˇzn´ık splnit dluh, dluhu nebo jin´ y dluˇzn´ı u ´pis, je mus´ı dluˇzn´ıkovi pˇri splnˇen´ı m˚ uˇze vˇeˇritel poˇzadovat plnˇen´ı ihned a dluˇzn´ık je pot´e vr´ atit nebo na dluˇzn´ım u ´pisu vyznaˇcit, ˇze bylo splnˇeno povinen splnit bez zbyteˇcn´eho odkladu. ˇc´ asteˇcnˇe. Nen´ı-li to moˇzn´e, m˚ uˇze dluˇzn´ık poˇzadovat, aby mu vˇeˇritel vydal potvrzen´ı, ˇze dluˇzn´ı u ´pis pozbyl plat§ 1959 nosti v rozsahu, ve kter´em byl dluh splnˇen. Ustanoven´ı o kvitanci t´ım nejsou dotˇcena. Neplyne-li z ust´alen´e pˇredchoz´ı praxe stran nebo ze (2) Obdrˇz´ı-li dluˇzn´ık dluˇzn´ı u ´pis bez kvitance, m´a se zvyklost´ı nˇeco jin´eho, m´a se za to, ˇze strany ujednaly ˇcas plnˇen´ı v´ yrazem za to, ˇze dluh byl splnˇen. a) “zaˇc´atkem obdob´ı” prvn´ıch deset dn˚ u tohoto ob§ 1953 dob´ı, N´ ahradn´ı splnˇ en´ı b) “polovinou mˇes´ıce” obdob´ı od 10. do 20. dne v mˇes´ıci, (1) Nelze-li dluh splnit proto, ˇze vˇeˇritel je nezn´am´ y c) “polovinou ˇctvrtlet´ı” druh´ y mˇes´ıc ˇctvrtlet´ı, nebo nepˇr´ıtomn´ y, ˇze vˇeˇritel odm´ıtl bezd˚ uvodnˇe plnˇen´ı d) “konec obdob´ı” posledn´ıch deset dn˚ u obdob´ı, pˇrijmout, ˇze dluˇzn´ık je bez sv´e viny v nejistotˇe, kdo e) “ihned” dobu do pˇeti dn˚ u, avˇsak pˇri dod´ avce poje vˇeˇritelem, nebo z jin´ ych d˚ uleˇzit´ ych pˇr´ıˇcin na stranˇe travin nebo surovin dobu do dvou dn˚ u a pˇ r i dod´ avce vˇeˇritele, je dluˇzn´ık opr´ avnˇen sloˇzit pˇredmˇet plnˇen´ı do stroj´ ırensk´ y ch v´ y robk˚ u dobu do deseti dn˚ u . ´ celnˇe vynaloˇzen´e n´ soudn´ı u ´schovy. Uˇ aklady spojen´e s n´ ahradn´ım splnˇen´ım jdou k t´ıˇzi vˇeˇritele. § 1960 (2) O sloˇzen´ı pˇredmˇetu plnˇen´ı do u ´schovy vyrozum´ı soud toho, pro koho se sloˇzen´ı stalo, a podle potˇreby Je-li podle smlouvy dluˇzn´ık opr´avnˇen, aby urˇcil ˇcas zaˇr´ıd´ı jeho zastoupen´ı. plnˇen´ı, a neurˇc´ı-li jej v pˇrimˇeˇren´e dobˇe, urˇc´ı jej na n´ avrh vˇeˇritele soud podle okolnost´ı pˇr´ıpadu. M´ısto plnˇ en´ı § 1961 § 1954 Neujednaj´ı-li si strany, zda je ˇcas plnˇen´ı urˇcen v prospˇech K ˇr´ adn´emu splnˇen´ı se vyˇzaduje, aby byl dluh splnˇen jich obou, nebo jen jedn´e z nich, plat´ı, ˇze je urˇcen v ve stanoven´em m´ıstˇe. Nelze-li m´ısto plnˇen´ı zjistit ze sm- prospˇech obou stran. To neplat´ı, vyluˇcuje-li to povaha louvy, povahy z´ avazku nebo z u ´ˇcelu plnˇen´ı, pln´ı se v m´ıstˇe plnˇen´ı. stanoven´em z´ akonem. 162
§ 1962
Prodlen´ı dluˇ zn´ıka
§ 1968 (1) Je-li ˇcas plnˇen´ı ve prospˇech obou stran, nem˚ uˇze vˇeˇritel poˇzadovat plnˇen´ı pˇredˇcasnˇe, ani dluˇzn´ık pˇredˇcasnˇe Dluˇzn´ık, kter´ y sv˚ uj dluh ˇr´adnˇe a vˇcas nepln´ı, je v plnit dluh. y, nem˚ uˇze-li (2) Je-li ˇcas plnˇen´ı ve prospˇech dluˇzn´ıka, nem˚ uˇze vˇeˇritel prodlen´ı. Dluˇzn´ık nen´ı za prodlen´ı odpovˇedn´ plnit v d˚ usledku prodlen´ı vˇeˇritele. pˇredˇcasnˇe poˇzadovat plnˇen´ı, ale dluˇzn´ık m˚ uˇze dluh pˇredˇcasnˇ e splnit. § 1969 (3) Je-li ˇcas plnˇen´ı stanoven ve prospˇech vˇeˇritele, m˚ uˇze vˇeˇritel poˇzadovat plnˇen´ı pˇredˇcasnˇe, ale dluˇzn´ık nesm´ı Po dluˇzn´ıkovi, kter´ y je v prodlen´ı, m˚ uˇze vˇeˇritel vym´ ahat dluh pˇredˇcasnˇe splnit. splnˇen´ı dluhu, anebo m˚ uˇze od smlouvy odstoupit za podm´ınek ujednan´ ych ve smlouvˇe nebo stanoven´ ych z´akonem. § 1963 § 1970 (1) Je-li obsahem vz´ ajemn´eho z´ avazku podnikatel˚ u povinnost dodat zboˇz´ı nebo sluˇzbu za u ´platu, je cena Po dluˇzn´ıkovi, kter´ y je v prodlen´ı se spl´acen´ım penˇeˇzit´eho splatn´ a, aniˇz je zapotˇreb´ı v´ yzvy k placen´ı, do tˇriceti dn˚ u uˇze vˇeˇritel, kter´ y ˇr´adnˇe splnil sv´e smluvn´ı a ode dne, kdy byla dluˇzn´ıku doruˇcena faktura nebo jin´a dluhu, m˚ ´roku z prodlen´ı, v´ yzva podobn´e povahy, anebo ode dne obdrˇzen´ı zboˇz´ı z´akonn´e povinnosti, poˇzadovat zaplacen´ı u y. V´ yˇsi u ´roku nebo sluˇzby, podle toho, kter´ y z tˇechto dn˚ u nastal pozdˇeji. ledaˇze dluˇzn´ık nen´ı za prodlen´ı odpovˇedn´ Bylo-li vˇsak ujedn´ ano pˇrevzet´ı zboˇz´ı nebo sluˇzby, popˇr´ıpadˇez prodlen´ı stanov´ı vl´ada naˇr´ızen´ım; neujednaj´ı-li strany yˇsi u ´roku z prodlen´ı, povaˇzuje se za ujednanou v´ yˇse ovˇeˇren´ı, zda bylo ˇr´ adnˇe splnˇeno, je cena splatn´ a do tˇriceti v´ dn˚ u ode dne pˇrevzet´ı, popˇr´ıpadˇe ovˇeˇren´ı. To plat´ı i pro takto stanoven´a. z´ avazek podnikatele a veˇrejnopr´ avn´ı korporace, popˇr´ıpadˇe § 1971 pr´ avnick´e osoby touto korporac´ı zaloˇzen´e, i kdyˇz nejsou podnikateli. Vˇeˇritel m´a pr´avo na n´ahradu ˇskody vznikl´e nesplnˇen´ım (2) Smluvn´ı strany si mohou ujednat dobu splatnosti penˇeˇzit´eho dluhu jen tehdy, nen´ı-li kryta u ´roky z prodlen´ı. delˇs´ı ˇsedes´ ati dn˚ u jen tehdy, pokud to nen´ı v˚ uˇci vˇeˇriteli hrubˇe nespravedliv´e. Je-li vˇsak obsahem z´ avazku pod§ 1972 nikatele povinnost dodat zboˇz´ı nebo sluˇzbu veˇrejnopr´avn´ı korporaci, smluvn´ı strany si mohou ujednat delˇs´ı dobu (1) Vˇeˇritel m´a pr´avo dovolat se ne´ uˇcinnosti ujedn´ an´ı splatnosti jen tehdy, pokud je to od˚ uvodnˇeno povahou o u ´roku z prodlen´ı, kter´e se odchyluje od z´akona tak, ˇze z´ avazku, a doba splatnosti nesm´ı pˇres´ ahnout ˇsedes´at dn´ı. se zˇretelem ke vˇsem okolnostem a podm´ınk´am pˇr´ıpadu zhorˇsuje jeho postaven´ı, aniˇz je pro takovou odchylku § 1964 spravedliv´ y d˚ uvod. Prohl´as´ı-li soud ujedn´an´ı za ne´ uˇcinn´e, (1) Smluvn´ı strana m´ a pr´ avo dovolat se ne´ uˇcinnosti pouˇzij´ı se nam´ısto nˇeho ustanoven´ı z´akona, ledaˇze soud ujedn´ an´ı o ˇcasu plnˇen´ı odchyluj´ıc´ıho se od ustanoven´ı rozhodne v z´ajmu spravedliv´eho ˇreˇsen´ı jinak. (2) Pr´avo dovolat se ne´ uˇcinnosti obchodn´ıch podm´ınek § 1963 nebo ujedn´ an´ı odchyluj´ıc´ıho se od z´ akonn´e v´ yˇse v rozsahu odporuj´ ıc´ ım odstavci 1 m´a i pr´avnick´ a osoba u ´roku z prodlen´ı, pokud jsou takov´ a ujedn´ an´ı v˚ uˇci vˇeˇriteli zaloˇzen´a k ochranˇe z´ajm˚ u mal´ ych a stˇredn´ıch podnikahrubˇe nespravedliv´ a. u. (2) Dovolat se ne´ uˇcinnosti za podm´ınek stanoven´ ych tel˚ v odstavci 1 m´ a i pr´ avnick´ a osoba zaloˇzen´ a k ochranˇe § 1973 z´ ajm˚ u mal´ ych a stˇredn´ıch podnikatel˚ u, jestliˇze jsou tato ujedn´ an´ı obsaˇzena v obchodn´ıch podm´ınk´ ach. Dojde-li k dohodˇe, ˇze dluh jiˇz splatn´ y bude plnˇen (3) Prohl´ as´ı-li soud ujedn´ an´ı za ne´ uˇcinn´e, pouˇzij´ı se ve spl´atk´ach, a chce-li vˇeˇritel, aby dluˇzn´ık ve spl´ atk´ ach nam´ısto nˇeho ustanoven´ı z´ akona, ledaˇze soud rozhodne platil i u ´roky z prodlen´ı, mus´ı to b´ yt v´ yslovnˇe dohodnuto. v z´ ajmu spravedliv´eho ˇreˇsen´ı jinak. § 1974 § 1965 Dluˇzn´ık nese po dobu sv´eho prodlen´ı nebezpeˇc´ı ˇskody Je-li mezi podnikateli ujedn´ ano pˇrevzet´ı zboˇz´ı nebo sluˇzby, popˇr´ıpadˇe ovˇeˇren´ı, zda bylo ˇr´ adnˇe splnˇeno, nepˇrekroˇcna ´ı vˇeci, at’ jiˇz ˇskoda vznikla z jak´ekoli pˇr´ıˇciny, ledaˇze doba takov´eho pˇrevzet´ı nebo ovˇeˇren´ı tˇricet dn˚ u. Doba prok´aˇze, ˇze by ˇskoda vznikla i pˇri ˇr´adn´em plnˇen´ı jeho usobil vˇeˇritel nebo vlastn´ık pˇrevzet´ı nebo ovˇeˇren´ı m˚ uˇze pˇrekroˇcit tˇricet dn˚ u jen tehdy, povinnosti nebo ˇze ˇskodu zp˚ vˇ e ci. To plat´ ı i tehdy, nakl´ a d´ a -li dluˇzn´ık s vˇec´ı v rozporu nen´ı-li to v˚ uˇci vˇeˇriteli hrubˇe nespravedliv´e. s jin´ ymi sv´ ymi povinnostmi ze z´avazku. § 1966 Prodlen´ı vˇ eˇ ritele Ustanoven´ım § 1963 nen´ı dotˇceno pr´ avo smluvn´ıch § 1975 stran ujednat si plnˇen´ı ve formˇe spl´ atek. § 1967 Pln´ı-li dluˇzn´ık penˇeˇzit´ y dluh pˇred stanoven´ ym ˇcasem, nen´ı opr´ avnˇen bez souhlasu vˇeˇritele odeˇc´ıst od dluˇzn´e ˇc´ astky u ´roky odpov´ıdaj´ıc´ı dobˇe, o niˇz plnil dˇr´ıve.
Vˇeˇritel je v prodlen´ı, nepˇrijal-li ˇr´adnˇe nab´ıdnut´e plnˇen´ı nebo neposkytl-li dluˇzn´ıku souˇcinnost potˇrebnou ke splnˇen´ı dluhu.
163
§ 1976
Je-li pˇredmˇetem plnˇen´ı vˇec, nese vˇeˇritel po dobu sv´eho prodlen´ı nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci, at’ jiˇz ˇskoda vznikne z jak´ekoli pˇr´ıˇciny. To neplat´ı, zp˚ usob´ı-li ˇskodu dluˇzn´ık. Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı
§ 1983 K prohl´aˇsen´ı o zapoˇcten´ı uˇcinˇen´em pod podm´ınkou nebo s doloˇzen´ım ˇcasu se nepˇrihl´ıˇz´ı. § 1984
§ 1977
(1) Dluˇz´ı-li dluˇzn´ık spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s jin´ ymi, Poruˇs´ı-li strana prodlen´ım svou smluvn´ı povinnost uˇze proti vˇeˇriteli zapoˇc´ıst pohled´avku sv´eho spoludluˇzn´ıka podstatn´ ym zp˚ usobem, m˚ uˇze druh´ a strana od smlouvy m˚ yˇse pod´ılu spoludluˇzn´ıka na spoleˇcn´em dluhu. odstoupit, pokud to prodl´evaj´ıc´ımu ozn´ am´ı bez zbyteˇcn´eho jen do v´ (2) Dluˇzn´ık vˇeˇritel˚ u opr´avnˇen´ ych spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe odkladu pot´e, co se o prodlen´ı dozvˇedˇela. m˚ uˇze v˚ uˇci nˇekter´emu ze spoluvˇeˇritel˚ u zapoˇc´ıst to, co mu spoluvˇeˇritel dluˇz´ı, jen do v´ yˇse jeho pod´ılu na spoleˇcn´e § 1978 pohled´avce. (1) Zakl´ ad´ a-li prodlen´ı jedn´e ze smluvn´ıch stran nepodstatn´e poruˇsen´ı jej´ı smluvn´ı povinnosti, m˚ uˇze druh´a strana § 1985 od smlouvy odstoupit pot´e, co prodl´evaj´ıc´ı strana svoji povinnost nespln´ı ani v dodateˇcn´e pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe, kterou Ten, kdo vede pro druhou stranu u ´ˇcet, m˚ uˇze zapoˇc´ıst j´ı druh´ a strana poskytla v´ yslovnˇe nebo mlˇcky. penˇeˇzn´ı prostˇredky na nˇem uloˇzen´e na u ´hradu vz´ ajemn´e (2) Ozn´ am´ı-li vˇeˇritel dluˇzn´ıkovi, ˇze mu urˇcuje do- pohled´avky vznikl´e na z´akladˇe smlouvy o u ´ˇctu. dateˇcnou lh˚ utu k plnˇen´ı a ˇze mu ji jiˇz neprodlouˇz´ı, plat´ı, § 1986 ˇze marn´ ym uplynut´ım t´eto lh˚ uty od smlouvy odstoupil. § 1979
Byla-li pohled´avka postupnˇe pˇrevedena na nˇekolik osob, m˚ uˇze dluˇzn´ık pouˇz´ıt k zapoˇcten´ı jen pohled´ avku, Poskytl-li vˇeˇritel dluˇzn´ıku nepˇrimˇeˇrenˇe kr´atkou do- kterou mˇel v dobˇe pˇrevodu v˚ uˇci prvn´ımu vˇeˇriteli, a pohled´ avku, dateˇcnou lh˚ utu k plnˇen´ı a odstoup´ı-li od smlouvy po kterou m´a v˚ uˇci posledn´ımu vˇeˇriteli. jej´ım uplynut´ı, nast´ avaj´ı u ´ˇcinky odstoupen´ı teprve po marn´em uplynut´ı doby, kter´ a mˇela b´ yt dluˇzn´ıku poskyt§ 1987 nuta jako pˇrimˇeˇren´ a. To plat´ı i tehdy, odstoupil-li vˇeˇritel od smlouvy, aniˇz byl dluˇzn´ıkovi dodateˇcnou lh˚ utu k plnˇen´ı (1) K zapoˇcten´ı jsou zp˚ usobil´e pohled´avky, kter´e lze poskytl. uplatnit pˇred soudem. (2) Pohled´avka nejist´a nebo neurˇcit´a k zapoˇcten´ı zp˚ usobil´ a § 1980 nen´ı. Fixn´ı z´ avazek § 1988 (1) Byla-li ve smlouvˇe ujedn´ ana pˇresn´ a doba plnˇen´ı a vypl´ yv´ a-li ze smlouvy nebo z povahy z´ avazku, ˇze vˇeˇritel (1) Zakazuje se zapoˇcten´ı proti pohled´avce v´ yˇzivn´eho nem˚ uˇze m´ıt na opoˇzdˇen´em plnˇen´ı z´ ajem, zanik´a z´avazek poˇc´ atkem prodlen´ı dluˇzn´ıka, ledaˇze vˇeˇritel dluˇzn´ıku bez pro nezletil´eho, kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´avn´ y. zbyteˇcn´eho odkladu ozn´ am´ı, ˇze na splnˇen´ı smlouvy trv´a. (2) Zakazuje se zapoˇcten´ı proti pohled´avce na n´ ahradu (2) Z´ anikem z´ avazku nast´ avaj´ı tyt´eˇz u ´ˇcinky, jako by u ´jmy zp˚ usoben´e na zdrav´ı, ledaˇze se jedn´a o vz´ ajemnou vˇeˇritel od smlouvy odstoupil. pohled´avku na n´ahradu t´ehoˇz druhu, a proti pohled´ avce mzdy, platu, odmˇeny ze smlouvy o v´ ykonu z´avisl´e pr´ ace Odd´ıl 2 zakl´adaj´ıc´ı mezi zamˇestnancem a zamˇestnavatelem obJin´ e zp˚ usoby z´ aniku z´ avazk˚ u dobn´ y z´avazek a n´ahradˇe mzdy nebo platu ve v´ yˇsi pˇresahuj´ıc´ı jejich polovinu. § 1981 Dohoda § 1989 Stran´ am je na v˚ uli ujednat si z´ anik z´ avazku, aniˇz bude zˇr´ızen z´ avazek nov´ y. (1) Promlˇcen´ı pohled´avky zapoˇcten´ı nebr´an´ı, nastaloli po dobˇe, kdy se pohled´avky staly zp˚ usobil´ ymi k zapoˇcten´ı. Zapoˇ cten´ı (2) Odsunul-li vˇeˇritel k dluˇzn´ıkovˇe ˇz´adosti ˇcas plnˇen´ı bez´ uplatnˇe, m˚ uˇze svoji pohled´avku pˇresto zapoˇc´ıst po § 1982 uplynut´ı ˇcasu, kdy mˇel dluˇzn´ık plnit p˚ uvodnˇe. (1) Dluˇz´ı-li si strany vz´ ajemnˇe plnˇen´ı stejn´eho druhu, § 1990 m˚ uˇze kaˇzd´ a z nich prohl´ asit v˚ uˇci druh´e stranˇe, ˇze svoji pohled´ avku zapoˇc´ıt´ av´ a proti pohled´ avce druh´e strany. M´a-li b´ yt kaˇzd´a pohled´avka uspokojena v jin´em m´ıstˇe, K zapoˇcten´ı lze pˇristoupit, jakmile stranˇe vznikne pr´avo uˇci n´ıˇz bylo takto zapoˇcteno, poˇzadovat uspokojen´ı vlastn´ı pohled´ avky a plnit sv˚ uj nebr´an´ı to zapoˇcten´ı, ale strana, v˚ m´a pr´avo na n´ahradu ˇskody vznikl´e j´ı t´ım, ˇze plnˇen´ı na vlastn´ı dluh. uˇze (2) Zapoˇcten´ım se obˇe pohled´ avky ruˇs´ı v rozsahu, urˇcen´em m´ıstˇe nez´ısk´a, nebo ˇze na urˇcen´em m´ıstˇe nem˚ v jak´em se vz´ ajemnˇe kryj´ı; nekryj´ı-li se zcela, zapoˇcte plnit. se pohled´ avka obdobnˇe jako pˇri splnˇen´ı. Tyto u ´ˇcinky § 1991 nast´ avaj´ı k okamˇziku, kdy se obˇe pohled´ avky staly zp˚ usobil´ ymi k zapoˇcten´ı. 164
V´ ypovˇ ed’
Z´ akaz zapoˇcten´ı pohled´ avky prohl´ aˇsen´ım jedn´e ze stran nebr´ an´ı stran´ am, aby si zapoˇcten´ı ujednaly; k ujedn´an´ı o zapoˇcten´ı proti pohled´ avce v´ yˇzivn´eho pro nezletil´eho, kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´ y, se vˇsak nepˇrihl´ıˇz´ı. § 1992 Odstupn´ e
§ 1998 (1) Z´avazek lze vypovˇedˇet, ujednaj´ı-li si to strany nebo stanov´ı-li tak z´akon. (2) Je-li z´avazek vypovˇezen, zanik´a uplynut´ım v´ ypovˇedn´ı doby. Lze-li vˇsak z´avazek vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı doby, zanik´a z´avazek u ´ˇcinnost´ı v´ ypovˇedi.
Ujednaj´ı-li si strany, ˇze jedna z nich m˚ uˇze z´avazek zruˇsit zaplacen´ım odstupn´eho, ruˇs´ı se z´ avazek zaplacen´ım § 1999 odstupn´eho obdobnˇe jako pˇri odstoupen´ı od smlouvy. Pr´ avo zruˇsit z´ avazek zaplacen´ım odstupn´eho vˇsak nem´a (1) Zavazuje-li smlouva ujednan´a na dobu neurˇcitou strana, kter´ a jiˇz, byt’ i jen zˇc´ asti, plnˇen´ı druh´e strany alespoˇ n jednu stranu k nepˇretrˇzit´e nebo opakovan´e ˇcinnosti, pˇrijala nebo druh´e stranˇe sama plnila. anebo zavazuje-li alespoˇ n jednu stranu takovou ˇcinnost strpˇet, lze z´avazek zruˇsit ke konci kalend´aˇrn´ıho ˇctvrtlet´ı Splynut´ı v´ ypovˇed´ı podanou alespoˇ n tˇri mˇes´ıce pˇredem. (2) Zav´azala-li se strana zdrˇzet se urˇcit´e ˇcinnosti a § 1993 je-li z povahy z´avazku zˇrejm´e, ˇze povinnost nen´ı ˇcasovˇe (1) Splyne-li jak´ ymkoli zp˚ usobem pr´ avo s povinnost´ı omezena, ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije. v jedn´e osobˇe, zaniknou pr´ avo i povinnost, nestanov´ı-li § 2000 z´ akon jinak. (2) Splyne-li pr´ avo vˇeˇritele s povinnost´ı toho, kdo (1) Byla-li smlouva bez v´aˇzn´eho d˚ uvodu uzavˇrena z´ avazek zajiˇst’uje, nezanik´ a t´ım hlavn´ı dluh. na dobu urˇcitou tak, ˇze zavazuje ˇclovˇeka na dobu jeho ˇzivota, anebo ˇze zavazuje kohokoli na dobu delˇs´ı neˇz de§ 1994 set let, lze se po uplynut´ı deseti let od vzniku z´ avazku dom´ a hat jeho zruˇ s en´ ı. Soud z´ a vazek zruˇ s ´ ı i tehdy, pokud Splynut´ım pr´ ava vˇeˇritele a povinnosti jednoho z dluˇzn´ık˚ u zav´ azan´ ych spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe zanik´ a dluh do v´ yˇse se okolnosti, z nichˇz strany zˇrejmˇe vych´azely pˇri vzniku odpov´ıdaj´ıc´ı pod´ılu tohoto spoludluˇzn´ıka. Splynut´ım povin-z´avazku, zmˇenily do t´e m´ıry, ˇze na zav´azan´e stranˇe nelze az´ ana. nosti dluˇzn´ıka a pr´ ava jednoho z vˇeˇritel˚ u opr´avnˇen´ ych rozumnˇe poˇzadovat, aby byla smlouvou d´ale v´ (2) Vzd´ a -li se strana pˇ r edem pr´ a va dom´ a hat se zruˇsen´ı spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe zanik´ a pohled´ avka do v´ yˇse odpov´ıdaj´ıc´ı z´avazku, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. To neplat´ı, je-li zav´ azanou pod´ılu tohoto spoluvˇeˇritele. stranou pr´avnick´a osoba. Prominut´ı dluhu Odstoupen´ı od smlouvy § 1995 § 2001 (1) Promine-li vˇeˇritel dluˇzn´ıku dluh, m´ a se za to, Od smlouvy lze odstoupit, ujednaj´ı-li si to strany, ˇze dluˇzn´ık s prominut´ım dluhu souhlas´ı, pokud nepronebo stanov´ı-li tak z´akon. jevil bez zbyteˇcn´eho odkladu nesouhlas v´ yslovnˇe nebo plnˇen´ım dluhu. § 2002 (2) K prominut´ı dluhu dojde i v pˇr´ıpadˇe, ˇze vˇeˇritel vyd´ a dluˇzn´ıku kvitanci nebo mu vr´ at´ı dluˇzn´ı u ´pis, aniˇz (1) Poruˇs´ı-li strana smlouvu podstatn´ ym zp˚ usobem, dluh splnil; vyd´ a-li vˇeˇritel kvitanci nebo vr´ at´ı-li dluˇzn´ı m˚ uˇze druh´a strana bez zbyteˇcn´eho odkladu od smlouvy u ´pis na cel´ y dluh jednomu ze spoludluˇzn´ık˚ u, m´a se za to, odstoupit. Podstatn´e je takov´e poruˇsen´ı povinnosti, o ˇze vˇeˇritel prominul dluh vˇsem spoludluˇzn´ık˚ um. nˇemˇz strana poruˇsuj´ıc´ı smlouvu jiˇz pˇri uzavˇren´ı smlouvy vˇedˇela nebo musela vˇedˇet, ˇze by druh´a strana smlouvu § 1996 neuzavˇrela, pokud by toto poruˇsen´ı pˇredv´ıdala; v ostatn´ıch pˇr´ıpadech se m´a za to, ˇze poruˇsen´ı podstatn´e (1) Promine-li vˇeˇritel dluh jednomu z dluˇzn´ık˚ u zav´azan´ ych nen´ı. spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe, m´ a prominut´ı dluhu u ´ˇcinky v˚ uˇci (2) Strana m˚ uˇze od smlouvy odstoupit bez zbyteˇcn´eho ostatn´ım spoludluˇzn´ık˚ um v rozsahu pod´ılu toho spoludluˇzn´ıka, odkladu pot´e, co z chov´an´ı druh´e strany nepochybnˇe vykter´ y byl ze z´ avazku propuˇstˇen. plyne, ˇze poruˇs´ı smlouvu podstatn´ ym zp˚ usobem, a ned´ a(2) Promine-li dluˇzn´ıku dluh jeden z vˇeˇritel˚ u opr´avnˇen´ ych li na v´ yzvu opr´avnˇen´e strany pˇrimˇeˇrenou jistotu. spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe, zbavuje to dluˇzn´ıka dluhu v rozsahu § 2003 pod´ılu tohoto spoluvˇeˇritele. § 1997
(1) Jakmile strana opr´avnˇen´a odstoupit od smlouvy ozn´am´ı druh´e stranˇe, ˇze od smlouvy odstupuje, nebo ˇze uˇze volbu jiˇz sama zmˇenit. Promine-li vˇeˇritel povinnost tomu, kdo dluh zajiˇst’uje, na smlouvˇe setrv´av´a, nem˚ (2) Mohla-li strana odstoupit od smlouvy pro podnem´ a prominut´ı u ´ˇcinky v˚ uˇci hlavn´ımu dluhu. Propust´ı-li vˇsak vˇeˇritel ze z´ avazku jednoho ze spoluruˇcitel˚ u, z˚ ust´avaj´ı statn´e poruˇsen´ı smluvn´ı povinnosti a nevyuˇzila sv´e pr´ avo, ostatn´ım spoluruˇcitel˚ um zachov´ any n´ amitky, kter´e mohl nebr´an´ı j´ı to odstoupit od smlouvy pozdˇeji s odkazem na uplatnit spoluruˇcitel, jehoˇz povinnost byla prominuta. obdobn´e jedn´an´ı druh´e strany. 165
§ 2010
§ 2004 (1) Odstoupen´ım od smlouvy se z´ avazek zruˇsuje od poˇc´ atku. (2) Plnil-li dluˇzn´ık zˇc´ asti, m˚ uˇze vˇeˇritel od smlouvy odstoupit jen ohlednˇe nesplnˇen´eho zbytku plnˇen´ı. Nem´ali vˇsak ˇc´ asteˇcn´e plnˇen´ı pro vˇeˇritele v´ yznam, m˚ uˇze vˇeˇritel od smlouvy odstoupit ohlednˇe cel´eho plnˇen´ı. (3) Zavazuje-li smlouva dluˇzn´ıka k nepˇretrˇzit´e ˇci opakovan´e ˇcinnosti nebo k postupn´emu d´ılˇc´ımu plnˇen´ı, m˚ uˇze vˇeˇritel od smlouvy odstoupit jen s u ´ˇcinky do budoucna. To neplat´ı, nemaj´ı-li jiˇz pˇrijat´ a d´ılˇc´ı plnˇen´ı sama o sobˇe pro vˇeˇritele v´ yznam.
(1) Dluh lze zajistit, zav´aˇze-li se tˇret´ı osoba vˇeˇriteli nebo ve prospˇech vˇeˇritele za dluˇzn´ıkovo plnˇen´ı, anebo d´ ali nˇekdo vˇeˇriteli nebo ve prospˇech vˇeˇritele majetkovou jistotu, ˇze dluˇzn´ık sv˚ uj dluh spln´ı. Utvrdit lze dluh ujedn´ an´ım smluvn´ı pokuty nebo uzn´an´ım dluhu. (2) Spravuje-li jistotu ve prospˇech vˇeˇritele jin´ a osoba, m˚ uˇze tato osoba uplatnit proti dluˇzn´ıku nebo poskytovateli jistoty stejn´a pr´ava a pln´ı v˚ uˇci nim stejn´e povinnosti jako vˇeˇritel.
§ 2005
Vˇeˇritel sdˇel´ı tomu, kdo dal jistotu, na jeho ˇz´ adost kdykoli a bez zbyteˇcn´eho odkladu, jak´a je v´ yˇse zajiˇstˇen´eho dluhu.
§ 2011
(1) Odstoupen´ım od smlouvy zanikaj´ı v rozsahu jeho u ´ˇcink˚ u pr´ ava a povinnosti stran. T´ım nejsou dotˇcena Jistota pr´ ava tˇret´ıch osob nabyt´ a v dobr´e v´ıˇre. (2) Odstoupen´ı od smlouvy se nedot´ yk´ a pr´ava na § 2012 zaplacen´ı smluvn´ı pokuty nebo u ´roku z prodlen´ı, pokud jiˇz dospˇel, pr´ ava na n´ ahradu ˇskody vznikl´e z poruˇsen´ı (1) Kdo je povinen d´at jistotu, uˇcin´ı sv´e povinnosti smluvn´ı povinnosti ani ujedn´ an´ı, kter´e m´ a vzhledem ke zadost zˇr´ızen´ım z´astavn´ıho pr´ava. sv´e povaze zavazovat strany i po odstoupen´ı od smlouvy, (2) Nen´ı-li nˇekdo s to d´at jistotu zˇr´ızen´ım z´ astavn´ıho zejm´ena ujedn´ an´ı o zp˚ usobu ˇreˇsen´ı spor˚ u. Byl-li dluh pr´ava, d´a jistotu zp˚ usobil´ ym ruˇcitelem. M´a se za to, ˇze zajiˇstˇen, nedot´ yk´ a se odstoupen´ı od smlouvy ani zajiˇstˇen´ı. zp˚ usobil´ ym ruˇcitelem je osoba, kter´a m˚ uˇze b´ yt ˇzalov´ ana v tuzemsku a kter´a m´a vhodn´ y majetek. N´ asledn´ a nemoˇ znost plnˇ en´ı § 2013 § 2006
Nikdo nen´ı povinen pˇrijmout vˇec jako jistotu do ˇc´ astky (1) Stane-li se dluh po vzniku z´ avazku nesplniteln´ ym, vyˇsˇs´ı, neˇz kolik ˇcin´ı dvˇe tˇretiny obvykl´e ceny. zanik´ a z´ avazek pro nemoˇznost plnˇen´ı. Plnˇen´ı nen´ı nemoˇzn´e, lze-li dluh splnit za zt´ıˇzen´ ych podm´ınek, s vˇetˇs´ımi n´aklady, § 2014 s pomoc´ı jin´e osoby nebo aˇz po urˇcen´e dobˇe. (2) Nemoˇznost plnˇen´ı prokazuje dluˇzn´ık. (1) M´a se za to, ˇze stavebn´ı pozemek nebo nemovit´ a vˇec slouˇz´ıc´ı podnikatelsk´ ym u ´ˇcel˚ um jsou dostateˇcnou jis§ 2007 totou do poloviny obvykl´e ceny. M´a se za to, ˇze pr´ avo stavby je dostateˇ c nou jistotou do v´ y ˇ s e poloviny obvykl´ e Pˇri nemoˇznosti pouh´e ˇc´ asti plnˇen´ı zanikne z´avazek v ceny, pokud u ´ plata ujednan´ a jako stavebn´ ı plat bude cel´em rozsahu, plyne-li z povahy z´ avazku nebo z u ´ˇcelu smlouvy, kter´ y byl stran´ am pˇri uzavˇren´ı smlouvy zn´am, splacena nejpozdˇeji pˇet let pˇred z´anikem pr´ava stavby. (2) M´a se za to, ˇze cenn´ y pap´ır zajiˇst’uj´ıc´ı bezpeˇcn´ y ˇze plnˇen´ı zbytku nem´ a pro vˇeˇritele v´ yznam. Nen´ı-li tomu v´ ynos je dostateˇcnou jistotou do tˇr´ı ˇctvrtin obvykl´e ceny. tak, zanik´ a z´ avazek jen co do t´eto ˇc´ asti. (3) Vklady v bank´ach nebo spoˇriteln´ıch a u ´vˇern´ıch druˇzstvech jsou zp˚ usobilou jistotou do v´ yˇse pojiˇstˇen´ı. § 2008 § 2015 Neozn´ am´ı-li dluˇzn´ık vˇeˇriteli, ˇze se splnˇen´ı dluhu stalo nemoˇzn´ ym, bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co se o tom (1) Jistota zajiˇst’uje u ´roky z penˇeˇzit´eho dluhu nejv´ yˇse dozvˇedˇel nebo dozvˇedˇet musel, nahrad´ı vˇeˇriteli ˇskodu vzniklou t´ım, ˇze vˇeˇritel nebyl o nemoˇznosti plnˇen´ı vˇcas do v´ yˇse z´akonn´e u ´rokov´e sazby; to neplat´ı, byl-li ten, kdo vyrozumˇen. jistotu d´av´a, sezn´amen pˇred poskytnut´ım jistoty, jak´e u ´roky vˇeˇritel a dluˇzn´ık ujednali. § 2009 (2) Je-li zajiˇstˇen dluh jiˇz u ´roˇcen´ y, jsou zajiˇstˇeny i u ´roky, kter´e dosud nepˇrirostly. Smrt dluˇzn´ıka nebo vˇeˇritele (1) Smrt´ı dluˇzn´ıka povinnost nezanikne, ledaˇze jej´ım § 2016 obsahem bylo plnˇen´ı, kter´e mˇelo b´ yt provedeno osobnˇe dluˇzn´ıkem. ad´a-li se jistota r˚ uzn´ ych vˇeˇritel˚ u na r˚ uzn´ ych pr´ avech (2) Smrt´ı vˇeˇritele pr´ avo zanikne, bylo-li plnˇen´ı omezeno k t´eZakl´ ˇze vˇeci, uspokoj´ı se v rozsahu tˇechto pr´av a v poˇrad´ı jen na jeho osobu. podle vzniku zajiˇstˇen´ı postupnˇe v prvn´ı skupinˇe vˇeˇritel´e zajiˇstˇen´ı vˇecn´ ym pr´avem zapsan´ ym ve veˇrejn´em seznamu D´ıl 8 nebo rejstˇ r ´ ıku z´ a stav a ve druh´ e skupinˇe vˇeˇritel´e zajiˇstˇen´ı Zajiˇ stˇ en´ı a utvrzen´ı dluh˚ u vˇecn´ ym pr´avem nezapsan´ ym ve veˇrejn´em seznamu nebo v rejstˇr´ıku z´astav. Pot´e se ve tˇret´ı skupinˇe uspokoj´ı vˇeˇritel´e Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı zajiˇstˇen´ı z´avazkov´ ym pr´avem. 166
§ 2017 (1) Ztrat´ı-li jistota na cenˇe tak, ˇze se zajiˇstˇen´ı stane nedostateˇcn´ ym, m´ a vˇeˇritel pr´ avo ˇz´ adat od dluˇzn´ıka, aby zajiˇstˇen´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu pˇrimˇeˇrenˇe doplnil; pokud to dluˇzn´ık neuˇcin´ı, stane se splatnou ta ˇc´ ast pohled´avky, kter´ a nen´ı zajiˇstˇena. (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se pouˇzije i v pˇr´ıpadˇe, kdyˇz byla jistota opr´ avnˇenˇe ˇcerp´ ana. Odd´ıl 2 Zajiˇ stˇ en´ı dluhu Ruˇ cen´ı
Uspokoj´ı-li ruˇcitel vˇeˇritele bez vˇedom´ı dluˇzn´ıka, m˚ uˇze dluˇzn´ık uplatnit v˚ uˇci ruˇciteli vˇsechny n´amitky, kter´e byl opr´avnˇen uplatnit v˚ uˇci vˇeˇriteli, kdyby na nˇem vˇeˇritel splnˇen´ı vym´ahal. Dluˇzn´ık vˇsak nem˚ uˇze v˚ uˇci ruˇciteli uplatnit n´amitky, na kter´e dluˇzn´ık ruˇcitele neupozornil bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co mu ruˇcitel ozn´amil, ˇze vˇeˇritel uplatnil pr´avo z ruˇcen´ı. § 2025 (1) Pr´avo vˇeˇritele v˚ uˇci ruˇciteli se nepromlˇc´ı pˇred promlˇcen´ım pr´ava v˚ uˇci dluˇzn´ıkovi. (2) Uzn´an´ı dluhu dluˇzn´ıkem je u ´ˇcinn´e v˚ uˇci ruˇciteli, vyslov´ı-li s t´ım ruˇcitel souhlas.
§ 2018
§ 2026
(1) Kdo vˇeˇriteli prohl´ as´ı, ˇze ho uspokoj´ı, jestliˇze dluˇzn´ık (1) Ruˇcen´ı zanik´a z´anikem dluhu, kter´ y zajiˇst’uje. vˇeˇriteli sv˚ uj dluh nespln´ı, st´ av´ a se dluˇzn´ıkov´ ym ruˇcitelem. (2) Ruˇcen´ı vˇsak nezanik´a, pokud dluh zanikl pro nemoˇznost Nepˇrijme-li vˇeˇritel ruˇcitele, nem˚ uˇze po nˇem nic ˇz´adat. plnˇen´ı dluˇzn´ıka, a ruˇcitel jej splnit m˚ uˇze, nebo pro z´ anik (2) Ruˇcitelsk´e prohl´ aˇsen´ı vyˇzaduje p´ısemnou formu. pr´avnick´e osoby, kter´a je dluˇzn´ıkem. § 2019
§ 2027
(1) Ruˇcen´ı pˇredpokl´ ad´ a platn´ y dluh dluˇzn´ıka; ruˇcen´ı Zaruˇc´ı-li se za t´ yˇz dluh v´ıce ruˇcitel˚ u, ruˇc´ı kaˇzd´ y z nich lze poskytnout i pro dluhy budouc´ı nebo podm´ınˇen´e, vˇeˇriteli za dluh cel´ y. Ruˇcitel m´a v˚ uˇci ostatn´ım ruˇcitel˚ um jakoˇz i za soubor dluh˚ u urˇcit´eho druhu vznikaj´ıc´ıch dluˇzn´ıkustejn´a pr´ava jako spoludluˇzn´ık. v urˇcit´e dobˇe nebo soubor r˚ uzn´ ych dluh˚ u z t´ehoˇz pr´avn´ıho d˚ uvodu. § 2028 (2) Platnosti ruˇcen´ı nebr´ an´ı, je-li z´ avazek dluˇzn´ıka neplatn´ y pro nedostatek jeho zp˚ usobilosti zavazovat se k Z´akonn´ ym ruˇcen´ım za nepenˇeˇzit´ y dluh je zajiˇstˇena povinnostem, pokud o tom ruˇcitel pˇri pˇrevzet´ı ruˇcitelsk´eho penˇeˇzit´a pohled´avka, kter´a vˇeˇriteli pˇr´ısluˇs´ı pˇri poruˇsen´ı z´ avazku vˇedˇel nebo vˇedˇet musel. zajiˇstˇen´eho dluhu. § 2020 Finanˇ cn´ı z´ aruka Je-li ruˇcen´ım zajiˇstˇena pouze ˇc´ ast dluhu, nesniˇzuje § 2029 se rozsah ruˇcen´ı ˇc´ asteˇcn´ ym plnˇen´ım, z˚ ust´ av´ a-li dluh nesplnˇen ve v´ yˇsi, v jak´e je zajiˇstˇen ruˇcen´ım. (1) Finanˇcn´ı z´aruka vznik´a prohl´aˇsen´ım v´ ystavce v z´ a ruˇ c n´ ı listinˇ e , ˇ z e uspokoj´ ı vˇ e ˇ r itele podle z´ a ruˇ c n´ı listiny § 2021 do v´ yˇse urˇcit´e penˇeˇzn´ı ˇc´astky, nespln´ı-li dluˇzn´ık vˇeˇriteli urˇcit´ y dluh, anebo spln´ı-li se jin´e podm´ınky urˇcen´e v (1) Vˇeˇritel m´ a pr´ avo poˇzadovat splnˇen´ı na ruˇciteli, z´aruˇcn´ı listinˇe. Je-li v´ ystavcem banka, zahraniˇcn´ı banka nesplnil-li dluˇzn´ık v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe dluh, aˇc jej k tomu nebo spoˇriteln´ı a u ´vˇern´ı druˇzstvo, jedn´a se o bankovn´ı vˇeˇritel v p´ısemn´e formˇe vyzval. V´ yzvy nen´ı tˇreba, nem˚ uˇze- z´aruku. li ji vˇeˇritel uskuteˇcnit nebo je-li nepochybn´e, ˇze dluˇzn´ık (2) Z´aruˇcn´ı listina vyˇzaduje p´ısemnou formu. dluh nespln´ı. (2) Bylo-li ruˇcen´ı ujedn´ ano na urˇcitou dobu, je pr´avo § 2030 vˇeˇritele zachov´ ano i v pˇr´ıpadˇe, ˇze vˇeˇritel v t´eto dobˇe ruˇcitele k plnˇen´ı vyzval. Pˇri zajiˇstˇen´ı nepenˇeˇzit´e pohled´avky se m´a se za to, ˇze je do v´ yˇse urˇcen´e z´aruˇcn´ı listinou zajiˇstˇena penˇeˇzit´ a § 2022 pohled´avka, kter´a vˇeˇriteli pˇr´ısluˇs´ı pˇri poruˇsen´ı zajiˇstˇen´e povinnosti plnit. Ruˇcitel m˚ uˇze plnˇen´ı odepˇr´ıt, pokud vˇeˇritel zavinil, ˇze pohled´ avka nem˚ uˇze b´ yt uspokojena dluˇzn´ıkem. § 2031 § 2023
(1) Potvrd´ı-li finanˇcn´ı z´aruku jin´ y v´ ystavce, m˚ uˇze vˇeˇritel uplatnit pr´avo z finanˇcn´ı z´aruky v˚ uˇci kter´emukoli (1) Ruˇcitel m˚ uˇze v˚ uˇci vˇeˇriteli uplatnit vˇsechny n´amitky, z tˇechto v´ ystavc˚ u. kter´e m´ a proti vˇeˇriteli dluˇzn´ık. (2) V´ ystavce, kter´ y potvrdil finanˇcn´ı z´aruku a na (2) Uplatn´ı-li ruˇcitel n´ amitky, kter´e mu sdˇelil dluˇzn´ık, tomto z´akladˇe plnil, m´a pr´avo na n´ahradu v˚ uˇci v´ ystavci, nahrad´ı dluˇzn´ık ruˇciteli n´ aklady, kter´e mu vznikly, byly-li kter´ y jej o potvrzen´ı finanˇcn´ı z´aruky poˇz´adal. n´ amitky ne´ uspˇeˇsn´e. § 2032 § 2024
167
Poskytl-li v´ ystavce finanˇcn´ı z´ aruku na ˇz´ adost jin´eho v´ ystavce, m´ a v´ ystavce, kter´ y z´ aruku poskytl, v˚ uˇci ˇz´adaj´ıc´ımu v´ ystavci pr´ avo na n´ ahradu, pokud z poskytnut´e z´aruky plnil a dodrˇzel podm´ınky urˇcen´e v ˇz´ adosti.
Zajiˇ st’ovac´ı pˇ revod pr´ ava § 2040
(1) Smlouvou o zajiˇst’ovac´ım pˇrevodu pr´ava zajiˇst’uje dluˇzn´ık nebo tˇret´ı osoba dluh t´ım, ˇze vˇeˇriteli doˇcasnˇe pˇrevede sv´e pr´avo. Ozn´ am´ı-li v´ ystavce dalˇs´ı osobˇe, ˇze jin´ y v´ ystavce poskytl (2) M´a se za to, ˇze zajiˇst’ovac´ı pˇrevod pr´ava je pˇrevodem finanˇcn´ı z´ aruku, nevznikne z toho oznamuj´ıc´ımu v´ ystavci s rozvazovac´ı podm´ınkou, ˇze dluh bude splnˇen. povinnost z finanˇcn´ı z´ aruky; zp˚ usob´ı-li vˇsak nespr´avn´ ym ozn´ amen´ım ˇskodu, nahrad´ı ji. § 2041 § 2033
§ 2034
T´ yk´a-li se zajiˇst’ovac´ı pˇrevod pr´ava vˇeci zapsan´e ve veˇrejn´em seznamu, vznik´a zajiˇstˇen´ı z´apisem do tohoto seznamu; do veˇrejn´eho seznamu se zap´ıˇse i doˇcasn´ a povaha zajiˇst’ovac´ıho pˇrevodu pr´ava.
(1) V´ ystavce ruˇc´ı za splnˇen´ı zajiˇstˇen´eho dluhu do v´ yˇse a za podm´ınek uveden´ ych v z´ aruˇcn´ı listinˇe. V´ ystavce m˚ uˇze v˚ uˇci vˇeˇriteli uplatnit pouze n´ amitky, jejichˇz uplatnˇen´ı z´ aruˇcn´ı listina pˇripouˇst´ı. § 2042 (2) Zajiˇst’uje-li finanˇcn´ı z´ aruka splnˇen´ı dluhu, nem´a ˇc´ asteˇcn´e plnˇen´ı dluhu u ´ˇcinek na rozsah finanˇcn´ı z´aruky, Je-li k zajiˇstˇen´ı pˇrevedeno vlastnick´e pr´avo a byla-li pokud je v´ yˇse nesplnˇen´eho dluhu alespoˇ n stejn´ a jako v´ yˇse vˇec vˇeˇriteli pˇred´ana, je vˇeˇritel opr´avnˇen m´ıt ji u sebe po ˇc´ astky, na kterou zn´ı z´ aruˇcn´ı listina. celou dobu trv´an´ı zajiˇst’ovac´ıho pˇrevodu pr´ava a je povinen vykon´avat prostou spr´avu vˇeci. M´a-li vˇec ve sv´e moci § 2035 ten, kdo vˇeˇriteli pˇrevodem pr´ava jistotu zˇr´ıdil, vykon´ av´ a (1) Jsou-li podm´ınky uveden´e v z´ aruˇcn´ı listinˇe splnˇeny, on prostou spr´avu vˇeci. spln´ı v´ ystavce povinnost z finanˇcn´ı z´ aruky, pokud jej k § 2043 tomu vˇeˇritel vyzve v p´ısemn´e formˇe. Podmiˇ nuje-li z´aruˇcn´ı listina plnˇen´ı v´ ystavce pˇredloˇzen´ım urˇcit´eho dokumentu, Pomine-li d˚ uvod trv´an´ı zajiˇst’ovac´ıho pˇrevodu pr´ ava, mus´ı b´ yt pˇredloˇzen pˇri v´ yzvˇe nebo bez zbyteˇcn´eho odumoˇ z n´ ı vˇ e ˇ r itel osobˇ e , kter´ a zajiˇ s tˇ e n´ ı poskytla, v´ y kon pr´ ava kladu po n´ı, avˇsak vˇzdy za trv´ an´ı finanˇcn´ı z´ aruky. v pˇredeˇsl´em rozsahu. Z´aroveˇ n j´ı vyd´a vˇse, co z pˇreveden´eho (2) Nevypl´ yv´ a-li ze z´ aruˇcn´ı listiny nˇeco jin´eho, nem˚ uˇze pr´ava z´ıskal nebo co k nˇemu pˇribylo, proti n´ahradˇe n´ aklad˚ u, v´ ystavce uplatnit v˚ uˇci vˇeˇriteli n´ amitky, kter´e by v˚ uˇci ’ovac´ıho pˇrevodu pr´ kter´ e v souvislosti s v´ y konem zajiˇ s t a va nˇemu byl opr´ avnˇen uplatnit dluˇzn´ık. Pˇredchoz´ı v´ yzva ´ˇcelnˇe vynaloˇzil. vˇeˇritele, aby dluˇzn´ık splnil dluh, se vyˇzaduje, stanov´ı-li u to z´ aruˇcn´ı listina. § 2044 § 2036 (1) Nen´ı-li zajiˇstˇen´ y dluh splnˇen, stane se pˇrevod pr´ ava ym a dluˇzn´ık pˇred´a vˇeˇriteli vˇse, co je nutn´e Pr´ avo na plnˇen´ı ze z´ aruky m˚ uˇze vˇeˇritel postoupit. nepodm´ınˇen´ ykonu pˇreveden´eho pr´ava. Pˇripouˇst´ı-li to z´ aruˇcn´ı listina, m˚ uˇze vˇeˇritel postoupit i k pln´emu v´ (2) Pˇrevyˇsuje-li obvykl´a cena jistoty zˇrejmˇe v´ yˇsi zajiˇstˇen´eho pr´ avo uplatnit finanˇcn´ı z´ aruku; t´ımto postoupen´ım se pˇrev´ ad´ı i pr´ avo na plnˇen´ı ze z´ aruky. dluhu, vyplat´ı vˇeˇritel osobˇe, kter´a jistotu poskytla, ˇc´ astku odpov´ıdaj´ıc´ı rozd´ılu; pˇritom si zapoˇcte n´aklady, kter´e v § 2037 souvislosti s v´ ykonem zajiˇst’ovac´ıho pˇrevodu pr´ava u ´ˇcelnˇe vynaloˇzil. Neobsahuje-li smlouva o zajiˇst’ovac´ım pˇrevodu Je-li v´ ystavce povinen podle z´ aruˇcn´ı listiny plnit ve pr´ava u ´daj o v´ yˇsi dluhu a hodnovˇern´e ocenˇen´ı pr´ ava prospˇech opr´ avnˇen´eho jin´emu v´ ystavci, je povinen plnit pˇreveden´eho k zajiˇstˇen´ı, je na vˇeˇriteli, aby dok´azal, ˇze obna u ´ˇcet opr´ avnˇen´eho u tohoto v´ ystavce. vykl´a cena jistoty v´ yˇsi zajiˇstˇen´eho dluhu zˇrejmˇe nepˇrevyˇsuje. § 2038 Dohoda o sr´ aˇ zk´ ach ze mzdy nebo jin´ ych pˇ r´ıjm˚ u Finanˇcn´ı z´ aruku lze omezit na urˇcitou dobu. Neuplatn´ı-li vˇeˇritel v˚ uˇci v´ ystavci sv´e pr´ avo v dobˇe urˇcen´e z´ aruˇcn´ı listinou, finanˇcn´ı z´ aruka zanikne.
§ 2045
(1) Dluh lze zajistit dohodou vˇeˇritele a dluˇzn´ıka o sr´aˇzk´ach ze mzdy nebo platu, z odmˇeny ze smlouvy o v´ ykonu z´avisl´e pr´ace zakl´adaj´ıc´ı mezi zamˇestnancem a y z´avazek nebo z n´ahrady mzdy (1) Dluˇzn´ık nahrad´ı v´ ystavci to, co plnil podle z´aruˇcn´ı zamˇestnavatelem obdobn´ yˇsi nepˇresahuj´ıc´ı jejich polovinu. Nejde-li listiny vystaven´e v souladu s uzavˇrenou smlouvou. Uzavˇrela-nebo platu ve v´ li s v´ ystavcem smlouvu o poskytnut´ı finanˇcn´ı z´ aruky tˇret´ı o sr´aˇzky podle vˇety prvn´ı k uspokojen´ı pr´ava zamˇestnavatele, osoba, nahrad´ı tato osoba v´ ystavci, co plnila podle z´aruˇcn´ı je tˇreba k uzavˇren´ı dohody pˇredchoz´ıho souhlasu zamˇestnavatele. (2) Proti pl´atci mzdy nebo platu nab´ yv´a vˇeˇritel pr´ ava listiny vystaven´e v souladu se smlouvou. yplatu sr´aˇzek okamˇzikem, kdy byla pl´atci dohoda (2) Dluˇzn´ık nem˚ uˇze v˚ uˇci v´ ystavci uplatnit n´amitky, na v´ kter´e by mohl uplatnit v˚ uˇci vˇeˇriteli, neujednal-li s n´ım, pˇredloˇzena. ˇze si v´ ystavce v˚ uˇci vˇeˇriteli uplatnˇen´ı takov´ ych n´amitek § 2046 vyhrad´ı v z´ aruˇcn´ı listinˇe. § 2039
168
N´ aklady spojen´e s placen´ım sr´ aˇzek nese pl´atce mzdy nebo platu; m´ a-li vˇsak pl´ atce mzdy nebo platu plnit souˇcasnˇe podle nˇekolika dohod o sr´ aˇzk´ ach ze mzdy nebo platu, jdou n´ aklady s placen´ım sr´ aˇzek podle druh´e a dalˇs´ı dohody k t´ıˇzi dluˇzn´ıka.
Hlava II Z´ avazky z pr´ avn´ıch jedn´ an´ı D´ıl 1 Pˇ reveden´ı vˇ eci do vlastnictv´ı jin´ eho
§ 2047
Odd´ıl 1 Darov´ an´ı
Ustanoven´ı § 2045 a 2046 se pouˇzij´ı i pro jin´e pˇr´ıjmy, s nimiˇz se pˇri v´ ykonu rozhodnut´ı nakl´ ad´ a jako se mzdou nebo platem.
Pododd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı § 2055 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
Odd´ıl 3 Utvrzen´ı dluhu
(1) Darovac´ı smlouvou d´arce bezplatnˇe pˇrev´ ad´ı vlastnick´e pr´avo k vˇeci nebo se zavazuje obdarovan´emu vˇec § 2048 bezplatnˇe pˇrev´est do vlastnictv´ı a obdarovan´ y dar nebo nab´ıdku pˇrij´ım´a. Ujednaj´ı-li strany pro pˇr´ıpad poruˇsen´ı smluven´e povin(2) Plnˇen´ı z pouh´e spoleˇcensk´e u ´sluhy nen´ı darov´ an´ım, nosti smluvn´ı pokutu v urˇcit´e v´ yˇsi nebo zp˚ usob, jak se je-li z chov´an´ı stran zˇrejm´e, ˇze se nechtˇej´ı smluvnˇe v´ azat. v´ yˇse smluvn´ı pokuty urˇc´ı, m˚ uˇze vˇeˇritel poˇzadovat smluvn´ı pokutu bez zˇretele k tomu, zda mu poruˇsen´ım utvrzen´e § 2056 povinnosti vznikla ˇskoda. Smluvn´ı pokuta m˚ uˇze b´ yt ujedn´ana i v jin´em plnˇen´ı neˇz penˇeˇzit´em. Kdo druh´emu dar jen sl´ıb´ı, nen´ı zav´az´an darovat, ale ten, kdo slib obdrˇzel, m´a pr´avo, aby mu slibuj´ıc´ı nahradil § 2049 n´aklady u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e v oˇcek´av´an´ı daru. Zaplacen´ı smluvn´ı pokuty nezbavuje dluˇzn´ıka povin§ 2057 nosti splnit dluh smluvn´ı pokutou utvrzen´ y. Smluvn´ı pokuta
(1) Pˇri darov´an´ı vˇeci zapsan´e do veˇrejn´eho seznamu vyˇzaduje smlouva p´ısemnou formu. Je-li ujedn´ ana smluvn´ı pokuta, nem´ a vˇeˇritel pr´avo na (2) P´ısemnou formu vyˇzaduje smlouva tak´e tehdy, n´ ahradu ˇskody vznikl´e z poruˇsen´ı povinnosti, ke kter´emu nedojde-li k odevzd´an´ı vˇeci z´aroveˇ n s projevem v˚ ule darovat se smluvn´ı pokuta vztahuje. a pˇrijmout dar. D´arce je zav´az´an k odevzd´an´ı daru, nen´ı vˇsak povinen platit u ´rok z prodlen´ı. § 2051 § 2058 Nepˇrimˇeˇrenˇe vysokou smluvn´ı pokutu m˚ uˇze soud na n´ avrh dluˇzn´ıka sn´ıˇzit s pˇrihl´ednut´ım k hodnotˇe a v´ yznamu (1) D´arce m˚ uˇze darovat tˇreba i vˇsechen sv˚ uj souˇcasn´ y zajiˇst’ovan´e povinnosti aˇz do v´ yˇse ˇskody vznikl´e do doby uj budouc´ı marozhodnut´ı poruˇsen´ım t´e povinnosti, na kterou se vz- majetek. Smlouva, kterou nˇekdo daruje sv˚ tahuje smluvn´ı pokuta. K n´ ahradˇe ˇskody, vznikne-li na jetek, plat´ı jen potud, pokud nepˇresahuje polovinu tohoto ni pozdˇeji pr´ avo, je poˇskozen´ y opr´ avnˇen do v´ yˇse smluvn´ı majetku. (2) Darov´an´ı vˇeci, kterou d´arce nem´a, je platn´e, jen pokuty. zav´aˇze-li se d´arce ve smlouvˇe vˇec nab´ yt. § 2052 § 2059 Ustanoven´ı o smluvn´ı pokutˇe se pouˇzij´ı i na pokutu stanovenou pro poruˇsen´ı smluvn´ı povinnosti pr´avn´ım pˇredpisemZav´azal-li se d´arce odevzdat dar po uzavˇren´ı smlouvy, (pen´ ale). m˚ uˇze od smlouvy odstoupit a odevzd´an´ı daru odepˇr´ıt, zmˇen´ı-li se po uzavˇren´ı smlouvy okolnosti do t´e m´ıry, ˇze Uzn´ an´ı dluhu by plnˇen´ı podle smlouvy v´aˇznˇe ohrozilo d´arcovu v´ yˇzivu nebo plnˇ e n´ ı d´ a rcovy vyˇ z ivovac´ ı povinnosti. Odevzdal§ 2053 li jiˇz d´arce ˇc´ast daru, m˚ uˇze od smlouvy odstoupit jen Uzn´ a-li nˇekdo sv˚ uj dluh co do d˚ uvodu i v´ yˇse prohl´aˇsen´ımohlednˇe toho, co dosud nesplnil. uˇcinˇen´ ym v p´ısemn´e formˇe, m´ a se za to, ˇze dluh v rozsahu § 2060 uzn´ an´ı v dobˇe uzn´ an´ı trv´ a. § 2050
§ 2054
Bylo-li nˇekomu nˇeco d´ano z uzn´an´ı nebo vzhledem k jeho z´asluh´am nebo jako zvl´aˇstn´ı odmˇena, je to darov´ an´ı, (1) Placen´ı u ´rok˚ u se povaˇzuje za uzn´ an´ı dluhu ohlednˇe pokud na to pˇr´ıjemce nemˇel jiˇz dˇr´ıve pr´avo. ˇc´ astky, z n´ıˇz se u ´roky plat´ı. (2) Pln´ı-li dluˇzn´ık dluh zˇc´ asti, m´ a ˇc´ asteˇcn´e plnˇen´ı § 2061 u ´ˇcinky uzn´ an´ı zbytku dluhu, lze-li z okolnost´ı usoudit, ˇze t´ımto plnˇen´ım dluˇzn´ık uznal i zbytek dluhu. Bylo-li ujedn´ano, ˇze i d´arce bude navz´ajem obdarov´ an, (3) Ustanoven´ı odstavc˚ u 1 a 2 neplat´ı, je-li pohled´avka jedn´a se o darov´an´ı jen vzhledem k tomu, oˇc hodnota plnˇen´ı jedn´e strany pˇrevyˇsuje hodnotu plnˇen´ı druh´e strany. vˇeˇritele jiˇz promlˇcena. 169
§ 2069
§ 2062 Darov´ an´ı podpory
Bylo-li obdarov´ano v´ıce osob, je ta, kter´a byla obZav´ aˇze-li se d´ arce obdarovan´eho pravidelnˇe podporovat, darov´ana dˇr´ıve, povinna plnit jen v tom rozsahu, v jak´em pˇrech´ az´ı pr´ avo na podporu i povinnost k podpoˇre na k v´ yˇzivˇe nestaˇc´ı pˇr´ıspˇevek pozdˇeji obdarovan´eho. dˇedice d´ arce a obdarovan´eho, jen pokud to bylo v´ yslovnˇe ujedn´ ano. § 2070 § 2063 Pr´avo odvolat dar nepˇrech´az´ı na d´arcovy dˇedice. Leˇc Darov´ an´ı pro pˇ r´ıpad smrti neuplatn´ı-li d´arce sv´e pr´avo, m´a ten, komu je d´ arce poyˇzivou, pr´avo poˇzadovat za stejn´ ych Darov´ an´ı z´ avisl´e na podm´ınce, ˇze obdarovan´ y d´arce dle z´akona povinen v´ y doplnil to, ˇceho mu d´ arce pˇreˇzije, se posuzuje zpravidla jako odkaz. Podle ustanoven´ı podm´ınek, aby mu obdarovan´ uˇze poskytnout. o darov´ an´ı se ˇr´ıd´ı, pˇrijme-li obdarovan´ y dar a vzd´a-li nem˚ se d´ arce v´ yslovnˇe pr´ ava dar odvolat a vyd´ a o tom ob§ 2071 darovan´emu listinu. T´ım nen´ı dotˇcen § 2057. § 2064 (1) Bylo-li darov´ ano s pˇr´ıkazem, m˚ uˇze d´ arce poˇzadovat splnˇen´ı pˇr´ıkazu, jen pokud jiˇz s´ am plnil. (2) Je-li splnˇen´ı pˇr´ıkazu ve veˇrejn´em z´ ajmu, m˚ uˇze splnˇen´ı pˇr´ıkazu po d´ arcovˇe smrti poˇzadovat tak´e pˇr´ısluˇsn´ y org´ an veˇrejn´e moci nebo pr´ avnick´ a osoba opr´ avnˇen´a takov´ y z´ ajem h´ ajit. § 2065 Daruje-li nˇekdo vˇedomˇe ciz´ı vˇec a zataj´ı-li to obdarovan´emu, nahrad´ı ˇskodu, kter´ a z toho vznikne. D´arce ˇskodu obdarovan´emu nahrad´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze ˇskoda vznikla z vady darovan´e vˇeci, pokud d´ arce o vadˇe vˇedˇel a obdarovan´eho na ni neupozornil. V tˇechto pˇr´ıpadech m˚ uˇze obdarovan´ y tak´e od smlouvy odstoupit a dar vr´atit.
Pr´avo odvolat dar nem´a d´arce, kter´ y si stav nouze pˇrivodil u ´myslnˇe nebo z hrub´e nedbalosti. Odvol´ an´ı daru pro nevdˇ ek § 2072 (1) Ubl´ıˇzil-li obdarovan´ y d´arci u ´myslnˇe nebo z hrub´e nedbalosti tak, ˇze zjevnˇe poruˇsil dobr´e mravy, m˚ uˇze d´ arce, neprominul-li to obdarovan´emu, od darovac´ı smlouvy pro jeho nevdˇek odstoupit. Byl-li dar jiˇz odevzd´an, m´ a d´ arce pr´avo poˇzadovat vyd´an´ı cel´eho daru, a nen´ı-li to moˇzn´e, zaplacen´ı jeho obvykl´e ceny. (2) Od˚ uvodˇ nuj´ı-li to okolnosti, povaˇzuje se za nevdˇek v˚ uˇci d´arci tak´e zjevn´e poruˇsen´ı dobr´ ych mrav˚ u v˚ uˇci osobˇe obdarovan´emu bl´ızk´e. § 2073
Pododd´ıl 2 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o platnosti darov´ an´ı
Nevdˇek ˇcin´ı obdarovan´eho co do jeho osoby nepoctiv´ ym drˇzitelem.
§ 2066 Osoba omezen´ a ve sv´epr´ avnosti je zp˚ usobil´a darovat a pˇrijmout dar mal´e hodnoty nebo dar vzhledem k okolnostem obvykl´ y. § 2067
§ 2074 Pr´avo odvolat dar pˇrech´az´ı na d´arcova dˇedice, zabr´ anilli obdarovan´ y d´arci v odvol´an´ı daru nebo zabr´ anila-li v tom d´arci vyˇsˇs´ı moc.
(1) Darov´ an´ı osobˇe, kter´ a provozuje zaˇr´ızen´ı, kde se § 2075 poskytuj´ı zdravotnick´e nebo soci´ aln´ı sluˇzby, anebo osobˇe, kter´ a takov´e zaˇr´ızen´ı spravuje nebo je v nˇem zamˇestn´ana, (1) D´arce m˚ uˇze dar pro nevdˇek odvolat do jednoho je neplatn´e, stalo-li se v dobˇe, kdy d´ arce byl v p´eˇci takov´eho roku ode dne, co obdarovan´ y d´arci ubl´ıˇzil, ale dozv´ı-li se zaˇr´ızen´ı nebo jinak pˇrij´ımal jeho sluˇzby. (2) Odstavec 1 se nepouˇzije, je-li obdarovan´ y osobou o tom d´arce pozdˇeji, do jednoho roku ode dne, kdy z´ıskal vˇedomost o d˚ uvodu pro odvol´an´ı daru. Dˇedic d´ arce m˚ uˇze d´ arci bl´ızkou. dar odvolat nejpozdˇeji do jednoho roku od smrti d´ arce. Pododd´ıl 3 (2) Je-li dar odvol´an pozdˇeji a nam´ıtne-li obdarovan´ y Odvol´ an´ı daru opoˇzdˇen´e odvol´an´ı daru, soud k odvol´an´ı nepˇrihl´edne. Odvol´ an´ı daru pro nouzi Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı § 2068 § 2076 (1) Upadne-li d´ arce po darov´ an´ı do takov´e nouze, ˇze nem´ a ani na nutnou v´ yˇzivu vlastn´ı nebo nutnou v´ yˇzivu Vzd´a-li se d´arce pˇri darov´an´ı mezi ˇziv´ ymi pˇredem osoby, k jej´ıˇz v´ yˇzivˇe je podle z´ akona povinen, m˚ uˇze dar pr´ava odvolat dar pro nouzi nebo nevdˇek, nepˇrihl´ıˇz´ı se k odvolat a poˇzadovat po obdarovan´em, aby mu dar vy- tomu. dal zpˇet nebo zaplatil jeho obvyklou cenu, nanejv´ yˇs vˇsak v tom rozsahu, v jak´em se d´ arci nedost´ av´ a prostˇredk˚ u § 2077 k uveden´e v´ yˇzivˇe. Obdarovan´ y se m˚ uˇze t´eto povinnosti zprostit poskytov´ an´ım toho, co je k t´eto v´ yˇzivˇe potˇreba. Poj´ı-li se s darem povinnost zavazuj´ıc´ı obdarovan´eho (2) Obdarovan´ y nem´ a povinnost podle odstavce 1, podle darovac´ı smlouvy, ruˇs´ı se odvol´an´ım daru pro budoucnost. je-li s´ am v obdobn´e nouzi jako d´ arce. 170
§ 2078
(1) Jako koupˇe movit´e vˇeci se posoud´ı kaˇzd´ a koupˇe, jej´ımˇz pˇredmˇetem nen´ı nemovit´a vˇec, jakoˇz i koupˇe souˇc´ asti Nem´ a-li jiˇz obdarovan´ y dar ani jeho plnou hodnotu, nemovit´e vˇeci, m´a-li kupuj´ıc´ı podle smlouvy nab´ yt souˇc´ ast zavazuje ho odvol´ an´ı daru k vyd´ an´ı toho, co mu z oboha- po oddˇelen´ı jako vˇec movitou. Za kupn´ı smlouvu se vˇzdy cen´ı jeˇstˇe zb´ yv´ a. To neplat´ı, zbavil-li se daru, aby vyd´an´ı povaˇzuje smlouva o dod´an´ı spotˇrebn´ıho zboˇz´ı, kter´e je zmaˇril, anebo odvolal-li dar pro nevdˇek samotn´ y d´arce. nutn´e sestavit nebo vytvoˇrit. (2) Maj´ı-li strany v˚ uli uzavˇr´ıt kupn´ı smlouvu bez Odd´ıl 2 urˇcen´ı kupn´ı ceny, plat´ı za ujednanou kupn´ı cena, za Koupˇ e niˇz se t´ yˇz nebo srovnateln´ y pˇredmˇet v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy a za obdobn´ ych smluvn´ıch podm´ınek obvykle Pododd´ıl 1 prod´av´a. Obecn´ a ustanoven´ı § 2079 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
§ 2086
§ 2080
§ 2087
(1) Smlouva o dod´an´ı vˇeci, kter´a m´a b´ yt teprve vyrobena, se posoud´ ı jako kupn´ ı smlouva, ledaˇ ze se ten, (1) Kupn´ı smlouvou se prod´ avaj´ıc´ı zavazuje, ˇze kupuj´ıc´ımu m´a b´ yt vˇec dod´ana, zav´azal pˇredat druh´e stranˇe odevzd´ a vˇec, kter´ a je pˇredmˇetem koupˇe, a umoˇzn´ı mu komu nab´ yt vlastnick´e pr´ avo k n´ı, a kupuj´ıc´ı se zavazuje, ˇze podstatnou ˇc´ast toho, ˇceho je k vyroben´ı vˇeci zapotˇreb´ı. (2) Za kupn´ı smlouvu se nepovaˇzuje smlouva, podle vˇec pˇrevezme a zaplat´ı prod´ avaj´ıc´ımu kupn´ı cenu. n´ ıˇ z pˇrev´aˇzn´a ˇc´ast plnˇen´ı dodavatele spoˇc´ıv´a ve v´ ykonu (2) Neplyne-li ze smlouvy nebo zvyklost´ı nˇeco jin´eho, ˇcinnosti. jsou prod´ avaj´ıc´ı a kupuj´ıc´ı zav´ az´ ani splnit sv´e povinnosti souˇcasnˇe. Povinnosti prod´ avaj´ıc´ıho
Prod´avaj´ıc´ı kupuj´ıc´ımu odevzd´a vˇec, jakoˇz i doklady, Kupn´ı cena je ujedn´ ana dostateˇcnˇe urˇcitˇe, je-li ujedn´an kter´e se k vˇeci vztahuj´ı, a umoˇzn´ı kupuj´ıc´ımu nab´ yt vlastalespoˇ n zp˚ usob jej´ıho urˇcen´ı. nick´eho pr´ava k vˇeci v souladu se smlouvou. § 2081 § 2088 N´ aklady spojen´e s odevzd´ an´ım vˇeci v m´ıstˇe plnˇen´ı Prod´avaj´ıc´ı spln´ı povinnost odevzdat vˇec kupuj´ıc´ımu, nese prod´ avaj´ıc´ı. N´ aklady spojen´e s pˇrevzet´ım vˇeci nese umoˇzn´ı-li mu nakl´adat s vˇec´ı v m´ıstˇe plnˇen´ı a vˇcas mu kupuj´ıc´ı. to ozn´am´ı. § 2082
§ 2089
(1) M´a-li kupuj´ıc´ı urˇcit dodateˇcnˇe vlastnosti pˇredmˇetu (1) Na kupuj´ıc´ıho pˇrech´ az´ı nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci am´ı souˇcasnˇe s nabyt´ım vlastnick´eho pr´ ava. Nabude-li kupuj´ıc´ı koupˇe a neuˇcin´ı-li to vˇcas, urˇc´ı je prod´avaj´ıc´ı s´am a ozn´ am vlastnick´e pr´ avo pˇred odevzd´ an´ım vˇeci, m´ a prod´avaj´ıc´ı kupuj´ıc´ımu, jak´e vlastnosti urˇcil. Pˇritom pˇrihl´edne k potˇreb´ kupuj´ıc´ıho, kter´e zn´a. aˇz do odevzd´ an´ı vˇeci pr´ ava a povinnosti schovatele. (2) Pˇri uzavˇren´ı smlouvy s odkl´ adac´ı podm´ınkou pˇrech´az´ı (2) Kupuj´ıc´ı m´a pr´avo sdˇelit prod´avaj´ıc´ımu odchyln´e avaj´ıc´ı; nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci na kupuj´ıc´ıho nejdˇr´ıve dnem urˇcen´ı vlastnost´ı pˇredmˇetu koupˇe, neˇz jak´e urˇcil prod´ neuˇcin´ı-li to bez zbyteˇcn´eho odkladu po ozn´amen´ı prod´ avaj´ıc´ıho, splnˇen´ı podm´ınky. je v´az´an t´ım, co urˇcil prod´avaj´ıc´ı. § 2083 § 2090 Tomu, kdo koup´ı budouc´ı uˇzitky vˇeci u ´hrnkem nebo (1) M´a-li prod´avaj´ıc´ı vˇec odeslat, odevzd´a vˇec kupuj´ıc´ımu s nadˇej´ı na nejist´e budouc´ı uˇzitky, patˇr´ı vˇsechny uˇzitky pˇ r ed´ an´ım prvn´ımu dopravci k pˇrepravˇe pro kupuj´ıc´ıho a ˇr´ adnˇe vytˇeˇzen´e. Nese vˇsak ztr´ atu, bylo-li jeho oˇcek´av´an´ı umoˇzn´ı kupuj´ıc´ımu uplatnit pr´ava z pˇrepravn´ı smlouvy zmaˇreno. v˚ uˇci dopravci. (2) Je-li kupuj´ıc´ım spotˇrebitel, pouˇzije se odstavec § 2084 1 pouze tehdy, pokud dopravce urˇcil kupuj´ıc´ı, aniˇz mu Prod´ avaj´ıc´ı upozorn´ı kupuj´ıc´ıho pˇri ujedn´ av´an´ı kupn´ı byl prod´avaj´ıc´ım nab´ıdnut. V opaˇcn´em pˇr´ıpadˇe je vˇec kupuj´ıc´ımu odevzd´ana, aˇz mu ji dopravce pˇred´ a. smlouvy na vady vˇeci, o nichˇz v´ı. Pododd´ıl 2 Koupˇ e movit´ e vˇ eci Z´ akladn´ı ustanoven´ı § 2085
§ 2091 (1) Pˇri odesl´an´ı nastanou u ´ˇcinky odevzd´an´ı vˇeci kupuj´ıc´ımu jej´ım pˇred´an´ım dopravci, oznaˇc´ı-li prod´avaj´ıc´ı vˇec zjevnˇe a dostateˇcnˇe jako z´asilku pro kupuj´ıc´ıho. (2) Neoznaˇc´ı-li prod´avaj´ıc´ı vˇec, nastanou u ´ˇcinky odevzd´an´ı, ozn´am´ı-li prod´avaj´ıc´ı kupuj´ıc´ımu bez zbyteˇcn´eho odkladu, ˇze mu vˇec odeslal, a urˇc´ı-li ji dostateˇcnˇe v ozn´ amen´ı. Bez tohoto ozn´amen´ı je vˇec kupuj´ıc´ımu odevzd´ ana, aˇz pˇred´a-li mu ji dopravce. 171
§ 2100
§ 2092
Doba, v n´ıˇz m´ a prod´ avaj´ıc´ı plnit, bˇeˇz´ı ode dne u ´ˇcinnosti (1) Pr´avo kupuj´ıc´ıho z vadn´eho plnˇen´ı zakl´ ad´ a vada, smlouvy. M´ a-li vˇsak kupuj´ıc´ı splnit urˇcitou povinnost kterou m´a vˇec pˇri pˇrechodu nebezpeˇc´ı ˇskody na kupuj´ıc´ıho, jeˇstˇe pˇred odevzd´ an´ım vˇeci, zaˇc´ın´ a doba, v n´ıˇz m´a prod´avaj´ıc´ ı ’ se projev´ı aˇz pozdˇeji. Pr´avo kupuj´ıc´ıho zaloˇz´ı i pozdˇeji byt plnit, bˇeˇzet ode dne splnˇen´ı t´eto povinnosti. vznikl´a vada, kterou prod´avaj´ıc´ı zp˚ usobil poruˇsen´ım sv´e povinnosti. § 2093 (2) Povinnosti prod´avaj´ıc´ıho ze z´aruky za jakost t´ım nejsou dotˇceny. Dod´ a-li prod´ avaj´ıc´ı vˇetˇs´ı mnoˇzstv´ı vˇec´ı, neˇz bylo ujedn´ano, je kupn´ı smlouva uzavˇrena i na pˇrebyteˇcn´e mnoˇzstv´ı, § 2101 ledaˇze je kupuj´ıc´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu odm´ıtl. § 2094
(1) Pˇri pˇredˇcasn´em plnˇen´ı m˚ uˇze prod´avaj´ıc´ı odstranit vady do doby urˇcen´e pro odevzd´an´ı vˇeci. V´ ykonem sv´eho (1) Prod´ avaj´ıc´ı pˇred´ a kupuj´ıc´ımu doklady potˇrebn´e k pr´ava nesm´ı kupuj´ıc´ımu zp˚ usobit nepˇrimˇeˇren´e obt´ıˇze nebo pˇrevzet´ı a uˇz´ıv´ an´ı vˇeci. M´ a-li k pˇred´ an´ı doj´ıt pˇri zaplacen´ı v´ ydaje. Pr´avo kupuj´ıc´ıho na n´ahradu ˇskody t´ım nen´ı kupn´ı ceny, pˇred´ a prod´ avaj´ıc´ı doklady v m´ıstˇe placen´ı. dotˇceno. (2) Odstavec 1 plat´ı obdobnˇe i pro vady doklad˚ u. (2) Doklady, kter´e se t´ ykaj´ı pˇrepravy a jsou nutn´e k pˇrevzet´ı vˇeci a voln´emu nakl´ ad´ an´ı s n´ı, pˇred´ a prod´avaj´ıc´ı § 2102 kupuj´ıc´ımu bez zbyteˇcn´eho odkladu po jejich vyd´an´ı. Jin´e doklady urˇcen´e ve smlouvˇe pˇred´ a prod´ avaj´ıc´ı kupuj´ıc´ımu (1) Pr´ava kupuj´ıc´ıho z vadn´eho plnˇen´ı nejsou dotˇcena, pˇri odevzd´ an´ı vˇeci. zp˚ usobilo-li vadu pouˇzit´ı vˇeci, kterou kupuj´ıc´ı pˇredal prod´ avaj´ıc´ımu. Pˇ redmˇ et koupˇ e To neplat´ı, prok´aˇze-li prod´avaj´ıc´ı, ˇze na nevhodnost pˇredan´e vˇeci kupuj´ıc´ıho vˇcas upozornil a kupuj´ıc´ı na jej´ım pouˇzit´ı § 2095 trval, nebo prok´aˇze-li, ˇze nevhodnost pˇredan´e vˇeci ani pˇri vynaloˇzen´ı dostateˇcn´e p´eˇce nemohl zjistit. Prod´ avaj´ıc´ı odevzd´ a kupuj´ıc´ımu pˇredmˇet koupˇe v ujed(2) Zp˚ usobil-li vadu vˇeci postup prod´avaj´ıc´ıho ponan´em mnoˇzstv´ı, jakosti a proveden´ı. Nejsou-li jakost a dle n´ a vrh˚ u , vzork˚ u nebo podklad˚ u, kter´e mu kupuj´ıc´ı proveden´ı ujedn´ any, pln´ı prod´ avaj´ıc´ı v jakosti a proveden´ı vhodn´ ych pro u ´ˇcel patrn´ y ze smlouvy; jinak pro opatˇril, pouˇzije se odstavec 1 obdobnˇe. u ´ˇcel obvykl´ y. § 2103 § 2096 Kupuj´ıc´ı nem´a pr´ava z vadn´eho plnˇen´ı, jedn´ a-li se Pˇri urˇcen´ı jakosti nebo proveden´ı podle smluven´eho o vadu, kterou musel s vynaloˇzen´ım obvykl´e pozornosti vzorku nebo pˇredlohy mus´ı vˇec jakost´ı nebo proveden´ım poznat jiˇz pˇri uzavˇren´ı smlouvy. To neplat´ı, ujistil-li ho yslovnˇe, ˇze vˇec je bez vad, anebo zastˇrel-li odpov´ıdat vzorku nebo pˇredloze. Liˇs´ı-li se jakost nebo prod´avaj´ıc´ı v´ proveden´ı urˇcen´e ve smlouvˇe a vzorek nebo pˇredloha, vadu lstivˇe. rozhoduje smlouva. Urˇc´ı-li smlouva a vzorek jakost nebo § 2104 proveden´ı vˇeci rozd´ılnˇe, nikoli vˇsak rozpornˇe, mus´ı vˇec odpov´ıdat smlouvˇe i vzorku nebo pˇredloze. Kupuj´ıc´ı vˇec podle moˇznosti prohl´edne co nejdˇr´ıve po pˇrechodu nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci a pˇresvˇedˇc´ı se o jej´ıch § 2097 vlastnostech a mnoˇzstv´ı. Nen´ı-li ujedn´ ano, jak m´ a b´ yt vˇec zabalena, zabal´ı § 2105 prod´ avaj´ıc´ı vˇec podle zvyklost´ı; nejsou-li, pak zp˚ usobem potˇrebn´ ym pro uchov´ an´ı vˇeci a jej´ı ochranu. Stejn´ ym (1) Odes´ıl´a-li prod´avaj´ıc´ı vˇec, m˚ uˇze kupuj´ıc´ı odloˇzit zp˚ usobem opatˇr´ı prod´ avaj´ıc´ı vˇec pro pˇrepravu. prohl´ıdku do doby, kdy je vˇec dopravena do m´ısta urˇcen´ı. (2) Je-li vˇec bˇehem pˇrepravy smˇerov´ana do jin´eho § 2098 m´ısta urˇcen´ı, anebo kupuj´ıc´ım d´ale odesl´ana, aniˇz mˇel Vypl´ yv´ a-li ze smlouvy nebo z povahy pˇredmˇetu koupˇe, moˇznost vˇec prohl´ednout, a prod´avaj´ıc´ı v dobˇe uzavˇren´ı ˇze mnoˇzstv´ı je urˇceno jen pˇribliˇznˇe, urˇc´ı pˇresn´e mnoˇzstv´ı smlouvy vˇedˇel nebo musel vˇedˇet o moˇznosti takov´e zmˇeny prod´ avaj´ıc´ı. M´ a se za to, ˇze odchylka nesm´ı pˇres´ahnout m´ısta urˇcen´ı nebo takov´eho dalˇs´ıho odesl´an´ı, m˚ uˇze kupuj´ıc´ı pˇet procent mnoˇzstv´ı urˇcen´eho ve smlouvˇe. prohl´ıdku odloˇzit do doby, kdy je vˇec dopravena do nov´eho m´ısta urˇcen´ı. Pr´ ava z vadn´ eho plnˇ en´ı § 2106 § 2099 (1) Je-li vadn´e plnˇen´ı podstatn´ ym poruˇsen´ım smlouvy, (1) Vˇec je vadn´ a, nem´ a-li vlastnosti stanoven´e v § m´ a kupuj´ ıc´ ı pr´ a vo 2095 a 2096. Za vadu se povaˇzuje i plnˇen´ı jin´e vˇeci. Za a) na odstranˇen´ı vady dod´an´ım nov´e vˇeci bez vady vadu se povaˇzuj´ı i vady v dokladech nutn´ ych pro uˇz´ıv´an´ı nebo dod´an´ım chybˇej´ıc´ı vˇeci, vˇeci. b) na odstranˇen´ı vady opravou vˇeci, (2) Plyne-li z prohl´ aˇsen´ı prod´ avaj´ıc´ıho nebo z dokc) na pˇrimˇeˇrenou slevu z kupn´ı ceny, nebo ladu o pˇred´ an´ı, ˇze prod´ avaj´ıc´ı dodal menˇs´ı mnoˇzstv´ı vˇec´ı, d) odstoupit od smlouvy. nevztahuj´ı se na chybˇej´ıc´ı vˇeci ustanoven´ı o vad´ach. 172
(2) Kupuj´ıc´ı sdˇel´ı prod´ avaj´ıc´ımu, jak´e pr´ avo si zvolil, pˇri ozn´ amen´ı vady, nebo bez zbyteˇcn´eho odkladu po ozn´ amen´ı vady. Provedenou volbu nem˚ uˇze kupuj´ıc´ı zmˇenit bez souhlasu prod´ avaj´ıc´ıho; to neplat´ı, ˇz´ adal-li kupuj´ıc´ı opravu vady, kter´ a se uk´ aˇze jako neopraviteln´a. Neodstran´ı-li prod´ avaj´ıc´ı vady v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe ˇci ozn´am´ı-li kupuj´ıc´ımu, ˇze vady neodstran´ı, m˚ uˇze kupuj´ıc´ı poˇzadovat m´ısto odstranˇen´ı vady pˇrimˇeˇrenou slevu z kupn´ı ceny, nebo m˚ uˇze od smlouvy odstoupit. (3) Nezvol´ı-li kupuj´ıc´ı sv´e pr´ avo vˇcas, m´ a pr´ava podle § 2107.
ozn´amena bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co ji kupuj´ıc´ı mohl pˇri dostateˇcn´e p´eˇci zjistit, nejpozdˇeji vˇsak do dvou let po odevzd´an´ı vˇeci. (2) K u ´ˇcink˚ um podle odstavce 1 soud pˇrihl´edne jen k n´amitce prod´avaj´ıc´ıho, ˇze vada nebyla vˇcas ozn´ amena. Prod´avaj´ıc´ı vˇsak nem´a pr´avo na n´amitku, je-li vada d˚ usledkem skuteˇcnosti, o kter´e prod´avaj´ıc´ı v dobˇe odevzd´ an´ı vˇeci vˇedˇel nebo musel vˇedˇet. Z´ aruka za jakost § 2113
§ 2107
Z´arukou za jakost se prod´avaj´ıc´ı zavazuje, ˇze vˇec bude usobil´a k pouˇzit´ı pro obvykl´ y u ´ˇcel (1) Je-li vadn´e plnˇen´ı nepodstatn´ ym poruˇsen´ım sm- po urˇcitou dobu zp˚ ´ˇcinky m´ a louvy, m´ a kupuj´ıc´ı pr´ avo na odstranˇen´ı vady, anebo na nebo ˇze si zachov´a obvykl´e vlastnosti. Tyto u i uveden´ı z´aruˇcn´ı doby nebo doby pouˇzitelnosti vˇeci na pˇrimˇeˇrenou slevu z kupn´ı ceny. uˇze b´ yt poskytnuta i na (2) Dokud kupuj´ıc´ı neuplatn´ı pr´ avo na slevu z kupn´ı obalu nebo v reklamˇe. Z´aruka m˚ ceny nebo neodstoup´ı od smlouvy, m˚ uˇze prod´ avaj´ıc´ı do- jednotlivou souˇc´ast vˇeci. dat to, co chyb´ı, nebo odstranit pr´ avn´ı vadu. Jin´e vady § 2114 m˚ uˇze prod´ avaj´ıc´ı odstranit podle sv´e volby opravou vˇeci nebo dod´ an´ım nov´e vˇeci; volba nesm´ı kupuj´ıc´ımu zp˚ usobit Urˇcuj´ı-li smlouva a prohl´aˇsen´ı o z´aruce r˚ uzn´e z´ aruˇcn´ı nepˇrimˇeˇren´e n´ aklady. doby, plat´ ı doba z nich nejdelˇ s ´ ı. Ujednaj´ ı-li vˇ s ak strany (3) Neodstran´ı-li prod´ avaj´ıc´ı vadu vˇeci vˇcas nebo vadu jinou z´aruˇcn´ı dobu, neˇz jak´a je vyznaˇcena na obalu jako vˇeci odm´ıtne odstranit, m˚ uˇze kupuj´ıc´ı poˇzadovat slevu z doba pouˇzitelnosti, m´a pˇrednost ujedn´an´ı stran. kupn´ı ceny, anebo m˚ uˇze od smlouvy odstoupit. Provedenou volbu nem˚ uˇze kupuj´ıc´ı zmˇenit bez souhlasu prod´avaj´ıc´ıho. § 2115 § 2108
Z´aruˇcn´ı doba bˇeˇz´ı od odevzd´an´ı vˇeci kupuj´ıc´ımu; bylaDo odstranˇen´ı vady nemus´ı kupuj´ıc´ı platit ˇc´ast kupn´ı li vˇec podle smlouvy odesl´ana, bˇeˇz´ı od dojit´ı vˇeci do ceny odhadem pˇrimˇeˇrenˇe odpov´ıdaj´ıc´ı jeho pr´ avu na slevu. m´ısta urˇcen´ı. M´a-li koupenou vˇec uv´est do provozu nˇekdo jin´ y neˇz prod´avaj´ıc´ı, bˇeˇz´ı z´aruˇcn´ı doba aˇz ode dne uveden´ ı vˇeci do provozu, pokud kupuj´ıc´ı objednal uveden´ı do § 2109 provozu nejpozdˇeji do tˇr´ı t´ ydn˚ u od pˇrevzet´ı vˇeci a ˇr´ adnˇe a vˇ c as poskytl k proveden´ ı sluˇ z by potˇ r ebnou souˇ c innost. Pˇri dod´ an´ı nov´e vˇeci vr´ at´ı kupuj´ıc´ı prod´ avaj´ıc´ımu na jeho n´ aklady vˇec p˚ uvodnˇe dodanou. § 2116 § 2110 Kupuj´ıc´ı nem´a pr´avo ze z´aruky, zp˚ usobila-li vadu po pˇ r echodu nebezpeˇ c ´ ı ˇ s kody na vˇ e ci na kupuj´ıc´ıho vnˇejˇs´ı Kupuj´ıc´ı nem˚ uˇze odstoupit od smlouvy, ani poˇzadovat usobil-li vadu prod´avaj´ıc´ı. dod´ an´ı nov´e vˇeci, nem˚ uˇze-li vˇec vr´ atit v tom stavu, v ud´alost. To neplat´ı, zp˚ jak´em ji obdrˇzel. To neplat´ı, § 2117 a) doˇslo-li ke zmˇenˇe stavu v d˚ usledku prohl´ıdky za u ´ˇcelem zjiˇstˇen´ı vady vˇeci, Pro ozn´amen´ı vady, na kterou se vztahuje z´ aruka, a b) pouˇzil-li kupuj´ıc´ı vˇec jeˇstˇe pˇred objeven´ım vady, pro uplatnˇen´ı pr´ava z vadn´eho plnˇen´ı plat´ı obdobnˇe usc) nezp˚ usobil-li kupuj´ıc´ı nemoˇznost vr´ acen´ı vˇeci v tanoven´ı § 2172 a 2173. nezmˇenˇen´em stavu jedn´ an´ım anebo opomenut´ım, nebo d) prodal-li kupuj´ıc´ı vˇec jeˇstˇe pˇred objeven´ım vady, Povinnosti kupuj´ıc´ıho spotˇreboval-li ji, anebo pozmˇenil-li vˇec pˇri obvykl´em pouˇzit´ı; stalo-li se tak jen zˇc´ asti, vr´ at´ı kupuj´ıc´ı prod´ avaj´ıc´ımu, co § 2118 jeˇstˇe vr´ atit m˚ uˇze, a d´ a prod´ avaj´ıc´ımu n´ ahradu do v´ yˇse, v n´ıˇz mˇel z pouˇzit´ı vˇeci prospˇech. Kupuj´ıc´ı zaplat´ı kupn´ı cenu a vˇec pˇrevezme. § 2111
§ 2119
Neozn´ amil-li kupuj´ıc´ı vadu vˇeci vˇcas, pozb´ yv´a pr´avo (1) Kupuj´ıc´ı nemus´ı kupn´ı cenu zaplatit, dokud nem´ a odstoupit od smlouvy. moˇznost si vˇec prohl´ednout. To neplat´ı, byl-li ujedn´ an takov´ y zp˚ usob pˇred´an´ı vˇeci, kter´ y moˇznost prohl´ıdky vyluˇcuje. § 2112 (2) Pˇri urˇcen´ı ceny podle hmotnosti se m´a za to, ˇze rozhoduje ˇcist´a hmotnost pˇredmˇetu koupˇe. (1) Neozn´ amil-li kupuj´ıc´ı vadu bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co ji mohl pˇri vˇcasn´e prohl´ıdce a dostateˇcn´e § 2120 p´eˇci zjistit, soud mu pr´ avo z vadn´eho plnˇen´ı nepˇrizn´a. Jedn´ a-li se o skrytou vadu, plat´ı tot´eˇz, nebyla-li vada 173
§ 2127 (1) Je-li kupuj´ıc´ı v prodlen´ı s pˇrevzet´ım vˇeci nebo s placen´ım kupn´ı ceny, uchov´ a prod´ avaj´ıc´ı vˇec, m˚ uˇzeHroz´ı-li vˇeci rychl´a zk´aza a nen´ı-li na upozornˇen´ı ˇcas, li s n´ı nakl´ adat, pro kupuj´ıc´ıho zp˚ usobem pˇrimˇeˇren´ ym nen´ı upozornˇen´ı nutn´e. okolnostem. (2) Pˇrevzal-li kupuj´ıc´ı vˇec, kterou zam´ yˇsl´ı odm´ıtnout, uchov´ a ji zp˚ usobem pˇrimˇeˇren´ ym okolnostem. Pododd´ıl 3 Koupˇ e nemovit´ e vˇ eci (3) Kdo uchov´ av´ a vˇec pro druhou stranu, m˚ uˇze ji zadrˇzet, dokud mu druh´ a strana neuhrad´ı u ´ˇcelnˇe vy§ 2128 naloˇzen´e n´ aklady spojen´e s uchov´ an´ım vˇeci. Nebezpeˇ c´ı ˇ skody na vˇ eci § 2121 (1) Nebezpeˇc´ı ˇskody pˇrech´ az´ı na kupuj´ıc´ıho pˇrevzet´ım vˇeci. (2) T´ yˇz n´ asledek m´ a, nepˇrevezme-li kupuj´ıc´ı vˇec, aˇc mu s n´ı prod´ avaj´ıc´ı umoˇznil nakl´ adat. § 2122 M´ a-li kupuj´ıc´ı pˇrevz´ıt vˇec od tˇret´ı osoby, pˇrech´az´ı na nˇeho nebezpeˇc´ı ˇskody okamˇzikem, kdy mohl s vˇec´ı nakl´ adat, ne vˇsak dˇr´ıve neˇz v dobˇe urˇcen´e jako ˇcas plnˇen´ı.
(1) Pˇri prodeji a koupi nemovit´e vˇeci vyˇzaduje kupn´ı smlouva formu podle § 560. Pro ujedn´an´ı o v´ yhradˇe vlastnick´eho pr´ava, o pr´avu zpˇetn´e koupˇe, o z´akazu zcizen´ı nebo zat´ıˇzen´ı, o v´ yhradˇe pˇredkupn´ıho pr´ava nebo lepˇs´ıho kupce, jakoˇz i pro ujedn´an´ı o koupi na zkouˇsku vˇsak postaˇc´ı i jin´a forma, nem´a-li b´ yt takov´ ym ujedn´ an´ım k nemovit´e vˇeci zˇr´ızeno vˇecn´e pr´avo. (2) Zˇrizuje-li se ujedn´an´ım o v´ yhradˇe vlastnick´eho pr´ava, pr´avu zpˇetn´e koupˇe, z´akazu zcizen´ı nebo zat´ıˇzen´ı, o v´ yhradˇe pˇredkupn´ıho pr´ava nebo lepˇs´ıho kupce nebo ujedn´an´ım o koupi na zkouˇsku vˇecn´e pr´avo k vˇeci zapsan´e do veˇrejn´eho seznamu, vznik´a takov´e pr´avo aˇz z´ apisem do veˇrejn´eho seznamu. § 2129
§ 2123 (1) Pˇred´ a-li prod´ avaj´ıc´ı dopravci vˇec pro pˇrepravu ke kupuj´ıc´ımu v m´ıstˇe urˇcen´em kupn´ı smlouvou, pˇrech´az´ı na kupuj´ıc´ıho nebezpeˇc´ı ˇskody pˇred´ an´ım vˇeci dopravci v tomto m´ıstˇe, a nebylo-li m´ısto smluveno, pˇred´an´ım prvn´ımu dopravci pro pˇrepravu do m´ısta urˇcen´ı. (2) Je-li pˇri uzavˇren´ı smlouvy vˇec jiˇz pˇrepravov´ana, pˇrech´ az´ı nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci na kupuj´ıc´ıho pˇred´an´ım vˇeci prvn´ımu dopravci. Prod´ avaj´ıc´ı vˇsak nese ˇskodu, k n´ıˇz doˇslo pˇred uzavˇren´ım smlouvy, a prod´ avaj´ıc´ı o n´ı vˇedˇel, anebo o n´ı vzhledem k okolnostem vˇedˇet mˇel. § 2124
(1) Kupuj´ıc´ı m´a pr´avo na pˇrimˇeˇrenou slevu z kupn´ı ceny, nem´a-li pozemek v´ ymˇeru urˇcenou v kupn´ı smlouvˇe. Nem´a-li vˇsak pozemek v´ ymˇeru zapsanou ve veˇrejn´em seznamu, m´a kupuj´ıc´ı pr´avo na pˇrimˇeˇrenou slevu z kupn´ı ceny, jen bylo-li to ujedn´ano. (2) Neozn´amil-li kupuj´ıc´ı prod´avaj´ıc´ımu skrytou vadu stavby spojen´e se zem´ı pevn´ ym z´akladem do pˇeti let od nabyt´ı, soud kupuj´ıc´ımu pr´avo z vadn´eho plnˇen´ı nepˇrizn´ a, nam´ıtne-li prod´avaj´ıc´ı, ˇze vada nebyla vˇcas ozn´ amena. Prod´avaj´ıc´ı vˇsak nem´a pr´avo na n´amitku, je-li vada d˚ usledkem skuteˇcnosti, o kter´e prod´avaj´ıc´ı v dobˇe odevzd´ an´ı vˇeci vˇedˇel nebo musel vˇedˇet.
§ 2130 Nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci urˇcen´e podle druhu nepˇrejde Ujednaj´ı-li strany, kdy m´a kupuj´ıc´ı nemovitou vˇec na kupuj´ıc´ıho, kter´ y vˇec nepˇrevzal, dˇr´ıve neˇz vˇec bude pro u ´ˇcel smlouvy dostateˇcnˇe oddˇelena a odliˇsena od jin´ ych pˇrevz´ıt, n´aleˇz´ı kupuj´ıc´ımu od ujednan´e doby pˇrevzet´ı plody a uˇzitky nemovit´e vˇeci. Ve stejn´e dobˇe pˇrejde nebezpeˇc´ı vˇec´ı t´ehoˇz druhu. ˇskody na vˇeci na kupuj´ıc´ıho. § 2125 § 2131 ˇ (1) Skoda na vˇeci, vznikl´ a po pˇrechodu nebezpeˇc´ı V ostatn´ım se na smlouvu o koupi nemovit´e vˇeci pouˇzij´ı ˇskody na vˇeci na kupuj´ıc´ıho, nem´ a vliv na jeho povinnost ych vˇec´ı. zaplatit kupn´ı cenu, ledaˇze prod´ avaj´ıc´ı ˇskodu zp˚ usobil pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o koupi movit´ poruˇsen´ım sv´e povinnosti. Pododd´ıl 4 (2) Odstavec 1 se nepouˇzije, uplatnil-li kupuj´ıc´ı pr´avo Vedlejˇ s´ı ujedn´ an´ı pˇ ri kupn´ı smlouvˇ e ˇz´ adat dod´ an´ı n´ ahradn´ı vˇeci, nebo odstoupil-li od smlouvy. V´ yhrada vlastnick´ eho pr´ ava Sv´ epomocn´ y prodej § 2132 § 2126 Vyhrad´ı-li si prod´avaj´ıc´ı k vˇeci vlastnick´e pr´ avo, m´ a se za to, ˇ z e se kupuj´ ıc´ ı stane vlastn´ ıkem teprve u ´ pln´ y m (1) Prodlen´ım strany s pˇrevzet´ım vˇeci vznik´a druh´e zaplacen´ım kupn´ı ceny. Nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci vˇsak na stranˇe pr´ avo vˇec po pˇredchoz´ım upozornˇen´ı na u ´ˇcet prodl´evaj´ ıc´ıhoıc´ıho pˇrech´az´ı jiˇz jej´ım pˇrevzet´ım. kupuj´ vhodn´ ym zp˚ usobem prodat pot´e, co prodl´evaj´ıc´ımu poskytla dodateˇcnou pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu k pˇrevzet´ı. § 2133 (2) To plat´ı i tehdy, prodl´ev´ a-li strana s placen´ım, kter´ ym je pˇred´ an´ı vˇeci podm´ınˇeno. 174
§ 2141 Je-li nabyt´ı vlastnick´eho pr´ ava kupuj´ıc´ım podm´ınˇeno zaplacen´ım kupn´ı ceny ve spl´ atk´ ach, nezakl´ ad´a prodlen´ı N´aleˇz´ı-li pˇredkupn´ı pr´avo nˇekolika osob´am spoleˇcnˇe, kupuj´ıc´ıho se spl´ atkou nepˇresahuj´ıc´ı desetinu kupn´ı ceny samo o sobˇe pr´ avo prod´ avaj´ıc´ıho od smlouvy odstoupit mohou je uplatnit jen v celku. Zanikne-li vˇsak pˇredkupn´ı yvaj´ıc´ı a poˇzadovat vr´ acen´ı vˇeci, pokud kupuj´ıc´ı spl´ atku zaplat´ı pr´avo nˇekter´e z nich, nebo neuplatn´ı-li je, mohou zb´ nejpozdˇeji v dobˇe splatnosti n´ asleduj´ıc´ı spl´ atky a spoleˇcnˇe pˇredkupn´ıci pˇredkupn´ı pr´avo uplatnit v celku. s n´ı. § 2142 § 2134 V´ yhrada pˇredkupn´ıho pr´ava zavazuje dˇedice a pˇredkupn´ı V´ yhrada vlastnick´eho pr´ ava p˚ usob´ı v˚ uˇci vˇeˇritel˚ um pr´avo lze zcizit, je-li to v´ yslovnˇe ujedn´ano. kupuj´ıc´ıho jen tehdy, bylo-li ujedn´ an´ı poˇr´ızeno ve formˇe veˇrejn´e listiny, popˇr´ıpadˇe bylo-li poˇr´ızeno v p´ısemn´e formˇe § 2143 a podpisy stran u ´ˇrednˇe ovˇeˇreny, leˇc tehdy aˇz ode dne u ´ˇredn´ıho ovˇeˇren´ı podpis˚ u. Je-li vˇsak v´ yhrada vlastnick´eho Povinnost prod´avaj´ıc´ıho nab´ıdnout vˇec pˇredkupn´ıkovi pr´ ava ujedn´ ana ohlednˇe vˇeci zapsan´e do veˇrejn´eho sez- ke koupi dospˇeje uzavˇren´ım smlouvy s koupˇechtiv´ ym. namu, p˚ usob´ı v˚ uˇci tˇret´ım osob´ am, jen byla-li do tohoto seznamu zaps´ ana. § 2144 V´ yhrada zpˇ etn´ e koupˇ e
(1) Je-li pˇredkupn´ı pr´avo zˇr´ızeno jako pr´avo vˇecn´e, opravˇ nuje pˇredkupn´ıka dom´ahat se v˚ uˇci n´astupci druh´e strany, jenˇz vˇec nabyl koup´ı nebo zp˚ usobem postaven´ ym n, aby mu (1) Z ujedn´ an´ı o v´ yhradˇe zpˇetn´e koupˇe vznik´a kupuj´ıc´ımuujedn´an´ım o pˇredkupn´ım pr´avu koupi na roveˇ ´platu pˇrevedl. povinnost pˇrev´est na poˇz´ ad´ an´ı vˇec prod´ avaj´ıc´ımu za u ´platu vˇec za pˇr´ısluˇsnou u (2) Nabude-li n´astupce vlastnick´e pr´avo k vˇeci jin´ ym zpˇet. Kupuj´ıc´ı vr´ at´ı prod´ avaj´ıc´ımu vˇec v nezhorˇsen´em usobem, pˇrech´az´ı na nˇeho povinnost nab´ıdnout pˇredkupn´ıkovi stavu a prod´ avaj´ıc´ı vr´ at´ı kupuj´ıc´ımu kupn´ı cenu; t´ım jsou zp˚ ymi byl v´az´an jeho pˇredch˚ udce. vyrovn´ any i uˇzitky z penˇez a plody z vˇeci snad vytˇeˇzen´e. vˇec ke koupi za podm´ınek, kter´ (3) Nekoup´ı-li pˇredkupn´ık nab´ıdnutou vˇec, z˚ ust´ av´ a (2) V´ yhrada zpˇetn´e koupˇe zavazuje dˇedice a pr´avo na zpˇetnou koupi lze zcizit, jen je-li to v´ yslovnˇe ujedn´ano. mu pˇredkupn´ı pr´avo zachov´ano. § 2135
§ 2136
§ 2145
Vynaloˇzil-li kupuj´ıc´ı na vˇec n´ aklad k jej´ımu zlepˇsen´ı, Vˇedˇel-li koupˇechtiv´ y o pˇredkupn´ım pr´avu nebo muselanebo mimoˇr´ adn´ y n´ aklad pro jej´ı zachov´ an´ı, n´aleˇz´ı mu li o nˇem vˇedˇet, plat´ı, ˇze smlouva je uzavˇrena s rozvazovac´ı stejn´ a n´ ahrada jako poctiv´emu drˇziteli; pokud se ale vr´acen´ıpodm´ınkou uplatnˇen´ı pˇredkupn´ıho pr´ava. vˇeci zmaˇr´ı nebo zhorˇs´ı jej´ı hodnota z d˚ uvod˚ u, za kter´e kupuj´ıc´ı odpov´ıd´ a, nahrad´ı prod´ avaj´ıc´ımu ˇskodu. § 2146 § 2137
Ujedn´a-li prod´avaj´ıc´ı s koupˇechtiv´ ym, ˇze od smlouvy s n´ım odstoup´ı, pokud pˇredkupn´ık uplatn´ı sv´e pr´ avo, Nebyla-li ujedn´ ana lh˚ uta, ve kter´e m´ a prod´avaj´ıc´ı nebo ˇze se z´avazek zmˇen´ı nebo zruˇs´ı, pokud pˇredkupn´ık pr´ avo ˇz´ adat vr´ acen´ı vˇeci, plat´ı vzhledem k movit´e vˇeci sv´e pr´avo neuplatn´ı, jsou takov´a ujedn´an´ı v˚ uˇci pˇredkupn´ıkovi za ujednanou tˇr´ılet´ a lh˚ uta a vzhledem k nemovit´e vˇeci ne´ uˇcinn´a. K opaˇcn´emu ujedn´an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. desetilet´ a lh˚ uta. § 2147 § 2138 Byla-li v´ yhrada zpˇetn´e koupˇe ujedn´ ana k vˇeci zapsan´e (1) Nab´ıdku uˇcin´ı prod´avaj´ıc´ı pˇredkupn´ıkovi ohl´ aˇsen´ım do veˇrejn´eho seznamu jako pr´ avo vˇecn´e, lze vˇec zat´ıˇzit vˇsech podm´ınek. Pˇri nab´ıdce se vyˇzaduje ozn´amen´ı objen se souhlasem toho, pro koho je pr´ avo zpˇetn´e koupˇe sahu smlouvy uzavˇren´e s koupˇechtiv´ ym. Nab´ıdka ke koupi ve veˇrejn´em seznamu zaps´ ano. nemovit´e vˇeci vyˇzaduje p´ısemnou formu. (2) Pˇrijme-li pˇredkupn´ık nab´ıdku, uskuteˇcn´ı se koupˇe § 2139 mezi prod´avaj´ıc´ım a pˇredkupn´ıkem za t´ ychˇz podm´ınek, V´ yhrada zpˇ etn´ eho prodeje jak´e prod´avaj´ıc´ı dohodl s koupˇechtiv´ ym. Ustanoven´ı o zpˇetn´e koupi se obdobnˇe pouˇzij´ı i na § 2148 ujedn´ an´ı, kter´ ym si kupuj´ıc´ı vym´ın´ı, ˇze vˇec prod´a prod´avaj´ıc´ımu zpˇet. (1) Pˇredkupn´ık zaplat´ı kupn´ı cenu v ujednan´e lh˚ utˇe, jinak do osmi dn˚ u po nab´ıdce u vˇeci movit´e a u nemovit´e § 2140 vˇeci do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u po nab´ıdce. Neuˇcin´ı-li to, pˇredkupn´ı Pˇ redkupn´ı pr´ avo pr´avo zanikne. (1) Ujedn´ a-li si pˇredkupn´ık k vˇeci pˇredkupn´ı pr´avo, (2) Odloˇzil-li prod´avaj´ıc´ı koupˇechtiv´emu zaplacen´ı kupn´ı vznik´ a dluˇzn´ıku povinnost nab´ıdnout vˇec pˇredkupn´ıkovi ceny na pozdˇejˇs´ı dobu nebo povolil-li mu placen´ı ve spl´ atk´ ach, ke koupi, pokud by ji chtˇel prodat tˇret´ı osobˇe (koupˇechtiv´emu). m˚ uˇze se pˇredkupn´ık dom´ahat t´eˇze v´ yhody, zajist´ı-li odloˇzenou (2) Pˇredkupn´ı pr´ avo lze zvl´ aˇstn´ım ujedn´ an´ım rozˇs´ıˇrit platbu dostateˇcnou jistotou. i na jin´e zp˚ usoby zcizen´ı. Pˇredkupn´ı pr´ avo lze tak´e ujed§ 2149 nat i mimo souvislost s kupn´ı smlouvou. 175
§ 2155 (1) Pˇredkupn´ık zaplat´ı kupn´ı cenu ve v´ yˇsi nab´ıdnut´e koupˇechtiv´ ym a spln´ı podm´ınky nab´ıdnut´e koupˇechtiv´ ym vedle kupn´ı ceny. Zav´ azal-li se koupˇechtiv´ y k vedlejˇs´ımu (1) Neurˇc´ı-li strany, kter´a doba rozhoduje pro posouzen´ı plnˇen´ı, kter´e pˇredkupn´ık poskytnout nem˚ uˇze, zaplat´ı prod´avaj´ ıc´ımu cenov´ ych zmˇen, pˇrihl´edne se k cen´am v dobˇe uzavˇren´ı jeho hodnotu. Nelze-li vedlejˇs´ı plnˇen´ı vyrovnat ani odhadn´ı smlouvy a v dobˇe, kdy mˇel prod´avaj´ıc´ı vˇec dodat. M´ a-li cenou, pˇredkupn´ı pr´ avo zanikne; to neplat´ı, byla-li by sm- se dod´an´ı vˇeci uskuteˇcnit bˇehem urˇcit´e lh˚ uty, rozhoduje louva s koupˇechtiv´ ym podle rozumn´eho oˇcek´ av´ an´ı uzavˇrena doba skuteˇcn´eho vˇcasn´eho plnˇen´ı, jinak konec t´eto lh˚ uty. i bez z´ avazku k vedlejˇs´ımu plnˇen´ı. (2) Dod´a-li prod´avaj´ıc´ı vˇec s prodlen´ım a jsou-li ceny (2) Zav´ azal-li se koupˇechtiv´ y koupit vˇec spoleˇcnˇe s rozhodn´ ych sloˇzek v´ yrobn´ıch n´aklad˚ u niˇzˇs´ı neˇz ceny urˇcen´e jin´ ymi za souhrnnou cenu, zaplat´ı pˇredkupn´ık pomˇernou podle odstavce 1, pˇrihl´ıˇz´ı se k niˇzˇs´ım cen´am. ˇc´ ast souhrnn´e ceny. Prod´ avaj´ıc´ı m˚ uˇze poˇzadovat, aby pˇredkupn´ık koupil s vˇec´ı vˇse, co od n´ı nem˚ uˇze b´ yt oddˇeleno § 2156 bez poˇskozen´ı. Pr´ava a povinnosti stran z cenov´e doloˇzky zaniknou, Koupˇ e na zkouˇ sku neuplatn´ı-li opr´avnˇen´a strana sv´a pr´ava u druh´e strany bez zbyteˇcn´eho odkladu po dod´an´ı vˇeci. § 2150 § 2157 (1) Kdo koup´ı vˇec na zkouˇsku, kupuje s podm´ınkou, Jin´ a vedlejˇ s´ı ujedn´ an´ı ˇze vˇec ve zkuˇsebn´ı lh˚ utˇe schv´ al´ı. (2) Neujednaj´ı-li strany zkuˇsebn´ı lh˚ utu, ˇcin´ı u movit´ ych Ujednaj´ı-li strany jin´e v´ yhrady nebo podm´ınky pˇripouˇstˇej´ıc´ı vˇec´ı tˇri dny a u nemovit´ ych vˇec´ı jeden rok od uzavˇren´ı zmˇenu nebo z´anik pr´av a povinnost´ı z kupn´ı smlouvy, smlouvy. Plyne-li vˇsak z jedn´ an´ı o uzavˇren´ı smlouvy, ˇze zanik´a v´ yhrada nebo podm´ınka nejpozdˇeji do jednoho vˇec m´ a b´ yt prohl´ednuta nebo vyzkouˇsena po odevzd´an´ı, roku od u ´ˇcinnosti kupn´ı smlouvy, pokud ji neuplatnil v bˇeˇz´ı zkuˇsebn´ı doba ode dne odevzd´ an´ı. t´eto lh˚ utˇe ten, kdo je z v´ yhrady nebo podm´ınky opr´ avnˇen. § 2151 Pododd´ıl 5 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o prodeji zboˇ z´ı v obchodˇ e (1) Nepˇrevzal-li kupuj´ıc´ı vˇec, m´ a podm´ınka povahu podm´ınky odkl´ adac´ı. Tato podm´ınka se povaˇzuje za zmaˇrenou, § 2158 jestliˇze kupuj´ıc´ı nesdˇel´ı prod´ avaj´ıc´ımu ve zkuˇsebn´ı dobˇe, ˇze vˇec schvaluje. (1) Je-li prod´avaj´ıc´ım podnikatel, plat´ı pro prodej pˇri (2) Pˇrevzal-li kupuj´ıc´ı vˇec, m´ a podm´ınka povahu podm´ınky jeho podnikatelsk´e ˇcinnosti kromˇe obecn´ ych ustanoven´ı rozvazovac´ı. Plat´ı, ˇze kupuj´ıc´ı vˇec schv´ alil, neodm´ıtl-li ji o kupn´ı smlouvˇe i ustanoven´ı tohoto pododd´ılu, ledaˇze ve zkuˇsebn´ı dobˇe. (3) Kupuj´ıc´ı nem´ a pr´ avo vˇec odm´ıtnout, nem˚ uˇze-li ji je kupuj´ıc´ım tak´e podnikatel a pˇri uzavˇren´ı smlouvy je yk´a tak´e jeho podnikavr´ atit ve stavu, v jak´em ji pˇrevzal. K zmˇen´ am vyvolan´ ym z okolnost´ı zˇrejm´e, ˇze se koupˇe t´ telsk´ e ˇ c innosti. vyzkouˇsen´ım vˇeci se nepˇrihl´ıˇz´ı. (2) Plnˇen´ı, kter´a se pˇri prodeji vˇeci obvykle neposkytuj´ı, je tˇreba zvl´aˇstˇe ujednat. V´ yhrada lepˇ s´ıho kupce § 2159
§ 2152 (1) Uzavˇren´ım kupn´ı smlouvy s v´ yhradou lepˇs´ıho kupce nab´ yv´ a prod´ avaj´ıc´ı pr´ avo d´ at pˇrednost lepˇs´ımu kupci, pˇrihl´ as´ı-li se v urˇcen´e lh˚ utˇe. Tato lh˚ uta ˇcin´ı u movit´ ych vˇec´ı tˇri dny a u nemovit´ ych vˇec´ı jeden rok od uzavˇren´ı smlouvy. (2) Zda je nov´ y kupec lepˇs´ı, rozhoduje prod´avaj´ıc´ı; m˚ uˇze d´ at zejm´ena pˇrednost nov´emu kupci, tˇrebaˇze prvn´ı nab´ız´ı vyˇsˇs´ı cenu.
(1) Dod´a-li prod´avaj´ıc´ı vˇec na m´ısto urˇcen´e kupuj´ıc´ım, pˇrevezme kupuj´ıc´ı vˇec pˇri dod´an´ı; v ostatn´ıch pˇr´ıpadech, pˇrevezme kupuj´ıc´ı vˇec pˇri prodeji. (2) Nepˇrevezme-li kupuj´ıc´ı vˇec v dobˇe uveden´e v odstavci 1, n´aleˇz´ı prod´avaj´ıc´ımu u ´plata za uskladnˇen´ı. Neujednaj´ı-li jej´ı v´ yˇsi strany, plat´ı za ujednanou v´ yˇse obvykl´ a. § 2160
(1) Pˇrevzet´ım koupen´e vˇeci nab´ yv´a kupuj´ıc´ı k vˇeci vlastnick´e pr´avo. Obdobnˇe jako u koupˇe na zkouˇsku se posoud´ı, ve (2) Pˇri samoobsluˇzn´em prodeji nab´ yv´a kupuj´ıc´ı vlastkter´ ych pˇr´ıpadech m´ a v´ yhrada lepˇs´ıho kupce povahu podm´ınky nick´e pr´avo k vˇeci zaplacen´ım kupn´ı ceny. Do t´e doby odkl´ adac´ı a v kter´ ych povahu podm´ınky rozvazovac´ı. m˚ uˇze kupuj´ıc´ı vr´atit vˇec na p˚ uvodn´ı m´ısto. Vznikne-li na vˇeci ˇskoda pˇred zaplacen´ım kupn´ı ceny, nahrad´ı se Cenov´ a doloˇ zka podle obecn´ ych ustanoven´ı. § 2154 § 2161 Jakost pˇ ri pˇ revzet´ı Je-li ujedn´ ana cenov´ a doloˇzka, uprav´ı se kupn´ı cena vˇeci dodateˇcnˇe s pˇrihl´ednut´ım k v´ yrobn´ım n´aklad˚ um. (1) Prod´avaj´ıc´ı odpov´ıd´a kupuj´ıc´ımu, ˇze vˇec pˇri pˇrevzet´ı Neurˇc´ı-li se, kter´e n´ aklady jsou rozhodn´e, mˇen´ı se kupn´ı nem´ cena v pomˇeru k cenov´ ym zmˇen´ am hlavn´ıch surovin potˇrebn´ ych a vady. Zejm´ena prod´avaj´ıc´ı odpov´ıd´a kupuj´ıc´ımu, ˇze v dobˇe, kdy kupuj´ıc´ı vˇec pˇrevzal, k vyroben´ı vˇeci. § 2153
176
§ 2167 a) m´ a vˇec vlastnosti, kter´e si strany ujednaly, a chyb´ıli ujedn´ an´ı, takov´e vlastnosti, kter´e prod´ avaj´ıc´ı nebo v´ yrobce Ustanoven´ı § 2165 se nepouˇzije popsal nebo kter´e kupuj´ıc´ı oˇcek´ aval s ohledem na povahu a) u vˇeci prod´avan´e za niˇzˇs´ı cenu na vadu, pro kterou zboˇz´ı a na z´ akladˇe reklamy jimi prov´ adˇen´e, b) se vˇec hod´ı k u ´ˇcelu, kter´ y pro jej´ı pouˇzit´ı prod´avaj´ıc´ı byla niˇzˇs´ı cena ujedn´ana, usoben´e jej´ım obvykl´ ym uˇz´ıv´ an´ım, uv´ ad´ı nebo ke kter´emu se vˇec tohoto druhu obvykle pouˇz´ıv´a, b) na opotˇreben´ı vˇeci zp˚ c) u pouˇzit´e vˇeci na vadu odpov´ıdaj´ıc´ı m´ıˇre pouˇz´ıv´ an´ı c) vˇec odpov´ıd´ a jakost´ı nebo proveden´ım smluven´emu vzorku nebo pˇredloze, byla-li jakost nebo proveden´ı urˇceno nebo opotˇreben´ı, kterou vˇec mˇela pˇri pˇrevzet´ı kupuj´ıc´ım, nebo podle smluven´eho vzorku nebo pˇredlohy, d) vypl´ yv´a-li to z povahy vˇeci. d) je vˇec v odpov´ıdaj´ıc´ım mnoˇzstv´ı, m´ıˇre nebo hmotnosti a § 2168 e) vˇec vyhovuje poˇzadavk˚ um pr´ avn´ıch pˇredpis˚ u. (2) Projev´ı-li se vada v pr˚ ubˇehu ˇsesti mˇes´ıc˚ u od pˇrevzet´ı, Ujednaj´ı-li prod´avaj´ıc´ı a kupuj´ıc´ı zkr´acen´ı doby pro m´ a se za to, ˇze vˇec byla vadn´ a jiˇz pˇri pˇrevzet´ı. uplatnˇen´ı pr´av z vadn´eho plnˇen´ı, nepˇrihl´ıˇz´ı se k takov´emu ujedn´an´ı. To neplat´ı, pokud strany zkr´atily tuto dobu na § 2162 polovinu z´akonn´e doby pˇri koupi jiˇz pouˇzit´eho spotˇrebn´ıho Pˇripouˇst´ı-li to povaha koupˇe, m´ a kupuj´ıc´ı pr´avo, aby zboˇz´ı; ujednaly-li si zkr´acen´ı vˇetˇs´ı, plat´ı za ujednanou polovina z´akonn´e doby. byla vˇec pˇred n´ım pˇrekontrolov´ ana nebo aby byly pˇredvedeny jej´ı funkce. § 2169 § 2163 (1) Nem´a-li vˇec vlastnosti stanoven´e v § 2161, m˚ uˇze U zuˇzivateln´e vˇeci se vyznaˇc´ı doba nejkratˇs´ı trvan- kupuj´ıc´ı poˇzadovat i dod´an´ı nov´e vˇeci bez vad, pokud to livosti, popˇr´ıpadˇe, u vˇeci podl´ehaj´ıc´ı rychl´e zk´aze, doba, nen´ı vzhledem k povaze vady nepˇrimˇeˇren´e, ale pokud se vada t´ yk´a pouze souˇc´asti vˇeci, m˚ uˇze kupuj´ıc´ı poˇzadovat po kterou lze vˇec pouˇz´ıt. jen v´ ymˇenu souˇc´asti; nen´ı-li to moˇzn´e, m˚ uˇze odstoupit od smlouvy. Je-li to vˇsak vzhledem k povaze vady ne´ umˇern´e, § 2164 zejm´ena lze-li vadu odstranit bez zbyteˇcn´eho odkladu, M´ a-li vˇec vadu, kter´ a nebr´ an´ı uˇz´ıvat vˇec k urˇcen´emu m´a kupuj´ıc´ı pr´avo na bezplatn´e odstranˇen´ı vady. (2) Pr´avo na dod´an´ı nov´e vˇeci, nebo v´ ymˇenu souˇc´ asti u ´ˇcelu, lze ji prodat jen za niˇzˇs´ı cenu, neˇz je obvykl´a cena uˇze bezvadn´e vˇeci. Prod´ avaj´ıc´ı kupuj´ıc´ıho upozorn´ı, ˇze vˇec m´a kupuj´ıc´ı i v pˇr´ıpadˇe odstraniteln´e vady, pokud nem˚ y v´ yskyt vady po opravˇe m´ a vadu a o jakou vadu se jedn´ a, nen´ı-li to zˇrejm´e jiˇz z vˇec ˇr´adnˇe uˇz´ıvat pro opakovan´ nebo pro vˇetˇs´ı poˇcet vad. V takov´em pˇr´ıpadˇe m´ a kupuj´ıc´ı povahy prodeje. i pr´avo od smlouvy odstoupit. Pr´ ava z vadn´ eho plnˇ en´ı (3) Neodstoup´ı-li kupuj´ıc´ı od smlouvy nebo neuplatn´ıli pr´avo na dod´an´ı nov´e vˇeci bez vad, na v´ ymˇenu jej´ı § 2165 souˇc´asti nebo na opravu vˇeci, m˚ uˇze poˇzadovat pˇrimˇeˇrenou slevu. Kupuj´ıc´ı m´a pr´avo na pˇrimˇeˇrenou slevu i v pˇr´ıpadˇe, (1) Kupuj´ıc´ı je opr´ avnˇen uplatnit pr´ avo z vady, kter´a ˇze mu prod´avaj´ıc´ı nem˚ uˇze dodat novou vˇec bez vad, se vyskytne u spotˇrebn´ıho zboˇz´ı v dobˇe dvaceti ˇctyˇr mˇes´ıc˚ u vymˇenit jej´ı souˇc´ast nebo vˇec opravit, jakoˇz i v pˇr´ıpadˇe, od pˇrevzet´ı. ˇze prod´avaj´ıc´ı nezjedn´a n´apravu v pˇrimˇeˇren´e dobˇe nebo (2) Je-li na prod´ avan´e vˇeci, na jej´ım obalu, v n´avodu ˇze by zjedn´an´ı n´apravy spotˇrebiteli p˚ usobilo znaˇcn´e obt´ıˇze. pˇripojen´emu k vˇeci nebo v reklamˇe v souladu s jin´ ymi § 2170 pr´ avn´ımi pˇredpisy uvedena doba, po kterou lze vˇec pouˇz´ıt, pouˇzij´ı se ustanoven´ı o z´ aruce za jakost. Pr´avo z vadn´eho plnˇen´ı kupuj´ıc´ımu nen´aleˇz´ı, pokud kupuj´ıc´ı pˇred pˇrevzet´ım vˇeci vˇedˇel, ˇze vˇec m´a vadu, anebo § 2166 pokud kupuj´ıc´ı vadu s´am zp˚ usobil. (1) Poˇz´ ad´ a-li o to kupuj´ıc´ı, potvrd´ı mu prod´avaj´ıc´ı v § 2171 p´ısemn´e formˇe, v jak´em rozsahu a po jakou dobu trvaj´ı jeho povinnosti v pˇr´ıpadˇe vadn´eho plnˇen´ı. Prod´avaj´ıc´ı am´ a povinnosti z vadn´eho plnˇen´ı nejm´enˇe v takov´em rozsahu, M´a-li vˇec vadu, z n´ıˇz je prod´avaj´ıc´ı zav´az´an, a jedn´ v jak´em trvaj´ı povinnosti z vadn´eho plnˇen´ı v´ yrobce. V li se o vˇec prod´avanou za niˇzˇs´ı cenu nebo o vˇec pouˇzitou, ymˇenu vˇeci pr´avo na pˇrimˇeˇrenou potvrzen´ı uvede i sv´e jm´eno, s´ıdlo a identifikuj´ıc´ı u ´daj, m´a kupuj´ıc´ı m´ısto pr´ava na v´ popˇr´ıpadˇe i dalˇs´ı u ´daje potˇrebn´e ke zjiˇstˇen´ı jeho totoˇznosti. slevu. (2) Je-li to potˇrebn´e, vysvˇetl´ı prod´ avaj´ıc´ı v potvrzen´ı § 2172 srozumiteln´ ym zp˚ usobem obsah, rozsah, podm´ınky a dobu trv´ an´ı sv´e odpovˇednosti i zp˚ usob, jak´ ym lze uplatnit pr´ava Pr´ava z vady se uplatˇ nuj´ı u prod´avaj´ıc´ıho, u kter´eho z n´ı plynouc´ı. V potvrzen´ı prod´ avaj´ıc´ı z´ aroveˇ n uvede, ˇze vˇec byla koupena. Je-li vˇsak v potvrzen´ı podle § 2166 dalˇs´ı pr´ ava kupuj´ıc´ıho, kter´ a se ke koupi vˇeci v´aˇzou, ne- uvedena jin´a osoba urˇcen´a k opravˇe, kter´a je v m´ıstˇe jsou dotˇcena. Nesplnˇen´ı tˇechto povinnost´ı nen´ı na u ´jmu prod´avaj´ıc´ıho nebo v m´ıstˇe pro kupuj´ıc´ıho bliˇzˇs´ım, upplatnosti potvrzen´ı. latn´ı kupuj´ıc´ı pr´avo na opravu u toho, kdo je urˇcen k (3) Nebr´ an´ı-li tomu povaha vˇeci, lze potvrzen´ı po- proveden´ı opravy. Osoba takto urˇcen´a k opravˇe provede utˇe dohodnut´e mezi prod´avaj´ıc´ım a kupuj´ıc´ım dle odstavce 1 nahradit dokladem o zakoupen´ı vˇeci ob- opravu ve lh˚ pˇri koupi vˇeci. sahuj´ıc´ım uveden´e u ´daje. 177
§ 2173 Uplatn´ı-li kupuj´ıc´ı pr´ avo z vadn´eho plnˇen´ı, potvrd´ı mu druh´ a strana v p´ısemn´e formˇe, kdy pr´ avo uplatnil, jakoˇz i proveden´ı opravy a dobu jej´ıho trv´ an´ı. § 2174 Ujednaj´ı-li strany jeˇstˇe pˇredt´ım, neˇz kupuj´ıc´ı m˚ uˇze uplatnit pr´ avo z vady vˇeci, ˇze se jeho pr´ ava omez´ı nebo ˇze zanikaj´ı, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu.
(1) Je-li kupuj´ıc´ı zaps´an ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku, nab´ yv´ a vlastnick´e pr´avo k z´avodu jako celku zveˇrejnˇen´ım u ´daje, ˇze uloˇzil doklad o koupi z´avodu do sb´ırky listin podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu. (2) Nen´ı-li kupuj´ıc´ı zaps´an do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, nab´ yv´a vlastnick´e pr´avo k z´avodu jako celku u ´ˇcinnost´ı smlouvy. (3) Ustanoven´ımi odstavc˚ u 1 a 2 nejsou dotˇceny povinnosti zapsat pr´ava k vˇecem podle jin´ ych pr´avn´ıch pˇredpis˚ u, ani omezen´ı vypl´ yvaj´ıc´ı z licenˇcn´ıch nebo obdobn´ ych smluv. § 2181
Pododd´ıl 6 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o koupi z´ avodu
Zhorˇs´ı-li se prodejem z´avodu dobytnost pohled´ avky, m´a vˇeˇritel prod´avaj´ıc´ıho, kter´ y s prodejem nesouhlasil, pr´avo dom´ahat se, aby soud rozhodl, ˇze prodej z´ avodu (1) Koup´ı z´ avodu nab´ yv´ a kupuj´ıc´ı vˇse, co k z´avodu je v˚ uˇci nˇemu ne´ uˇcinn´ y. Toto pr´avo zanik´a, neuplatn´ı-li jako celku n´ aleˇz´ı. O koupi z´ avodu se jedn´ a i v pˇr´ıpadˇe, je vˇeˇritel do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy se o prodeji ˇze strany z koupˇe jednotlivou poloˇzku vylouˇc´ı, aniˇz t´ım dozvˇedˇel, nejpozdˇeji vˇsak do tˇr´ı let ode dne u ´ˇcinnosti celek ztrat´ı vlastnost z´ avodu. smlouvy. (2) Koupˇe z´ avodu se povaˇzuje za pˇrevod ˇcinnosti zamˇestnavatele. § 2182 § 2176 (1) Odstoup´ı-li nˇekter´a ze stran od smlouvy, pˇrech´ azej´ı avodu M´ a se za to, ˇze je kupn´ı cena ujedn´ ana na z´akladˇe na prod´avaj´ıc´ıho pohled´avky a dluhy, kter´e k z´ n´ leˇz´ı; z dluh˚ u vˇsak prod´avaj´ıc´ı nab´ yv´a jen ty, o jejichˇz u ´daj˚ u o pˇrev´ adˇen´em jmˇen´ı v u ´ˇcetn´ıch z´ aznamech o prod´avan´ eam n musel rozumnˇe pˇredpokl´ adat. z´ avodu a ve smlouvˇe ke dni jej´ıho uzavˇren´ı; m´ a-li smlouva existenci vˇedˇel nebo ji alespoˇ avaj´ıc´ım, nab´ yt u ´ˇcinnosti pozdˇeji, mˇen´ı se kupn´ı cena v z´avislosti Neudˇelil-li vˇeˇritel souhlas k pˇrevzet´ı dluhu prod´ avaj´ıc´ım na zv´ yˇsen´ı nebo sn´ıˇzen´ı jmˇen´ı, k nˇemuˇz doˇslo v mezidob´ı. ruˇc´ı kupuj´ıc´ı za jeho splnˇen´ı. Nabyt´ı pohled´avek prod´ se jinak ˇr´ıd´ı ustanoven´ımi o postoupen´ı pohled´ avek. § 2177 (2) Kupuj´ıc´ı ozn´am´ı sv´ ym vˇeˇritel˚ um a dluˇzn´ık˚ um, jejichˇz pohled´avky a dluhy prod´avaj´ıc´ı nabyl, bez zbyteˇcn´eho (1) Koup´ı z´ avodu se kupuj´ıc´ı st´ av´ a vˇeˇritelem pohled´avekodkladu, ˇze z´avazek zanikl odstoupen´ım od smlouvy. a dluˇzn´ıkem dluh˚ u, kter´e k z´ avodu n´ aleˇz´ı; z dluh˚ u vˇsak § 2183 kupuj´ıc´ı pˇrej´ım´ a jen ty, o jejichˇz existenci vˇedˇel nebo ji alespoˇ n musel rozumnˇe pˇredpokl´ adat. Neudˇelil-li vˇeˇritel Ustanoven´ı tohoto pododd´ılu se obdobnˇe pouˇzij´ı i na souhlas k pˇrevzet´ı dluhu kupuj´ıc´ım, ruˇc´ı prod´avaj´ıc´ı za splnˇen´ı dluhu. Nabyt´ı pohled´ avek kupuj´ıc´ım se jinak ˇr´ıd´ı jin´e pˇrevody vlastnick´eho pr´ava k z´avodu a na prodej nebo jin´ y pˇrevod ˇc´asti z´avodu tvoˇr´ıc´ı samostatnou orgaustanoven´ımi o postoupen´ı pohled´ avek. nizaˇ c n´ ı sloˇ zku. (2) Prod´ avaj´ıc´ı ozn´ am´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu sv´ ym vˇeˇritel˚ um a dluˇzn´ık˚ um, jejichˇz pohled´ avky a dluhy kupuj´ıc´ı Odd´ıl 3 Smˇ ena koup´ı z´ avodu nabyl, ˇze z´ avod prodal a komu. § 2175
§ 2184 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
§ 2178
Zakazuje se pˇrev´est prodejem z´ avodu na kupuj´ıc´ıho (1) Smˇennou smlouvou se kaˇzd´a ze stran zavazuje pr´ avo vypl´ yvaj´ıc´ı z pr˚ umyslov´eho nebo jin´eho duˇsevn´ıho pˇrev´est druh´e stranˇe vlastnick´e pr´avo k vˇeci v´ ymˇenou vlastnictv´ı, u nˇehoˇz to vyluˇcuje smlouva, kterou bylo za z´avazek druh´e strany pˇrev´est vlastnick´e pr´avo k jin´e pr´ avo prod´ avaj´ıc´ımu poskytnuto, nebo vyluˇcuje-li to po- vˇeci. vaha takov´eho pr´ ava. (2) Strany si odevzdaj´ı vˇeci v tom stavu, v jak´em byly v okamˇziku uzavˇren´ı smlouvy. § 2179 § 2185 (1) V z´ apisu o pˇred´ an´ı z´ avodu strany uvedou v´ yˇcet (1) Dojde-li k nahodil´e zk´aze vˇeci pˇred pˇrechodem vˇseho, co z´ avod zahrnuje a co se kupuj´ıc´ımu pˇred´av´a, jakoˇz i vˇseho, co chyb´ı, aˇc to podle smlouvy nebo u ´ˇcetn´ıch nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci, hled´ı se na smlouvu, jako by z´ aznam˚ u z´ avod spoluvytv´ aˇr´ı. Prod´ avaj´ıc´ı nejpozdˇeji v nebyla uzavˇrena. Dojde-li pˇred odevzd´an´ım vˇeci k jej´ımu z´ apisu kupuj´ıc´ıho upozorn´ı na vady pˇredmˇetu prodeje, o nahodil´emu zhorˇsen´ı do t´e m´ıry, ˇze hodnota vˇeci klesne kter´ ych v´ı, nebo o kter´ ych vˇedˇet mˇel a mohl. pod polovinu, m´a druh´a strana pr´avo od smlouvy odstoupit. (2) Neuvede-li se v z´ apisu vˇec n´ aleˇzej´ıc´ı k z´avodu, (2) Jin´e nahodil´e zhorˇsen´ı vˇeci nebo jej´ı postiˇzen´ı nab´ yv´ a ji kupuj´ıc´ı spoleˇcnˇe se z´ avodem. Neuvede-li se v bˇremeny jde k t´ıˇzi zcizitele; k nepatrn´emu sn´ıˇzen´ı hodz´ apisu dluh, kupuj´ıc´ı jej nab´ yv´ a, musel-li jeho existenci noty se nepˇrihl´ıˇz´ı. alespoˇ n rozumnˇe pˇredpokl´ adat. (3) Pˇri smˇenˇe vˇec´ı u ´hrnkem postihuje nahodil´ a zk´ aza nebo nahodil´e zhorˇsen´ı jednotliv´ ych vˇec´ı pˇrej´ımatele, nebyl§ 2180 li t´ım jinak celek znehodnocen pod polovinu ceny. 178
§ 2186 Pˇri odesl´ an´ı vˇeci pˇrech´ az´ı nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci na pˇrej´ımatele pˇrevzet´ım vˇeci. Urˇcil-li vˇsak ˇci schv´alil, jak mu vˇec m´ a b´ yt odesl´ ana, pˇrech´ az´ı na pˇrej´ımatele nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci jiˇz odesl´ an´ım.
Vyp˚ ujˇcitel nab´ yv´a pr´avo vˇec uˇz´ıvat ujednan´ ym zp˚ usobem, a nebyl-li ujedn´an, zp˚ usobem pˇrimˇeˇren´ ym povaze vˇeci. Vyp˚ ujˇcitel nen´ı opr´avnˇen vˇec pˇrenechat jin´e osobˇe bez svolen´ı p˚ ujˇcitele. § 2195
§ 2187
(1) P˚ ujˇcitel pˇrenech´a vyp˚ ujˇciteli vˇec ve stavu zp˚ usobil´em k uˇz´ıv´an´ı. Zp˚ usob´ı-li ˇskodu vada vˇeci, kterou p˚ ujˇcitel Plody a uˇzitky ze smˇenˇen´e vˇeci n´ aleˇzej´ı zciziteli aˇz do zatajil, nahrad´ı p˚ ujˇcitel ˇskodu vyp˚ ujˇciteli z toho vzniklou. doby, kdy m´ a podle smlouvy vˇec odevzdat; od uplynut´ı (2) P˚ ujˇcitel pouˇc´ı vyp˚ ujˇcitele, jak vˇec uˇz´ıvat, nejedn´ at´eto doby n´ aleˇzej´ı plody a uˇzitky pˇrej´ımateli, i kdyˇz mu li se o pravidla obecnˇe zn´am´a, anebo neplyne-li z okolvˇec nebyla jeˇstˇe odevzd´ ana. nost´ı, ˇze toho nen´ı zapotˇreb´ı. Neuˇcin´ı-li to, nahrad´ı vyp˚ ujˇciteli ˇskodu z toho vzniklou. § 2188 § 2196 V ostatn´ım se na smˇennou smlouvu pˇrimˇeˇrenˇe pouˇzij´ı Byl-li ujedn´an jen u ´ˇcel, k nˇemuˇz se m´a vˇec uˇz´ıvat, ustanoven´ı o kupn´ı smlouvˇe s t´ım, ˇze se kaˇzd´a ze stran ujˇcitel tak, aby zaˇcal vˇec uˇz´ıvat bez zbyteˇcn´eho povaˇzuje ohlednˇe vˇeci, kterou smˇenou d´ av´ a, za stranu zaˇr´ıd´ı se vyp˚ ´ˇcelu bez zbyteˇcn´eho odkladu prod´ avaj´ıc´ı, a ohlednˇe vˇeci, kterou pˇrij´ım´ a, za stranu odkladu a aby ji po splnˇen´ı u vr´atil. kupuj´ıc´ı. D´ıl 2 Pˇ renech´ an´ı vˇ eci k uˇ zit´ı jin´ emu Odd´ıl 1 V´ yprosa
§ 2197 Vyp˚ ujˇcitel m´a pr´avo vr´atit vˇec pˇredˇcasnˇe; kdyby vˇsak z toho vznikly p˚ ujˇciteli obt´ıˇze, nem˚ uˇze vˇec vr´atit bez jeho souhlasu. § 2198
§ 2189 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
(1) P˚ ujˇcitel se nem˚ uˇze dom´ahat pˇredˇcasn´eho vr´ acen´ı Pˇrenech´ a-li p˚ ujˇcitel nˇekomu bezplatnˇe vˇec k uˇz´ıv´an´ı, vˇeci; to neplat´ı, uˇzije-li vyp˚ ujˇcitel vˇec v rozporu se smaniˇz se ujedn´ a doba, po kterou se m´ a vˇec uˇz´ıvat, ani u ´ˇcel, louvou. ke kter´emu se m´ a vˇec uˇz´ıvat, vznik´ a v´ yprosa. (2) Potˇrebuje-li p˚ ujˇcitel vˇec nevyhnutelnˇe dˇr´ıve z d˚ uvodu, kter´ y nemohl pˇri uzavˇren´ı smlouvy pˇredv´ıdat, m˚ uˇze se § 2190 dom´ahat jej´ıho pˇredˇcasn´eho vr´acen´ı, jen bylo-li to ujedn´ ano. (1) Kdo vˇec v´ yprosn´ıkovi pˇrenechal, m˚ uˇze poˇzadovat § 2199 jej´ı vr´ acen´ı podle libosti. (1) Obvykl´e n´aklady spojen´e s uˇz´ıv´an´ım vˇeci nese (2) V´ yprosn´ık nem˚ uˇze vˇec vr´ atit v dobˇe, kdy by t´ım vyp˚ ujˇcitel ze sv´eho. zp˚ usobil p˚ ujˇciteli obt´ıˇze, ledaˇze s t´ım p˚ ujˇcitel souhlas´ı. (2) Pˇri potˇrebˇe mimoˇr´adn´ ych n´aklad˚ u m˚ uˇze vyp˚ ujˇcitel § 2191 vˇec pˇredat p˚ ujˇciteli, aby je vynaloˇzil s´am. Nechce-li nebo nem˚ uˇze-li p˚ ujˇcitel tak uˇcinit a vynaloˇz´ı-li mimoˇr´ adn´e n´ aklady ˇ ujˇcitel, n´aleˇz´ı mu n´ ahrada (1) Skodu na vˇeci v´ yprosn´ık p˚ ujˇciteli nahrad´ı, ledaˇze v nezbytn´em rozsahu s´am vyp˚ prok´ aˇze, ˇze vˇec uˇz´ıval zp˚ usobem pˇrimˇeˇren´ ym jej´ı povaze. jako nepˇrik´azan´emu jednateli. (2) Dovolil-li v´ yprosn´ık bez souhlasu p˚ ujˇcitele, aby § 2200 vˇec uˇz´ıval nˇekdo jin´ y, nahrad´ı p˚ ujˇciteli ˇskodu z toho vzniklou, ledaˇze by ke ˇskodˇe doˇslo i jinak. Pr´ava p˚ ujˇcitele a vyp˚ ujˇcitele mus´ı b´ yt uplatnˇena do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u od vr´acen´ı vˇeci, jinak je soud nepˇrizn´a, nam´ıtne§ 2192 li druh´a strana opoˇzdˇen´e uplatnˇen´ı pr´ava. Nalezne-li se ztracen´ a vˇec, za niˇz v´ yprosn´ık jiˇz dal Odd´ıl 3 n´ ahradu, nenabude t´ım pr´ avo vˇec si proti v˚ uli p˚ ujˇcitele N´ ajem ponechat, n´ ybrˇz vˇec p˚ ujˇciteli proti vr´ acen´ı n´ ahrady vr´at´ı. Pododd´ıl 1 Odd´ıl 2 Obecn´ a ustanoven´ı V´ yp˚ ujˇ cka § 2201 § 2193 Z´ akladn´ı ustanoven´ı Z´ akladn´ı ustanoven´ı N´ajemn´ı smlouvou se pronaj´ımatel zavazuje pˇrenechat Smlouvou o v´ yp˚ ujˇcce p˚ ujˇcitel pˇrenech´ av´ a vyp˚ ujˇciteli n´ajemci vˇec k doˇcasn´emu uˇz´ıv´an´ı a n´ajemce se zavazuje nezuˇzivatelnou vˇec a zavazuje se mu umoˇznit jej´ı bez- platit za to pronaj´ımateli n´ajemn´e. platn´e doˇcasn´e uˇz´ıv´ an´ı. § 2202 § 2194 Pˇ redmˇ et n´ ajmu 179
(1) Pronajmout lze vˇec nemovitou i nezuˇzivatelnou vˇec movitou. Pronajmout lze i ˇc´ ast nemovit´e vˇeci; co se d´ ale stanov´ı o vˇeci, pouˇzije se i pro n´ ajem jej´ı ˇc´asti. (2) Pronajmout lze i vˇec, kter´ a v budoucnu teprve vznikne, je-li ji moˇzn´e dostateˇcnˇe pˇresnˇe urˇcit pˇri uzavˇren´ı n´ ajemn´ı smlouvy.
(2) N´ajemce m´a pr´avo zapoˇc´ıst si to, co m˚ uˇze podle odstavce 1 ˇz´adat od pronaj´ımatele, aˇz do v´ yˇse n´ ajemn´eho za jeden mˇes´ıc; je-li doba n´ajmu kratˇs´ı, aˇz do v´ yˇse n´ ajemn´eho. (3) Neuplatn´ı-li n´ajemce pr´avo podle odstavce 1 do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy vadu zjistil nebo mohl zjistit, soud mu je nepˇrizn´a, nam´ıtne-li pronaj´ımatel jeho opoˇzdˇen´e uplatnˇen´ı.
§ 2203 § 2209 Je-li pronajat´ a vˇec zaps´ ana do veˇrejn´eho seznamu, zap´ıˇse se do veˇrejn´eho seznamu i n´ ajemn´ı pr´ avo, pokud Bˇehem n´ajmu pronaj´ımatel nem´a pr´avo o sv´e v˚ uli to navrhne vlastn´ık vˇeci nebo s jeho souhlasem n´ajemce. pronajatou vˇec mˇenit. § 2210
§ 2204 (1) Neujednaj´ı-li strany dobu trv´ an´ı nebo den skonˇcen´ı n´ ajmu, plat´ı, ˇze se jedn´ a o n´ ajem na dobu neurˇcitou. (2) Ujednaj´ı-li strany n´ ajem na dobu urˇcitou delˇs´ı neˇz pades´ at let, m´ a se za to, ˇze byl n´ ajem ujedn´an na dobu neurˇcitou s t´ım, ˇze v prvn´ıch pades´ ati letech lze n´ ajem vypovˇedˇet jen z ujednan´ ych v´ ypovˇedn´ıch d˚ uvod˚ u a v ujednan´e v´ ypovˇedn´ı dobˇe. Pronaj´ımatel § 2205
(1) Uk´aˇze-li se bˇehem n´ajmu potˇreba prov´est nezbytnou opravu vˇeci, kterou nelze odloˇzit na dobu po skonˇcen´ı n´ajmu, mus´ı ji n´ajemce strpˇet, i kdyˇz mu proveden´ı opravy zp˚ usob´ı obt´ıˇze nebo omez´ı uˇz´ıv´an´ı vˇeci. (2) Trv´a-li oprava vzhledem k dobˇe n´ajmu dobu nepˇrimˇeˇrenˇe dlouhou nebo ztˇeˇzuje-li oprava uˇz´ıv´an´ı vˇeci nad m´ıru obvyklou, m´a n´ajemce pr´avo na slevu z n´ajemn´eho podle doby opravy a jej´ıho rozsahu. (3) Jedn´a-li se o takovou opravu, ˇze v dobˇe jej´ıho prov´adˇen´ı nen´ı moˇzn´e vˇec v˚ ubec uˇz´ıvat, m´a n´ajemce pr´ avo, aby mu pronaj´ımatel doˇcasnˇe poskytl k uˇz´ıv´an´ı jinou vˇec, nebo m˚ uˇze n´ajem vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı doby.
N´ ajemn´ı smlouva pronaj´ımatele zavazuje a) pˇrenechat vˇec n´ ajemci tak, aby ji mohl uˇz´ıvat k § 2211 ujednan´emu nebo obvykl´emu u ´ˇcelu, Ohroz´ı-li tˇret´ı osoba n´ajemce v jeho n´ajemn´ım pr´ avu b) udrˇzovat vˇec v takov´em stavu, aby mohla slouˇzit nebo zp˚ usob´ı-li n´ajemci poruˇsen´ım n´ajemn´ıho pr´ ava u ´jmu, tomu uˇz´ıv´ an´ı, pro kter´e byla pronajata, uˇze se ochrany dom´ahat n´ajemce s´am. c) zajistit n´ ajemci neruˇsen´e uˇz´ıv´ an´ı vˇeci po dobu n´ajmu. m˚ § 2212
§ 2206
(1) Uplatˇ nuje-li tˇret´ı osoba vlastnick´e nebo jin´e pr´ avo (1) Pronaj´ımatel odevzd´ a n´ ajemci vˇec v ujednan´e k vˇ e ci nebo ˇ z a ´ d´ a -li vyd´ a n´ ı nebo vyklizen´ ı vˇ e ci, n´ a jemce dobˇe, jinak v den n´ asleduj´ıc´ı pot´e, co jej o to n´ajemce to pronaj´ımateli ozn´am´ı; poˇz´ad´a-li o to, poskytne mu poˇz´ ad´ a. (2) Pronaj´ımatel odevzd´ a n´ ajemci vˇec se vˇs´ım, co je pronaj´ımatel ochranu. (2) Neposkytne-li pronaj´ımatel n´ajemci dostateˇcnou tˇreba k ˇr´ adn´emu uˇz´ıv´ an´ı vˇeci. ochranu, m˚ uˇze n´ajemce n´ajem vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı doby. § 2207 (3) Bude-li n´ajemce ruˇsen v uˇz´ıv´an´ı vˇeci nebo jinak (1) Po dobu n´ ajmu prov´ ad´ı bˇeˇznou u ´drˇzbu vˇeci n´ajemce, dotˇcen jedn´an´ım tˇret´ı osoby, m´a pr´avo na pˇrimˇeˇrenou ledaˇze se k n´ı zav´ azal pronaj´ımatel. Ostatn´ı u ´drˇzbu vˇeci slevu z n´ajemn´eho, pokud takov´e jedn´an´ı tˇret´ı osoby pronaj´ımateli a jej´ı nezbytn´e opravy prov´ ad´ı pronaj´ımatel, ledaˇze se vˇcas ozn´amil. k nˇekter´emu zp˚ usobu nebo druhu u ´drˇzby a k opravˇe N´ ajemce nˇekter´ ych vad zav´ azal n´ ajemce. (2) Pronaj´ımatel neodpov´ıd´ a za vadu, o kter´e v dobˇe § 2213 uzavˇren´ı n´ ajemn´ı smlouvy strany vˇedˇely a kter´a nebr´an´ı uˇz´ıv´ an´ı vˇeci. N´ajemce je i bez zvl´aˇstn´ıho ujedn´an´ı povinen uˇz´ıvat vˇec jako ˇr´adn´ y hospod´aˇr k ujednan´emu u ´ˇcelu, nebo nen´ı§ 2208 li ujedn´an, k u ´ˇcelu obvykl´emu, a platit n´ajemn´e. (1) Ozn´ am´ı-li n´ ajemce ˇr´ adnˇe a vˇcas pronaj´ımateli vadu § 2214 vˇeci, kterou m´ a pronaj´ımatel odstranit, a neodstran´ı-li pronaj´ımatel vadu bez zbyteˇcn´eho odkladu, takˇze n´ajemce N´ajemce ozn´am´ı pronaj´ımateli, ˇze vˇec m´a vadu, kterou m˚ uˇze vˇec uˇz´ıvat jen s obt´ıˇzemi, m´ a n´ ajemce pr´avo na pˇrimˇeˇrenou slevu z n´ ajemn´eho nebo m˚ uˇze prov´est opravu m´a odstranit pronaj´ımatel, hned pot´e, kdy ji zjist´ı nebo tak´e s´ am a poˇzadovat n´ ahradu u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´ ych n´aklad˚ ukdy . ji pˇri peˇcliv´em uˇz´ıv´an´ı vˇeci zjistit mohl. Ztˇeˇzuje-li vˇsak vada z´ asadn´ım zp˚ usobem uˇz´ıv´an´ı, nebo Podn´ ajem znemoˇzn ˇuje-li zcela uˇz´ıv´ an´ı, m´ a n´ ajemce pr´ avo na prominut´ı n´ ajemn´eho nebo m˚ uˇze n´ ajem vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı § 2215 doby. 180
(1) Zmˇen´ı-li se vlastn´ık vˇeci, pˇrejdou pr´ava a povin(1) Souhlas´ı-li pronaj´ımatel, m˚ uˇze n´ ajemce zˇr´ıdit tˇret´ı osobˇe k vˇeci uˇz´ıvac´ı pr´ avo; byla-li n´ ajemn´ı smlouva uzavˇrenanosti z n´ajmu na nov´eho vlastn´ıka. v p´ısemn´e formˇe, vyˇzaduje i souhlas pronaj´ımatele p´ısemnou (2) Pˇrevedl-li pronaj´ımatel vlastnick´e pr´avo k vˇeci, formu. nejsou pro nov´eho vlastn´ıka z´avazn´a ujedn´an´ı o pronaj´ımatelov´ ych (2) Zˇr´ıd´ı-li n´ ajemce tˇret´ı osobˇe uˇz´ıvac´ı pr´ avo k vˇeci povinnostech, kter´e z´akon nestanov´ı. To neplat´ı, pokud bez souhlasu pronaj´ımatele, povaˇzuje se to za hrub´e poruˇsen´ ı y vlastn´ık o tˇechto ujedn´an´ıch vˇedˇel. nov´ n´ ajemcov´ ych povinnost´ı zp˚ usobuj´ıc´ı pronaj´ımateli v´aˇznˇejˇs´ı u ´jmu. § 2222 (3) Uˇz´ıvac´ı pr´ avo lze tˇret´ı osobˇe zˇr´ıdit jen na dobu n´ ajmu vˇeci; k odchyln´emu ujedn´ an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. (1) Strana nem´a pr´avo vypovˇedˇet n´ajem jen proto, ˇze se zmˇenil vlastn´ık vˇeci. Pˇri opaˇcn´em ujedn´ an´ı m´ a § 2216 pronaj´ımatel pr´avo n´ajem vypovˇedˇet do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u pot´e, co se dozvˇedˇel nebo musel dozvˇedˇet, kdo je n´ ajemcem, Umoˇzn´ı-li n´ ajemce uˇz´ıvat vˇec tˇret´ı osobˇe, odpov´ıd´a a n´ajemce do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u pot´e, co se o zmˇenˇe vlastn´ıka pronaj´ımateli za jedn´ an´ı t´eto osoby stejnˇe, jako kdyby dozvˇedˇel. (2) Nemˇel-li nov´ y vlastn´ık rozumn´ y d˚ uvod pochybovˇec uˇz´ıval s´ am. vat, ˇze kupuje vˇec, kter´a nen´ı pronajata, m´a pr´ avo vyN´ ajemn´ e povˇedˇet n´ajem do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u pot´e, co se dozvˇedˇel nebo musel dozvˇedˇet, ˇze je vˇec pronajata a kdo je n´ ajemcem. § 2217 N´ajemcova pr´ava v˚ uˇci osobˇe, se kterou n´ajemn´ı smlouvu uzavˇrel, nejsou dotˇcena. (1) N´ ajemn´e se plat´ı v ujednan´e v´ yˇsi, a nen´ı-li ujedn´ana, (3) Jedn´a-li se o nemovitou vˇec, je v´ ypovˇedn´ı doba plat´ı se ve v´ yˇsi obvykl´e v dobˇe uzavˇren´ı n´ ajemn´ı smlouvy tˇr´ımˇes´ıˇcn´ı. Jedn´a-li se o movitou vˇec, je v´ ypovˇedn´ı doba s pˇrihl´ednut´ım k n´ ajemn´emu za n´ ajem obdobn´ ych vˇec´ı za jednomˇes´ıˇcn´ı. obdobn´ ych podm´ınek. (2) M´ a-li b´ yt n´ ajemn´e podle ujedn´ an´ı stran plnˇeno § 2223 jinak neˇz v penˇez´ıch, je rozhodn´ a majetkov´ a hodnota poskytovan´eho plnˇen´ı vyj´ adˇren´ a v penˇez´ıch. Strana, kter´a n´ajem vypov´ı, poskytne druh´e stranˇe pˇrimˇeˇren´e odstupn´e. § 2218 § 2224 N´ ajemn´e se plat´ı mˇes´ıˇcnˇe pozadu. Byl-li pronajat byt, ve kter´em n´ajemce bydl´ı, nem´ a Dalˇ s´ı pr´ ava a povinnosti stran pronaj´ımatel pr´avo n´ajem vypovˇedˇet z d˚ uvodu zmˇeny vlastnictv´ı. K opaˇcn´emu ujedn´an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. § 2219 Skonˇ cen´ı n´ ajmu (1) Ozn´ am´ı-li to pronaj´ımatel pˇredem v pˇrimˇeˇren´e § 2225 dobˇe, umoˇzn´ı mu n´ ajemce v nezbytn´em rozsahu prohl´ıdku vˇeci, jakoˇz i pˇr´ıstup k n´ı nebo do n´ı za u ´ˇcelem proveden´ı (1) Pˇri skonˇcen´ı n´ajmu odevzd´a n´ajemce pronaj´ımateli potˇrebn´e opravy nebo u ´drˇzby vˇeci. Pˇredchoz´ı ozn´amen´ı se nevyˇzaduje, je-li nezbytn´e zabr´ anit ˇskodˇe nebo hroz´ı-li vˇec v m´ıstˇe, kde ji pˇrevzal, a v takov´em stavu, v jak´em byla v dobˇe, kdy ji pˇrevzal, s pˇrihl´ednut´ım k obvykl´emu nebezpeˇc´ı z prodlen´ı. (2) Vzniknou-li n´ ajemci ˇcinnost´ı pronaj´ımatele po- opotˇreben´ı pˇri ˇr´adn´em uˇz´ıv´an´ı, ledaˇze vˇec zanikla nebo se dle odstavce 1 obt´ıˇze, kter´e nejsou jen nepodstatn´e, m´a znehodnotila; odevzd´an´ım se rozum´ı i pˇred´an´ı vyklizen´e nemovit´e vˇeci. Byl-li pˇri odevzd´an´ı vˇeci n´ajemci poˇr´ızen n´ ajemce pr´ avo na slevu z n´ ajemn´eho. z´apis obsahuj´ıc´ı popis vˇeci, pˇrihl´edne se pˇri odevzd´ an´ı vˇeci pronaj´ımateli tak´e k nˇemu. § 2220 (2) Pˇri odevzd´an´ı vˇeci si n´ajemce oddˇel´ı a vezme vˇse, co do vˇeci vloˇzil nebo na ni vnesl vlastn´ım n´akladem, je-li (1) N´ ajemce m´ a pr´ avo prov´est zmˇenu vˇeci jen s pˇredchoz´ım souhlasem pronaj´ımatele; byla-li n´ ajemn´ı smlouva uzavˇrena to moˇzn´e a nezhorˇs´ı-li se t´ım podstata vˇeci nebo nezt´ıˇz´ı-li v p´ısemn´e formˇe, vyˇzaduje i souhlas pronaj´ımatele p´ısemnouse t´ım nepˇrimˇeˇrenˇe jej´ı uˇz´ıv´an´ı. formu. Zmˇenu vˇeci prov´ ad´ı n´ ajemce na sv˚ uj n´ aklad; dojde§ 2226 li zmˇenou vˇeci k jej´ımu zhodnocen´ı, pronaj´ımatel se s n´ ajemcem pˇri skonˇcen´ı n´ ajmu vyrovn´ a podle m´ıry zhod(1) Zanikne-li vˇec bˇehem doby n´ajmu, n´ajem skonˇc´ı. nocen´ı. (2) Zanikne-li vˇec bˇehem doby n´ajmu zˇc´asti, m´ a n´ ajemce (2) Provede-li n´ ajemce zmˇenu vˇeci bez souhlasu pronaj´ımatele, uvede vˇec do p˚ uvodn´ıho stavu, jakmile o to pronaj´ımatel pr´avo bud’ na pˇrimˇeˇrenou slevu z n´ajemn´eho, anebo m˚ uˇze poˇz´ ad´ a, nejpozdˇeji vˇsak pˇri skonˇcen´ı n´ ajmu vˇeci. Neuvede- n´ajem vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı doby. li n´ ajemce na ˇz´ adost pronaj´ımatele vˇec do p˚ uvodn´ıho stavu, m˚ uˇze pronaj´ımatel n´ ajem vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı § 2227 doby. Stane-li se vˇec nepouˇzitelnou k ujednan´emu u ´ˇcelu, nebo nen´ı-li ujedn´an, k u ´ˇcelu obvykl´emu, a to z d˚ uvod˚ u, Zmˇ ena vlastnictv´ı kter´e nejsou na stranˇe n´ajemce, m´a n´ajemce pr´avo n´ ajem § 2221 vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı doby. 181
§ 2228
Pododd´ıl 2 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o n´ ajmu bytu a n´ ajmu domu
(1) Uˇz´ıv´ a-li n´ ajemce vˇec takov´ ym zp˚ usobem, ˇze se opotˇrebov´ av´ a nad m´ıru pˇrimˇeˇrenou okolnostem nebo ˇze hroz´ı zniˇcen´ı vˇeci, vyzve ho pronaj´ımatel, aby vˇec uˇz´ıval ˇr´ adnˇe, d´ a mu pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu k n´ apravˇe a upozorn´ı jej na moˇzn´e n´ asledky neuposlechnut´ı v´ yzvy. V´ yzva vyˇzaduje p´ısemnou formu a mus´ı b´ yt n´ ajemci doruˇcena. (2) Neuposlechne-li n´ ajemce v´ yzvy podle odstavce 1, m´ a pronaj´ımatel pr´ avo n´ ajem vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı doby. (3) Hroz´ı-li vˇsak v pˇr´ıpadˇe uveden´em v odstavci 1 nal´ehavˇe v´ aˇzn´e nebezpeˇc´ı z prodlen´ı, m´ a pronaj´ımatel pr´ avo n´ ajem vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı doby, aniˇz n´ajemce vyzval k n´ apravˇe. (4) Pronaj´ımatel m´ a pr´ avo postupovat stejnˇe, jak je uvedeno v odstavc´ıch 1 a 2, nezaplat´ı-li n´ ajemce n´ajemn´e ani do splatnosti pˇr´ıˇst´ıho n´ ajemn´eho.
Z´ akladn´ı ustanoven´ı § 2235 (1) Zavazuje-li n´ajemn´ı smlouva pronaj´ımatele pˇrenechat n´ajemci k zajiˇstˇen´ı bytov´ ych potˇreb n´ajemce a popˇr´ıpadˇe i ˇclen˚ u jeho dom´acnosti byt nebo d˚ um, kter´ y je pˇredmˇetem n´ajmu, nepˇrihl´ıˇz´ı se k ujedn´an´ım zkracuj´ıc´ım n´ ajemcova pr´ava podle ustanoven´ı tohoto pododd´ılu. (2) Ustanoven´ı tohoto pododd´ılu se nepouˇzij´ı, pˇrenech´ av´ ali pronaj´ımatel n´ajemci byt nebo d˚ um k rekreaci nebo jin´emu zjevnˇe kr´atkodob´emu u ´ˇcelu. § 2236
(1) Bytem se rozum´ı m´ıstnost nebo soubor m´ıstnost´ı, kter´e jsou ˇc´ast´ı domu, tvoˇr´ı obytn´ y prostor a jsou urˇceny § 2229 a uˇz´ıv´any k u ´ˇcelu bydlen´ı. Ujednaj´ı-li si pronaj´ımatel s yv´an´ı bude pronajat jin´ y neˇz obytn´ y N´ ajem ujednan´ y na dobu urˇcitou m˚ uˇze kaˇzd´a ze stran n´ajemcem, ˇze k ob´ vypovˇedˇet jen v pˇr´ıpadˇe, ˇze ve smlouvˇe byly z´aroveˇ n prostor, jsou strany zav´az´any stejnˇe, jako by byl pronajat obytn´ y prostor. ujedn´ any d˚ uvody v´ ypovˇedi a v´ ypovˇedn´ı doba. (2) Skuteˇcnost, ˇze pronajat´ y prostor nen´ı urˇcen k bydlen´ı, nem˚ uˇze b´ yt na u ´jmu n´ajemci. § 2230 (3) Je-li k zajiˇstˇen´ı bytov´ ych potˇreb n´ajemce pronajat (1) Uˇz´ıv´ a-li n´ ajemce vˇec i po uplynut´ı n´ ajemn´ı doby a d˚ um, pouˇzij´ı se ustanoven´ı o n´ajmu bytu pˇrimˇeˇrenˇe. pronaj´ımatel ho do jednoho mˇes´ıce nevyzve, aby mu vˇec odevzdal, plat´ı, ˇze n´ ajemn´ı smlouva byla znovu uzavˇrena § 2237 za podm´ınek ujednan´ ych p˚ uvodnˇe. Byla-li p˚ uvodnˇe n´ajemn´ı Smlouva vyˇzaduje p´ısemnou formu; pronaj´ımatel vˇsak doba delˇs´ı neˇz jeden rok, plat´ı, ˇze nyn´ı byla uzavˇrena na uˇci n´ajemci neplatnost smlouvy jeden rok; byla-li kratˇs´ı neˇz jeden rok, plat´ı, ˇze nyn´ı byla nem´a pr´avo nam´ıtnout v˚ pro nedostatek formy. uzavˇrena na tuto dobu. (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije pˇresto, ˇze n´ajemce § 2238 vˇec d´ al uˇz´ıv´ a, dala-li strana v pˇrimˇeˇren´e dobˇe pˇredem najevo, ˇze n´ ajem skonˇc´ı nebo jiˇz dˇr´ıve n´ ajem vypovˇedˇela. Uˇz´ıv´a-li n´ajemce byt po dobu tˇr´ı let v dobr´e v´ıˇre, ˇze § 2231 n´ajem je po pr´avu, povaˇzuje se n´ajemn´ı smlouva za ˇr´ adnˇe uzavˇrenou. (1) N´ ajem ujednan´ y na dobu neurˇcitou skonˇc´ı v´ ypovˇed´ı § 2239 jednou ze stran. Jedn´ a-li se o vˇec movitou, je v´ ypovˇedn´ı Zak´ azan´ a ujedn´ an´ı doba jednomˇes´ıˇcn´ı, jedn´ a-li se o vˇec nemovitou, je tˇr´ımˇes´ıˇcn´ı. (2) V´ ypovˇed’ nemus´ı b´ yt od˚ uvodnˇena; to neplat´ı, m´aNepˇrihl´ıˇz´ı se k ujedn´an´ı ukl´adaj´ıc´ımu n´ajemci povinli strana pr´ avo vypovˇedˇet n´ ajem bez v´ ypovˇedn´ı doby. nost zaplatit pronaj´ımateli smluvn´ı pokutu, ani k ujedn´ an´ı ukl´adaj´ıc´ımu n´ajemci povinnost, kter´a je vzhledem k okol§ 2232 nostem zjevnˇe nepˇrimˇeˇren´a. Poruˇsuje-li strana zvl´ aˇst’ z´ avaˇzn´ ym zp˚ usobem sv´e povin§ 2240 nosti, a t´ım p˚ usob´ı znaˇcnou u ´jmu druh´e stranˇe, m´a dotˇcen´a Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o n´ ajmu druˇ zstevn´ıho bytu strana pr´ avo vypovˇedˇet n´ ajem bez v´ ypovˇedn´ı doby.
N´ajemn´ı smlouvu o n´ajmu druˇzstevn´ıho bytu lze uzavˇr´ıt za podm´ınek stanoven´ ych jin´ ym z´akonem, popˇr´ıpadˇe upych ve stanov´ach bytov´eho druˇzstva. Tot´eˇz plat´ı o (1) V dobˇe tˇr´ı mˇes´ıc˚ u pˇred skonˇcen´ım n´ ajmu, je-li raven´ stran´ am den skonˇcen´ı n´ ajmu zn´ am, umoˇzn´ı n´ ajemce vˇeci, pr´avech a povinnostech n´ajemce a pronaj´ımatele. kter´ a m´ a b´ yt znovu pronajata, z´ ajemci o n´ ajem pˇr´ıstup k § 2241 vˇeci v nezbytn´em rozsahu za u ´ˇcelem prohl´ıdky v pˇr´ıtomnosti n´ ajemce a pronaj´ımatele; pronaj´ımatel ozn´ am´ı n´ajemci Jedn´a-li se o byt, kter´ y je ve vlastnictv´ı pr´avnick´e osn´ avˇstˇevu v pˇrimˇeˇren´e dobˇe pˇredem. oby, ob´ yvan´ y z d˚ uvodu ˇclenstv´ı ˇclenem nebo spoleˇcn´ıkem (2) Ustanoven´ı § 2219 odst. 2 plat´ı i zde. t´eto pr´avnick´e osoby, upravuj´ı pr´ava a povinnosti stran pˇredevˇs´ım stanovy nebo spoleˇcensk´a smlouva. § 2234 § 2233
Pronaj´ımatel m´ a pr´ avo na u ´hradu pohled´avky v˚ uˇci n´ ajemci zadrˇzet movit´e vˇeci, kter´e m´ a n´ ajemce na vˇeci nebo v n´ı. 182
Odevzd´ an´ı bytu § 2242
(1) Nen´ı-li ujedn´ ana doba, kdy pronaj´ımatel zpˇr´ıstupn´ı n´ ajemci byt zp˚ usobil´ y k nastˇehov´ an´ı a ob´ yv´ an´ı, zpˇr´ıstupn´ı pronaj´ımatel n´ ajemci byt prvn´ıho dne mˇes´ıce n´asleduj´ıc´ıho po dni, kdy smlouva nabyla u ´ˇcinnosti. Byt je zpˇr´ıstupnˇen, obdrˇzel-li n´ ajemce kl´ıˇce a nebr´ an´ı-li mu nic v pˇr´ıstupu do bytu. (2) Pronaj´ımatel se m˚ uˇze s n´ ajemcem dohodnout, ˇze k ob´ yv´ an´ı bude pˇred´ an byt, kter´ y nen´ı zp˚ usobil´ y k ob´ yv´ an´ı. Takov´e ujedn´ an´ı je platn´e, jen jsou-li z´aroveˇ n ujedn´ ana zvl´ aˇstn´ı pr´ ava a povinnosti plynouc´ı ze zvl´aˇstn´ı povahy bytu, vˇcetnˇe v´ yˇse a zp˚ usobu u ´hrady n´aklad˚ u na proveden´ı nutn´ ych u ´prav.
u ´klid spoleˇcn´ ych ˇc´ast´ı domu, zajiˇstˇen´ı pˇr´ıjmu rozhlasov´eho a televizn´ıho vys´ıl´an´ı, provoz a ˇciˇstˇen´ı kom´ın˚ u, pˇr´ıpadnˇe provoz v´ ytahu. (3) Zp˚ usob roz´ uˇctov´an´ı cen a u ´hrady sluˇzeb stanov´ı jin´ y pr´avn´ı pˇredpis. (4) Strany si ujednaj´ı zp˚ usob roz´ uˇctov´an´ı cen a u ´hrady pˇr´ıpadn´ ych dalˇs´ıch sluˇzeb, nen´ı-li stanoven jin´ ym pr´ avn´ım pˇredpisem nebo rozhodnut´ım cenov´eho org´anu. Zp˚ usob roz´ uˇctov´an´ı mus´ı b´ yt urˇcen pˇred poskytov´an´ım sluˇzby. § 2248 Strany si mohou ujednat kaˇzdoroˇcn´ı zvyˇsov´an´ı n´ ajemn´eho.
§ 2243
§ 2249 Byt je zp˚ usobil´ y k nastˇehov´ an´ı a ob´ yv´ an´ı, odpov´ıd´ali ujedn´ an´ım ve smlouvˇe, a nen´ı-li nic ujedn´ ano, je byt (1) Neujednaj´ı-li si strany zvyˇsov´an´ı n´ajemn´eho nebo zp˚ usobil´ y k nastˇehov´ an´ı a ob´ yv´ an´ı, pokud je ˇcist´ y a ve nevylouˇc´ı-li zvyˇsov´an´ı n´ajemn´eho v´ yslovnˇe, m˚ uˇze pronaj´ımatel stavu, kter´ y se obvykle povaˇzuje za dobr´ y, a pokud je v p´ısemn´e formˇe navrhnout n´ajemci zv´ yˇsen´ı n´ ajemn´eho zajiˇstˇeno poskytov´ an´ı nezbytn´ ych plnˇen´ı spojen´ ych s uˇz´ıv´an´ ım aˇ z do v´ yˇse srovnateln´eho n´ajemn´eho obvykl´eho v dan´em bytu nebo s n´ım souvis´ıc´ıch. m´ıstˇe, pokud navrˇzen´e zv´ yˇsen´ı spolu s t´ım, k nˇemuˇz jiˇz doˇslo v posledn´ıch tˇrech letech, nebude vyˇsˇs´ı neˇz dvacet § 2244 procent. K n´avrhu uˇcinˇen´emu dˇr´ıve neˇz po uplynut´ı dvan´ acti mˇes´ıc˚ u, v nichˇz n´ajemn´e nebylo zv´ yˇseno, nebo kter´ y neob(1) Nen´ı-li v ujednanou dobu byt zp˚ usobil´ y k nastˇehov´an´ ı sahuje v´ yˇsi n´ajemn´eho a nedokl´ad´a splnˇen´ı podm´ınek poa ob´ yv´ an´ı nebo je-li byt ve stavu, kter´ y neodpov´ıd´a sdˇelen´ı dle tohoto ustanoven´ı, se nepˇrihl´ıˇz´ı. pronaj´ımatele, m´ a n´ ajemce pr´ avo odm´ıtnout se nastˇehovat. (2) Prov´adˇec´ı pr´avn´ı pˇredpis stanov´ı podrobnosti a Nastˇehuje-li se, m´ a pr´ avo poˇzadovat na pronaj´ımateli postup pro zjiˇstˇen´ı srovnateln´eho n´ajemn´eho obvykl´eho splnˇen´ı smlouvy; neuˇcin´ı-li tak bez zbyteˇcn´eho odkladu, v dan´em m´ıstˇe. jeho pr´ avo zanik´ a. (3) Souhlas´ı-li n´ajemce s n´avrhem na zv´ yˇsen´ı n´ ajemn´eho, (2) Znal-li n´ ajemce stav bytu jiˇz pˇri uzavˇren´ı sm- zaplat´ı poˇc´ınaje tˇret´ım kalend´aˇrn´ım mˇes´ıcem po dojit´ı louvy, ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije. To plat´ı i v n´avrhu zv´ yˇsen´e n´ajemn´e, jak bylo navrˇzeno. Nesdˇel´ı-li pˇr´ıpadˇe, ˇze n´ ajemce stav bytu pˇri uzavˇren´ı smlouvy nez- n´ajemce v p´ısemn´e formˇe pronaj´ımateli do dvou mˇes´ıc˚ u nal, protoˇze si jej neprohl´edl, aˇckoli pronaj´ımatel vˇcas a od dojit´ı n´avrhu, ˇze se zv´ yˇsen´ım n´ajemn´eho souhlas´ı, m´ a ˇr´ adnˇe vyzval n´ ajemce k prohl´ıdce. pronaj´ımatel pr´avo navrhnout ve lh˚ utˇe dalˇs´ıch tˇr´ı mˇes´ıc˚ u, aby v´ yˇsi n´ajemn´eho urˇcil soud; n´avrhu podan´emu po up§ 2245 lynut´ı t´eto lh˚ uty soud nevyhov´ı, nam´ıtne-li n´ajemce, ˇze n´avrh byl pod´an opoˇzdˇenˇe. Soud na n´avrh pronaj´ımatele Vyuˇzije-li n´ ajemce pr´ avo nenastˇehovat se do bytu, rozhodne o n´ajemn´em do v´ yˇse, kter´a je v m´ıstˇe a ˇcase obnen´ı povinen platit n´ ajemn´e po dobu, co vada trv´a. Nastˇehujevykl´a s u ´ˇcinky ode dne pod´an´ı n´avrhu soudu. li se, m´ a pr´ avo na pˇrimˇeˇrenou slevu z n´ ajemn´eho, dokud (4) Navrhuje-li n´ajemce sn´ıˇzen´ı n´ajemn´eho, pouˇzij´ı se pronaj´ımatel vadu neodstran´ı; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe pod- ustanoven´ı odstavc˚ u 1 aˇz 3 obdobnˇe. statn´e vady v poskytov´ an´ı plnˇen´ı spojen´eho nebo souvis´ıc´ıho s uˇz´ıv´ an´ım bytu. § 2250 N´ ajemn´ e a jin´ e platby
(1) Provede-li pronaj´ımatel stavebn´ı u ´pravy, kter´e trvale zlepˇ s uj´ ı uˇ z itnou hodnotu pronajat´ e ho bytu ˇci celkov´e § 2246 podm´ınky bydlen´ı v domˇe, anebo maj´ı za n´asledek tre u ´spory energie nebo vody, m˚ uˇze se s n´ajemci do(1) Strany ujednaj´ı n´ ajemn´e pevnou ˇc´ astkou. M´a se val´ hodnout o zv´ yˇsen´ı n´ajemn´eho, nejv´ yˇse vˇsak o deset proza to, ˇze se n´ ajemn´e sjedn´ av´ a za jeden mˇes´ıc. cent z u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´ ych n´aklad˚ u roˇcnˇe. Souhlas´ı-li s (2) Neujednaj´ı-li strany v´ yˇsi n´ ajemn´eho, vznikne pronaj´ımateli n´avrhem na takov´e zv´ yˇsen´ı n´ajemn´eho alespoˇ n n´ ajemci pr´ avo na n´ ajemn´e v takov´e v´ yˇsi, jak´ a je v den uzavˇren´ı dvou tˇretin byt˚ u v domˇe, plat´ı zv´ yˇsen´e n´ajemn´e i pro smlouvy v m´ıstˇe obvykl´ a pro nov´ y n´ ajem obdobn´eho ostatn´ı n´ajemce. bytu za obdobn´ ych smluvn´ıch podm´ınek. (2) Nedojde-li k dohodˇe podle odstavce 1, m˚ uˇze pronaj´ımatel navrhnout zv´ y ˇ s en´ ı n´ a jemn´ e ho z tˇ e chto d˚ u vod˚ u roˇ cnˇe o tˇri § 2247 a p˚ ul procenta z vynaloˇzen´ ych n´aklad˚ u; m´a se za to, ˇze aklady byly vynaloˇzeny u ´ˇcelnˇe. K n´avrhu, kter´ y neob(1) Strany si ujednaj´ı, kter´ a plnˇen´ı spojen´ a s uˇz´ıv´an´ım n´ sahuje v´ yˇsi n´ajemn´eho nebo nedokl´ad´a splnˇen´ı podm´ınek bytu nebo s n´ım souvisej´ıc´ı sluˇzby zajist´ı pronaj´ımatel; podle tohoto ustanoven´ı, se nepˇrihl´ıˇz´ı. sch´ az´ı-li takov´e ujedn´ an´ı, pouˇzije se ustanoven´ı odstavce 2. § 2251 (2) Pronaj´ımatel zajist´ı po dobu n´ ajmu nezbytn´e sluˇzby. M´ a se za to, ˇze nezbytn´ ymi sluˇzbami jsou dod´ avky vody, (1) N´ajemce plat´ı n´ajemn´e pˇredem na kaˇzd´ y mˇes´ıc odvoz a odv´ adˇen´ı odpadn´ıch vod vˇcetnˇe ˇciˇstˇen´ı j´ımek, dod´ avky tepla, odvoz komun´ aln´ıho odpadu, osvˇetlen´ı a nebo na jin´e ujednan´e platebn´ı obdob´ı, nejpozdˇeji do 183
(1) Pronaj´ımatel udrˇzuje po dobu n´ajmu byt a d˚ um p´ at´eho dne pˇr´ısluˇsn´eho platebn´ıho obdob´ı, nebyl-li ujedn´an den pozdˇejˇs´ı. Spoleˇcnˇe s n´ ajemn´ ym plat´ı n´ ajemce z´alohy ve stavu zp˚ usobil´em k uˇz´ıv´an´ı. nebo n´ aklady na sluˇzby, kter´e zajiˇst’uje pronaj´ımatel; o (2) N´ajemce prov´ad´ı a hrad´ı pouze bˇeˇznou u ´drˇzbu a tˇechto z´ aloh´ ach a n´ akladech plat´ı § 2253 obdobnˇe. drobn´e opravy souvisej´ıc´ı s uˇz´ıv´an´ım bytu. (2) Pronaj´ımatel nesm´ı poˇzadovat po n´ ajemci jin´a § 2258 plnˇen´ı neˇz uveden´ a v odstavci 1, at’ jiˇz ve formˇe vkladu nebo jinak, ani platbu n´ ajemn´eho pozdˇeji datovan´ ym N´ajemce m´a pr´avo chovat v bytˇe zv´ıˇre, nep˚ usob´ıˇsekem nebo jin´ ym obdobn´ ym zp˚ usobem. li chov pronaj´ımateli nebo ostatn´ım obyvatel˚ um domu obt´ıˇze nepˇrimˇeˇren´e pomˇer˚ um v domˇe. Vyvol´a-li chov zv´ıˇrete § 2252 potˇrebu zv´ yˇsen´ ych n´aklad˚ u na u ´drˇzbu spoleˇcn´ ych ˇc´ ast´ı (1) Poˇz´ ad´ a-li o to n´ ajemce, umoˇzn´ı mu pronaj´ımatel domu, nahrad´ı n´ajemce tyto n´aklady pronaj´ımateli. zpravidla nejpozdˇeji do ˇctyˇr mˇes´ıc˚ u po skonˇcen´ı z´ uˇctovac´ıho ´ Upravy a jin´ e zmˇ eny bytu nebo domu obdob´ı nahl´ednout do vy´ uˇctov´ an´ı n´ aklad˚ u na poskytnut´e sluˇzby za minul´ y kalend´ aˇrn´ı rok, jakoˇz i poˇr´ıdit si § 2259 z vy´ uˇctov´ an´ı v´ ypisy, opisy nebo kopie; tot´eˇz plat´ı o dokladech t´ ykaj´ıc´ıch se u ´ˇctovan´ ych n´ aklad˚ u. N´ajemce je povinen strpˇet u ´pravu bytu nebo domu, (2) Nedoplatek i pˇreplatek z´ aloh na poskytnut´e sluˇzby popˇr´ıpadˇe jeho pˇrestavbu nebo jinou zmˇenu, jen nesn´ıˇz´ı-li jsou splatn´e k t´emuˇz dni; nen´ı-li ujedn´ ana jin´a doba, hodnotu bydlen´ı a lze-li ji prov´est bez vˇetˇs´ıho nepohodl´ı jsou splatn´e do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u po uplynut´ı lh˚ uty uveden´e v pro n´ajemce, nebo prov´ad´ı-li ji pronaj´ımatel na pˇr´ıkaz odstavci 1. org´anu veˇrejn´e moci, anebo hroz´ı-li pˇr´ımo zvl´aˇst’ z´ avaˇzn´ a u ´jma. V ostatn´ıch pˇr´ıpadech lze zmˇenu prov´est jen se § 2253 souhlasem n´ajemce. (1) Nedohodnou-li se strany o dluˇzn´em n´ajemn´em, § 2260 nelze n´ ajem vypovˇedˇet pro nezaplacen´ı n´ ajemn´eho, uloˇz´ıli n´ ajemce dluˇzn´e n´ ajemn´e, popˇr´ıpadˇe jeho spornou ˇc´ast (1) Nevyˇzaduje-li se n´ajemc˚ uv souhlas k proveden´ı do not´ aˇrsk´e u ´schovy a vyrozum´ı o tom pronaj´ımatele. u ´pravy, pˇrestavby nebo jin´e zmˇeny bytu nebo domu vyˇzaduj´ıc´ı (2) Dom´ ah´ a-li se n´ ajemce plnˇen´ı ze smlouvy a pronaj´ımatel vyklizen´ı bytu, m´a pronaj´ımatel pr´avo zapoˇc´ıt s prov´ adˇen´ım odm´ıt´ a plnit s n´ amitkou nezaplacen´ı n´ ajemn´eho, uloˇz´ı prac´ı aˇz pot´e, co se v˚ uˇci n´ajemci zav´aˇze poskytnout pˇrimˇeˇrenou n´ ajemce dluˇzn´e n´ ajemn´e, popˇr´ıpadˇe jeho spornou ˇc´ast n´ahradu u ´ˇceln´ ych n´aklad˚ u, kter´e n´ajemci vzniknou v soudo not´ aˇrsk´e u ´schovy a vyrozum´ı o tom pronaj´ımatele. vislosti s vyklizen´ım bytu, a zaplat´ı n´ajemci na tyto n´ aklady pˇrimˇeˇrenou z´alohu. § 2254 (2) Nevyluˇcuj´ı-li to okolnosti pˇr´ıpadu, sdˇel´ı pronaj´ımatel n´ajemci nejm´enˇe tˇri mˇes´ıce pˇred zah´ajen´ım prac´ı alespoˇ n Jistota povahu tˇ e chto prac´ ı, pˇ r edpokl´ a dan´ y den jejich zah´ a jen´ ı, (1) Ujednaj´ı-li strany, ˇze n´ ajemce d´ a pronaj´ımateli odhad jejich trv´an´ı, nezbytnou dobu, po kterou mus´ı b´ yt penˇeˇzitou jistotu, ˇze zaplat´ı n´ ajemn´e a spln´ı jin´e povin- byt vyklizen a pouˇcen´ı o n´asledc´ıch odm´ıtnut´ı vyklizen´ı; nosti vypl´ yvaj´ıc´ı z n´ ajmu, nesm´ı b´ yt jistota vyˇsˇs´ı neˇz z´aroveˇ n se pronaj´ımatel zav´aˇze k n´ahradˇe podle odstavce ˇsestin´ asobek mˇes´ıˇcn´ıho n´ ajemn´eho. 1 a uvede, jakou z´alohu na n´ahradu nab´ız´ı. (2) Pˇri skonˇcen´ı n´ ajmu pronaj´ımatel vr´ at´ı jistotu n´ajemci; (3) Neprohl´as´ı-li n´ajemce pronaj´ımateli do deseti dn˚ u zapoˇcte si pˇritom, co mu n´ ajemce pˇr´ıpadnˇe z n´ ajmu dluˇz´ı. po ozn´amen´ı, ˇze byt na poˇzadovanou dobu vyklid´ı, m´ a N´ ajemce m´ a pr´ avo na u ´roky z jistoty od jej´ıho poskytnut´ı se za to, ˇze vyklizen´ı bytu odm´ıtl. alespoˇ n ve v´ yˇsi z´ akonn´e sazby. § 2261 Pr´ ava a povinnosti stran Je-li nutn´e vyklizen´ı bytu nejd´ele na dobu jednoho § 2255 t´ ydne, postaˇc´ı ozn´amit n´ajemci alespoˇ n deset dn˚ u pˇred zah´ajen´ım prac´ı. Lh˚ uta k prohl´aˇsen´ı n´ajemce se zkracuje (1) N´ ajemce uˇz´ıv´ a byt ˇr´ adnˇe v souladu s n´ ajemn´ı sm- na pˇet dn˚ u. louvou. (2) Nezp˚ usob´ı-li to zv´ yˇsen´e zat´ıˇzen´ı pro byt nebo d˚ um, § 2262 m˚ uˇze n´ ajemce v bytˇe i pracovat nebo podnikat. (1) Odm´ıtne-li n´ajemce byt vyklidit, m˚ uˇze pronaj´ımatel § 2256 navrhnout soudu, aby rozhodl o vyklizen´ı bytu; nepod´ a-li vˇsak n´avrh do deseti dn˚ u po n´ajemcovˇe odm´ıtnut´ı, pr´ avo (1) Pronaj´ımatel udrˇzuje po dobu n´ ajmu v domˇe n´aleˇzit´ ydom´ahat se vyklizen´ı bytu zanik´a. (2) Prok´aˇze-li pronaj´ımatel u ´ˇcelnost u ´pravy, pˇrestavby poˇr´ adek obvykl´ y podle m´ıstn´ıch pomˇer˚ u. (2) N´ ajemce dodrˇzuje po dobu n´ ajmu pravidla ob- nebo jin´e zmˇeny bytu nebo domu a nezbytnost vyklizen´ı uˇze stran´ am uloˇzit vykl´ a pro chov´ an´ı v domˇe a rozumn´e pokyny pronaj´ımatele bytu, soud n´avrhu vyhov´ı; pˇritom m˚ pro zachov´ an´ı n´ aleˇzit´eho poˇr´ adku obvykl´eho podle m´ıstn´ıchpˇrimˇeˇren´a omezen´ı, kter´a na nich lze rozumnˇe poˇzadovat. Pˇred rozhodnut´ım o vyklizen´ı bytu nelze pr´ace prov´ adˇet, pomˇer˚ u. ledaˇze soud prov´adˇen´ı prac´ı povol´ı. § 2257 § 2263 184
(1) Souhlas´ı-li s t´ım pronaj´ımatel, m˚ uˇze n´ ajemce prov´est (1) V´ı-li n´ajemce pˇredem o sv´e nepˇr´ıtomnosti v bytˇe, yt delˇs´ı neˇz dva mˇes´ıce, i o tom, ˇze byt mu u ´pravu, pˇrestavbu nebo jinou zmˇenu bytu nebo domu. kter´a m´a b´ y, ozn´am´ı to vˇcas Nesouhlas´ı-li pronaj´ımatel se zmˇenou, kter´ a je nezbytn´a bude po tuto dobu obt´ıˇznˇe dostupn´ vzhledem k zdravotn´ımu postiˇzen´ı n´ ajemce, ˇclena jeho pronaj´ımateli. Souˇcasnˇe oznaˇc´ı osobu, kter´a po dobu jeho dom´ acnosti nebo jin´e osoby, kter´ a v bytˇe bydl´ı, aniˇz m´a nepˇr´ıtomnosti zajist´ı moˇznost vstupu do bytu v pˇr´ıpadˇe, k odm´ıtnut´ı souhlasu v´ aˇzn´ y a spravedliv´ y d˚ uvod, nahrad´ı kdy toho bude nezbytnˇe zapotˇreb´ı; nem´a-li n´ajemce takovou osobu po ruce, je takovou osobou pronaj´ımatel. pronaj´ımatel˚ uv souhlas na n´ avrh n´ ajemce soud. (2) Nespln´ı-li n´ajemce svou povinnost podle odstavce (2) Pˇri skonˇcen´ı n´ ajmu odstran´ı n´ ajemce v bytˇe nebo ajemce domˇe zmˇenu, kterou provedl, ledaˇze pronaj´ımatel navr´acen´ı1, povaˇzuje se toto jedn´an´ı za poruˇsen´ı povinnost´ı n´ z´avaˇzn´ ym zp˚ usobem; to neplat´ı, nenastane-li z tohoto v pˇredeˇsl´ y stav neˇz´ ad´ a. d˚ uvodu v´aˇzn´a u ´jma. § 2264 Spoleˇ cn´ y n´ ajem (1) Zjist´ı-li n´ ajemce v bytˇe poˇskozen´ı nebo vadu, kter´e § 2270 je tˇreba bez prodlen´ı odstranit, ozn´ am´ı to ihned pronaj´ımateli; jinou vadu nebo poˇskozen´ı, kter´e br´ an´ı obvykl´emu by(1) Uzavˇre-li n´ajemn´ı smlouvu s pronaj´ımatelem v´ıce dlen´ı, ozn´ am´ı pronaj´ımateli bez zbyteˇcn´eho odkladu. ymi n´ajemci bytu; spoleˇcn´ ym n´ ajemcem (2) N´ ajemce uˇcin´ı podle sv´ ych moˇznost´ı to, co lze osob, stanou se spoleˇcn´ oˇcek´ avat, aby poˇskozen´ım nebo vadou, kter´e je tˇreba bytu se stane i osoba, kter´a se souhlasem stran pˇristoup´ı bez prodlen´ı odstranit, nevznikla dalˇs´ı ˇskoda. N´ajemce ke smlouvˇe. (2) Co plat´ı o n´ajemci, plat´ı obdobnˇe o spoleˇcn´ ych m´ a pr´ avo na n´ ahradu n´ aklad˚ u u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´ ych pˇri zabr´ anˇen´ı vzniku dalˇs´ı ˇskody, ledaˇze poˇskozen´ı nebo vada n´ajemc´ıch, nen´ı-li d´ale stanoveno jinak. byly zp˚ usobeny okolnostmi, za kter´e n´ ajemce odpov´ıd´a. § 2271 § 2265 Spoleˇcn´ı n´ajemci maj´ı stejn´a pr´ava a povinnosti. Ustanoven´ ı o spoleˇcnosti se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe. (1) Pronaj´ımatel odstran´ı poˇskozen´ı nebo vadu v pˇrimˇeˇren´ e dobˇe pot´e, co mu n´ ajemce poˇskozen´ı nebo vadu ozn´amil. ˇ Clenov´ e n´ ajemcovy dom´ acnosti (2) Neodstran´ı-li pronaj´ımatel poˇskozen´ı nebo vadu bez zbyteˇcn´eho odkladu a ˇr´ adnˇe, m˚ uˇze poˇskozen´ı nebo § 2272 vadu odstranit n´ ajemce a ˇz´ adat n´ ahradu od˚ uvodnˇen´ ych n´ aklad˚ u, popˇr´ıpadˇe slevu z n´ ajemn´eho, ledaˇze poˇskozen´ı (1) N´ajemce m´a pr´avo pˇrij´ımat ve sv´e dom´ acnosti nebo vada nejsou podstatn´e. acnosti, (3) Neozn´ am´ı-li n´ ajemce pronaj´ımateli poˇskozen´ı nebo kohokoli. Pˇrijme-li n´ajemce nov´eho ˇclena sv´e dom´ yˇsen´ı poˇctu osob ˇzij´ıc´ıch v bytˇe bez zbyteˇcn´eho vadu bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co je mˇel a mohl ozn´am´ı zv´ pˇri ˇr´ adn´e p´eˇci zjistit, nem´ a pr´ avo na n´ ahradu n´aklad˚ u; odkladu pronaj´ımateli; neuˇcin´ı-li to n´ajemce ani do dvou u, co zmˇena nastala, m´a se za to, ˇze z´avaˇznˇe poruˇsil odstran´ı-li poˇskozen´ı nebo vadu s´ am, nem´ a pr´avo ani na mˇes´ıc˚ svou povinnost. slevu z n´ ajemn´eho. (2) Pronaj´ımatel m´a pr´avo vyhradit si ve smlouvˇe souhlas s pˇrijet´ım nov´eho ˇclena do n´ajemcovy dom´ acnosti. § 2266 To neplat´ı, jedn´a-li se o osobu bl´ızkou anebo dalˇs´ı pˇr´ıpady Neodstran´ı-li pronaj´ımatel poˇskozen´ı nebo vadu ani v zvl´aˇstn´ıho zˇretele hodn´e. Pro souhlas pronaj´ımatele s acnosti dodateˇcn´e lh˚ utˇe a poˇskozen´ı nebo vada byly zp˚ usobeny pˇrijet´ım osoby jin´e neˇz bl´ızk´e za ˇclena n´ajemcovy dom´ okolnostmi, za kter´e n´ ajemce neodpov´ıd´ a, m´a n´ajemce se vyˇzaduje p´ısemn´a forma. (3) Pronaj´ımatel m´a pr´avo poˇzadovat, aby v n´ ajemcovˇe pr´ avo vypovˇedˇet n´ ajem bez v´ ypovˇedn´ı doby, pˇredstavujeli prodlen´ı pronaj´ımatele pˇri odstranˇen´ı poˇskozen´ı nebo dom´acnosti ˇzil jen takov´ y poˇcet osob, kter´ y je pˇrimˇeˇren´ y vady nebo samo poˇskozen´ı nebo vada hrub´e poruˇsen´ı velikosti bytu a nebr´an´ı tomu, aby vˇsechny mohly v bytˇe povinnost´ı pronaj´ımatele. ˇz´ıt v obvykl´ ych pohodln´ ych a hygienicky vyhovuj´ıc´ıch podm´ınk´ach. § 2267 § 2273 Neodstran´ı-li n´ ajemce poˇskozen´ı nebo vadu zp˚ usoben´e okolnostmi, za kter´e odpov´ıd´ a, odstran´ı je na n´aklady Sn´ıˇz´ı-li se poˇcet ˇclen˚ u n´ajemcovy dom´acnosti, ozn´ am´ı n´ ajemce pronaj´ımatel. to n´ajemce pronaj´ımateli bez zbyteˇcn´eho odkladu. § 2268
Podn´ ajem
(1) Ustanoven´ı o poˇskozen´ı nebo vadˇe bytu se pouˇzij´ı § 2274 obdobnˇe, br´ an´ı-li uˇz´ıv´ an´ı bytu pr´ avo tˇret´ı osoby. N´ajemce m˚ uˇze d´at tˇret´ı osobˇe do podn´ajmu ˇc´ ast bytu, (2) Ustanoven´ı o poˇskozen´ı nebo vadˇe bytu se pouˇzij´ı obdobnˇe tak´e tehdy, br´ an´ı-li uˇz´ıv´ an´ı bytu ustanoven´ı z´akonapokud v bytˇe s´am trvale bydl´ı, i bez souhlasu pronaj´ımatele. nebo rozhodnut´ı org´ anu veˇrejn´e moci vydan´e na z´akladˇe Ustanoven´ı § 2272 se pouˇzije pˇrimˇeˇrenˇe. z´ akona. § 2275 § 2269 185
(1) V pˇr´ıpadˇe, ˇze n´ ajemce v bytˇe s´ am trvale nebydl´ı, m˚ uˇze d´ at tˇret´ı osobˇe do podn´ ajmu byt nebo jeho ˇc´ast pouze se souhlasem pronaj´ımatele. ˇ adost o udˇelen´ı souhlasu k podn´ (2) Z´ ajmu i souhlas s podn´ ajmem vyˇzaduj´ı p´ısemnou formu. Nevyj´adˇr´ı-li se pronaj´ımatel k ˇz´ adosti ve lh˚ utˇe jednoho mˇes´ıce, povaˇzuje se souhlas za dan´ y; to neplat´ı, pokud byl ujedn´an z´akaz podn´ ajmu. § 2276
§ 2281 (1) Pˇrejdou-li pr´ava a povinnosti z n´ajmu na ˇclena n´ajemcovy dom´acnosti, m´a pronaj´ımatel pr´avo poˇzadovat po nˇem jistotu, pokud zemˇrel´ y n´ajemce jistotu nesloˇzil. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze pronaj´ımateli vznikne povinnost vypoˇr´adat jistotu s n´ajemcov´ ym dˇedicem. (2) Pˇrejdou-li pr´ava a povinnosti z n´ajmu na ˇclena n´ajemcovy dom´acnosti a zaplatil-li n´ajemce n´ajemn´e pˇredem, vyd´a ˇclen n´ajemcovy dom´acnosti dˇedici, co takov´ ym zaplacen´ım uˇsetˇril nebo co nabyl.
D´ a-li n´ ajemce byt nebo jeho ˇc´ ast do podn´ajmu tˇret´ı osobˇe v rozporu s ustanoven´ım § 2274 a 2275, hrubˇe t´ım poruˇs´ı svou povinnost.
§ 2282
Nepˇrejdou-li pr´ava a povinnosti z n´ajmu na ˇclena n´ajemcovy dom´acnosti, pˇrejdou na n´ajemcova dˇedice. Osoby, kter´e ˇzily s n´ajemcem ve spoleˇcn´e dom´acnosti aˇz do ym dˇedicem zav´az´any spoleˇcnˇe Podn´ ajem konˇc´ı spoleˇcnˇe s n´ ajmem. Konˇc´ı-li n´ajem, jeho smrti, jsou s n´ajemcov´ a nerozd´ u, kter´e z n´ajmu vznikly pˇred n´ ajemcovou sdˇel´ı to n´ ajemce podn´ ajemci s uveden´ım rozhodn´ ych skuteˇcnost´ ı; ılnˇe z dluh˚ jimi jsou zejm´ena den skonˇcen´ı n´ ajmu a popˇr´ıpadˇe i d´elka smrt´ı. v´ ypovˇedn´ı doby a poˇc´ atek jej´ıho bˇehu. § 2283 § 2278 (1) Pronaj´ımatel m˚ uˇze n´ajem vypovˇedˇet bez uveden´ı d˚ uvodu s dvoumˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobou do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u Podn´ ajem skonˇc´ı nejpozdˇeji s n´ ajmem. pot´e, co se dozvˇedˇel, ˇze n´ajemce zemˇrel, ˇze pr´ava a povinnosti z n´ajmu na ˇclena n´ajemcovy dom´acnosti nepˇreˇsla a N´ asledky smrti n´ ajemce kdo je n´ajemcov´ ym dˇedicem nebo kdo spravuje poz˚ ustalost. § 2279 (2) N´ajemc˚ uv dˇedic m˚ uˇze n´ajem vypovˇedˇet s dvoumˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobou do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u pot´e, co se dozvˇedˇel o sm(1) Zemˇre-li n´ ajemce a nejde-li o spoleˇcn´ y n´ ajem bytu, rti n´ajemce, o sv´em dˇedick´em pr´avu a o tom, ˇze pr´ ava a pˇrejde n´ ajem na ˇclena n´ ajemcovy dom´ acnosti, kter´ y v povinnosti z n´ajmu nepˇreˇsla na ˇclena n´ajemcovy dom´ acnosti, bytˇe ˇzil ke dni smrti n´ ajemce a nem´ a vlastn´ı byt. Je-li nejpozdˇeji vˇsak do ˇsesti mˇes´ıc˚ u od n´ajemcovy smrti. Pr´ avo touto osobou nˇekdo jin´ y neˇz n´ ajemc˚ uv manˇzel, partner, vypovˇedˇet n´ajem m´a i ten, kdo spravuje poz˚ ustalost. rodiˇc, sourozenec, zet’, snacha, d´ıtˇe nebo vnuk, pˇrejde na § 2284 ni n´ ajem, jen pokud pronaj´ımatel souhlasil s pˇrechodem n´ ajmu na tuto osobu. Nen´ı-li n´ajemc˚ uv dˇedic zn´am ani do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode (2) N´ ajem bytu po jeho pˇrechodu podle odstavce 1 uˇze pronaj´ımatel byt vyklidit; skonˇc´ı nejpozdˇeji uplynut´ım dvou let ode dne, kdy n´ajem dne n´ajemcovy smrti, m˚ pˇreˇsel. To neplat´ı v pˇr´ıpadˇe, ˇze osoba, na kterou n´ajem t´ım n´ajem zanik´a. Vˇeci z bytu pronaj´ımatel uloˇz´ı na pˇreˇsel, dos´ ahla ke dni pˇrechodu n´ ajmu vˇeku sedmdes´ati n´aklad n´ajemcova dˇedice ve veˇrejn´em skladiˇsti nebo u uv dˇedic vˇeci bez let. Stejnˇe tak to neplat´ı v pˇr´ıpadˇe, ˇze osoba, na kterou jin´eho schovatele; nepˇrevezme-li n´ajemc˚ uˇze je pronaj´ımatel na jeho u ´ˇcet n´ ajem pˇreˇsel, nedos´ ahla ke dni pˇrechodu n´ ajmu vˇeku zbyteˇcn´eho odkladu, m˚ vhodn´ y m zp˚ u sobem prodat. osmn´ acti let; v tomto pˇr´ıpadˇe skonˇc´ı n´ ajem nejpozdˇeji dnem, kdy tato osoba dos´ ahne vˇeku dvaceti let, pokud Skonˇ cen´ı n´ ajmu se pronaj´ımatel s n´ ajemcem nedohodnou jinak. (3) Splˇ nuje-li v´ıce ˇclen˚ u n´ ajemcovy dom´ acnosti podm´ınky § 2285 pro pˇrechod n´ ajmu, pˇrejdou pr´ ava a povinnosti z n´ajmu na vˇsechny spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. Pokraˇcuje-li n´ajemce v uˇz´ıv´an´ı bytu po dobu alespoˇ n (4) Kaˇzd´ a osoba splˇ nuj´ıc´ı podm´ınky pro pˇrechod n´ajmu tˇr´ı mˇes´ıc˚ u po dni, kdy mˇel n´ajem bytu skonˇcit, a pronaj´ımatel m˚ uˇze do jednoho mˇes´ıce od smrti n´ ajemce p´ısemnˇe ozn´amit nevyzve v t´eto dobˇe n´ajemce, aby byt opustil, plat´ı, ˇze pronaj´ımateli, ˇze v n´ ajmu nehodl´ a pokraˇcovat; dnem do- je n´ajem znovu ujedn´an na tut´eˇz dobu, na jakou byl jit´ı ozn´ amen´ı pronaj´ımateli jej´ı n´ ajem zanik´ a. ujedn´an dˇr´ıve, nejv´ yˇse ale na dobu dvou let; to neplat´ı, (5) Zemˇre-li n´ ajemce druˇzstevn´ıho bytu a nejde-li o ujednaj´ı-li si strany nˇeco jin´eho. V´ yzva vyˇzaduje p´ısemnou byt ve spoleˇcn´em n´ ajmu manˇzel˚ u, pˇrech´ az´ı smrt´ı n´ajemce formu. jeho ˇclenstv´ı v druˇzstvu a n´ ajem bytu na toho dˇedice, § 2286 kter´emu pˇripadl ˇclensk´ y pod´ıl. § 2277
(1) V´ ypovˇed’ n´ajmu vyˇzaduje p´ısemnou formu a mus´ı doj´ıt druh´e stranˇe. V´ ypovˇedn´ı doba bˇeˇz´ı od prvn´ıho dne ypovˇed’ doˇsla Je-li ˇclenem n´ ajemcovy dom´ acnosti n´ ajemc˚ uv potomek, kalend´aˇrn´ıho mˇes´ıce n´asleduj´ıc´ıho pot´e, co v´ m´ a pˇrednostn´ı pr´ avo, aby na nˇeho pˇreˇsla pr´ ava a povin- druh´e stranˇe. (2) Vypov´ı-li n´ajem pronaj´ımatel, pouˇc´ı n´ ajemce o nosti z n´ ajmu. Je-li takov´ ych osob v´ıce, pˇrejdou pr´ava ypovˇedi n´amitky a navrhnout a povinnosti z n´ ajmu na vˇsechny spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe; jeho pr´avu vzn´est proti v´ ypovˇedi soudem, jinak je v´ ypovˇed’ kaˇzd´ a z nich vˇsak m˚ uˇze sama za sebe prohl´asit, ˇze v pˇrezkoum´an´ı opr´avnˇenosti v´ neplatn´a. n´ ajmu nechce pokraˇcovat. § 2280
186
§ 2287
osob´am, kter´e v domˇe bydl´ı nebo uˇz´ıv´a-li neopr´ avnˇenˇe byt jin´ ym zp˚ usobem nebo k jin´emu u ´ˇcelu, neˇz bylo ujedn´ ano. N´ ajemce m˚ uˇze vypovˇedˇet n´ ajem na dobu urˇcitou, zmˇen´ı- (3) Neuvede-li pronaj´ımatel ve v´ ypovˇedi, v ˇcem spatˇruje li se okolnosti, z nichˇz strany pˇri vzniku z´ avazku ze sm- zvl´aˇst’ z´avaˇzn´e poruˇsen´ı n´ajemcovy povinnosti, nebo nevyzvelouvy o n´ ajmu zˇrejmˇe vych´ azely, do t´e m´ıry, ˇze po n´ajemci li pˇred doruˇcen´ım v´ ypovˇedi n´ajemce, aby v pˇrimˇeˇren´e nelze rozumnˇe poˇzadovat, aby v n´ ajmu pokraˇcoval. dobˇe odstranil sv´e z´avadn´e chov´an´ı, popˇr´ıpadˇe odstranil protipr´avn´ı stav, k v´ ypovˇedi se nepˇrihl´ıˇz´ı. § 2288 § 2292 (1) Pronaj´ımatel m˚ uˇze vypovˇedˇet n´ ajem na dobu urˇcitou nebo neurˇcitou v tˇr´ımˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobˇe, N´ajemce odevzd´a byt pronaj´ımateli v den, kdy n´ ajem a) poruˇs´ı-li n´ ajemce hrubˇe svou povinnost vypl´ yvaj´ıc´ı konˇc´ı. Byt je odevzd´an, obdrˇz´ı-li pronaj´ımatel kl´ıˇce a jiz n´ ajmu, nak mu nic nebr´an´ı v pˇr´ıstupu do bytu a v jeho uˇz´ıv´ an´ı. b) je-li n´ ajemce odsouzen pro u ´mysln´ y trestn´ y ˇcin Opust´ı-li n´ajemce byt takov´ ym zp˚ usobem, ˇze n´ ajem lze sp´ achan´ y na pronaj´ımateli nebo ˇclenu jeho dom´acnosti bez jak´ ychkoli pochybnost´ı povaˇzovat za skonˇcen´ y, m´ a nebo na osobˇe, kter´ a bydl´ı v domˇe, kde je n´ajemc˚ uv se byt za odevzdan´ y ihned. byt, nebo proti ciz´ımu majetku, kter´ y se v tomto domˇe nach´ az´ı, § 2293 c) m´ a-li b´ yt byt vyklizen, protoˇze je z d˚ uvodu veˇrejn´eho z´ ajmu potˇrebn´e s bytem nebo domem, ve kter´em se byt (1) N´ajemce odevzd´a byt ve stavu, v jak´em jej pˇrevzal, nach´ az´ı, naloˇzit tak, ˇze byt nebude moˇzn´e v˚ ubec uˇz´ıvat, nehledˇe na bˇeˇzn´e opotˇreben´ı pˇri bˇeˇzn´em uˇz´ıv´ an´ı a na nebo vady, kter´e je povinen odstranit pronaj´ımatel. d) je-li tu jin´ y obdobnˇe z´ avaˇzn´ y d˚ uvod pro vypovˇezen´ı (2) N´ajemce odstran´ı v bytˇe zmˇeny, kter´e provedl se n´ ajmu. souhlasem pronaj´ımatele, pokud si strany ujednaly, ˇze pˇri (2) Pronaj´ımatel m˚ uˇze vypovˇedˇet n´ ajem na dobu neurˇcitou skonˇcen´ı n´ajmu n´ajemce uvede byt do p˚ uvodn´ıho stavu. v tˇr´ımˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobˇe i v pˇr´ıpadˇe, ˇze (3) N´ajemce odstran´ı v bytˇe zmˇeny, kter´e provedl a) m´ a b´ yt byt uˇz´ıv´ an pronaj´ımatelem, nebo jeho manˇzelem, bez souhlasu pronaj´ımatele, ledaˇze pronaj´ımatel n´ ajemci kter´ y hodl´ a opustit rodinnou dom´ acnost a byl pod´an sdˇel´ı, ˇze odstranˇen´ı zmˇen neˇz´ad´a; n´ajemce pˇresto nem˚ uˇze n´ avrh na rozvod manˇzelstv´ı, nebo manˇzelstv´ı bylo jiˇz ˇz´adat vyrovn´an´ı, i kdyby se zmˇenami hodnota bytu zv´ yˇsila. rozvedeno, Pronaj´ımatel m˚ uˇze ˇz´adat n´ahradu ve v´ yˇsi sn´ıˇzen´ı hodb) potˇrebuje pronaj´ımatel byt pro sv´eho pˇr´ıbuzn´eho noty bytu, kter´e bylo zp˚ usobeno zmˇenami proveden´ ymi nebo pro pˇr´ıbuzn´eho sv´eho manˇzela v pˇr´ım´e linii nebo ve n´ajemcem bez souhlasu pronaj´ımatele. vedlejˇs´ı linii v druh´em stupni. (3) Vypov´ı-li pronaj´ımatel n´ ajem z d˚ uvod˚ u uveden´ ych § 2294 v odstavc´ıch 1 a 2, uvede v´ ypovˇedn´ı d˚ uvod ve v´ ypovˇedi. Zaˇr´ızen´ı a pˇredmˇety upevnˇen´e ve zdech, podlaze a § 2289 stropu bytu, kter´e nelze odstranit bez nepˇrimˇeˇren´eho sn´ıˇzen´ı hodnoty nebo bez poˇskozen´ı bytu nebo domu, Dal-li pronaj´ımatel n´ ajemci v´ ypovˇed’ z nˇekter´eho z pˇrech´azej´ı upevnˇen´ım nebo vloˇzen´ım do vlastnictv´ı vlastn´ıka d˚ uvod˚ u uveden´ ych v § 2288 odst. 2, je povinen n´ajemci nemovit´e vˇeci. N´ajemce m´a pr´avo ˇz´adat, aby se s n´ım byt znovu pronajmout nebo mu nahradit ˇskodu, nevyuˇzil- pronaj´ımatel bez zbyteˇcn´eho odkladu vyrovnal; to neli byt do jednoho mˇes´ıce od jeho vyklizen´ı n´ajemcem plat´ı o tom, co n´ajemce provedl bez souhlasu pronaj´ımatele. ajmu. k u ´ˇcelu uveden´emu jako v´ ypovˇedn´ı d˚ uvod. Tato lh˚ uta Vyrovn´an´ı je splatn´e nejpozdˇeji ke dni skonˇcen´ı n´ nebˇeˇz´ı po dobu potˇrebnou k u ´pravˇe bytu, bylo-li s u ´pravou § 2295 zapoˇcato nejd´ele do dvou t´ ydn˚ u po vyklizen´ı bytu a je-li v n´ı ˇr´ adnˇe pokraˇcov´ ano. Pronaj´ımatel m´a pr´avo na n´ahradu ve v´ yˇsi ujednan´eho § 2290 n´ajemn´eho, neodevzd´a-li n´ajemce byt pronaj´ımateli v den skonˇcen´ı n´ajmu aˇz do dne, kdy n´ajemce pronaj´ımateli byt N´ ajemce m´ a pr´ avo podat n´ avrh soudu, aby pˇrezkoumal, skuteˇcnˇe odevzd´a. zda je v´ ypovˇed’ opr´ avnˇen´ a, do dvou mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy § 2296 mu v´ ypovˇed’ doˇsla. (1) Je-li v bytˇe vˇec, o kter´e lze m´ıt za to, ˇze patˇr´ı n´ajemci nebo ˇclenu jeho dom´acnosti, postar´a se pronaj´ımatel ´ˇcet. Nepˇrevezme-li (1) Poruˇs´ı-li n´ ajemce svou povinnost zvl´ aˇst’ z´avaˇzn´ ym o vˇec ve prospˇech n´ajemce a na jeho u a pronaj´ımateli zp˚ usobem, m´ a pronaj´ımatel pr´ avo vypovˇedˇet n´ajem bez n´ajemce tuto vˇec bez zbyteˇcn´eho odkladu, vznik´ pr´avo vˇec po pˇredchoz´ım upozornˇen´ı n´ajemce na jeho v´ ypovˇedn´ı doby a poˇzadovat, aby mu n´ ajemce bez zbyteˇcn´eho ´ˇcet vhodn´ ym zp˚ usobem prodat pot´e, co poskytne doodkladu byt odevzdal, nejpozdˇeji vˇsak do jednoho mˇes´ıce u dateˇ c nou pˇ r imˇ e ˇ r enou lh˚ utu k pˇrevzet´ı. od skonˇcen´ı n´ ajmu. (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije, jedn´ a-li se o (2) N´ ajemce poruˇsuje svou povinnost zvl´ aˇst’ z´avaˇzn´ ym zp˚ usobem, zejm´ena nezaplatil-li n´ ajemn´e a n´aklady na vˇec, kterou n´ajemce nebo ˇclen jeho dom´acnosti zjevnˇe sluˇzby za dobu alespoˇ n tˇr´ı mˇes´ıc˚ u, poˇskozuje-li byt nebo opustil. d˚ um z´ avaˇzn´ ym nebo nenapraviteln´ ym zp˚ usobem, zp˚ usobujeN´ ajem sluˇ zebn´ıho bytu li jinak z´ avaˇzn´e ˇskody nebo obt´ıˇze pronaj´ımateli nebo § 2291
187
§ 2297 Je-li n´ ajem bytu ujedn´ an v souvislosti s v´ ykonem zamˇestn´ an´ı, funkce nebo jin´e pr´ ace a je-li podle v´ yslovn´eho urˇcen´ı smlouvy pronajat byt sluˇzebn´ı, mohou b´ yt pr´ava n´ ajemce sluˇzebn´ıho bytu omezena. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, je-li v t´eto souvislosti ujedn´ an n´ ajem domu.
smlouvˇe vyj´adˇren (d´ale jen “prostor slouˇz´ıc´ı podnik´ an´ı”). Nen´ı-li d´ale stanoveno jinak, pouˇzij´ı se pro n´ajem prostoru slouˇz´ıc´ıho podnik´an´ı obecn´a ustanoven´ı o n´ ajmu. (2) Jedn´a-li se o n´ajem prostoru nebo m´ıstnosti, jehoˇz u ´ˇcelem nen´ı ani bydlen´ı, ani provozov´an´ı podnikatelsk´e ˇcinnosti ve smyslu odstavce 1, pouˇzij´ı se obecn´a ustanoven´ı o n´ajmu.
§ 2298
§ 2303
(1) N´ ajem sluˇzebn´ıho bytu skonˇc´ı posledn´ım dnem kalend´ aˇrn´ıho mˇes´ıce n´ asleduj´ıc´ıho po mˇes´ıci, ve kter´em n´ ajemce pˇrestal vykon´ avat pr´ aci podle § 2297, aniˇz k tomu mˇel v´ aˇzn´ y d˚ uvod. (2) Pˇrestane-li n´ ajemce vykon´ avat pr´ aci z d˚ uvod˚ u spoˇc´ıvaj´ıc´ıch v jeho vˇeku nebo zdravotn´ım stavu, z d˚ uvodu na stranˇe pronaj´ımatele nebo z jin´eho v´ aˇzn´eho d˚ uvodu, skonˇc´ı n´ ajemci n´ ajem sluˇzebn´ıho bytu uplynut´ım dvou let ode dne, kdy pˇrestal vykon´ avat pr´ aci.
Je-li s n´ajmem prostoru slouˇz´ıc´ıho podnik´an´ı spojeno poskytov´an´ı sluˇzeb, pouˇzij´ı se ustanoven´ı o poskytov´ an´ı sluˇzeb souvisej´ıc´ıch s n´ajmem bytu obdobnˇe. § 2304
(1) N´ajemce nem´a pr´avo provozovat jinou ˇcinnost nebo zmˇenit zp˚ usob ˇci podm´ınky jej´ıho v´ ykonu, neˇz jak to vypl´ yv´a z u ´ˇcelu n´ajmu nebo z jin´eho ujedn´ an´ı stran, anebo z toho, co bylo moˇzn´e d˚ uvodnˇe oˇcek´avat pˇri uzavˇren´ı § 2299 smlouvy, pokud by tato zmˇena p˚ usobila zhorˇsen´ı pomˇer˚ u v nemovit´e vˇeci nebo by nad pˇrimˇeˇrenou m´ıru poˇskozovala Zemˇre-li n´ ajemce, n´ ajem sluˇzebn´ıho bytu skonˇc´ı. Os- pronaj´ımatele nebo ostatn´ı uˇzivatele nemovit´e vˇeci. oba, kter´ a v bytˇe bydlela spoleˇcnˇe s n´ ajemcem, m´a pr´avo (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije, pokud se v v bytˇe bydlet; vyzve-li ji vˇsak pronaj´ımatel, aby byt vyk- d˚ usledku zmˇeny pomˇer˚ u na stranˇe n´ajemce jeho ˇcinnost lidila, je povinna tak uˇcinit nejpozdˇeji do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode v nˇekter´em ohledu zmˇenila jen nepodstatnˇe. dne, kdy v´ yzvu obdrˇz´ı. § 2305 N´ ajem bytu zvl´ aˇ stn´ıho urˇ cen´ı N´ajemce m˚ uˇze nemovitou vˇec, kde se nal´ez´ a prostor § 2300 slouˇz´ıc´ı podnik´an´ı, opatˇrit se souhlasem pronaj´ımatele v pˇrimˇeˇren´em rozsahu ˇst´ıty, n´avˇest´ımi a podobn´ ymi zna(1) Je-li pˇredmˇetem n´ ajmu byt urˇcen´ y pro ubytov´an´ı men´ımi; pronaj´ımatel m˚ uˇze souhlas odm´ıtnout, m´ a-li pro osob se zdravotn´ım postiˇzen´ım nebo byt v domˇe se zaˇr´ızen´ımto v´aˇzn´ y d˚ uvod. Poˇz´adal-li n´ajemce o udˇelen´ı souhlasu v urˇcen´ ym pro tyto osoby nebo byt v domˇe s peˇcovatelskou p´ısemn´e formˇe a nevyj´adˇr´ı-li se pronaj´ımatel do jednoho sluˇzbou, jedn´ a se o n´ ajem bytu zvl´ aˇstn´ıho urˇcen´ı. mˇes´ıce, povaˇzuje se souhlas pronaj´ımatele za dan´ y. (2) Smlouvu o n´ ajmu bytu zvl´ aˇstn´ıho urˇcen´ı m˚ uˇze pronaj´ımatel uzavˇr´ıt jen na z´ akladˇe p´ısemn´eho doporuˇcen´ı § 2306 toho, kdo takov´ y byt sv´ ym n´ akladem zˇr´ıdil, nebo jeho pr´ avn´ıho n´ astupce. Pˇri skonˇcen´ı n´ajmu odstran´ı n´ajemce znamen´ı, kter´ ymi nemovitou vˇec opatˇril, a uvede dotˇcenou ˇc´ast nemovit´e § 2301 vˇeci do p˚ uvodn´ıho stavu. (1) Ustanoven´ı § 2279 se u bytu zvl´ aˇstn´ıho urˇcen´ı § 2307 nepouˇzije. Zemˇre-li n´ ajemce, n´ ajem bytu zvl´ aˇstn´ıho urˇcen´ı Pˇ revod n´ ajmu prostoru slouˇ z´ıc´ıho podnik´ an´ı skonˇc´ı a pronaj´ımatel vyzve osoby, kter´e bydlely v bytˇe spoleˇcnˇe s n´ ajemcem, aby byt vyklidily nejpozdˇeji do tˇr´ı (1) N´ajemce m˚ uˇze s pˇredchoz´ım souhlasem pronaj´ımatele mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy v´ yzvu obdrˇz´ı; nejsou-li v bytˇe takov´e pˇrev´est n´ajem v souvislosti s pˇrevodem podnikatelsk´e osoby, pronaj´ımatel vyzve obdobnˇe n´ ajemcovy dˇedice. ˇcinnosti, j´ıˇz prostor slouˇz´ı; souhlas pronaj´ımatele i sm(2) N´ ajem bytu zvl´ aˇstn´ıho urˇcen´ı m˚ uˇze pronaj´ımatel louva o pˇrevodu n´ajmu vyˇzaduj´ı p´ısemnou formu. vypovˇedˇet pouze s pˇredchoz´ım souhlasem toho, kdo takov´ y (2) Ustanoven´ı § 2306 se pouˇzije obdobnˇe. byt sv´ ym n´ akladem zˇr´ıdil, popˇr´ıpadˇe jeho pr´ avn´ıho n´astupce. Skonˇ cen´ı n´ ajmu Pododd´ıl 3 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o n´ ajmu prostoru slouˇ z´ıc´ıho § 2308 podnik´ an´ı N´ajem na dobu urˇcitou m˚ uˇze n´ajemce vypovˇedˇet i Z´ akladn´ı ustanoven´ı pˇred uplynut´ım ujednan´e doby, a) ztrat´ı-li zp˚ usobilost k ˇcinnosti, k jej´ımuˇz v´ ykonu je § 2302 prostor slouˇz´ıc´ı podnik´an´ı urˇcen, b) pˇrestane-li b´ yt najat´ y prostor z objektivn´ıch d˚ uvod˚ u (1) Ustanoven´ı tohoto pododd´ılu se vztahuj´ı na n´ajem usobil´ y k v´ ykonu ˇcinnosti, k nˇemuˇz byl urˇcen, a pronaj´ımatel prostoru nebo m´ıstnosti, je-li u ´ˇcelem n´ ajmu provozov´an´ı zp˚ nezajist´ı n´ajemci odpov´ıdaj´ıc´ı n´ahradn´ı prostor, nebo podnikatelsk´e ˇcinnosti v tomto prostoru nebo v t´eto m´ıstnosti c) poruˇsuje-li pronaj´ımatel hrubˇe sv´e povinnosti v˚ uˇci a slouˇz´ı-li pak prostor nebo m´ıstnost alespoˇ n pˇrev´aˇznˇe podnik´ an´ı, bez ohledu na to, zda je u ´ˇcel n´ ajmu v n´ajemn´ı n´ajemci. 188
§ 2309
Pododd´ıl 4 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o podnikatelsk´ em pron´ ajmu vˇ ec´ı movit´ ych
Jedn´ a-li se o n´ ajem na dobu urˇcitou, m´ a pronaj´ımatel pr´ avo n´ ajem vypovˇedˇet i pˇred uplynut´ım ujednan´e doby, § 2316 a) m´ a-li b´ yt nemovit´ a vˇec, v n´ıˇz se prostor slouˇz´ıc´ı Z´ akladn´ı ustanoven´ı podnik´ an´ı nach´ az´ı, odstranˇena, anebo pˇrestavov´ana tak, ˇze to br´ an´ı dalˇs´ımu uˇz´ıv´ an´ı prostoru, a pronaj´ımatel to (1) N´ajemn´ı smlouvou se pronaj´ımatel, kter´ y je podpˇri uzavˇren´ı smlouvy nemusel ani nemohl pˇredv´ıdat, nebo nikatelem a jehoˇz podnik´an´ı spoˇc´ıv´a v pronaj´ım´ an´ı vˇec´ı, b) poruˇsuje-li n´ ajemce hrubˇe sv´e povinnosti v˚ uˇci pronaj´ımateli, zavazuje pˇ r enechat n´ a jemci na urˇ c itou dobu uˇ z ´ ıv´ a n´ı movit´e zejm´ena t´ım, ˇze pˇrestoˇze jej pronaj´ımatel vyzval k n´apravˇe, chov´ a se n´ ajemce v rozporu s ustanoven´ım § 2305, nebo vˇeci a n´ajemce se zavazuje platit za to pronaj´ımateli je po dobu delˇs´ı neˇz jeden mˇes´ıc v prodlen´ı s placen´ım n´ajemn´e. (2) Nen´ı-li d´ale stanoveno jinak, pouˇzij´ı se pro podn´ ajemn´eho nebo sluˇzeb spojen´ ych s uˇz´ıv´ an´ım prostoru nikatelsk´ y pron´ajem movit´ ych vˇec´ı obecn´a ustanoven´ı o slouˇz´ıc´ıho podnik´ an´ı. n´ajmu. § 2310 § 2317 (1) Ve v´ ypovˇedi mus´ı b´ yt uveden jej´ı d˚ uvod; v´ ypovˇed’, Pronaj´ımatel se pˇri pˇred´an´ı vˇeci n´ajemci pˇresvˇedˇc´ı, v n´ıˇz nen´ı uveden jej´ı d˚ uvod, je neplatn´ a. ˇze vˇec je v dobr´em stavu, pˇredvede n´ajemci, ˇze vˇec je (2) V´ ypovˇedn´ı doba je tˇr´ımˇes´ıˇcn´ı. funkˇcn´ı, pokud je to obvykl´e, a sezn´am´ı n´ajemce s pravidly pro zach´azen´ı s vˇec´ı nebo mu pro to pˇred´a pokyny v § 2311 p´ısemn´e formˇe. Ustanoven´ı o skonˇcen´ı n´ ajmu bytu na dobu urˇcitou se pouˇzij´ı obdobnˇe.
§ 2318
(1) M´a-li vˇec vadu, pro kterou ji nelze ˇr´adnˇe uˇz´ıvat nebo pro kterou ji lze uˇz´ıvat jen se znaˇcn´ ymi obt´ıˇzemi, m´a n´ajemce pr´avo, aby mu pronaj´ımatel poskytl jinou Jedn´ a-li se o n´ ajem na dobu neurˇcitou, m´a strana vˇec slouˇz´ıc´ı t´emuˇz u ´ˇcelu. pr´ avo jej vypovˇedˇet v ˇsestimˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobˇe; m´a(2) Po dobu, po niˇz n´ajemce nemohl vˇec ˇr´adnˇe uˇz´ıvat li vˇsak strana k v´ ypovˇedi v´ aˇzn´ y d˚ uvod, je v´ ypovˇedn´ı v˚ ubec nebo jen se znaˇcn´ ymi obt´ıˇzemi, m´a n´ajemce pr´ avo doba tˇr´ımˇes´ıˇcn´ı; trv´ a-li n´ ajem po dobu delˇs´ı neˇz pˇet let na prominut´ı n´ajemn´eho, anebo na slevu z n´ ajemn´eho a vzhledem k okolnostem strana nemohla pˇredpokl´adat, nebo sn´ıˇzen´ı n´ajemn´eho; sv´e pr´avo mus´ı n´ajemce uplatnit ˇze druh´ a strana n´ ajem vypov´ı, je v´ ypovˇedn´ı doba vˇzdy u pronaj´ımatele do konce ujednan´e doby n´ajmu, jinak ˇsestimˇes´ıˇcn´ı. zanikne. § 2313 § 2319 § 2312
Vyklid´ı-li n´ ajemce prostor slouˇz´ıc´ı podnik´ an´ı v souladu (1) N´ajemce ozn´am´ı pronaj´ımateli poˇskozen´ı, ztr´ atu s v´ ypovˇed´ı, povaˇzuje se v´ ypovˇed’ za platnou a pˇrijatou nebo zniˇcen´ı vˇeci bez zbyteˇcn´eho odkladu. n´ ajemcem bez n´ amitek. (2) N´ajemce plat´ı n´ajemn´e, dokud neozn´am´ı pronaj´ımateli poˇ s kozen´ ı vˇeci, pro kter´e vˇec nem˚ uˇze ˇr´adnˇe uˇz´ıvat, anebo § 2314 ztr´atu nebo zniˇcen´ı vˇeci; stejnˇe tak plat´ı n´ajemn´e, dokud je v prodlen´ı s vr´acen´ım vˇeci. (1) Vypov´ıdan´ a strana m´ a pr´ avo do uplynut´ı jednoho (3) N´ajemce neodpov´ıd´a za opotˇreben´ı vˇeci zp˚ usoben´e mˇes´ıce ode dne, kdy j´ı byla v´ ypovˇed’ doruˇcena, vzn´est ˇr´adn´ ym uˇz´ıv´an´ım. proti v´ ypovˇedi n´ amitky; n´ amitky vyˇzaduj´ı p´ısemnou formu. (2) Nevznese-li vypov´ıdan´ a strana n´ amitky vˇcas, pr´avo § 2320 ˇz´ adat pˇrezkoum´ an´ı opr´ avnˇenosti v´ ypovˇedi zanikne. (3) Vznese-li vypov´ıdan´ a strana n´ amitky vˇcas, ale (1) N´ajemce m´a pr´avo n´ajem kdykoli vypovˇedˇet. V´ ypovˇedn´ı vypov´ıdaj´ıc´ı strana do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy j´ı doba je desetidenn´ı. n´ amitky byly doruˇceny, nevezme svou v´ ypovˇed’ zpˇet, m´a (2) Ustanoven´ı o obnoven´ı n´ajemn´ı smlouvy po upvypov´ıdan´ a strana pr´ avo ˇz´ adat soud o pˇrezkoum´an´ı opr´avnˇelynut´ nostiı doby n´ajmu za pˇredpokladu, ˇze pronaj´ımatel o v´ ypovˇedi, a to do dvou mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy marnˇe up- vr´acen´ı nepoˇz´ad´a, se nepouˇzije. lynula lh˚ uta pro zpˇetvzet´ı v´ ypovˇedi. Pododd´ıl 5 § 2315 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı o n´ ajmu dopravn´ıho N´ ahrada za pˇ revzet´ı z´ akaznick´ e z´ akladny prostˇ redku Skonˇc´ı-li n´ ajem v´ ypovˇed´ı ze strany pronaj´ımatele, m´a § 2321 n´ ajemce pr´ avo na n´ ahradu za v´ yhodu pronaj´ımatele, nebo Z´ akladn´ı ustanoven´ı nov´eho n´ ajemce, kterou z´ıskali pˇrevzet´ım z´ akaznick´e z´akladny N´ajemn´ı smlouvou se pronaj´ımatel zavazuje pˇrenechat vybudovan´e vypovˇezen´ ym n´ ajemcem. N´ ajemce toto pr´avo nem´ a, byl-li z n´ ajmu vypovˇezen pro hrub´e poruˇsen´ı sv´ ych n´ajemci na urˇcitou dobu uˇz´ıv´an´ı dopravn´ıho prostˇredku a n´ajemce se zavazuje platit za to pronaj´ımateli n´ ajemn´e. povinnost´ı. 189
§ 2322
§ 2329
(1) Pronaj´ımatel odevzd´ a n´ ajemci dopravn´ı prostˇredek spolu s potˇrebn´ ymi doklady v ujednan´e dobˇe, jinak bez zbyteˇcn´eho odkladu po uzavˇren´ı smlouvy. (2) Dopravn´ı prostˇredek mus´ı b´ yt zp˚ usobil´ y k provozu a k ujednan´emu zp˚ usobu uˇz´ıv´ an´ı, jinak k uˇz´ıv´ an´ı, k nˇemuˇz dopravn´ı prostˇredek obvykle slouˇz´ı. (3) Nen´ı-li dopravn´ı prostˇredek zp˚ usobil´ y k provozu podle odstavce 2, n´ ajemce m´ a pr´ avo odm´ıtnout dopravn´ı prostˇredek pˇrevz´ıt, a zjist´ı-li nezp˚ usobilost dodateˇcnˇe, m´ a pr´ avo jej vr´ atit a ˇz´ adat odstranˇen´ı vady nebo odevzd´ an´ı jin´eho dopravn´ıho prostˇredku, anebo zruˇsen´ı smlouvy.
Ubytovan´ y uˇz´ıv´a ubytovac´ı prostor a pˇrij´ım´ a sluˇzby s ubytov´an´ım spojen´e ˇr´adnˇe; bez souhlasu ubytovatele nesm´ı v ubytovac´ım prostoru prov´adˇet podstatn´e zmˇeny.
§ 2323
Ubytovatel m˚ uˇze pˇred uplynut´ım ujednan´e doby smlouvu vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı doby, poruˇsuje-li ubytovan´ y i pˇres v´ ystrahu hrubˇe sv´e povinnosti ze smlouvy, anebo dobr´e mravy.
N´ ajemce dopravn´ı prostˇredek pojist´ı, jen bylo-li to ujedn´ ano.
§ 2330 (1) Ubytovan´ y m˚ uˇze smlouvu vypovˇedˇet pˇred uplynut´ım ujednan´e doby. (2) Prok´aˇze-li ubytovatel, ˇze nemohl zabr´anit ˇskodˇe, kter´a mu vznikla pˇredˇcasn´ ym zruˇsen´ım ubytov´an´ı ze strany ubytovan´eho, m˚ uˇze ˇz´adat, aby mu ubytovan´ y ˇskodu nahradil. § 2331
§ 2324 N´ ajemce zaplat´ı n´ ajemn´e po ukonˇcen´ı uˇz´ıv´ an´ı dopravn´ıho prostˇredku; je-li vˇsak n´ ajem ujedn´ an na dobu delˇs´ı neˇz tˇri mˇes´ıce, plat´ı n´ ajemce n´ ajemn´e ke konci kaˇzd´eho kalend´aˇrn´ıho mˇes´ıce. § 2325
Odd´ıl 4 Pacht Pododd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı § 2332 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
(1) Pachtovn´ı smlouvou se propachtovatel zavazuje (1) N´ ajemce udrˇzuje dopravn´ı prostˇredek ve stavu, v pˇrenechat pacht´ yˇri vˇec k doˇcasn´emu uˇz´ıv´an´ı a poˇz´ıv´ an´ı jak´em jej pˇrevzal, s pˇrihl´ednut´ım k obvykl´emu opotˇreben´ı. a pacht´ yˇr se zavazuje platit za to propachtovateli pach(2) Pronaj´ımatel nahrad´ı n´ ajemci n´ aklady, kter´e n´ajemcetovn´e nebo poskytnout pomˇernou ˇc´ast v´ ynosu z vˇeci. vynaloˇzil na u ´drˇzbu; neuplatn´ı-li n´ ajemce toto pr´avo u (2) Pˇrenech´a-li strana druh´e smluvn´ı stranˇe jednou pronaj´ımatele do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u od vynaloˇzen´ı n´ aklad˚ u, pr´avo smlouvou v´ıce vˇec´ı, z nichˇz nˇekter´e slouˇz´ı k uˇz´ıv´ an´ı a zanikne. jin´e k poˇz´ıv´an´ı, posoud´ı se smlouva podle povahy hlavn´ı vˇeci. Pododd´ıl 6 Ubytov´ an´ı § 2333 § 2326 Je-li propachtovan´a vˇec zaps´ana do veˇrejn´eho sezZ´ akladn´ı ustanoven´ı namu, zap´ıˇse se do veˇrejn´eho seznamu i pachtovn´ı pr´ avo, Smlouvou o ubytov´ an´ı (o pˇrechodn´em n´ ajmu) se uby- pokud to navrhne vlastn´ık vˇeci nebo s jeho souhlasem yˇr. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze je do veˇrejn´eho seznamu tovatel zavazuje poskytnout ubytovan´emu pˇrechodnˇe uby- pacht´ tov´ an´ı na ujednanou dobu nebo na dobu vypl´ yvaj´ıc´ı z zaps´ana jednotliv´a vˇec n´aleˇzej´ıc´ı k propachtovan´e hrou ´ˇcelu ubytov´ an´ı v zaˇr´ızen´ı k tomu urˇcen´em a objedna- madn´e vˇeci. tel se zavazuje zaplatit ubytovateli za ubytov´an´ı a za § 2334 sluˇzby spojen´e s ubytov´ an´ım ve lh˚ utˇe stanoven´e ubytovac´ım ˇr´ adem, popˇr´ıpadˇe ve lh˚ utˇe obvykl´e. Propachtuje-li pacht´ yˇr propachtovanou vˇec jin´emu, pˇrenech´a-li ji jin´emu k uˇz´ıv´an´ı nebo zmˇen´ı-li hospod´ aˇrsk´e § 2327 urˇcen´ı vˇeci, anebo zp˚ usob jej´ıho uˇz´ıv´an´ı nebo poˇz´ıv´ an´ı bez propachtovatelova pˇredchoz´ıho souhlasu, m˚ uˇze propach(1) Ubytovan´ y m´ a pr´ avo uˇz´ıvat prostor vyhrazen´ y tovatel vypovˇedˇet pacht bez v´ ypovˇedn´ı doby. mu k ubytov´ an´ı, jakoˇz i spoleˇcn´e prostory ubytovac´ıho zaˇr´ızen´ı (ubytovac´ı prostor) a vyuˇz´ıvat sluˇzby s ubytov´an´ım § 2335 spojen´e. (2) Poˇz´ ad´ a-li o to ubytovan´ y, ubytovatel od nˇeho pˇrevezme (1) Prov´ad´ı-li propachtovatel na propachtovan´e vˇeci avn´ıho do u ´schovy penˇeˇzn´ı prostˇredky, klenoty nebo jin´e cen- opatˇren´ı, k nimˇz je podle smlouvy nebo z jin´eho pr´ uvodu opr´avnˇen nebo povinen, nahrad´ı pacht´ yˇri v pˇrimˇeˇren´em nosti, ledaˇze to jsou vˇeci nebezpeˇcn´e nebo hodnotou ˇci d˚ ynosu, kter´e pacht´ yˇri v d˚ usledku rozsahem pro ubytovac´ı zaˇr´ızen´ı ne´ umˇern´e. Ubytovatel rozsahu n´aklady a ztr´atu v´ yˇr, poskytne m˚ uˇze poˇzadovat, aby mu byly vˇeci k u ´schovˇe pˇred´any v takov´eho opatˇren´ı vznikly; poˇz´ad´a-li o to pacht´ mu propachtovatel pˇrimˇeˇrenou z´alohu. Pacht´ yˇrovo pr´ avo uzavˇren´e nebo zapeˇcetˇen´e schr´ ance. na slevu z pachtovn´eho nebo na jeho prominut´ı t´ım dotˇceno nen´ı. § 2328 (2) Zlepˇs´ı-li propachtovatel propachtovanou vˇec do t´e yˇr m˚ uˇze pˇri ˇr´adn´em hospodaˇren´ı dos´ ahnout Ubytovatel odevzd´ a ubytovan´emu ubytovac´ı prostor m´ıry, ˇze pacht´ ynosu, m˚ uˇze se propachtovatel dom´ahat pˇrimˇeˇren´eho ve stavu zp˚ usobil´em pro ˇr´ adn´e uˇz´ıv´ an´ı a zajist´ı mu neruˇsen´ yvyˇsˇs´ıho v´ zv´ yˇsen´ı pachtovn´eho. v´ ykon jeho pr´ av spojen´ ych s ubytov´ an´ım. 190
§ 2336
(1) Propachtuje-li se vˇec spoleˇcnˇe s invent´aˇrem v ujednan´e cenˇe a zav´aˇze-li se pacht´ yˇr vr´atit propachtovateli pˇri Pacht´ yˇr peˇcuje o propachtovanou vˇec jako ˇr´adn´ y hos- skonˇcen´ı pachtu invent´aˇr v t´eˇze cenˇe, m˚ uˇze pacht´ yˇr s inpod´ aˇr. vent´aˇrem jako ˇr´adn´ y hospod´aˇr volnˇe nakl´adat, nese vˇsak nebezpeˇc´ı ˇskody, byt’ vznikne i n´ahodou. Pacht´ yˇr udrˇzuje § 2337 invent´aˇr a nahrad´ı jej s p´eˇc´ı ˇr´adn´eho hospod´aˇre; je-li vˇec zaps´ana do invent´aˇre, nab´ yv´a k n´ı propachtovatel vlast(1) Neodstran´ı-li propachtovatel vadu vˇeci, kterou m´a nick´e pr´avo. povinnost odstranit, bez zbyteˇcn´eho odkladu, a klesne-li (2) Skonˇc´ı-li pacht, vr´at´ı pacht´ yˇr invent´aˇr propachproto v´ ynos z propachtovan´e vˇeci pod polovinu bˇeˇzn´eho tovateli. Propachtovatel m˚ uˇze odm´ıtnout pˇrevz´ıt kus inv´ ynosu, m´ a pacht´ yˇr pr´ avo na slevu z pachtovn´eho; odstran´ı-vent´aˇre obstaran´ y pacht´ yˇrem, pokud m´a vzhledem k propachli vadu s´ am, m´ a pr´ avo na n´ ahradu vynaloˇzen´ ych n´aklad˚ u. tovan´e vˇeci a k ˇr´adn´emu hospodaˇren´ı s n´ı nepˇrimˇeˇrenou (2) Jedn´ a-li se o vadu, kter´ a z´ asadn´ım zp˚ usobem ztˇeˇzuje,cenu nebo pokud je pro propachtovanou vˇec nadbyteˇcn´ y; nebo i znemoˇzn ˇuje poˇz´ıv´ an´ı propachtovan´e vˇeci tak, ˇze z odm´ıtnut´ım nab´ yv´a vlastnick´e pr´avo k odm´ıtnut´emu kusu n´ı lze nanejv´ yˇs dos´ ahnout jen nepatrn´ y v´ ynos, m´a pacht´ yˇr pacht´ yˇr. pr´ avo na prominut´ı pachtovn´eho, nebo na vypovˇezen´ı (3) Je-li mezi cenou pˇrevzat´eho a vracen´eho invent´ aˇre pachtu bez v´ ypovˇedn´ı doby. rozd´ıl, vyrovn´a se v penˇez´ıch. § 2344
§ 2338
Pro pohled´avky pacht´ yˇre v˚ uˇci propachtovateli v´ azne Je-li pacht ujedn´ an alespoˇ n na dobu tˇr´ı let, m˚ uˇze avo. D´ astrana vyzvat v dobˇe ne kratˇs´ı neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ u pˇred up- na vˇecech n´aleˇzej´ıc´ıch do invent´aˇre z´astavn´ı pr´ yˇri jinou jistotu, z´ astavn´ı lynut´ım ujednan´e doby druhou stranu, aby sdˇelila, zda li vˇsak propachtovatel pacht´ yˇse jistoty neuplatn´ı. hodl´ a v pachtu pokraˇcovat, s t´ım, ˇze vyslov´ı-li druh´a pr´avo se do v´ strana do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u od doruˇcen´ı v´ yzvy sv˚ uj souhlas, Pododd´ıl 2 prodlouˇz´ı se pacht o dobu, na kterou byl p˚ uvodnˇe ujedn´an; Zemˇ edˇ elsk´ y pacht jinak pacht skonˇc´ı v p˚ uvodnˇe ujednan´e dobˇe. § 2345 § 2339 Z´ akladn´ı ustanoven´ı (1) Je-li propachtov´an zemˇedˇelsk´ y nebo lesn´ı poze(1) Pacht ujednan´ y na dobu neurˇcitou lze vypovˇedˇet y pacht. v ˇsestimˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobˇe tak, aby skonˇcil koncem mek, je ujedn´an zemˇedˇelsk´ (2) Je-li pacht ujedn´an na dobu delˇs´ı neˇz dva roky a pachtovn´ıho roku. Byla-li smlouva uzavˇrena v p´ısemn´e nen´ı-li smlouva uzavˇrena v p´ısemn´e formˇe, m´a se za to, formˇe, vyˇzaduje i v´ ypovˇed’ p´ısemnou formu. (2) M´ a se za to, ˇze u zemˇedˇelsk´eho pachtu je pach- ˇze pacht byl ujedn´an na dobu neurˇcitou. tovn´ı rok obdob´ı od 1. ˇr´ıjna do 30. z´ aˇr´ı n´ asleduj´ıc´ıho § 2346 roku, u ostatn´ıch pacht˚ u jde o kalend´ aˇrn´ı rok. § 2340
Pachtovn´e se plat´ı roˇcnˇe pozadu a je splatn´e k 1. ˇr´ıjnu.
Nevr´ at´ı-li pacht´ yˇr propachtovanou vˇec pˇri skonˇcen´ı § 2347 pachtu propachtovateli, n´ aleˇz´ı propachtovateli pachtovn´e jako by pacht trval; plody a uˇzitky vytˇeˇzen´e pacht´ yˇrem Pacht ujednan´ y na dobu neurˇcitou lze vypovˇedˇet v v t´e dobˇe se poˇc´ıtaj´ı jako uˇzitky za cel´ y rok. dvan´actimˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobˇe. § 2341
§ 2348
(1) Stane-li se pacht´ yˇr ze zdravotn´ıch d˚ uvod˚ u nezp˚ usobil´ y Nen´ı-li v ustanoven´ıch tohoto odd´ılu stanoveno nˇeco jin´eho, pouˇzij´ı se pro pacht pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o n´ajmu. na pozemku hospodaˇrit, m´a pr´avo vypovˇedˇet pacht v tˇr´ımˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobˇe, i kdyˇz byl pacht ujedn´ an na Invent´ aˇ r dobu urˇcitou. (2) Zemˇre-li pacht´ yˇr, m´a pacht´ yˇr˚ uv dˇedic pr´ avo vy§ 2342 povˇedˇet pacht v tˇr´ımˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobˇe, i kdyˇz byl pacht ujedn´an na dobu urˇcitou; v´ ypovˇed’ mus´ı b´ yt pod´ ana (1) Propachtuje-li se vˇec spoleˇcnˇe s invent´aˇrem, za- do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy pacht´ yˇr zemˇrel. chov´ a pacht´ yˇr jednotliv´e kusy invent´ aˇre. N´ aleˇzej´ı-li do invent´ aˇre zv´ıˇrata, obnovuje pacht´ yˇr jejich stav s p´eˇc´ı Pododd´ıl 3 Pacht z´ avodu ˇr´ adn´eho hospod´ aˇre. (2) Zniˇc´ı-li se nˇeco z invent´ aˇre nebo opotˇreb´ı-li se do § 2349 t´e m´ıry, ˇze to nelze d´ ale uˇz´ıvat, obnov´ı propachtovatel invent´ aˇr, ledaˇze se ˇskoda pˇriˇc´ıt´ a pacht´ yˇri; to plat´ı i v (1) Je-li propachtov´an z´avod, pacht´ yˇr jej uˇz´ıv´ a i poˇz´ıv´ a pˇr´ıpadˇe vady propachtovan´e vˇeci. zp˚ usobem a v rozsahu, v jak´em je toho tˇreba k ˇr´ adn´emu provozov´an´ı z´avodu. Pˇredmˇet ˇcinnosti provozovan´e v z´ avodu § 2343 m˚ uˇze pacht´ yˇr zmˇenit, jen bylo-li to v´ yslovnˇe ujedn´ ano. (2) Pacht z´avodu se povaˇzuje za pˇrevod ˇcinnosti zamˇestnavatele. 191
§ 2356
§ 2350
(1) Je-li pacht´ yˇr zaps´ an ve veˇrejn´em rejstˇr´ıku, nab´ yv´a Neprok´aˇz´ı-li strany, ˇze vznik nebo z´anik pachtu byl pr´ avo k z´ avodu zveˇrejnˇen´ım u ´daje, ˇze uloˇzil doklad o tˇret´ı osobˇe zn´am dˇr´ıve, jsou v˚ uˇci n´ı tyto skuteˇcnosti u ´ˇcinn´e pachtu z´ avodu do sb´ırky listin podle jin´eho pr´avn´ıho ode dne, kdy bylo ozn´amen´ı o vzniku nebo z´aniku pachtu pˇredpisu. zveˇrejnˇeno. (2) Nen´ı-li pacht´ yˇr zaps´ an do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, nab´ yv´a § 2357 pr´ avo k z´ avodu u ´ˇcinnost´ı smlouvy. (3) Ustanoven´ımi odstavc˚ u 1 a 2 nejsou dotˇceny povinUstanoven´ı tohoto pododd´ılu se pouˇzij´ı obdobnˇe i nosti zapsat pr´ ava k vˇecem podle jin´ ych pr´ avn´ıch pˇredpis˚ u. na pacht ˇc´asti z´avodu tvoˇr´ıc´ı samostatnou organizaˇcn´ı § 2351 sloˇzku. Zakazuje se pˇrev´est na pacht´ yˇre ta pr´ ava z pr˚ umyslov´eho nebo jin´eho duˇsevn´ıho vlastnictv´ı, u nichˇz to vyluˇcuje smlouva, kterou bylo pr´ avo pr˚ umyslov´eho nebo jin´eho duˇsevn´ıho vlastnictv´ı propachtovateli poskytnuto, nebo vyluˇcuje-li to povaha takov´eho pr´ ava.
Odd´ıl 5 Licence Pododd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı § 2358 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
§ 2352
(1) Propachtov´ an´ım z´ avodu se pacht´ yˇr st´ av´a vˇeˇritelem (1) Licenˇcn´ı smlouvou poskytuje poskytovatel nabypohled´ avek a dluˇzn´ıkem dluh˚ u, kter´e s provozem z´avodu vateli opr´avnˇen´ı k v´ ykonu pr´ava duˇsevn´ıho vlastnictv´ı (lisouvis´ı; z dluh˚ u vˇsak pacht´ yˇr pˇrej´ım´ a jen ty, o jejichˇz excenci) v ujednan´ e m omezen´em nebo neomezen´em rozsahu istenci vˇedˇel nebo ji alespoˇ n musel rozumnˇe pˇredpokl´adat. a nabyvatel se zavazuje, nen´ı-li ujedn´ano jinak, poskytNeudˇelil-li vˇeˇritel souhlas k pˇrevzet´ı dluhu pacht´ yˇrem, ruˇc´ı propachtovatel za jeho splnˇen´ı. Nabyt´ı pohled´avek nout poskytovateli odmˇenu. pacht´ yˇrem se jinak ˇr´ıd´ı ustanoven´ımi o postoupen´ı pohled´avek. (2) Smlouva vyˇzaduje p´ısemnou formu, a) poskytuje-li se licence v´ yhradn´ı, nebo (2) Propachtovatel ozn´ am´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu b) m´a-li b´ yt licence zaps´ana do pˇr´ısluˇsn´eho veˇrejn´eho sv´ ym vˇeˇritel˚ um a dluˇzn´ık˚ um, jejichˇz pohled´ avky a dluhy seznamu. pacht´ yˇr pachtem z´ avodu nabyl, ˇze z´ avod propachtoval. (3) Licence k pˇredmˇetu pr˚ umyslov´eho vlastnictv´ı zapsan´ e mu do veˇ r ejn´ e ho seznamu, je u ´ˇcinn´a v˚ uˇci tˇret´ım osob´ am § 2353 z´apisem do tohoto seznamu. (1) Poˇr´ıd´ı-li strany o pˇred´ an´ı z´ avodu z´ apis, uvedou § 2359 v´ yˇcet vˇseho, co propachtovan´ y z´ avod zahrnuje a co se pacht´ yˇri pˇred´ av´ a, jakoˇz i toho, co chyb´ı, aˇc to jinak po(1) Nabyvatel nen´ı povinen licenci vyuˇz´ıt, ledaˇze trv´ an´ı dle smlouvy nebo podle u ´ˇcetn´ıch z´ aznam˚ u z´ avod spoluykonu. vytv´ aˇr´ı. Propachtovatel nejpozdˇeji v z´ apisu pacht´ yˇre up- pr´ava z´avis´ı na jeho v´ (2) Poskytovatel udrˇzuje po dobu trv´an´ı licence pr´ avo, ozorn´ı na vady pˇredmˇetu pachtu, o kter´ ych v´ı, nebo o kter´ ych vˇedˇet mˇel a mohl. vyˇzaduje-li to jeho povaha. (2) Neuvede-li se v z´ apisu vˇec n´ aleˇzej´ıc´ı k z´avodu, § 2360 nab´ yv´ a k n´ı pacht´ yˇr poˇz´ıvac´ı pr´ avo spoleˇcnˇe s poˇz´ıvac´ım V´ yhradn´ı nebo nev´ yhradn´ı licence pr´ avem k z´ avodu. Neuvede-li se v z´ apisu dluh, pacht´ yˇr jej nab´ yv´ a, musel-li jeho existenci alespoˇ n rozumnˇe pˇredpokl´adat. (1) Je-li ujedn´ana v´ yhradn´ı licence, poskytovatel nem´ a § 2354 pr´avo poskytnout tut´eˇz licenci tˇret´ı osobˇe po dobu, co v´ yhradn´ı licence trv´a. Nen´ı-li v´ yslovnˇe ujedn´ an opak, Zhorˇs´ı-li se pachtem dobytnost pohled´ avky, m´a vˇeˇritel zdrˇz´ı se i poskytovatel v´ ykonu pr´ava, ke kter´emu udˇelil propachtovatele, kter´ y s pachtem nesouhlasil, pr´avo dom´ahat v´ yhradn´ı licenci. se, aby soud rozhodl, ˇze pacht je v˚ uˇci nˇemu ne´ uˇcinn´ y. (2) Poskytne-li poskytovatel za trv´an´ı v´ yhradn´ı liPr´ avo dovolat se ne´ uˇcinnosti zanik´ a, neuplatn´ı-li je vˇeˇritel cence nabyvatele bez jeho souhlasu udˇ e len´ e ho v p´ısemn´e do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy se o pachtu dozvˇedˇel, neformˇ e licenci tˇ r et´ ı osobˇ e , licence nevznikne. Byla-li vˇsak jpozdˇeji vˇsak do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne u ´ˇcinnosti smlouvy. nev´ yhradn´ı licence poskytnuta pˇred poskytnut´ım v´ yhradn´ı licence, z˚ ust´av´a zachov´ana. § 2355 § 2361 (1) Dnem z´ aniku pachtu pˇrech´ az´ı na propachtovatele pohled´ avky a dluhy, kter´e k z´ avodu n´ aleˇz´ı; z dluh˚ u vˇsak Je-li ujedn´ana nev´ yhradn´ı licence, je poskytovatel opr´ avnˇen propachtovatel nab´ yv´ a jen ty, o jejichˇz existenci vˇedˇel ykonu pr´ava, ke kter´emu udˇelil nev´ yhradn´ı licenci, nebo ji alespoˇ n musel rozumnˇe pˇredpokl´ adat. Neudˇelil-li k v´ vˇeˇritel souhlas k pˇrevzet´ı dluhu propachtovatelem, ruˇc´ı jakoˇz i poskytnout licenci tˇret´ı osobˇe. pacht´ yˇr za jeho splnˇen´ı. Nabyt´ı pohled´ avek propachto§ 2362 vatelem se jinak ˇr´ıd´ı ustanoven´ımi o postoupen´ı pohled´avek. (2) Pacht´ yˇr ozn´ am´ı sv´ ym vˇeˇritel˚ um a dluˇzn´ık˚ um, jeNen´ı-li v´ yslovnˇe ujedn´ana v´ yhradn´ı licence, plat´ı, ˇze jichˇz pohled´ avky a dluhy pacht´ yˇr pachtem z´ avodu nabyl, se jedn´a o nev´ yhradn´ı licenci. bez zbyteˇcn´eho odkladu, ˇze pacht zanikl. 192
§ 2363 Podlicence
Dojde-li k ohroˇzen´ı nebo poruˇsen´ı nabyvatelovy licence, zprav´ı o tom nabyvatel poskytovatele bez zbyteˇcn´eho odkladu, jakmile se o tom dozv´ı. Poskytovatel poskytne Nabyvatel m˚ uˇze opr´ avnˇen´ı tvoˇr´ıc´ı souˇc´ ast licence poskyt-nabyvateli souˇcinnost k pr´avn´ı ochranˇe jeho licence. nout tˇret´ı osobˇe zcela nebo zˇc´ asti, jen bylo-li to ujedn´ano v licenˇcn´ı smlouvˇe. § 2370 V´ ypovˇ ed’ § 2364 Je-li smlouva uzavˇrena na dobu neurˇcitou, nab´ yv´ a (1) Nabyvatel m˚ uˇze licenci postoupit tˇret´ı osobˇe zcela ’ v´ y povˇ e d u ´ ˇ c innosti uplynut´ ım jednoho roku od konce kalend´ aˇrn´ıho nebo zˇc´ asti jen se souhlasem poskytovatele. Souhlas vyˇzaduje mˇes´ıce, v nˇemˇz v´ ypovˇed’ doˇsla druh´e stranˇe. p´ısemnou formu. (2) Nabyvatel sdˇel´ı poskytovateli bez zbyteˇcn´eho odPododd´ıl 2 kladu, ˇze licenci postoupil, jakoˇz i osobu postupn´ıka. Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı pro licenci k pˇ redmˇ et˚ um chr´ anˇ en´ ym autorsk´ ym z´ akonem § 2365 § 2371 Byl-li pˇreveden z´ avod nebo jeho ˇc´ ast, kter´ a tvoˇr´ı jeho Z´ a kladn´ ı ustanoven´ı samostatnou sloˇzku, souhlas poskytovatele k pˇreveden´ı licence se vyˇzaduje, jen bylo-li to zvl´ aˇst’ ujedn´ano. Smlouvou autor poskytuje nabyvateli opr´avnˇen´ı k v´ ykonu pr´ava autorsk´e d´ılo uˇz´ıt v p˚ uvodn´ı nebo zpracovan´e ˇci ji§ 2366 nak zmˇenˇen´e podobˇe, a to urˇcit´ ym zp˚ usobem nebo vˇsemi Odmˇ ena zp˚ usoby uˇzit´ı, v rozsahu omezen´em nebo neomezen´em. (1) Nen´ı-li ujedn´ ana v´ yˇse odmˇeny nebo zp˚ usob jej´ıho § 2372 urˇcen´ı, je smlouva pˇresto platn´ a, pokud a) z jedn´ an´ı stran o uzavˇren´ı smlouvy vypl´ yv´a jejich (1) Autor m˚ uˇze poskytnout opr´avnˇen´ı k v´ ykonu pr´ ava v˚ ule uzavˇr´ıt u ´platnou smlouvu i bez urˇcen´ı v´ yˇse odmˇeny; uˇz´ıt autorsk´e d´ılo jen zp˚ usobem, kter´ y je v dobˇe uzavˇren´ı v takov´em pˇr´ıpadˇe nabyvatel poskytovateli zaplat´ı odmˇenu smlouvy zn´am; k opaˇcn´emu ujedn´an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. ve v´ yˇsi, kter´ a je obvykl´ a v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy za ob(2) Licenci k uˇzit´ı autorsk´eho d´ıla je nabyvatel povidobn´ ych smluvn´ıch podm´ınek a pro takov´e pr´avo, nebo nen vyuˇz´ıt, ledaˇze je ujedn´ano jinak. b) strany ve smlouvˇe ujednaj´ı, ˇze se licence poskytuje bez´ uplatnˇe. § 2373 (2) Je-li v´ yˇse odmˇeny ujedn´ ana v z´ avislosti na v´ ynosech z vyuˇzit´ı licence, umoˇzn´ı nabyvatel poskytovateli kon(1) O pod´an´ı n´avrhu na uzavˇren´ı smlouvy jde i tehdy, trolu pˇr´ısluˇsn´ ych u ´ˇcetn´ıch z´ aznam˚ u nebo jin´e dokumen- smˇeˇruje-li projev v˚ ule i v˚ uˇci neurˇcit´emu poˇctu osob. Obtace ke zjiˇstˇen´ı skuteˇcn´e v´ yˇse odmˇeny. Poskytne-li takto sah smlouvy nebo jeho ˇc´ast lze urˇcit tak´e odkazem na nabyvatel poskytovateli informace oznaˇcen´e nabyvatelem licenˇcn´ı podm´ınky, jeˇz jsou stran´am zn´am´e nebo veˇrejnˇe jako d˚ uvˇern´e, nesm´ı je poskytovatel prozradit tˇret´ı osobˇe dostupn´e. ani je pouˇz´ıt pro sv´e potˇreby v rozporu s u ´ˇcelem, ke (2) S pˇrihl´ednut´ım k obsahu n´avrhu nebo praxi, kterou kter´emu mu byly poskytnuty. strany mezi sebou zavedly, nebo zvyklostem m˚ uˇze os(3) Nabyvatel pˇredloˇz´ı poskytovateli pravideln´a vy´ uˇctov´an´ı oba, kter´a m´a v u ´myslu n´avrh pˇrijmout, vyj´adˇrit souhodmˇeny podle odstavce 2 v ujednan´ ych ˇcasov´ ych ob- las s n´avrhem na uzavˇren´ı smlouvy proveden´ım urˇcit´eho dob´ıch; nen´ı-li ujedn´ ano jinak, je povinen tak uˇcinit ale- u ´konu bez vyrozumˇen´ı navrhovatele, zejm´ena poskytnut´ım spoˇ n jednou roˇcnˇe. nebo pˇrijet´ım plnˇen´ı. V tomto pˇr´ıpadˇe je pˇrijet´ı n´ avrhu u ´ˇcinn´e v okamˇziku, kdy byl tento u ´kon uˇcinˇen. § 2367 (3) Je-li v n´avrhu adresovan´em neurˇcit´emu okruhu y lze pˇrijmout bez vyrozumˇen´ı navrhovatele Poskytovatel poskytne nabyvateli bez zbyteˇcn´eho od- osob, kter´ podle odstavce 2, stanovena lh˚ uta k pˇrijet´ı, nelze n´ avrh kladu po uzavˇren´ı smlouvy veˇsker´e podklady a informace bˇehem t´eto lh˚ uty odvolat. potˇrebn´e k v´ ykonu licence. § 2368
§ 2374
(1) Nabyvatel utaj´ı pˇred tˇret´ımi osobami podklady a sdˇelen´ı, jichˇz se mu od poskytovatele dostalo, ledaˇze ze smlouvy nebo z povahy podklad˚ u a sdˇelen´ı vypl´ yv´a, ˇze poskytovatel nem´ a na jejich utajov´ an´ı z´ ajem. Za tˇret´ı osobu se nepovaˇzuje zamˇestnanec ani ten, kdo se na podnik´ an´ı podnikatele u ´ˇcastn´ı, byl-li podnikatelem zav´az´an k mlˇcenlivosti. (2) Po z´ aniku licence nabyvatel poskytnut´e podklady vr´ at´ı; sdˇelen´ı utaj´ı aˇz do doby, kdy se stanou obecnˇe zn´ am´ ymi.
(1) Nen´ı-li odmˇena za poskytnut´ı licence ujedn´ ana v z´avislosti na v´ ynosech z vyuˇzit´ı licence a je-li tak n´ızk´ a, ˇze je ve zˇrejm´em nepomˇeru k zisku z vyuˇzit´ı licence a k v´ yznamu pˇredmˇetu licence pro dosaˇzen´ı takov´eho zisku, m´a autor pr´avo na pˇrimˇeˇrenou dodateˇcnou odmˇenu; tohoto pr´ava se nem˚ uˇze vzd´at. (2) V´ yˇsi dodateˇcn´e odmˇeny urˇc´ı soud, kter´ y pˇrihl´edne zejm´ena k v´ yˇsi p˚ uvodn´ı odmˇeny, dosaˇzen´emu zisku z vyuˇzit´ı licence, v´ yznamu d´ıla pro takov´ y zisk a k obvykl´e v´ yˇsi odmˇeny ve srovnateln´ ych pˇr´ıpadech, pokud je stanovena v z´avislosti na v´ ynosech; t´ım nen´ı vylouˇcena mimosoudn´ı dohoda stran o v´ yˇsi dodateˇcn´e odmˇeny.
§ 2369
193
§ 2375 Omezen´ı nabyvatele licence (1) Oznaˇcen´ı autora sm´ı nabyvatel upravit ˇci jinak zmˇenit, jen bylo-li to ujedn´ ano. (2) Nabyvatel sm´ı d´ılo nebo jeho n´ azev upravit ˇci jinak mˇenit, jen bylo-li to ujedn´ ano, ledaˇze se jedn´a o takovou u ´pravu nebo jinou zmˇenu, u n´ıˇz lze spravedlivˇe oˇcek´ avat, ˇze by k n´ı autor vzhledem k okolnostem uˇzit´ı svolil; ani v takov´em pˇr´ıpadˇe vˇsak nabyvatel nesm´ı d´ılo nebo jeho n´ azev upravit nebo jinak zmˇenit, vyhradil-li si autor svolen´ı a je-li nabyvateli takov´ a v´ yhrada zn´ama. (3) Odstavec 2 se pouˇzije obdobnˇe i pˇri spojen´ı d´ıla s jin´ ym d´ılem nebo pˇri zaˇrazen´ı d´ıla do d´ıla souborn´eho. § 2376 (1) Licence m˚ uˇze b´ yt omezena na jednotliv´e zp˚ usoby uˇzit´ı d´ıla; zp˚ usoby uˇzit´ı d´ıla mohou b´ yt omezeny rozsahem, zejm´ena co do mnoˇzstv´ı, m´ısta nebo ˇcasu. (2) M´ a se za to, ˇze licence byla poskytnuta k takov´ ym zp˚ usob˚ um uˇzit´ı a v takov´em rozsahu, jak to je nutn´e k dosaˇzen´ı u ´ˇcelu smlouvy. (3) Nevypl´ yv´ a-li z u ´ˇcelu smlouvy jinak, m´a se za to, ˇze ˇ e a) u ´zemn´ı rozsah licence je omezen na u ´zem´ı Cesk´ republiky, b) ˇcasov´ y rozsah licence je omezen na dobu obvyklou u dan´eho druhu d´ıla a zp˚ usobu uˇzit´ı, nikoli vˇsak na dobu delˇs´ı neˇz jeden rok od poskytnut´ı licence, a m´a-li b´ yt d´ılo odevzd´ ano aˇz po poskytnut´ı licence, tak od takov´eho odevzd´ an´ı, a c) mnoˇzstevn´ı rozsah licence je omezen na mnoˇzstv´ı, kter´e je obvykl´e u dan´eho druhu d´ıla a zp˚ usobu uˇzit´ı. (4) Licence k rozmnoˇzov´ an´ı d´ıla zahrnuje opr´avnˇen´ı k poˇr´ızen´ı rozmnoˇzenin pˇr´ım´ ych i nepˇr´ım´ ych, trval´ ych i doˇcasn´ ych, vcelku nebo zˇc´ asti, jak´ ymikoli prostˇredky a v jak´ekoli formˇe. (5) Licence k rozmnoˇzov´ an´ı d´ıla zahrnuje i licenci k rozˇsiˇrov´ an´ı takto zhotoven´ ych rozmnoˇzenin. § 2377 Rozmnoˇ zenina pro autora
pˇres tuto v´ yzvu. Na moˇznost odstoupen´ı jako n´ asledek marn´eho uplynut´ı pˇrimˇeˇren´e lh˚ uty mus´ı autor nabyvatele ve v´ yzvˇe upozornit. V´ yzvy nen´ı tˇreba, jestliˇze vyuˇzit´ı opr´avnˇen´ı nabyvatelem nen´ı moˇzn´e anebo jestliˇze nabyvatel prohl´as´ı, ˇze licenci nevyuˇzije. § 2379 (1) Autor nem˚ uˇze pr´avo na odstoupen´ı od smlouvy pro neˇcinnost nabyvatele uplatnit pˇred uplynut´ım dvou let od poskytnut´ı licence, popˇr´ıpadˇe od odevzd´ an´ı autorsk´eho d´ıla, bylo-li nabyvateli odevzd´ano aˇz po poskytnut´ı licence; u pˇr´ıspˇevk˚ u do periodick´eho tisku s denn´ı periodicitou ˇcin´ı tato lh˚ uta tˇri mˇes´ıce a u ostatn´ıho periodick´eho tisku jeden rok. (2) Vyˇzaduje-li se v´ yzva nabyvateli, aby v pˇrimˇeˇren´e dobˇe licenci dostateˇcnˇe vyuˇzil, nelze pˇred uplynut´ım lh˚ ut uveden´ ych v odstavci 1 uˇcinit ani takovou v´ yzvu. § 2380 Jsou-li pro to d˚ uvody zvl´aˇstn´ıho zˇretele hodn´e, nahrad´ı autor nabyvateli ˇskodu, kter´a mu vznikla odstoupen´ım od smlouvy. Pˇritom se vezmou v u ´vahu zejm´ena d˚ uvody, pro nˇeˇz nabyvatel licenci dostateˇcnˇe nevyuˇzil. § 2381 (1) Nedoˇslo-li k vyuˇzit´ı licence v˚ ubec, vr´ at´ı autor nabyvateli odmˇenu, kterou od nˇeho pˇrijal na z´akladˇe smlouvy, od kter´e odstoupil; doˇslo-li k vyuˇzit´ı licence pouze nedostateˇcnˇe, vr´at´ı autor odmˇenu sn´ıˇzenou o ˇc´ ast, kter´ a s ohledem na pomˇer mezi uskuteˇcnˇen´ ym a mezi ujednan´ ym nebo z´akonem stanoven´ ym rozsahem vyuˇzit´ı licence pˇripad´a na uskuteˇcnˇen´e vyuˇzit´ı. (2) Byl-li nabyvatel povinen licenci vyuˇz´ıt a poruˇsil-li tuto povinnost, z˚ ust´av´a pr´avo autora na odmˇenu odstoupen´ım od smlouvy pro neˇcinnost nabyvatele nedotˇceno. Byla-li odmˇena ujedn´ana v z´avislosti na v´ ynosech z uˇzit´ı autorsk´eho d´ıla, m´a se za to, ˇze autorovi vzniklo pr´ avo na odmˇenu v t´e v´ yˇsi, v jak´e by mu vzniklo, kdyby nabyvatel v dobˇe pˇred odstoupen´ım od smlouvy licenci dostateˇcnˇe vyuˇzil.
Lze-li to na nabyvateli licence k rozmnoˇzov´an´ı autorsk´eho d´ıla spravedlivˇe poˇzadovat a je-li to obvykl´e, poskytne nabyvatel autorovi na sv´e n´ aklady alespoˇ n jednu rozmnoˇzeninu autorova autorsk´eho d´ıla z rozmnoˇzenin j´ım poˇr´ızen´ ych na z´ akladˇe pˇr´ısluˇsn´e licence.
§ 2382 Odstoupen´ı od smlouvy pro zmˇ enu pˇ resvˇ edˇ cen´ı autora
(1) Autor m˚ uˇze odstoupit od smlouvy tehdy, neodpov´ıd´a-li jiˇz autorsk´e d´ılo, kter´e dosud nebylo zveˇrejnˇeno, jeho pˇresvˇedˇcen´ı a zveˇrejnˇen´ım autorsk´eho d´ıla by byly Odstoupen´ı od smlouvy pro neˇ cinnost znaˇcnˇe nepˇr´ıznivˇe dotˇceny jeho opr´avnˇen´e osobn´ı z´ ajmy. nabyvatele (2) Autor nahrad´ı nabyvateli ˇskodu, kter´a mu odstoupen´ım ´ cinky odstoupen´ı od smlouvy podle odstavce 1 vznikla. Uˇ § 2378 nastanou nahrazen´ım ˇskody nebo poskytnut´ım dostateˇcn´e (1) Nevyuˇz´ıv´ a-li nabyvatel v´ yhradn´ı licenci v˚ ubec nebo jistoty. (3) Projev´ı-li autor po odstoupen´ı od smlouvy povyuˇz´ıv´ a-li ji nedostateˇcnˇe a jsou-li t´ım znaˇcnˇe nepˇr´ıznivˇe y z´ajem o uˇzit´ı autorsk´eho d´ıla, dotˇceny opr´ avnˇen´e z´ ajmy autora, m˚ uˇze autor od smlouvy dle odstavce 1 opˇetovn´ odstoupit. To neplat´ı v pˇr´ıpadˇe, ˇze nevyuˇz´ıv´an´ı nebo nab´ıdne licenci pˇrednostnˇe nabyvateli za podm´ınek srovych s podm´ınkami p˚ uvodnˇe ujednan´ ymi. nedostateˇcn´e vyuˇz´ıv´ an´ı licence je zp˚ usobeno okolnostmi nateln´ pˇrev´ aˇznˇe spoˇc´ıvaj´ıc´ımi na stranˇe autora. (4) Ustanoven´ı § 2381 odst. 2 se pouˇzije obdobnˇe. (2) Autor m˚ uˇze z d˚ uvod˚ u uveden´ ych v odstavci 1 od § 2383 smlouvy odstoupit teprve pot´e, kdy nabyvatele vyzve, Z´ anik licence aby v pˇrimˇeˇren´e lh˚ utˇe od doruˇcen´ı v´ yzvy licenci dostateˇcnˇe vyuˇzil, a nabyvatel opr´ avnˇen´ı dostateˇcnˇe nevyuˇzije ani 194
Pro datab´aze, kter´e jsou pˇredmˇetem zvl´aˇstn´ıho pr´ ava Smrt´ı fyzick´e osoby nebo z´ anikem pr´ avnick´e osoby, kter´e byla udˇelena licence, pˇrech´ az´ı pr´ ava a povinnosti poˇrizovatele datab´aze, se pouˇzij´ı § 2371 aˇz 2376 a 383 z licenˇcn´ı smlouvy na jej´ıho pr´ avn´ıho n´ astupce. Licenˇcn´ı pˇrimˇeˇrenˇe; poˇrizovatel datab´aze vˇsak nem´a pr´avo stanoven´e smlouva m˚ uˇze takov´ y pˇrechod pr´ av a povinnost´ı na pr´avn´ıhov § 2374. n´ astupce vylouˇcit. Odd´ıl 6 Z´ ap˚ ujˇ cka Pododd´ıl 3 Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı pro licenˇ cn´ı smlouvu § 2390 nakladatelskou Z´ akladn´ı ustanoven´ı § 2384 Pˇrenech´a-li zap˚ ujˇcitel vydluˇziteli zastupitelnou vˇec Z´ akladn´ı ustanoven´ı tak, aby ji uˇzil podle libosti a po ˇcase vr´atil vˇec stejn´eho ujˇcce. (1) Licenˇcn´ı smlouvou nakladatelskou poskytuje au- druhu, vznikne smlouva o z´ap˚ tor nabyvateli licenci k rozmnoˇzov´ an´ı a rozˇsiˇrov´an´ı au§ 2391 torsk´eho d´ıla slovesn´eho, hudebnˇe dramatick´eho nebo hudebn´ıho, v´ ytvarn´eho, fotografick´eho nebo vyj´ adˇren´eho zp˚ usobem (1) M´a-li se penˇeˇzit´a z´ap˚ ujˇcka vr´atit v jin´e mˇenˇe, neˇz podobn´ ym fotografii, nejde-li o uˇzit´ı autorsk´eho d´ıla v v jak´e byla d´ana, splat´ı vydluˇzitel z´ap˚ ujˇcku tak, aby se proveden´ı v´ ykonn´ ymi umˇelci. ano. (2) Nebyla-li ve smlouvˇe uzavˇren´e v p´ısemn´e formˇe to, co se vrac´ı, hodnotou rovnalo tomu, co bylo d´ ujˇcka se spl´ac´ı v mˇenˇe m´ısta plnˇen´ı. v´ yslovnˇe ujedn´ ana nev´ yhradn´ı licence, hled´ı se na licenci Z´ap˚ (2) Pˇri nepenˇeˇzit´e z´ap˚ ujˇcce se vrac´ı vˇec stejn´eho druhu, jako na v´ yhradn´ı; to neplat´ı, jde-li o rozmnoˇzov´an´ı a jak´a byla z´ap˚ ujˇckou d´ana; nez´aleˇz´ı na tom, zda jej´ı cena rozˇsiˇrov´ an´ı autorsk´eho d´ıla v periodick´e publikaci. mezit´ım stoupla nebo klesla. § 2385 § 2392 (1) Nabyvatel poskytne autorovi pˇred vyd´an´ım au(1) Pˇri penˇeˇzit´e z´ap˚ ujˇcce lze ujednat u ´roky. Tot´eˇz torsk´eho d´ıla pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu k proveden´ı drobn´ ych plat´ ı o z´ a p˚ u jˇ c ce poskytnut´ e v cenn´ y ch pap´ ırech. tv˚ urˇc´ıch zmˇen jeho d´ıla, kter´e nevyvolaj´ı na stranˇe naby(2) Pˇri nepenˇeˇzit´e z´ap˚ ujˇcce lze ujednat m´ısto u ´rok˚ u vatele potˇrebu vynaloˇzen´ı nepˇrimˇeˇren´ ych n´ aklad˚ u a jimiˇz plnˇen´ı pˇrimˇeˇren´eho vˇetˇs´ıho mnoˇzstv´ı nebo vˇec´ı lepˇs´ı jakosti, se nezmˇen´ı povaha d´ıla (autorsk´ a korektura). (2) Neumoˇzn´ı-li nabyvatel autorovi proveden´ı autorsk´e ale t´ehoˇz druhu. korektury, m˚ uˇze autor od smlouvy odstoupit, doˇslo-li § 2393 by v d˚ usledku toho k uˇzit´ı autorsk´eho d´ıla zp˚ usobem sniˇzuj´ıc´ım jeho hodnotu. (1) Neurˇc´ı-li smlouva, kdy m´a b´ yt z´ap˚ ujˇcka vr´ acena, je splatnost z´avisl´a na vypovˇezen´ı smlouvy. Nen´ı-li o v´ ypovˇedi § 2386 ujedn´ano nic jin´eho, je v´ ypovˇedn´ı doba ˇsest t´ ydn˚ u. (2) Nejsou-li ujedn´any u ´roky, m˚ uˇze vydluˇzitel z´ ap˚ ujˇcku Je-li mnoˇzstevn´ı rozsah licence omezen na urˇcit´ y poˇcet ypovˇedi. rozmnoˇzenin a tyto rozmnoˇzeniny byly rozebr´any pˇred splatit i bez v´ uplynut´ım doby, na kterou byla licence udˇelena, zanik´a § 2394 licence, nedohodnou-li se strany na zv´ yˇsen´ı mnoˇzstevn´ıho rozsahu do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy autor nabyvatele k Bylo-li ujedn´ano vr´acen´ı z´ap˚ ujˇcky ve spl´atk´ ach, m˚ uˇze takov´e zmˇenˇe smlouvy vyzve. zap˚ ujˇcitel od smlouvy odstoupit a poˇzadovat splnˇen´ı dluhu i s u ´roky pˇri prodlen´ı vydluˇzitele s vr´acen´ım v´ıce neˇz Pododd´ıl 4 dvou spl´atek nebo jedn´e spl´atky po dobu delˇs´ı neˇz tˇri Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı pro pr´ ava souvisej´ıc´ı s mˇes´ıce. pr´ avem autorsk´ ym a pro pr´ avo poˇ rizovatele datab´ aze Odd´ıl 7 ´ er Uvˇ § 2387 § 2395 Pro umˇeleck´e v´ ykony se § 2371 aˇz 2383 pouˇzij´ı obdobnˇe; v´ ykonn´ y umˇelec vˇsak nem´ a pr´ avo stanoven´e v § Z´akladn´ı ustanoven´ı 2377. Smlouvou o u ´vˇeru se u ´vˇeruj´ıc´ı zavazuje, ˇze u ´vˇerovan´emu poskytne na jeho poˇz´ad´an´ı a v jeho prospˇech penˇeˇzn´ı § 2388 prostˇredky do urˇcit´e ˇc´astky, a u ´vˇerovan´ y se zavazuje poskytnut´e penˇeˇzn´ı prostˇredky vr´atit a zaplatit u ´roky. Pro zvukov´e z´ aznamy, zvukovˇe obrazov´e z´aznamy a rozhlasov´e nebo televizn´ı vys´ıl´ an´ı se § 2371 aˇz 2376 a § 2396 2383 pouˇzij´ı obdobnˇe; v´ yrobce zvukov´eho z´ aznamu nebo zvukovˇe obrazov´eho z´ aznamu ani rozhlasov´ y nebo tele´ erovan´ Uvˇ y vr´at´ı u ´vˇeruj´ıc´ımu penˇeˇzn´ı prostˇredky v vizn´ı vys´ılatel vˇsak nemaj´ı pr´ avo stanoven´e v § 2374. mˇenˇe, ve kter´e mu byly poskytnuty. V t´eˇze mˇenˇe plat´ı iu ´roky. § 2389 § 2397 195
´ erovan´ (1) Schovatel opatruje pˇrevzatou vˇec, jak bylo ujedn´ ano, Uvˇ y m˚ uˇze uplatnit pr´ avo na poskytnut´ı penˇez ve lh˚ utˇe urˇcen´e ve smlouvˇe. Nen´ı-li lh˚ uta ujedn´ana, m˚ uˇze jinak tak peˇclivˇe, jak to odpov´ıd´a povaze vˇeci a jeho pr´ avo uplatnit, dokud z´ avazek ze smlouvy trv´a. moˇznostem, aby na vˇeci nevznikla ˇskoda, a po uplynut´ı doby u ´schovy vˇec uschovateli vr´at´ı spolu s t´ım, co k n´ı § 2398 pˇribylo. (2) Poˇz´ad´a-li o to uschovatel, vr´at´ı mu schovatel vˇec ´ eruj´ıc´ı poskytne u ´schovy. S´am ale nem´ a (1) Uvˇ ´vˇerovan´emu penˇeˇzn´ı prostˇredkyi pˇred uplynut´ım ujednan´e doby u uˇze pro nepˇredv´ıdatelnou na jeho ˇz´ adost v dobˇe urˇcen´e v ˇz´ adosti; neurˇc´ı-li u ´vˇerovan´ y pr´avo vr´atit vˇec dˇr´ıve, ledaˇze ji nem˚ dobu plnˇen´ı v ˇz´ adosti, poskytne je u ´vˇeruj´ıc´ı bez zbyteˇcn´eho okolnost bezpeˇcnˇe nebo bez vlastn´ı ˇskody opatrovat. odkladu. § 2404 (2) V´ aˇze-li smlouva pouˇzit´ı u ´vˇeru jen na urˇcit´ yu ´ˇcel, m˚ uˇze u ´vˇeruj´ıc´ı omezit poskytnut´ı penˇez pouze na plnˇen´ı Nen´ı-li z okolnost´ı zˇrejm´e, jak dlouho m´a b´ yt vˇec v povinnost´ı u ´vˇerovan´eho vznikl´ ych v souvislosti s t´ımto u ´schovˇe, m˚ uˇze uschovatel kdykoli ˇz´adat vr´acen´ı vˇeci a u ´ˇcelem. schovatel m˚ uˇze vˇec kdykoli vr´atit. § 2399
§ 2405
Uˇzije-li schovatel pˇrevzatou vˇec pro sebe, umoˇzn´ı-li ´ erovan´ (1) Uvˇ y vr´ at´ı u ´vˇeruj´ıc´ımu poskytnut´e penˇeˇzn´ı ´schovy jin´emu bez prostˇredky v dohodnut´e dobˇe, jinak do mˇes´ıce ode dne, jin´emu uˇzit´ı vˇeci nebo d´a-li ji do u svolen´ ı uschovatele nebo bez nezbytn´ e potˇreby, nahrad´ı kdy byl o vr´ acen´ı poˇz´ ad´ an. uschovateli veˇskerou ˇskodu, a to i nahodilou. To neplat´ı, ´ (2) Uvˇerovan´ y m˚ uˇze vr´ atit u ´vˇeruj´ıc´ımu penˇeˇzn´ı prostˇredky prok´aˇze-li schovatel, ˇze by ˇskoda postihla vˇec i jinak. ´ pˇred smluvenou dobou. Uroky zaplat´ı jen za dobu od § 2406 poskytnut´ı do vr´ acen´ı penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u. (1) Uschovatel nahrad´ı schovateli nezbytn´e n´ aklady, § 2400 kter´e na vˇec pˇri jej´ım opatrov´an´ı vynaloˇzil; n´ahrada jin´ ych n´aklad˚ u schovateli n´aleˇz´ı, nebylo-li jinak ujedn´ ano, jako Maj´ı-li b´ yt penˇeˇzn´ı prostˇredky pouˇzity podle smlouvy nepˇrik´azan´emu jednateli. pouze na urˇcit´ yu ´ˇcel a u ´vˇerovan´ y je pouˇzije na jin´ yu ´ˇcel, ´ (2) Uplata za u ´schovu n´aleˇz´ı schovateli jen tehdy, m˚ uˇze u ´vˇeruj´ıc´ı od smlouvy odstoupit a poˇzadovat, aby bylo-li to ujedn´ano nebo plyne-li to ze zvyklost´ı, z pˇredchoz´ıho u ´vˇerovan´ y bez zbyteˇcn´eho odkladu vr´ atil, co od nˇeho z´ıskal i s u ´roky. To plat´ı i tehdy, je-li pouˇzit´ı penˇez k styku stran nebo z pˇredmˇetu ˇcinnosti schovatele. smluven´emu u ´ˇcelu nemoˇzn´e. § 2407 D´ıl 3 Pracovn´ı pomˇ er § 2401
Neuplatn´ı-li uschovatel pr´avo na n´ahradu ˇskody nebo neuplatn´ı-li schovatel pr´avo na zaplacen´ı u ´platy nebo n´aklad˚ u do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u od vr´acen´ı vˇeci, soud pr´avo nepˇrizn´ a, nam´ıtne-li druh´a strana opoˇzdˇen´e uplatnˇen´ı.
(1) Pracovn´ı pomˇer, jakoˇz i pr´ ava a povinnosti zamˇestnance § 2408 a zamˇestnavatele z pracovn´ıho pomˇeru upravuje jin´ y z´akon. Ustanoven´ı o u ´schovˇe se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe i na pˇr´ıpady, Tot´eˇz plat´ı v rozsahu stanoven´em jin´ ym z´ akonem o smkdy m´a nˇekdo podle smlouvy nebo podle jin´ ych ustanoven´ı louv´ ach o v´ ykonu z´ avisl´e pr´ ace zakl´ adaj´ıc´ıch mezi zamˇestnancem z´akona opatrovat vˇec pro jin´eho. a zamˇestnavatelem obdobn´ y z´ avazek. (2) Na pr´ ava a povinnosti zamˇestnance a zamˇestnavatele Pododd´ıl 2 se nepouˇzij´ı ustanoven´ı tohoto z´ akona o ochranˇe spotˇrebitele. ´ Uschova cenn´ eho pap´ıru § 2409
D´ıl 4 Z´ avazky ze schovac´ıch smluv Odd´ıl 1 ´ Uschova Pododd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı § 2402 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
(1) Schovatel drˇz´ı cenn´e pap´ıry v u ´schovˇe oddˇelenˇe od vlastn´ıch cenn´ ych pap´ır˚ u nebo cenn´ ych pap´ır˚ u jin´ ych uschovatel˚ u; to neplat´ı, jedn´a-li se o hromadnou u ´schovu nebo bylo-li sjedn´ano s uschovatelem odliˇsnˇe. (2) Schovatel vede evidenci o cenn´em pap´ıru uloˇzen´em do u ´schovy, jej´ımˇz obsahem je t´eˇz identifikace uschovatele a m´ısto uloˇzen´ı cenn´eho pap´ıru.
§ 2410 Hromadn´ au ´ schova Smlouvou o u ´schovˇe se schovatel zavazuje pˇrevz´ıt vˇec, aby ji pro uschovatele opatroval. Ve smlouvˇe lze ujednat, Pˇri hromadn´e u ´schovˇe se cenn´ y pap´ır uschov´ a spoleˇcnˇe ˇze schovatel m˚ uˇze vˇec odevzdat do u ´schovy dalˇs´ımu scho- s cenn´ ymi pap´ıry ostatn´ıch uschovatel˚ u oddˇelenˇe od cenn´ ych vateli. pap´ır˚ u schovatele. Cenn´e pap´ıry v hromadn´e u ´schovˇe n´ aleˇz´ı vˇsem uschovatel˚ um spoleˇcnˇe, ale kaˇzd´ y uschovatel m˚ uˇze § 2403 uplatˇ novat sv´a pr´ava v˚ uˇci schovateli samostatnˇe, zejm´ena m´a pr´avo na vr´acen´ı stejn´eho cenn´eho pap´ıru, jak´ y u schovatele uschoval. 196
§ 2416
§ 2411 (1) Pod´ıl kaˇzd´eho z uschovatel˚ u se stanov´ı pomˇerem souˇctu jmenovit´ ych hodnot cenn´ ych pap´ır˚ u, kter´e dal do u ´schovy, k souˇctu jmenovit´ ych hodnot vˇsech cenn´ ych pap´ır˚ u v t´eˇze hromadn´e u ´schovˇe; nem´ a-li cenn´ y pap´ır jmenovitou hodnotu, stanov´ı se pod´ıl uschovatele podle poˇctu kus˚ u cenn´ ych pap´ır˚ u. (2) Pro pˇrevod pod´ılu se pouˇzij´ı obdobnˇe ustanoven´ı o spoluvlastnictv´ı; jin´ a ustanoven´ı o spoluvlastnictv´ı se na cenn´e pap´ıry v hromadn´e u ´schovˇe nepouˇzij´ı.
Pˇred´a-li ukladatel vˇec skladovateli, skladovatel vˇec pˇrevezme a jej´ı pˇrevzet´ı ukladateli v p´ısemn´e formˇe potvrd´ı. § 2417
(1) Potvrzen´ı o pˇrevzet´ı vˇeci lze nahradit skladiˇstn´ım listem. Skladiˇstn´ı list je cenn´ y pap´ır, se kter´ ym je spojeno pr´avo poˇzadovat vyd´an´ı skladovan´e vˇeci; lze jej vydat na jm´eno, na ˇrad, nebo na doruˇcitele. (2) Skladiˇstn´ı list obsahuje alespoˇ n a) jm´eno skladovatele a jeho bydliˇstˇe nebo s´ıdlo, § 2412 b) jm´eno ukladatele a jeho bydliˇstˇe nebo s´ıdlo, (1) Cenn´ y pap´ır pˇrevzat´ y do u ´schovy m˚ uˇze schovatel c) oznaˇcen´ı, mnoˇzstv´ı, v´ahu nebo objem uskladnˇen´ ych pˇredat do u ´schovy jin´emu schovateli (druhotn´ au ´schova); vˇec´ı, jeho pr´ ava a povinnosti t´ım nejsou dotˇcena. d) formu skladiˇstn´ıho listu; pokud byl vyd´an na jm´eno (2) Jde-li o hromadnou u ´schovu imobilizovan´ ych cenn´ ychnebo na ˇrad, i oznaˇcen´ı osoby, na jej´ıˇz jm´eno nebo ˇrad pap´ır˚ u, ˇr´ıd´ı se jej´ı podm´ınky pravidly veden´ı samostatn´e byl vyd´an, evidence investiˇcn´ıch n´ astroj˚ u podle z´ akona upravuj´ıc´ıho e) u ´daj o m´ıstˇe, kde je vˇec uskladnˇena, a podnik´ an´ı na kapit´ alov´em trhu; ke vzniku druhotn´e u ´schovy f) m´ısto a den vyd´an´ı skladiˇstn´ıho listu a skladovase nevyˇzaduje pˇred´ an´ı cenn´ ych pap´ır˚ u druhotn´emu scho- tel˚ uv podpis. vateli. (3) Neobsahuje-li skladiˇstn´ı list jm´eno osoby, na jej´ıˇz ˇrad je vyd´an, povaˇzuje se za vystaven´ y na ˇrad ukladatele. Imobilizace cenn´ ych pap´ır˚ u § 2418
§ 2413
Je-li tˇret´ı osoba opr´avnˇena poˇzadovat vyd´an´ı skladovan´e (1) Uschov´ a-li cenn´e pap´ıry do hromadn´e u ´schovy jevˇ e ci na z´akladˇe skladiˇstn´ıho listu, potvrd´ı skladovateli jich emitent, je cenn´ y pap´ır vyd´ an dnem, kdy emitent na poˇ z´ad´an´ı pˇrevzet´ı vˇeci na skladiˇstn´ım listu. Platit pˇred´ a listinu schovateli ve prospˇech jej´ıho vlastn´ıka jako skladn´ e povinna nen´ı, ale nen´ı-li zaplaceno, skladovatel prv´eho nabyvatele (imobilizovan´ y cenn´ y pap´ır). Pˇred´av´a- nemus´ı zboˇz´ı vydat, uplatn´ı-li zadrˇzovac´ı pr´avo ke zboˇz´ı li se do u ´schovy cenn´ y pap´ır na jm´eno, nebo cenn´ y pap´ır uloˇzen´emu ve skladu. na ˇrad, neuv´ ad´ı se na cenn´em pap´ıru pˇri pˇred´an´ı do u ´schovy jm´eno vlastn´ıka cenn´eho pap´ıru. § 2419 (2) Vlastn´ık uschovan´eho cenn´eho pap´ıru m´a pr´avo Z´avazek zanikne, pokud vˇec nebude skladovateli pˇred´ ana poˇzadovat, aby mu byl cenn´ y pap´ır vyd´ an jen za podm´ınek u od stanoven´ ych v emisn´ıch podm´ınk´ ach cenn´eho pap´ıru. Scho- k uskladnˇen´ı v ujednan´e dobˇe, jinak do ˇsesti mˇes´ıc˚ vatel pˇred vyd´ an´ım cenn´eho pap´ıru z u ´schovy dopln´ı uzavˇren´ı smlouvy. na cenn´em pap´ıru na jm´eno nebo na ˇrad jm´eno jeho § 2420 vlastn´ıka. (3) Schovatelem imobilizovan´eho cenn´eho pap´ıru m˚ uˇze Skladovatel vˇec uloˇz´ı oddˇelenˇe od ostatn´ıch skladovan´ ych b´ yt pouze osoba opr´ avnˇen´ a v´est samostatnou evidenci invˇ e c´ ı s oznaˇ c en´ ım, ˇ z e se jedn´ a o vˇ e ci ukladatele. Ukladavestiˇcn´ıch n´ astroj˚ u podle z´ akona upravuj´ıc´ıho podnik´an´ı at z n´ı na kapit´ alov´em trhu; druhotn´ ym schovatelem m˚ uˇze b´ yt tel m´a pr´avo kontrolovat stav skladovan´e vˇeci a br´ vzorky. pouze osoba opr´ avnˇen´ a v´est evidenci navazuj´ıc´ı na samostatnou evidenci investiˇcn´ıch n´ astroj˚ u podle z´ akona upravuj´ıc´ıho § 2421 podnik´ an´ı na kapit´ alov´em trhu. Skladovatel vˇec pojist´ı, bylo-li to ujedn´ano nebo odpov´ıd´ a§ 2414 li to zvyklostem. Na cenn´e pap´ıry v u ´schovˇe v pˇr´ıpadech, kdy nelze § 2422 poˇzadovat vyd´ an´ı jednotliv´eho cenn´eho pap´ıru, se pˇrimˇeˇrenˇe pouˇzij´ı ustanoven´ı jin´eho z´ akona o zaknihovan´ ych cenn´ ych (1) Trv´a-li skladov´an´ı d´ele neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ u, plat´ı se pap´ırech. skladn´e pololetnˇe pozadu. (2) Skladn´e za neukonˇcen´e pololet´ı i skladn´e za kratˇs´ı Odd´ıl 2 dobu skladov´an´ı se plat´ı pˇri vyzvednut´ı skladovan´e vˇeci. Skladov´ an´ı (3) I po z´aniku z´avazku ze smlouvy m´a skladovatel § 2415 pr´avo na skladn´e za dobu, po kterou byla vˇec u nˇeho Z´ akladn´ı ustanoven´ı uloˇzena proto, ˇze ji ukladatel vˇcas nevyzvedl. (1) Smlouvou o skladov´ an´ı se skladovatel zavazuje § 2423 pˇrevz´ıt vˇec tak, aby ji uloˇzil a opatroval, a ukladatel se zavazuje zaplatit mu za to skladn´e. Skladn´e kryje vˇsechny n´aklady spojen´e se skladov´ an´ım (2) Je-li opatrov´ an´ı vˇeci pˇredmˇetem podnik´an´ı skladovatele, kromˇe n´aklad˚ u na pojiˇstˇen´ı. Na n´ahradu n´aklad˚ u na pojiˇstˇen´ı m´a skladovatel pr´avo, byl-li povinen d´at vˇec pojistit. m´ a se za to, ˇze strany uzavˇrely smlouvu o skladov´an´ı. 197
§ 2424
Odd´ıl 1 Pˇ r´ıkaz
(1) Je-li skladov´ an´ı ujedn´ ano na dobu neurˇcitou, m˚ uˇze § 2430 skladovatel poˇzadovat vyd´ an´ı vˇeci kdykoli s t´ım, ˇze zaplat´ı skladn´e za skuteˇcnou dobu skladov´ an´ı. Vyzvednut´ım vˇeci Z´akladn´ı ustanoven´ı skladov´ an´ı zanik´ a. Pˇr´ıkazn´ı smlouvou se pˇr´ıkazn´ık zavazuje obstarat z´ aleˇzitost (2) Skladovatel m˚ uˇze skladov´ an´ı ujednan´e na neurˇcitou pˇr´ıkazce. dobu vypovˇedˇet; v´ ypovˇedn´ı doba ˇcin´ı jeden mˇes´ıc a poˇcne bˇeˇzet prvn´ım dnem mˇes´ıce n´ asleduj´ıc´ıho po doruˇcen´ı v´ ypovˇedi. § 2431 § 2425
Obstar´av´a-li nˇekdo urˇcit´e z´aleˇzitosti jako podnikatel, m´a povinnost, byl-li o obstar´an´ı takov´e z´ aleˇzitosti I kdyˇz je skladov´ an´ı ujedn´ ano na dobu urˇcitou, m˚ uˇze poˇz´ad´an, d´at druh´e stranˇe bez zbyteˇcn´eho odkladu v´ yslovnˇe ukladatel vˇec vyzvednout jeˇstˇe pˇred uplynut´ım ujednan´e najevo, zda na sebe obstar´an´ı z´aleˇzitosti bere nebo ne; doby, mus´ı vˇsak pˇredt´ım zaplatit skladn´e pˇripadaj´ıc´ı na jinak nahrad´ı ˇskodu t´ım zp˚ usobenou. celou ujednanou dobu. Pˇred uplynut´ım ujednan´e doby m˚ uˇze ukladatel poˇz´ adat znovu o pˇrevzet´ı vˇeci k uskladnˇen´ı § 2432 do konce t´eto doby, nahrad´ı-li skladovateli n´ aklady s t´ım spojen´e. (1) Pˇr´ıkazn´ık pln´ı pˇr´ıkaz poctivˇe a peˇclivˇe podle sv´ ych schopnost´ ı; pouˇ z ije pˇ r itom kaˇ z d´ e ho prostˇ r edku, kter´ eho § 2426 vyˇzaduje povaha obstar´avan´e z´aleˇzitosti, jakoˇz i takov´eho, kter´ y se shoduje s v˚ ul´ı pˇr´ıkazce. Od pˇr´ıkazcov´ ych pokyn˚ u (1) Skladovatel nahrad´ı ukladateli ˇskodu vzniklou od se pˇr´ıkazn´ık m˚ uˇze odch´ ylit, pokud to je nezbytn´e v z´ ajmu pˇrevzet´ı vˇeci do jej´ıho vyd´ an´ı, neprok´ aˇze-li, ˇze ji nemohl pˇr´ıkazce a pokud nem˚ uˇze vˇcas obdrˇzet jeho souhlas. odvr´ atit. (2) Pˇ r ´ ıkazn´ ık pˇ r enech´ a pˇr´ıkazci veˇsker´ y uˇzitek z ob(2) Skladovatel nehrad´ı ˇskodu zp˚ usobenou ukladatelem nebo vlastn´ıkem vˇeci, anebo vadou nebo pˇrirozenou po- staran´e z´aleˇzitosti. ˇ vahou uloˇzen´e vˇeci. Skodu zp˚ usobenou vadou obalu skladova§ 2433 tel nahrad´ı, mohl-li vadu pˇri vynaloˇzen´ı odborn´e p´eˇce poznat a upozornil-li na ni v potvrzen´ı podle § 2416. Obdrˇz´ı-li pˇr´ıkazn´ık od pˇr´ıkazce pokyn zˇrejmˇe nespr´ avn´ y, (3) Vznikla-li ˇskoda z pˇr´ıˇciny uveden´e v odstavci 2, upozorn´ı ho na to a spln´ı takov´ y pokyn jen tehdy, kdyˇz vynaloˇz´ı skladovatel odbornou p´eˇci, aby ˇskoda byla co na nˇem pˇr´ıkazce trv´a. nejmenˇs´ı. § 2434 § 2427 Pˇr´ıkazn´ık provede pˇr´ıkaz osobnˇe. Svˇeˇr´ı-li proveden´ı Skladovatel m˚ uˇze skladov´ an´ı vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı pˇr´ıkazu jin´emu, odpov´ıd´a, jako by pˇr´ıkaz prov´ adˇel s´ am; doby, dovolil-li vˇsak pˇr´ıkazce, aby si ustanovil n´ahradn´ıka, nebo a) zatajil-li ukladatel nebezpeˇcnou povahu vˇeci a hroz´ı- byl-li tento nezbytnˇe nutn´ y, nahrad´ı ˇskodu, kterou zp˚ usobil li z n´ı skladovateli znaˇcn´ a ˇskoda, chybnou volbou n´ahradn´ıka. b) dluˇz´ı-li ukladatel skladn´e za dobu nejm´enˇe tˇri mˇes´ıce, § 2435 nebo c) hroz´ı-li vznik podstatn´e ˇskody na uloˇzen´e vˇeci, Pˇr´ıkazn´ık pod´a pˇr´ıkazci na jeho ˇz´adost zpr´avy o poskterou skladovatel nem˚ uˇze odvr´ atit. tupu plnˇen´ı pˇr´ıkazu a pˇrevede na pˇr´ıkazce uˇzitek z prov´ adˇen´eho § 2428 pˇr´ıkazu; po proveden´ı pˇr´ıkazu pˇredloˇz´ı pˇr´ıkazci vy´ uˇctov´ an´ı. Sv´ epomocn´ y prodej § 2436 Nevyzvedne-li ukladatel vˇec po skonˇcen´ı doby, po kterou je skladovatel povinen vˇec skladovat, m˚ uˇze skladovatel Pˇr´ıkazce sloˇz´ı na ˇz´adost pˇr´ıkazn´ıkovi z´alohu k u ´hradˇe urˇcit ukladateli pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu k vyzvednut´ı vˇeci. Up- hotov´ ych v´ ydaj˚ u a nahrad´ı mu n´aklady u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e ozorn´ı-li ho pˇritom, ˇze jinak vˇec prod´ a, m˚ uˇze skladova- pˇri prov´adˇen´ı pˇr´ıkazu, byt’ se v´ ysledek nedostavil. tel vˇec po marn´em uplynut´ı lh˚ uty prodat na u ´ˇcet ukladatele vhodn´ ym zp˚ usobem; v´ ytˇeˇzek ukladateli vyd´a bez § 2437 zbyteˇcn´eho odkladu, m˚ uˇze si vˇsak odeˇc´ıst skladn´e a u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e n´ aklady spojen´e s prodejem. (1) Pˇr´ıkazce nahrad´ı pˇr´ıkazn´ıkovi i tu ˇskodu, kter´ a mu vznikla v souvislosti s plnˇen´ım pˇr´ıkazu. § 2429 (2) Zav´azal-li se pˇr´ıkazn´ık prov´est pˇr´ıkaz bezplatnˇe, nahrad´ ı mu pˇr´ıkazce ˇskodu, kterou pˇr´ıkazn´ık utrpˇel pˇri Skladovatel m´ a ke skladovan´e vˇeci, dokud se u nˇeho plnˇ e n´ ı pˇ r´ıkazu n´ahodou. Pˇr´ıkazn´ıkovi vˇsak nen´ aleˇz´ı v´ıce, nach´ az´ı, zadrˇzovac´ı pr´ avo k zajiˇstˇen´ı dluh˚ u vypl´ yvaj´ıc´ıch neˇz by mu bylo n´aleˇzelo jako obvykl´a odmˇena, kter´ a byla ze smlouvy. ujedn´ana. D´ıl 5 § 2438 Z´ avazky ze smluv pˇ r´ıkazn´ıho typu
198
§ 2446 (1) Pˇr´ıkazce poskytne pˇr´ıkazn´ıkovi odmˇenu, byla-li ujedn´ ana nebo je-li obvykl´ a, zejm´ena vzhledem k pˇr´ıkazcovu (1) Zprostˇredkovatel sdˇel´ı z´ajemci bez zbyteˇcn´eho odpodnik´ an´ı. yznam pro jeho rozhodov´an´ı o uzavˇren´ı (2) Pˇr´ıkazce poskytne odmˇenu, i kdyˇz v´ ysledek ne- kladu vˇse, co m´a v´ nastal, ledaˇze byl nezdar zp˚ usoben t´ım, ˇze pˇr´ıkazn´ık poruˇsil zprostˇredkov´avan´e smlouvy. (2) Z´ajemce sdˇel´ı zprostˇredkovateli vˇse, co pro nˇeho sv´e povinnosti. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze splnˇen´ı pˇr´ıkazu m´a rozhodn´ y v´ yznam pro uzavˇren´ı t´eto smlouvy. zmaˇrila n´ ahoda, ke kter´e pˇr´ıkazn´ık nedal podnˇet. § 2447
§ 2439
Vyˇzaduje-li obstar´ an´ı z´ aleˇzitosti, aby pˇr´ıkazn´ık za pˇr´ıkazce (1) Provize je splatn´a dnem uzavˇren´ı zprostˇredkovan´e pr´ avnˇe jednal, vystav´ı pˇr´ıkazce pˇr´ıkazn´ıkovi vˇcas plnou smlouvy; byla-li tato smlouva uzavˇrena s odkl´adac´ı podm´ınkou, moc. Nen´ı-li pln´ a moc ve smlouvˇe obsaˇzena, nenahrazuje je provize splatn´a aˇz splnˇen´ım podm´ınky. (2) Bylo-li ujedn´ano, ˇze zprostˇredkovatel pro z´ ajemce ji ujednan´e pˇrevzet´ı povinnosti pˇr´ıkazce jednat jm´enem pˇr´ıkazn´ıka; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze tˇret´ı osoba, se kterou obstar´a pˇr´ıleˇzitost uzavˇr´ıt s tˇret´ı osobou smlouvu s urˇcit´ ym pˇr´ıkazn´ık pr´ avnˇe jedn´ a, o t´eto povinnosti v´ı. obsahem, je provize splatn´a jiˇz obstar´an´ım pˇr´ıleˇzitosti. § 2448
§ 2440
Bylo-li ujedn´ano, ˇze zprostˇredkovateli vznikne pr´ avo (1) Pˇr´ıkazn´ık m˚ uˇze pˇr´ıkaz vypovˇedˇet nejdˇr´ıve ke konci na provizi, aˇ z tˇ r et´ ı osoba spln´ ı povinnost ze zprostˇ r edkovan´ e ’ mˇes´ıce n´ asleduj´ıc´ıho po mˇes´ıci, v nˇemˇz byla v´ ypovˇed smlouvy, zaplat´ı z´ajemce provizi i tehdy, odd´alilo-li se, ˇci doruˇcena. zmaˇrilo-li se splnˇen´ı t´eto povinnosti z d˚ uvod˚ u, za nˇeˇz (2) Vypov´ı-li pˇr´ıkazn´ık pˇr´ıkaz pˇred obstar´ an´ım z´aleˇzitosti, yt v´ yˇse provize urˇcena podle kterou byl zvl´ aˇst’ povˇeˇren, nebo s jej´ımˇz obstar´ an´ım zaˇcal z´ajemce odpov´ıd´a. M´a-li b´ podle vˇseobecn´eho povˇeˇren´ı, nahrad´ı ˇskodu z toho vzeˇslou rozsahu plnˇen´ı tˇret´ı osoby, zapoˇcte se do z´akladu i plnˇen´ı neuskuteˇcnˇen´e z d˚ uvod˚ u, za nˇeˇz odpov´ıd´a z´ajemce. podle obecn´ ych ustanoven´ı. § 2449
§ 2441
u spoZ´ avazek z pˇr´ıkazu zanik´ a smrt´ı pˇr´ıkazce i smrt´ı pˇr´ıkazn´ıka. Zprostˇredkovatel m´a pr´avo na n´ahradu n´aklad˚ jen´ y ch se zprostˇ r edkov´ a n´ ım, pokud nebyla ujedn´ a na provize. To plat´ı i tehdy, zanikne-li pr´ avnick´ a osoba, aniˇz m´a Byla-li provize ujedn´ana, m´a se za to, ˇze provize zahrnuje pr´ avn´ıho n´ astupce. i tyto n´aklady. § 2442 § 2450 Pˇri z´ aniku pˇr´ıkazu odvol´ an´ım, v´ ypovˇed´ı, anebo smrt´ı Zprostˇredkovatel nem´a pr´avo na provizi a na u ´hradu zaˇr´ıd´ı pˇr´ıkazn´ık vˇse, co nesnese odkladu, dokud pˇr´ıkazce n´aklad˚ u , byl-li v rozporu se smlouvou ˇ c inn´ y tak´ e pro nebo jeho pr´ avn´ı n´ astupce neprojev´ı jinou v˚ uli. druhou stranu zprostˇredkov´avan´e smlouvy. § 2443 § 2451 Pˇr´ıkazce m˚ uˇze pˇr´ıkaz odvolat podle libosti, nahrad´ı Zprostˇredkovatel pro z´ajemce uschov´a doklady nabyt´e vˇsak pˇr´ıkazn´ıkovi n´ aklady, kter´e do t´e doby mˇel, a ˇskodu, v souvislosti se zprostˇredkovatelskou ˇcinnost´ı po dobu, po pokud ji utrpˇel, jakoˇz i ˇc´ ast odmˇeny pˇrimˇeˇrenou vy- kterou mohou b´ yt v´ yznamn´e pro ochranu z´ajm˚ u z´ ajemce. naloˇzen´e n´ amaze pˇr´ıkazn´ıka. § 2452 § 2444 Zprostˇredkovatel nesm´ı navrhnout z´ajemci uzavˇren´ı Ustanoven´ı o pˇr´ıkazu se pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe i na pˇr´ıpady, smlouvy s osobou, o kter´e m´a d˚ uvodnou pochybnost, kdy m´ a nˇekdo podle smlouvy nebo podle jin´ ych ustanoven´ı zda povinnosti ze zprostˇredkovan´e smlouvy ˇr´adnˇe a vˇcas z´ akona povinnost zaˇr´ıdit z´ aleˇzitost na u ´ˇcet jin´eho. spln´ı, nebo o kter´e vzhledem k okolnostem takovou pochybnost m´ıt mˇel. Poˇz´ad´a-li o to z´ajemce, sdˇel´ı mu zprostˇredkovatel Odd´ıl 2 u ´daje potˇrebn´e k posouzen´ı d˚ uvˇeryhodnosti osoby, s n´ıˇz Zprostˇ redkov´ an´ı mu uzavˇren´ı smlouvy navrhuje. § 2445 § 2453 Z´ akladn´ı ustanoven´ı Z´avazek zanik´a, nen´ı-li zprostˇredkov´avan´a smlouva (1) Smlouvou o zprostˇredkov´ an´ı se zprostˇredkovatel uzavˇ rena v ujednan´e dobˇe. Nen´ı-li doba ujedn´ana, m˚ uˇze zavazuje, ˇze z´ ajemci zprostˇredkuje uzavˇren´ı urˇcit´e smkter´akoli strana z´avazek zruˇsit ozn´amen´ım druh´e stranˇe. louvy s tˇret´ı osobou, a z´ ajemce se zavazuje zaplatit zprostˇredkovateli provizi. § 2454 (2) Je-li jiˇz pˇri uzavˇren´ı smlouvy, kterou se jedna Pr´avu zprostˇredkovatele na provizi nen´ı na u ´jmu, bylastrana zav´ aˇze obstarat druh´e stranˇe pˇr´ıleˇzitost k uzavˇren´ı smlouvy s tˇret´ı osobou, z okolnost´ı zˇrejm´e, ˇze za ob- li smlouva, k n´ıˇz se vztahovala ˇcinnost zprostˇredkovatele, star´ an´ı bude poˇzadov´ ana odmˇena, m´ a se za to, ˇze byla uzavˇrena nebo splnˇena aˇz po z´aniku z´avazku ze zprostˇredkovatelsk´e smlouvy. uzavˇrena smlouva o zprostˇredkov´ an´ı. 199
Odd´ıl 3 Komise § 2455 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
Poruˇsil-li komision´aˇr pˇr´ıkaz komitenta ohlednˇe osoby, s n´ıˇz mˇela b´ yt smlouva uzavˇrena, ruˇc´ı za splnˇen´ı povinnosti osobou, se kterou smlouvu uzavˇrel.
§ 2464 Komision´ aˇrskou smlouvou se komision´ aˇr zavazuje ob(1) Vˇec svˇeˇren´a komision´aˇri k prodeji z˚ ust´av´ a ve vlaststarat pro komitenta na jeho u ´ˇcet vlastn´ım jm´enem urˇcitou nictv´ı komitenta, dokud vlastnick´e pr´avo nenabude tˇret´ı z´ aleˇzitost, a komitent se zavazuje zaplatit mu odmˇenu. osoba. (2) Na pohled´avku ze smlouvy, kterou komision´ aˇr pro § 2456 komitenta uzavˇrel, se v pomˇeru komitenta ke komision´ aˇri avku. Z pr´ avn´ıho jedn´ an´ı uˇcinˇen´eho komision´ aˇrem v˚ uˇci tˇret´ı nebo jeho vˇeˇriteli hled´ı jako na komitentovu pohled´ osobˇe nevznikaj´ı pr´ ava ani povinnosti komitentovi, n´ ybrˇz § 2465 komision´ aˇri samotn´emu. § 2457
(1) Po dobu, kdy m´a komision´aˇr u sebe vˇeci pˇrevzat´e od komitenta nebo pro komitenta, m´a povinnosti jako Od pokyn˚ u komitenta se m˚ uˇze komision´ aˇr odch´ ylit, skladovatel. Hroz´ı-li na vˇeci ˇskoda nebo opomene-li komije-li to v z´ ajmu komitenta a nem˚ uˇze-li si vyˇz´adat jeho tent s vˇec´ı naloˇzit, aˇc byl k tomu povinen, m˚ uˇze komivˇcasn´ y souhlas; jinak komitent nemus´ı uznat jedn´an´ı za sion´aˇr vˇec prodat podle § 2428. proveden´e na sv˚ uj u ´ˇcet, odm´ıtne-li u ´ˇcinky jedn´an´ı pro (2) Komision´aˇr m´a k vˇeci, dokud se u nˇeho nach´ az´ı sebe bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co se o obsahu jedn´an´ı nebo dokud s n´ı m˚ uˇze jinak nakl´adat, zadrˇzovac´ı pr´ avo dozvˇedˇel. k zajiˇstˇen´ı dluh˚ u vypl´ yvaj´ıc´ıch ze smlouvy. § 2458 § 2466 Obstar´ a-li komision´ aˇr z´ aleˇzitost komitenta za v´ yhodnˇejˇs´ıch Nepln´ı-li tˇret´ı osoba povinnost ze smlouvy, kterou s podm´ınek, neˇz jak´e mu komitent urˇcil, n´ aleˇz´ı prospˇech n´ı komision´aˇr uzavˇrel, vym˚ uˇze komision´aˇr na u ´ˇcet komijen komitentovi. tenta splnˇen´ı t´eto povinnosti. Pr´avo, kter´e tomu odpov´ıd´ a, m˚ uˇze komision´aˇr komitentovi postoupit, pokud s t´ım komi§ 2459 tent souhlas´ı. (1) Prodal-li komision´ aˇr vˇec za niˇzˇs´ı cenu, neˇz jakou § 2467 urˇcil komitent, nahrad´ı mu rozd´ıl v cenˇe. To neplat´ı, prok´ aˇze-li, ˇze prodej za urˇcenou cenu nemohl b´ yt proveKomitent m˚ uˇze poˇzadovat na tˇret´ı osobˇe plnˇen´ı, kter´e den a ˇze prodejem vˇeci odvr´ atil ˇskodu komitentovi hroz´ıc´ı. pro nˇeho komision´aˇr opatˇril, nen´ı-li komision´aˇr z pˇr´ıˇcin (2) Koupil-li komision´ aˇr vˇec za vyˇsˇs´ı cenu, neˇz jakou na sv´e stranˇe s to s´am zaˇr´ıdit, aby tˇret´ı osoba komitentovi urˇcil komitent, m˚ uˇze komitent odm´ıtnout koupi, jako by plnila. se nebyla stala na jeho u ´ˇcet, pokud se mu komision´aˇr z´ aroveˇ n s pod´ an´ım zpr´ avy o koupi nezav´ azal zaplatit § 2468 rozd´ıl v cenˇe. Neodm´ıtne-li komitent koupi bez zbyteˇcn´eho odkladu po obdrˇzen´ı zpr´ avy o koupi, plat´ı, ˇze ji schv´alil. Nebyla-li v´ yˇse odmˇeny ujedn´ana, n´aleˇz´ı komision´ aˇri odmˇena pˇrimˇeˇren´a vykonan´e ˇcinnosti a dosaˇzen´emu v´ ysledku. § 2460 § 2469 (1) Komision´ aˇr chr´ an´ı komitentovy z´ ajmy, kter´e zn´a, a zprav´ı ho o kaˇzd´e okolnosti, kter´ a m˚ uˇze m´ıt vliv na (1) Spolu s odmˇenou, nejsou-li v n´ı jiˇz zahrnuty, nahrad´ı zmˇenu komitentova pˇr´ıkazu. komitent komision´aˇri n´aklady, kter´e ten pˇri obstar´ an´ı (2) Komision´ aˇr zprav´ı komitenta o plnˇen´ı jeho pˇr´ıkazu. jeho z´aleˇzitosti u ´ˇcelnˇe vynaloˇzil, a zprost´ı komision´ aˇre Po obstar´ an´ı z´ aleˇzitosti provede vy´ uˇctov´ an´ı, postoup´ı komi-povinnost´ı, kter´e pˇri plnˇen´ı smlouvy pˇrevzal. tentovi pr´ ava nabyt´ a v souvislosti s obstar´ an´ım z´aleˇzitosti (2) M´a se za to, ˇze n´aklady podle odstavce 1 jsou v a vyd´ a mu vˇse, co pˇri tom z´ıskal. odmˇenˇe zahrnuty. § 2461
§ 2470 Neuvede-li komision´ aˇr ve zpr´ avˇe o proveden´ı pˇr´ıkazu Komitent m´a pr´avo odvolat pˇr´ıkaz jen do doby, neˇz osobu, s n´ıˇz na u ´ˇcet komitenta uzavˇrel smlouvu, m˚ uˇze uˇci tˇret´ı osobˇe. komitent uplatnit sv´ a pr´ ava proti samotn´emu komision´aˇri vznikne z´avazek komision´aˇre v˚ jako zav´ azan´emu z t´eto smlouvy. Odd´ıl 4 Zas´ılatelstv´ı § 2462 § 2471 Nem˚ uˇze-li komision´ aˇr povinnost ze smlouvy splnit s´am, Z´ akladn´ı ustanoven´ı pouˇzije ke splnˇen´ı smlouvy jinou osobu. § 2463 200
Nebyla-li v´ yˇse odmˇeny ujedn´ana, n´aleˇz´ı zas´ılateli pˇrimˇeˇren´ a (1) Zas´ılatelskou smlouvou se zas´ılatel zavazuje pˇr´ıkazci ych obstarat mu vlastn´ım jm´enem a na jeho u ´ˇcet pˇrepravu odmˇena, jak´a se v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy a za obdobn´ z´ asilky z urˇcit´eho m´ısta do jin´eho urˇcit´eho m´ısta, pˇr´ıpadnˇe smluvn´ıch podm´ınek obvykle poskytuje. Zas´ılateli kromˇe u u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´ ych pˇri i obstarat nebo prov´est u ´kony s pˇrepravou souvisej´ıc´ı, a toho n´aleˇz´ı i n´ahrada n´aklad˚ plnˇen´ı smlouvy. pˇr´ıkazce se zavazuje zaplatit zas´ılateli odmˇenu. (2) Je-li ujedn´ ano, ˇze zas´ılatel obstar´ a pro pˇr´ıkazce § 2481 od pˇr´ıjemce z´ asilky pˇrijet´ı penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u nebo ˇze uskuteˇcn´ı jin´ y inkasn´ı u ´kon dˇr´ıve, neˇz pˇr´ıjemci vyd´a z´ asilku nebo doklad umoˇzn ˇuj´ıc´ı se z´ asilkou nakl´adat, pouˇzij´ı (1) Zas´ılatel m´a k z´asilce, dokud je z´asilka u nˇeho nebo dokud m´a listiny, kter´e ho opravˇ nuj´ı se z´ asilkou se pˇrimˇeˇrenˇe i ustanoven´ı o dokument´ arn´ım inkasu. nakl´adat, z´astavn´ı pr´avo k zajiˇstˇen´ı dluh˚ u pˇr´ıkazce vypl´ yvaj´ıc´ıch ze smlouvy. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze z´asilka nebo listiny § 2472 jsou u nˇekoho, kdo je m´a u sebe zas´ılatelov´ ym jm´enem. (2) Mezizas´ılatel uplatn´ı na ˇz´adost dˇr´ıvˇejˇs´ıch zas´ılatel˚ u Nen´ı-li smlouva uzavˇrena v p´ısemn´e formˇe, m´a zas´ılatel pr´ avo ˇz´ adat, aby mu pˇr´ıkazce doruˇcil pˇr´ıkaz k obstar´an´ı vˇsechna pr´ava, kter´a jim pˇr´ısluˇs´ı z jejich z´astavn´ıho pr´ ava, a m´a pr´avo i povinnost jejich pr´ava uspokojit. Uspokoj´ıpˇrepravy (zas´ılatelsk´ y pˇr´ıkaz). li je, pˇrech´azej´ı na nˇeho spolu se z´astavn´ım pr´avem, kter´e § 2473 je zajiˇst’uje. Zas´ılatel m˚ uˇze uˇz´ıt k obstar´ an´ı pˇrepravy dalˇs´ıho zas´ılatele (mezizas´ılatele). § 2474
§ 2482
V ostatn´ım se na zas´ılatelstv´ı pouˇzij´ı pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o komisi.
Neodporuje-li to smlouvˇe nebo nezak´ aˇze-li to pˇr´ıkazce nejpozdˇeji do zaˇc´ atku uskuteˇcn ˇov´ an´ı pˇrepravy, m˚ uˇze zas´ılatel s´ am prov´est pˇrepravu, kterou m´ a obstarat. § 2475
Odd´ıl 5 Obchodn´ı zastoupen´ı Z´ akladn´ı ustanoven´ı § 2483
Zp˚ usob a podm´ınky pˇrepravy zas´ılatel ujedn´a s vy(1) Smlouvou o obchodn´ım zastoupen´ı se obchodn´ı naloˇzen´ım potˇrebn´e p´eˇce tak, aby co nejl´epe vyhovovaly z´astupce jako nez´avisl´ y podnikatel zavazuje dlouhodobˇe z´ ajm˚ um pˇr´ıkazce, kter´e zas´ılatel zn´ a. Povinnost pojistit vyv´ıjet pro zastoupen´eho ˇcinnost smˇeˇruj´ıc´ı k uzav´ır´ an´ı z´ asilku m´ a zas´ılatel, jen bylo-li to ujedn´ ano. urˇcit´eho druhu obchod˚ u zastoupen´ ym nebo k ujedn´ an´ı obchod˚ u jm´enem zastoupen´eho a na jeho u ´ˇcet a zas§ 2476 toupen´ y se zavazuje platit obchodn´ımu z´astupci provizi. (2) Smlouva o obchodn´ım zastoupen´ı vyˇzaduje p´ısemnou Neposkytne-li pˇr´ıkazce zas´ılateli spr´ avn´e u ´daje o obformu. sahu z´ asilky a o vˇsech skuteˇcnostech potˇrebn´ ych k uzavˇren´ı smlouvy o pˇrepravˇe, nahrad´ı ˇskodu, kter´ a zas´ılateli vznikne § 2484 poruˇsen´ım t´eto povinnosti. Obchodn´ım z´astupcem pr´avnick´e osoby nem˚ uˇze b´ yt § 2477 osoba, kter´a m˚ uˇze zavazovat zastoupen´eho nebo osobu, s n´ıˇz m´a b´ yt obchod uzavˇren, jako ˇclen jej´ıho org´ anu, ani (1) Zas´ılatel pod´ a pˇr´ıkazci zpr´ avu o ˇskodˇe, kter´a z´asilce nucen´ y spr´avce pr´avnick´e osoby nebo insolvenˇcn´ı spr´ avce. hroz´ı nebo na n´ı jiˇz vznikla, jakmile se o tom dozv´ı, ji- K opaˇcn´ ym ujedn´an´ım se nepˇrihl´ıˇz´ı. nak nahrad´ı pˇr´ıkazci ˇskodu zp˚ usobenou t´ım, ˇze pˇr´ıkazce takto nezpravil. § 2485 (2) Hroz´ı-li podstatn´ a ˇskoda na z´ asilce bezprostˇrednˇe Rozhodn´ eu ´ zem´ı a nen´ı-li ˇcas vyˇza´dat si pokyny pˇr´ıkazce nebo prodl´ev´a-li Nen´ı-li ujedn´ano, kde m´a obchodn´ı z´astupce vyv´ıjet pˇr´ıkazce s nimi, m´ a zas´ılatel pr´ avo z´ asilku prodat podle ˇ a republika; je-li ˇcinnost, plat´ı za ujednan´e u ´zem´ı Cesk´ § 2126 a 2127. obchodn´ım z´astupcem zahraniˇcn´ı osoba, plat´ı za ujed§ 2478 nan´e u ´zem´ı st´at, kde m´a obchodn´ı z´astupce s´ıdlo v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy. Vznikne-li na pˇrevzat´e z´ asilce pˇri obstar´ av´ an´ı pˇrepravy § 2486 ˇskoda, zas´ılatel ji nahrad´ı, neprok´ aˇze-li, ˇze ˇskodu nemohl odvr´ atit. Obchodn´ı z´astupce nem´a pr´avo uzav´ırat jm´enem za§ 2479 stoupen´eho obchody, cokoli pro nˇeho pˇrij´ımat nebo jinak jeho jm´enem pr´avnˇe jednat. Pˇri opaˇcn´em ujedn´ an´ı se na Vˇedˇel-li pˇr´ıjemce z´ asilky o pohled´ avce zas´ılatele ze pr´ava a povinnosti stran, kter´a s t´ım souvis´ı, pouˇzij´ı uszas´ılatelsk´e smlouvy v˚ uˇci pˇr´ıkazci, anebo musel-li o n´ı tanoven´ı o pˇr´ıkazu. vˇedˇet, st´ av´ a se pˇrijet´ım z´ asilky ruˇcitelem za tuto pohled´avku. § 2487 § 2480 V´ yhradn´ı obchodn´ı zastoupen´ı 201
Z´ısk´a-li obchodn´ı z´astupce pˇri sv´e ˇcinnosti doklady, (1) Bylo-li ujedn´ ano v´ yhradn´ı obchodn´ı zastoupen´ı, yt v´ yznamn´e pro ochranu opr´ avnˇen´ ych nem´ a zastoupen´ y pr´ avo na rozhodn´em u ´zem´ı nebo pro kter´e mohou b´ u zastoupen´eho, uchov´a je po potˇrebnou dobu. urˇcen´ y okruh osob vyuˇz´ıvat jin´eho obchodn´ıho z´astupce; z´ajm˚ obchodn´ı z´ astupce nem´ a ve stejn´em rozsahu pr´ avo vykon´avat § 2494 obchodn´ı zastoupen´ı pro jin´e osoby, ani uzav´ırat obchody na vlastn´ı u ´ˇcet nebo na u ´ˇcet jin´e osoby. Nem˚ uˇze-li obchodn´ı z´astupce vykon´avat svou ˇcinnost, (2) Zastoupen´ y m´ a pr´ avo uzav´ırat obchody, na kter´e se vztahuje v´ yhradn´ı obchodn´ı zastoupen´ı, i bez souˇcinnosti sdˇel´ı to zastoupen´emu bez zbyteˇcn´eho odkladu. obchodn´ıho z´ astupce. V takov´em pˇr´ıpadˇe vˇsak obchodn´ımu Povinnosti zastoupen´ eho z´ astupci vznik´ a pr´ avo na provizi jako by tyto obchody byly uzavˇreny s jeho souˇcinnost´ı. § 2495 § 2488 Zastoupen´ y obstar´a a obchodn´ımu z´astupci sdˇel´ı u ´daje Nev´ yhradn´ı obchodn´ı zastoupen´ı nezbytn´e k plnˇen´ı jeho povinnost´ı. Nevypl´ yv´ a-li ze smlouvy, ˇze je obchodn´ı zastoupen´ı v´ yhradn´ı, m˚ uˇze zastoupen´ y povˇeˇrit i jinou osobu stejn´ ym § 2496 obchodn´ım zastoupen´ım, jak´e ujednal s obchodn´ım z´astupcem, a obchodn´ı z´ astupce m˚ uˇze vykon´ avat ˇcinnost, ke kter´e se (1) Zastoupen´ y poskytne obchodn´ımu z´astupci nezbytzav´ azal v˚ uˇci zastoupen´emu, i pro jin´e osoby, popˇr´ıpadˇe nou dokumentaci vztahuj´ıc´ı se k pˇredmˇetu obchod˚ u. uzav´ırat obchody, jeˇz jsou pˇredmˇetem obchodn´ıho zas(2) Zastoupen´ y pˇred´a obchodn´ımu z´astupci vˇsechny toupen´ı, i na vlastn´ı u ´ˇcet nebo u ´ˇcet jin´e osoby. podklady a vˇeci potˇrebn´e pro plnˇen´ı jeho povinnost´ı. Pˇredan´e podklady a vˇeci z˚ ust´avaj´ı ve vlastnictv´ı zasPovinnosti obchodn´ıho z´ astupce toupen´eho; obchodn´ı z´astupce je po ukonˇcen´ı obchodn´ıho zastoupen´ı zastoupen´emu vr´at´ı, ledaˇze byly vzhledem k § 2489 sv´e povaze pˇri obchodn´ım zastoupen´ı spotˇrebov´ any. (1) Obchodn´ı z´ astupce vykon´ av´ a svou ˇcinnost s odbornou § 2497 p´eˇc´ı. Db´ a z´ ajm˚ u zastoupen´eho, postupuje ve shodˇe s povˇeˇren´ım a rozumn´ ymi pokyny zastoupen´eho a sdˇel´ı mu nezbytn´e Zastoupen´ y sdˇel´ı obchodn´ımu z´astupci bez zbyteˇcn´eho u ´daje, kter´e se dozvˇedˇel v souvislosti s plnˇen´ım sv´ ych odkladu, zda obchod obstaran´ y obchodn´ım z´ astupcem povinnost´ı a kter´e s t´ımto plnˇen´ım souvis´ı. pˇrijal, nebo odm´ıtl, popˇr´ıpadˇe zda jej nesplnil. (2) Obchodn´ı z´ astupce sdˇel´ı zastoupen´emu u ´daje o v´ yvoji trhu a vˇsech dalˇs´ıch okolnostech d˚ uleˇzit´ ych pro § 2498 opr´ avnˇen´e z´ ajmy zastoupen´eho, zejm´ena pro jeho rozhodov´an´ı souvis´ıc´ı s uzav´ır´ an´ım obchod˚ u. Pˇredpokl´ad´a-li zastoupen´ y v´ yznamn´e sn´ıˇzen´ı rozsahu ˇcinnosti proti tomu, co obchodn´ı z´astupce mohl rozumnˇe § 2490 oˇcek´avat, ozn´am´ı to obchodn´ımu z´astupci v rozumn´e dobˇe. Je-li ujedn´ ano pr´ avo obchodn´ıho z´ astupce uzav´ırat Provize obchody jm´enem zastoupen´eho, lze takov´e obchody uzavˇr´ıt jen za obchodn´ıch podm´ınek urˇcen´ ych zastoupen´ ym, ne§ 2499 projev´ı-li zastoupen´ y souhlas s jin´ ym postupem. (1) Nebyla-li v´ yˇse provize ujedn´ana, m´a obchodn´ı z´ astupce § 2491 pr´avo na provizi ve v´ yˇsi odpov´ıdaj´ıc´ı zvyklostem v m´ıstˇe (1) Bylo-li by to v rozporu se z´ ajmy zastoupen´eho, jeho ˇcinnosti vzhledem k druhu zboˇz´ı nebo sluˇzeb, kter´e jsou pˇredmˇetem obchod˚ u; nejsou-li takov´e zvyklosti, m´ a nesm´ı obchodn´ı z´ astupce sdˇelit tˇret´ı osobˇe u ´daje, kter´e obchodn´ı z´astupce pr´avo na provizi v rozumn´e v´ yˇsi zohledˇ nuj´ıc´ı od zastoupen´eho z´ıskal, ani tyto u ´daje vyuˇz´ıt pro sebe podstatn´e okolnosti uskuteˇcnˇen´eho jedn´an´ı. nebo pro jin´e osoby, ledaˇze s t´ım zastoupen´ y souhlas´ı. (2) Je-li z´akladem pro urˇcen´ı v´ yˇse provize rozsah povinTot´eˇz plat´ı o u ´daj´ıch, kter´e se obchodn´ı z´ astupce neych tˇret´ı osobou, zapoˇcte se do z´ akladu i dozvˇedˇel pˇr´ımo od zastoupen´eho, ale pˇri plnˇen´ı sv´ ych nost´ı splnˇen´ plnˇ e n´ ı neuskuteˇ c nˇ e n´ e z d˚ u vod˚ u na stranˇ e zastoupen´ eho. povinnost´ı podle smlouvy, a jejichˇz pouˇzit´ı by zastoupen´emu (3) Kaˇzd´a ˇc´ast u ´platy, jej´ıˇz v´ yˇse se mˇen´ı podle poˇctu mohlo pˇrivodit u ´jmu. ych obchod˚ u, se povaˇzuje za sloˇzku (2) Povinnost obchodn´ıho z´ astupce podle odstavce 1 a hodnoty uzavˇren´ provize. trv´ a i po z´ aniku obchodn´ıho zastoupen´ı. § 2500
§ 2492 Obchodn´ı z´ astupce ruˇc´ı, ˇze tˇret´ı osoba spln´ı povinnosti z obchodu, kter´ y zastoupen´emu navrhl k uzavˇren´ı, nebo kter´ y jm´enem zastoupen´eho s´ am uzavˇrel, jen zav´azalli se k tomu v p´ısemn´e formˇe a byla-li za pˇrevzet´ı ruˇcen´ı ujedn´ ana zvl´ aˇstn´ı u ´plata.
M´a se za to, ˇze provize obchodn´ıho z´astupce zahrnuje i n´aklady spojen´e s obchodn´ım zastoupen´ım. Bylo-li ujedn´ ano, ˇze zastoupen´ y uhrad´ı tyto n´aklady obchodn´ımu z´ astupci vedle provize, vznikne obchodn´ımu z´astupci pr´ avo na u ´hradu n´aklad˚ u, pokud mu vznikne i pr´avo na provizi. § 2501
§ 2493 202
Je-li zˇrejm´e, ˇze obchod mezi zastoupen´ ym a tˇret´ı os(1) Obchodn´ı z´ astupce m´ a pr´ avo na provizi za u ´kony proveden´e pˇri obchodn´ım zastoupen´ı, byl-li obchod uzavˇren obou nebude splnˇen, pr´avo na provizi nevzniklo; to neuvod˚ u na stranˇe zastoupen´eho. v d˚ usledku jeho ˇcinnosti nebo byl-li obchod uzavˇren s plat´ı, nespln´ı-li se obchod z d˚ tˇret´ı osobou, kterou obchodn´ı z´ astupce za u ´ˇcelem uskuteˇcnˇen´ı § 2508 tohoto obchodu z´ıskal pˇred u ´ˇcinnost´ı smlouvy. (2) Pˇri v´ yhradn´ım obchodn´ım zastoupen´ı m´a obchodn´ı Pr´avo na odmˇenu a na ujednanou n´ahradu n´ aklad˚ u z´ astupce pr´ avo na provizi i za obchod uskuteˇcnˇen´ y se tˇret´ı osobou z u ´zem´ı nebo z okruhu osob, na kter´e se obchodn´ı z´astupce nem´a, byl-li pˇri uzav´ır´an´ı obchodu ˇcinn´ y pro obˇe strany jako obchodn´ı z´astupce nebo jako v´ yhradn´ı obchodn´ı zastoupen´ı nevztahuje. zprostˇredkovatel. (3) Zaniklo-li obchodn´ı zastoupen´ı, m´ a obchodn´ı z´astupce pr´ avo na provizi, byl-li obchod uskuteˇcnˇen pˇredevˇs´ım § 2509 v d˚ usledku jeho ˇcinnosti v pˇrimˇeˇren´e dobˇe po z´aniku Trv´ an´ı obchodn´ıho zastoupen´ı obchodn´ıho zastoupen´ı, anebo uˇcinila-li tˇret´ı osoba za podm´ınek stanoven´ ych v odstavci 1 nebo 2 v˚ uˇci obchodn´ımu (1) Nen´ı-li ujedn´ano, na jakou dobu se obchodn´ı zasz´ astupci nebo zastoupen´emu objedn´ avku pˇred z´anikem toupen´ı zˇrizuje, a neplyne-li to ani z u ´ˇcelu smlouvy, plat´ı, obchodn´ıho zastoupen´ı. ˇze obchodn´ı zastoupen´ı bylo ujedn´ano na dobu neurˇcitou. § 2502 (2) Bylo-li obchodn´ı zastoupen´ı ujedn´ano na dobu urˇcitou a ˇr´ıd´ı-li se strany smlouvou i po uplynut´ı ujedPr´ avo na provizi podle § 2501 odst. 1 a 2 obchodn´ımu nan´e doby, hled´ı se na obchodn´ı zastoupen´ı, jako by bylo z´ astupci nevznik´ a, m´ a-li pr´ avo na provizi podle § 2501 ujedn´ano na dobu neurˇcitou. odst. 3 pˇredchoz´ı obchodn´ı z´ astupce, ledaˇze je vzhledem k okolnostem spravedliv´e provizi rozdˇelit mezi oba obV´ ypovˇ ed’ obchodn´ıho zastoupen´ı chodn´ı z´ astupce. § 2510 § 2503 (1) Je-li obchodn´ı zastoupen´ı ujedn´ano na dobu neurˇcitou, Bylo-li ujedn´ ano, ˇze obchodn´ı z´ astupce obstar´a pro lze je vypovˇedˇet. V´ ypovˇedn´ı doba je pro prvn´ı rok trv´ an´ı zastoupen´eho jen pˇr´ıleˇzitost k uzavˇren´ı obchodu s urˇcit´ ym y rok dva obsahem, vznik´ a obchodn´ımu z´ astupci pr´ avo na provizi obchodn´ıho zastoupen´ı jeden mˇes´ıc, pro druh´ mˇes´ıce a pro tˇret´ı rok a dalˇs´ı roky tˇri mˇes´ıce; k ujedn´ an´ı jiˇz obstar´ an´ım t´eto pˇr´ıleˇzitosti. kratˇs´ı v´ ypovˇedn´ı doby se nepˇrihl´ıˇz´ı. Ujednaj´ı-li strany delˇs´ı v´ ypovˇedn´ı dobu, nesm´ı b´ yt doba, kterou je v´ az´ an § 2504 zastoupen´ y, kratˇs´ı neˇz doba, kterou mus´ı dodrˇzet ob(1) Nebylo-li ujedn´ ano, ˇze obchodn´ı z´ astupce obstar´a chodn´ı z´astupce. (2) V´ ypovˇedn´ı doba konˇc´ı posledn´ım dnem kalend´ aˇrn´ıho pro zastoupen´eho jen pˇr´ıleˇzitost k uzavˇren´ı obchodu s mˇ e s´ ıce. urˇcit´ ym obsahem, vznik´ a obchodn´ımu z´ astupci pr´avo na provizi v okamˇziku, kdy zastoupen´ y splnil povinnost nebo § 2511 byl povinen splnit z´ avazek na z´ akladˇe smlouvy uzavˇren´e s tˇret´ı osobou, anebo kdy tˇret´ı osoba splnila z´avazek z Ustanoven´ı § 2510 se pouˇzije na obchodn´ı zastoupen´ı, takov´e smlouvy. na kter´ e se podle § 2509 hled´ı, jako by bylo ujedn´ ano na (2) Pr´ avo na provizi vznik´ a nejpozdˇeji v okamˇziku, dobu neurˇcitou, pˇriˇcemˇz v´ ypovˇedn´ı doba bude poˇc´ıt´ ana s kdy tˇret´ı osoba splnila svou ˇc´ ast z´ avazku nebo byla povinna pˇrihl´ednut´ım k dobˇe trv´an´ı obchodn´ıho zastoupen´ı pˇredch´ azej´ıc´ıho ji splnit, splnil-li zastoupen´ y svoji ˇc´ ast. M´ a-li vˇsak tˇret´ı jeho pˇremˇenˇe na dobu neurˇcitou. osoba splnit sv´e povinnosti aˇz po uplynut´ı doby pˇresahuj´ıc´ı ˇsest mˇes´ıc˚ u po uzavˇren´ı obchodu, vznik´ a obchodn´ımu § 2512 z´ astupci pr´ avo na odmˇenu uzavˇren´ım obchodu. (1) Bylo-li ujedn´ano v´ yhradn´ı obchodn´ı zastoupen´ı, m´a kaˇzd´a strana pr´avo obchodn´ı zastoupen´ı vypovˇedˇet, nedos´ u v posledn´ıch dvan´acti mˇes´ıc´ıch Provize je splatn´ a nejpozdˇeji posledn´ı den mˇes´ıce n´asleduj´ ıc´ıhoahl-li objem obchod˚ objemu urˇcen´eho ve smlouvˇe; nebyl-li objem obchod˚ u po skonˇcen´ı ˇctvrtlet´ı, ve kter´em na ni vzniklo pr´avo. ujedn´an, rozhoduje objem pˇrimˇeˇren´ y odbytov´ ym moˇznostem. (2) Ustanoven´ı § 2510 a 2511 se pouˇzij´ı obdobnˇe. § 2506 § 2505
(1) Zastoupen´ y pˇred´ a obchodn´ımu z´ astupci v´ ykaz o dluˇzn´e provizi nejpozdˇeji posledn´ı den mˇes´ıce n´asleduj´ıc´ıho po skonˇcen´ı ˇctvrtlet´ı, ve kter´em se provize stala splatnou. Ve v´ ykazu uvede hlavn´ı u ´daje rozhodn´e pro vypoˇcten´ı provize. (2) Obchodn´ı z´ astupce m´ a pr´ avo, aby mu zastoupen´ y zpˇr´ıstupnil veˇsker´e u ´daje, nejm´enˇe vˇsak u ´daje z u ´ˇcetn´ıch ˇci obdobn´ ych z´ aznam˚ u, kter´e m´ a a kter´e jsou potˇrebn´e k ovˇeˇren´ı v´ yˇse provize. § 2507
§ 2513 (1) Bylo-li ujedn´ano v´ yhradn´ı obchodn´ı zastoupen´ı a pouˇz´ıv´a-li zastoupen´ y jin´eho obchodn´ıho z´astupce, m˚ uˇze dotˇcen´ y obchodn´ı z´astupce vypovˇedˇet obchodn´ı zastoupen´ı bez v´ ypovˇedn´ı doby. (2) Bylo-li ujedn´ano v´ yhradn´ı obchodn´ı zastoupen´ı a vykon´av´a-li obchodn´ı z´astupce stejnou ˇcinnost, ke kter´e je zav´az´an v˚ uˇci zastoupen´emu, i pro jin´e osoby, m˚ uˇze zastoupen´ y vypovˇedˇet obchodn´ı zastoupen´ı i bez v´ ypovˇedn´ı doby.
203
(1) Zak´az´ana jsou ujedn´an´ı odchyluj´ıc´ı se od § 2489, 2495, § 2496 odst. 1, § 2497 nebo 2498. § 2514 (2) K ujedn´an´ım, kter´a se odchyluj´ı od § 2504 odst. 2, § (1) Zanikne-li obchodn´ı zastoupen´ı, m´ a obchodn´ı z´astupce 2505, 2506, 2507, 2514, 2515, 2516 nebo 2517 v neprospˇech obchodn´ıho z´astupce, se nepˇrihl´ıˇz´ı. pr´ avo na zvl´ aˇstn´ı odmˇenu, pokud a) zastoupen´emu z´ıskal nov´e z´ akazn´ıky nebo v´ yznamnˇe § 2520 rozvinul obchod s dosavadn´ımi z´ akazn´ıky a zastoupen´ y m´ a dosud z tˇechto obchod˚ u podstatn´e v´ yhody a (1) Ustanoven´ı o obchodn´ım zastoupen´ı se nepouˇzij´ı, b) placen´ı zvl´ aˇstn´ı odmˇeny je s ohledem na vˇsechny je-li ujedn´ano, ˇze z´astupce nen´ı za svou ˇcinnost odmˇen ˇov´ an. okolnosti pˇr´ıpadu spravedliv´e, jsou-li vzaty v u ´vahu vˇsechny (2) Ustanoven´ı o obchodn´ım zastoupen´ı se nepouˇzij´ı okolnosti, zejm´ena provize, kterou obchodn´ı z´ astupce ztr´ac´ına z´avazky osob p˚ usob´ıc´ıch na regulovan´em trhu, mnoa kter´ a vypl´ yv´ a z obchod˚ u uskuteˇcnˇen´ ych s tˇemito z´akazn´ıky; hostrann´ e m obchodn´ syst´emu nebo komoditn´ı burze tyto okolnosti zahrnuj´ı i pˇr´ıpadn´e ujedn´ an´ı nebo neu- podle jin´eho z´akona ım a na z´avazky burzovn´ıch dohodc˚ u jedn´ an´ı konkurenˇcn´ı doloˇzky. podle jin´eho z´akona. (2) Jsou-li splnˇeny podm´ınky podle odstavce 1, nen´ı pr´ avo na zvl´ aˇstn´ı odmˇenu dotˇceno ani zaniklo-li obchodn´ı D´ıl 6 zastoupen´ı smrt´ı obchodn´ıho z´ astupce. Z´ ajezd Zvl´ aˇ stn´ı odmˇ ena
§ 2515
Z´ akladn´ı ustanoven´ı
V´ yˇse zvl´ aˇstn´ı odmˇeny nesm´ı pˇrekroˇcit roˇcn´ı odmˇenu § 2521 vypoˇctenou z roˇcn´ıho pr˚ umˇeru odmˇen z´ıskan´ ych obchodn´ım z´ astupcem bˇehem posledn´ıch pˇeti let. Trvalo-li obchodn´ı Smlouvou o z´ajezdu se poˇradatel zavazuje obstarat zastoupen´ı m´enˇe neˇz pˇet let, vypoˇcte se v´ yˇse zvl´aˇstn´ı pro z´akazn´ıka pˇredem pˇripraven´ y soubor sluˇzeb cestovn´ıho odmˇeny z pr˚ umˇeru odmˇen za celou dobu jeho trv´an´ı; ruchu (z´ajezd) a z´akazn´ık se zavazuje zaplatit souhrnnou pokud trvalo m´enˇe neˇz rok, nesm´ı pˇrekroˇcit u ´hrn proviz´ı cenu. za celou dobu jeho trv´ an´ı. § 2522 § 2516 (1) Plat´ı, ˇze z´ajezd je soubor sluˇzeb cestovn´ıho ruchu, Pr´ avo na zvl´ aˇstn´ı odmˇenu zanik´ a, nen´ı-li uplatnˇeno pokud je uspoˇr´ad´an na dobu delˇs´ı neˇz dvacet ˇctyˇri hodiny do jednoho roku od ukonˇcen´ı obchodn´ıho zastoupen´ı. nebo zahrnuje-li pˇrenocov´an´ı a obsahuje-li alespoˇ n dvˇe z tˇechto plnˇen´ı: § 2517 a) ubytov´an´ı, b) dopravu, Pr´ avo na zvl´ aˇstn´ı odmˇenu nevznikne, c) jinou sluˇzbu cestovn´ıho ruchu, kter´a nen´ı doplˇ nkem a) ukonˇcil-li zastoupen´ y obchodn´ı zastoupen´ı pro takov´e yznamnou ˇc´ast souboru poruˇsen´ı povinnosti obchodn´ım z´ astupcem, kter´e by ho dopravy nebo ubytov´an´ı a tvoˇr´ı v´ nab´ızen´ ych sluˇzeb. opravˇ novalo k odstoupen´ı od smlouvy, ´ (2) Uˇ ctuje-li poˇradatel jednotliv´a d´ılˇc´ı plnˇen´ı v r´ amci b) ukonˇcil-li obchodn´ı zastoupen´ı obchodn´ı z´astupce, ledaˇze k ukonˇcen´ı doˇslo z d˚ uvod˚ u spoˇc´ıvaj´ıc´ıch na stranˇe t´ehoˇz z´ajezdu oddˇelenˇe, nezproˇst’uje ho to povinnost´ı pozastoupen´eho, anebo z d˚ uvodu vˇeku, invalidity nebo nemocidle tohoto d´ılu. obchodn´ıho z´ astupce a nelze-li po obchodn´ım z´astupci § 2523 rozumnˇe poˇzadovat, aby ve sv´e ˇcinnosti pokraˇcoval, nebo c) pˇrevedl-li obchodn´ı z´ astupce pr´ ava a povinnosti z (1) Za poˇradatele se povaˇzuje ten, kdo nab´ız´ı z´ ajezd obchodn´ıho zastoupen´ı podle dohody se zastoupen´ ym na veˇrejnosti nebo skupinˇe osob podnikatelsk´ ym zp˚ usobem, tˇret´ı osobu. a to i prostˇrednictv´ım tˇret´ı osoby. § 2518 (2) Kdo zprostˇredkuje nebo zaˇr´ıd´ı jednotliv´e sluˇzby Konkurenˇ cn´ı doloˇ zka cestovn´ıho ruchu, se povaˇzuje za poˇradatele, vyvol´ a-li na z´ a kladˇ e zvl´ a ˇ s tn´ ıch okolnost´ ı u tˇ r et´ ıch osob pˇ r edstavu, ˇze (1) Strany si mohou ujednat, ˇze obchodn´ı z´ astupce po sluˇzby cestovn´ıho ruchu poskytuje jako z´ajezd na vlastn´ı z´ aniku obchodn´ıho zastoupen´ı nesm´ı na urˇcen´em u ´zem´ı odpovˇednost. nebo v˚ uˇci urˇcen´emu okruhu osob na tomto u ´zem´ı vykon´avat na vlastn´ı nebo ciz´ı u ´ˇcet ˇcinnost, kter´ a by mˇela soutˇeˇzn´ı § 2524 povahu ve vztahu k podnik´ an´ı zastoupen´eho, zejm´ena tu ˇcinnost, kterou pˇri obchodn´ım zastoupen´ı vykon´aval pro Poˇradatel sdˇel´ı z´akazn´ıkovi vhodn´ ym zp˚ usobem jeˇstˇe zastoupen´eho. Konkurenˇcn´ı doloˇzka, kter´ a tomu odporuje pˇred uzavˇren´ım smlouvy u ´daje o pasov´ ych a v´ızov´ ych nebo kter´ a je ujedn´ ana na dobu delˇs´ı neˇz dva roky od poˇzadavc´ıch, lh˚ ut´ach pro jejich vyˇr´ızen´ı a sdˇel´ı mu tak´e, z´ aniku zastoupen´ı, je neplatn´ a. jak´e zdravotn´ı doklady jsou pro cestu a pobyt poˇzadov´ any. (2) Omezuje-li konkurenˇcn´ı doloˇzka obchodn´ıho z´astupce v´ıce, neˇz vyˇzaduje potˇrebn´ a m´ıra ochrany zastoupen´eho, Potvrzen´ı z´ ajezdu m˚ uˇze soud konkurenˇcn´ı doloˇzku omezit. § 2525 § 2519 Zak´ azan´ a ujedn´ an´ı 204
(1) Poˇradatel doruˇc´ı z´akazn´ıkovi vhodn´ ym zp˚ usobem (1) Poˇradatel vyd´ a z´ akazn´ıkovi pˇri uzavˇren´ı smlouvy nejpozdˇ eji sedm dn˚ u pˇred zah´ajen´ım z´ajezdu dalˇs´ı poˇci bezprostˇrednˇe po jej´ım uzavˇren´ı doklad o smlouvˇe (potvrzen´ ı uleˇzit´e u ´daje o vˇsech skuteˇcnostech, o z´ ajezdu). Potvrzen´ı o z´ ajezdu vyˇzaduje p´ısemnou formu. drobn´e a pro z´akazn´ıka d˚ (2) Je-li smlouva vyhotovena v p´ısemn´e formˇe, nahrad´ı kter´e zn´a, nejsou-li jiˇz obsaˇzeny ve smlouvˇe nebo v potvrzen´ı y z´akazn´ıkovi pˇredal. jej´ı stejnopis potvrzen´ı o z´ ajezdu, obsahuje-li vˇsechny o z´ajezdu, anebo v katalogu, kter´ (2) V r´amci toho poˇradatel sdˇel´ı zejm´ena n´ aleˇzitosti stanoven´e pro potvrzen´ı o z´ ajezdu. a) upˇresnˇen´ı u ´daj˚ u stanoven´ ych v § 2527 odst. 2, (3) Obsahuj´ı-li smlouva i potvrzen´ı o z´ ajezdu u ´daje, b) u ´ ˇ c astn´ ı-li se z´ a jezdu nezletil´ y bez doprovodu osoby, kter´e se liˇs´ı, m˚ uˇze se z´ akazn´ık dovolat toho, co je pro kter´a o nˇej peˇcuje, podrobnosti o moˇznosti spojit se s nˇeho v´ yhodnˇejˇs´ı. nezletil´ ym nebo se z´astupcem poˇradatele v m´ıstˇe pobytu nezletil´eho, § 2526 c) u ´daje o osobˇe, na niˇz se lze bˇehem z´ajezdu obr´ atit Spolu s potvrzen´ım o z´ ajezdu vyd´ a poˇradatel z´akazn´ıkoviv nesn´az´ıch s ˇz´adost´ı o pomoc, pˇredevˇs´ım jm´eno, adresu doklad o sv´em pojiˇstˇen´ı podle jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu a ˇc´ıslo telefonu m´ıstn´ıho z´astupce poˇradatele a adresu a telefonn´ı ˇc´ıslo zastupitelsk´eho u ´ˇradu. vystaven´ y pojistitelem. (3) Vyˇzaduj´ı-li to okolnosti, pˇred´a poˇradatel z´ akazn´ıkovi § 2527 v t´eˇze lh˚ utˇe letenku, poukaz k ubytov´an´ı nebo stravov´ an´ı, doklad nutn´ y pro poskytnut´ı fakultativn´ıch v´ ylet˚ u nebo (1) Poˇradatel v potvrzen´ı o z´ ajezdu uvede jin´ y doklad, jehoˇz je pro uskuteˇcnˇen´ı z´ajezdu tˇreba. (4) Je-li smlouva uzavˇrena v dobˇe kratˇs´ı neˇz sedm a) oznaˇcen´ı smluvn´ıch stran, dn˚ b) vymezen´ı z´ ajezdu alespoˇ n uveden´ım ˇcasu jeho zah´ajen´ ı u pˇred zah´ajen´ım z´ajezdu, spln´ı poˇradatel povinnosti u 1 a 3 jiˇz pˇri uzavˇren´ı smlouvy. a ukonˇcen´ı a vˇsech sluˇzeb cestovn´ıho ruchu zahrnut´ ych podle odstavc˚ do ceny z´ ajezdu, jakoˇz i m´ısta jejich poskytnut´ı a doby § 2530 jejich trv´ an´ı, Zmˇ e na ceny z´ ajezdu c) u ´daj o cenˇe z´ ajezdu vˇcetnˇe ˇcasov´eho rozvrhu plateb a v´ yˇse z´ alohy, jakoˇz i o poplatc´ıch, kter´e nejsou zahrnuty (1) Poˇradatel m˚ uˇze zv´ yˇsit cenu z´ajezdu z d˚ uvod˚ u do souhrnn´e ceny, ych v odstavci 2, je-li to ve smlouvˇe ujedn´ ano d) oznaˇcen´ı zp˚ usobu, jak´ ym m´ a z´ akazn´ık uplatnit sv´e stanoven´ cnˇe s pˇresnˇe urˇcen´ ym zp˚ usobem v´ ypoˇctu zv´ yˇsen´ı pr´ avo z poruˇsen´ı povinnosti poˇradatele vˇcetnˇe u ´daje o spoleˇ ceny. lh˚ utˇe, ve kter´e m˚ uˇze sv´e pr´ avo uplatnit, a (2) Cenu z´ajezdu m˚ uˇze poˇradatel zv´ yˇsit, zv´ yˇs´ı-li se do e) v´ yˇsi odstupn´eho, kter´e z´ akazn´ık poˇradateli uhrad´ı, jedenadvac´at´eho dne pˇred sjednan´ ym okamˇzikem zah´ ajen´ı v pˇr´ıpadech stanoven´ ych v § 2536. z´ajezdu (2) Poˇradatel v potvrzen´ı o z´ ajezdu d´ ale uvede, zahrnuje- a) cena za dopravu vˇcetnˇe cen pohonn´ ych hmot, li z´ ajezd b) platby spojen´e s dopravou, jako jsou letiˇstn´ı, pˇr´ıstavn´ı a) dalˇs´ı sluˇzby, jejichˇz cena nen´ı zahrnuta v cenˇe z´ajezdu,ˇci jin´e poplatky zahrnut´e v cenˇe z´ajezdu, nebo u ´daj o poˇctu a v´ yˇsi plateb za tyto sluˇzby, c) smˇenn´ y kurs ˇcesk´e koruny pouˇzit´ y pro stanoven´ı b) ubytov´ an´ı, u ´daj o poloze, turistick´e kategorii, stupni ceny z´ajezdu v pr˚ umˇeru o v´ıce neˇz 10 vybavenosti, hlavn´ıch charakteristick´ ych znac´ıch a souladu (3) Odeˇsle-li poˇradatel ozn´amen´ı o zv´ yˇsen´ı ceny z´ akazn´ıkovi s pr´ avn´ımi pˇredpisy pˇr´ısluˇsn´eho st´ atu, pozdˇeji neˇz dvac´at´ y prvn´ı den pˇred zah´ajen´ım z´ ajezdu, c) dopravu, u ´daj o druhu, charakteristice a kategorii nem´a zv´ yˇsen´ı ceny pr´avn´ı u ´ˇcinky. dopravn´ıho prostˇredku, jakoˇz i u ´daj o trase cesty, a d) stravov´ an´ı, u ´daj o jeho zp˚ usobu a rozsahu. § 2531 Zmˇ ena smlouvy (3) Pˇredal-li poˇradatel z´ akazn´ıkovi katalog, kter´ y obsahuje vˇsechny stanoven´e u ´daje o vymezen´ı z´ ajezdu po(1) Nut´ı-li vnˇejˇs´ı okolnosti poˇradatele zmˇenit podm´ınky dle odstavce 1 p´ısm. b), m˚ uˇze poˇradatel v potvrzen´ı o a-li b´ yt v z´ ajezdu jen odk´ azat na ˇc´ıslo nebo jin´e oznaˇcen´ı z´ajezdu z´ajezdu, navrhne z´akazn´ıkovi zmˇenu smlouvy. M´ d˚ usledku zmˇeny smlouvy zmˇenˇena i cena z´ajezdu, uvede v katalogu. poˇradatel v n´avrhu i v´ yˇsi nov´e ceny. (2) Nesouhlas´ı-li z´akazn´ık se zmˇenou smlouvy, m´ a § 2528 pr´avo od smlouvy odstoupit; poˇradatel m˚ uˇze urˇcit pro utu, kter´a nesm´ı b´ yt kratˇs´ı neˇz (1) Podmiˇ nuje-li se uskuteˇcnˇen´ı z´ ajezdu dosaˇzen´ım odstoupen´ı pˇrimˇeˇrenou lh˚ u a mus´ı skonˇcit pˇred zah´ajen´ım z´ajezdu. Neodurˇcit´eho poˇctu z´ akazn´ık˚ u, uvede to poˇradatel v potvrzen´ı pˇet dn˚ utˇe, plat´ı, ˇze se o z´ ajezdu v´ yslovnˇe a uvede i lh˚ utu, v n´ıˇz mus´ı z´ akazn´ıkovi stoup´ı-li z´akazn´ık od smlouvy v urˇcen´e lh˚ nejpozdˇeji ozn´ amit zruˇsen´ı z´ ajezdu proto, ˇze urˇcen´eho zmˇenou smlouvy souhlas´ı. poˇctu z´ akazn´ık˚ u nebylo dosaˇzeno. § 2532 (2) Jsou-li d˚ uvody pro urˇcen´ı podm´ınek, kter´e mus´ı Postoupen´ ı smlouvy u ´ˇcastn´ık z´ ajezdu splˇ novat, uvede poˇradatel v potvrzen´ı o z´ ajezdu, o jak´e podm´ınky se jedn´ a, a je-li toho tˇreba, (1) Splˇ nuje-li tˇret´ı osoba podm´ınky u ´ˇcasti na z´ ajezdu, uvede i lh˚ utu, ve kter´e z´ akazn´ık m˚ uˇze ozn´ amit, ˇze se m˚ uˇze j´ı z´akazn´ık smlouvu postoupit. z´ ajezdu m´ısto nˇeho z´ uˇcastn´ı jin´ a osoba. (2) Zmˇena v osobˇe z´akazn´ıka je v˚ uˇci poˇradateli u ´ˇcinn´ a, doruˇc´ı-li mu postupitel o tom vˇcas ozn´amen´ı spolu s § 2529 prohl´aˇsen´ım postupn´ıka, ˇze s uzavˇrenou smlouvou souhlas´ı a ˇze spln´ı podm´ınky u ´ˇcasti na z´ajezdu. Ozn´ amen´ı je 205
vˇcasn´e, je-li doruˇceno alespoˇ n sedm dn˚ u pˇred zah´ajen´ım z´ ajezdu; kratˇs´ı lh˚ utu lze ujednat, je-li smlouva uzavˇrena v dobˇe kratˇs´ı neˇz sedm dn˚ u pˇred zah´ ajen´ım z´ ajezdu. (3) Postupitel a postupn´ık jsou zav´ az´ ani spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe k zaplacen´ı ceny z´ ajezdu a k u ´hradˇe n´aklad˚ u, kter´e poˇradateli v souvislosti se zmˇenou z´ akazn´ıka vzniknou.
§ 2538 Vyskytnou-li se po odjezdu podstatn´e vady z´ ajezdu a nepˇrijme-li poˇradatel opatˇren´ı, aby z´ajezd mohl pokraˇcovat, nebo odm´ıtne-li z´akazn´ık takov´e opatˇren´ı z ˇr´adn´eho d˚ uvodu, zajist´ı poˇradatel na sv´e n´aklady pˇrepravu z´akazn´ıka na m´ısto odjezdu, popˇr´ıpadˇe na jin´e ujednan´e m´ısto.
Odstoupen´ı od smlouvy
§ 2539
§ 2533
(1) Nelze-li pokraˇcov´an´ı z´ajezdu zajistit jinak neˇz prostˇrednictv´ım sluˇzeb cestovn´ıho ruchu niˇzˇs´ı jakosti, neˇz jakou urˇcuje Z´ akazn´ık m˚ uˇze pˇred zah´ ajen´ım z´ ajezdu od smlouvy smlouva, vr´at´ı poˇradatel z´akazn´ıkovi rozd´ıl v cenˇe. odstoupit vˇzdy, avˇsak poˇradatel jen tehdy, byl-li z´ajezd (2) Zajist´ı-li poˇradatel pokraˇcov´an´ı z´ajezdu s vyˇsˇs´ımi zruˇsen, anebo poruˇsil-li z´ akazn´ık svou povinnost. n´aklady, jdou takov´e n´aklady k jeho t´ıˇzi. § 2534
§ 2540
(1) Odstoupil-li z´ akazn´ık od smlouvy podle § 2531 M´a-li z´ajezd vadu a vytkl-li ji z´akazn´ık bez zbyteˇcn´eho odst. 2, nebo zruˇsil-li poˇradatel z´ ajezd z jin´eho d˚ uvodu odkladu, m´a z´akazn´ık pr´avo na slevu z ceny ve v´ yˇsi pˇrimˇeˇren´e neˇz pro poruˇsen´ı povinnosti z´ akazn´ıkem, nab´ıdne poˇradatel rozsahu a trv´an´ı vady. Nevytkl-li z´akazn´ık vadu z´ ajezdu z´ akazn´ıkovi n´ ahradn´ı z´ ajezd celkovˇe odpov´ıdaj´ıc´ı alespoˇ n bez zbyteˇcn´eho odkladu vlastn´ım zavinˇen´ım, soud mu tomu, co bylo p˚ uvodnˇe ujedn´ ano, pokud je v poˇradatelov´ ychpr´avo na slevu z ceny nepˇrizn´a, jestliˇze poˇradatel nam´ıtne, moˇznostech takov´ y z´ ajezd nab´ıdnout. ˇze z´akazn´ık sv´e pr´avo neuplatnil ani do jednoho mˇes´ıce (2) Dohodnou-li se strany o n´ ahradn´ım z´ ajezdu, nem´a od skonˇcen´ı z´ajezdu ani u nˇeho, ani u osoby, kter´ a uzavˇren´ı poˇradatel pr´ avo zv´ yˇsit cenu, i kdyˇz je n´ ahradn´ı z´ajezd smlouvy zprostˇredkovala. vyˇsˇs´ı jakosti. Je-li n´ ahradn´ı z´ ajezd niˇzˇs´ı jakosti, vyplat´ı poˇradatel z´ akazn´ıkovi rozd´ıl v cenˇe bez zbyteˇcn´eho od§ 2541 kladu. Pomoc v nesn´ az´ıch § 2535
Ocitne-li se po zah´ajen´ı z´ajezdu z´akazn´ık v nesn´ az´ıch, poskytne mu poˇradatel neprodlenˇe pomoc.
(1) Zruˇs´ı-li poˇradatel z´ ajezd ve lh˚ utˇe kratˇs´ı neˇz dvacet dn˚ u pˇred jeho zah´ ajen´ım, uhrad´ı z´ akazn´ıkovi pen´ale ve v´ yˇsi 10 (2) Poˇradatel se zprost´ı povinnost´ı podle odstavce 1 d˚ ukazem, ˇze z´ ajezd byl zruˇsen v souladu s § 2528 odst. 1 nebo vzhledem k vyˇsˇs´ı moci. § 2536
N´ ahrada ˇ skody § 2542 Poˇradatel odpov´ıd´a z´akazn´ıkovi za splnˇen´ı povinnost´ı ze smlouvy o z´ajezdu bez zˇretele na to, zda v r´ amci z´ajezdu poskytuj´ı jednotliv´e sluˇzby cestovn´ıho ruchu jin´e osoby.
(1) Odstoup´ı-li od smlouvy z´ akazn´ık z jin´eho d˚ uvodu, § 2543 neˇz je poruˇsen´ı povinnosti poˇradatele, zaplat´ı poˇradateli odstupn´e podle § 2527 odst. 1 p´ısm. e). Stejn´e odstupn´e (1) Pˇri poruˇsen´ı povinnosti, za niˇz odpov´ıd´a, nahrad´ı z´ akazn´ık zaplat´ı, odstoup´ı-li od smlouvy poˇradatel pro poˇradatel z´akazn´ıkovi vedle ˇskody na majetku tak´e u ´jmu poruˇsen´ı povinnosti z´ akazn´ıka. (2) Odstoup´ı-li z´ akazn´ık od smlouvy proto, ˇze poˇradatel za naruˇsen´ı dovolen´e, zejm´ena byl-li z´ajezd zmaˇren nebo poruˇsil svou povinnost, nem´ a z´ akazn´ık povinnost platit podstatnˇe zkr´acen. (2) Odstoup´ı-li z´akazn´ık od smlouvy nebo uplatn´ı-li odstupn´e. To plat´ı i tehdy, nebyl-li z´ akazn´ıkovi poskytpr´avo z vady z´ajezdu, nen´ı t´ım dotˇceno jeho pr´ avo na nut n´ ahradn´ı z´ ajezd. n´ahrady podle odstavce 1. Vady z´ ajezdu § 2544 § 2537 ˇ a Umoˇzn ˇuje-li mezin´arodn´ı smlouva, kterou je Cesk´ yˇse n´ahrady ˇskody vznikl´e (1) Nem´ a-li z´ ajezd vlastnosti, o nichˇz poˇradatel z´akazn´ıkarepublika v´az´ana, omezen´ı v´ ujistil nebo kter´e z´ akazn´ık vzhledem k nab´ıdce a zvyk- poruˇsen´ım povinnosti ze smlouvy o z´ajezdu, hrad´ı poˇradatel yˇse tohoto omezen´ı, ujedn´a-li to ve smlostem d˚ uvodnˇe oˇcek´ aval, zajist´ı poˇradatel n´ apravu, pokud ˇskodu jen do v´ louvˇe. To neplat´ı, byla-li ˇskoda zp˚ usobena u ´myslnˇe nebo si nevyˇz´ ad´ a ne´ umˇern´e n´ aklady. (2) Nezjedn´ a-li poˇradatel n´ apravu ani v pˇrimˇeˇren´e z hrub´e nedbalosti. lh˚ utˇe, kterou mu z´ akazn´ık urˇc´ı, m˚ uˇze si z´ akazn´ık zjedZahraniˇ cn´ı ˇ skoln´ı pobyt nat n´ apravu s´ am a poˇradatel mu nahrad´ı u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e n´ aklady. Urˇcen´ı lh˚ uty k n´ apravˇe nen´ı tˇreba, § 2545 pokud poˇradatel odm´ıtl n´ apravu zjednat nebo vyˇzadujeli se okamˇzit´ a n´ aprava vzhledem k zvl´ aˇstn´ımu z´ajmu z´akazn´ıka. 206
Dopravce se pˇri pˇrepravˇe postar´a o bezpeˇcnost a poJe-li pˇredmˇetem z´ ajezdu pobyt ˇz´ aka u hostitelsk´e rodiny v jin´em st´ atˇe spojen´ y s pravidelnou n´ avˇstˇevou ˇskoly ujed- hodl´ı cestuj´ıc´ıho. Podrobnosti uprav´ı pˇrepravn´ı ˇr´ ady. nan´ y alespoˇ n na dobu tˇr´ı mˇes´ıc˚ u, zajist´ı poˇradatel za § 2552 souˇcinnosti ˇz´ aka jeho vhodn´e ubytov´ an´ı v hostitelsk´e rodinˇe, jakoˇz i dohled nad n´ım a p´eˇci o nˇeho podle obvykl´ ych (1) M´a-li cestuj´ıc´ı zavazadlo, pˇrepravuje je dopravce pomˇer˚ u v zemi ˇskoln´ıho pobytu. Z´ aroveˇ n ˇz´ akovi vytvoˇr´ı pˇredpoklady, aby mohl pravidelnˇe navˇstˇevovat ˇskolu. bud’ spoleˇcnˇe s n´ım a pod jeho dohledem, nebo oddˇelenˇe. (2) Je-li zavazadlo pˇrepravov´ano oddˇelenˇe, dopravce § 2546 db´a, aby bylo pˇrepraveno do m´ısta urˇcen´ı nejpozdˇeji ve stejnou dobu jako cestuj´ıc´ı. (1) Poˇradatel nem´ a pr´ avo na odstupn´e, odstoup´ı-li § 2553 z´ akazn´ık od smlouvy pˇred zah´ ajen´ım ˇskoln´ıho pobytu proto, ˇze mu poˇradatel nesdˇelil ani v pˇredstihu dvou (1) Jedn´a-li se o pravidelnou pˇrepravu osob, stanov´ı t´ ydn˚ u uˇci dopravci, a) jm´eno a adresu hostitele, u nˇehoˇz bude ˇz´ak po pˇrepravn´ı ˇr´ady, jak´a pr´ava m´a cestuj´ıc´ı v˚ nebyla-li pˇreprava provedena vˇcas. pˇr´ıjezdu ubytov´ an, a (2) Pˇri nepravideln´e pˇrepravˇe osob nahrad´ı dopravce b) jm´eno a adresu povˇeˇren´e osoby (koordin´atora) v zemi ˇskoln´ıho pobytu, u n´ıˇz lze poˇzadovat pomoc, a u ´daj ˇskodu vzniklou cestuj´ıc´ımu t´ım, ˇze pˇreprava nebyla provedena vˇcas; podm´ınky a rozsah n´ahrady stanov´ı pˇrepravn´ı o moˇznosti spojit se s n´ı. (2) Poˇradatel nem´ a pr´ avo na odstupn´e, pokud z´akazn´ık ˇr´ady. (3) Pr´ava podle odstavc˚ u 1 a 2 mus´ı cestuj´ıc´ı uplatodstoupil od smlouvy proto, ˇze poˇradatel ˇz´ aka na pobyt nit u dopravce bez zbyteˇcn´eho odkladu. Nebylo-li takov´e n´ aleˇzitˇe nepˇripravil. pr´avo uplatnˇeno nejpozdˇeji do ˇsesti mˇes´ıc˚ u, soud je nepˇrizn´ a, nam´ıtne-li dopravce, ˇze pr´avo nebylo uplatnˇeno vˇcas. § 2547 § 2554 (1) Z´ akazn´ık m´ a pr´ avo odstoupit od smlouvy v pr˚ ubˇehu ˇskoln´ıho pobytu; poˇradateli n´ aleˇz´ı ujednan´ a odmˇena sn´ıˇzen´a (1) Vznikne-li cestuj´ıc´ımu za pˇrepravy u ´jma na zdrav´ı o uˇsetˇren´e n´ aklady. Poˇradatel uˇcin´ı opatˇren´ı nutn´a k nebo ˇ s koda na zavazadle pˇ r epravovan´ e m spoleˇ cnˇe s n´ım dopravˇe ˇz´ aka zpˇet; z´ akazn´ık uhrad´ı poˇradateli zv´ yˇsen´e nebo vznikne-li ˇskoda na vˇeci, kterou mˇel cestuj´ıc´ı u sebe, n´ aklady s t´ım spojen´e. (2) Pr´ avo na plnˇen´ı podle odstavce 1 poˇradatel nem´a, nahrad´ı ji dopravce podle ustanoven´ı o n´ahradˇe ˇskody usoben´e provozem dopravn´ıch prostˇredk˚ u. odstoupil-li z´ akazn´ık od smlouvy pro poruˇsen´ı poˇradatelovyzp˚ ˇ (2) Skodu zp˚ u sobenou na zavazadle pˇ r epravovan´em povinnosti. oddˇelenˇe od cestuj´ıc´ıho dopravce nahrad´ı podle ustanoven´ı o n´ahradˇe ˇskody pˇri pˇrepravˇe vˇeci. Spoleˇ cn´ e ustanoven´ı Pododd´ıl 2 Pˇ reprava vˇ eci
§ 2548
Z´ ajezdem podle tohoto d´ılu nen´ı soubor sluˇzeb ces§ 2555 tovn´ıho ruchu poskytnut´ y podnikateli za u ´ˇcelem jeho dalˇs´ıho Z´ akladn´ı ustanoven´ı podnik´ an´ı ani soubor sluˇzeb cestovn´ıho ruchu, jehoˇz nab´ıdka a poskytnut´ı nen´ı podnik´ an´ım. (1) Smlouvou o pˇrepravˇe vˇeci se dopravce zavazuje odes´ılateli, ˇze pˇreprav´ı vˇec jako z´asilku z m´ısta odesl´ an´ı § 2549 do m´ısta urˇcen´ı, a odes´ılatel se zavazuje zaplatit dopravci pˇrepravn´e. Ujedn´ an´ı ve smlouvˇe, kter´ a se odchyluj´ı od ustanoven´ı (2) Nepoˇz´ad´a-li odes´ılatel dopravce o pˇrevzet´ı z´ asilky tohoto d´ılu v neprospˇech z´ akazn´ıka, jsou neplatn´a. v ujednan´e dobˇe a nen´ı-li ujedn´ana do ˇsesti mˇes´ıc˚ u od uzavˇren´ı smlouvy, pr´ava a povinnosti ze smlouvy zaniD´ıl 7 knou. Z´ avazky ze smluv o pˇ repravˇ e § 2556 Odd´ıl 1 Pˇ reprava osob a vˇ ec´ı Odes´ılatel potvrd´ı dopravci na jeho ˇz´adost objedn´ avku pˇrepravy. Dopravce potvrd´ı odes´ılateli na jeho ˇz´ adost Pododd´ıl 1 pˇrevzet´ı z´asilky. Potvrzen´ı vyˇzaduj´ı p´ısemnou formu. Pˇ reprava osoby § 2557
§ 2550 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
(1) Odes´ılatel poskytne dopravci spr´avn´e u ´daje o obsahu z´asilky a jeho povaze. Smlouvou o pˇrepravˇe osoby se dopravce zavazuje pˇrepravit (2) Je-li k proveden´ı pˇrepravy zapotˇreb´ı zvl´aˇstn´ı listiny, cestuj´ıc´ıho do m´ısta urˇcen´ı a cestuj´ıc´ı se zavazuje zaplatit pˇred´a ji odes´ılatel dopravci nejpozdˇeji pˇri pˇred´an´ı z´ asilky j´ızdn´e. k pˇrepravˇe. § 2551 § 2558 207
(1) Dopravce nahrad´ı ˇskodu vzniklou na z´ asilce v Dopravce provede pˇrepravu do m´ısta urˇcen´ı s odbornou p´eˇc´ı v ujednan´e dobˇe, a nebyla-li ujedn´ ana, bez zbyteˇcn´eho dobˇe od pˇrevzet´ı z´asilky dopravcem do vyd´an´ı z´ asilky odkladu. M´ a se za to, ˇze tato doba poˇc´ın´ a bˇeˇzet dnem pˇr´ıjemci. To neplat´ı, prok´aˇze-li, ˇze ˇskodu nemohl odvr´ atit n´ asleduj´ıc´ım po pˇrevzet´ı z´ asilky dopravcem. ani pˇri vynaloˇzen´ı odborn´e p´eˇce. (2) Povinnosti k n´ahradˇe ˇskody se dopravce zprost´ı, § 2559 prok´aˇze-li, ˇze ˇskodu zp˚ usobili Pˇ reruˇ sen´ı pˇ repravy a) odes´ılatel, pˇr´ıjemce nebo vlastn´ık z´asilky nebo b) vada ˇci pˇrirozen´a povaha z´asilky, vˇcetnˇe obvykl´eho Nevydal-li jeˇstˇe dopravce z´ asilku pˇr´ıjemci, m˚ uˇze odes´ılatel u ´ bytku. pˇrik´ azat, aby pˇreprava byla pˇreruˇsena a se z´ asilkou bylo (3) Zp˚ usob´ı-li ˇskodu vadn´ y obal z´asilky, dopravce se naloˇzeno podle jeho pˇr´ıkazu, nahrad´ı vˇsak dopravci u ´ˇcelnˇe povinnosti k n´ a hradˇ e ˇ s kody zprost´ ı d˚ ukazem, ˇze odes´ılatele vynaloˇzen´e n´ aklady s t´ım spojen´e. na vadu pˇri pˇrevzet´ı z´asilky k pˇrepravˇe upozornil; byl-li vyd´an n´akladn´ı nebo n´aloˇzn´ y list, mus´ı v nˇem b´ yt vada § 2560 obalu poznamen´ana. Neupozorn´ı-li dopravce na vadn´ y obal, zprost´ ı se povinnosti k n´ a hradˇ e ˇ s kody d˚ u kazem, ˇ z e (1) Zn´ a-li dopravce pˇr´ıjemce z´ asilky, z´ asilku mu doruˇc´ı. M´ a-li vˇsak pˇr´ıjemce podle smlouvy z´ asilku v m´ıstˇe urˇcen´ı vadu nemohl pˇri pˇrevzet´ı z´asilky poznat. (4) K ujedn´an´ım omezuj´ıc´ım povinnost dopravce povyzvednout, ozn´ am´ı mu dopravce jen ukonˇcen´ı pˇrepravy dle odstavc˚ u 1 aˇz 3 se nepˇrihl´ıˇz´ı. a z´ asilku mu na poˇz´ ad´ an´ı vyd´ a. (2) Zavazuje-li smlouva dopravce, aby pˇred vyd´an´ım § 2567 z´ asilky vybral od pˇr´ıjemce urˇcitou ˇc´ astku ˇci uskuteˇcnil jin´ y inkasn´ı u ´kon, pouˇzij´ı se pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o doku(1) Pˇri ztr´atˇe nebo zniˇcen´ı z´asilky nahrad´ı dopravce ment´ arn´ım inkasu. cenu, kterou z´asilka mˇela v dobˇe, kdy ji pˇrevzal. § 2561 (2) Pˇri poˇskozen´ı nebo znehodnocen´ı z´asilky nahrad´ı dopravce rozd´ıl mezi cenou, kterou z´asilka mˇela v dobˇe Pˇr´ıjemce z´ asilky urˇcen´ y ve smlouvˇe nab´ yv´a pr´ava ze jej´ıho pˇrevzet´ı dopravcem, a cenou, kterou by v t´eto dobˇe smlouvy, poˇz´ ad´ a-li o vyd´ an´ı z´ asilky po jej´ım dojit´ı do mˇela z´asilka poˇskozen´a nebo znehodnocen´a. m´ısta urˇcen´ı, popˇr´ıpadˇe po uplynut´ı doby, kdy z´asilka mˇela do m´ısta urˇcen´ı doj´ıt. T´ım okamˇzikem pˇrech´az´ı na § 2568 pˇr´ıjemce i pr´ avo na n´ ahradu ˇskody na z´ asilce. (1) Vznikne-li na z´asilce ˇskoda, pod´a dopravce odes´ılateli § 2562 o ˇskodˇe zpr´avu. Nabyl-li vˇsak pr´avo na vyd´an´ı z´ asilky jiˇz pˇr´ıjemce, pod´a dopravce zpr´avu pˇr´ıjemci. Pˇrijet´ım z´ asilky se pˇr´ıjemce st´ av´ a ruˇcitelem odes´ılatele (2) Nepod´a-li dopravce zpr´avu o ˇskodˇe bez zbyteˇcn´eho za pohled´ avky dopravce ze smlouvy t´ ykaj´ıc´ı se pˇrepravy pˇrevzat´e z´ asilky. Ruˇcen´ı se pˇr´ıjemce zprost´ı, prok´aˇze-li, odkladu, nahrad´ı odes´ılateli, nebo pˇr´ıjemci ˇskodu t´ım zp˚ usobenou. ˇze o tˇechto pohled´ avk´ ach nevˇedˇel a ani nemusel vˇedˇet. § 2563
§ 2569
Dopravce z´ asilku pˇr´ıjemci nevyd´ a, bylo-li by to v rozporu s pˇr´ıkazem odes´ılatele podle § 2559. V tom pˇr´ıpadˇe m´ a pr´ avo nakl´ adat se z´ asilkou nad´ ale odes´ılatel. Urˇc´ıli odes´ılatel dopravci jinou osobu jako pˇr´ıjemce, nab´ yv´a tato osoba pr´ ava ze smlouvy t´ ymˇz zp˚ usobem jako p˚ uvodn´ı pˇr´ıjemce.
Nen´ı-li pr´avo na n´ahradu ˇskody u dopravce uplatnˇeno do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne pˇrevzet´ı z´asilky, anebo nebylali z´asilka pˇrevzata, do ˇsesti mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy mˇela b´ yt doruˇcena, soud je nepˇrizn´a, nam´ıtne-li dopravce, ˇze pr´avo bylo uplatnˇeno opoˇzdˇenˇe. § 2570 Sv´ epomocn´ y prodej
Pˇ repravn´ e § 2564 (1) Pˇrepravn´e je splatn´e bez zbyteˇcn´eho odkladu po proveden´ı pˇrepravy do m´ısta urˇcen´ı. (2) Nen´ı-li v´ yˇse pˇrepravn´eho ujedn´ ana, n´ aleˇz´ı dopravci pˇrepravn´e obvykl´e v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy s pˇrihl´ednut´ım k obsahu z´ avazku.
Dopravce m˚ uˇze z´asilku na u ´ˇcet odes´ılatele prodat pˇri bezprostˇredn´ı hrozbˇe podstatn´e ˇskody na z´asilce, nen´ıli ˇcas vyˇz´adat si pokyny odes´ılatele, anebo prodl´ev´ a-li odes´ılatel s nimi. § 2571
(1) Dopravce m´a k z´asilce, dokud s n´ı m˚ uˇze nakl´ adat, z´astavn´ı pr´avo k zajiˇstˇen´ı dluh˚ u vypl´ yvaj´ıc´ıch ze smlouvy. Nem˚ uˇze-li dopravce dokonˇcit pˇrepravu z d˚ uvod˚ u, za (2) V´azne-li na z´asilce nˇekolik z´astavn´ıch pr´ av, m´ a nˇeˇz neodpov´ıd´ a, n´ aleˇz´ı mu pomˇern´ a ˇc´ ast pˇrepravn´eho s z´astavn´ı pr´avo dopravce pˇrednost pˇred z´astavn´ımi pr´ avy pˇrihl´ednut´ım k pˇrepravˇe jiˇz uskuteˇcnˇen´e. dˇr´ıve vznikl´ ymi a z´astavn´ı pr´avo dopravce m´a pˇrednost pˇred z´astavn´ım pr´avem zas´ılatele. N´ ahrada ˇ skody Pododd´ıl 3 § 2566 N´ aloˇ zn´ y list § 2565
208
§ 2572
Spoj´ı-li se k proveden´ı pˇrepravy nˇekolik dopravc˚ u, mohou pˇrepravn´ı ˇr´ady stanovit, kter´ y z dopravc˚ u a za (1) Potvrzen´ı o pˇrevzet´ı z´ asilky lze nahradit n´aloˇzn´ ym jak´ ych podm´ınek za pˇrepravu odpov´ıd´a. listem. N´ aloˇzn´ y list je cenn´ y pap´ır, se kter´ ym je spojeno § 2580 pr´ avo poˇzadovat na dopravci vyd´ an´ı z´ asilky v souladu s obsahem n´ aloˇzn´eho listu; lze jej vydat na jm´eno, na ˇrad (1) Omez´ı-li pˇrepravn´ı ˇr´ady povinnost dopravce k n´ ahradˇe nebo na doruˇcitele. (2) N´ aloˇzn´ y list obsahuje alespoˇ n u ´jmy na zdrav´ı, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. (2) Povinnost dopravc˚ u provozuj´ıc´ıch veˇrejnou pˇrepravu a) jm´eno dopravce a jeho bydliˇstˇe nebo s´ıdlo, nahradit ˇskodu nebo jinou u ´jmu mohou pˇrepravn´ımi ˇr´ ady b) jm´eno odes´ılatele a jeho bydliˇstˇe nebo s´ıdlo, uvodnˇen´ ych pˇr´ıpadech, kdy potˇreba c) oznaˇcen´ı, mnoˇzstv´ı, v´ ahu nebo objem pˇrepravovan´ ychomezit jen ve zvl´aˇst’ od˚ takov´eho omezen´ı pro vnitrost´atn´ı pˇrepravu nezbytnˇe vypl´ yv´ a vˇec´ı, ych pro mezin´arodn´ı pˇrepravu. d) formu n´ aloˇzn´eho listu; pokud byl vyd´ an na jm´eno ze z´asad platn´ (3) Pˇr´ıpadn´a omezen´ı povinnosti dopravce k n´ ahradˇe nebo na ˇrad, i oznaˇcen´ı osoby, na jej´ıˇz jm´eno nebo ˇrad u ´jmy v pˇrepravn´ıch ˇr´adech se nevztahuj´ı na pˇr´ıpady u ´jmy byl vyd´ an, zp˚ usoben´e u ´myslnˇe nebo z hrub´e nedbalosti. e) u ´daj o m´ıstˇe urˇcen´ı a f) m´ısto a den vyd´ an´ı n´ aloˇzn´eho listu a dopravc˚ uv § 2581 podpis. (3) Neobsahuje-li n´ aloˇzn´ y list jm´eno osoby, na jej´ıˇz (1) Je-li osoba opr´avnˇen´a vyzvednout zavazadlo ˇci ˇrad je vyd´ an, povaˇzuje se za vystaven´ y na ˇrad odes´ılatele. z´asilku v prodlen´ı s vyzvednut´ım vˇeci d´ele neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ u, m˚ u ˇ z e dopravce vˇ e c na u ´ ˇ c et t´ e to osoby prodat. Jedn´ a -li se § 2573 o vˇec vˇetˇs´ı hodnoty a zn´a-li dopravce adresu t´eto osoby, yˇslen´em prodeji a poskytne j´ı Pˇri vyd´ an´ı n´ aloˇzn´eho listu ve stejnopisech dopravce vyrozum´ı ji pˇredem o zam´ dodateˇ c nou pˇ r imˇ e ˇ r enou lh˚ u tu k vyzvednut´ı vˇeci. vyznaˇc´ı na kaˇzd´em stejnopisu jejich poˇcet. (2) Pˇrepravn´ı ˇr´ady mohou v od˚ uvodnˇen´ ych pˇr´ıpadech stanovit pro vyzvednut´ ı nˇ e kter´ y ch zavazadel a z´ asilek § 2574 kratˇs´ı lh˚ utu k jejich vyzvednut´ı, zejm´ena jedn´ a-li se o Dopravce vyd´ a odes´ılateli za zniˇcen´ y nebo ztracen´ y vˇeci nebezpeˇcn´e povahy nebo o vˇeci, kter´e se rychle kaz´ı. n´ aloˇzn´ y list nov´ y n´ aloˇzn´ y list s vyznaˇcen´ım, ˇze se jedn´a o Odd´ıl 2 n´ ahradn´ı n´ aloˇzn´ y list. Odes´ılatel nahrad´ı dopravci ˇskodu, Provoz dopravn´ıho prostˇ redku vznikne-li mu zneuˇzit´ım p˚ uvodn´ıho n´ aloˇzn´eho listu. § 2582 § 2575 Po vyd´ an´ı n´ aloˇzn´eho listu m´ a pr´ avo pˇreruˇsit pˇrepravu jen osoba opr´ avnˇen´ a z n´ aloˇzn´eho listu. Bylo-li vyd´ano v´ıce stejnopis˚ u n´ aloˇzn´eho listu, vyˇzaduje se pˇredloˇzen´ı vˇsech stejnopis˚ u. § 2576
Smlouvou o provozu dopravn´ıho prostˇredku se provozce zavazuje pˇrepravit n´aklad urˇcen´ y objednatelem a k tomu u ´ˇcelu vykonat alespoˇ n jednu pˇredem urˇcenou cestu, anebo vykonat ve smluven´e dobˇe vˇetˇs´ı poˇcet cest, jak to objednatel urˇc´ı, a objednatel se zavazuje zaplatit provozci odmˇenu.
Po vyd´ an´ı n´ aloˇzn´eho listu m´ a pr´ avo na vyd´ an´ı z´asilky osoba opr´ avnˇen´ a k tomu podle n´ aloˇzn´eho listu.
§ 2583
(1) Provozce zajist´ı zp˚ usobilost dopravn´ıho prostˇredku k smluven´e cestˇe, jeho pouˇzitelnost pro dohodnutou pˇrepravu § 2577 a opatˇr´ı dopravn´ı prostˇredek zp˚ usobilou pos´adkou a pohonn´ ymi hmotami a dalˇs´ımi potˇrebn´ ymi vˇecmi. (1) V˚ uˇci drˇziteli n´ aloˇzn´eho listu m˚ uˇze dopravce uplat(2) Nen´ı-li dopravn´ı prostˇredek zp˚ usobil´ y podle odstavce nit jen n´ amitky plynouc´ı z obsahu n´ aloˇzn´eho listu nebo 1, nahrad´ı provozce objednateli ˇskodu z toho vzniklou, ze sv´ ych pr´ av proti drˇziteli. ledaˇze prok´aˇze, ˇze tuto nezp˚ usobilost nemohl ani pˇri za(2) V˚ uˇci drˇziteli n´ aloˇzn´eho listu se dopravce m˚ uˇze chov´an´ı potˇrebn´e p´eˇce pˇredv´ıdat. dovolat ujedn´ an´ı obsaˇzen´ ych ve smlouvˇe, kterou uzavˇrel s odes´ılatelem, jsou-li tato ujedn´ an´ı v n´ aloˇzn´em listu § 2584 obsaˇzena, anebo odkazuje-li na nˇe n´ aloˇzn´ y list v´ yslovnˇe. Pr´avo poˇzadovat smluven´ y provoz dopravn´ıho prostˇredku Pododd´ıl 4 m˚ uˇze objednatel postoupit jin´e osobˇe. Spoleˇ cn´ a ustanoven´ı o pˇ repravˇ e osob a vˇ ec´ı § 2585 § 2578 Pˇrej´ım´a-li provozce k pˇrepravˇe n´aklad, pouˇzije se pro Podrobnˇejˇs´ı u ´pravu pˇrepravy osob a vˇec´ı stanov´ı jin´ y urˇcen´ı pr´av a povinnost´ı stran pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı uppr´ avn´ı pˇredpis, zejm´ena pˇredpisy, kter´ ymi se stanov´ı pˇrepravn´ ı ıc´ı smlouvu o pˇrepravˇe, pokud to povaha smlouvy ravuj´ ˇr´ ady, nestanov´ı-li tak pˇr´ımo pouˇziteln´ y pˇredpis Evropsk´ ych o provozu dopravn´ıho prostˇredku pˇripouˇst´ı. spoleˇcenstv´ı. D´ıl 8 § 2579 D´ılo 209
§ 2593
Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı
Objednatel m´a pr´avo kontrolovat prov´adˇen´ı d´ıla. Zjist´ıli, ˇze zhotovitel poruˇsuje svou povinnost, m˚ uˇze poˇzadovat, aby zhotovitel zajistil n´apravu a prov´adˇel d´ılo ˇr´ adn´ ym zp˚ usobem. Neuˇcin´ı-li tak zhotovitel ani v pˇrimˇeˇren´e dobˇe, (1) Smlouvou o d´ılo se zhotovitel zavazuje prov´est na m˚ uˇze objednatel odstoupit od smlouvy, vedl-li by postup sv˚ uj n´ aklad a nebezpeˇc´ı pro objednatele d´ılo a objednatel zhotovitele nepochybnˇe k podstatn´emu poruˇsen´ı smlouvy. se zavazuje d´ılo pˇrevz´ıt a zaplatit cenu. § 2594 (2) Cena d´ıla je ujedn´ ana dostateˇcnˇe urˇcitˇe, je-li dohodnut alespoˇ n zp˚ usob jej´ıho urˇcen´ı, anebo je-li urˇcena (1) Zhotovitel upozorn´ı objednatele bez zbyteˇcn´eho alespoˇ n odhadem. Maj´ı-li strany v˚ uli uzavˇr´ıt smlouvu bez urˇcen´ı ceny d´ıla, plat´ı za ujednanou cena placen´a odkladu na nevhodnou povahu vˇeci, kterou mu objedy mu za tot´eˇz nebo srovnateln´e d´ılo v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy natel k proveden´ı d´ıla pˇredal, nebo pˇr´ıkazu, kter´ objednatel dal. To neplat´ı, nemohl-li nevhodnost zjistit a za obdobn´ ych smluvn´ıch podm´ınek. ani pˇri vynaloˇzen´ı potˇrebn´e p´eˇce. (2) Pˇrek´aˇz´ı-li nevhodn´a vˇec nebo pˇr´ıkaz v ˇr´ adn´em § 2587 prov´adˇen´ı d´ıla, zhotovitel je v nezbytn´em rozsahu pˇreruˇs´ı ymˇeny vˇeci nebo zmˇeny pˇr´ıkazu; trv´a-li objednatel D´ılem se rozum´ı zhotoven´ı urˇcit´e vˇeci, nespad´a-li pod aˇz do v´ kupn´ı smlouvu, a d´ ale u ´drˇzba, oprava nebo u ´prava vˇeci, na prov´adˇen´ı d´ıla s pouˇzit´ım pˇredan´e vˇeci nebo podle nebo ˇcinnost s jin´ ym v´ ysledkem. D´ılem se rozum´ı vˇzdy dan´eho pˇr´ıkazu, m´a zhotovitel pr´avo poˇzadovat, aby tak zhotoven´ı, u ´drˇzba, oprava nebo u ´prava stavby nebo jej´ı objednatel uˇcinil v p´ısemn´e formˇe. (3) Lh˚ uta stanoven´a pro dokonˇcen´ı d´ıla se prodluˇzuje ˇc´ asti. o dobu pˇreruˇsen´ım vyvolanou. Zhotovitel m´a pr´ avo na § 2588 u ´hradu n´aklad˚ u spojen´ ych s pˇreruˇsen´ım d´ıla nebo s pouˇzit´ım nevhodn´ ych vˇec´ı do doby, kdy jejich nevhodnost mohla (1) Z´ aleˇz´ı-li proveden´ı d´ıla ve zvl´ aˇstn´ıch osobn´ıch schop- b´ yt zjiˇstˇena. nostech zhotovitele, zanik´ a z´ avazek ztr´ atou jeho zp˚ usobilosti, (4) Zachov´a-li se zhotovitel podle odstavc˚ u 1 a 2, nebo jeho smrt´ı. To neplat´ı, m˚ uˇze-li d´ılo u ´spˇeˇsnˇe prov´est nem´a objednatel pr´ava z vady d´ıla vznikl´e pro nevhodten, kdo pˇrevzal ˇcinnost zhotovitele jako jeho pr´avn´ı n´astupce. nost vˇeci nebo pˇr´ıkazu. (2) Smrt objednatele sama o sobˇe z´ avazek neruˇs´ı, § 2595 ledaˇze se t´ım splnˇen´ı z´ avazku stane nemoˇzn´ ym nebo zbyteˇcn´ ym. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe z´ aniku z´ avazku smrt´ı objednatele. Trv´a-li objednatel na proveden´ı d´ıla podle zˇrejmˇe nevhodn´eho pˇr´ıkazu nebo s pouˇzit´ım zˇrejmˇe nevhodn´e vˇeci i po zhoZp˚ usob prov´ adˇ en´ı d´ıla tovitelovˇe upozornˇen´ı, m˚ uˇze zhotovitel od smlouvy odstoupit. § 2589 Vˇ eci k proveden´ı d´ıla § 2586 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
Zhotovitel bud’ provede d´ılo osobnˇe, anebo je nech´a § 2596 prov´est pod sv´ ym osobn´ım veden´ım. To neplat´ı, nen´ıOpatˇr´ı-li zhotovitel vˇec zpracovanou pˇri prov´ adˇen´ı li proveden´ı d´ıla v´ az´ ano na osobn´ı vlastnosti zhotovitele d´ıla, m´a stran t´eto vˇeci, pokud se stala souˇc´ ast´ı d´ıla, nebo nen´ı-li to vzhledem k povaze d´ıla zapotˇreb´ı. postaven´ı prod´avaj´ıc´ıho. M´a se za to, ˇze kupn´ı cena vˇeci je zahrnuta v cenˇe d´ıla. § 2590 § 2597 (1) Zhotovitel provede d´ılo s potˇrebnou p´eˇc´ı v ujednan´em ˇcase a obstar´ a vˇse, co je k proveden´ı d´ıla potˇreba. (1) M´a-li objednatel opatˇrit vˇec k proveden´ı d´ıla, pˇred´ a (2) Nen´ı-li doba plnˇen´ı ujedn´ ana, provede zhotovitel ji zhotoviteli v dohodnut´e dobˇe, jinak bez zbyteˇcn´eho odd´ılo v dobˇe pˇrimˇeˇren´e jeho povaze. M´ a se za to, ˇze je ˇcas kladu po uzavˇren´ı smlouvy. M´a se za to, ˇze se cena d´ıla plnˇen´ı ujedn´ an ve prospˇech zhotovitele. o cenu t´eto vˇeci nesniˇzuje. (2) Neopatˇr´ı-li objednatel vˇec vˇcas a neuˇcin´ı-li tak ani § 2591 na v´ yzvu zhotovitele v dodateˇcn´e pˇrimˇeˇren´e dobˇe, m˚ uˇze ´ˇcet objednatele. Cenu vˇeci a Je-li k proveden´ı d´ıla nutn´ a souˇcinnost objednatele, vˇec opatˇrit zhotovitel na u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e s jej´ım opatˇren´ım objednatel urˇc´ı mu zhotovitel pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu k jej´ımu poskyt- n´aklady u nut´ı. Uplyne-li lh˚ uta marnˇe, m´ a zhotovitel pr´avo podle zhotoviteli zaplat´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co jej o placen´ı zhotovitel poˇz´ad´a. sv´e volby si bud’ zajistit n´ ahradn´ı plnˇen´ı na u ´ˇcet objednatele, anebo, upozornil-li na to objednatele, odstoupit § 2598 od smlouvy. (1) Objednatel nese nebezpeˇc´ı ˇskody na vˇeci, kterou § 2592 opatˇril k proveden´ı d´ıla, dokud trv´a jeho vlastnick´e pr´ avo k vˇeci. (2) Zhotovitel odpov´ıd´a za vˇec pˇrevzatou od objedZhotovitel postupuje pˇri prov´ adˇen´ı d´ıla samostatnˇe. ym d´ılem pˇredloˇz´ı obPˇr´ıkazy objednatele ohlednˇe zp˚ usobu prov´ adˇen´ı d´ıla je natele jako skladovatel. S proveden´ uˇctov´an´ı a vr´at´ı mu vˇse, co z jeho vˇec´ı nezprazhotovitel v´ az´ an, jen plyne-li to ze zvyklost´ı, anebo bylo- jednateli vy´ coval. li to ujedn´ ano. 210
Vlastnick´ e pr´ avo k pˇ redmˇ etu d´ıla
§ 2606
§ 2599
Prov´ad´ı-li se d´ılo postupnˇe a lze-li jednotliv´e stupnˇe odliˇsit, m˚ uˇze b´ yt pˇred´ano a pˇrevzato i po ˇc´astech.
(1) Je-li pˇredmˇetem d´ıla vˇec urˇcen´ a jednotlivˇe, nab´ yv´a § 2607 k n´ı vlastnick´e pr´ avo objednatel. To neplat´ı v pˇr´ıpadˇe, ˇze zhotovitel zpracoval vˇec objednatele na jin´em m´ıstˇe neˇz u (1) M´a-li b´ yt dokonˇcen´ı d´ıla prok´az´ano proveden´ım objednatele ˇci na jeho pozemku nebo na pozemku, kter´ y objednatel opatˇril, nebo ˇze je hodnota d´ıla stejn´a nebo ujednan´ ych zkouˇsek, povaˇzuje se proveden´ı d´ıla za dokonˇcen´e vyˇsˇs´ı neˇz hodnota objednatelovy zpracovan´e vˇeci; tehdy u ´spˇeˇsn´ ym proveden´ım zkouˇsek. K u ´ˇcasti na nich zhotovinab´ yv´ a vlastnick´e pr´ avo k pˇredmˇetu d´ıla zhotovitel. tel objednatele vˇcas pˇrizve; nez´ uˇcastn´ı-li se objednatel (2) Je-li pˇredmˇetem d´ıla vˇec urˇcen´ a podle druhu, nab´ yv´azkouˇsky a nevyluˇcuje-li to povaha vˇeci, nebr´an´ı to jejich k n´ı vlastnick´e pr´ avo zhotovitel. To neplat´ı v pˇr´ıpadˇe, ˇze proveden´ı. (2) V´ ysledek zkouˇsky se zachyt´ı v z´apisu; nen´ı-li obzhotovitel zhotovil vˇec u objednatele, na jeho pozemku nebo na pozemku, kter´ y objednatel opatˇril; tehdy nab´ yv´a jednatel pˇr´ıtomen, potvrd´ı z´apis m´ısto nˇeho hodnovˇern´ a, vlastnick´e pr´ avo objednatel. odbornˇe zp˚ usobil´a a nestrann´a osoba, jeˇz se zkouˇsek z´ uˇcastnila. Nepˇr´ıˇc´ı-li se to povaze z´avazku, je zhotovitel povinen ob§ 2600 jednateli na jeho ˇz´adost z´apis pˇredat. Nabyl-li zhotovitel zpracov´ an´ım vlastnick´e pr´avo k § 2608 vˇeci a zmaˇr´ı-li se d´ılo z d˚ uvodu, za nˇejˇz zhotovitel neodpov´ıd´ a, nem´ a objednatel pr´ avo na n´ ahradu za vˇec, kterou (1) Je-li pˇredmˇetem d´ıla vˇec, ˇr´ıd´ı se pˇred´an´ı vˇeci obzhotoviteli pˇredal k zpracov´ an´ı. Pr´ avo z bezd˚ uvodn´eho dobnˇe ustanoven´ımi o kupn´ı smlouvˇe. obohacen´ı t´ım nen´ı dotˇceno. (2) Pˇrevzet´ım nab´ yv´a objednatel vlastnick´e pr´ avo k vˇ e ci a pˇ r ech´ a z´ ı na nˇ e ho nebezpeˇ c ´ ı ˇ s kody na vˇ e ci, nestalo§ 2601 li se tak jiˇz dˇr´ıve. Nabyl-li zhotovitel zpracov´ an´ım vlastnick´e pr´avo k § 2609 vˇeci a zmaˇr´ı-li se d´ılo z d˚ uvodu, za nˇejˇz zhotovitel odpov´ıd´a, Sv´ epomocn´ y prodej poskytne objednateli penˇeˇzitou n´ ahradu za jeho zpracovanou vˇec, anebo mu vr´ at´ı vˇec t´ehoˇz druhu. (1) Je-li pˇredmˇetem d´ıla vˇec, m˚ uˇze ji zhotovitel na u ´ˇcet objednatele vhodn´ ym zp˚ usobem prodat, nepˇrevezme§ 2602 li objednatel vˇec bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co d´ılo yt dokonˇceno; bylo-li dokonˇceno pozdˇeji, pak bez (1) Nabyl-li objednatel zpracov´ an´ım vlastnick´e pr´avo mˇelo b´ an´ık vˇeci a zmaˇr´ı-li se d´ılo z d˚ uvodu, za nˇejˇz zhotovitel zbyteˇcn´eho odkladu po vyrozumˇen´ı o dokonˇcen´ı d´ıla. Nebr´ odpov´ıd´ a, m˚ uˇze objednatel poˇzadovat bud’ vyd´an´ı vˇeci li tomu povaha vˇeci, zhotovitel vyrozum´ı objednatele o yˇslen´em prodeji a stanov´ı mu n´ahradn´ı lh˚ utu k pˇrevzet´ı vznikl´e zpracov´ an´ım, anebo tuto vˇec odm´ıtnout a poˇzadovatzam´ vˇ e ci, avˇ s ak ne kratˇ s ´ ı neˇ z jeden mˇ e s´ ıc. n´ ahradu sv´ ych vˇec´ı pouˇzit´ ych ke zpracov´ an´ı. (2) Nehl´as´ı-li se nezn´am´ y nebo nesnadno dosaˇziteln´ y (2) Vyd´ a-li zhotovitel objednateli vˇec vzniklou zprau, popˇr´ıpadˇe, cov´ an´ım, nen´ı t´ım dotˇceno jeho pr´ avo z bezd˚ uvodn´eho objednatel o d´ılo po dobu delˇs´ı neˇz ˇsest mˇes´ıc˚ obohacen´ı. Odm´ıtne-li objednatel vˇec vzniklou zpracov´an´ım,br´an´ı-li tomu povaha vˇeci, nehl´as´ı-li se objednatel o vˇec uˇze zhotovitel vˇec na m´ a v˚ uˇci zhotoviteli pr´ avo na penˇeˇzitou n´ ahradu za svoji po dobu pˇrimˇeˇrenou jej´ı povaze, m˚ jeho u ´ˇcet prodat i bez vyrozumˇen´ı. zpracovanou vˇec, anebo na vr´ acen´ı vˇeci t´ehoˇz druhu. Cena za d´ılo
§ 2603
§ 2610 Nabyl-li vlastnick´e pr´ avo k vˇeci objednatel a zmaˇr´ı-li se d´ılo z d˚ uvodu, za nˇejˇz zhotovitel neodpov´ıd´ a, m˚ uˇze ob(1) Pr´avo na zaplacen´ı ceny d´ıla vznik´a proveden´ım jednatel poˇzadovat jen vyd´ an´ı vˇeci vznikl´e zpracov´an´ım, nahrad´ı vˇsak zhotoviteli cenu jeho vˇeci pouˇzit´e ke zpra- d´ıla.(2) Je-li d´ılo pˇrej´ım´ano po ˇc´astech, vznik´a pr´ avo na cov´ an´ı. zaplacen´ı ceny za kaˇzdou ˇc´ast pˇri jej´ım proveden´ı. Proveden´ı d´ıla § 2611 § 2604 Prov´ad´ı-li se d´ılo po ˇc´astech nebo se znaˇcn´ ymi n´ aklady D´ılo je provedeno, je-li dokonˇceno a pˇred´ ano. a neujednaly-li strany placen´ı z´alohy, m˚ uˇze zhotovitel poˇzadovat bˇehem prov´adˇen´ı d´ıla pˇrimˇeˇrenou ˇc´ast odmˇeny § 2605 s pˇrihl´ednut´ım k vynaloˇzen´ ym n´aklad˚ um. (1) D´ılo je dokonˇceno, je-li pˇredvedena jeho zp˚ usobilost § 2612 slouˇzit sv´emu u ´ˇcelu. Objednatel pˇrevezme dokonˇcen´e d´ılo s v´ yhradami, nebo bez v´ yhrad. (1) Zjist´ı-li zhotovitel po uzavˇren´ı smlouvy, ˇze cenu (2) Pˇrevezme-li objednatel d´ılo bez v´ yhrad, nepˇrizn´a urˇcenou odhadem bude tˇreba podstatnˇe pˇrekroˇcit, ozn´ am´ı uvodnˇen´ ym mu soud pr´ avo ze zjevn´e vady d´ıla, nam´ıtne-li zhotovitel, to objednateli bez zbyteˇcn´eho odkladu s od˚ urˇcen´ım nov´e ceny; neuˇcin´ı-li to bez zbyteˇcn´eho odkladu ˇze pr´ avo nebylo uplatnˇeno vˇcas. 211
Odd´ıl 2 pot´e, co potˇrebu zv´ yˇsen´ı ceny zjistil, anebo zjistit mˇel a Urˇ cen´ı ceny podle rozpoˇ ctu mohl, nem´ a pr´ avo na zaplacen´ı rozd´ılu v cenˇe. (2) Objednatel m˚ uˇze od smlouvy odstoupit; pomˇernou § 2620 ˇc´ ast p˚ uvodnˇe urˇcen´e ceny zhotoviteli zaplat´ı, m´a-li z ˇc´asteˇcn´eho plnˇen´ı zhotovitele prospˇech. Neodstoup´ı-li objednatel od (1) Je-li cena ujedn´ana pevnou ˇc´astkou, nebo odsmlouvy bez zbyteˇcn´eho odkladu po doruˇcen´ı ozn´amen´ı kazem na rozpoˇcet, kter´ y je souˇc´ast´ı smlouvy nebo byl o vyˇsˇs´ı cenˇe, plat´ı, ˇze se zv´ yˇsen´ım ceny souhlas´ı. objednateli sdˇelen zhotovitelem do uzavˇren´ı smlouvy, nem˚ uˇze ani objednatel ani zhotovitel ˇz´adat zmˇenu ceny proto, ˇze § 2613 si d´ılo vyˇz´adalo jin´e u ´sil´ı nebo jin´e n´aklady, neˇz bylo Zmaˇr´ı-li objednatel proveden´ı d´ıla z d˚ uvodu, za nˇejˇz pˇredpokl´ad´ano. (2) Nastane-li vˇsak zcela mimoˇr´adn´a nepˇredv´ıdateln´ a odpov´ıd´ a, n´ aleˇz´ı zhotoviteli cena za d´ılo sn´ıˇzen´a o to, co zhotovitel neproveden´ım d´ıla uˇsetˇril. okolnost, kter´a dokonˇcen´ı d´ıla podstatnˇe ztˇeˇzuje, m˚ uˇze soud podle sv´eho uv´aˇzen´ı rozhodnout o spravedliv´em § 2614 zv´ yˇsen´ı ceny za d´ılo, anebo o zruˇsen´ı smlouvy a o tom, jak se strany vypoˇr´adaj´ı. To neplat´ı, pˇrevzala-li nˇekter´ a Dohodnou-li se strany po uzavˇren´ı smlouvy na omezen´ı ze stran nebezpeˇc´ı zmˇeny okolnost´ı, nebo jedn´ a-li se o rozsahu d´ıla a neujednaj´ı-li d˚ usledky pro v´ yˇsi ceny, zaplat´ı okolnost, o n´ıˇz nˇekter´a ze stran pˇredem prohl´ asila, ˇze objednatel cenu upravenou s pˇrihl´ednut´ım k rozd´ılu v nenastane. rozsahu nutn´e ˇcinnosti a v u ´ˇceln´ ych n´ akladech spojen´ ych § 2621 se zmˇenˇen´ ym prov´ adˇen´ım d´ıla. (1) Bylo-li d´ılo zad´ano podle rozpoˇctu, nem˚ uˇze zhotovitel poˇzadovat zv´ yˇsen´ı ceny za d´ılo, ani maj´ı-li rozsah § 2615 nebo n´akladnost pr´ace za n´asledek pˇrekroˇcen´ı rozpoˇctu. (2) Byla-li zaruˇcena u ´plnost rozpoˇctu, nem˚ uˇze zho(1) D´ılo m´ a vadu, neodpov´ıd´ a-li smlouvˇe. tovitel d´ıla poˇzadovat zv´ yˇsen´ı ceny za d´ılo, objev´ı-li se (2) O pr´ avech objednatele z vadn´eho plnˇen´ı plat´ı ob- potˇreba dalˇs´ıch prac´ı k dokonˇcen´ı d´ıla. dobnˇe ustanoven´ı o kupn´ı smlouvˇe. Objednatel vˇsak nen´ı § 2622 opr´ avnˇen poˇzadovat proveden´ı n´ ahradn´ıho d´ıla, jestliˇze pˇredmˇet d´ıla vzhledem k jeho povaze nelze vr´atit nebo pˇredat zhotoviteli. (1) Byla-li vˇsak cena urˇcena na z´akladˇe rozpoˇctu dan´eho s v´ yhradou, ˇze se nezaruˇcuje jeho u ´plnost, nebo s v´ yhradou, § 2616 ˇze rozpoˇcet je nez´avazn´ y, m˚ uˇze zhotovitel poˇzadovat zv´ yˇsen´ı ceny, objev´ı-li se v pˇr´ıpadˇe rozpoˇctu s v´ yhradou nezaruˇcen´e Dojde-li podle ˇcesk´eho pr´ avn´ıho ˇr´ adu nebo podle pr´avn´ıho u ´plnosti pˇri prov´adˇen´ı d´ıla potˇreba ˇcinnost´ı do rozpoˇctu ˇr´ adu st´ atu, kde m´ a b´ yt pˇredmˇet d´ıla vyuˇzit, v d˚ usledku nezahrnut´ ych, pokud nebyly pˇredv´ıdateln´e v dobˇe uzavˇren´ı pouˇzit´ı pˇredmˇetu d´ıla k ohroˇzen´ı nebo poruˇsen´ı pr´ava smlouvy, a v pˇr´ıpadˇe rozpoˇctu s v´ yhradou nez´ avaznosti, tˇret´ı osoby z pr˚ umyslov´eho nebo jin´eho duˇsevn´ıho vlast- oˇc nevyhnutelnˇe pˇrev´ yˇs´ı n´aklady u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e zhonictv´ı, je z toho zhotovitel objednateli zav´ az´ an, pokud o tovitelem n´aklady zahrnut´e do rozpoˇctu. Nesouhlas´ı-li tom zhotovitel v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy vˇedˇel nebo vˇedˇet objednatel se zv´ yˇsen´ım ceny, urˇc´ı zv´ yˇsen´ı ceny na n´ avrh musel. Na pr´ avn´ı vady d´ıla se obdobnˇe pouˇzij´ı ustanoven´ı zhotovitele soud. o pr´ avn´ıch vad´ ach pˇredmˇetu koupˇe. (2) Zhotoviteli zanik´a n´arok na urˇcen´ı zv´ yˇsen´ı ceny podle odstavce 1, jestliˇze neozn´am´ı nutnost pˇrekroˇcen´ı § 2617 rozpoˇctovan´e ˇc´astky a v´ yˇsi poˇzadovan´eho zv´ yˇsen´ı ceny bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, kdy se pˇri prov´ adˇen´ı d´ıla M´ a-li d´ılo pˇri pˇred´ an´ı vadu, zakl´ ad´ a to povinnosti uk´azala jeho nevyhnutelnost. zhotovitele z vadn´eho plnˇen´ı; pˇrech´ az´ı-li vˇsak nebezpeˇc´ı (3) Objednatel m˚ uˇze bez zbyteˇcn´eho odkladu odstoupit ˇskody na objednatele aˇz pozdˇeji, rozhoduje doba tohoto od smlouvy, poˇzaduje-li zhotovitel zv´ yˇsen´ı o v´ıce neˇz 10 pˇrechodu. Po t´eto dobˇe m´ a objednatel pr´ ava z vadn´eho plnˇen´ı, zp˚ usobil-li vadu zhotovitel poruˇsen´ım povinnosti. Odd´ıl 3 Stavba jako pˇ redmˇ et d´ıla § 2618 § 2623 Soud nepˇrizn´ a objednateli pr´ avo z vadn´eho plnˇen´ı, neozn´ amil-li objednatel vady d´ıla bez zbyteˇcn´eho odkladu Nen´ı-li d´ale stanoveno jinak, pouˇzij´ı se na smlouvu o pot´e, kdy je zjistil nebo pˇri n´ aleˇzit´e pozornosti zjistit mˇel, u ´pravˇe nemovit´e vˇeci a na smlouvu o zhotoven´ı, opravˇe nejpozdˇeji vˇsak do dvou let od pˇred´ an´ı d´ıla, a nam´ıtne-li nebo u ´pravˇe stavby ustanoven´ı prvn´ıho odd´ılu tohoto zhotovitel, ˇze pr´ avo bylo uplatnˇeno opoˇzdˇenˇe. d´ılu. Vady d´ıla
§ 2619
§ 2624 Nebezpeˇ c´ı ˇ skody
(1) Dal-li zhotovitel za jakost d´ıla z´ aruku, pouˇzij´ı se Zhotovuje-li se objednateli stavba na objedn´ avku, nese obdobnˇe ustanoven´ı o kupn´ı smlouvˇe. (2) Z´ aruˇcn´ı doba t´ ykaj´ıc´ı se d´ıla poˇc´ın´ a bˇeˇzet pˇred´an´ım zhotovitel nebezpeˇc´ı ˇskody nebo zniˇcen´ı stavby aˇz do jej´ıho pˇred´an´ı, ledaˇze by ke ˇskodˇe doˇslo i jinak. d´ıla. 212
§ 2625 Pr´ avo na vy´ uˇ ctov´ an´ı
(1) Bylo-li plnˇeno vadnˇe, je vzhledem k tomu, co s´ am dodal, zav´az´an se zhotovitelem spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe a) poddodavatel zhotovitele, ledaˇze prok´aˇze, ˇze vadu Je-li cena d´ıla urˇcena s odkazem na skuteˇcn´ y rozsah zp˚ usobilo jen rozhodnut´ı zhotovitele nebo toho, kdo nad pr´ ace a jej´ı hodnotu nebo na hodnotu pouˇzit´ ych vˇec´ı stavbou vykon´aval dozor, a v´ yˇsi dalˇs´ıch n´ aklad˚ u, vy´ uˇctuje zhotovitel na ˇz´adost b) kdo dodal stavebn´ı dokumentaci, ledaˇze prok´ aˇze, objednatele dosavadn´ı postup prac´ı, jakoˇz i dosud vy- ˇze vadu nezp˚ usobila chyba ve stavebn´ı dokumentaci, a naloˇzen´e n´ aklady. c) kdo prov´adˇel dozor nad stavbou, ledaˇze prok´ aˇze, ˇze vadu stavby nezp˚ usobilo selh´an´ı dozoru. § 2626 (2) Zhotovitel se zprost´ı povinnosti z vady stavby, Kontrola prov´ adˇ en´ı d´ıla prok´aˇze-li, ˇze vadu zp˚ usobila jen chyba ve stavebn´ı dokumentaci dodan´e osobou, kterou si objednatel zvolil, nebo (1) Stanov´ı-li smlouva, ˇze objednatel zkontroluje pˇredmˇejen t selh´an´ı dozoru nad stavbou vykon´avan´eho osobou, d´ıla na urˇcit´em stupni jeho prov´ adˇen´ı, zhotovitel pozve kterou si objednatel zvolil. objednatele ke kontrole. Nepozve-li jej vˇcas nebo pozveli jej ve zˇrejmˇe nevhodn´e dobˇe, umoˇzn´ı objednateli doOdd´ıl 4 dateˇcnou kontrolu a hrad´ı n´ aklady s t´ım spojen´e. D´ılo s nehmotn´ ym v´ ysledkem (2) Nedostav´ı-li se objednatel ke kontrole, na niˇz byl § 2631 ˇr´ adnˇe pozv´ an nebo jeˇz se mˇela konat podle ujednan´eho ˇcasov´eho rozvrhu, m˚ uˇze zhotovitel pokraˇcovat v prov´adˇen´ı Spoˇc´ıv´a-li d´ılo v jin´em v´ ysledku ˇcinnosti, neˇz je zhod´ıla. Objednatel m´ a pr´ avo na proveden´ı dodateˇcn´e kontoven´ ı vˇ e ci nebo u ´ drˇ z ba, oprava ˇci u ´prava vˇeci, postupuje troly, nahrad´ı vˇsak zhotoviteli n´ aklady s t´ım spojen´e, zabr´ anila-li mu v u ´ˇcasti na kontrole vyˇsˇs´ı moc a poˇz´adal- zhotovitel pˇri t´eto ˇcinnosti, jak bylo ujedn´ano a s odbornou ysledku ˇcinnosti urˇcen´eho ve smli o dodateˇcnou kontrolu bez zbyteˇcn´eho odkladu, jinak p´eˇc´ı tak, aby dos´ahl v´ louvˇe. jde k jeho t´ıˇzi vˇse, co dodateˇcn´ a kontrola vyvol´a. § 2632 § 2627 Skryt´ e pˇ rek´ aˇ zky Nen´ı-li pˇredmˇetem d´ıla hmotn´a vˇec, odevzd´ a zhotovitel v´ ysledek sv´e ˇcinnosti objednateli. D´ılo s nehmotn´ ym (1) Zjist´ı-li zhotovitel pˇri prov´ adˇen´ı d´ıla skryt´e pˇrek´aˇzky v´ ysledkem se povaˇzuje za pˇredan´e, je-li dokonˇceno a zhot´ ykaj´ıc´ı se m´ısta, kde m´ a b´ yt d´ılo provedeno, znemoˇzn ˇuj´ıc´ı tovitel umoˇzn´ı objednateli jeho uˇzit´ı. prov´est d´ılo dohodnut´ ym zp˚ usobem, ozn´ am´ı to bez zbyteˇcn´eho § 2633 odkladu objednateli a navrhne mu zmˇenu d´ıla. Do dosaˇzen´ı dohody o zmˇenˇe d´ıla m˚ uˇze jeho prov´ adˇen´ı pˇreruˇsit. ysledek ˇcinnosti, kter´ y je pˇredmˇetem pr´ava pr˚ umyslov´eho (2) Nedohodnou-li se strany na zmˇenˇe smlouvy v pˇrimˇeˇren´e V´ nebo jin´ e ho duˇ s evn´ ıho vlastnictv´ ı, m˚ u ˇ z e zhotovitel poskytlh˚ utˇe, m˚ uˇze kter´ akoli z nich od smlouvy odstoupit. Zhoym osob´am neˇz objednateli, bylo-li tak ujedn´ ano. tovitel m´ a pr´ avo na cenu za ˇc´ ast d´ıla provedenou do doby, nout i jin´ Neobsahuje-li smlouva v´ y slovn´ y z´ a kaz tohoto poskytnut´ ı, neˇz pˇrek´ aˇzku mohl pˇri vynaloˇzen´ı potˇrebn´e p´eˇce odhalit. je k nˇemu zhotovitel opr´avnˇen, nen´ı-li to vzhledem k povaze d´ıla v rozporu se z´ajmy objednatele. § 2628 Pˇ revzet´ı stavby § 2634 Objednatel nem´ a pr´ avo odm´ıtnout pˇrevzet´ı stavby Je-li pˇredmˇetem d´ıla v´ ysledek ˇcinnosti, kter´ y je chr´ anˇen pro ojedinˇel´e drobn´e vady, kter´e samy o sobˇe ani ve spo- pr´avem pr˚ umyslov´eho nebo jin´eho duˇsevn´ıho vlastnictv´ı, jen´ı s jin´ ymi nebr´ an´ı uˇz´ıv´ an´ı stavby funkˇcnˇe nebo estet- m´a se za to, ˇze jej zhotovitel poskytl objednateli k u ´ˇcelu icky, ani jej´ı uˇz´ıv´ an´ı podstatn´ ym zp˚ usobem neomezuj´ı. vypl´ yvaj´ıc´ımu ze smlouvy. Vady stavby
§ 2635
§ 2629
Ustanoven´ı tohoto odd´ılu se pouˇzij´ı obdobnˇe i pro v´ ysledek ˇcinnosti zhotoven´ y podle ustanoven´ı o veˇrejn´em (1) Soud nepˇrizn´ a pr´ avo ze skryt´e vady, kter´e ob- pˇr´ıslibu (soutˇeˇzn´ı d´ılo). jednatel neozn´ amil bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co ji D´ıl 9 mohl pˇri dostateˇcn´e p´eˇci zjistit, nejpozdˇeji vˇsak do pˇeti P´ eˇ ce o zdrav´ı let od pˇrevzet´ı stavby, nam´ıtne-li druh´ a strana, ˇze pr´avo nebylo uplatnˇeno vˇcas. Tot´eˇz plat´ı o skryt´e vadˇe projek§ 2636 tov´e dokumentace a o jin´ ych obdobn´ ych plnˇen´ıch. Z´ akladn´ı ustanoven´ı (2) Prov´ adˇec´ı pr´ avn´ı pˇredpis m˚ uˇze v od˚ uvodnˇen´ ych (1) Smlouvou o p´eˇci o zdrav´ı se poskytovatel v˚ uˇci pˇr´ıpadech stanovit zkr´ acen´ı doby uveden´e v odstavci 1 an´ı nebo pro nˇekter´e ˇc´ asti stavby aˇz na dva roky. Ujednaj´ı-li strany pˇr´ıkazci zavazuje peˇcovat v r´amci sv´eho povol´ zkr´ acen´ı t´eto doby, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu, je-li objednatel pˇredmˇetu ˇcinnosti o zdrav´ı oˇsetˇrovan´eho, at’ jiˇz je j´ım slabˇs´ı stranou. pˇr´ıkazce nebo tˇret´ı osoba. (2) Pˇr´ıkazce zaplat´ı poskytovateli odmˇenu, je-li to § 2630 ujedn´ano; to neplat´ı, stanov´ı-li jin´ y pr´avn´ı pˇredpis, ˇze se p´eˇce o zdrav´ı hrad´ı v´ yluˇcnˇe z jin´ ych zdroj˚ u. 213
§ 2637
(1) Poskytovatel postupuje podle smlouvy s p´eˇc´ı ˇr´ adn´eho odborn´ıka, a to i v souladu s pravidly sv´eho oboru. P´eˇce o zdrav´ı zahrnuje u ´kon, prohl´ıdku nebo radu a (2) Oˇsetˇrovan´ y sdˇel´ı poskytovateli podle sv´eho nevˇsechny dalˇs´ı sluˇzby, kter´e se t´ ykaj´ı bezprostˇrednˇe oˇsetˇrovan´ ehos´ıho vˇedom´ı potˇrebn´e u jlepˇ ´daje a poskytne mu souˇcinnost a kter´e jsou vedeny snahou zlepˇsit nebo zachovat jeho nutnou podle rozumn´eho oˇcek´av´an´ı k tomu, aby mohl zdravotn´ı stav. P´eˇce o zdrav´ı vˇsak nen´ı ˇcinnost spoˇc´ıvaj´ıc´ı splnit povinnosti podle smlouvy. jen v prodeji nebo jin´em pˇrevodu l´ek˚ u. § 2644 Pouˇ cen´ı Poskytovatel neumoˇzn´ı jin´e osobˇe pozorovat p´eˇci o § 2638 zdrav´ı oˇsetˇrovan´eho, ledaˇze ten dal k tomu souhlas. To neplat´ı, vyˇzaduje-li se pˇr´ıtomnost jin´e osoby, aby bylo (1) Poskytovatel srozumitelnˇe vysvˇetl´ı oˇsetˇrovan´emu prok´az´ano, nakolik se vyhovˇelo poˇzadavk˚ um odborn´e p´eˇce. zam´ yˇslen´e vyˇsetˇren´ı i navrhovanou p´eˇci o zdrav´ı; po pˇr´ısluˇsn´em § 2645 vyˇsetˇren´ı poskytovatel vysvˇetl´ı oˇsetˇrovan´emu jeho zdravotn´ı ˇ ad´a-li o to stav a p´eˇci o zdrav´ı i pˇri dalˇs´ım postupu. Z´ Poskytovatel odpov´ıd´a za to, ˇze spln´ı sv´e povinnosti oˇsetˇrovan´ y, pod´ a mu poskytovatel vysvˇetlen´ı v p´ısemn´e s p´ e ˇc´ı ˇr´adn´eho odborn´ıka; k ujedn´an´ım, kter´a to vyluˇcuj´ı formˇe. (2) Nen´ı-li oˇsetˇrovan´ y plnˇe sv´epr´ avn´ y, ale pˇresto je nebo omezuj´ı, se nepˇrihl´ıˇz´ı. schopen u ´sudku, pouˇc´ı se zp˚ usobem pˇrimˇeˇren´ ym jeho § 2646 schopnosti vysvˇetlen´ı pochopit; vysvˇetlen´ı se pod´a i jeho z´ akonn´emu z´ astupci. (1) Poskytuje-li se p´eˇce o zdrav´ı ve zdravotnick´em zaˇr´ızen´ı, v zaˇr´ızen´ı soci´aln´ıch sluˇzeb nebo v obdobn´em § 2639 zaˇr´ızen´ı, kter´e smluvn´ı strana neprovozuje, mus´ı b´ yt oˇsetˇrovan´emu (1) Vysvˇetlen´ı je ˇr´ adnˇe pod´ ano, lze-li rozumnˇe pˇredpokl´anebo dat, pˇr´ıkazci vˇcas sdˇeleno, kdo je poskytovatelem a ˇze ˇze oˇsetˇrovan´ y pochopil sv˚ uj zdravotn´ı stav, zp˚ usob, u ´ˇcel provozovatel zaˇr´ızen´ı smluvn´ı stranou nen´ı. (2) Nelze-li poskytovatele urˇcit, povaˇzuje se za nˇeho i a nezbytnost p´eˇce o zdrav´ı vˇcetnˇe oˇcek´ avan´ ych n´asledk˚ ui provozovatel zaˇr´ızen´ı, kde byla p´eˇce o zdrav´ı poskytnuta; moˇzn´ ych nebezpeˇc´ı pro sv´e zdrav´ı, jakoˇz i to, zda pˇrich´az´ı to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze provozovatel oˇsetˇrovan´emu nebo vu ´vahu i pˇr´ıpadn´ y jin´ y zp˚ usob p´eˇce o zdrav´ı. (2) Mus´ı-li si poskytovatel b´ yt vˇedom, ˇze u oˇsetˇrovan´eho pˇr´ıkazci bez zbyteˇcn´eho odkladu nesdˇel´ı, kdo je poskytovatelem. K opaˇcn´ ym ujedn´an´ım se nepˇrihl´ıˇz´ı. vyvolal pˇredstavu, ˇze p´eˇc´ı o zdrav´ı dos´ ahne urˇcit´eho v´ ysledku, aˇc v´ı nebo mus´ı vˇedˇet, ˇze v´ ysledku nemus´ı b´ yt dosaˇzeno, Z´ aznamy o p´ eˇ ci o zdrav´ı je povinen i toto oˇsetˇrovan´emu vysvˇetlit. § 2647 § 2640 (1) Poskytovatel vede z´aznamy o p´eˇci o zdrav´ı, z nichˇz (1) Ohrozil-li by se t´ım zcela zjevnˇe a v´ aˇznˇe zdravotn´ı mus´ı b´ yt zˇrejm´e u ´daje o zdravotn´ım stavu oˇsetˇrovan´eho a stav oˇsetˇrovan´eho, m˚ uˇze mu b´ yt vysvˇetlen´ı pod´ano v o poskytovatelovˇe ˇcinnosti, vˇcetnˇe podklad˚ u osvˇedˇcuj´ıc´ıch pln´em rozsahu dodateˇcnˇe, jakmile jiˇz nen´ı tˇreba ob´avat spr´avnost tˇechto u ´daj˚ u, v rozsahu nezbytn´em pro poskyse nebezpeˇc´ı. M´ a se za to, ˇze toto pr´ avo poskytovatel tov´an´ı ˇr´adn´e p´eˇce o zdrav´ı. Z´aznamy poskytovatel uchov´ a nem´ a, nepotvrd´ı-li mu zjevnost a v´ aˇznost nebezpeˇc´ı jin´a tak dlouho, jak to vyˇzaduje potˇreba odborn´e p´eˇce. osoba poskytuj´ıc´ı p´eˇci o zdrav´ı v dan´em oboru. (2) K z´aznam˚ um poskytovatel podle sv´eho uv´ aˇzen´ı (2) Je-li vysvˇetlen´ı odepˇreno a vyˇzaduje-li to z´ajem pˇripoj´ı i podklady a vyj´adˇren´ı, kter´e mu popˇr´ıpadˇe odeoˇsetˇrovan´eho, pod´ a se vysvˇetlen´ı jin´e osobˇe povˇeˇren´e oˇsetˇrovan´ ym,oˇsetˇrovan´ vzdal y nebo pˇr´ıkazce. ledaˇze jin´ y pr´ avn´ı pˇredpis stanov´ı nˇeco jin´eho. (3) Do z´aznam˚ u poskytovatel vˇzdy poznamen´ a, kdo do nich nahl´ıˇzel. § 2641 § 2648 Dal-li oˇsetˇrovan´ y zˇretelnˇe najevo, ˇze si vysvˇetlen´ı nepˇreje, (1) Poˇz´ad´a-li o to oˇsetˇrovan´ y, umoˇzn´ı mu poskytoneposkytne se, ledaˇze nebezpeˇc´ı, kter´e z toho hroz´ı oˇsetˇrovan´emu vatel bez zbyteˇcn´eho odkladu nahl´ednout do z´ aznam˚ u, nebo jin´e osobˇe, zjevnˇe pˇrevyˇsuje jeho z´ ajem. kter´e o nˇem vede, a umoˇzn´ı mu poˇrizovat si z nich v´ ypisy, Pr´ ava a povinnosti stran opisy nebo kopie, popˇr´ıpadˇe mu s´am vyd´a proti zaplacen´ı pˇrimˇeˇren´e n´ahrady z nich v´ ypis, opis nebo kopii. § 2642 (2) Obsahuj´ı-li z´aznamy rovnˇeˇz u ´daje o tˇret´ı osobˇe, nelze je zpˇr´ıstupnit bez jej´ıho souhlasu. (1) Ke kaˇzd´emu u ´konu v r´ amci p´eˇce o zdrav´ı se vyˇzaduje § 2649 souhlas oˇsetˇrovan´eho, ledaˇze z´ akon stanov´ı, ˇze souhlasu nen´ı tˇreba. Odm´ıtne-li oˇsetˇrovan´ y souhlas, potvrd´ı to (1) Nestanov´ı-li z´akon nˇeco jin´eho, nelze z´ aznamy poskytovateli na jeho ˇz´ adost v p´ısemn´e formˇe. yslovn´eho souhlasu oˇsetˇrovan´eho, (2) Poˇz´ ad´ a-li o to poskytovatel nebo oˇsetˇrovan´ y, potvrd´ızpˇr´ıstupnit jin´e osobˇe bez v´ mu druh´ a strana v p´ısemn´e formˇe, k ˇcemu byl souhlas tˇreba by to byl i pˇr´ıkazce nebo z´astupce oˇsetˇrovan´eho. (2) Udˇelil-li oˇsetˇrovan´ y souhlas, nebo odm´ıtl-li jej udˇelit, udˇelen. uvede se to v z´aznamech, kter´e poskytovatel o oˇsetˇrovan´em § 2643 vede. 214
§ 2657
§ 2650
Nen´ı-li odmˇena ujedn´ana, zaplat´ı objednatel kontrolorovi (1) Bez souhlasu oˇsetˇrovan´eho m˚ uˇze poskytovatel sdˇelit yˇsi obvykl´e se zˇretelem k pˇredmˇetu, rozsahu, u ´daje o nˇem v anonymizovan´e podobˇe k u ´ˇcel˚ um vˇedeck´eho odmˇenu ve v´ usobu a m´ıstu kontroly v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy. nebo statistick´eho ˇsetˇren´ı t´ ykaj´ıc´ıho se zdravotn´ıho stavu zp˚ obyvatelstva a jeho skupin, lze-li rozumnˇe pˇredpokl´adat, § 2658 ˇze souhlas nelze opatˇrit v˚ ubec nebo vˇcas a a) prov´ ad´ı-li se ˇsetˇren´ı s takov´ ym zabezpeˇcen´ım, ˇze Proveden´ı kontroly se nedot´ yk´a pr´avn´ıch pomˇer˚ u mezi nehroz´ı ne´ umˇern´ y z´ asah do soukrom´ı oˇsetˇrovan´eho, nebo objednatelem a jin´ ymi osobami, zejm´ena osobami, jimˇz b) ozn´ am´ı-li poskytovatel u ´daje tak, aby vylouˇcil n´asledn´ e je pˇredmˇet kontroly urˇcen nebo od nichˇz poch´ az´ı. zjiˇstˇen´ı, kter´eho urˇcit´eho ˇclovˇeka se t´ ykaj´ı. (2) Pr´ avo podle odstavce 1 poskytovatel nem´a, nen´ı-li § 2659 ˇsetˇren´ı prov´ adˇeno ve veˇrejn´em z´ ajmu, lze-li ˇsetˇren´ı prov´est i bez u ´daj˚ u o urˇcit´em oˇsetˇrovan´em nebo vyj´ adˇril-li oˇsetˇrovan´ y Neprovede-li kontrolor kontrolu ˇr´adnˇe, nem´a pr´ avo na v´ yslovnˇe nesouhlas se zpˇr´ıstupnˇen´ım u ´daj˚ u o sobˇe. odmˇenu a n´ahradu n´aklad˚ u. § 2651 § 2660 Oˇsetˇrovan´ y, kter´ y nen´ı pˇr´ıkazcem, m˚ uˇze p´eˇci o zdrav´ı odm´ıtnout; jeho odm´ıtnut´ım se z´ avazek ruˇs´ı.
(1) Kontrolor nahrad´ı ˇskodu zp˚ usobenou poruˇsen´ım povinnosti prov´est kontrolu ˇr´adnˇe v tom rozsahu, v jak´em objednatel nem˚ uˇze u ´ˇcinnˇe dos´ahnout n´ahrady uplatnˇen´ım D´ıl 10 pr´ava z vadn´eho plnˇen´ı v˚ uˇci tomu, kdo plnil kontrolovan´ y Kontroln´ı ˇ cinnost pˇredmˇet. Kontrolor povinnost k n´ahradˇe ˇskody nem´ a, opomenul-li objednatel vym´ahat sv´e pr´avo v˚ uˇci tˇret´ı osobˇe § 2652 vˇcas, nebo nem˚ uˇze-li je vym´ahat vzhledem k tomu, co s Z´ akladn´ı ustanoven´ı tˇret´ı osobou ujednal. (1) Smlouvou o kontroln´ı ˇcinnosti se kontrolor zavazuje (2) Omezen´ı podle odstavce 1 neplat´ı, ujistil-li konzjistit nestrannˇe stav urˇcit´e vˇeci nebo ovˇeˇrit v´ ysledek trolor objednatele, ˇze bez ohledu na rozsah a zp˚ usob konurˇcit´e ˇcinnosti a vydat o tom kontroln´ı osvˇedˇcen´ı a ob- troly zjist´ı vˇsechny vady, nebo ujist´ı-li objednatele, ˇze jednatel se zavazuje zaplatit mu odmˇenu. kontroln´ı osvˇedˇcen´ı je u ´pln´e a spr´avn´e. (2) K ujedn´ an´ı, j´ımˇz se kontrolorovi ukl´ ad´a povin§ 2661 nost, jeˇz by mohla ovlivnit nestrannost kontroly nebo spr´ avnost kontroln´ıho osvˇedˇcen´ı, se nepˇrihl´ıˇz´ı. Nahrad´ı-li kontrolor objednateli ˇskodu, pˇrech´ az´ı na nˇeho pr´avo objednatele v˚ uˇci tˇret´ı osobˇe tak, jako by mu § 2653 bylo postoupeno. Kontrolor provede kontrolu s odbornou p´eˇc´ı podle D´ıl 11 stanoven´eho zp˚ usobu kontroly, doby, m´ısta a rozsahu konZ´ avazky ze smlouvy o u ´ˇ ctu, jednor´ azov´ em troly, se zˇretelem i ke stavu, v jak´em se pˇredmˇet kontroly vkladu, akreditivu a inkasu nach´ azel v dobˇe jej´ıho prov´ adˇen´ı. Zjiˇstˇen´ y stav pop´ıˇse v kontroln´ım osvˇedˇcen´ı. Odd´ıl 1 ´ cet § 2654 Uˇ Kontrolor provede kontrolu v rozsahu a zp˚ usobem obvykl´ ym pˇri obdobn´ ych kontrol´ ach. M´ a se za to, ˇze kontrola m´ a b´ yt provedena bez zbyteˇcn´eho odkladu v m´ıstˇe, kde se pˇredmˇet kontroly nach´ az´ı. Objednatel ozn´am´ı kontrolorovi vˇcas, kde se m´ a kontrola uskuteˇcnit.
Pododd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı § 2662 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
Smlouvou o u ´ˇctu se ten, kdo vede u ´ˇcet, zavazuje zˇr´ıdit od urˇcit´e doby v urˇcit´e mˇenˇe u ´ˇcet pro jeho majitele, umoˇznit vloˇzen´ı hotovosti na u ´ˇcet nebo v´ ybˇer hotovosti z Objednatel poskytne kontrolorovi souˇcinnost nutnou u ´ˇctu nebo prov´adˇet pˇrevody penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ uzu ´ˇctu k proveden´ı kontroly, zejm´ena mu umoˇzn´ı potˇrebn´ y pˇr´ıstup ˇci na u ´ˇcet. k pˇredmˇetu kontroly. § 2663 § 2656 Je-li u ´ˇcet zˇr´ızen pro v´ıce osob, m´a kaˇzd´a z nich postaven´ı ´ˇctu. Tyto osoby nakl´adaj´ı s u ´ˇctem spoleˇcnˇe. (1) Pr´ avo kontrolora na odmˇenu vznik´ a proveden´ım majitele u M´a se za to, ˇze jejich pod´ıly na penˇeˇzn´ıch prostˇredc´ıch kontroly a vyd´ an´ım kontroln´ıho osvˇedˇcen´ı. ´ˇctu jsou stejn´e. (2) Spoleˇcnˇe s pr´ avem na odmˇenu vznik´ a kontrolorovi na u i pr´ avo na n´ ahradu n´ aklad˚ u, kter´e pˇri proveden´ı kontroly § 2664 u ´ˇcelnˇe vynaloˇzil, ledaˇze z povahy tˇechto n´ aklad˚ u vypl´ yv´a, ˇze jsou v odmˇenˇe jiˇz zahrnuty. § 2655
215
Ten, kdo vede u ´ˇcet, pˇrip´ıˇse na nˇej pˇrijat´e nebo pˇreveden´e S penˇeˇzn´ımi prostˇredky na u ´ˇctu m˚ uˇze majitel u ´ˇctu a za podm´ınek ujednan´ ych ve smlouvˇe i jeho zmocnˇenci penˇeˇzn´ı prostˇredky nejpozdˇeji n´asleduj´ıc´ı pracovn´ı den nakl´ adat ujednan´ ym zp˚ usobem. Nevypl´ yv´ a-li ze zmocnˇen´ı pot´e, co z´ıskal pr´avo s nimi nakl´adat. opak, nezanik´ a smrt´ı zmocnitele. § 2673 § 2665 (1) Ten, kdo vede u ´ˇcet, ozn´am´ı majiteli u ´ˇctu vloˇzen´ı Ujednaj´ı-li strany, ˇze ten, kdo vede u ´ˇcet, umoˇzn´ı v´ ybˇer ˇci v´ ybˇer hotovosti nebo pˇrevod penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u, k hotovosti nebo provede pˇrevod penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u z nˇemuˇz doˇslo v uplynul´em kalend´aˇrn´ım mˇes´ıci, bez zbyteˇcn´eho u ´ˇctu, aˇc pro to na u ´ˇctu nen´ı dostatek penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u, odkladu po skonˇcen´ı kalend´aˇrn´ıho mˇes´ıce. pouˇzij´ı se pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o u ´vˇeru. (2) Ten, kdo vede u ´ˇcet, ozn´am´ı majiteli u ´ˇctu bez zbyteˇcn´eho odkladu po skonˇcen´ı kalend´aˇrn´ıho roku z˚ ustatek § 2666 penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u na u ´ˇctu. Zemˇre-li majitel u ´ˇctu, zastav´ı ten, kdo vede u ´ˇcet, § 2674 v den n´ asleduj´ıc´ı po dni, kdy mu byla smrt majitele u ´ˇctu doloˇzena, ty v´ yplaty hotovosti a pˇrevody penˇeˇzn´ıch Majitel u ´ˇctu m˚ uˇze z´avazek ze smlouvy o u ´ˇctu vyprostˇredk˚ uzu ´ˇctu, o kter´ ych majitel u ´ˇctu urˇcil, ˇze se v povˇedˇet i bez v´ ypovˇedn´ı doby, i kdyˇz je smlouva uzavˇrena nich po jeho smrti pokraˇcovat nem´ a. na dobu urˇcitou. § 2675
§ 2667
(1) Ten, kdo vede u ´ˇcet, m˚ uˇze z´avazek ze smlouvy o ´ Urok z penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u na u ´ˇctu je splatn´ y na u ´ ˇ c tu vypovˇ e dˇ e t s u ´ ˇ c innost´ ı ke konci mˇes´ıce n´asleduj´ıc´ıho konci kalend´ aˇrn´ıho mˇes´ıce. Ten, kdo vede u ´ˇcet, pˇrip´ıˇse po mˇes´ıci, v nˇemˇz v´ ypovˇed’ doˇsla majiteli u ´ˇctu. u ´rok k z˚ ustatku penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u na u ´ˇctu bez zbyteˇcn´eho (2) Poruˇs´ı-li majitel u ´ˇctu podstatn´ ym zp˚ usobem ujedodkladu pot´e, co se stal splatn´ ym. nanou povinnost, m˚ uˇze ten, kdo vede u ´ˇcet, z´ avazek ze smlouvy o u ´ˇctu vypovˇedˇet i bez v´ ypovˇedn´ı doby. § 2668 Pododd´ıl 4 Vkladn´ı kn´ıˇ zka
Zanikne-li z´ avazek, vypoˇr´ ad´ a ten, kdo vede u ´ˇcet, bez zbyteˇcn´eho odkladu pohled´ avky a dluhy t´ ykaj´ıc´ı se u ´ˇctu, zejm´ena provede pˇrevody penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u z u ´ˇctu uskuteˇcnˇen´e prostˇrednictv´ım platebn´ıch prostˇredk˚ u a ˇsek˚ u pouˇzit´ ych do dne z´ aniku z´ avazku, u ´ˇcet zruˇs´ı a z˚ ustatek penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u vyplat´ı majiteli u ´ˇctu.
§ 2676
(1) Vkladn´ı kn´ıˇzkou potvrzuje v´ ystavce vkladn´ı kn´ıˇzky ´ cet, vloˇzen´ı hotovosti na u ´ˇcet a v´ ybˇer hotovosti z u ´ˇctu. Uˇ k nˇ e muˇ z byla vystavena vkladn´ ı kn´ ıˇ z ka, neslouˇ z ´ ı k prov´ adˇen´ı Pododd´ıl 2 Platebn´ı u ´ˇ cet pˇrevod˚ u penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u. Vkladn´ı kn´ıˇzka m˚ uˇze b´ yt vystavena pouze na jm´eno majitele vkladn´ı kn´ıˇzky. Z vk§ 2669 ladn´ı kn´ıˇzky mus´ı b´ yt zˇrejm´a v´ yˇse penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u na u ´ˇctu a jej´ı zmˇeny. Platebn´ı u ´ˇcet upravuje jin´ y z´ akon. Jin´ y z´ akon rovnˇeˇz (2) M´a se za to, ˇze v´ yˇse penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u na u ´ˇctu upravuje pˇrevody penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u na u ´ˇctu, kter´ y odpov´ıd´a z´aznam˚ um ve vkladn´ı kn´ıˇzce. nen´ı platebn´ım u ´ˇctem, jestliˇze se jedn´ a o platebn´ı transakci podle jin´eho z´ akona. § 2677 Pododd´ıl 3 Jin´ y neˇ z platebn´ı u ´ˇ cet
S penˇeˇzn´ımi prostˇredky na u ´ˇctu nakl´ad´a majitel vkladn´ı kn´ıˇzky. Bez pˇredloˇzen´ı vkladn´ı kn´ıˇzky nelze s penˇeˇzn´ımi prostˇredky na u ´ˇctu nakl´adat.
§ 2670
§ 2678
Ustanoven´ı tohoto pododd´ılu se pouˇzij´ı pro u ´ˇcet, kter´ y nen´ı platebn´ım u ´ˇctem. Ustanoven´ı tohoto pododd´ılu se rovnˇeˇz pouˇzij´ı pro vloˇzen´ı hotovosti, v´ ybˇer hotovosti nebo pˇrevod penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u prov´ adˇen´e na platebn´ım u ´ˇctu, jestliˇze se nejedn´ a o platebn´ı transakci podle jin´eho z´ akona.
Pˇri ztr´atˇe nebo zniˇcen´ı vkladn´ı kn´ıˇzky vystav´ı v´ ystavce vkladn´ı kn´ıˇzky na ˇz´adost majitele vkladn´ı kn´ıˇzky novou vkladn´ı kn´ıˇzku. Tato vkladn´ı kn´ıˇzka nahrazuje p˚ uvodn´ı vkladn´ı kn´ıˇzku, kter´a pozb´ yv´a dnem jej´ıho vystaven´ı platnosti.
§ 2671
§ 2679
Byl-li sjedn´ an u ´rok, n´ aleˇz´ı majiteli u ´ˇctu ode dne pˇrips´an´ı Pokud majitel vkladn´ı kn´ıˇzky nenakl´ad´a s penˇeˇzn´ımi penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u na u ´ˇcet do dne pˇredch´ azej´ıc´ıho dni prostˇredky na u ´ˇctu po dobu dvaceti let ani nepˇredloˇz´ı jejich odeps´ an´ı z u ´ˇctu. vkladn´ı kn´ıˇzku k doplnˇen´ı z´aznam˚ u, ruˇs´ı se z´avazek uplynut´ım t´eto doby; majitel vkladn´ı kn´ıˇzky m´a pr´ avo na § 2672 v´ yplatu z˚ ustatku penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u na u ´ˇctu vˇcetnˇe u ´rok˚ u ke dni zruˇsen´ı z´avazku. 216
Odd´ıl 2 Jednor´ azov´ y vklad § 2680 (1) Smlouvou o jednor´ azov´em vkladu se vkladatel zavazuje poskytnout pˇr´ıjemci vkladu pevn´ y jednor´azov´ y vklad v urˇcit´e v´ yˇsi a pˇr´ıjemce vkladu se zavazuje tento vklad pˇrijmout, po z´ aniku z´ avazku jej vr´ atit a zaplatit vkladateli u ´rok. (2) Bylo-li nakl´ ad´ an´ı s vkladem podm´ınˇeno sdˇelen´ım hesla a vkladatel heslo nezn´ a, m˚ uˇze vkladatel nakl´adat s vkladem, pokud prok´ aˇze, ˇze mu vklad n´ aleˇz´ı.
(1) Je-li akreditiv na ˇz´adost v´ ystavce akreditivu potvrzen dalˇs´ım v´ ystavcem, vznik´a opr´avnˇen´emu pr´avo na plnˇen´ı i v˚ uˇci potvrzuj´ıc´ımu v´ ystavci od doby, kdy potvrzuj´ıc´ı v´ ystavce opr´avnˇen´emu potvrzen´ı akreditivu ozn´ amil. (2) Ke zmˇenˇe nebo zruˇsen´ı potvrzen´eho akreditivu se vyˇzaduje i souhlas potvrzuj´ıc´ıho v´ ystavce. § 2688 Plnil-li potvrzuj´ıc´ı v´ ystavce opr´avnˇen´emu podle podm´ınek akreditivu, m´a pr´avo na n´ahradu v˚ uˇci v´ ystavci akreditivu. § 2689
§ 2681 Vkladn´ı list
V´ ystavce akreditivu, kter´ y opr´avnˇen´emu jen ozn´ am´ı, ˇze pro nˇeho jin´ y v´ ystavce akreditivu otevˇrel akreditiv, Vkladn´ım listem pˇr´ıjemce vkladu potvrzuje pevn´ y nevznik´a z´avazek z akreditivu, nahrad´ı vˇsak ˇskodu, bylojednor´ azov´ y vklad na dobu urˇcitou ve v´ yˇsi vkladn´ım lis- li ozn´amen´ı nespr´avn´e. tem uveden´e. Dokument´ arn´ı akreditiv Odd´ıl 3 § 2690 Akreditiv § 2682 Z´ akladn´ı ustanoven´ı Smlouvou o otevˇren´ı akreditivu se v´ ystavce akreditivu zavazuje v˚ uˇci pˇr´ıkazci vystavit na jeho ˇz´adost a u ´ˇcet ve prospˇech tˇret´ı osoby (opr´ avnˇen´eho) akreditiv a pˇr´ıkazce se zavazuje zaplatit v´ ystavci akreditivu odmˇenu. § 2683
(1) Pˇri dokument´arn´ım akreditivu v´ ystavce akreditivu pln´ı opr´avnˇen´emu, jsou-li mu vˇcas pˇredloˇzeny dokumenty urˇcen´e akreditivem v souladu s akreditivn´ımi podm´ınkami. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, jsou-li dokumenty pˇredloˇzeny v´ ystavci povˇeˇren´emu akreditivem. (2) Byl-li dokument´arn´ı akreditiv potvrzen, poskytne potvrzuj´ıc´ı v´ ystavce opr´avnˇen´emu plnˇen´ı, jsou-li mu, popˇr´ıpadˇe v´ ystavci povˇeˇren´emu akreditivem, vˇcas pˇredloˇzeny dokumenty uveden´e v odstavci 1.
§ 2691 (1) V´ ystavce akreditivu ozn´ am´ı opr´ avnˇen´emu v p´ısemn´e formˇe bez zbyteˇcn´eho odkladu po uzavˇren´ı smlouvy, ˇze V´ ystavce akreditivu s odbornou p´eˇc´ı pˇrezkoum´ a, zda v jeho prospˇech otv´ır´ a akreditiv, a sdˇel´ı mu jeho obsah. obsah pˇredloˇzen´ ych dokument˚ u a jejich vz´ajemn´ a souvis(2) Akreditiv obsahuje alespoˇ n urˇcen´ı, ˇze se v´ ystavce lost zjevnˇe odpov´ıdaj´ı podm´ınk´am urˇcen´ ym akreditivem. akreditivu zavazuje zaplatit urˇcitou ˇc´ astku, pˇrijmout smˇenku nebo se zavazuje k jin´emu plnˇen´ı, jakoˇz i akreditivn´ı § 2692 podm´ınky s urˇcen´ım, do kdy je m´ a opr´ avnˇen´ y splnit, aby mohl poˇzadovat plnˇen´ı od v´ ystavce akreditivu. Dojde-li k ztr´atˇe, zniˇcen´ı nebo poˇskozen´ı dokument˚ u v dobˇe, kdy je m´a v´ ystavce akreditivu u sebe, nahrad´ı § 2684 v´ ystavce akreditivu pˇr´ıkazci ˇskodu t´ım zp˚ usobenou. To neplat´ı, nemohl-li v´ ystavce akreditivu ˇskodu odvr´ atit ani Z´ avazek v´ ystavce akreditivu v˚ uˇci opr´ avnˇen´emu vznik´a pˇri vynaloˇzen´ı odborn´e p´eˇce. vystaven´ım akreditivu. Tento z´ avazek je nez´ avisl´ y na z´avazku § 2693 mezi v´ ystavcem akreditivu a pˇr´ıkazcem i na z´ avazku mezi Jin´ e akreditivy pˇr´ıkazcem a opr´ avnˇen´ ym. Ustanoven´ı o dokument´arn´ım akreditivu se pouˇzije pˇrimˇeˇrenˇe i na akreditiv, podle nˇehoˇz se lze dom´ ahat ych podm´ınek, neˇz je pˇredloˇzen´ı V´ ystavce akreditivu m˚ uˇze povˇeˇrit akreditivem i jin´eho plnˇen´ı pˇri splnˇen´ı jin´ u. v´ ystavce, aby za nˇej poskytl plnˇen´ı. Poskytne-li povˇeˇren´ y dokument˚ v´ ystavce plnˇen´ı, m´ a pr´ avo na n´ ahradu v˚ uˇci v´ ystavci akredOdd´ıl 4 itivu; byl-li akreditiv potvrzen, m´ a toto pr´ avo i v˚ uˇci Inkaso potvrzuj´ıc´ımu v´ ystavci. § 2694 Z´ akladn´ı ustanoven´ı § 2686 § 2685
(1) Smlouvou o inkasu se obstaravatel inkasa zavazuje Neurˇc´ı-li akreditiv v´ yslovnˇe jinak, m˚ uˇze jej v´ ystavce y akreditivu zmˇenit nebo zruˇsit jen se souhlasem opr´avnˇen´ehoobstarat pro pˇr´ıkazce pˇrijet´ı penˇeˇzn´ı ˇc´astky nebo jin´ inkasn´ı u ´kon od tˇret´ı osoby a pˇr´ıkazce se zavazuje zaplatit a pˇr´ıkazce. obstaravateli inkasa odmˇenu. Potvrzen´ y akreditiv (2) Nen´ı-li v´ yˇse odmˇeny ujedn´ana, zaplat´ı pˇr´ıkazce obstaravateli inkasa odmˇenu obvyklou v dobˇe uzavˇren´ı § 2687 smlouvy. 217
§ 2703
§ 2695
Obstaravatel inkasa vyzve tˇret´ı osobu k proveden´ı Nen´ı-li ujedn´ana doba splatnosti d˚ uchodu, jsou d´ avky inkasn´ıho u ´konu. Odm´ıtne-li tato osoba splnit v´ yzvu, splatn´e mˇes´ıˇcnˇe napˇred. Zemˇre-li osoba, na dobu jej´ıhoˇz pod´ a o tom obstaravatel inkasa pˇr´ıkazci bez zbyteˇcn´eho ˇzivota byl d˚ uchod ujedn´an, zaplat´ı pl´atce d´avku, kter´ a odkladu zpr´ avu. za ˇzivota on´e osoby jiˇz dospˇela. Bylo-li vˇsak ujedn´ ano, ˇze d˚ uchod je splatn´ y pozadu, zaplat´ı pl´atce d´avku pˇripadaj´ıc´ı § 2696 na dobu, po kterou ona osoba byla jeˇstˇe naˇzivu. Obstaravatel inkasa postupuje pˇri obstar´ an´ı inkasa § 2704 s odbornou p´eˇc´ı podle pokyn˚ u pˇr´ıkazce. Neuskuteˇcn´ı-li se pˇresto inkaso, nezakl´ ad´ a to d˚ uvod k postihu obstaraPr´avo na d˚ uchod nelze postoupit jin´emu; k opaˇcn´emu vatele inkasa. ujedn´an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. Pohled´avku splatn´e d´avky vˇsak postoupit lze. § 2697 § 2705 (1) Co obstaravatel inkasa pˇri inkasu pˇrijal, vyd´a bez zbyteˇcn´eho odkladu pˇr´ıkazci. Zˇr´ıdil-li pl´atce d˚ uchod bez´ uplatnˇe, m˚ uˇze z´aroveˇ n vyhra(2) Pˇrijal-li obstaravatel inkasa cenn´ y pap´ır nebo doku- dit, ˇze pˇr´ıjemcovi vˇeˇritel´e nemohou pˇr´ıjemcovy d´ avky ment, nahrad´ı pˇr´ıkazci ˇskodu zp˚ usobenou jeho ztr´atou, postihnout ani exekuˇcnˇe, ani v insolvenˇcn´ım ˇr´ızen´ı. Takov´ a zniˇcen´ım nebo poˇskozen´ım v dobˇe, kdy jej mˇel obstar- v´ yhrada je u ´ˇcinn´a v˚ uˇci tˇret´ım osob´am i v˚ uˇci org´ an˚ um avatel inkasa u sebe. To neplat´ı, nemohl-li obstaravatel veˇrejn´e moci, avˇsak jen do v´ yˇse, kterou pˇr´ıjemce vzhleinkasa ˇskodu odvr´ atit ani pˇri vynaloˇzen´ı odborn´e p´eˇce. dem ke sv´ ym pomˇer˚ um pro sv´e zaopatˇren´ı nutnˇe potˇrebuje. § 2698
§ 2706
Pouˇzije-li obstaravatel inkasa k obstar´ an´ı inkasa jin´eho (1) Byl-li d˚ uchod poskytnut za u ´platu, nelze pro neobstaravatele podle pokyn˚ u pˇr´ıkazce, dˇeje se tak na u ´ˇcet placen´ı d´avek odstoupit od smlouvy a poˇzadovat vr´ acen´ı a nebezpeˇc´ı pˇr´ıkazce. u ´platy. To neplat´ı, bylo-li placen´ı d˚ uchodu zajiˇstˇeno a jistota zanikne, nebo se zhorˇs´ı, aniˇz ji pl´atce v pˇrimˇeˇren´e Dokument´ arn´ı inkaso lh˚ utˇe dopln´ı na p˚ uvodn´ı rozsah. (2) Od˚ uvodˇ nuj´ı-li to okolnosti, naˇr´ıd´ı soud na n´ avrh § 2699 pˇr´ıjemce prodej ˇc´asti pl´atcova majetku a pouˇzit´ı v´ ytˇeˇzku uchodu po pˇrimˇeˇrenou dobu do budoucna. Pˇri dokument´ arn´ım inkasu se obstaravatel inkasa v˚ uˇci k placen´ı d˚ pˇr´ıkazci zavazuje vydat tˇret´ı osobˇe dokumenty, zaplat´ıOdd´ıl 2 li tato osoba proti vyd´ an´ı dokument˚ u urˇcitou penˇeˇzn´ı V´ ymˇ enek ˇc´ astku nebo prov´est pˇred vyd´ an´ım dokument˚ u jin´ y inkasn´ı u ´kon, a pˇr´ıkazce se zavazuje zaplatit obstaravateli inkasa § 2707 odmˇenu. Z´ akladn´ı ustanoven´ı § 2700 (1) Smlouvou o v´ ymˇenku si vlastn´ık nemovit´e vˇeci nuje v souvislosti s jej´ım pˇrevodem pro sebe nebo Dojde-li k ztr´ atˇe, zniˇcen´ı nebo poˇskozen´ı dokument˚ u vymiˇ ´kony nebo pr´ava slouˇz´ıc´ı k zav dobˇe, kdy je m´ a obstaravatel inkasa u sebe, nahrad´ı pro tˇret´ı osobu poˇzitky, u obstaravatel inkasa pˇr´ıkazci ˇskodu t´ım zp˚ usobenou. To opatˇren´ı na dobu ˇzivota nebo na dobu urˇcitou a nabyneplat´ı, nemohl-li obstaravatel inkasa ˇskodu odvr´atit ani vatel nemovit´e vˇeci se zavazuje zaopatˇren´ı poskytnout. Nen´ı-li stanoveno nebo ujedn´ano jinak, rozhoduje pro obpˇri vynaloˇzen´ı odborn´e p´eˇce. sah pr´av v´ ymˇenk´aˇre m´ıstn´ı zvyklost. D´ıl 12 (2) Podle obsahu pr´avn´ıho jedn´an´ı, kter´ ym byl v´ ymˇenek Z´ avazky ze zaopatˇ rovac´ıch smluv zˇr´ızen, se na smlouvu o v´ ymˇenku pouˇzij´ı tak´e ustanoven´ı o pr´avech, ze kter´ ych se v´ ymˇenek skl´ad´a, zejm´ena o sluˇzebnosti Odd´ıl 1 bytu nebo o d˚ uchodu. D˚ uchod § 2708
§ 2701 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
(1) Je-li v´ ymˇenek zˇr´ızen jako re´aln´e bˇremeno, uˇcin´ı (1) Smlouvou o d˚ uchodu se pl´ atce zavazuje platit nabyvatel nemovit´e vˇeci vˇse, co je z jeho strany zapotˇreb´ı, aby v´ ymˇenek mohl b´ yt zaps´an do veˇrejn´eho seznamu. pˇr´ıjemci pravideln´e penˇeˇzn´ı d´ avky (d˚ uchod). ymˇenk´aˇr z´apisu, lze do veˇrejn´eho sez(2) Zav´ aˇze-li se pl´ atce k placen´ı d˚ uchodu na dobu Nezˇrekne-li se v´ ˇzivota nˇejak´e osoby nebo na dobu delˇs´ı neˇz pˇet let, vyˇzaduje namu zapsat vlastnick´e pr´avo nabyvatele jen souˇcasnˇe se z´apisem v´ ymˇenku. smlouva p´ısemnou formu. (2) Vlastn´ık nemovit´e vˇeci m˚ uˇze pro sebe zapsat budouc´ı v´ ymˇenek do veˇrejn´eho seznamu jeˇstˇe pˇred pˇreveden´ım § 2702 nemovit´e vˇeci. Nebylo-li trv´ an´ı z´ avazku ujedn´ ano, plat´ı, ˇze povinnost § 2709 platit d˚ uchod trv´ a po dobu pˇr´ıjemcova ˇzivota. 218
I kdyˇz to pˇri zˇr´ızen´ı v´ ymˇenku nebylo ujedn´ ano, pˇrispˇeje osoba zav´ azan´ a k v´ ymˇenku pomocn´ ymi u ´kony v´ ymˇenk´aˇri, kter´ y to nezbytnˇe potˇrebuje v nemoci, pˇri u ´razu nebo v podobn´e nouzi. T´eto povinnosti se zprost´ı, zprostˇredkujeli um´ıstˇen´ı v´ ymˇenk´ aˇre ve zdravotnick´em nebo podobn´em zaˇr´ızen´ı. Nezavazuje-li osobu zav´ azanou z v´ ymˇenku k placen´ı n´ aklad˚ u pobytu v zaˇr´ızen´ı zvl´ aˇstn´ı pr´ avn´ı d˚ uvod, nese je v´ ymˇenk´ aˇr ze sv´eho. § 2710
§ 2717 (1) Vkl´ad´a-li spoleˇcn´ık do spoleˇcnosti vˇec, pouˇzij´ı se pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o koupi; vkl´ad´a-li vˇsak jen pr´ avo vˇec uˇz´ıvat, pouˇzij´ı se pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o n´ ajmu, a vkl´ad´a-li pr´avo vˇec poˇz´ıvat, pouˇzij´ı se pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o pachtu. (2) Zavazuje-li se spoleˇcn´ık k ˇcinnosti pro spoleˇcnost, pouˇzij´ı se pˇrimˇeˇrenˇe ustanoven´ı o d´ıle, nebo o pˇr´ıkazu.
§ 2718 (1) Zmˇen´ı-li se pomˇery tou mˇerou, ˇze na osobˇe zav´azan´e k v´ ymˇenku nelze spravedlivˇe poˇzadovat, aby setrvala pˇri (1) Vloˇz´ı-li spoleˇcn´ık do spoleˇcnosti veˇsker´e sv´e jmˇen´ı, natur´ aln´ım plnˇen´ı, a nedohodnou-li se strany, m˚ uˇze soud m´ a se za to, ˇze se jedn´a o jmˇen´ı pˇr´ıtomn´e k u ´ˇcinnosti na n´ avrh osoby zav´ azan´e k v´ ymˇenku rozhodnout, ˇze se smlouvy. natur´ aln´ı v´ ymˇenek zcela nebo zˇc´ asti nahrad´ı penˇeˇzit´ ym (2) Ujedn´an´ı, ˇze vklad spoleˇcn´ıka zahrnuje i jeho bud˚ uchodem; soud tak´e m˚ uˇze, a to i bez n´ avrhu, uloˇzit y dˇedˇen´ım, osobˇe zav´ azan´e k v´ ymˇenku, aby sloˇzila ve prospˇech v´ ymˇenk´adouc´ ˇre ı majetek, se nevztahuje na majetek nabyt´ ledaˇ yslovnˇe ujedn´ano. u provozovatele vhodn´eho zaopatˇrovac´ıho zaˇr´ızen´ı zaopatˇrovac´ ı ze to bylo v´ jistinu ve stanoven´e v´ yˇsi. § 2719 (2) Byl-li v´ ymˇenek pˇremˇenˇen na penˇeˇzit´ y d˚ uchod, m˚ uˇze soud dohodu stran nebo sv´e rozhodnut´ı zmˇenit, (1) Penˇeˇzn´ı prostˇredky a zuˇzivateln´e vˇeci, jakoˇz i vˇeci zmˇen´ı-li se podstatnˇe pomˇery. urˇ c en´ e podle druhu vloˇzen´e do spoleˇcnosti, se st´ avaj´ı (3) Rozhodnut´ımi podle odstavce 1 nebo 2 nelze pˇrijmout spoluvlastnictv´ım spoleˇcn´ık˚ u, kteˇr´ı vklady pˇrispˇeli; jin´e takov´e opatˇren´ı, j´ımˇz by bylo zaopatˇren´ı v´ ymˇenk´aˇre ohroˇzeno. vˇeci se st´avaj´ı jejich spoluvlastnictv´ım jen tehdy, bylyli ocenˇeny penˇezi. Spoluvlastnick´e pod´ıly spoleˇcn´ık˚ u se § 2711 urˇc´ı pomˇerem hodnot majetku, kter´ y kaˇzd´ y spoleˇcn´ık do Pˇri zk´ aze stavby, v n´ıˇz bylo v´ ymˇenk´ aˇri vyhrazeno spoleˇcnosti vloˇzil. obydl´ı, opatˇr´ı osoba zav´ azan´ a z v´ ymˇenku v´ ymˇenk´aˇri na (2) K jin´emu pˇredmˇetu vkladu nab´ yvaj´ı spoleˇcn´ıci vlastn´ı n´ aklad vhodn´e n´ ahradn´ı bydlen´ı. pr´avo bezplatn´eho poˇz´ıv´an´ı. § 2712
§ 2720
V´ ymˇenek vyhrazen´ y manˇzel˚ um se nezkracuje smrt´ı Spoleˇcn´ık, kter´ y se zav´azal pˇrispˇet spoleˇcn´emu u ´ˇcelu jednoho z nich. jen ˇcinnost´ı, m´a pr´avo na pod´ıl na zisku a pr´avo uˇz´ıvat vˇeci vloˇzen´e do spoleˇcnosti, nem´a vˇsak pr´avo tyto vˇeci § 2713 poˇz´ıvat, ani se nest´av´a spoluvlastn´ıkem podle § 2719 V´ ymˇenek nelze postoupit; postoupit lze jen pr´avo na odst. 1. splatn´e d´ avky, avˇsak ne na ty, jejichˇz rozsah je urˇcen Odd´ıl 2 podle osobn´ıch potˇreb v´ ymˇenk´ aˇre. Pr´ ava a povinnosti spoleˇ cn´ık˚ u navz´ ajem § 2714 § 2721 Pr´ avo na v´ ymˇenek nepˇrech´ az´ı na v´ ymˇenk´ aˇrovy dˇedice. O vz´ajemn´ ych pr´avech a povinnostech spoleˇcn´ık˚ u plat´ı obdobnˇe ustanoven´ı o spoluvlastnictv´ı. § 2715 Byla-li smlouva o pˇrevodu nemovit´e vˇeci uzavˇrena v souvislosti se zˇr´ızen´ım v´ ymˇenku, nelze od n´ı odstoupit pro neplnˇen´ı povinnosti osobou zav´ azanou k v´ ymˇenku. D´ıl 13 Spoleˇ cnost Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı § 2716 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
§ 2722 (1) Kdo se zav´azal pˇrispˇet spoleˇcnosti jen ˇcinnost´ı, nen´ı povinen k jin´emu pˇr´ıspˇevku. Kdo se zav´azal pˇrispˇet jen majetkem, nen´ı povinen pˇriˇcinit se o dosaˇzen´ı spoleˇcn´eho u ´ˇcelu jin´ ym zp˚ usobem. (2) Spoleˇcn´ıka nelze nutit, aby pˇrispˇel v´ıce, neˇz se zav´azal. Zmˇen´ı-li se vˇsak pomˇery tak, ˇze spoleˇcn´eho u ´ˇcelu nelze bez zv´ yˇsen´ı pˇr´ıspˇevku dos´ahnout, m˚ uˇze ten, kdo nen´ı ochoten sv˚ uj pˇr´ıspˇevek zv´ yˇsit, ze spoleˇcnosti vystoupit, anebo z n´ı b´ yt vylouˇcen.
(1) Zav´ aˇze-li se smlouvou nˇekolik osob sdruˇzit jako § 2723 spoleˇcn´ıci za spoleˇcn´ ym u ´ˇcelem ˇcinnosti nebo vˇeci, vznik´a spoleˇcnost. Ujedn´a-li se jen, co m´a b´ yt do spoleˇcnosti celkem (2) Bylo-li ujedn´ ano sdruˇzen´ı majetku, vyˇzaduje se k y ze spoleˇcn´ık˚ u rovn´ ym d´ılem. platnosti smlouvy soupis vklad˚ u spoleˇcn´ık˚ u jimi podep- vloˇzeno, pˇrispˇeje kaˇzd´ san´ y. M´ a se za to, ˇze sdruˇzeno bylo jen to, co uv´ad´ı § 2724 soupis. 219
§ 2731 O dosaˇzen´ı spoleˇcn´eho u ´ˇcelu se vˇsichni spoleˇcn´ıci pˇriˇciˇ nuj´ı zpravidla stejnou mˇerou. Zaˇr´ıdil-li spoleˇcn´ık spoleˇcnou (1) Spr´avou spoleˇcn´ ych vˇec´ı mohou spoleˇcn´ıci povˇeˇrit z´ aleˇzitost v dobr´e v´ıˇre, m´ a pr´ avo na n´ ahradu jako pˇr´ıkazn´ık. nˇekoho ze sv´eho stˇredu, anebo i tˇret´ı osobu. § 2725 (2) Byl-li spr´avce jmenov´an ve spoleˇcensk´e smlouvˇe, lze ho odvolat jen z v´aˇzn´eho d˚ uvodu, jinak lze jeho povˇeˇren´ı Spoleˇcn´ık vykon´ av´ a ˇcinnost pro spoleˇcnost osobnˇe a zruˇsit obdobnˇe jako u pˇr´ıkazu. nen´ı opr´ avnˇen ˇclenstv´ı ve spoleˇcnosti zˇr´ıdit jin´e osobˇe, § 2732 ani j´ı sv´e ˇclenstv´ı postoupit. Spoleˇcn´ık, kter´ y nen´ı opr´avnˇen ke spr´avˇe, nesm´ı nakl´ adat se spoleˇcn´ ym majetkem. Uˇcin´ı-li tak v˚ uˇci tˇret´ı osobˇe, ˇ Ciny pro spoleˇcnost ˇskodliv´e jsou spoleˇcn´ıkovi zak´az´any.kter´a je v dobr´e v´ıˇre, nelze se proti n´ı dovolat neplatnosti pr´avn´ıho jedn´an´ı. § 2727 § 2733 (1) Spoleˇcn´ık nesm´ı bez souhlasu ostatn´ıch spoleˇcn´ık˚ u Je-li povˇeˇreno v´ıce spr´avc˚ u, aniˇz je bl´ıˇze upravena jeˇcinit na vlastn´ı nebo ciz´ı u ´ˇcet nic, co m´ a vzhledem ke jich p˚ usobnost, jedn´a kaˇzd´ y z nich v z´aleˇzitostech spoleˇcnosti spoleˇcn´emu u ´ˇcelu konkurenˇcn´ı povahu. Stane-li se tak, samostatnˇe. mohou se ostatn´ı spoleˇcn´ıci dom´ ahat, aby se tento spoleˇcn´ık § 2734 takov´eho jedn´ an´ı zdrˇzel. (2) Jednal-li spoleˇcn´ık na vlastn´ı u ´ˇcet, mohou se osSpr´avce vede ˇr´adnˇe u ´ˇcty a pˇrehled o majetkov´ ych tatn´ı spoleˇcn´ıci dom´ ahat, aby bylo jedn´ an´ı spoleˇcn´ıka pomˇerech spoleˇcnosti; spoleˇcn´ık˚ um pod´av´a pravidelnˇe vy´ uˇctov´ an´ı prohl´ aˇseno za uˇcinˇen´e na spoleˇcn´ yu ´ˇcet. Jednal-li spoleˇcn´ık majetku spoleˇcnosti vˇcetnˇe pˇr´ıjm˚ u a v´ ydaj˚ u, jakoˇz i zisku, na ciz´ı u ´ˇcet, mohou se ostatn´ı spoleˇcn´ıci dom´ahat, aby anebo ztr´aty, nejm´enˇe jednou za kalend´aˇrn´ı rok, nejpozdˇeji jim bylo ve prospˇech spoleˇcn´eho u ´ˇctu postoupeno pr´avo do dvou mˇes´ıc˚ u po jeho ukonˇcen´ı. na odmˇenu nebo aby jim byla vyd´ ana odmˇena jiˇz poskyt§ 2735 nut´ a. Tato pr´ ava zanikaj´ı, pokud nebyla uplatnˇena do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se podnikatel o jedn´ an´ı dozvˇedˇel, Spoleˇcn´ık, i kdyˇz nevykon´av´a spr´avu, se m˚ uˇze pˇresvˇedˇcit nejpozdˇeji vˇsak rok ode dne, kdy k jedn´ an´ı doˇslo. o hospod´ a ˇ r sk´ e m stavu spoleˇ c nosti, pˇ r ezkoumat u ´ˇcetn´ı (3) Nam´ısto pr´ av podle odstavce 2 mohou ostatn´ı z´aznamy a jin´e doklady, jakoˇz i b´ yt informov´an o spoleˇcn´ ych spoleˇcn´ıci poˇzadovat n´ ahradu ˇskody. z´aleˇzitostech, ale pˇri uplatˇ nov´an´ı tohoto pr´ava nesm´ı ani ruˇsit provoz spoleˇcnosti v´ıc, neˇz je nutn´e, ani br´ anit os§ 2728 tatn´ım spoleˇcn´ık˚ um pˇri uplatˇ nov´an´ı t´ehoˇz pr´ava. Ujed(1) Neurˇc´ı-li smlouva pomˇer, jak´ ym se spoleˇcn´ıci pod´ılej´ınaj´ı-li si spoleˇcn´ıci nˇeco jin´eho, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. na majetku nabyt´em za trv´ an´ı spoleˇcnosti, na zisku a na Odd´ıl 4 ztr´ atˇe spoleˇcnosti, jsou jejich pod´ıly stejn´e. Urˇc´ı-li sm- Pr´ ava a povinnosti spoleˇ cn´ık˚ u k tˇ ret´ım osob´ am louva pomˇer, jak´ ym se spoleˇcn´ık pod´ıl´ı bud’ jen na ma§ 2736 jetku, anebo jen na zisku nebo na ztr´ atˇe, plat´ı stejn´ y pomˇer i pro ostatn´ı pˇr´ıpady. Z dluh˚ u vzeˇsl´ ych ze spoleˇcn´e ˇcinnosti jsou spoleˇcn´ıci (2) Ujedn´ an´ı vyluˇcuj´ıc´ı pr´ avo spoleˇcn´ıka na pod´ıl na zav´az´ani v˚ uˇci tˇret´ım osob´am spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe. zisku nem´ a pr´ avn´ı u ´ˇcinky. Ujedn´ an´ı vyluˇcuj´ıc´ı povinnost spoleˇcn´ıka pod´ılet se na ztr´ atˇe m´ a pr´ avn´ı u ´ˇcinky jen mezi § 2737 spoleˇcn´ıky. (1) Jedn´a-li spoleˇcn´ık ve spoleˇcn´e z´aleˇzitosti s tˇret´ı osobou, povaˇzuje se za pˇr´ıkazn´ıka vˇsech spoleˇcn´ık˚ u. Ujed§ 2729 naj´ı-li si spoleˇcn´ıci nˇeco jin´eho, nelze to nam´ıtnout v˚ uˇci (1) Rozhodnut´ı o z´ aleˇzitostech spoleˇcnosti se pˇrij´ımaj´ı tˇret´ı osobˇe, kter´a jedn´a v dobr´e v´ıˇre. vˇetˇsinou hlas˚ u; kaˇzd´ y spoleˇcn´ık m´ a jeden hlas. Ujedn´an´ı (2) Jednal-li spoleˇcn´ık ve spoleˇcn´e z´aleˇzitosti s tˇret´ı nebo rozhodnut´ı spoleˇcn´ık˚ u br´ an´ıc´ı nˇekter´emu spoleˇcn´ıkovi osobou vlastn´ım jm´enem, mohou ostatn´ı spoleˇcn´ıci upu ´ˇcastnit se rozhodov´ an´ı nem´ a pr´ avn´ı u ´ˇcinky. latˇ novat pr´ava z toho vznikl´a, tˇret´ı osoba je vˇsak zav´ az´ ana (2) Rozhodnut´ı, j´ımˇz se mˇen´ı spoleˇcensk´ a smlouva, jen v˚ uˇci tomu, kdo s n´ı pr´avnˇe jednal. To neplat´ı, bylo-li mus´ı b´ yt pˇrijato jednomyslnˇe. tˇret´ı osobˇe zn´amo, ˇze spoleˇcn´ık jedn´a na u ´ˇcet spoleˇcnosti. § 2726
§ 2738
Odd´ıl 3 Spr´ ava spoleˇ cnosti
(1) Pˇredst´ır´a-li nˇekdo, ˇze je spoleˇcn´ıkem, aˇc j´ım nen´ı, jsou skuteˇcn´ı spoleˇcn´ıci z jeho jedn´an´ı v˚ uˇci tˇret´ı osobˇe zav´az´ani spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s n´ım, jestliˇze (1) Spoleˇcn´ıci si mohou rozdˇelit p˚ usobnost pˇri spravov´an´ı a) nˇekter´ y ze spoleˇcn´ık˚ u dal k omylu tˇret´ı osoby podnˇet, spoleˇcn´ ych z´ aleˇzitost´ı zp˚ usobem, jak´ y uznaj´ı za vhodn´ y. nebo Neuˇcin´ı-li to, je kaˇzd´ y spoleˇcn´ık vzhledem k tˇemto z´aleˇzitostem b) spoleˇcn´ıci mohli pˇri vynaloˇzen´ı potˇrebn´e p´eˇce takov´ y pˇr´ıkazn´ıkem ostatn´ıch spoleˇcn´ık˚ u. omyl pˇredv´ıdat, ale ˇz´adn´ y z nich neuˇcinil opatˇren´ı, aby ˇ adn´ (2) Z´ y spoleˇcn´ık nesm´ı o sv´e v˚ uli podstatnˇe mˇenit se uveden´ı tˇret´ı osoby v omyl zabr´anilo. (2) Odstavec 1 se nepouˇzije, nebyla-li tˇret´ı osoba v stav nebo u ´ˇcel spoleˇcn´eho majetku bez zˇretele k v´ yhodnosti dobr´e v´ıˇre. takov´e zmˇeny. § 2730
220
§ 2746
Odd´ıl 5 Z´ anik ˇ clenstv´ı
(1) Zanikne-li spoleˇcnost, pod´a spr´avce vy´ uˇctov´ an´ı podle § 2734 nejpozdˇeji do dvou mˇes´ıc˚ u od jej´ıho z´ aniku. (2) Spoleˇcn´ık˚ um se vyd´a, co je jejich vlastnictv´ım, a Spoleˇcn´ık m˚ uˇze ze spoleˇcnosti vystoupit, a to i byloli trv´ an´ı spoleˇcnosti ujedn´ ano na dobu urˇcitou; ne vˇsak spoleˇcn´ y majetek se rozdˇel´ı podle ustanoven´ı o vypoˇr´ ad´ an´ı v nevhodn´e dobˇe nebo k u ´jmˇe ostatn´ıch spoleˇcn´ık˚ u. Z spoluvlastnictv´ı. v´ aˇzn´ ych d˚ uvod˚ u vˇsak m˚ uˇze vystoupit kdykoli, a to i kdyˇz D´ıl 14 byla dohodnuta v´ ypovˇedn´ı doba. Tich´ a spoleˇ cnost § 2740 § 2747 (1) Poruˇs´ı-li spoleˇcn´ık povinnost ze smlouvy podstatn´ ym Z´ akladn´ı ustanoven´ı zp˚ usobem, m˚ uˇze b´ yt ze spoleˇcnosti vylouˇcen. Vylouˇcen (1) Smlouvou o tich´e spoleˇcnosti se tich´ y spoleˇcn´ık m˚ uˇze b´ yt rovnˇeˇz, ym se bude pod´ılet po celou dobu a) bylo-li o jeho majetku zah´ ajeno insolvenˇcn´ı ˇr´ızen´ı zavazuje k vkladu, kter´ trv´an´ı tich´e spoleˇcnosti na v´ ysledc´ıch podnik´ an´ı podna jeho n´ avrh, b) pˇristoupil-li spoleˇcn´ık k n´ avrhu na zah´ajen´ı in- nikatele, a podnikatel se zavazuje platit tich´emu spoleˇcn´ıkovi solvenˇcn´ıho ˇr´ızen´ı, ve kter´em se ˇreˇs´ı jeho u ´padek nebo pod´ıl na zisku. (2) Tich´a spoleˇcnost m˚ uˇze b´ yt ujedn´ana i k u ´ˇcasti hroz´ıc´ı u ´padek, nebo avod˚ u c) bylo-li v insolvenˇcn´ım ˇr´ızen´ı rozhodnuto o u ´padku tich´eho spoleˇcn´ıka jen na provozu nˇekter´eho ze z´ podnikatele. spoleˇcn´ıka. (2) Omezen´ı spoleˇcn´ıka ve sv´epr´ avnosti je d˚ uvodem § 2748 pro vylouˇcen´ı spoleˇcn´ıka jen tehdy, je-li tento jeho stav na u ´jmu spoleˇcnosti. (1) Tich´ y spoleˇcn´ık pˇred´a podnikateli pˇredmˇet vkladu bez zbyteˇcn´eho odkladu po vzniku tich´e spoleˇcnosti, § 2741 nebo mu s n´ım umoˇzn´ı nakl´adat. (2) Vkl´ad´a-li se nemovit´a vˇec, nab´ yv´a k n´ı podnikatel (1) Spoleˇcn´ık, jehoˇz ˇclenstv´ı zaniklo, m´ a pr´avo, aby avo. mu bylo vy´ uˇctov´ ano a vyd´ ano vˇse, co mu ke dni z´aniku na dobu trv´an´ı tich´e spoleˇcnosti uˇz´ıvac´ı a poˇz´ıvac´ı pr´ Je-li pˇredmˇetem vkladu nˇeco jin´eho, m´a se za to, ˇze podˇclenstv´ı n´ aleˇz´ı. Pod´ıl na majetku nabyt´em za trv´an´ı spoleˇcnosti nikatel nabyl k pˇredmˇetu vznikem tich´e spoleˇcnosti vlastse mu vyplat´ı v penˇez´ıch. (2) Spoleˇcn´ık pˇri z´ aniku ˇclenstv´ı vy´ uˇctuje a vyrovn´a nick´e pr´avo. ostatn´ım spoleˇcn´ık˚ um vˇse, k ˇcemu byl v˚ uˇci spoleˇcnosti § 2749 zav´ az´ an. § 2739
§ 2742
(1) Tich´ y spoleˇcn´ık m´a pr´avo nahl´ıˇzet do obchodn´ıch doklad˚ u a u ´ˇcetn´ıch z´aznam˚ u podnikatele. K ujedn´ an´ı, Dˇedic spoleˇcn´ıka se nest´ av´ a spoleˇcn´ıkem, m´a vˇsak kter´e toto pr´avo omezuje nebo vyluˇcuje, se nepˇrihl´ıˇz´ı, pr´ ava stanoven´ a v § 2741. osvˇedˇc´ı-li tich´ y spoleˇcn´ık rozumn´ y d˚ uvod domn´ıvat se, ˇze obchodn´ı doklady a u ´ˇcetn´ı z´aznamy nejsou vedeny § 2743 spr´avnˇe nebo poctivˇe. (2) Podnikatel vyd´a tich´emu spoleˇcn´ıkovi stejnopis (1) Bylo-li ujedn´ ano, ˇze spoleˇcensk´ a smlouva plat´ı i ´ˇcetn´ı z´avˇerky bez zbyteˇcn´eho odkladu po jej´ım vyhopro dˇedice, vstoup´ı dˇedic do spoleˇcnosti nam´ısto z˚ ustavitele.u toven´ı a pˇr´ıpadn´em schv´alen´ı, je-li vyˇzadov´ano; k opaˇcn´emu Takov´ ym ujedn´ an´ım nelze v´ azat dˇedice dˇedic˚ u. (2) Nen´ı-li dˇedic s to vykon´ avat pro spoleˇcnost ˇcinnost, ujedn´an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. k n´ıˇz se z˚ ustavitel zav´ azal, m˚ uˇze mu b´ yt sn´ıˇzena pˇrimˇeˇren´a § 2750 ˇc´ ast pod´ılu. (1) Nehledˇe k tich´e spoleˇcnosti je ze vˇsech pr´ avn´ıch skuteˇcnost´ı vznikl´ ych z podnik´an´ı zav´az´an jen podnikatel. § 2744 (2) Je-li jm´eno tich´eho spoleˇcn´ıka obsaˇzeno ve jm´enu, popˇr´ıpadˇe v obchodn´ı firmˇe podnikatele, ruˇc´ı tich´ y spoleˇcn´ık Spoleˇcnost zanik´ a, dohodnou-li se o tom spoleˇcn´ıci, za dluhy podnikatele. spln´ı-li se podm´ınky ujednan´e ve spoleˇcensk´e smlouvˇe, y spoleˇcn´ık osobˇe, s n´ıˇz podnikatel uplyne-li doba, na kterou byla spoleˇcnost ujedn´ana, dos´ahne- (3) Prohl´as´ı-li tich´ li se u ´ˇcelu, k nˇemuˇz byla spoleˇcnost zˇr´ızena, anebo stane- jedn´a o uzavˇren´ı smlouvy, ˇze podnikaj´ı oba spoleˇcnˇe, ruˇc´ı za dluhy podnikatele vypl´ yvaj´ıc´ı z uzavˇren´e smlouvy. li se tento u ´ˇcel nemoˇzn´ ym. Odd´ıl 6 Z´ anik spoleˇ cnosti
Pod´ıl tich´ eho spoleˇ cn´ıka na zisku nebo ztr´ atˇ e
§ 2745
§ 2751 Zemˇre-li spoleˇcn´ık, aniˇz je ujedn´ ano, ˇze spoleˇcensk´a smlouva plat´ı i pro jeho dˇedice, zanik´ a spoleˇcnost, mˇela(1) Tich´ y spoleˇcn´ık se pod´ıl´ı na zisku nebo na ztr´ atˇe li dva spoleˇcn´ıky. M´ a-li spoleˇcnost v´ıce spoleˇcn´ık˚ u, m´a se yˇsi, jinak ve v´ yˇsi urˇcen´e vzhleza to, ˇze ostatn´ı spoleˇcn´ıci chtˇej´ı setrvat ve spoleˇcnosti i podnikatele v ujednan´e v´ dem k v´ yˇsi jeho vkladu a zaveden´e praxi stran, popˇr´ıpadˇe nad´ ale. 221
vzhledem k zvyklostem. K ujedn´ an´ı, podle nˇehoˇz se tich´ y spoleˇcn´ık nepod´ıl´ı na zisku nebo na ztr´ atˇe, se nepˇrihl´ıˇz´ı. (2) V´ yˇse pod´ılu tich´eho spoleˇcn´ıka se urˇc´ı z ˇcist´eho zisku. Vytv´ aˇr´ı-li podnikatel fond, se kter´ ym nesm´ı libovolnˇe nakl´ adat, odeˇcte se z ˇcist´eho zisku z´ akonn´ y pˇr´ıdˇel do takov´eho fondu.
Odd´ıl 2 Pojiˇ stˇ en´ı Pododd´ıl 1 Z´ akladn´ı ustanoven´ı § 2758
(1) Pojistnou smlouvou se pojistitel zavazuje v˚ uˇci pojistn´ıkovi poskytnout jemu nebo tˇret´ı osobˇe pojistn´e plnˇen´ı, a Pod´ıl na zisku vyplat´ı podnikatel do tˇriceti dn˚ u po nastane-li nahodil´a ud´alost kryt´a pojiˇstˇen´ım (pojistn´ vyhotoven´ı u ´ˇcetn´ı z´ avˇerky a jej´ım pˇr´ıpadn´em schv´alen´ı, ud´alost), a pojistn´ık se zavazuje zaplatit pojistiteli poje-li vyˇzadov´ ano. Vklad tich´eho spoleˇcn´ıka se nezvyˇsuje jistn´e. o jeho pod´ıl na zisku, kter´ y nevybere. (2) Nen´ı-li pojiˇstˇen´ı ujedn´ano na pojistnou dobu kratˇs´ı neˇz jeden rok, vyˇzaduje smlouva p´ısemnou formu. Pˇrijal§ 2753 li pojistn´ık nab´ıdku vˇcasn´ ym zaplacen´ım pojistn´eho, povaˇzuje se p´ısemn´a forma smlouvy za zachovanou. (1) Na ztr´ atˇe se tich´ y spoleˇcn´ık pod´ıl´ı stejnˇe jako na § 2759 zisku; k opaˇcn´emu ujedn´ an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı. O pod´ıl tich´eho spoleˇcn´ıka na ztr´ atˇe se jeho vklad sniˇzuje; tich´ y spoleˇcn´ık (1) Neurˇc´ı-li se v nab´ıdce, do kdy m´a b´ yt pˇrijata, nen´ı povinen vklad o pod´ıl na ztr´ atˇe doplnit. vyˇ z aduje se jej´ ı pˇ r ijet´ ı do jednoho mˇ e s´ ıce ode dne doruˇcen´ı (2) Byl-li tich´emu spoleˇcn´ıkovi pod´ıl na zisku jiˇz vynab´ıdky druh´e stranˇe; je-li vˇsak uzavˇren´ı smlouvy podm´ınˇeno placen, nen´ı povinen jej pˇri pozdˇejˇs´ı ztr´ atˇe vracet. l´ekaˇrskou prohl´ıdkou, vyˇzaduje se pˇrijet´ı nab´ıdky do dvou mˇes´ıc˚ u. Nab´ıdku pojistitele m˚ uˇze pojistn´ık pˇrijmout i Z´ anik tich´ e spoleˇ cnosti vˇcasn´ ym zaplacen´ım pojistn´eho ve v´ yˇsi uveden´e v nab´ıdce. (2) Povaˇzuje-li se odpovˇed’ na nab´ıdku za nov´ y n´ avrh, § 2754 plat´ı, ˇze byl odm´ıtnut, nepˇrijme-li jej druh´a strana do (1) Nebyla-li tich´ a spoleˇcnost ujedn´ ana na urˇcitou jednoho mˇes´ıce ode dne doruˇcen´ı. (3) Navrhuje-li strana zmˇenu smlouvy, pouˇzij´ı se odstavce dobu, lze ji vypovˇedˇet nejpozdˇeji ˇsest mˇes´ıc˚ u pˇred kon1 a 2 obdobnˇe. cem u ´ˇcetn´ıho obdob´ı. (2) Tich´ a spoleˇcnost se zruˇsuje tak´e § 2760 a) dos´ ahne-li pod´ıl tich´eho spoleˇcn´ıka na ztr´atˇe v´ yˇse jeho vkladu, ledaˇze uhrad´ı pod´ıl na ztr´ atˇe nebo dopln´ı Pojistitel sdˇel´ı pˇred uzavˇren´ım smlouvy z´ajemci o pojiˇstˇen´ı vklad, u ´daje, jejichˇz rozsah a zp˚ usob pˇred´an´ı stanov´ı jin´ y z´ akon b) ukonˇc´ı-li se podnik´ an´ı, kter´eho se tich´ a spoleˇcnost upravuj´ıc´ı pojiˇst’ovnictv´ı. To plat´ı i o skuteˇcnostech, k t´ yk´ a, nebo jejichˇz zmˇenˇe dojde za trv´an´ı pojiˇstˇen´ı. c) bylo-li rozhodnuto o u ´padku podnikatele nebo tich´eho Pojistn´ y z´ ajem spoleˇcn´ıka, zruˇsen´ım konkursu po splnˇen´ı rozvrhov´eho usnesen´ı, zruˇsen´ım konkursu proto, ˇze majetek je zcela § 2761 nepostaˇcuj´ıc´ı, anebo zam´ıtnut´ım insolvenˇcn´ıho n´avrhu pro nedostatek majetku. Pojistn´ y z´ajem je opr´avnˇen´a potˇreba ochrany pˇred n´asledky pojistn´e ud´alosti. § 2755 § 2762 Podnikatel vyd´ a tich´emu spoleˇcn´ıkovi bez zbyteˇcn´eho (1) Pojistn´ık m´a pojistn´ y z´ajem na vlastn´ım ˇzivotˇe a odkladu po z´ aniku tich´e spoleˇcnosti vklad upraven´ y o y z´ ajem i na pod´ıl na v´ ysledku sv´eho podnik´ an´ı podle stavu ke dni zdrav´ı. M´a se za to, ˇze pojistn´ık m´a pojistn´ ˇzivotˇe a zdrav´ı jin´e osoby, osvˇedˇc´ı-li z´ajem podm´ınˇen´ y z´ aniku tich´e spoleˇcnosti. vztahem k t´eto osobˇe, at’ jiˇz vypl´ yv´a z pˇr´ıbuzenstv´ı nebo D´ıl 15 je podm´ınˇen prospˇechem ˇci v´ yhodou z pokraˇcov´ an´ı jej´ıho Z´ avazky z odv´ aˇ zn´ ych smluv ˇzivota. (2) Pojistn´ık m´a pojistn´ y z´ajem na vlastn´ım majetku. Odd´ıl 1 M´a se za to, ˇze pojistn´ık m´a pojistn´ y z´ajem i na maObecn´ a ustanoven´ı jetku jin´e osoby, osvˇedˇc´ı-li, ˇze by mu bez jeho existence a uchov´an´ı hrozila pˇr´ım´a majetkov´a ztr´ata. § 2756 (3) Dal-li pojiˇstˇen´ y souhlas k pojiˇstˇen´ı, m´a se za to, y z´ajem pojistn´ıka byl prok´az´an. Z´ avis´ı-li podle ujedn´ an´ı stran prospˇech, anebo ne- ˇze pojistn´ prospˇech alespoˇ n jedn´e ze smluvn´ıch stran na nejist´e § 2763 ud´ alosti, jedn´ a se o smlouvu odv´ aˇznou. Pˇri pojiˇstˇen´ı majetku m˚ uˇze b´ yt pojiˇstˇen i budouc´ı po§ 2757 jistn´ y z´ajem. Byla-li smlouva uzavˇrena se zˇretelem k budouc´ımu podnik´an´ı nebo jin´emu budouc´ımu z´ajmu, kter´ y Pro z´ avazky z odv´ aˇzn´ ych smluv se nepouˇzij´ı ustanoven´ı nevznikne, nen´ı pojistn´ık povinen platit pojistn´e; pojiso zmˇenˇe okolnost´ı (§ 1764 aˇz 1766) a ne´ umˇern´em zkr´acen´ı titel m´a vˇsak pr´avo na pˇrimˇeˇrenou odmˇenu, pokud to bylo ujedn´ano. (§ 1793 aˇz 1795). § 2752
222
§ 2764
z´akonn´ y z´astupce tˇret´ı osobˇe souhlas k pˇrijet´ı pojistn´eho plnˇen´ı pot´e, co byl sezn´amen s obsahem smlouvy. (2) Je-li ve prospˇech tˇret´ı osoby pojiˇstˇeno ciz´ı pojistn´e nebezpeˇc´ı, pouˇzije se § 2767 obdobnˇe.
(1) Nemˇel-li z´ ajemce pojistn´ y z´ ajem a pojistitel o tom pˇri uzavˇren´ı smlouvy vˇedˇel nebo musel vˇedˇet, je smlouva neplatn´ a. § 2769 (2) Pojistil-li pojistn´ık vˇedomˇe neexistuj´ıc´ı pojistn´ y Rovn´ e zach´ azen´ı z´ ajem, ale pojistitel o tom nevˇedˇel ani nemohl vˇedˇet, je smlouva neplatn´ a; pojistiteli vˇsak n´ aleˇz´ı odmˇena odpov´ıdaj´ıc´ı Pouˇzije-li pojistitel jako hledisko pˇri urˇcen´ı v´ yˇse popojistn´emu aˇz do doby, kdy se o neplatnosti dozvˇedˇel. jistn´eho nebo pro v´ ypoˇcet pojistn´eho plnˇen´ı n´ arodnost, rasov´ y nebo etnick´ y p˚ uvod nebo jin´e hledisko odporuj´ıc´ı § 2765 z´asadˇe rovn´eho zach´azen´ı podle jin´eho z´akona, nepˇrihl´ıˇz´ı yˇsen´ı pojistn´eho ani ke sn´ıˇzen´ı pojistn´eho plnˇen´ı Zanikne-li pojistn´ y z´ ajem za trv´ an´ı pojiˇstˇen´ı, zanikne se ke zv´ i pojiˇstˇen´ı; pojistitel m´ a vˇsak pr´ avo na pojistn´e aˇz do na z´akladˇe tˇechto hledisek. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, je-li jako hledisko pˇri urˇcen´ı v´ yˇse pojistn´eho nebo pro v´ ypoˇcet podoby, kdy se o z´ aniku pojistn´eho z´ ajmu dozvˇedˇel. jistn´eho plnˇen´ı pouˇzito tˇehotenstv´ı nebo mateˇrstv´ı. § 2766 § 2770 Pojiˇ stˇ en´ y Opr´ avnˇ en´ a osoba Osoba, na jej´ıˇz ˇzivot, zdrav´ı, majetek nebo odpovˇednost Opr´avnˇenou osobou je ta osoba, kter´e v d˚ usledku ponebo jinou hodnotu pojistn´eho z´ ajmu se pojiˇstˇen´ı vzjistn´e ud´alosti vznikne pr´avo na pojistn´e plnˇen´ı. tahuje, je pojiˇstˇen´ ym. § 2771
§ 2767 Pojiˇ stˇ en´ı ciz´ıho pojistn´ eho nebezpeˇ c´ı
K ujedn´an´ı o zkr´acen´ı nebo prodlouˇzen´ı promlˇcec´ı uty se nepˇrihl´ıˇz´ı. (1) Uzavˇre-li pojistn´ık ve vlastn´ı prospˇech smlouvu lh˚ vztahuj´ıc´ı se na pojistn´e nebezpeˇc´ı jako moˇznou pˇr´ıˇcinu § 2772 vzniku pojistn´e ud´ alosti u tˇret´ı osoby, m˚ uˇze uplatnit pr´avo na pojistn´e plnˇen´ı, pokud prok´ aˇze, ˇze tˇret´ı osobu s obsa(1) Nen´ı-li ujedn´ana doba vzniku pojiˇstˇen´ı, vznik´ a hem smlouvy sezn´ amil a ˇze ta, vˇedoma si, ˇze pr´avo na pojistn´e plnˇen´ı nenabude, souhlas´ı, aby pojistn´ık pojistn´e pojiˇstˇen´ı prvn´ım dnem n´asleduj´ıc´ım po dni uzavˇren´ı smplnˇen´ı pˇrijal. M´ a-li b´ yt pojiˇstˇen´ ym potomek pojistn´ıka, louvy. (2) Bylo-li ujedn´ano, ˇze se pojiˇstˇen´ı vztahuje i na kter´ y nen´ı plnˇe sv´epr´ avn´ y, nevyˇzaduje se zvl´ aˇstn´ı souhdobu pˇrede dnem uzavˇren´ı smlouvy, nen´ı pojistitel povilas, pokud je pojistn´ık s´ am z´ akonn´ ym z´ astupcem pojiˇstˇen´eho nen poskytnout pojistn´e plnˇen´ı, pokud pojistn´ık v dobˇe a nejedn´ a se o pojiˇstˇen´ı majetku. a ud´ alost (2) Vyˇzaduje-li se souhlas pojiˇstˇen´eho, popˇr´ıpadˇe jeho nab´ıdky vˇedˇel nebo vˇedˇet mˇel a mohl, ˇze pojistn´ z´ akonn´eho z´ astupce, a neprok´ aˇze-li pojistn´ık souhlas v jiˇz nastala, a pojistitel nem´a pr´avo na pojistn´e, pokud v a ujednan´e dobˇe, jinak do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne uzavˇren´ı sm- dobˇe nab´ıdky vˇedˇel nebo mˇel a mohl vˇedˇet, ˇze pojistn´ uˇze. louvy, zanik´ a pojiˇstˇen´ı uplynut´ım t´eto doby. Nastane-li ud´alost nastat nem˚ v t´eto dobˇe pojistn´ a ud´ alost, aniˇz byl souhlas udˇelen, § 2773 nab´ yv´ a pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı pojiˇstˇen´ y; je-li pojistnou ud´ alost´ı smrt pojiˇstˇen´eho, nab´ yvaj´ı toto pr´avo osoby (1) Pr´avn´ı jedn´an´ı t´ ykaj´ıc´ı se pojiˇstˇen´ı vyˇzaduje p´ısemnou uveden´e v § 2831. formu, ledaˇ z e strany ujednaj´ ı, ˇze t´eto formy nen´ı za(3) Postoup´ı-li pojistn´ık smlouvu bez souhlasu pojiˇstˇen´eho, popˇr´ıpadˇe jeho z´ akonn´eho z´ astupce, nepˇrihl´ıˇz´ı se k pos- potˇreb´ı. (2) Pro ozn´amen´ı se vyˇzaduje p´ısemn´a forma, jen toupen´ı smlouvy. To neplat´ı, je-li postupn´ıkem osoba, u n´ıˇz se souhlas k pojiˇstˇen´ı pojistn´eho nebezpeˇc´ı pojiˇstˇen´eho bylo-li to ujedn´ano. Poˇz´ad´a-li vˇsak pojistn´ık v p´ısemn´e formˇe pojistitele o sdˇelen´ı u ´daj˚ u v´ yznamn´ ych pro plnˇen´ı nevyˇzaduje. (4) Dnem pojistn´ıkovy smrti, nebo dnem jeho z´aniku podle smlouvy, sdˇel´ı mu je pojistitel bez zbyteˇcn´eho odbez pr´ avn´ıho n´ astupce vstupuje do pojiˇstˇen´ı pojiˇstˇen´ y; kladu v p´ısemn´e formˇe. ozn´ am´ı-li vˇsak pojistiteli v p´ısemn´e formˇe do tˇriceti dn˚ u § 2774 ode dne pojistn´ıkovy smrti, nebo ode dne jeho z´aniku, ˇze Pojistn´ e podm´ınky na trv´ an´ı pojiˇstˇen´ı nem´ a z´ ajem, zanik´ a pojiˇstˇen´ı dnem ´ cinky prodlen´ı v˚ smrti, nebo dnem z´ aniku pojistn´ıka. Uˇ uˇci (1) Pojistn´e podm´ınky vymez´ı zpravidla podrobnosti pojiˇstˇen´emu nenastanou dˇr´ıve neˇz uplynut´ım patn´acti alost, dn˚ u ode dne, kdy se pojiˇstˇen´ y o sv´em vstupu do pojiˇstˇen´ı o vzniku, trv´an´ı a z´aniku pojiˇstˇen´ı, pojistnou ud´ v´ y luky z pojiˇ s tˇ e n´ ı a zp˚ u sob urˇ c en´ ı rozsahu pojistn´ eho dozvˇedˇel; k ujedn´ an´ı kratˇs´ı doby se nepˇrihl´ıˇz´ı. plnˇen´ı a jeho splatnost. (2) Odkazuje-li smlouva na pojistn´e podm´ınky, sezn´ am´ı § 2768 s nimi pojistitel pojistn´ıka jeˇstˇe pˇred uzavˇren´ım smlouvy; alku. (1) Je-li smlouva uzavˇrena ve prospˇech tˇret´ı osoby, to neplat´ı, uzav´ır´a-li se smlouva formou obchodu na d´ m˚ uˇze s n´ı tato osoba projevit souhlas i dodateˇcnˇe pˇri Ustanoven´ı § 1845 plat´ı obdobnˇe. uplatnˇen´ı pr´ ava na pojistn´e plnˇen´ı. Tˇret´ı osoba m´a na Pojistka pojistn´e plnˇen´ı pr´ avo, dal-li pojiˇstˇen´ y, popˇr´ıpadˇe jeho 223
§ 2780
§ 2775 (1) Pojistitel vyd´ a pojistn´ıkovi pojistku jako potvrzen´ı o uzavˇren´ı smlouvy. (2) Pˇri ztr´ atˇe, poˇskozen´ı nebo zniˇcen´ı pojistky vyd´a pojistitel na ˇz´ adost a n´ aklady pojistn´ıka druhopis pojistky; to plat´ı obdobnˇe o vyd´ an´ı kopie smlouvy.
Pˇri povinn´em pojiˇstˇen´ı m˚ uˇze pojistitel pojistn´e plnˇen´ı odm´ıtnout, jen pokud se na uveden´ı nepravdiv´ ych informac´ı, ne´ uplnˇe zodpovˇezen´ ych dotaz˚ u uˇcinˇen´ ych v p´ısemn´e formˇe nebo vˇedomˇe nepravdiv´ ych nebo hrubˇe zkreslen´ ych u ´daj˚ u pod´ılel v´ yluˇcnˇe poˇskozen´ y nebo i jin´a osoba s vˇedom´ım poˇskozen´eho.
§ 2776
§ 2781 Zakl´ ad´ a-li smlouva povinnost pˇredloˇzit pojistku k upPojistitel m´a pr´avo odstoupit od smlouvy nebo vylatnˇen´ı pr´ ava na pojistn´e plnˇen´ı, m˚ uˇze pojistitel poˇzadovat, y z´akon pˇripouˇst´ı. aby se p˚ uvodn´ı pojistka pˇred vyd´ an´ım druhopisu umoˇrila. povˇedˇet povinn´e pojiˇstˇen´ı, jen pokud to jin´ To nebr´an´ı jin´ ym ujedn´an´ım zakl´adaj´ıc´ım pojistiteli jin´e pr´avo k postihu pojistn´ıka nebo pojiˇstˇen´eho pro pˇr´ıpad § 2777 poruˇsen´ı jejich povinnosti. (1) Nebyla-li smlouva uzavˇrena v p´ısemn´e formˇe, uvede Pojistn´ e pojistitel v pojistce alespoˇ n a) ˇc´ıslo smlouvy, § 2782 b) urˇcen´ı pojistitele a pojistn´ıka, c) urˇcen´ı opr´ avnˇen´e osoby nebo zp˚ usobu, jak´ ym bude (1) Pojistitel m´a pr´avo na pojistn´e za dobu trv´ an´ı urˇcena, pojiˇstˇen´ı. d) pojistnou ud´ alost a pojistn´e nebezpeˇc´ı, (2) Zanikne-li pojiˇstˇen´ı v d˚ usledku pojistn´e ud´ alosti, e) v´ yˇsi pojistn´eho, jeho splatnost a u ´daj, zda se jedn´a n´aleˇz´ı pojistiteli pojistn´e do konce pojistn´eho obdob´ı, v o pojiˇstˇen´ı bˇeˇzn´e ˇci jednor´ azov´e, nˇemˇz pojistn´a ud´alost nastala; v takov´em pˇr´ıpadˇe n´ aleˇz´ı f) pojistnou dobu, pojistiteli jednor´azov´e pojiˇstˇen´ı cel´e. g) pˇr´ıpadn´ a odchyln´ a ujedn´ an´ı od pojistn´ ych podm´ınek a § 2783 h) bylo-li pˇri pojiˇstˇen´ı osob ujedn´ ano, ˇze se opr´avnˇen´a osoba bude pod´ılet na v´ ynosech pojistitele, pak i zp˚ usob (1) Nen´ı-li doba vzniku pr´ava pojistitele na pojistn´e v´ yˇse urˇcen´ı pod´ılu. ujedn´ ana, vznik´a takov´e pr´avo pojistiteli dnem uzavˇren´ı (2) Je-li smlouva uzavˇren´ a v p´ısemn´e formˇe, mus´ı obsmlouvy. sahovat u ´daje uveden´e v odstavci 1 a pojistitel uvede v (2) Jednor´azov´e pojistn´e je splatn´e dnem poˇc´ atku pojistce alespoˇ n pojiˇstˇen´ı. Je-li ujedn´ano bˇeˇzn´e pojistn´e, je splatn´e prvn´ıho a) ˇc´ıslo smlouvy, dne pojistn´eho obdob´ı; nen´ı-li ujedn´ano pojistn´e obdob´ı b) urˇcen´ı pojistitele a pojistn´ıka, jako ˇcasov´e obdob´ı, za kter´e se plat´ı bˇeˇzn´e pojistn´e, povaˇzuje c) urˇcen´ı opr´ avnˇen´e osoby nebo zp˚ usobu, jak´ ym bude se za ujednan´e pojistn´e obdob´ı roˇcn´ı. urˇcena, (3) Poˇz´ad´a-li o to pojistn´ık, sdˇel´ı mu pojistitel z´ asady d) pojistnou ud´ alost a pojistn´e nebezpeˇc´ı a pro stanoven´ı v´ yˇse pojistn´eho. e) pojistnou dobu. (3) Pˇri urˇcen´ı osob podle odstavce 1 nebo 2 se uvede § 2784 jejich jm´eno nebo jm´ena, adresa bydliˇstˇe nebo s´ıdla a identifikuj´ıc´ı u ´daj. To plat´ı i tehdy, m´ a-li b´ yt urˇcen pojiˇstˇen´ y. Pojistitel je povinen pˇrijmout splatn´e pojistn´e a jin´e splatn´e pohled´avky z pojiˇstˇen´ı i od pojistn´ıkova z´ astavn´ıho § 2778 vˇeˇritele, od opr´avnˇen´e osoby nebo od pojiˇstˇen´eho. K ujedn´ an´ı, kter´ ym se strany odch´ yl´ı od § 2775 nebo 2777, se nepˇrihl´ıˇz´ı. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, vzd´ a-li se pojistn´ık pr´ ava na vyd´ an´ı pojistky.
§ 2785
(1) Nejsou-li ve smlouvˇe ujedn´any podm´ınky, pˇri jejichˇz splnˇen´ı m´a pojistitel pr´avo upravit novˇe v´ yˇsi bˇeˇzn´eho Povinn´ e pojiˇ stˇ en´ı pojistn´eho na dalˇs´ı pojistn´e obdob´ı, nelze bez dohody s pojistn´ıkem v´ yˇsi pojistn´eho mˇenit. § 2779 (2) Vyhrad´ı-li si pojistitel pr´avo mˇenit v´ yˇsi pojistn´eho z jin´eho d˚ uvodu, neˇz je zmˇena podm´ınek rozhodn´ ych pro (1) Ukl´ ad´ a-li jin´ y z´ akon urˇcit´e osobˇe povinnost uzavˇr´ıt stanoven´ı v´ yˇse pojistn´eho nebo vyhrad´ı-li si pojistitel u pojistnou smlouvu, lze se ve smlouvˇe odch´ ylit od us- pojiˇstˇen´ı osob pr´avo mˇenit v´ yˇsi pojistn´eho v z´ avislosti tanoven´ı tohoto odd´ılu jen tehdy, pˇripouˇst´ı-li to z´akon a na vˇeku nebo zdravotn´ım stavu, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. nedojde-li t´ım ke sn´ıˇzen´ı rozsahu pojiˇstˇen´ı stanoven´eho jin´ ym z´ akonem. § 2786 (2) Stanov´ı-li tak jin´ y z´ akon, vznik´ a pojistiteli povinnost uzavˇr´ıt pojistnou smlouvu tak, aby mu povinnost (1) Uprav´ı-li pojistitel v´ yˇsi pojistn´eho, sdˇel´ı ji poposkytnout pojistn´e plnˇen´ı vznikla i tehdy, byla-li ˇskoda jistn´ıkovi nejpozdˇeji dva mˇes´ıce pˇrede dnem splatnosti zp˚ usobena u ´mysln´ ym jedn´ an´ım pojistn´ıka, pojiˇstˇen´eho pojistn´eho za pojistn´e obdob´ı, ve kter´em se m´a v´ yˇse ponebo jin´e osoby. jistn´eho zmˇenit. 224
(1) Prok´aˇze-li pojistitel, ˇze by uzavˇrel smlouvu za jin´ ych podm´ınek, pokud by pojistn´e riziko ve zv´ yˇsen´em rozsahu existovalo jiˇz pˇri uzav´ır´an´ı smlouvy, m´ a pr´ avo navrhnout novou v´ yˇsi pojistn´eho. Neuˇcin´ı-li tak do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy mu zmˇena byla ozn´amena, jeho pr´avo zanik´a. (2) Nen´ı-li n´avrh pˇrijat nebo novˇe urˇcen´e pojistn´e zaplaceno v ujednan´e dobˇe, jinak do jednoho mˇes´ıce ode § 2787 dne doruˇcen´ı n´avrhu, m´a pojistitel pr´avo pojiˇstˇen´ı vypovˇedˇet s osmidenn´ı v´ ypovˇedn´ı dobou; toto pr´ avo vˇsak Pojistitel m´ a pr´ avo odeˇc´ıst od pojistn´eho plnˇen´ı splatn´e pojistitel nem´a, neupozornil-li na moˇznost v´ ypovˇedi jiˇz v pohled´ avky pojistn´eho nebo jin´e pohled´ avky z pojiˇstˇen´ı. n´avrhu. Nevypov´ı-li pojistitel pojiˇstˇen´ı do dvou mˇes´ıc˚ u To neplat´ı, jedn´ a-li se o povinnost poskytnout pojistn´e ode dne, kdy obdrˇzel nesouhlas s n´avrhem, nebo kdy plnˇen´ı z povinn´eho pojiˇstˇen´ı; k opaˇcn´ ym ujedn´an´ım se marnˇe uplynula doba podle odstavce 1, zanikne jeho pr´ avo nepˇrihl´ıˇz´ı. vypovˇedˇet pojiˇstˇen´ı. (2) Nesouhlas´ı-li pojistn´ık se zmˇenou, m˚ uˇze nesouhlas projevit do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy se o n´ı dozvˇedˇel; v tom pˇr´ıpadˇe pojiˇstˇen´ı zanikne uplynut´ım pojistn´eho obdob´ı, na kter´e bylo pojistn´e zaplaceno. Neupozornilli vˇsak pojistitel na tento n´ asledek pojistn´ıka ve sdˇelen´ı podle odstavce 1, trv´ a pojiˇstˇen´ı nad´ ale a v´ yˇse pojistn´eho se pˇri nesouhlasu pojistn´ıka nezmˇen´ı.
§ 2788 Povinnost k pravdiv´ ym sdˇ elen´ım
§ 2792
Prok´aˇze-li pojistitel, ˇze by vzhledem k podm´ınk´ am (1) Dot´ aˇze-li se pojistitel v p´ısemn´e formˇe z´ajemce o platn´ ym v dobˇe uzavˇren´ı smlouvy smlouvu neuzavˇrel, yˇsen´em rozsahu jiˇz pojiˇstˇen´ı pˇri jedn´ an´ı o uzavˇren´ı smlouvy nebo pojistn´ıka existovalo-li by pojistn´e riziko ve zv´ pˇri jedn´ an´ı o zmˇenˇe smlouvy na skuteˇcnosti, kter´e maj´ı pˇri uzav´ır´an´ı smlouvy, m´a pr´avo pojiˇstˇen´ı vypovˇedˇet s osypovˇedn´ı dobou. Nevypov´ı-li pojistitel pojiˇstˇen´ı v´ yznam pro pojistitelovo rozhodnut´ı, jak ohodnot´ı po- midenn´ı v´ amena, jistn´e riziko, zda je pojist´ı a za jak´ ych podm´ınek, zodpov´ı do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy mu zmˇena byla ozn´ z´ ajemce nebo pojistn´ık tyto dotazy pravdivˇe a u ´plnˇe. zanikne jeho pr´avo vypovˇedˇet pojiˇstˇen´ı. Povinnost se povaˇzuje za ˇr´ adnˇe splnˇenou, nebylo-li v odpovˇedi § 2793 zatajeno nic podstatn´eho. (2) Co je v odstavci 1 stanoveno o povinnosti po(1) Poruˇs´ı-li pojistn´ık nebo pojiˇstˇen´ y povinnost ozn´ amit jistn´ıka, plat´ı obdobnˇe i pro pojiˇstˇen´eho. zv´ yˇsen´ı pojistn´eho rizika, m´a pojistitel pr´avo pojiˇstˇen´ı vypovˇedˇet bez v´ ypovˇedn´ı doby. Vypov´ı-li pojistitel pojiˇstˇen´ı, § 2789 n´aleˇz´ı mu pojistn´e aˇz do konce pojistn´eho obdob´ı, v nˇemˇz (1) Mus´ı-li si pojistitel b´ yt pˇri uzav´ır´ an´ı smlouvy vˇedom pojiˇstˇen´ı zaniklo; jednor´azov´e pojistn´e n´aleˇz´ı pojistiteli nesrovnalost´ı mezi nab´ızen´ ym pojiˇstˇen´ım a z´ ajemcov´ ymi v tomto pˇr´ıpadˇe cel´e. Nevypov´ı-li pojistitel pojiˇstˇen´ı do u ode dne, kdy se o zv´ yˇsen´ı pojistn´eho rizika poˇzadavky, upozorn´ı ho na nˇe. Pˇritom se vezme v u ´vahu, dvou mˇes´ıc˚ za jak´ ych okolnost´ı a jak´ ym zp˚ usobem se smlouva uzav´ır´a, dozvˇedˇel, zanikne jeho pr´avo vypovˇedˇet pojiˇstˇen´ı. y povinnost ozn´ amit jakoˇz i to, je-li druh´e stranˇe pˇri uzav´ır´ an´ı smlouvy n´apomocen (2) Poruˇs´ı-li pojistn´ık nebo pojiˇstˇen´ zv´ yˇsen´ı pojistn´eho rizika a nastala-li po t´eto zmˇenˇe pozprostˇredkovatel nez´ avisl´ y na pojistiteli. (2) Dot´ aˇze-li se z´ ajemce pˇri jedn´ an´ı o uzavˇren´ı sm- jistn´a ud´alost, m´a pojistitel pr´avo sn´ıˇzit pojistn´e plnˇen´ı ´mˇernˇe k tomu, jak´ y je pomˇer pojistn´eho, kter´e obdrˇzel, louvy nebo pojistn´ık pˇri jedn´ an´ı o zmˇenˇe smlouvy v p´ısemn´eu yˇsen´ı formˇe pojistitele na skuteˇcnosti t´ ykaj´ıc´ı se pojiˇstˇen´ı, zod- k pojistn´emu, kter´e by mˇel obdrˇzet, kdyby se byl o zv´ pojistn´eho rizika z ozn´amen´ı vˇcas dozvˇedˇel. pov´ı pojistitel tyto dotazy pravdivˇe a u ´plnˇe. § 2794
Zmˇ ena pojistn´ eho rizika
Sn´ıˇz´ı-li se podstatnˇe pojistn´e riziko v pojistn´e dobˇe, vznik´a pojistiteli povinnost sn´ıˇzit pojistn´e u ´mˇernˇe k sn´ıˇzen´ı ´ˇcinnost´ı ode dne, kdy se o tomto (1) Zmˇen´ı-li se okolnosti, kter´e byly uvedeny ve sm- pojistn´eho rizika s u louvˇe nebo na kter´e se pojistitel t´ azal (§ 2788), tak pod- sn´ıˇzen´ı dozvˇedˇel. statnˇe, ˇze zvyˇsuj´ı pravdˇepodobnost vzniku pojistn´e ud´alosti § 2795 z v´ yslovnˇe ujednan´eho pojistn´eho nebezpeˇc´ı, zv´ yˇs´ı se pojistn´e riziko. (1) Ustanoven´ı o zv´ yˇsen´ı pojistn´eho rizika se nepouˇzij´ı, (2) Pojistn´ık nesm´ı bez pojistitelova souhlasu uˇcinit pokud ke zv´ yˇsen´ı rizika doˇslo z d˚ uvodu odvracen´ı nebo nic, co zvyˇsuje pojistn´e nebezpeˇc´ı, ani to tˇret´ı osobˇe do- zmenˇsen´ı ˇskody vyˇsˇs´ı, nebo v d˚ usledku pojistn´e ud´ alosti, volit; zjist´ı-li aˇz dodateˇcnˇe, ˇze bez pojistitelova souh- anebo v d˚ usledku jedn´an´ı z pˇr´ıkazu lidskosti. lasu dopustil, ˇze se pojistn´e nebezpeˇc´ı zv´ yˇsilo, pojistiteli (2) Pro pojiˇstˇen´ı osob pro pˇr´ıpad nemoci se ustanoven´ı to bez zbyteˇcn´eho odkladu ozn´ am´ı. Zv´ yˇs´ı-li se pojistn´e o zmˇ enˇe pojistn´eho rizika nepouˇzij´ı. Pro pojiˇstˇen´ı osob nebezpeˇc´ı nez´ avisle na pojistn´ıkovˇe v˚ uli, ozn´ am´ı to pojistn´ık pojistiteli bez zbyteˇcn´eho odkladu pot´e, co se o pro jin´e pˇr´ıpady se ustanoven´ı o zmˇenˇe pojistn´eho rizika nepouˇzij´ı, mˇen´ı-li se pojistn´e riziko v pr˚ ubˇehu doby trv´ an´ı tom dozvˇedˇel. ypoˇctu (3) Je-li pojiˇstˇeno ciz´ı pojistn´e riziko, m´ a povinnosti pojiˇstˇen´ı; nebyla-li tato zmˇena prom´ıtnuta ve v´ pojistn´eho, vznik´a oznamovac´ı povinnost v˚ uˇci pojistiteli, stanoven´e v odstavci 2 pojiˇstˇen´ y. pokud na ni byl pojistn´ık nebo pojiˇstˇen´ y upozornˇen. § 2791 ˇ ren´ı pojistn´ Setˇ e ud´ alosti § 2790
225
§ 2796
pojistn´e plnˇen´ı sn´ıˇzit o takovou ˇc´ast, jak´ y je pomˇer pojistn´eho, kter´e obdrˇzel, k pojistn´emu, kter´e mˇel obdrˇzet. (1) Nastane-li ud´ alost, se kterou ten, kdo se pokl´ad´a (2) Mˇelo-li poruˇsen´ı povinnosti pojistn´ıka, pojiˇstˇen´eho za opr´ avnˇenou osobu, spojuje poˇzadavek na pojistn´e plnˇen´ı,nebo jin´e osoby, kter´a m´a na pojistn´e plnˇen´ı pr´ avo, podozn´ am´ı to pojistiteli bez zbyteˇcn´eho odkladu, pod´a mu statn´ y vliv na vznik pojistn´e ud´alosti, jej´ı pr˚ ubˇeh, na pravdiv´e vysvˇetlen´ı o vzniku a rozsahu n´ asledk˚ u takov´e zvˇetˇsen´ı rozsahu jej´ıch n´asledk˚ u nebo na zjiˇstˇen´ı ˇci urˇcen´ı ud´ alosti, o pr´ avech tˇret´ıch osob a o jak´emkoliv v´ıcen´asobn´emv´ yˇse pojistn´eho plnˇen´ı, m´a pojistitel pr´avo sn´ıˇzit pojistn´e pojiˇstˇen´ı; souˇcasnˇe pˇredloˇz´ı pojistiteli potˇrebn´e doklady plnˇen´ı u ´mˇernˇe k tomu, jak´ y vliv mˇelo toto poruˇsen´ı na a postupuje zp˚ usobem ujednan´ ym ve smlouvˇe. Nen´ı-li rozsah pojistitelovy povinnosti plnit. souˇcasnˇe pojistn´ıkem nebo pojiˇstˇen´ ym, maj´ı tyto povinnosti i pojistn´ık a pojiˇstˇen´ y. § 2801 Pˇ reruˇ sen´ı pojiˇ stˇ en´ı (2) Stejn´e ozn´ amen´ı m˚ uˇze uˇcinit jak´ akoliv osoba, kter´a m´ a na pojistn´em plnˇen´ı pr´ avn´ı z´ ajem. (1) Pojiˇstˇen´ı se pˇreruˇs´ı, nebylo-li pojistn´e zaplaceno; § 2797 doba pˇreruˇsen´ı poˇcne uplynut´ım dvou mˇes´ıc˚ u ode dne splatnosti pojistn´eho aˇz do jeho zaplacen´ı. (1) Pojistitel zah´ aj´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu po ozn´amen´ı (2) Pˇreruˇs´ı-li se pojiˇstˇen´ı bˇehem pojistn´e doby, netrv´ a podle § 2796 ˇsetˇren´ı nutn´e ke zjiˇstˇen´ı existence a rozsahu za pˇreruˇsen´ı povinnost platit pojistn´e a nevznik´ a pr´ avo ˇ ren´ı je skonˇceno sdˇelen´ım jeho na plnˇen´ı z ud´alost´ı, kter´e v dobˇe pˇreruˇsen´ı nastaly a byly jeho povinnosti plnit. Setˇ ymi ud´alostmi. Doba pˇreruˇsen´ı pojiˇstˇen´ı v´ ysledk˚ u osobˇe, kter´ a uplatnila pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı; by jinak pojistn´ yslovnˇe ujedn´ ano. na ˇz´ adost t´eto osoby j´ı pojistitel v p´ısemn´e formˇe zd˚ uvodn´ı se zapoˇc´ıt´av´a do pojistn´e doby, jen je-li to v´ (3) Existuj´ı-li z´akonn´e d˚ uvody trv´an´ı povinn´eho pojiˇstˇen´ı, v´ yˇsi pojistn´eho plnˇen´ı popˇr´ıpadˇe d˚ uvod jeho zam´ıtnut´ı. ˇ (2) Obsahuje-li ozn´ amen´ı vˇedomˇe nepravdiv´e nebo nelze povinn´e pojiˇstˇen´ı pˇreruˇsit. Zivotn´ ı pojiˇstˇen´ı lze pˇreruˇsit, hrubˇe zkreslen´e podstatn´e u ´daje t´ ykaj´ıc´ı se rozsahu ozn´amen´ e bylo-li to ujedn´ano. jen ud´ alosti, anebo zamlˇc´ı-li se v nˇem vˇedomˇe u ´daje t´ ykaj´ıc´ı se t´eto ud´ alosti, m´ a pojistitel pr´ avo na n´ ahradu n´aklad˚ u Z´ anik pojiˇ stˇ en´ı u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´ ych na ˇsetˇren´ı skuteˇcnost´ı, o nichˇz mu byly tyto u ´daje sdˇeleny nebo zamlˇceny. M´ a se za to, ˇze § 2802 pojistitel vynaloˇzil n´ aklady v prok´ azan´e v´ yˇsi u ´ˇcelnˇe. K platnosti dohody o z´aniku pojiˇstˇen´ı se vyˇzaduje, (3) Vyvol´ a-li pojistn´ık, pojiˇstˇen´ y nebo jin´a osoba, an kter´ a uplatˇ nuje na pojistn´e plnˇen´ı pr´ avo, n´ aklady ˇsetˇren´ı aby v n´ı strany ujednaly, jak se vyrovnaj´ı. Nen´ı-li ujedn´ nebo jejich zv´ yˇsen´ı poruˇsen´ım povinnosti, m´ a pojistitel okamˇzik z´aniku pojiˇstˇen´ı, plat´ı, ˇze pojiˇstˇen´ı zaniklo dnem, kdy dohoda nabyla u ´ˇcinnosti. v˚ uˇci nˇemu pr´ avo na pˇrimˇeˇrenou n´ ahradu. § 2803
§ 2798 (1) Nen´ı-li splatnost pojistn´eho plnˇen´ı ujedn´ana, je splatn´e do patn´ acti dn˚ u ode dne skonˇcen´ı ˇsetˇren´ı. (2) Nelze-li ukonˇcit ˇsetˇren´ı nutn´ a k zjiˇstˇen´ı pojistn´e ud´ alosti, rozsahu pojistn´eho plnˇen´ı nebo k zjiˇstˇen´ı osoby opr´ avnˇen´e pˇrijmout pojistn´e plnˇen´ı do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne ozn´ amen´ı, pojistitel oznamovateli sdˇel´ı, proˇc nelze ˇsetˇren´ı ukonˇcit; poˇz´ ad´ a-li o to oznamovatel, sdˇel´ı mu pojistitel d˚ uvody v p´ısemn´e formˇe. Pojistitel poskytne osobˇe, kter´a uplatˇ nuje pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı, na jej´ı ˇz´ adost na pojistn´e plnˇen´ı pˇrimˇeˇrenou z´ alohu; to neplat´ı, je-li rozumn´ y d˚ uvod poskytnut´ı z´ alohy odepˇr´ıt. (3) Poruˇsil-li pojistitel povinnost podle odstavce 2 z pˇr´ıˇcin na sv´e stranˇe, je v prodlen´ı; k opaˇcn´emu ujedn´an´ı se nepˇrihl´ıˇz´ı.
(1) Pojiˇstˇen´ı zanik´a uplynut´ım pojistn´e doby. (2) Bylo-li pojiˇstˇen´ı ujedn´ano na dobu urˇcitou, lze ujednat, ˇze uplynut´ım t´eto doby pojiˇstˇen´ı nezanikne, pokud pojistitel nebo pojistn´ık nejm´enˇe ˇsest t´ ydn˚ u pˇred uplynut´ım pojistn´e doby druh´e stranˇe nesdˇel´ı, ˇze nem´ a z´ ajem na dalˇs´ım trv´an´ı pojiˇstˇen´ı. Nezanikne-li pojiˇstˇen´ı a nejsouli ujedn´any podm´ınky a doba prodlouˇzen´ı, prodluˇzuje se pojiˇstˇen´ı za t´ ychˇz podm´ınek o tut´eˇz dobu, na kterou bylo ujedn´ano. § 2804
Upomene-li pojistitel pojistn´ıka o zaplacen´ı pojistn´eho a pouˇc´ı-li ho v upom´ınce, ˇze pojiˇstˇen´ı zanikne, nebudeli pojistn´e zaplaceno ani v dodateˇcn´e lh˚ utˇe, kter´ a mus´ı b´ yt stanovena nejm´enˇe v trv´an´ı jednoho mˇes´ıce ode dne § 2799 doruˇcen´ı upom´ınky, zanikne pojiˇstˇen´ı marn´ ym uplynut´ım uty. Zp˚ usobila-li u ´myslnˇe pojistnou ud´ alost bud’ osoba, t´eto lh˚ kter´ a uplatˇ nuje pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı, anebo z jej´ıho § 2805 podnˇetu osoba tˇret´ı, vznik´ a pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı jen tehdy, bylo-li to v´ yslovnˇe ujedn´ ano, anebo stanov´ı-li tak Pojistitel nebo pojistn´ık m˚ uˇze pojiˇstˇen´ı vypovˇedˇet tento nebo jin´ y z´ akon. a) s osmidenn´ı v´ ypovˇedn´ı dobou do dvou mˇes´ıc˚ u ode dne uzavˇren´ı smlouvy, nebo § 2800 b) s mˇes´ıˇcn´ı v´ ypovˇedn´ı dobou do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne N´ asledky poruˇ sen´ı povinnost´ı ozn´amen´ı vzniku pojistn´e ud´alosti; vypov´ı-li vˇsak pojis(1) Bylo-li v d˚ usledku poruˇsen´ı povinnosti pojistn´ıka titel ˇzivotn´ı pojiˇstˇen´ı, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. nebo pojiˇstˇen´eho pˇri jedn´ an´ı o uzavˇren´ı smlouvy nebo o § 2806 jej´ı zmˇenˇe ujedn´ ano niˇzˇs´ı pojistn´e, m´ a pojistitel pr´avo 226
coı jiˇz z pojiˇstˇen´ı plnil. Bylo-li vˇsak pojistn´e plnˇen´ı vyPojistn´ık m˚ uˇze pojiˇstˇen´ı vypovˇedˇet s osmidenn´ı v´ ypovˇedn´ dobou placeno ve v´ yˇsi pˇresahuj´ıc´ı v´ yˇsi zaplacen´eho pojistn´eho, a) do dvou mˇes´ıc˚ u ode dne, kdy se dozvˇedˇel, ˇze pojis- vr´at´ı pojistn´ık, popˇr´ıpadˇe pojiˇstˇen´ y nebo obmyˇslen´ y, potitel pouˇzil pˇri urˇcen´ı v´ yˇse pojistn´eho nebo pro v´ ypoˇcet jistiteli ˇc´astku zaplacen´eho pojistn´eho plnˇen´ı, kter´ a pˇresahuje pojistn´eho plnˇen´ı hledisko zak´ azan´e v § 2769, zaplacen´e pojistn´e. b) do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy mu bylo doruˇceno § 2809 ozn´ amen´ı o pˇrevodu pojistn´eho kmene nebo jeho ˇc´asti nebo o pˇremˇenˇe pojistitele, nebo Pojistitel m˚ uˇze pojistn´e plnˇen´ı odm´ıtnout, byla-li pˇr´ıˇcinou c) do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy bylo zveˇrejnˇeno pojistn´e ud´alosti skuteˇcnost, ozn´ amen´ı, ˇze pojistiteli bylo odˇ nato povolen´ı k provoa) o kter´e se dozvˇedˇel aˇz po vzniku pojistn´e ud´ alosti, zov´ an´ı pojiˇst’ovac´ı ˇcinnosti. b) kterou pˇri sjedn´av´an´ı pojiˇstˇen´ı nebo jeho zmˇeny nemohl zjistit v d˚ usledku zavinˇen´eho poruˇsen´ı povinnosti § 2807 stanoven´e v § 2788 a c) pokud by pˇri znalosti t´eto skuteˇcnosti pˇri uzav´ır´ an´ı Je-li pojiˇstˇen´ı ujedn´ ano s bˇeˇzn´ ym pojistn´ ym, zanik´a smlouvy tuto smlouvu neuzavˇ r el nebo pokud by ji uzavˇ rel pojiˇstˇen´ı na z´ akladˇe v´ ypovˇedi pojistitele nebo pojistn´ıka ych podm´ınek. ke konci pojistn´eho obdob´ı; je-li vˇsak v´ ypovˇed’ doruˇcena za jin´ druh´e stranˇe pozdˇeji neˇz ˇsest t´ ydn˚ u pˇrede dnem, ve kter´em § 2810 uplyne pojistn´e obdob´ı, zanik´ a pojiˇstˇen´ı ke konci n´asleduj´ıc´ıho pojistn´eho obdob´ı. Vypov´ı-li pojistitel ˇzivotn´ı pojiˇstˇen´ı, Pojiˇstˇen´ı zanik´a z´anikem pojistn´eho z´ajmu, z´ anikem nepˇrihl´ıˇz´ı se k v´ ypovˇedi. pojistn´eho nebezpeˇc´ı, dnem smrti pojiˇstˇen´e osoby, dnem z´aniku pojiˇstˇen´e pr´avnick´e osoby bez pr´avn´ıho n´ astupce § 2808 nebo dnem odm´ıtnut´ı pojistn´eho plnˇen´ı. Pododd´ıl 2 (1) Poruˇsil-li pojistn´ık nebo pojiˇstˇen´ yu ´myslnˇe nebo ˇ Skodov´ e pojiˇ stˇ en´ı z nedbalosti povinnost stanovenou v § 2788, m´ a pojistitel pr´ avo od smlouvy odstoupit, prok´ aˇze-li, ˇze by po prav§ 2811 div´em a u ´pln´em zodpovˇezen´ı dotaz˚ u smlouvu neuzavˇrel. Rozsah Pojistn´ık m´ a pr´ avo od smlouvy odstoupit, poruˇsil-li pojistitel povinnost stanovenou v § 2789. Pr´ avo odstoupit Pˇri ˇskodov´em pojiˇstˇen´ı poskytne pojistitel pojistn´e od smlouvy zanik´ a, nevyuˇzije-li je strana do dvou mˇes´ıc˚ u plnˇen´ı, kter´e v ujednan´em rozsahu vyrovn´av´a u ´bytek maode dne, kdy zjistila nebo musela zjistit poruˇsen´ı povin- jetku vznikl´ y v d˚ usledku pojistn´e ud´alosti. nosti stanoven´e v § 2788. (2) Odstoup´ı-li pojistn´ık od smlouvy, nahrad´ı mu po§ 2812 jistitel do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy se odstoupen´ı Zmˇena vlastnictv´ı pojiˇstˇen´eho majetku stane u ´ˇcinn´ ym, zaplacen´e pojistn´e sn´ıˇzen´e o to, co jiˇz Nebylo-li v´ yslovnˇe ujedn´ano, ˇze pojiˇstˇen´ı zmˇenou vlastpˇr´ıpadnˇe z pojiˇstˇen´ı plnil; odstoupil-li od smlouvy pojisa, titel, m´ a pr´ avo zapoˇc´ıst si i n´ aklady spojen´e se vznikem nictv´ı nebo spoluvlastnictv´ı pojiˇstˇen´eho majetku nezanik´ a spr´ avou pojiˇstˇen´ı. Odstoup´ı-li pojistitel od smlouvy a zanikne pojiˇstˇen´ı dnem ozn´amen´ı t´eto zmˇeny pojistiteli. z´ıskal-li jiˇz pojistn´ık, pojiˇstˇen´ y nebo jin´ a osoba pojistn´e Hranice pojistn´ eho plnˇ en´ı plnˇen´ı, nahrad´ı v t´eˇze lh˚ utˇe pojistiteli to, co ze zaplacen´eho pojistn´eho plnˇen´ı pˇresahuje zaplacen´e pojistn´e. § 2813 (3) Byla-li smlouva uzavˇrena formou obchodu na d´alku, m´ a pojistn´ık pr´ avo bez ud´ an´ı d˚ uvodu odstoupit od smByla-li ujedn´ana hranice pojistn´eho plnˇen´ı, m´ a se za louvy ve lh˚ utˇe ˇctrn´ acti dn˚ u ode dne jej´ıho uzavˇren´ı nebo to, ˇze se vztahuje na jednu ˇskodnou ud´alost. ode dne, kdy mu byly sdˇeleny pojistn´e podm´ınky, pokud § 2814 k tomuto sdˇelen´ı dojde na jeho ˇz´ adost po uzavˇren´ı smlouvy. Jedn´ a-li se o pojiˇstˇen´ı spadaj´ıc´ı do odvˇetv´ı ˇzivotn´ıch pojiˇstˇen´ı podle jin´eho z´ akona, je pojistn´ık opr´ avnˇen odstoupit (1) Ujedn´a-li se, ˇze se pojistn´e plnˇen´ı omez´ı horn´ı od smlouvy ve lh˚ utˇe tˇriceti dn˚ u ode dne, kdy obdrˇzel hranic´ı, urˇc´ı se tato hranice pojistnou ˇc´astkou nebo limsdˇelen´ı o uzavˇren´ı obchodu na d´ alku, nebo ode dne, kdy item pojistn´eho plnˇen´ı. (2) Lze-li pˇri pojiˇstˇen´ı majetku urˇcit jeho pojistnou mu byly sdˇeleny pojistn´e podm´ınky, pokud k tomuto sdˇelen´ı dojde na jeho ˇz´ adost po uzavˇren´ı smlouvy; to hodnotu pˇri uzavˇren´ı smlouvy, urˇc´ı se na n´avrh pojistn´ıka plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, kdy byla smlouva uzavˇrena jinak neˇz horn´ı hranice pojistn´eho plnˇen´ı pojistnou ˇc´astkou ve v´ yˇsi formou obchodu na d´ alku. odpov´ıdaj´ıc´ı pojistn´e hodnotˇe pojiˇstˇen´eho majetku v dobˇe (4) Odstavec 3 se nepouˇzije na smlouvy spadaj´ıc´ı do uzavˇren´ı smlouvy. Pojistitel m´a pr´avo pˇrezkoumat pˇri pojiˇstˇen´ı pomoci osob´ am v nouzi bˇehem cestov´an´ı nebo uzavˇren´ı smlouvy hodnotu pojiˇstˇen´eho majetku. pobytu mimo m´ısta sv´eho bydliˇstˇe vˇcetnˇe pojiˇstˇen´ı fi(3) Nelze-li pˇri pojiˇstˇen´ı majetku urˇcit jeho pojistnanˇcn´ıch ztr´ at bezprostˇrednˇe souvisej´ıc´ıch s cestov´an´ım, nou hodnotu pˇri uzavˇren´ı smlouvy, urˇc´ı se na n´ avrh pojestliˇze byly tyto smlouvy sjedn´ any na dobu kratˇs´ı neˇz jistn´ıka horn´ı hranice pojistn´eho plnˇen´ı limitem pojistn´eho jeden mˇes´ıc. plnˇen´ı. Tento limit se ujedn´a i v pˇr´ıpadˇe, ˇze se pojiˇstˇen´ı (5) Odstoup´ı-li pojistn´ık od smlouvy podle odstavce vztahuje jen na ˇc´ast hodnoty pojiˇstˇen´eho majetku po3, vr´ at´ı mu pojistitel bez zbyteˇcn´eho odkladu, nejpozdˇeji dle odstavce 2 (zlomkov´e pojiˇstˇen´ı). Odpov´ıd´ a-li tomu vˇsak do tˇriceti dn˚ u ode dne, kdy se odstoupen´ı stane pojistn´ y z´ajem, lze takto urˇcit horn´ı hranici pojistn´eho u ´ˇcinn´ ym, zaplacen´e pojistn´e; pˇritom m´ a pr´ avo odeˇc´ıst si, plnˇen´ı i pˇri pojiˇstˇen´ı podle odstavce 2. 227
§ 2815
(1) Vznikne-li v´ıcen´asobn´e pojiˇstˇen´ı, ozn´am´ı to pojistn´ık bez zbyteˇcn´eho odkladu kaˇzd´emu pojistiteli a v Ujedn´ a-li se ve smlouvˇe v´ yslovnˇe, ˇze osobˇe, kter´e vznik´a ozn´amen´ı uvede ostatn´ı pojistitele a pojistn´e ˇc´astky nebo pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı, p˚ ujde k t´ıˇzi u ´bytek majetku, limity pojistn´eho plnˇen´ı ujednan´e v ostatn´ıch smlouv´ ach. jehoˇz v´ yˇse nepˇres´ ahne ujednanou hranici, nebo ˇze t´eto (2) Pojistitel, jemuˇz byla jako prvn´ımu ozn´amena poosobˇe p˚ ujde urˇcit´ a ˇc´ ast u ´bytku majetku k t´ıˇzi, nen´ı pojis- jistn´a ud´alost, poskytne pojistn´e plnˇen´ı do v´ yˇse pojistn´e titel povinen poskytnout pojistn´e plnˇen´ı v rozsahu takto ˇc´astky nebo limitu pojistn´eho plnˇen´ı ujednan´eho ve smujednan´e spolu´ uˇcasti. louvˇe, kterou je v´az´an, a ozn´am´ı to bez zbyteˇcn´eho odkladu ostatn´ım pojistitel˚ um, o nichˇz se dozvˇedˇel. T´ım § 2816 nen´ ı dotˇ c eno pr´ a vo opr´ a vnˇ en´e osoby poˇzadovat pojistn´e Mnoˇ zn´ e pojiˇ stˇ en´ı plnˇen´ı aˇz do v´ yˇse vyrovn´an´ı u ´bytku majetku na ostatn´ıch Je-li t´ yˇz pojistn´ y z´ ajem pojiˇstˇen proti t´emuˇz pojistn´emupojistitel´ıch, pokud pojistn´a ˇc´astka nebo limit pojistn´eho y ve smlouvˇe s prvn´ım pojistitelem nepostaˇcuje nebezpeˇc´ı a pro tut´eˇz dobu u nˇekolika pojistitel˚ u, vznik´a plnˇen´ı ujednan´ ´bytku majetku vznikl´eho v d˚ usledku mnoˇzn´e pojiˇstˇen´ı. Mnoˇzn´e pojiˇstˇen´ı m˚ uˇze vzniknout jako k vyrovn´an´ı cel´eho u a) soupojiˇstˇen´ı, byla-li uzavˇrena smlouva mezi po- pojistn´e ud´alosti. (3) Pojistitel´e se vypoˇr´adaj´ı v pomˇeru, v jak´em jsou k jistn´ıkem a v´ıce pojistiteli zastoupen´ ymi vedouc´ım pojistitelem a zav´ azal-li se pojistn´ık platit jedin´e pojistn´e, sobˇe pojistn´e ˇc´astky nebo limity pojistn´eho plnˇen´ı ujedymi jsou v´az´ani, s pˇrihl´ednut´ım b) soubˇeˇzn´e pojiˇstˇen´ı, nepˇresahuje-li souhrn pojistn´ ych nan´e ve smlouv´ach, kter´ pojistn´emu plnˇen´ı poskytnut´emu podle odstavce 2 vˇety ˇc´ astek pojistnou hodnotu pojiˇstˇen´eho majetku nebo nepˇres´akhneli souhrn limit˚ u pojistn´eho plnˇen´ı skuteˇcnou v´ yˇsi vznikl´e druh´e. ˇskody, nebo § 2819 c) v´ıcen´ asobn´e pojiˇstˇen´ı, pˇresahuje-li souhrn pojistn´ ych Zachraˇ novac´ı n´ aklady ˇc´ astek pojistnou hodnotu pojiˇstˇen´eho majetku nebo pˇres´ahneli souhrn limit˚ u pojistn´eho plnˇen´ı skuteˇcnou v´ yˇsi vznikl´e (1) Vynaloˇzil-li pojistn´ık u ´ˇcelnˇe n´aklady pˇri odvraˇskody. cen´ı bezprostˇrednˇe hroz´ıc´ı pojistn´e ud´alosti na zm´ırnˇen´ı n´asledk˚ u jiˇz nastal´e pojistn´e ud´alosti nebo proto, ˇze plnil § 2817 povinnost odklidit poˇskozen´ y pojiˇstˇen´ y majetek nebo jeho Soupojiˇ stˇ en´ı zbytky z hygienick´ ych, ekologick´ ych ˇci bezpeˇcnostn´ıch uvod˚ u, m´a proti pojistiteli pr´avo na jejich n´ ahradu, (1) Je-li ujedn´ ano soupojiˇstˇen´ı, vedouc´ı pojistitel urˇcen´ yd˚ ve smlouvˇe stanov´ı pojistn´e podm´ınky a v´ yˇsi pojistn´eho, jakoˇz i na n´ahradu ˇskody, kterou v souvislosti s touto spravuje soupojiˇstˇen´ı, pˇrej´ım´ a ozn´ amen´ı o pojistn´e ud´alosti ˇcinnost´ı utrpˇel. (2) Nepˇrihl´ıˇz´ı se k ujedn´an´ı, kter´ ym si pojistitel ve a vede ˇsetˇren´ı nezbytn´ a ke zjiˇstˇen´ı rozsahu povinnosti avo pojistitel˚ u poskytnout pojistn´e plnˇen´ı; v tomto rozsahu vztahu k n´ahrad´am podle odstavce 1 vyhradil pr´ a) sn´ıˇzit o nˇe pojistnou ˇc´astku nebo limit pojistn´eho jedn´ a jm´enem ostatn´ıch pojistitel˚ u. Nen´ı-li ujedn´an zp˚ usob pˇr´ıjm˚ u pojistn´eho, pˇrij´ım´ a vedouc´ı pojistitel i pojistn´e. plnˇen´ı, b) omezit je na m´enˇe neˇz 30 (2) V r´ amci soupojiˇstˇen´ı lze smlouvu uzavˇr´ıt i mezi c) omezit je, vynaloˇzil-li pojistn´ık zachraˇ novac´ı n´ aklady pojistn´ıkem a v´ıce pojistiteli, kteˇr´ı si ujednali spoleˇcn´ y postup pˇri pojiˇstˇen´ı urˇcit´ ych pojistn´ ych nebezpeˇc´ı, a to se souhlasem pojistitele, aˇc k nim nebyl jinak povinen. jm´enem a na u ´ˇcet vˇsech pojistitel˚ u, a urˇcili vedouc´ıho (3) Vynaloˇzil-li zachraˇ novac´ı n´aklady pojiˇstˇen´ y nebo pojistitele, popˇr´ıpadˇe povˇeˇrili plnˇen´ım jeho povinnost´ı jin´a osoba nad r´amec povinnost´ı stanoven´ ych jin´ ym z´ akonem, spoleˇcn´ y org´ an vytvoˇren´ y k tomuto u ´ˇcelu, anebo pojiˇst’ovac´ıho m´a proti pojistiteli stejn´e pr´avo na n´ahradu jako pozprostˇredkovatele kvalifikovan´eho podle jin´eho z´akona pro jistn´ık. vyˇsˇs´ı stupeˇ n odborn´e zp˚ usobilosti. § 2820 (3) Pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı se uplatˇ nuje v˚ uˇci vePˇ rechod pr´ ava na pojistitele douc´ımu pojistiteli. Pojistitel´e se mezi sebou vz´ajemnˇe vypoˇr´ adaj´ı podle sv´ ych pod´ıl˚ u; nebyly-li pod´ıly ujedn´any, plat´ı, ˇze jsou stejn´e. (1) Vzniklo-li v souvislosti s hroz´ıc´ı nebo nastalou po(4) Pˇri likvidaci pojistitele se jeho povinnosti z pojiˇstˇen´ı jistnou ud´alost´ı osobˇe, kter´a m´a pr´avo na pojistn´e plnˇen´ı, novac´ı vypl´ yvaj´ıc´ı ze soupojiˇstˇen´ı spln´ı stejnˇe jako povinnosti pojiˇstˇen´emu nebo osobˇe, kter´a vynaloˇzila zachraˇ vypl´ yvaj´ıc´ı z jin´ ych pojiˇstˇen´ı ujednan´ ych t´ımto pojis- n´aklady, proti jin´emu pr´avo na n´ahradu ˇskody nebo jin´e obdobn´e pr´avo, pˇrech´az´ı tato pohled´avka vˇcetnˇe pˇr´ısluˇsenstv´ı, titelem. (5) Nepˇrihl´ıˇz´ı se k ujedn´ an´ım, kter´ a se odchyluj´ı od zajiˇstˇen´ı a dalˇs´ıch pr´av s n´ı spojen´ ych okamˇzikem v´ yplaty odstavc˚ u 1 aˇz 4, a to ani v pˇr´ıpadˇe, kdy se nˇekter´ y z pojis- plnˇen´ı z pojiˇstˇen´ı na pojistitele, a to aˇz do v´ yˇse plnˇen´ı, titel˚ uu ´ˇcastn´ı soupojiˇstˇen´ı prostˇrednictv´ım obchodn´ı s´ıtˇe kter´e pojistitel opr´avnˇen´e osobˇe vyplatil. To neplat´ı, vzniklozaloˇzen´e v m´ıstˇe s´ıdla pojistitele nebo prostˇrednictv´ım li t´eto osobˇe takov´e pr´avo v˚ uˇci tomu, kdo s n´ı ˇzije ve jeho poboˇcky, kter´e se nach´ azej´ı na u ´zem´ı jin´eho ˇclensk´eho spoleˇcn´e dom´acnosti nebo je na ni odk´az´an v´ yˇzivou, ledaˇze st´ atu Evropsk´e unie nebo ˇclensk´eho st´ atu Dohody o Evropsk´ em zp˚ usobil pojistnou ud´alost u ´myslnˇe. hospod´ aˇrsk´em prostoru, neˇz je st´ at s´ıdla pojistitele, nebo (2) Osoba, jej´ıˇz pr´avo na pojistitele pˇreˇslo, vyd´ a ponach´ az´ı-li se pojistn´e riziko v nˇekter´em z tˇechto st´at˚ u jistiteli potˇrebn´e doklady a sdˇel´ı mu vˇse, co je k upˇ e republice. To neplat´ı pˇri pojiˇstˇen´ı velk´ ava na nebo v Cesk´ ych latnˇen´ı pohled´avky zapotˇreb´ı. Zmaˇr´ı-li pˇrechod pr´ pojistitele, m´a pojistitel pr´avo sn´ıˇzit plnˇen´ı z pojiˇstˇen´ı o rizik podle jin´eho z´ akona upravuj´ıc´ıho pojiˇst’ovnictv´ı. ˇc´astku, kterou by jinak mohl z´ıskat. Poskytl-li jiˇz pojis§ 2818 titel plnˇen´ı, m´a pr´avo na n´ahradu aˇz do v´ yˇse t´eto ˇc´ astky. V´ıcen´ asobn´ e pojiˇ stˇ en´ı 228
Pododd´ıl 3 Obnosov´ e pojiˇ stˇ en´ı
§ 2827 Skupinov´ e pojiˇ stˇ en´ı
§ 2821
(1) Vztahuje-li se pojiˇstˇen´ı na ˇcleny urˇcit´e skupiny, popˇr´ıpadˇe i na jejich rodiny a osoby na nich z´avisl´e, nemus´ı smlouva obsahovat jm´ena pojiˇstˇen´ ych, lze-li pojiˇstˇen´e bez pochybnost´ı urˇcit alespoˇ n v dobˇe pojistn´e ud´ alosti. (2) Souhlas pojiˇstˇen´ ych podle § 2826 se nevyˇzaduje. To plat´ı obdobnˇe, postoup´ı-li pojistn´ık smlouvu. (3) Poruˇsen´ı povinnosti pravdivˇe a u ´plnˇe zodpovˇedˇet dotazy pojistitele zasahuje pˇri skupinov´em pojiˇstˇen´ı jen pojiˇstˇen´ı tˇech osob, kter´ ych se poruˇsen´ı t´eto povinnosti t´ yk´a.
Obnosov´e pojiˇstˇen´ı zavazuje pojistitele poskytnout v pˇr´ıpadˇe pojistn´e ud´ alosti jednor´ azov´e ˇci opakovan´e pojistn´e plnˇen´ı v ujednan´em rozsahu. Z´ akladem pro urˇcen´ı v´ yˇse pojistn´eho a pro v´ ypoˇcet pojistn´eho plnˇen´ı je ˇc´astka urˇcen´ a na n´ avrh pojistn´ıka, kterou m´ a pojistitel v pˇr´ıpadˇe vzniku pojistn´e ud´ alosti vyplatit, anebo v´ yˇse a ˇcetnost vypl´ acen´ı d˚ uchodu. § 2822 Pr´ avem na plnˇen´ı z obnosov´eho pojiˇstˇen´ı nen´ı dotˇceno pr´ avo na n´ ahradu ˇskody nebo jin´e pr´ avo proti tomu, kdo je povinen ˇskodu nahradit.
§ 2828
(1) Jsou-li pro to d˚ uvody souvisej´ıc´ı s urˇcen´ım v´ yˇse pojistn´eho rizika, v´ yˇse pojistn´eho nebo se ˇsetˇren´ım pojistn´e ud´alosti, m˚ uˇze pojistitel poˇzadovat u ´daje o zdravotn´ım Kdy z obnosov´eho pojiˇstˇen´ı vznik´ a pr´ avo na zkr´acen´ı stavu a zjiˇstˇen´ı zdravotn´ıho stavu nebo pˇr´ıˇciny smrti pojistn´e doby, na odkupn´e a na obnoven´ı pojiˇstˇen´ı po pojiˇstˇen´eho, pokud k tomu byl pojistiteli d´an souhlas av a sn´ıˇzen´ı pojistn´e ˇc´ astky, po sn´ıˇzen´ı roˇcn´ıho d˚ uchodu nebo pojiˇstˇen´eho. Zjiˇst’ov´an´ı se prov´ad´ı i na z´akladˇe zpr´ ych osobou provozuj´ıc´ı po zkr´ acen´ı pojistn´e doby, se ujedn´ a ve smlouvˇe, nezakl´ad´a- zdravotnick´e dokumentace vyˇz´adan´ zdravotnick´e zaˇr´ızen´ı, kterou pojistitel povˇeˇril, od oˇsetˇruj´ıc´ıch li takov´e pr´ avo tento z´ akon pˇr´ımo. l´ekaˇr˚ u, a v pˇr´ıpadˇe potˇreby i prohl´ıdkou nebo vyˇsetˇren´ım Pododd´ıl 4 proveden´ ym zdravotnick´ ym zaˇr´ızen´ım. Obecn´ a ustanoven´ı o pojiˇ stˇ en´ı osob (2) Bylo-li ujedn´ano, ˇze pojistn´ık je zproˇstˇen povinnosti platit pojistn´e, m˚ uˇze pojistitel poˇzadovat u ´daje o § 2824 jeho zdravotn´ım stavu a na z´akladˇe souhlasu pojistn´ıka usobem podle odstavce (1) V pojiˇstˇen´ı osob lze pojistit ˇclovˇeka pro pˇr´ıpad pˇrezkoum´avat jeho zdravotn´ı stav zp˚ smrti, doˇzit´ı se urˇcit´eho vˇeku nebo dne urˇcen´eho ve sm- 1. louvˇe jako konec pojiˇstˇen´ı, pro pˇr´ıpad nemoci, u ´razu nebo § 2829 jin´e skuteˇcnosti souvis´ıc´ı se zdrav´ım nebo zmˇenou osobn´ıho postaven´ı pojiˇstˇen´e osoby. Je-li pojistnou ud´alost´ı smrt pojiˇstˇen´eho, m˚ uˇze po(2) Pojiˇstˇen´ı osob zakl´ ad´ a osobˇe urˇcen´e ve smlouvˇe jistn´ık urˇcit, kdo je obmyˇslen´ y, jm´enem nebo jeho vztapr´ avo na v´ yplatu ujednan´e ˇc´ astky ˇci d˚ uchodu nebo pr´avo hem k pojiˇstˇen´emu. Aˇz do vzniku pojistn´e ud´alosti m˚ uˇze na pojistn´e plnˇen´ı v urˇcen´e v´ yˇsi, nastane-li pojistn´a ud´alost pojistn´ık obmyˇslen´eho mˇenit; zmˇena je u ´ˇcinn´a dnem doruˇcen´ı podle odstavce 1. sdˇelen´ı pojistiteli. § 2825 § 2830 § 2823
Bylo-li ujedn´ ano pojiˇstˇen´ı pro pˇr´ıpad pracovn´ı neschop(1) Urˇcil-li pojistn´ık jako obmyˇslen´eho sv´eho manˇzela nosti a neuv´ ad´ı-li smlouva jasn´ yu ´daj o povaze a rozsahu neschopnosti, na niˇz se pojiˇstˇen´ı vztahuje, povaˇzuje se za a bylo-li ujedn´ano, ˇze urˇcen´ı je neodvolateln´e, zanikaj´ı ´ˇcinky rozvodem manˇzelstv´ı, nebo prohl´aˇsen´ım manˇzelstv´ı ujednan´e pojiˇstˇen´ı neschopnosti pojiˇstˇen´eho vykon´avat jeho u za neplatn´e. jeho obvykl´e povol´ an´ı. (2) Urˇcil-li pojistn´ık jako obmyˇslen´eho sv´eho pˇredka § 2826 nebo potomka a bylo-li ujedn´ano, ˇze urˇcen´ı je neodvolateln´e, zanikaj´ı jeho u ´ˇcinky osvojen´ım obmyˇslen´eho nebo po(1) Uzav´ır´ a-li pojistn´ık smlouvu ve prospˇech obmyˇslen´eho, jistn´ıka. To plat´ı i tehdy, byl-li neodvolatelnˇe urˇcen obmyˇslen´ ym vyˇzaduje se k uzavˇren´ı smlouvy i souhlas pojiˇstˇen´eho. pojistn´ık˚ uv osvojenec nebo osvojitel a bylo-li osvojen´ı M´ a-li b´ yt pojiˇstˇen´ ym potomek pojistn´ıka, kter´ y nen´ı plnˇe zruˇseno. sv´epr´ avn´ y, nevyˇzaduje se zvl´ aˇstn´ı souhlas, pokud je po§ 2831 jistn´ık s´ am z´ akonn´ ym z´ astupcem pojiˇstˇen´eho. (2) Vyˇzaduje-li se souhlas pojiˇstˇen´eho, popˇr´ıpadˇe jeho (1) Nebyl-li v dobˇe pojistn´e ud´alosti obmyˇslen´ y urˇcen, z´ akonn´eho z´ astupce, a neprok´ aˇze-li pojistn´ık souhlas v y pr´ava na pojistn´e plnˇen´ı, nab´ yv´ a ujednan´e dobˇe, jinak do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne uzavˇren´ı sm- nebo nenabyl-li obmyˇslen´ louvy, zanik´ a pojiˇstˇen´ı uplynut´ım t´eto doby. Nastane-li tohoto pr´ava manˇzel pojiˇstˇen´eho, a nen´ı-li ho, dˇeti pojiˇstˇen´eho. (2) Nen´ı-li osoba uveden´a v odstavci 1, nab´ yvaj´ı pr´ ava v t´eto dobˇe pojistn´ a ud´ alost, aniˇz byl souhlas udˇelen, yvaj´ı nab´ yv´ a pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı pojiˇstˇen´ y; je-li pojist- na pojistn´e plnˇen´ı rodiˇce pojiˇstˇen´eho, a nen´ı-li jich, nab´ nou ud´ alost´ı smrt pojiˇstˇen´eho, nab´ yvaj´ı toto pr´avo osoby tohoto pr´ava dˇedici pojiˇstˇen´eho. Ustanoven´ı o ochranˇe opr´avnˇen´eho dˇedice t´ım nejsou dotˇcena. uveden´e v § 2831. (3) Vznikne-li pr´avo na pojistn´e plnˇen´ı v´ıce osob´ am, (3) Souhlas podle odstavce 1 se vyˇzaduje i pro zmˇenu obmyˇslen´eho, zmˇenu pod´ıl˚ u na pojistn´em plnˇen´ı, bylo- m´a se za to, ˇze jejich pod´ıly jsou stejn´e. li urˇceno v´ıce obmyˇslen´ ych, a k vyplacen´ı odkupn´eho; § 2832 nen´ı-li souhlas udˇelen, nepˇrihl´ıˇz´ı se k nim. 229
§ 2838 (1) Obmyˇslen´ y nab´ yv´ a pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı vznikem pojistn´e ud´ alosti. Dokud obmyˇslen´ y tohoto pr´ ava nenabude, (1) Bylo-li za pojiˇstˇen´ı zaplaceno bˇeˇzn´e pojistn´e za m˚ uˇze pojistn´ık volnˇe nakl´ adat s pr´ avy z pojiˇstˇen´ı, zejm´ena je zastavit nebo postoupit, jakoˇz i zmˇenit oznaˇcen´ı osoby dobu urˇcenou ve smlouvˇe a nebylo-li po uplynut´ı t´eto obmyˇslen´eho. Jde-li vˇsak o pojiˇstˇen´ı d˚ uchodu, vyˇzaduje doby dalˇs´ı bˇeˇzn´e pojistn´e zaplaceno ve stanoven´e lh˚ utˇe, se ke zmˇenˇe obmyˇslen´eho souhlas pojistitele, jinak zmˇenou mˇen´ı se takov´e pojiˇstˇen´ı na pojiˇstˇen´ı se sn´ıˇzenou pojistnen´ı pojistitel v´ az´ an. nou ˇc´astkou (sn´ıˇzen´ı pojistn´e ˇc´astky) nebo na sn´ıˇzen´ y (2) Je-li pojiˇstˇen´ ym osoba odliˇsn´ a od pojistn´ıka, vyˇzaduje roˇcn´ı d˚ uchod, a to bez povinnosti platit bˇeˇzn´e pojistn´e. se k pr´ avn´ım jedn´ an´ım podle odstavce 1 souhlas pojiˇstˇen´eho, (2) Jsou-li sn´ıˇzen´a pojistn´a ˇc´astka nebo sn´ıˇzen´ y roˇcn´ı jinak se k nim nepˇrihl´ıˇz´ı. d˚ uchod menˇs´ı neˇz limit ujednan´ y ve smlouvˇe, zkr´ at´ı se doba pojiˇstˇen´ı. Pododd´ıl 5 ˇ Zivotn´ ı pojiˇ stˇ en´ı § 2839 § 2833
Ke sn´ıˇzen´ı pojistn´e ˇc´astky, sn´ıˇzen´ı roˇcn´ıho d˚ uchodu nebo ke zkr´ a cen´ ı pojistn´ e doby dojde prvn´ ıho dne po upˇ Zivotn´ ı pojiˇstˇen´ı pro pˇr´ıpad smrti, doˇzit´ı se urˇcit´eho lynut´ı lh˚ uty, jej´ımˇz uplynut´ım by jinak pojiˇstˇen´ı zaniklo vˇeku nebo dne urˇcen´eho smlouvou jako konec pojiˇstˇen´ı, pro neplacen´ı pojistn´eho. anebo pro pˇr´ıpad jin´e skuteˇcnosti t´ ykaj´ıc´ı se zmˇeny osobn´ıho postaven´ı ˇclovˇeka lze ujednat jen jako pojiˇstˇen´ı § 2840 obnosov´e. Pojistn´ık m˚ uˇze poˇzadovat zv´ yˇsen´ı sn´ıˇzen´e pojistn´e § 2834 ˇc´astky nebo v´ yˇse roˇcn´ıho d˚ uchodu opˇet na p˚ uvodn´ı v´ yˇsi, yslovnˇe ujedn´ano. Tot´eˇz plat´ı o prod(1) Urˇcil-li pojistitel chybnˇe pojistn´e, pojistnou dobu, jen bylo-li to v´ uvodn´ı d´elku. dobu placen´ı pojistn´eho nebo pojistnou ˇc´ astku proto, ˇze louˇzen´ı zkr´acen´e pojistn´e doby na p˚ pojistn´ık uvedl nespr´ avnˇe datum narozen´ı nebo pohlav´ı § 2841 pojiˇstˇen´eho, m´ a pojistitel pr´ avo sn´ıˇzit pojistn´e plnˇen´ı v pomˇeru v´ yˇse pojistn´eho, kter´e bylo placeno, k v´ yˇsi poBylo-li pojiˇstˇen´ı pro pˇr´ıpad smrti ujedn´ano na pˇresnˇe jistn´eho, kter´e by bylo placeno, kdyby byl pojistn´ık b´ yval urˇcenou dobu za bˇeˇzn´e pojistn´e, nevznik´a pˇri neplacen´ı uvedl datum narozen´ı nebo pohlav´ı pojiˇstˇen´eho spr´avnˇe. pojistn´eho pr´avo na sn´ıˇzen´ı pojistn´e ˇc´astky, sn´ıˇzen´ı roˇcn´ıho (2) Bylo-li v d˚ usledku nespr´ avnˇe uveden´ ych u ´daj˚ u d˚ uchodu nebo zkr´acen´ı pojistn´e doby a pojiˇstˇen´ı pro nepodle odstavce 1 placeno vyˇsˇs´ı pojistn´e, uprav´ı pojistitel placen´ı pojistn´eho zanik´a. jeho v´ yˇsi poˇc´ınaje pojistn´ ym obdob´ım n´ asleduj´ıc´ım po pojistn´em obdob´ı, ve kter´em se dozvˇedˇel spr´ avn´e u ´daje. Odkupn´ e Pojistn´e placen´e za n´ asleduj´ıc´ı pojistn´ a obdob´ı se sniˇzuje o pˇreplatek pojistn´eho; bylo-li pojistn´e jednor´ azov´e, vr´at´ı § 2842 pojistitel pˇreplatek pojistn´ıkovi bez zbyteˇcn´eho odkladu. (1) Bylo-li v ˇzivotn´ım pojiˇstˇen´ı ujednan´em s bˇeˇzn´ ym § 2835 pojistn´ ym zaplaceno pojistn´e nejm´enˇe za dva roky, nebo Bylo-li uvedeno nespr´ avn´e datum narozen´ı pojiˇstˇen´eho, jde-li o pojiˇstˇen´ı za jednor´azov´e pojistn´e ujednan´e na m´ a pojistitel pr´ avo od smlouvy odstoupit, prok´aˇze-li, ˇze dobu delˇs´ı jednoho roku, nebo jde-li o pojiˇstˇen´ı se sn´ıˇzenou by vzhledem k pojistn´ ym podm´ınk´ am platn´ ym v dobˇe pojistnou ˇc´astkou, m´a pojistn´ık pr´avo, nevyluˇcuje-li to uzavˇren´ı smlouvy smlouvu neuzavˇrel. Neuplatn´ı-li pojis- smlouva, aby mu pojistitel na jeho ˇz´adost vyplatil odu ode dne doruˇcen´ı titel pr´ avo odstoupit od smlouvy bˇehem ˇzivota pojiˇstˇen´eho kupn´e. Odkupn´e je splatn´e do tˇr´ı mˇes´ıc˚ yplatu pojistiteli; v´ yplatou odkupn´eho a do tˇr´ı let ode dne uzavˇren´ı smlouvy, nejpozdˇeji vˇsak do ˇz´adosti o jeho v´ dvou mˇes´ıc˚ u pot´e, co se o nespr´ avn´em u ´daji dozvˇedˇel, pojiˇstˇen´ı zanik´a. (2) Poˇz´ad´a-li pojistn´ık kdykoli za trv´an´ı pojiˇstˇen´ı pojeho pr´ avo zanik´ a. jistitele o sdˇelen´ı, kolik by ˇcinila v´ yˇse odkupn´eho, sdˇel´ı mu ji pojistitel do jednoho mˇes´ıce ode dne obdrˇzen´ı ˇz´ adosti § 2836 vˇcetnˇe v´ ypoˇctu odkupn´eho. Zemˇrou-li pojiˇstˇen´ y i obmyˇslen´ y ve stejnou dobu nebo § 2843 za okolnost´ı, kter´e br´ an´ı zjiˇstˇen´ı, kdo z nich zemˇrel jako prvn´ı, povaˇzuje se pro u ´ˇcely pojiˇstˇen´ı za zjiˇstˇen´e, ˇze pojiˇstˇen´ y U pojiˇstˇen´ı pro pˇr´ıpad smrti ujednan´eho na pˇresnˇe pˇreˇzil obmyˇslen´eho. Zemˇrel-li vˇsak pojiˇstˇen´ y, aniˇz pr´avo yslovnˇe na plnˇen´ı nabyly osoby uveden´e v § 2829 a 2830, povaˇzuje urˇcenou dobu, vznik´a pr´avo na odkupn´e, jen bylo-li v´ ac´ı se pro tyto u ´ˇcely za zjiˇstˇen´e, ˇze obmyˇslen´ y pˇreˇzil pojiˇstˇen´eho.ujedn´ano. Tot´eˇz plat´ı u pojiˇstˇen´ı, z nˇehoˇz se vypl´ d˚ uchod, doˇslo-li jiˇz k v´ yplatˇe d˚ uchodu. § 2837 Pododd´ıl 6 V´ yluka z pojiˇ stˇ en´ı ´ Urazov´ e pojiˇ stˇ en´ı Pojistitel nen´ı povinen poskytnout pojistn´e plnˇen´ı v pˇr´ıpadˇe sebevraˇzdy pojiˇstˇen´eho, trvalo-li pojiˇstˇen´ı nepˇretrˇzitˇe § 2844 m´enˇe neˇz dva roky pˇredch´ azej´ıc´ı sebevraˇzdˇe. Zu ´razov´eho pojiˇstˇen´ı poskytne pojistitel pojistn´e plnˇen´ı Sn´ıˇzen´ı pojistn´e ˇc´ astky, sn´ıˇzen´ı roˇcn´ıho d˚ uchodu a ve v´ yˇsi ujednan´e ve smlouvˇe, doˇslo-li k u ´razu pojiˇstˇen´eho. zkr´ acen´ı pojistn´e doby 230
§ 2851
§ 2845
Pojistitel m´ a pr´ avo odm´ıtnout poskytnut´ı pojistn´eho (1) Byl-li majetek pojistnou ud´alost´ı poˇskozen nebo plnˇen´ı, doˇslo-li k u ´razu pojiˇstˇen´eho v souvislosti s ˇcinem, zniˇcen, zdrˇz´ı se osoba, kter´a m´a pr´avo na pojistn´e plnˇen´ı, pro kter´ y byl pojiˇstˇen´ y uzn´ an vinn´ ym u ´mysln´ ym trestn´ ym oprav poˇskozen´eho majetku nebo odstraˇ nov´an´ı zbytk˚ u ˇcinem, nebo kter´ ym si u ´myslnˇe ubl´ıˇzil na zdrav´ı. zniˇcen´eho majetku, dokud s t´ım pojistitel neprojev´ı souhlas. Byla-li ujedn´ana doba, do jej´ıhoˇz uplynut´ı se m´ a § 2846 pojistitel vyj´adˇrit, zanik´a tato povinnost nejpozdˇeji uplynut´ım t´eto doby; nebyla-li ujedn´ana, zanik´a tato povin(1) Pojistitel m´ a pr´ avo sn´ıˇzit pojistn´e plnˇen´ı aˇz na nost, nevyj´adˇr´ı-li se pojistitel v dobˇe pˇrimˇeˇren´e okolnostem jednu polovinu, doˇslo-li k u ´razu n´ asledkem toho, ˇze poˇskozen´ y pˇr´ıpadu. poˇzil alkohol nebo poˇzil n´ avykovou l´ atku nebo pˇr´ıpravek (2) Odstavec 1 se nepouˇzije, je-li potˇrebn´e zaˇc´ıt s takovou l´ atku obsahuj´ıc´ı, od˚ uvodˇ nuj´ı-li to okolnosti, za opravou majetku nebo s odstraˇ nov´an´ım jeho zbytk˚ u dˇr´ıve nichˇz k u ´razu doˇslo. Mˇel-li vˇsak takov´ yu ´raz za n´asledek z d˚ uvodu bezpeˇcnosti, ochrany zdrav´ı nebo ˇzivotn´ıho prostˇred´ı smrt poˇskozen´eho, m´ a pojistitel pr´ avo sn´ıˇzit pojistn´e plnˇen´ınebo z jin´eho z´avaˇzn´eho d˚ uvodu. jen tehdy, doˇslo-li k u ´razu v souvislosti s ˇcinem poˇskozen´eho, j´ımˇz jin´emu zp˚ usobil tˇeˇzkou u ´jmu na zdrav´ı nebo smrt. § 2852 (2) Pr´ avo podle odstavce 1 pojistitel nem´ a, obsahovalli alkohol nebo n´ avykovou l´ atku l´ek, kter´ y pojiˇstˇen´ y uˇzil (1) Zjist´ı-li po ud´alosti, z n´ıˇz uplatˇ nuje pr´avo na pozp˚ usobem, kter´ y pojiˇstˇen´emu pˇredepsal l´ekaˇr, a pokud jistn´e plnˇen´ı, pojistn´ık nebo jin´a opr´avnˇen´a osoba, ˇze byl pojiˇstˇen´ y nebyl l´ekaˇrem nebo v´ yrobcem l´eku upozornˇen, nalezen ztracen´ y nebo odcizen´ y majetek, jehoˇz se tato ˇze v dobˇe p˚ usoben´ı l´eku nelze vykon´ avat ˇcinnost, v jej´ımˇz ud´alost t´ yk´a, ozn´am´ı to pojistiteli bez zbyteˇcn´eho odd˚ usledku doˇslo k u ´razu. kladu. Majetek se vˇsak za nalezen´ y nepovaˇzuje, pokud a) byla pozbyta jeho drˇzba a nelze-li ji bud’ v˚ ubec Pododd´ıl 7 znovu nab´ yt, nebo lze-li ji dos´ahnout jen s nepˇrimˇeˇren´ ymi Pojiˇ stˇ en´ı pro pˇ r´ıpad nemoci obt´ıˇzemi nebo n´aklady, nebo b) vˇec byla poˇskozena do t´e m´ıry, ˇze jako takov´ a § 2847 zanikla, nebo ji lze opravit jen s nepˇrimˇeˇren´ ymi n´ aklady. alosti V pojiˇstˇen´ı pro pˇr´ıpad nemoci hrad´ı pojistitel za pojiˇstˇen´eho(2) Poskytl-li pojistitel po vzniku pojistn´e ud´ avo k opr´ avnˇen´e osobˇe v ujednan´em rozsahu n´ aklady nebo ujed- pojistn´e plnˇen´ı, nepˇrech´az´ı na nˇeho vlastnick´e pr´ nanou ˇc´ astku na zdravotn´ı p´eˇci vznikl´e v d˚ usledku nemoci pojiˇstˇen´emu majetku, ale m´a pr´avo na vyd´an´ı toho, co nebo n´ asledku u ´razu a u ´kon˚ u souvis´ıc´ıch se zdravotn´ım na pojistn´em plnˇen´ı poskytl. Opr´avnˇen´a osoba si vˇsak stavem pojiˇstˇen´eho, zejm´ena s nemoc´ı, u ´razem, tˇehotenstv´ım m˚ uˇze odeˇc´ıst n´aklady u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e na odstranˇen´ı a preventivn´ı nebo dispenz´ arn´ı p´eˇc´ı nebo s jin´ ymi skuteˇcnostmi z´avad vznikl´ ych v dobˇe, kdy byla zbavena moˇznosti s souvisej´ıc´ımi se zdravotn´ım stavem pojiˇstˇen´eho. majetkem nakl´adat. § 2848
§ 2853 Pˇ repojiˇ stˇ en´ı
Byla-li ujedn´ ana ˇcekac´ı doba, m˚ uˇze b´ yt urˇcena v trv´an´ı nanejv´ yˇs do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u, v pˇr´ıpadˇe porodu, psychoterapie, (1) Pˇrevyˇsuje-li pojistn´a ˇc´astka pojistnou hodnotu zubn´ıch a ortopedick´ ych n´ ahrad do osmi mˇes´ıc˚ u a pro pojiˇstˇen´eho majetku, maj´ı pojistitel i pojistn´ık pr´ avo pˇr´ıpad oˇsetˇrovatelsk´e p´eˇce do tˇr´ı let ode dne poˇc´atku navrhnout druh´e stranˇe, aby byla pojistn´a ˇc´astka sn´ıˇzena pojiˇstˇen´ı. pˇri souˇcasn´em pomˇern´em sn´ıˇzen´ı pojistn´eho pro dalˇs´ı pojistn´e obdob´ı, n´asleduj´ıc´ı po t´eto zmˇenˇe. Nepˇrijme-li Pododd´ıl 8 strana n´avrh do jednoho mˇes´ıce ode dne, kdy jej obdrˇzela, Pojiˇ stˇ en´ı majetku pojiˇstˇen´ı zanik´a. (2) Pˇrevyˇsuje-li pojistn´a ˇc´astka pojistnou hodnotu § 2849 pojiˇstˇen´eho majetku a bylo-li ujedn´ano jednor´ azov´e pojistn´e, m´a pojistitel pr´avo dom´ahat se sn´ıˇzen´ı pojistn´e Nen´ı-li pˇri pojiˇstˇen´ı majetku ujedn´ ana pojistn´a hod- ˇc´astky pod podm´ınkou, ˇze bude pomˇernˇe sn´ıˇzeno i ponota, pˇredstavuje pojistnou hodnotu obvykl´ a cena, kterou jistn´e, a pojistn´ık m´a pr´avo dom´ahat se sn´ıˇzen´ı pojistn´eho m´ a majetek v dobˇe, ke kter´e se urˇcuje jeho hodnota. pod podm´ınkou, ˇze bude pomˇernˇe sn´ıˇzena i pojistn´ a ˇc´ astka. § 2850
§ 2854 Podpojiˇ stˇ en´ı
(1) Je-li pojiˇstˇena hromadn´ a vˇec, vztahuje se pojiˇstˇen´ı na vˇsechny vˇeci, kter´e k hromadn´e vˇeci n´ aleˇz´ı pˇri vzniku Je-li pojistn´a ˇc´astka v dobˇe pojistn´e ud´alosti niˇzˇs´ı neˇz pojistn´e ud´ alosti. Ustanoven´ı o pojistn´e ˇc´ astce nebo lim- pojistn´a hodnota pojiˇstˇen´eho majetku, sn´ıˇz´ı pojistitel itu pojistn´eho plnˇen´ı, o pojistn´e hodnotˇe, o podpojiˇstˇen´ı pojistn´e plnˇen´ı ve stejn´em pomˇeru, v jak´em je v´ yˇse poa pˇrepojiˇstˇen´ı se vztahuj´ı na celou hromadnou vˇec. Vztahuje-jistn´e ˇc´astky ke skuteˇcn´e v´ yˇsi pojistn´e hodnoty pojiˇstˇen´eho li se pojiˇstˇen´ı na nˇekolik hromadn´ ych vˇec´ı, urˇc´ı se po- majetku; to neplat´ı, ujednaj´ı-li strany, ˇze pojistn´e plnˇen´ı jistn´ a ˇc´ astka nebo limit pojistn´eho plnˇen´ı na kaˇzd´ y sou- sn´ıˇzeno nebude. bor samostatnˇe. (2) Je-li pojiˇstˇen soubor vˇec´ı, pouˇzije se odstavec 1 § 2855 obdobnˇe. Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı 231
Je-li ujedn´ ano pojiˇstˇen´ı lidsk´ ych tk´ an´ı nebo org´an˚ u urˇcen´ ych k transplantaci podle jin´eho z´ akona, anebo lidsk´e krve nebo jej´ıch sloˇzek odebran´ ych za u ´ˇcelem v´ yroby krevn´ıch deriv´ at˚ u a pro pouˇzit´ı u ˇclovˇeka podle jin´eho z´ akona, pouˇzij´ı se ustanoven´ı § 2849 aˇz 2854 obdobnˇe. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze je po smrti ˇclovˇeka pojiˇstˇeno jeho tˇelo nebo jeho oddˇelen´ a ˇc´ ast. Pododd´ıl 9 Pojiˇ stˇ en´ı pr´ avn´ı ochrany § 2856
Ustanoven´ı § 2857 aˇz 2859 se nepouˇzij´ı pˇri a) pojiˇstˇen´ı pr´avn´ı ochrany t´ ykaj´ıc´ım se provozu n´ amoˇrn´ıch plavidel nebo pojistn´ ych nebezpeˇc´ı vznikaj´ıc´ıch v souvislosti s t´ımto provozem, b) zastupov´an´ı pojiˇstˇen´eho, je-li takov´a ˇcinnost souˇcasnˇe vykon´av´ana ve vlastn´ım z´ajmu pojistitele v r´amci pojiˇstˇen´ı odpovˇednosti za ˇskodu, a c) pojiˇstˇen´ı pr´avn´ı ochrany poskytovan´em pojistitelem jako doplnˇek k pojiˇstˇen´ı pomoci osob´am, kter´e se dostanou do nesn´az´ı bˇehem cestov´an´ı nebo pˇri pobytu mimo m´ısto jejich bydliˇstˇe.
Pododd´ıl 10 (1) Smlouvou o pojiˇstˇen´ı pr´ avn´ı ochrany se pojistitel Pojiˇ stˇ en´ı odpovˇ ednosti zavazuje v ujednan´em rozsahu hradit n´ aklady pojiˇstˇen´eho spojen´e s uplatnˇen´ım jeho pr´ ava a poskytovat sluˇzby s § 2861 t´ım spojen´e. (2) Bylo-li pojiˇstˇen´ı pr´ avn´ı ochrany ujedn´ ano ve sm(1) Z pojiˇstˇen´ı odpovˇednosti m´a pojiˇstˇen´ y pr´ avo, aby louvˇe uzavˇren´e pro v´ıce pojistn´ ych nebezpeˇc´ı (sdruˇzen´a za nˇeho pojistitel v pˇr´ıpadˇe pojistn´e ud´alosti nahradil pojistn´ a smlouva), je ujedn´ an´ı platn´e, uvede-li se ve zvl´aˇstn´ıpoˇskozen´emu ˇskodu, popˇr´ıpadˇe i jinou u ´jmu, v rozsahu a yˇsi urˇcen´e z´akonem nebo smlouvou, vznikla-li povinˇc´ asti smlouvy, kde se ujedn´ a obsah a rozsah pojiˇstˇen´ı ve v´ pr´ avn´ı ochrany, jakoˇz i v´ yˇse pojistn´eho za pojiˇstˇen´ı pr´avn´ı nost k n´ahradˇe pojiˇstˇen´emu. ochrany. (2) Poˇskozen´emu vznik´a pr´avo na plnˇen´ı proti pojis(3) Pojiˇstˇen´ı pr´ avn´ı ochrany lze ujednat pouze jako titeli, jen bylo-li to ujedn´ano, anebo stanov´ı-li tak jin´ y z´akon. pojiˇstˇen´ı ˇskodov´e. (3) Pojiˇstˇen´ı lze ujednat jen jako pojiˇstˇen´ı ˇskodov´e. § 2857 § 2862 K ujedn´ an´ım omezuj´ıc´ım svobodu pojiˇstˇen´eho ve v´ ybˇeru (1) Pojiˇstˇen´ y ozn´am´ı bez zbyteˇcn´eho odkladu pojisz´ astupce se nepˇrihl´ıˇz´ı. titeli vznik ˇskodn´e ud´alosti, skuteˇcnost, ˇze proti nˇemu § 2858 poˇskozen´ y uplatnil pr´avo na n´ahradu a vyj´adˇr´ı se ke sv´e povinnosti nahradit vzniklou ˇskodu, popˇr´ıpadˇe u ´jmu, k Pojistitel zajist´ı, aby poˇzadovan´e n´ahradˇe a k jej´ı v´ yˇsi. a) ˇz´ adn´ y z jeho zamˇestnanc˚ u, kter´e povˇeˇril vyˇrizov´an´ım (2) Pojiˇstˇen´ y ozn´am´ı pojistiteli bez zbyteˇcn´eho odpr´ av z pojiˇstˇen´ı pr´ avn´ı ochrany nebo pr´ avn´ım poraden- kladu i to, ˇze proti nˇemu bylo v souvislosti se ˇskodnou stv´ım v tomto odvˇetv´ı pojiˇstˇen´ı, nevykon´ aval souˇcasnˇe ud´alost´ı zah´ajeno ˇr´ızen´ı pˇred org´anem veˇrejn´e moci nebo obdobnou ˇcinnost v jin´em pojistn´em odvˇetv´ı provozo- rozhodˇc´ı ˇr´ızen´ı; z´aroveˇ n mu sdˇel´ı, kdo je jeho pr´ avn´ım van´em pojistitelem, kter´ y smlouvu o pojiˇstˇen´ı pr´avn´ı z´astupcem a zprav´ı pojistitele o pr˚ ubˇehu i v´ ysledc´ıch ochrany uzavˇrel; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, provozuje-li tuto ˇr´ızen´ı. V ˇr´ızen´ı o n´ahradˇe postupuje pojiˇstˇen´ y v souladu obdobnou ˇcinnost v jin´em pojistn´em odvˇetv´ı jin´ y pojis- s pokyny pojistitele; n´aklady ˇr´ızen´ı hrad´ı pojiˇstˇen´emu titel provozuj´ıc´ı neˇzivotn´ı pojiˇstˇen´ı, kter´ y je ve vztahu pojistitel. k pojistiteli, kter´ y uzavˇrel smlouvu o pojiˇstˇen´ı pr´avn´ı ochrany, osobou ovl´ adanou nebo ovl´ adaj´ıc´ı, § 2863 b) vyˇrizov´ an´ı pr´ av z pojiˇstˇen´ı prov´ adˇela osoba na poPojistitel m´a pr´avo ˇskodnou ud´alost za pojiˇstˇen´eho jistiteli nez´ avisl´ a, uveden´ a ve smlouvˇe, nebo a c) opr´ avnˇen´ a osoba mˇela okamˇzikem vzniku pr´ava na projedn´avat, jakmile mu byla ozn´amena. Pojistitel m´ ´daje uveden´e v § 2777 pojistn´e plnˇen´ı moˇznost vybrat si z´ astupce k ochranˇe pr´avo vyˇzadovat od poˇskozen´eho u odst. 3. sv´ ych z´ ajm˚ u. § 2864
§ 2859
Pojistitel m´a pr´avo zjiˇst’ovat pˇri ˇsetˇren´ı ˇskodn´e ud´ alosti (1) Pojistitel je povinen uzavˇr´ıt s pojistn´ıkem smu ´ daje o zdravotn´ım stavu nebo o pˇr´ıˇcinˇe smrti poˇskozen´eho, louvu o rozhodci pro ˇreˇsen´ı spor˚ u vypl´ yvaj´ıc´ıch z pojiˇstˇen´ı y nebo jin´a opr´avnˇen´ a osoba pr´ avn´ı ochrany, pokud o to pojistn´ık poˇz´ ad´ a. Na pr´avo udˇel´ı-li mu k tomu poˇskozen´ souhlas; § 2828 se pouˇ z ije obdobnˇ e . dom´ ahat se uzavˇren´ı rozhodˇc´ı smlouvy mus´ı b´ yt pojistn´ık v pojistn´e smlouvˇe upozornˇen. § 2865 (2) Dojde-li mezi pojistitelem a pojistn´ıkem pˇri ˇreˇsen´ı sporn´e z´ aleˇzitosti ke stˇretu z´ ajm˚ u nebo neshodˇe pˇri urovn´av´an´ı (1) Nebyl-li ujedn´an limit pojistn´eho plnˇen´ı, hrad´ı potakov´e z´ aleˇzitosti, m´ a pojistitel povinnost pouˇcit pojistn´ıka ´jmu, v pln´e o jeho pr´ avu podle odstavce 1 a moˇznosti ˇreˇsit spor v jistitel poˇskozen´emu ˇskodu, popˇr´ıpadˇe jinou u v´ yˇsi. Nahradil-li pojiˇstˇen´ y ˇskodu nebo u ´jmu, na niˇz se vzrozhodˇc´ım ˇr´ızen´ı. tahuje pojiˇstˇen´ı, m´a proti pojistiteli pr´avo na n´ ahradu aˇz do v´ yˇse, do kter´e by jinak byl povinen plnit poˇskozen´emu § 2860 pojistitel. 232
(2) Ujedn´ a-li pojistitel s poˇskozen´ ym, ˇze mu poskytne, jde-li o pr´ ava s povahou opakovan´eho plnˇen´ı, jako jsou zejm´ena pr´ avo na n´ ahradu ztr´ aty na v´ ydˇelku nebo n´aklad˚ u na v´ yˇzivu poz˚ ustal´ ych, jednor´ azovou n´ ahradu ve v´ yˇsi urˇcen´e s pouˇzit´ım pojistnˇe matematick´ ych metod, vyrovnaj´ı se jednor´ azovou v´ yplatou tato veˇsker´ a jiˇz vznikl´a i budouc´ı pr´ ava. K takov´emu ujedn´ an´ı je zapotˇreb´ı souhlasu pojiˇstˇen´eho. Nem˚ uˇze-li jej pojiˇstˇen´ y udˇelit, nen´ı tohoto souhlasu zapotˇreb´ı. § 2866
§ 2872 Pojiˇ stˇ en´ı velk´ eho pojistn´ eho rizika (1) Pojiˇst’uje-li pojistitel velk´e pojistn´e riziko v neˇzivotn´ım pojiˇstˇen´ı podle jin´eho z´akona upravuj´ıc´ıho pojiˇst’ovnictv´ı, lze se odch´ ylit od jak´ehokoli ustanoven´ı t´eto ˇc´ asti ve prospˇech kter´ekoli strany, vyˇzaduje-li to u ´ˇcel a povaha pojiˇstˇen´ı. (2) Pojiˇstˇen´ı velk´eho pojistn´eho rizika lze ujednat pouze jako pojiˇstˇen´ı ˇskodov´e.
Odd´ıl 3 (1) Zp˚ usobil-li pojiˇstˇen´ y ˇskodnou ud´ alost pod vlivem S´ azka, hra a los poˇzit´ı alkoholu nebo pouˇzit´ı n´ avykov´e l´ atky nebo pˇr´ıpravku Pododd´ıl 1 takovou l´ atku obsahuj´ıc´ıho, m´ a pojistitel proti nˇemu pr´avo S´ azka na n´ ahradu toho, co za nˇeho plnil. (2) Pr´ avo podle odstavce 1 pojistitel nem´ a, obsahoval§ 2873 li alkohol nebo n´ avykovou l´ atku l´ek, kter´ y pojiˇstˇen´ y uˇzil Z´ akladn´ı ustanoven´ı zp˚ usobem, kter´ y pojiˇstˇen´emu pˇredepsal l´ekaˇr, a neupozornil(1) S´azkou se alespoˇ n jedna strana zavazuje v˚ uˇci druh´e li l´ekaˇr nebo v´ yrobce l´eku poˇskozen´eho, ˇze v dobˇe p˚ usoben´ı yhru, uk´aˇze-li se nespr´avn´ ym jej´ı tvrzen´ı o skuteˇcnosti l´eku nelze vykon´ avat ˇcinnost, v jej´ımˇz d˚ usledku ˇskodnou plnit v´ stran´am nezn´am´e nebo uk´aˇze-li se tvrzen´ı druh´e strany ud´ alost zp˚ usobil. o t´eto ud´alosti spr´avn´ ym. § 2867 (2) M´a-li strana, jej´ıˇz tvrzen´ı se uk´aˇze spr´avn´ ym, jistotu o v´ ysledku a zataj´ı-li to druh´e stranˇe, je s´ azka neSouvis´ı-li pojiˇstˇen´ı s vlastnick´ ym pr´ avem a nebylo-li platn´a. v´ yslovnˇe ujedn´ ano, ˇze pojiˇstˇen´ı zmˇenou vlastnictv´ı nebo spoluvlastnictv´ı nezanik´ a, zanikne pojiˇstˇen´ı dnem ozn´amen´ı § 2874 t´eto zmˇeny pojistiteli. Nebyla-li v´ yhra d´ana, nem˚ uˇze ji vyhr´avaj´ıc´ı strana Pododd´ıl 11 vym´ahat. Pojiˇ stˇ en´ı u ´ vˇ eru nebo z´ aruky § 2875 § 2868 Byla-li v´ yhra d´ana, nem˚ uˇze ji prohr´avaj´ıc´ı strana vym´ ahat (1) Pojiˇstˇen´ı u ´vˇeru se ujedn´ av´ a na ochranu pˇred ma- zpˇet. To neplat´ı, pokud prohr´avaj´ıc´ı stranou byla zjevnˇe jetkov´ ymi d˚ usledky, kter´e mohou pojiˇstˇen´emu vzniknout osoba s nedostateˇcn´ ymi duˇsevn´ımi nebo rozumov´ ymi schopnespl´ acen´ım poskytnut´ ych penˇeˇzn´ıch prostˇredk˚ u dluˇzn´ıkem.nostmi. (2) Pojiˇstˇen´ı z´ aruky se ujedn´ av´ a pro pˇr´ıpad plnˇen´ı § 2876 z ruˇcitelsk´eho z´ avazku pojiˇstˇen´eho, propadnut´ı kauce ˇci jistoty, anebo plnˇen´ı z kauce ˇci jistoty nebo z jin´eho obByla-li d´ana v´ yhra vzhledem k okolnostem pˇr´ıpadu a dobn´eho ujednan´eho d˚ uvodu. postaven´ı i moˇznostem stran zjevnˇe pˇremrˇstˇen´ a, m˚ uˇze ji (3) Pojiˇstˇen´ı u ´vˇeru nebo z´ aruky lze ujednat jen jako soud na n´avrh prohr´avaj´ıc´ı strany pˇrimˇeˇrenˇe sn´ıˇzit. pojiˇstˇen´ı ˇskodov´e. § 2877 § 2869 Vym´ahat nelze ani pohled´avku ze z´ap˚ ujˇcky nebo u ´vˇeru Neozn´ am´ı-li osoba, kter´e vzniklo na pojistn´e plnˇen´ı poskytnut´ ych vˇedomˇe k s´azce. To neplat´ı, dala-li z´ ap˚ ujˇcku pr´ avo, pojistiteli vznik ˇskodn´e ud´ alosti ve lh˚ utˇe ujed- nebo u ´vˇer osoba s nedostateˇcn´ ymi duˇsevn´ımi nebo rozunan´e v smlouvˇe, soud pr´ avo na pojistn´e plnˇen´ı nepˇrizn´a, mov´ ymi schopnostmi. nam´ıtne-li pojistitel opoˇzdˇen´e ozn´ amen´ı ˇskodn´e ud´alosti. § 2878 § 2870 Pohled´avka ze s´azky nebo ze z´ap˚ ujˇcky ˇci u ´vˇeru poskytPojiˇstˇen´ı u ´vˇeru se st´ atn´ı podporou se ˇr´ıd´ı t´ımto z´akonemnut´ ych vˇedomˇe k s´azce, kterou nelze vym´ahat, nem˚ uˇze a z´ akonem upravuj´ıc´ım pojiˇst’ov´ an´ı a financov´ an´ı v´ yvozu b´ yt platnˇe zajiˇstˇena. Byl-li dluh odpov´ıdaj´ıc´ı takov´e pohled´ avce se st´ atn´ı podporou. uzn´an, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. Pododd´ıl 12 Pojiˇ stˇ en´ı finanˇ cn´ıch ztr´ at
§ 2879
Ustanoven´ı o s´azce se nepouˇzij´ı, byla-li v souvislosti s podnik´an´ım stran ujedn´ana smlouva o dod´avce movit´e vˇeci tak, ˇze vˇec nem´a b´ yt dod´ana, ale m´a b´ yt zaplacen jen (1) Pˇredmˇetem pojiˇstˇen´ı finanˇcn´ıch ztr´ at jsou vynaloˇzen´rozd´ e ıl mezi smluvenou cenou a trˇzn´ı cenou v dobˇe dod´ an´ı. n´ aklady, kter´e vznikly v d˚ usledku ˇskodn´e ud´ alosti, nebo To plat´ı i tehdy, nebylo-li dod´an´ı vˇeci smlouvou pˇr´ımo uˇsl´ y zisk, anebo jin´e finanˇcn´ı ztr´ aty urˇcen´e ve smlouvˇe. vylouˇceno, ale z pomˇer˚ u, kter´e mus´ı b´ yt stran´am zn´ amy, (2) Pojiˇstˇen´ı finanˇcn´ıch ztr´ at lze ujednat jako pojiˇstˇen´ı je zˇrejm´e, ˇze se stran´am jedn´a jen o z´ısk´an´ı takov´eho rozd´ılu. ˇskodov´e nebo obnosov´e. § 2871
233
§ 2880
(1) Spln´ı-li podm´ınky veˇrejn´eho pˇr´ıslibu nˇekolik osob, n´aleˇz´ı odmˇena tomu, kdo v´ ykon provedl nejdˇr´ıve, ledaˇze Ustanoven´ı o s´ azce se nepouˇzij´ı, byla-li smlouva uzavˇrenaz veˇrejn´eho pˇr´ıslibu plyne jin´a v˚ ule pˇrislibuj´ıc´ıho. na komoditn´ı burze, na regulovan´em trhu, v mnohos(2) Spln´ı-li podm´ınky veˇrejn´eho pˇr´ıslibu nˇekolik osob trann´em obchodn´ım syst´emu anebo jedn´ a-li se o smlouvu souˇcasnˇe, rozdˇel´ı pˇrislibuj´ıc´ı mezi nˇe odmˇenu rovn´ ym mezi podnikateli a jej´ım pˇredmˇetem je investiˇcn´ı n´astroj d´ılem, ledaˇze z veˇrejn´eho pˇr´ıslibu plyne jin´a v˚ ule pˇrislibuj´ıc´ıho. podle z´ akona upravuj´ıc´ıho podnik´ an´ı na kapit´ alov´em trhu. (3) Odstavec 2 nebr´an´ı dohodˇe odmˇenˇen´ ych o jin´em rozdˇelen´ı odmˇeny, a nen´ı-li takov´e dohody, pr´avu kaˇzd´eho Pododd´ıl 2 z odmˇenˇen´ ych poˇzadovat v˚ uˇci ostatn´ım takov´e ˇc´ asti odmˇeny, Hra kter´a odpov´ıd´a pomˇeru, v jak´em se na dosaˇzen´em v´ ysledku pod´ılel. § 2881 Pododd´ıl 2 Vyps´ an´ı ceny
O hˇre plat´ı ustanoven´ı o s´ azce obdobnˇe; jedn´a-li se vˇsak o hru vyˇzaduj´ıc´ı pouze zruˇcnost nebo tˇelesn´a cviˇcen´ı obou stran, pouˇzije se z ustanoven´ı o s´ azce jen § 2875.
§ 2887
Pododd´ıl 3 Los
(1) Pˇrislibuje-li se odmˇena vyps´an´ım ceny za v´ ykon co moˇzn´a nejlepˇs´ı, je veˇrejn´ y pˇr´ıslib platn´ y, uvede-li se v nˇem tak´e doba, po kterou se lze o cenu uch´azet. § 2882 (2) Nen´ı-li d´ale stanoveno jinak, plat´ı o vyps´ an´ı ceny O losu plat´ı ustanoven´ı o s´ azce obdobnˇe. Tato us- ustanoven´ı o pˇr´ıslibu odmˇeny. tanoven´ı se vˇsak nepouˇzij´ı, m´ a-li b´ yt losem rozhodnut § 2888 spor, rozdˇelena spoleˇcn´ a vˇec, anebo rozhodnuto hlasov´an´ı. (1) Vyps´an´ı ceny lze odvolat jen ze z´avaˇzn´ ych d˚ uvod˚ u. (2) Odvolal-li pˇrislibuj´ıc´ı vyps´an´ı ceny, odˇskodn´ı pˇrimˇeˇrenˇe toho, kdo pˇred odvol´an´ım podm´ınky veˇrejn´eho pˇr´ıslibu alespoˇ n zˇc´asti splnil. Upozornˇen´ı na toto pr´avo uvede pˇrislibuj´ıc´ı v odvol´an´ı, neuˇcinil-li tak jiˇz pˇri vyps´ an´ı ceny.
Pododd´ıl 4 Spoleˇ cn´ e ustanoven´ı § 2883
Ustanoven´ı o nevymahatelnosti pohled´ avek ze s´azky, hry nebo losu a ustanoven´ı o pravomoci soudu v´ yhru § 2889 sn´ıˇzit se nepouˇzij´ı na pohled´ avky ze s´ azky, hry nebo loNeuvedl-li pˇrislibuj´ıc´ı pˇri vyps´an´ı ceny, kdo posoud´ı terie provozovan´ ych st´ atem nebo podl´ehaj´ıc´ıch u ´ˇredn´ımu splnˇen´ı podm´ınek veˇrejn´eho pˇr´ıslibu a podle jak´ ych mˇeˇr´ıtek povolen´ı. a kdo a v jak´e lh˚ utˇe provede ocenˇen´ı, posoud´ı a ocen´ı splnˇen´ı podm´ınek pˇrislibuj´ıc´ı s´am. D´ıl 16 Z´ avazky z pr´ avn´ıho jedn´ an´ı jedn´ e osoby Odd´ıl 2 Slib odˇ skodnˇ en´ı Odd´ıl 1 Veˇ rejn´ y pˇ r´ıslib § 2890 Pododd´ıl 1 Slibem odˇskodnˇen´ı se slibuj´ıc´ı zavazuje nahradit pˇr´ıjemci Pˇ r´ıslib odmˇ eny slibu ˇskodu, vznikne-li mu z jeho urˇcit´eho jedn´ an´ı, o nˇeˇz ho slibuj´ıc´ı ˇz´ad´a a k nˇemuˇz pˇr´ıjemce slibu nen´ı povinen. § 2884 Pˇr´ıslib odmˇeny za nˇejak´ y v´ ykon uˇcinˇen´ y v˚ uˇci osobˇe bl´ıˇze neurˇcen´e zavazuje pˇrislibuj´ıc´ıho tehdy, byl-li pˇr´ıslib veˇrejnˇe vyhl´ aˇsen.
§ 2891
(1) Z´avazek slibuj´ıc´ıho vznik´a doruˇcen´ım prohl´ aˇsen´ı slibuj´ıc´ıho pˇr´ıjemci slibu. (2) Pˇr´ıjemce slibu uskuteˇcn´ı jedn´an´ı, o nˇejˇz ho slibuj´ıc´ı § 2885 ˇz´ad´a, jen zav´azal-li se k nˇemu. (1) Nezˇrekl-li se pˇrislibuj´ıc´ı pr´ ava veˇrejn´ y pˇr´ıslib odvolat, § 2892 m˚ uˇze jej odvolat pˇred proveden´ım v´ ykonu v t´eˇze formˇe, v jak´e byl veˇrejn´ y pˇr´ıslib uˇcinˇen; nen´ı-li to moˇzn´e, pak Slibuj´ıc´ı nahrad´ı n´aklady a veˇskerou ˇskodu, kter´e pˇr´ıjemci ve formˇe stejnˇe u ´ˇcinn´e. (2) Odvol´ an´ı nen´ı u ´ˇcinn´e v˚ uˇci tomu, kdo v´ ykon jiˇz slibu vzniknou v souvislosti s jedn´an´ım, o nˇeˇz jej slibuj´ıc´ı byl se zˇretelem k veˇrejn´emu pˇr´ıslibu provedl, jestliˇze v t´e poˇz´adal. dobˇe o odvol´ an´ı nevˇedˇel ani nemusel vˇedˇet. § 2893 § 2886 Pˇr´ıjemce slibu uˇcin´ı vˇcas na u ´ˇcet slibuj´ıc´ıho takov´ a opatˇren´ı, aby rozsah ˇskody byl co nejmenˇs´ı. Hlava III Z´ avazky z delikt˚ u 234
§ 2902
D´ıl 1 N´ ahrada majetkov´ e a nemajetkov´ eu ´ jmy
Kdo poruˇsil pr´avn´ı povinnost, nebo kdo m˚ uˇze a m´ a vˇedˇet, ˇze ji poruˇs´ı, ozn´am´ı to bez zbyteˇcn´eho odkladu osobˇe, kter´e z toho m˚ uˇze u ´jma vzniknout, a upozorn´ı ji § 2894 na moˇzn´e n´asledky. Spln´ı-li oznamovac´ı povinnost, nem´ a poˇskozen´ y pr´avo na n´ahradu t´e u ´jmy, kter´e mohl po (1) Povinnost nahradit jin´emu u ´jmu zahrnuje vˇzdy ozn´amen´ı zabr´anit. povinnost k n´ ahradˇe u ´jmy na jmˇen´ı (ˇskody). § 2903 (2) Nebyla-li povinnost odˇcinit jin´emu nemajetkovou u ´jmu v´ yslovnˇe ujedn´ ana, postihuje ˇsk˚ udce, jen stanov´ı(1) Nezakroˇc´ı-li ten, komu u ´jma hroz´ı, k jej´ımu odvr´ acen´ı li to zvl´ aˇst’ z´ akon. V takov´ ych pˇr´ıpadech se povinnost usobem pˇrimˇeˇren´ ym okolnostem, nese ze sv´eho, ˇcemu nahradit nemajetkovou u ´jmu poskytnut´ım zadostiuˇcinˇen´ı zp˚ posoud´ı obdobnˇe podle ustanoven´ı o povinnosti nahradit mohl zabr´anit. (2) Pˇri v´aˇzn´em ohroˇzen´ı m˚ uˇze ohroˇzen´ y poˇzadovat, ˇskodu. aby soud uloˇzil vhodn´e a pˇrimˇeˇren´e opatˇren´ı k odvr´ acen´ı § 2895 hroz´ıc´ı u ´jmy. ˇ udce je povinen nahradit ˇskodu bez ohledu na sv´e Sk˚ § 2904 zavinˇen´ı v pˇr´ıpadech stanoven´ ych zvl´ aˇst’ z´ akonem. N´ ahoda Odd´ıl 1 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
§ 2896
´ Ujmu zp˚ usobenou n´ahodou nahrad´ı ten, kdo dal ze Ozn´ am´ı-li nˇekdo, ˇze svoji povinnost k n´ ahradˇe u ´jmy sv´e viny k n´ahodˇe podnˇet, zejm´ena t´ım, ˇze poruˇs´ı pˇr´ıkaz ´jmˇe zabr´ anit. v˚ uˇci jin´ ym osob´ am vyluˇcuje nebo omezuje, nepˇrihl´ıˇz´ı se k nebo poˇskod´ı zaˇr´ızen´ı, kter´e m´a nahodil´e u tomu. Uˇcin´ı-li to vˇsak jeˇstˇe pˇred vznikem u ´jmy, m˚ uˇze b´ yt § 2905 takov´e ozn´ amen´ı posouzeno jako varov´ an´ı pˇred nebezpeˇc´ım. Nutn´ a obrana § 2897 Kdo odvrac´ı od sebe nebo od jin´eho bezprostˇrednˇe Vzd´ a-li se nˇekdo pr´ ava dom´ ahat se n´ ahrady ˇskody hroz´ıc´ı nebo trvaj´ıc´ı protipr´avn´ı u ´tok a zp˚ usob´ı pˇritom vznikl´e na pozemku a je-li vzd´ an´ı zaps´ ano do veˇrejn´eho u ´toˇcn´ıkovi u ´jmu, nen´ı povinen k jej´ı n´ahradˇe. To neseznamu, p˚ usob´ı to i proti pozdˇejˇs´ım vlastn´ık˚ um. plat´ı, je-li zjevn´e, ˇze napaden´emu hroz´ı vzhledem k jeho pomˇer˚ um u ´jma jen nepatrn´a nebo obrana je zcela zjevnˇe § 2898 nepˇrimˇeˇren´a, zejm´ena vzhledem k z´avaˇznosti u ´jmy u ´toˇcn´ıka usoben´e odvracen´ım u ´toku. Nepˇrihl´ıˇz´ı se k ujedn´ an´ı, kter´e pˇredem vyluˇcuje nebo zp˚ omezuje povinnost k n´ ahradˇe u ´jmy zp˚ usoben´e ˇclovˇeku § 2906 na jeho pˇrirozen´ ych pr´ avech, anebo zp˚ usoben´e u ´myslnˇe Krajn´ı nouze nebo z hrub´e nedbalosti; nepˇrihl´ıˇz´ı se ani k ujedn´an´ı, kter´e pˇredem vyluˇcuje nebo omezuje pr´ avo slabˇs´ı strany Kdo odvrac´ı od sebe nebo od jin´eho pˇr´ımo hroz´ıc´ı na n´ ahradu jak´ekoli u ´jmy. V tˇechto pˇr´ıpadech se pr´ava nebezpeˇ c´ı u ´jmy, nen´ı povinen k n´ahradˇe u ´jmy t´ım zp˚ usoben´e, na n´ ahradu nelze ani platnˇe vzd´ at. nebylo-li za dan´ ych okolnost´ı moˇzn´e odvr´atit nebezpeˇc´ı jinak nebo nezp˚ usob´ı-li n´asledek zjevnˇe stejnˇe z´ avaˇzn´ y § 2899 nebo jeˇstˇe z´avaˇznˇejˇs´ı neˇz u ´jma, kter´a hrozila, ledaˇze by Kdo pro sebe pˇrijal nebezpeˇc´ı obˇeti, byt’ tak uˇcinil za majetek i bez jedn´an´ı v nouzi podlehl zk´aze. To neplat´ı, takov´ ych okolnost´ı, ˇze to lze povaˇzovat za neprozˇreteln´e, vyvolal-li nebezpeˇc´ı vlastn´ı vinou s´am jednaj´ıc´ı. nevzdal se t´ım pr´ ava na n´ ahradu proti tomu, kdo u ´jmu zp˚ usobil. § 2907 Prevence
Pˇri posouzen´ı, zda nˇekdo jednal v nutn´e obranˇe, anebo v krajn´ı nouzi, se pˇrihl´edne i k omluviteln´emu vzruˇsen´ı mysli toho, kdo odvracel u ´tok nebo jin´e nebezpeˇc´ı. Vyˇzaduj´ı-li to okolnosti pˇr´ıpadu nebo zvyklosti soukrom´eho ˇzivota, je kaˇzd´ y povinen poˇc´ınat si pˇri sv´em kon´an´ı tak, § 2908 aby nedoˇslo k ned˚ uvodn´e u ´jmˇe na svobodˇe, ˇzivotˇe, zdrav´ı nebo na vlastnictv´ı jin´eho. Kdo odvracel hroz´ıc´ı u ´jmu, m´a pr´avo na n´ ahradu u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´ ych n´aklad˚ u a na n´ahradu u ´jmy, kterou § 2901 pˇritom utrpˇel, i proti tomu, v jehoˇz z´ajmu jednal, nanejv´ yˇs sak v rozsahu pˇrimˇeˇren´em tomu, co odvr´atil. Vyˇzaduj´ı-li to okolnosti pˇr´ıpadu nebo zvyklosti soukrom´evˇ ho ˇzivota, m´ a povinnost zakroˇcit na ochranu jin´eho kaˇzd´ y, Odd´ıl 2 kdo vytvoˇril nebezpeˇcnou situaci nebo kdo nad n´ı m´a Povinnost nahradit ˇ skodu kontrolu, anebo od˚ uvodˇ nuje-li to povaha pomˇeru mezi osobami. Stejnou povinnost m´ a ten, kdo m˚ uˇze podle sv´ ych == Pododd´ıl 1 == moˇznost´ı a schopnost´ı snadno odvr´ atit u ´jmu, o n´ıˇz v´ı § 2909 nebo mus´ı vˇedˇet, ˇze hroz´ıc´ı z´ avaˇznost´ı zjevnˇe pˇrevyˇsuje, Poruˇ sen´ı dobr´ ych mrav˚ u co je tˇreba k z´ akroku vynaloˇzit. § 2900
235
ˇ udce, kter´ ych protipr´avn´ıch ˇcin˚ u, z nichˇz mohl kaˇzd´ y Sk˚ y poˇskozen´emu zp˚ usob´ı ˇskodu u ´mysln´ ym samostatn´ poruˇsen´ım dobr´ ych mrav˚ u, je povinen ji nahradit; vykon´avalzp˚ usobit ˇskodliv´ y n´asledek s pravdˇepodobnost´ı bl´ıˇz´ıc´ı se li vˇsak sv´e pr´ avo, je ˇsk˚ udce povinen ˇskodu nahradit, jen jistotˇe, a nelze-li urˇcit, kter´a osoba ˇskodu zp˚ usobila. sledoval-li jako hlavn´ı u ´ˇcel poˇskozen´ı jin´eho. (2) Jsou-li pro to d˚ uvody zvl´aˇstn´ıho zˇretele hodn´e, m˚ uˇze soud rozhodnout, ˇze ˇsk˚ udce nahrad´ı ˇskodu podle § 2910 sv´e u ´ˇcasti na ˇskodliv´em n´asledku; nelze-li u ´ˇcast pˇresnˇe Poruˇ sen´ı z´ akona urˇcit, pˇrihl´edne se k m´ıˇre pravdˇepodobnosti. Takto nelze rozhodnout, pokud se nˇekter´ y ˇsk˚ udce vˇedomˇe u ´ˇcastnil na ˇ udce, kter´ Sk˚ y vlastn´ım zavinˇen´ım poruˇs´ı povinnost zp˚ usoben´ı ˇskody jin´ ym ˇsk˚ udcem nebo je podnˇecoval ˇci stanovenou z´ akonem a zas´ ahne tak do absolutn´ıho pr´ava podporoval nebo pokud lze pˇripsat celou ˇskodu kaˇzd´emu poˇskozen´eho, nahrad´ı poˇskozen´emu, co t´ım zp˚ usobil. Povin-ˇsk˚ udci, byt’ jednali nez´avisle, nebo m´a-li ˇsk˚ udce hradit nost k n´ ahradˇe vznikne i ˇsk˚ udci, kter´ y zas´ ahne do jin´eho ˇskodu zp˚ usobenou pomocn´ıkem a vznikla-li povinnost k pr´ ava poˇskozen´eho zavinˇen´ ym poruˇsen´ım z´ akonn´e povin- n´ahradˇe tak´e pomocn´ıkovi. nosti stanoven´e na ochranu takov´eho pr´ ava. § 2916 Domnˇ enka nedbalosti Kdo je povinen k n´ahradˇe ˇskody spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe § 2911 s jin´ ymi, vypoˇr´ad´a se s nimi podle u ´ˇcasti na zp˚ usoben´ı vznikl´e ˇskody. Zp˚ usob´ı-li ˇsk˚ udce poˇskozen´emu ˇskodu poruˇsen´ım z´akonn´e povinnosti, m´ a se za to, ˇze ˇskodu zavinil z nedbalosti. § 2917 § 2912
Kdo je povinen k n´ahradˇe ˇskody zp˚ usoben´e jinou osobou, m´a proti n´ı postih.
(1) Nejedn´ a-li ˇsk˚ udce, jak lze od osoby pr˚ umˇern´ ych § 2918 vlastnost´ı v soukrom´em styku d˚ uvodnˇe oˇcek´ avat, m´a se za to, ˇze jedn´ a nedbale. Vznikla-li ˇskoda nebo zvˇetˇsila-li se tak´e n´ asledkem (2) D´ a-li ˇsk˚ udce najevo zvl´ aˇstn´ı znalost, dovednost okolnost´ı, kter´e se pˇriˇc´ıtaj´ı poˇskozen´emu, povinnost ˇsk˚ udce nebo peˇclivost, nebo zav´ aˇze-li se k ˇcinnosti, k n´ıˇz je zvl´aˇstn´ı nahradit ˇskodu se pomˇernˇe sn´ıˇz´ı. Pod´ılej´ı-li se vˇsak okolznalosti, dovednosti nebo peˇclivosti zapotˇreb´ı, a neuplatn´ı- nosti, kter´e jdou k t´ıˇzi jedn´e ˇci druh´e strany, na ˇskodˇe li tyto zvl´ aˇstn´ı vlastnosti, m´ a se za to, ˇze jedn´a nedbale. jen zanedbateln´ ym zp˚ usobem, ˇskoda se nedˇel´ı. § 2913 § 2919 Poruˇ sen´ı smluvn´ı povinnosti Obohatil-li se ˇsk˚ udce na u ´kor poˇskozen´eho protipr´ avn´ım (1) Poruˇs´ı-li strana povinnost ze smlouvy, nahrad´ı ˇcinem nebo na z´akladˇe jin´e skuteˇcnosti, kter´a zp˚ usobila ˇskodu z toho vzniklou druh´e stranˇe nebo i osobˇe, jej´ımuˇz ˇskodu, je ˇsk˚ udcovo obohacen´ı i po promlˇcen´ı pr´ava poˇskozen´eho z´ ajmu mˇelo splnˇen´ı ujednan´e povinnosti zjevnˇe slouˇzit. na n´ahradu ˇskody bezd˚ uvodn´e. Promlˇc´ı-li se pr´avo poˇskozen´eho (2) Povinnosti k n´ ahradˇe se ˇsk˚ udce zprost´ı, prok´aˇze-li, na n´ahradu ˇskody, m˚ uˇze se poˇskozen´ y dom´ahat, aby mu ˇze mu ve splnˇen´ı povinnosti ze smlouvy doˇcasnˇe nebo tr- ˇsk˚ udce vydal, co z´ıskal, podle ustanoven´ı o bezd˚ uvodn´em vale zabr´ anila mimoˇr´ adn´ a nepˇredv´ıdateln´ a a nepˇrekonateln´aobohacen´ı. pˇrek´ aˇzka vznikl´ a nez´ avisle na jeho v˚ uli. Pˇrek´ aˇzka vznikl´a Pododd´ıl 2 ze ˇsk˚ udcov´ ych osobn´ıch pomˇer˚ u nebo vznikl´ a aˇz v dobˇe, Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı kdy byl ˇsk˚ udce s plnˇen´ım smluven´e povinnosti v prodlen´ı, ani pˇrek´ aˇzka, kterou byl ˇsk˚ udce podle smlouvy povinen ˇ Skoda zp˚ usoben´ a t´ım, kdo nem˚ uˇ ze posoudit pˇrekonat, ho vˇsak povinnosti k n´ ahradˇe nezprost´ı. n´ asledky sv´ eho jedn´ an´ı § 2914
§ 2920
Kdo pˇri sv´e ˇcinnosti pouˇzije zmocnˇence, zamˇestnance (1) Nezletil´ y, kter´ y nenabyl pln´e sv´epr´avnosti, nebo nebo jin´eho pomocn´ıka, nahrad´ı ˇskodu j´ım zp˚ usobenou ten, kdo je stiˇzen duˇsevn´ı poruchou, nahrad´ı zp˚ usobenou stejnˇe, jako by ji zp˚ usobil s´ am. Zav´ azal-li se vˇsak nˇekdo ˇskodu, pokud byl zp˚ usobil´ y ovl´adnout sv´e jedn´an´ı a posoupˇri plnˇen´ı jin´e osoby prov´est urˇcitou ˇcinnost samostatnˇe, dit jeho n´asledky; poˇskozen´emu n´aleˇz´ı n´ahrada ˇskody i nepovaˇzuje se za pomocn´ıka; pokud ho vˇsak tato jin´a os- tehdy, nebr´anil-li se ˇsk˚ udci ze ˇsetrnosti k nˇemu. oba nepeˇclivˇe vybrala nebo na nˇeho nedostateˇcnˇe dohl´ıˇzela, (2) Nebyl-li nezletil´ y, kter´ y nenabyl pln´e sv´epr´ avnosti, ruˇc´ı za splnˇen´ı jeho povinnosti k n´ ahradˇe ˇskody. nebo ten, kdo je stiˇzen duˇsevn´ı poruchou, zp˚ usobil´ y ovl´ adnout sv´ e jedn´ a n´ ı a posoudit jeho n´ a sledky, m´ a poˇ s kozen´ y pr´ a vo ˇ Skoda zp˚ usoben´ a nˇ ekolika osobami na n´ahradu, je-li to spravedliv´e se zˇretelem k majetkov´ ym pomˇer˚ um ˇsk˚ udce a poˇskozen´eho. § 2915 § 2921 (1) Je-li k n´ ahradˇe zav´ az´ ano nˇekolik ˇsk˚ udc˚ u, nahrad´ı Spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe se ˇsk˚ udcem nahrad´ı ˇskodu i ten, ˇskodu spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe; je-li nˇekter´ y ze ˇsk˚ udc˚ u poviy dohled. Nen´ı-li ˇsk˚ udce nen podle jin´eho z´ akona k n´ ahradˇe jen do urˇcit´e v´ yˇse, je kdo nad n´ım zanedbal n´aleˇzit´ zav´ az´ an s ostatn´ımi ˇsk˚ udci spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe v tomto povinen k n´ahradˇe, nahrad´ı poˇskozen´emu ˇskodu ten, kdo udcem zanedbal dohled. rozsahu. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze se v´ıce osob dopust´ı nad ˇsk˚ 236
§ 2922
(1) Kdo provozuje dopravu, nahrad´ı ˇskodu vyvolanou zvl´aˇstn´ı povahou tohoto provozu. Stejnou povinnost m´ a Kdo se uvede vlastn´ı vinou do takov´eho stavu, ˇze nen´ı i jin´ y provozovatel vozidla, plavidla nebo letadla, ledaˇze s to ovl´ adnout sv´e jedn´ an´ı nebo posoudit jeho n´asledky, je takov´ y dopravn´ı prostˇredek poh´anˇen lidskou silou. nahrad´ı ˇskodu v tomto stavu zp˚ usobenou. Spoleˇcnˇe a (2) Povinnosti nahradit ˇskodu se nem˚ uˇze provozovatel nerozd´ılnˇe s n´ım nahrad´ı ˇskodu ti, kteˇr´ı jej vlastn´ı vi- zprostit, byla-li ˇskoda zp˚ usobena okolnostmi, kter´e maj´ı nou do tohoto stavu pˇrivedli. p˚ uvod v provozu. Jinak se zprost´ı, prok´aˇze-li, ˇze ˇskodˇe nemohl zabr´anit ani pˇri vynaloˇzen´ı veˇsker´eho u ´sil´ı, kter´e § 2923 lze poˇzadovat. ˇ Skoda zp˚ usoben´ a osobou s nebezpeˇ cn´ ymi § 2928 vlastnostmi Kdo se vˇedomˇe ujme osoby nebezpeˇcn´ ych vlastnost´ı Je-li dopravn´ı prostˇredek v opravˇe, povaˇzuje se za tak, ˇze j´ı bez jej´ı nutn´e potˇreby poskytne u ´tulek nebo j´ı jeho provozovatele osoba, kter´a dopravn´ı prostˇredek pˇrevzala svˇeˇr´ı urˇcitou ˇcinnost, at’ jiˇz v dom´ acnosti, provozovnˇe ˇci k opravˇe. na jin´em podobn´em m´ıstˇe, nahrad´ı spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s n´ı ˇskodu zp˚ usobenou v takov´em m´ıstˇe nebo pˇri t´eto § 2929 ˇcinnosti nˇekomu jin´emu nebezpeˇcnou povahou takov´e osoby. M´ısto provozovatele nahrad´ı ˇskodu ten, kdo pouˇzije dopravn´ıho prostˇredku bez vˇedom´ı nebo proti v˚ uli provo§ 2924 zovatele. Provozovatel nahrad´ı ˇskodu spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe ˇ s n´ım, pokud mu takov´e uˇzit´ı dopravn´ıho prostˇredku z Skoda z provozn´ı ˇ cinnosti nedbalosti umoˇznil. Kdo provozuje z´ avod nebo jin´e zaˇr´ızen´ı slouˇz´ıc´ı k § 2930 v´ ydˇeleˇcn´e ˇcinnosti, nahrad´ı ˇskodu vzniklou z provozu, at’ jiˇz byla zp˚ usobena vlastn´ı provozn´ı ˇcinnost´ı, vˇec´ı pˇri Nelze-li provozovatele urˇcit, plat´ı, ˇze j´ım je vlastn´ık n´ı pouˇzitou nebo vlivem ˇcinnosti na okol´ı. Povinnosti se dopravn´ ıho prostˇredku. zprost´ı, prok´ aˇze-li, ˇze vynaloˇzil veˇskerou p´eˇci, kterou lze rozumnˇe poˇzadovat, aby ke ˇskodˇe nedoˇslo. § 2931 § 2925 Vznikla-li ˇskoda na vˇeci jej´ım odcizen´ım nebo ztr´ atou, ˇ Skoda zp˚ usoben´ a provozem zvl´ aˇ st’ nebezpeˇ cn´ ym nahrad´ı provozovatel tuto ˇskodu, jen pokud poˇskozen´ y nemˇel moˇznost vˇec opatrovat. (1) Kdo provozuje z´ avod nebo jin´e zaˇr´ızen´ı zvl´aˇstˇe nebezpeˇcn´e, nahrad´ı ˇskodu zp˚ usobenou zdrojem zv´ yˇsen´eho § 2932 nebezpeˇc´ı; provoz je zvl´ aˇst’ nebezpeˇcn´ y, nelze-li pˇredem rozumnˇe vylouˇcit moˇznost vzniku z´ avaˇzn´e ˇskody ani pˇri Stˇretnou-li se provozy dvou nebo v´ıce provozovatel˚ u vynaloˇzen´ı ˇr´ adn´e p´eˇce. Jinak se povinnosti zprost´ı, prok´aˇze- a jedn´a-li se o vypoˇr´ad´an´ı mezi tˇemito provozovateli, li, ˇze ˇskodu zp˚ usobila zvnˇejˇsku vyˇsˇs´ı moc nebo ˇze ji zp˚ usobilovypoˇr´adaj´ı se provozovatel´e podle sv´e u ´ˇcasti na zp˚ usoben´ı vlastn´ı jedn´ an´ı poˇskozen´eho nebo neodvratiteln´e jedn´an´ı vznikl´e ˇskody. tˇret´ı osoby; ujednaj´ı-li se dalˇs´ı d˚ uvody zproˇstˇen´ı, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. ˇ Skoda zp˚ usoben´ a zv´ıˇ retem (2) Je-li z okolnost´ı zˇrejm´e, ˇze provoz v´ yznamnˇe zv´ yˇsil nebezpeˇc´ı vzniku ˇskody, aˇckoli lze d˚ uvodnˇe pouk´azat i na § 2933 jin´e moˇzn´e pˇr´ıˇciny, soud zav´ aˇze provozovatele k n´ahradˇe ˇskody v rozsahu, kter´ y odpov´ıd´ a pravdˇepodobnosti zp˚ usoben´ı Zp˚ usob´ı-li ˇskodu zv´ıˇre, nahrad´ı ji jeho vlastn´ık, at’ jiˇz ˇskody provozem. bylo pod jeho dohledem nebo pod dohledem osoby, kter´e (3) M´ a se za to, ˇze provoz je zvl´ aˇstˇe nebezpeˇcn´ y, vlastn´ ık zv´ ıˇre svˇeˇril, anebo se zatoulalo nebo uprchlo. pokud se provozuje tov´ arn´ım zp˚ usobem nebo pokud se Osoba, kter´ e zv´ıˇre bylo svˇeˇreno nebo kter´a zv´ıˇre chov´ a pˇri nˇem v´ ybuˇsn´ a nebo podobnˇe nebezpeˇcn´ a l´ atka pouˇz´ıv´a nebo jinak pouˇz´ıv´a, nahrad´ı ˇskodu zp˚ usobenou zv´ıˇretem nebo se s n´ı nakl´ ad´ a. spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s vlastn´ıkem. § 2926 § 2934 ˇ Skoda na nemovit´ e vˇ eci Slouˇz´ı-li dom´ac´ı zv´ıˇre vlastn´ıku k v´ ykonu povol´ an´ı ˇci Kdo, byt’ opr´ avnˇenˇe prov´ ad´ı nebo zajiˇst’uje pr´ace, ydˇeleˇcn´e ˇcinnosti nebo k obˇzivˇe, anebo slouˇz´ıjimiˇz se jin´emu p˚ usob´ı ˇskoda na nemovit´e vˇeci, nebo jimiˇz k jin´e v´ se drˇzba nemovit´e vˇeci znemoˇzn´ı nebo podstatnˇe zt´ıˇz´ı, li jako pomocn´ık pro osobu se zdravotn´ım postiˇzen´ım, zprost´ı se vlastn´ık povinnosti k n´ahradˇe, prok´ aˇze-li, ˇze nahrad´ı ˇskodu z toho vzniklou. pˇri dozoru nad zv´ıˇretem nezanedbal potˇrebnou peˇclivost, anebo ˇze by ˇskoda vznikla i pˇri vynaloˇzen´ı potˇrebn´e peˇclivosti. ˇ Skoda z provozu dopravn´ıch prostˇ redk˚ u Za t´ ychˇz podm´ınek se povinnosti k n´ahradˇe zprost´ı i ten, komu vlastn´ık zv´ıˇre svˇeˇril. § 2927 § 2935
237
(1) Odˇ nala-li tˇret´ı osoba sv´emocnˇe zv´ıˇre vlastn´ıku nebo osobˇe, kter´e vlastn´ık zv´ıˇre svˇeˇril, nahrad´ı tˇret´ı osoba ˇskodu zp˚ usobenou zv´ıˇretem sama, prok´ aˇze-li vlastn´ık nebo osoba, kter´e vlastn´ık zv´ıˇre svˇeˇril, ˇze odnˇet´ı nemohly rozumnˇe zabr´ anit; jinak spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s nimi. (2) Kdo zv´ıˇre sv´emocnˇe odˇ nal, nem˚ uˇze se zprostit povinnosti k n´ ahradˇe.
(1) Nelze-li v´ yrobce urˇcit podle § 2939, nahrad´ı ˇskodu i kaˇzd´ y dodavatel, pokud poˇskozen´emu pˇri uplatnˇen´ı pr´ ava na n´ahradu ˇskody do jednoho mˇes´ıce nesdˇel´ı, kdo je v´ yrobcem nebo kdo mu v´ yrobek dodal. (2) Jedn´a-li se o dovezen´ y v´ yrobek, pak nahrad´ı ˇskodu kaˇzd´ y dodavatel, i kdyˇz je v´ yrobce zn´am, pokud poˇskozen´emu ve lh˚ utˇe nesdˇel´ı, kdo je dovozcem.
ˇ Skoda zp˚ usoben´ a vˇ ec´ı
§ 2941
(1) V´ yrobek je ve smyslu § 2939 vadn´ y, nen´ı-li tak bezpeˇcn´ y, jak to od nˇeho lze rozumnˇe oˇcek´avat se zˇretelem usobu, jak´ ym je v´ yrobek Kdo je povinen nˇekomu nˇeco plnit a pouˇzije pˇri tom ke vˇsem okolnostem, zejm´ena ke zp˚ ´ˇcelu, vadnou vˇec, nahrad´ı ˇskodu zp˚ usobenou vadou vˇeci. To na trh uveden nebo nab´ızen, k pˇredpokl´adan´emu u yrobek slouˇzit, jakoˇz i s pˇrihl´ednut´ım k dobˇe, plat´ı i v pˇr´ıpadˇe poskytnut´ı zdravotnick´ ych, soci´aln´ıch, jemuˇz m´a v´ kdy byl v´ yrobek uveden na trh. veterin´ arn´ıch a jin´ ych biologick´ ych sluˇzeb. (2) V´ yrobek nelze povaˇzovat za vadn´ y jen proto, ˇze § 2937 byl pozdˇeji uveden na trh v´ yrobek dokonalejˇs´ı. § 2936
§ 2942 (1) Zp˚ usob´ı-li ˇskodu vˇec sama od sebe, nahrad´ı ˇskodu ten, kdo nad vˇec´ı mˇel m´ıt dohled; nelze-li takovou os(1) Povinnosti k n´ahradˇe ˇskody zp˚ usoben´e vadou v´ yrobku obu jinak urˇcit, plat´ı, ˇze j´ı je vlastn´ık vˇeci. Kdo prok´aˇze, ˇze n´ aleˇzit´ y dohled nezanedbal, zprost´ı se povinnosti k se ˇsk˚ udce zprost´ı, jen prok´aˇze-li, ˇze ˇskodu zavinil poˇskozen´ y n´ ahradˇe. nebo ten, za jehoˇz ˇcin poˇskozen´ y odpov´ıd´a. (2) Zp˚ usobila-li ˇskodu vˇec p´ adem nebo vyhozen´ım z (2) Povinnost k n´ahradˇe ˇskody se tato osoba rovnˇeˇz m´ıstnosti nebo podobn´eho m´ısta, nahrad´ı ˇskodu spoleˇcnˇe zprost´ı, prok´aˇze-li, ˇze a nerozd´ılnˇe s t´ım, kdo je povinen k n´ ahradˇe podle odstavce a) v´ yrobek na trh neuvedla, 1, i osoba, kter´ a takov´e m´ısto uˇz´ıv´ a, a nelze-li ji urˇcit, b) lze d˚ uvodnˇe pˇredpokl´adat s pˇrihl´ednut´ım ke vˇsem vlastn´ık nemovit´e vˇeci. okolnostem, ˇze vada neexistovala v dobˇe, kdy byl v´ yrobek na trh uveden, nebo ˇ z e nastala pozdˇ e ji, § 2938 c) v´ yrobek nevyrobila pro prodej nebo jin´ y zp˚ usob pouˇ z it´ ı pro podnikatelsk´ e u ´ ˇ c ely, ani ˇ z e v´ y robek nevyro(1) Pˇri zˇr´ıcen´ı budovy nebo odlouˇcen´ı jej´ı ˇc´asti v d˚ usledku vady budovy nebo nedostateˇcn´eho udrˇzov´an´ı bila nebo neˇs´ıˇrila v r´amci sv´e podnikatelsk´e ˇcinnosti, d) vada v´ yrobku je d˚ usledkem plnˇen´ı tˇech ustanoven´ı budovy nahrad´ı jej´ı vlastn´ık ˇskodu z toho vzniklou. u, kter´a jsou pro v´ yrobce z´avazn´ a, nebo (2) Spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s n´ım hrad´ı ˇskodu pˇredeˇsl´ y pr´avn´ıch pˇredpis˚ e) stav vˇedeck´ ych a technick´ ych znalost´ı v dobˇe, kdy vlastn´ık, m´ a-li ˇskoda pˇr´ıˇcinu v nedostatku vznikl´em za yrobek na trh, neumoˇznil zjistit jeho vadu. trv´ an´ı jeho vlastnick´eho pr´ ava, na nˇejˇz n´ astupce neupo- uvedl v´ (3) Kdo vyrobil souˇc´ast v´ yrobku, zprost´ı se povinzornil, a doˇslo-li ke ˇskodˇe do roka od z´ aniku jeho vlastusobila konnick´eho pr´ ava. To neplat´ı, pokud se jedn´ a o takov´ y ne- nosti k n´ahradˇe ˇskody, prok´aˇze-li, ˇze vadu zp˚ strukce v´ yrobku, do nˇehoˇz byla souˇc´ast zapracov´ ana, nebo dostatek, o kter´em n´ astupce musel vˇedˇet. ˇze ji zp˚ usobil n´avod k v´ yrobku. (4) Vzd´a-li se druh´a strana pˇredem pr´ava na n´ ahradu ˇ Skoda zp˚ usoben´ a vadou v´ yrobku ˇskody zcela nebo zˇc´asti, nepˇrihl´ıˇz´ı se k tomu. (5) K ujedn´an´ım odporuj´ıc´ım odstavc˚ um 1 aˇz 4 se § 2939 nepˇrihl´ıˇz´ı. ˇ (1) Skodu zp˚ usobenou vadou movit´e vˇeci urˇcen´e k § 2943 uveden´ı na trh jako v´ yrobek za u ´ˇcelem prodeje, n´ajmu nebo jin´eho pouˇzit´ı nahrad´ı ten, kdo v´ yrobek nebo jeho Ustanoven´ı § 2939 aˇz 2942 se nepouˇzij´ı, pokud vada souˇc´ ast vyrobil, vytˇeˇzil, vypˇestoval nebo jinak z´ıskal, a zp˚ u sobila poˇskozen´ı vadn´eho v´ yrobku nebo poˇskozen´ı vˇeci spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s n´ım i ten, kdo v´ yrobek nebo jeho ym u ´ˇcel˚ um. ˇc´ ast oznaˇcil sv´ ym jm´enem, ochrannou zn´ amkou nebo jin´ ym urˇcen´e a uˇz´ıvan´e pˇrev´aˇznˇe k podnikatelsk´ zp˚ usobem. § 2944 (2) Spoleˇcnˇe a nerozd´ılnˇe s osobami uveden´ ymi v odstavci ˇ Skoda na pˇ revzat´ e vˇ eci 1 hrad´ı ˇskodu i ten, kdo v´ yrobek dovezl za u ´ˇcelem jeho uveden´ı na trh v r´ amci sv´eho podnik´ an´ı. Kaˇzd´ y, kdo od jin´eho pˇrevzal vˇec, kter´a m´a b´ yt pˇredmˇetem ˇ (3) Skoda na vˇeci zp˚ usoben´ a vadou v´ yrobku se hrad´ı jeho z´avazku, nahrad´ı jej´ı poˇskozen´ı, ztr´atu nebo zniˇcen´ı, jen v ˇc´ astce pˇrevyˇsuj´ıc´ı ˇc´ astku vypoˇctenou z 500 EUR neprok´aˇze-li, ˇze by ke ˇskodˇe doˇslo i jinak. ˇ kursem devizov´eho trhu vyhl´ aˇsen´ ym Ceskou n´ arodn´ı bankou v den, v nˇemˇz ˇskoda vznikla; nen´ı-li tento den zn´am, pak § 2945 v den, kdy byla ˇskoda zjiˇstˇena. ˇ Skoda na odloˇ zen´ e vˇ eci § 2940
(1) Je-li s provozov´an´ım nˇejak´e ˇcinnosti zpravidla spojeno odkl´ad´an´ı vˇec´ı a byla-li vˇec odloˇzena na m´ıstˇe k 238
Odd´ıl 3 tomu urˇcen´em nebo na m´ıstˇe, kam se takov´e vˇeci obvykle Zp˚ usob a rozsah n´ ahrady ukl´ adaj´ı, nahrad´ı provozovatel poˇskozen´ı, ztr´atu nebo zniˇcen´ı vˇeci tomu, kdo ji odloˇzil, popˇr´ıpadˇe vlastn´ıku Pododd´ıl 1 vˇeci. Stejnˇe nahrad´ı ˇskodu provozovatel hl´ıdan´ ych gar´aˇz´ı Obecn´ a ustanoven´ı nebo zaˇr´ızen´ı podobn´eho druhu, jedn´ a-li se o dopravn´ı prostˇredky v nich um´ıstˇen´e a o jejich pˇr´ısluˇsenstv´ı. § 2951 (2) Neuplatn´ı-li se pr´ avo na n´ ahradu ˇskody u provozovatele bez zbyteˇcn´eho odkladu, soud je nepˇrizn´a, pokud ˇ (1) Skoda se nahrazuje uveden´ım do pˇredeˇsl´eho stavu. provozovatel nam´ıtne, ˇze pr´ avo nebylo uplatnˇeno vˇcas. Nen´ı-li to dobˇre moˇzn´e, anebo ˇz´ad´a-li to poˇskozen´ y, hrad´ı Nejpozdˇeji lze pr´ avo na n´ ahradu ˇskody uplatnit do patn´acti se ˇskoda v penˇez´ıch. dn˚ u po dni, kdy se poˇskozen´ y o ˇskodˇe musel dozvˇedˇet. (2) Nemajetkov´a u ´jma se odˇcin´ı pˇrimˇeˇren´ ym zadostiuˇcinˇen´ım. (3) Byla-li ˇskoda zp˚ usobena na vˇeci odloˇzen´e v doZadostiuˇcinˇen´ı mus´ı b´ yt poskytnuto v penˇez´ıch, nezapravn´ım prostˇredku hromadn´e dopravy, nahrad´ı se jen jist´ı-li jeho jin´ y zp˚ usob skuteˇcn´e a dostateˇcnˇe u ´ˇcinn´e odˇcinˇen´ı podle ustanoven´ı o n´ ahradˇe ˇskody zp˚ usoben´e provozem zp˚ usoben´e u ´jmy. dopravn´ıho prostˇredku. § 2952 ˇ Skoda na vnesen´ e vˇ eci § 2946
Hrad´ı se skuteˇcn´a ˇskoda a to, co poˇskozen´emu uˇslo (uˇsl´ y zisk). Z´aleˇz´ı-li skuteˇcn´a ˇskoda ve vzniku dluhu, m´ a (1) Kdo provozuje pravidelnˇe ubytovac´ı sluˇzby, nahrad´ı poˇskozen´ y pr´avo, aby ho ˇsk˚ udce dluhu zprostil nebo mu ˇskodu na vˇeci, kterou ubytovan´ y vnesl do prostor vyhrazen´ yposkytl ch n´ahradu. k ubytov´ an´ı nebo k uloˇzen´ı vˇec´ı, popˇr´ıpadˇe na vˇeci, kter´a tam byla pro ubytovan´eho vnesena. To plat´ı i tehdy, byla§ 2953 li vˇec za t´ım u ´ˇcelem ubytovatelem pˇrevzata. Sn´ıˇ zen´ı n´ ahrady (2) Prok´ aˇze-li ubytovatel, ˇze by ke ˇskodˇe doˇslo i jinak, nebo ˇze ˇskodu zp˚ usobil ubytovan´ y nebo osoba, kter´a uby(1) Z d˚ uvod˚ u zvl´aˇstn´ıho zˇretele hodn´ ych soud n´ ahradu tovan´eho z jeho v˚ ule prov´ az´ı, povinnosti k n´ ahradˇe ˇskody ˇskody pˇrimˇeˇrenˇe sn´ıˇz´ı. Vezme pˇritom zˇretel zejm´ena na se zprost´ı. K ujedn´ an´ım o jin´ ych d˚ uvodech zproˇstˇen´ı se to, jak ke ˇskodˇe doˇslo, k osobn´ım a majetkov´ ym pomˇer˚ um nepˇrihl´ıˇz´ı. ˇclovˇeka, kter´ y ˇskodu zp˚ usobil a odpov´ıd´a za ni, jakoˇz i k pomˇer˚ um poˇskozen´eho. N´ahradu nelze sn´ıˇzit, byla-li § 2947 ˇskoda zp˚ usobena u ´myslnˇe. (2) Odstavec 1 se nepouˇzije, zp˚ usobil-li ˇskodu ten, kdo Povinnost nahradit ˇskodu se nevztahuje na vozidla, ykonu jako pˇr´ısluˇsn´ık urˇcit´eho na vˇeci ponechan´e ve vozidle, ani na ˇziv´ a zv´ıˇrata, ledaˇze se hl´asil k odborn´emu v´ stavu nebo povol´an´ı, poruˇsen´ım odborn´e p´eˇce. je ubytovatel pˇrevzal do u ´schovy. § 2948
§ 2954
ˇ (1) Skoda se hrad´ı do v´ yˇse odpov´ıdaj´ıc´ı ston´asobku ceny ubytov´ an´ı za jeden den. (2) Byla-li vˇec pˇrevzata do u ´schovy, odm´ıtl-li ubytovatel u ´schovu vˇeci v rozporu se z´ akonem nebo byla-li ˇskoda zp˚ usobena ubytovatelem nebo t´ım, kdo v provozu pracuje, hrad´ı se ˇskoda bez omezen´ı.
Zp˚ usobil-li ˇsk˚ udce ˇskodu u ´mysln´ ym trestn´ ym ˇcinem, z nˇehoˇz mˇel majetkov´ y prospˇech, m˚ uˇze soud na n´ avrh poˇskozen´eho rozhodnout o uspokojen´ı z vˇec´ı, kter´e ˇsk˚ udce z majetkov´eho prospˇechu nabyl, a to i nepodl´ehaj´ı-li jinak v´ ykonu rozhodnut´ı. Do uspokojen´ı pr´ava na n´ ahradu ˇskody nesm´ı ˇsk˚ udce nakl´adat s takov´ ymi vˇecmi uveden´ ymi v rozhodnut´ı.
§ 2949
§ 2955 (1) Neuplatn´ı-li se pr´ avo na n´ ahradu ˇskody u ubytovatele bez zbyteˇcn´eho odkladu, soud je nepˇrizn´a, pokud Nelze-li v´ yˇsi n´ahrady ˇskody pˇresnˇe urˇcit, urˇc´ı ji poubytovatel nam´ıtne, ˇze pr´ avo nebylo uplatnˇeno vˇcas. Ne- dle spravedliv´eho uv´aˇzen´ı jednotliv´ ych okolnost´ı pˇr´ıpadu jpozdˇeji lze pr´ avo na n´ ahradu ˇskody uplatnit do patn´acti soud. dn˚ u po dni, kdy se poˇskozen´ y o ˇskodˇe musel dozvˇedˇet. Pododd´ıl 2 (2) Ustanoven´ı odstavce 1 se nepouˇzije, pˇrevzal-li ubyN´ ahrada pˇ ri u ´ jmˇ e na pˇ rirozen´ ych pr´ avech tovatel vˇec do u ´schovy, odm´ıtl-li ubytovatel u ´schovu vˇeci ˇ clovˇ eka v rozporu se z´ akonem nebo zp˚ usobil-li ˇskodu ubytovatel nebo ten, kdo v provozu pracuje. Obecn´ a ustanoven´ı § 2950 ˇ Skoda zp˚ usoben´ a informac´ı nebo radou
§ 2956
Vznikne-li ˇsk˚ udci povinnost odˇcinit ˇclovˇeku u ´jmu na Kdo se hl´ as´ı jako pˇr´ısluˇsn´ık urˇcit´eho stavu nebo povol´ an´ı k odborn´emu v´ ykonu nebo jinak vystupuje jako jeho pˇrirozen´em pr´avu chr´anˇen´em ustanoven´ımi prvn´ı ´jmu, odborn´ık, nahrad´ı ˇskodu, zp˚ usob´ı-li ji ne´ uplnou nebo ne- ˇc´asti tohoto z´akona, nahrad´ı ˇskodu i nemajetkovou u usobil; jako nemajetkovou u ´jmu odˇcin´ı i spr´ avnou informac´ı nebo ˇskodlivou radou danou za odmˇenu kterou t´ım zp˚ usoben´e duˇsevn´ı u ´trapy. v z´ aleˇzitosti sv´eho vˇedˇen´ı nebo dovednosti. Jinak se hrad´ı zp˚ jen ˇskoda, kterou nˇekdo informac´ı nebo radou zp˚ usobil § 2957 vˇedomˇe. 239
c) trv´an´ı zdravotn´ıho postiˇzen´ı vznikl´eho n´ asledkem Zp˚ usob a v´ yˇse pˇrimˇeˇren´eho zadostiuˇcinˇen´ı mus´ı b´ yt urˇceny tak, aby byly odˇcinˇeny i okolnosti zvl´ aˇstn´ıho zˇretele u ´jmy na zdrav´ı, kter´e zpravidla br´an´ı u ´pln´emu zapojen´ı hodn´e. Jimi jsou u ´mysln´e zp˚ usoben´ı u ´jmy, zvl´aˇstˇe pak do v´ ydˇeleˇcn´e ˇcinnosti, nebo zp˚ usoben´ı u ´jmy s pouˇzit´ım lsti, pohr˚ uˇzky, zneuˇzit´ım z´avislosti d) trv´an´ı zdravotn´ıho postiˇzen´ı vznikl´eho n´ asledkem poˇskozen´eho na ˇsk˚ udci, n´ asoben´ım u ´ˇcink˚ u z´ asahu jeho u ´jmy na zdrav´ı, kter´e ˇc´asteˇcnˇe br´an´ı zapojen´ı do v´ ydˇeleˇcn´e uv´ adˇen´ım ve veˇrejnou zn´ amost, nebo v d˚ usledku diskrim- ˇcinnosti, pokud nezameˇsk´av´a vlastn´ı vinou pˇr´ıleˇzitost k inace poˇskozen´eho se zˇretelem na jeho pohlav´ı, zdravotn´ı v´ ydˇelku v´ ykonem pr´ace pro nˇeho vhodn´e. stav, etnick´ y p˚ uvod, v´ıru nebo i jin´e obdobnˇe z´avaˇzn´e d˚ uvody. Vezme se rovnˇeˇz v u ´vahu obava poˇskozen´eho § 2963 ze ztr´ aty ˇzivota nebo v´ aˇzn´eho poˇskozen´ı zdrav´ı, pokud takovou obavu hrozba nebo jin´ a pˇr´ıˇcina vyvolala. (1) Po skonˇcen´ı pracovn´ı neschopnosti, pˇr´ıpadnˇe pˇri invaliditˇe, nahrad´ı ˇsk˚ udce poˇskozen´emu jeho ztr´ atu penˇeˇzit´ ym N´ ahrady pˇ ri ubl´ıˇ zen´ı na zdrav´ı a pˇ ri usmrcen´ı d˚ uchodem, kter´ y se stanov´ı vzhledem k rozd´ılu mezi v´ ydˇelkem, jak´eho poˇskozen´ y dosahoval pˇred vznikem u ´jmy, a v´ ydˇelkem § 2958 dosahovan´ ym po skonˇcen´ı pracovn´ı neschopnosti s pˇriˇcten´ım pˇr´ıpadn´eho invalidn´ıho d˚ uchodu podle jin´eho pr´ avn´ıho Pˇri ubl´ıˇzen´ı na zdrav´ı odˇcin´ı ˇsk˚ udce u ´jmu poˇskozen´eho pˇredpisu. Dojde-li ubl´ıˇzen´ım na zdrav´ı k dlouhodob´emu penˇeˇzitou n´ ahradou, vyvaˇzuj´ıc´ı plnˇe vytrpˇen´e bolesti a zv´ yˇsen´ı potˇreb poˇskozen´eho, stanov´ı se v´ yˇse penˇeˇzit´eho dalˇs´ı nemajetkov´e u ´jmy; vznikla-li poˇskozen´ım zdrav´ı pˇrek´aˇzd˚ ka uchodu i vzhledem k tˇemto potˇreb´am. lepˇs´ı budoucnosti poˇskozen´eho, nahrad´ı mu ˇsk˚ udce i zt´ıˇzen´ı (2) Dosahuje-li poˇskozen´ y po skonˇcen´ı pracovn´ı neschopspoleˇcensk´eho uplatnˇen´ı. Nelze-li v´ yˇsi n´ ahrady takto urˇcit, nosti v´ ydˇelku jen s vynaloˇzen´ım vˇetˇs´ıho u ´sil´ı nebo se stanov´ı se podle z´ asad sluˇsnosti. zv´ yˇsenou n´amahou, kter´e by, neb´ yt ˇskodn´e ud´ alosti, jinak nemusel vynaloˇzit, odˇcin´ı se mu penˇeˇzit´ ym d˚ uchodem § 2959 i zv´ yˇsen´a n´amaha nebo u ´sil´ı. Pˇri stanoven´ı v´ yˇse penˇeˇzit´eho d˚ uchodu se pˇrihl´edne i ke zvyˇsov´an´ı v´ ydˇelk˚ u v dan´em Pˇri usmrcen´ı nebo zvl´ aˇst’ z´ avaˇzn´em ubl´ıˇzen´ı na zdrav´ı oboru, jakoˇz i k pravdˇepodobn´emu r˚ ustu v´ ydˇelku poˇskozen´eho odˇcin´ı ˇsk˚ udce duˇsevn´ı u ´trapy manˇzelu, rodiˇci, d´ıtˇeti nebo podle rozumn´eho oˇcek´av´an´ı. jin´e osobˇe bl´ızk´e penˇeˇzitou n´ ahradou vyvaˇzuj´ıc´ı plnˇe je(3) Jsou-li pro to v´aˇzn´e d˚ uvody, m˚ uˇze soud rozhodjich utrpen´ı. Nelze-li v´ yˇsi n´ ahrady takto urˇcit, stanov´ı se nout, zda, jak´ y m zp˚ u sobem a do jak´ e v´ yˇse ˇsk˚ udce zajist´ı podle z´ asad sluˇsnosti. pohled´avku poˇskozen´eho na penˇeˇzit´ y d˚ uchod; n´ avrhy stran pˇritom nen´ı v´az´an. § 2960 N´ aklady spojen´ e s p´ eˇ c´ı o zdrav´ı § 2964 ˇ udce hrad´ı t´eˇz u Sk˚ ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e n´ aklady spojen´e N´ahrada za ztr´atu na d˚ uchodu n´aleˇz´ı poˇskozen´emu s p´eˇc´ı o zdrav´ı poˇskozen´eho, s p´eˇc´ı o jeho osobu nebo ve v´ yˇsi rozd´ılu mezi d˚ uchodem, na kter´ y poˇskozen´emu jeho dom´ acnost tomu, kdo je vynaloˇzil; poˇza´d´a-li o to, vzniklo pr´avo, a d˚ uchodem, na kter´ y by mu bylo vzniklo sloˇz´ı mu ˇsk˚ udce na tyto n´ aklady pˇrimˇeˇrenou z´alohu. pr´avo, jestliˇze by do z´akladu, z nˇehoˇz byl vymˇeˇren d˚ uchod, byla zahrnuta n´ahrada za ztr´atu na v´ ydˇelku po skonˇcen´ı § 2961 pracovn´ı neschopnosti, kterou poˇskozen´ y pob´ıral v dobˇe N´ aklady pohˇ rbu rozhodn´e pro vymˇeˇren´ı d˚ uchodu. ˇ udce nahrad´ı tomu, kdo je vynaloˇzil, pˇrimˇeˇren´e Sk˚ § 2965 n´ aklady spojen´e s pohˇrbem v rozsahu, v jak´em nebyly uhrazeny veˇrejnou d´ avkou podle jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu. Konal-li poˇskozen´ y bezplatnˇe pr´ace pro jin´eho v jeho Pˇritom se pˇrihl´edne k zvyklostem i k okolnostem jed- dom´acnosti nebo z´avodu, nahrad´ı ˇsk˚ udce t´eto jin´e osobˇe notliv´eho pˇr´ıpadu. penˇeˇzit´ ym d˚ uchodem, oˇc pˇriˇsla. Penˇ eˇ zit´ e d´ avky
§ 2966
§ 2962
(1) Pˇri usmrcen´ı hrad´ı ˇsk˚ udce penˇeˇzit´ ym d˚ uchodem n´aklady na v´ yˇzivu poz˚ ustal´ ym, kter´ ym zemˇrel´ y ke dni (1) N´ ahrada za ztr´ atu na v´ ydˇelku po dobu pracovn´ı sv´e smrti poskytoval nebo byl povinen poskytovat v´ yˇzivu. neschopnosti poˇskozen´eho se hrad´ı penˇeˇzit´ ym d˚ uchodem N´ahrada n´aleˇz´ı poz˚ ustal´ ym ve v´ yˇsi rozd´ılu mezi d´ avkami ve v´ yˇsi rozd´ılu mezi pr˚ umˇern´ ym v´ ydˇelkem poˇskozen´eho d˚ uchodov´eho zabezpeˇcen´ı poskytovan´ ymi z t´ehoˇz d˚ uvodu pˇred vznikem u ´jmy a n´ ahradou toho, co poˇskozen´emu a t´ım, co by poˇskozen´ y podle rozumn´eho oˇcek´av´ an´ı mohl bylo vyplaceno v d˚ usledku nemoci ˇci u ´razu podle jin´eho poz˚ ustal´ ym na tˇechto n´akladech poskytovat, pokud by k pr´ avn´ıho pˇredpisu. jeho zranˇen´ı nedoˇslo. ˇ aku nebo studentu n´ (2) Z´ aleˇz´ı n´ ahrada za ztr´atu na (2) Z d˚ uvodu sluˇsnosti lze pˇriznat pˇr´ıspˇevek na v´ yˇzivn´e v´ ydˇelku ode dne, kdy mˇela skonˇcit jeho povinn´a ˇskoln´ı i jin´e osobˇe, pokud j´ı usmrcen´ y poskytoval takov´e plnˇen´ı, doch´ azka, studium nebo pˇr´ıprava na povol´ an´ı, po dobu aˇc k tomu nebyl podle z´akona povinen. a) o kterou se jeho povinn´ a ˇskoln´ı doch´ azka, studium § 2967 nebo pˇr´ıprava na povol´ an´ı prodlouˇzily n´ asledkem u ´jmy na zdrav´ı, b) neschopnosti n´ asledkem u ´jmy na zdrav´ı, 240
§ 2973 (1) Pˇri v´ ypoˇctu n´ ahrady se vych´ az´ı z pr˚ umˇern´eho v´ ydˇelku zemˇrel´eho; n´ ahrada n´ aklad˚ u na v´ yˇzivu poz˚ ustal´ ym Ustanoven´ı t´eto hlavy se nevztahuj´ı na jedn´an´ı v rozsahu, nebo jin´ ym osob´ am vˇsak nesm´ı u ´hrnem pˇrev´ yˇsit to, co by ´ˇcinky v zahraniˇc´ı, pokud z mezin´ arodn´ıch zemˇrel´emu n´ aleˇzelo jako n´ ahrada za ztr´ atu na v´ ydˇelku, v jak´em m´a u ˇ a republika v´az´ana a kter´e byly vyhl´ pˇr´ıpadnˇe na d˚ uchodu. smluv, jimiˇz je Cesk´ aˇseny (2) Pˇri vymˇeˇren´ı n´ ahrady poz˚ ustal´ ym se pˇrihl´edne ve Sb´ırce mezin´arodn´ıch smluv, nevypl´ yv´a nˇeco jin´eho. tak´e k tomu, jak dlouho by usmrcen´ y pravdˇepodobn´e ˇzil, § 2974 neb´ yt zranˇen´ı. Pˇri vymˇeˇren´ı n´ ahrady jin´ ym osob´am se pˇrihl´edne k tomu, jak dlouho by usmrcen´ y plnˇen´ı pravdˇepodobnˇe ˇ ym osob´am jsou, pokud se jedn´a o ochranu proti poskytoval. Cesk´ nekal´e soutˇeˇzi, postaveny na roveˇ n zahraniˇcn´ı osoby, kter´e ˇ e republice u § 2968 se v Cesk´ ´ˇcastn´ı hospod´aˇrsk´e soutˇeˇze. JiOdbytn´ e nak mohou zahraniˇcn´ı osoby poˇzadovat ochranu podle ˇ a republika v´ mezin´arodn´ıch smluv, jimiˇz je Cesk´ az´ ana a Je-li pro to d˚ uleˇzit´ y d˚ uvod a ˇz´ ad´ a-li o to poˇskozen´ y, kter´e byly vyhl´aˇseny ve Sb´ırce mezin´arodn´ıch smluv, a pˇrizn´ a soud poˇskozen´emu nam´ısto penˇeˇzit´eho d˚ uchodu nen´ı-li jich, na z´akladˇe vz´ajemnosti. odbytn´e. § 2975 Pododd´ıl 3 Zak´ a zan´ a konkurenˇ cn´ı doloˇ zka Zvl´ aˇ stn´ı ustanoven´ı (1) Neurˇc´ı-li se v ujedn´an´ı zakazuj´ıc´ım jin´emu soutˇeˇzn´ı § 2969 ˇ c innost u ´zem´ı, okruh ˇcinnosti nebo okruh osob, kter´ ych N´ ahrada pˇ ri poˇ skozen´ı vˇ eci se z´akaz t´ yk´a, ke konkurenˇcn´ı doloˇzce se nepˇrihl´ıˇz´ı. (2) Zakazuje se konkurenˇcn´ı doloˇzka ujednan´ a na neurˇcitou (1) Pˇri urˇcen´ı v´ yˇse ˇskody na vˇeci se vych´ az´ı z jej´ı obdobu nebo na dobu delˇ s ´ ı neˇ z pˇ e t let; poruˇ s ´ ı-li se z´ akaz, vykl´e ceny v dobˇe poˇskozen´ı a zohledn´ı se, co poˇskozen´ y plat´ ı, ˇ z e konkurenˇ c n´ ı doloˇ z ka byla ujedn´ a na na pˇ e t let. mus´ı k obnoven´ı nebo nahrazen´ı funkce vˇeci u ´ˇcelnˇe vy(3) Zakazuje se konkurenˇ c n´ ı doloˇ z ka omezuj´ ıc´ ı zav´ azanou naloˇzit. avnˇen´e (2) Poˇskodil-li ˇsk˚ udce vˇec ze sv´evole nebo ˇskodolibosti, stranu v´ıce, neˇz vyˇzaduje potˇrebn´a ochrana opr´ strany; poruˇs´ı-li se z´akaz, m˚ uˇze soud na n´avrh dotˇcen´e nahrad´ı poˇskozen´emu cenu zvl´ aˇstn´ı obliby. strany konkurenˇcn´ı doloˇzku omezit, zruˇsit, nebo prohl´ asit za neplatnou. § 2970 N´ ahrada pˇ ri poranˇ en´ı zv´ıˇ rete Odd´ıl 2 Nekal´ a soutˇ eˇ z Pˇri poranˇen´ı zv´ıˇrete nahrad´ı ˇsk˚ udce u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e n´ aklady spojen´e s p´eˇc´ı o zdrav´ı zranˇen´eho zv´ıˇrete tomu, § 2976 kdo je vynaloˇzil; poˇz´ ad´ a-li o to, sloˇz´ı mu ˇsk˚ udce na tyto Z´ akladn´ı ustanoven´ı n´ aklady pˇrimˇeˇrenou z´ alohu. N´ aklady spojen´e s p´eˇc´ı o zdrav´ı nejsou ne´ uˇceln´e, i kdyˇz podstatnˇe pˇrevyˇsuj´ı cenu (1) Kdo se dostane v hospod´aˇrsk´em styku do rozporu zv´ıˇrete, pokud by je vynaloˇzil rozumn´ y chovatel v postaven´ı s dobr´ ymi mravy soutˇeˇze jedn´an´ım zp˚ usobil´ ym pˇrivodit poˇskozen´eho. u ´jmu jin´ ym soutˇeˇzitel˚ um nebo z´akazn´ık˚ um, dopust´ı se nekal´e soutˇeˇze. Nekal´a soutˇeˇz se zakazuje. § 2971 (2) Nekalou soutˇeˇz´ı podle odstavce 1 je zejm´ena N´ ahrada nemajetkov´ eu ´ jmy a) klamav´a reklama, b) klamav´e oznaˇcov´an´ı zboˇz´ı a sluˇzeb, Od˚ uvodˇ nuj´ı-li to zvl´ aˇstn´ı okolnosti, za nichˇz ˇsk˚ udce c) vyvol´an´ı nebezpeˇc´ı z´amˇeny, zp˚ usobil u ´jmu protipr´ avn´ım ˇcinem, zejm´ena poruˇsil-li z yrobku ˇci sluˇzeb hrub´e nedbalosti d˚ uleˇzitou pr´ avn´ı povinnost, anebo zp˚ usobil- d) parazitov´an´ı na povˇesti z´avodu, v´ li u ´jmu u ´myslnˇe z touhy niˇcit, ubl´ıˇzit nebo z jin´e pohnutky jin´eho soutˇeˇzitele, e) podpl´acen´ı, zvl´ aˇst’ zavrˇzen´ıhodn´e, nahrad´ı ˇsk˚ udce t´eˇz nemajetkovou f) zlehˇcov´an´ı, ’ u ´jmu kaˇzd´emu, kdo zp˚ usobenou u ´jmu d˚ uvodnˇe pocit uje g) srovn´avac´ı reklama, pokud nen´ı dovolena jako pˇr´ıpustn´ a, jako osobn´ı neˇstˇest´ı, kter´e nelze jinak odˇcinit. h) poruˇsen´ı obchodn´ıho tajemstv´ı, i) dotˇern´e obtˇeˇzov´an´ı a D´ıl 2 Zneuˇ zit´ı a omezen´ı soutˇ eˇ ze j) ohroˇzen´ı zdrav´ı a ˇzivotn´ıho prostˇred´ı. Odd´ıl 1 Obecn´ a ustanoven´ı
§ 2977 Klamav´ a reklama
§ 2972
(1) Klamav´a reklama je takov´a reklama, kter´ a souvis´ı s podnik´ a n´ ım nebo povol´ a n´ ım, sleduje podpoˇ r it odbyt Kdo se u ´ˇcastn´ı hospod´ aˇrsk´e soutˇeˇze (soutˇeˇzitel), nesm´ı movit´ y ch nebo nemovit´ y ch vˇ e c´ ı nebo poskytov´ a n´ ı sluˇzeb, pˇri soutˇeˇzn´ı ˇcinnosti, ani pˇri sdruˇzov´ an´ı k v´ ykonu soutˇeˇzn´ı vˇ c etnˇ e pr´ a v a povinnost´ ı, klame nebo je zp˚ u sobil´ a klamat ˇcinnosti, vlastn´ı u ´ˇcast v hospod´ aˇrsk´e soutˇeˇzi nekalou soutˇeˇz´ı pod´ a n´ ım nebo jak´ y mkoli jin´ y m zp˚ u sobem osoby, jimˇz je zneuˇz´ıvat, ani u ´ˇcast jin´ ych v hospod´ aˇrsk´e soutˇeˇzi omeurˇ c ena nebo k nimˇ z dospˇ e je, a t´ ım i zˇ r ejmˇ e zp˚ u sobil´ a zovat. ovlivnit hospod´aˇrsk´e chov´an´ı takov´ ych osob. 241
(2) Pˇri posuzov´ an´ı, zda je reklama klamav´ a, se pˇrihl´edne e) nezlehˇcuje-li soutˇeˇzitele, jeho postaven´ı, jeho ˇcinnost ysledky nebo jejich oznaˇcen´ı ani z nich nekal´ ym ke vˇsem jej´ım v´ yrazn´ ym znak˚ um. Zvl´ aˇstˇe se pˇrihl´edne k nebo jej´ı v´ zp˚ usobem netˇeˇz´ı, a u ´daj˚ um, kter´e reklama obsahuje ohlednˇe f) nenab´ız´ı-li zboˇz´ı nebo sluˇzbu jako napodoben´ı ˇci a) dostupnosti, povahy, proveden´ı, sloˇzen´ı, v´ yrobn´ıho ych ochrannou postupu, data v´ yroby nebo poskytnut´ı, zp˚ usobilosti k reprodukci zboˇz´ı nebo sluˇzby oznaˇcovan´ urˇcen´emu u ´ˇcelu, pouˇzitelnosti, mnoˇzstv´ı, zemˇepisn´eho ˇci zn´amkou soutˇeˇzitele nebo jeho n´azvem. obchodn´ıho p˚ uvodu, jakoˇz i podrobnˇejˇs´ıho vytˇcen´ı a dalˇs´ıch § 2981 znak˚ u zboˇz´ı nebo sluˇzeb vˇcetnˇe pˇredpokl´ adan´ ych v´ ysledk˚ u Vyvol´ an´ı nebezpeˇ c´ı z´ amˇ eny pouˇzit´ı nebo v´ ysledk˚ u a podstatn´ ych znak˚ u proveden´ ych zkouˇsek ˇci provˇerek, (1) Kdo uˇzije jm´ena osoby nebo zvl´aˇstn´ıho oznaˇcen´ı b) ceny nebo zp˚ usobu jej´ıho urˇcen´ı, ym soutˇeˇzitelem, vyvol´ a c) podm´ınek, za nichˇz se zboˇz´ı dod´ av´ a nebo sluˇzba z´avodu uˇz´ıvan´eho jiˇz po pr´avu jin´ t´ ım nebezpeˇ c ´ ı z´ a mˇ e ny. poskytuje a (2) Nebezpeˇc´ı z´amˇeny vyvol´a i ten, kdo uˇzije zvl´ aˇstn´ıho d) povahy, vlastnost´ı a pr´ av zadavatele reklamy, jako ´pravy v´ yrobku, jsou zejm´ena jeho totoˇznost, majetek, odborn´ a zp˚ usobilost, oznaˇcen´ı z´avodu nebo zvl´aˇstn´ıho oznaˇcen´ı ˇci u ykonu nebo obchodn´ıho materi´alu z´avodu, kter´e v z´ akaznick´ ych jeho pr´ ava duˇsevn´ıho vlastnictv´ı nebo jeho vyznamen´an´ı v´ kruz´ıch plat´ı pro urˇcit´ y z´avod za pˇr´ıznaˇcn´e. a pocty. (3) Stejnˇe tak vyvol´a nebezpeˇc´ı z´amˇeny, kdo napodob´ı § 2978 ciz´ı v´ yrobek, jeho obal nebo v´ ykon, ledaˇze se jedn´ a o Klamav´ e oznaˇ cen´ı zboˇ z´ı nebo sluˇ zby napodoben´ı v prvc´ıch, kter´e jsou jiˇz z povahy v´ yrobku funkˇcnˇe, technicky nebo esteticky pˇredurˇceny, a napodobi(1) Klamav´e oznaˇcen´ı zboˇz´ı nebo sluˇzby je takov´e tel uˇcinil veˇsker´a opatˇren´ı, kter´a lze na nˇem poˇzadovat, oznaˇcen´ı, kter´e je zp˚ usobil´e vyvolat v hospod´ aˇrsk´em styku aby nebezpeˇc´ı z´amˇeny vylouˇcil nebo alespoˇ n podstatnˇe mylnou domnˇenku, ˇze j´ım oznaˇcen´e zboˇz´ı nebo sluˇzba omezil, pokud jsou tato jedn´an´ı zp˚ usobil´a vyvolat nebezpeˇc´ı poch´ azej´ı z urˇcit´e oblasti ˇci m´ısta nebo od urˇcit´eho v´ yrobce, z´amˇeny nebo klamnou pˇredstavu o spojen´ı se soutˇeˇzitelem, anebo ˇze vykazuj´ı zvl´ aˇstn´ı charakteristick´ y znak nebo jeho z´avodem, pojmenov´an´ım, zvl´aˇstn´ım oznaˇcen´ım nebo zvl´ aˇstn´ı jakost. Nerozhodn´e je, zda oznaˇcen´ı bylo uve- s v´ yrobkem ˇci v´ ykonem jin´eho soutˇeˇzitele. deno bezprostˇrednˇe na zboˇz´ı, na obalu, obchodn´ı p´ısemnosti nebo jinde. Rovnˇeˇz je nerozhodn´e, zda ke klamav´emu § 2982 oznaˇcen´ı doˇslo pˇr´ımo nebo nepˇr´ımo a jak´ ym prostˇredkem Parazitov´ an´ı na povˇ esti se tak stalo. (2) Klamavost p˚ usob´ı i u ´daj vˇseobecnˇe vˇzit´ y v hosParazitov´an´ım je zneuˇzit´ı povˇesti z´avodu, v´ yrobku pod´ aˇrsk´em styku k oznaˇcen´ı druhu nebo jakosti, je-li nebo sluˇzby jin´eho soutˇeˇzitele umoˇzn ˇuj´ıc´ı z´ıskat pro v´ ysledky k nˇemu pˇripojen dodatek zp˚ usobil´ y klamat, zejm´ena s vlastn´ıho nebo ciz´ıho podnik´an´ı prospˇech, jehoˇz by soutˇeˇzitel pouˇzit´ım v´ yrazu “prav´ y”, “skuteˇcn´ y” nebo “p˚ uvodn´ı”. jinak nedos´ahl. (3) Ustanoven´ımi pˇredchoz´ıch odstavc˚ u nejsou dotˇceny § 2983 jin´e pr´ avn´ı pˇredpisy o ochranˇe pr˚ umyslov´eho nebo jin´eho Podpl´ acen´ı duˇsevn´ıho vlastnictv´ı. § 2979 Spoleˇ cn´ e ustanoven´ı o klamav´ e reklamˇ ea klamav´ em oznaˇ cen´ı zboˇ z´ı nebo sluˇ zby (1) Zp˚ usobilost oklamat m˚ uˇze m´ıt i u ´daj s´am o sobˇe spr´ avn´ y, m˚ uˇze-li uv´est v omyl vzhledem k okolnostem a souvislostem, za nichˇz byl uˇcinˇen. (2) Pˇri posouzen´ı klamavosti se pˇrihl´edne rovnˇeˇz k dodatk˚ um, zejm´ena k pouˇzit´ı v´ yraz˚ u jako “druh”, “typ”, “zp˚ usob”, jakoˇz i k v´ ypustk´ am, zkratk´ am a celkov´e vnˇejˇs´ı u ´pravˇe.
Podpl´acen´ım ve smyslu tohoto z´akona je jedn´ an´ı, j´ımˇz a) soutˇeˇzitel osobˇe, kter´a je ˇclenem statut´arn´ıho nebo jin´eho org´anu jin´eho soutˇeˇzitele nebo je v pracovn´ım pomˇeru k jin´emu soutˇeˇziteli, pˇr´ımo nebo nepˇr´ımo nab´ıdne, sl´ıb´ı ˇci poskytne jak´ ykoliv prospˇech za t´ım u ´ˇcelem, aby jej´ım nekal´ ym postupem doc´ılil na u ´kor jin´ ych soutˇeˇzitel˚ u pro sebe nebo jin´eho soutˇeˇzitele pˇrednost nebo jinou neopr´ avnˇenou v´ yhodu v soutˇeˇzi, anebo b) osoba uveden´a v p´ısmenu a) pˇr´ımo ˇci nepˇr´ımo ˇz´ad´a, d´a si sl´ıbit nebo pˇrijme za stejn´ ym u ´ˇcelem jak´ ykoliv prospˇech.
§ 2980 Srovn´ avac´ı reklama
§ 2984 Zlehˇ cov´ an´ı
(1) Srovn´ avac´ı reklama pˇr´ımo nebo nepˇr´ımo oznaˇcuje jin´eho soutˇeˇzitele nebo jeho zboˇz´ı ˇci sluˇzbu. (2) Srovn´ avac´ı reklama je pˇr´ıpustn´ a, pokud se srovn´an´ı t´ yˇce, a) nen´ı-li klamav´ a, b) srovn´ av´ a-li jen zboˇz´ı a sluˇzbu uspokojuj´ıc´ı stejnou potˇrebu nebo urˇcen´e ke stejn´emu u ´ˇcelu, c) srovn´ av´ a-li objektivnˇe jednu nebo v´ıce podstatn´ ych, d˚ uleˇzit´ ych, ovˇeˇriteln´ ych a pˇr´ıznaˇcn´ ych vlastnost´ı zboˇz´ı nebo sluˇzeb vˇcetnˇe ceny, d) srovn´ av´ a-li zboˇz´ı s oznaˇcen´ım p˚ uvodu pouze se zboˇz´ım stejn´eho oznaˇcen´ı,
(1) Zlehˇcov´an´ım je jedn´an´ı, j´ımˇz soutˇeˇzitel uvede nebo rozˇsiˇruje o pomˇerech, v´ ykonech nebo v´ yrobku jin´eho soutˇeˇzitele nepravdiv´ y u ´daj zp˚ usobil´ y tomuto soutˇeˇziteli pˇrivodit u ´jmu. (2) Zlehˇcov´an´ım je i uveden´ı a rozˇsiˇrov´an´ı pravdiv´eho u ´daje o pomˇerech, v´ ykonech nebo v´ yrobku jin´eho soutˇeˇzitele, pokud jsou zp˚ usobil´e tomuto soutˇeˇziteli pˇrivodit u ´jmu. Nekalou soutˇeˇz´ı vˇsak nen´ı, byl-li soutˇeˇzitel k takov´emu jedn´an´ı okolnostmi donucen (opr´avnˇen´a obrana).
242
§ 2985 Poruˇ sen´ı obchodn´ıho tajemstv´ı
§ 2990 Poruˇsen´ım obchodn´ıho tajemstv´ı je jedn´ an´ı, j´ımˇz jednaj´ıc´ı jin´e osobˇe neopr´ avnˇenˇe sdˇel´ı, zpˇr´ıstupn´ı, pro sebe Ochrana proti omezov´ an´ı soutˇ eˇ ze nebo pro jin´eho vyuˇzije obchodn´ı tajemstv´ı, kter´e m˚ uˇze b´ yt vyuˇzito v soutˇeˇzi a o nˇemˇz se dovˇedˇel Osoba, jej´ıˇz pr´avo bylo ohroˇzeno nebo poruˇseno neym omezen´ım soutˇeˇze, m´a pr´ava stanoven´ a v § a) t´ım, ˇze mu tajemstv´ı bylo svˇeˇreno nebo jinak se dovolen´ stalo pˇr´ıstupn´ ym na z´ akladˇe jeho pracovn´ıho pomˇeru k 2988. soutˇeˇziteli nebo na z´ akladˇe jin´eho vztahu k nˇemu, popˇr´ıpadˇe Hlava IV v r´ amci v´ ykonu funkce, k n´ıˇz byl soudem nebo jin´ ym Z´ avazky z jin´ ych pr´ avn´ıch d˚ uvod˚ u org´ anem povol´ an, nebo b) vlastn´ım nebo ciz´ım jedn´ an´ım pˇr´ıˇc´ıc´ım se z´akonu. D´ıl 1 Bezd˚ uvodn´ e obohacen´ı § 2986 § 2991 Dotˇ ern´ e obtˇ eˇ zov´ an´ı (1) Dotˇern´e obtˇeˇzov´ an´ı je sdˇelov´ an´ı u ´daj˚ u o soutˇeˇziteli, (1) Kdo se na u ´kor jin´eho bez spravedliv´eho d˚ uvodu zboˇz´ı nebo sluˇzb´ ach, jakoˇz i nab´ıdka zboˇz´ı nebo sluˇzeb s obohat´ı, mus´ı ochuzen´emu vydat, oˇc se obohatil. vyuˇzit´ım telefonu, faxov´eho pˇr´ıstroje, elektronick´e poˇsty (2) Bezd˚ uvodnˇe se obohat´ı zvl´aˇstˇe ten, kdo z´ısk´ a manebo podobn´ ych prostˇredk˚ u, aˇckoli si takovou ˇcinnost jetkov´ y prospˇech plnˇen´ım bez pr´avn´ıho d˚ uvodu, plnˇen´ım pˇr´ıjemce zjevnˇe nepˇreje, nebo sdˇelov´ an´ı reklamy, pˇri kter´em z pr´avn´ıho d˚ uvodu, kter´ y odpadl, protipr´avn´ım uˇzit´ım jej´ı p˚ uvodce utaj´ı nebo zastˇre u ´daje, podle nichˇz ho lze ciz´ı hodnoty nebo t´ım, ˇze za nˇeho bylo plnˇeno, co mˇel po zjistit, a neuvede, kde pˇr´ıjemce m˚ uˇze bez zvl´ aˇstn´ıch n´aklad˚ upr´avu plnit s´am. pˇrik´ azat ukonˇcen´ı reklamy. (2) Rozes´ıl´ a-li se reklama na elektronickou adresu, § 2992 kterou podnikatel z´ıskal v souvislosti s prodejem zboˇz´ı nebo poskytnut´ım sluˇzby, nejde o dotˇern´e obtˇeˇzov´an´ı, Byl-li splnˇen dluh, a to i pˇredˇcasnˇe, nebylo-li uppokud podnikatel tuto adresu pouˇz´ıv´ a k pˇr´ım´e reklamˇe latnˇeno pr´avo, aˇc uplatnˇeno b´ yt mohlo, nebo uˇcinila-li pro vlastn´ı zboˇz´ı nebo sluˇzby a druh´ a strana reklamu jedna osoba nˇeco ve sv´em v´ yluˇcn´em a osobn´ım z´ ajmu ˇci nezak´ azala, aˇckoli ji podnikatel pˇri z´ısk´ an´ı adresy i pˇri na vlastn´ı nebezpeˇc´ı, nevznik´a povinnost obohacen´ı vykaˇzd´em jej´ım pouˇzit´ı k reklamˇe zˇretelnˇe upozornil na dat; to plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze jedna osoba obohat´ı druhou s pr´ avo pˇrik´ azat bez zvl´ aˇstn´ıch n´ aklad˚ u ukonˇcen´ı reklamy. u ´myslem ji obdarovat nebo obohatit bez u ´myslu pr´ avnˇe se v´azat. § 2987 § 2993 Ohroˇ zen´ı zdrav´ı nebo ˇ zivotn´ıho prostˇ red´ı Ohroˇzen´ı zdrav´ı nebo ˇzivotn´ıho prostˇred´ı je jedn´an´ı, j´ımˇz soutˇeˇzitel zkresluje podm´ınky hospod´ aˇrsk´e soutˇeˇze t´ım, ˇze provozuje v´ yrobu, uv´ ad´ı na trh v´ yrobek nebo prov´ ad´ı v´ ykon ohroˇzuj´ıc´ı z´ ajem na ochranˇe zdrav´ı nebo ˇzivotn´ıho prostˇred´ı chr´ anˇen´ y z´ akonem, aby tak z´ıskal pro sebe nebo pro jin´eho prospˇech na u ´kor jin´eho soutˇeˇzitele nebo z´ akazn´ık˚ u.
Plnila-li strana, aniˇz tu byl platn´ y z´avazek, m´ a pr´ avo na vr´acen´ı toho, co plnila. Plnily-li obˇe strany, m˚ uˇze kaˇzd´a ze stran poˇzadovat, aby j´ı druh´a strana vydala, co z´ıskala; pr´avo druh´e strany nam´ıtnout vz´ajemn´e plnˇen´ı t´ım nen´ı dotˇceno. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, byl-li z´ avazek zruˇsen. § 2994
Ochrana proti nekal´ e soutˇ eˇ zi Dal-li nˇekdo neopr´avnˇenˇe vˇec k uˇz´ıv´an´ı nebo poˇz´ıv´ an´ı jin´emu, aniˇz ten byl v dobr´e v´ıˇre, m´a vlastn´ık nebo spoluvlastn´ık vˇeci v˚ uˇci uˇzivateli nebo poˇzivateli pr´avo na n´ ahradu.
§ 2988
Osoba, jej´ıˇz pr´ avo bylo nekalou soutˇeˇz´ı ohroˇzeno nebo § 2995 poruˇseno, m˚ uˇze proti ruˇsiteli poˇzadovat, aby se nekal´e soutˇeˇze zdrˇzel nebo aby odstranil z´ avadn´ y stav. D´ale Vedlo-li plnˇen´ı k obohacen´ı tˇret´ı osoby, vyd´a je ochuzen´emu, m˚ uˇze poˇzadovat pˇrimˇeˇren´e zadostiuˇcinˇen´ı, n´ ahradu ˇskody jen pokud byl ochuzen´ y k plnˇen´ı pˇriveden lst´ı, donua vyd´ an´ı bezd˚ uvodn´eho obohacen´ı. cen hrozbou ˇci zneuˇzit´ım z´avislosti nebo pokud nebyl sv´epr´avn´ y. § 2989 (1) Pr´ avo, aby se ruˇsitel nekal´e soutˇeˇze zdrˇzel nebo aby odstranil z´ avadn´ y stav, m˚ uˇze mimo pˇr´ıpady uveden´e v § 2982 aˇz 2985 uplatnit t´eˇz pr´ avnick´ a osoba opr´avnˇen´a h´ ajit z´ ajmy soutˇeˇzitel˚ u nebo z´ akazn´ık˚ u. (2) Uplatn´ı-li spotˇrebitel pr´ avo, aby se ruˇsitel zdrˇzel nekal´e soutˇeˇze nebo aby odstranil z´ avadn´ y stav a jdeli o nˇekter´ y pˇr´ıpad stanoven´ y v § 2976 aˇz 2981 nebo v § 2987, mus´ı ruˇsitel prok´ azat, ˇze se nekal´e soutˇeˇze nedopustil. Uplatn´ı-li spotˇrebitel pr´ avo na n´ ahradu ˇskody, mus´ı ruˇsitel prok´ azat, ˇze ˇskoda nebyla zp˚ usobena nekalou soutˇeˇz´ı.
§ 2996 Mˇel-li dluˇzn´ık plnit jedno z v´ıce voliteln´ ych plnˇen´ı a poskytl-li jich omylem v´ıce, z´aleˇz´ı na jeho v˚ uli, co bude ˇz´adat zpˇet. Mˇel-li vˇsak pr´avo volby vˇeˇritel, m˚ uˇze se dluˇzn´ık dom´ahat toho, aby vˇeˇritel provedl volbu; neprovede-li vˇeˇritel volbu bez zbyteˇcn´eho odkladu, lze se dom´ ahat, aby prohl´aˇsen´ı jeho v˚ ule nahradil soud.
243
§ 2997
§ 3003 (1) Dluˇzn´ık, kter´ y plnil dluh neˇzalovateln´ y nebo promlˇcen´ y nebo takov´ y, kter´ y je neplatn´ y pro nedostatek formy, Nepoctiv´ y pˇr´ıjemce vyd´a, co nabyl v dobˇe, kdy obonem´ a pr´ avo na vr´ acen´ı toho, co plnil. Pr´ avo na vr´acen´ı nem´ a ani ten, kdo jin´eho obohatil s vˇedom´ım, ˇze k tomu hacen´ı z´ıskal. nen´ı povinen, ledaˇze plnil z pr´ avn´ıho d˚ uvodu, kter´ y pozdˇeji § 3004 nenastal nebo odpadl. (2) Plnila-li osoba proto, ˇze k tomu byla pˇrivedena y, kter´ y nebyl v dobr´e v´ıˇre, vyd´ a vˇse, co lst´ı, donucena hrozbou nebo zneuˇzit´ım z´ avislosti, ustanoven´ı (1) Obohacen´ u a uˇzitk˚ u; rovnˇeˇz nahrad´ı odstavce 1 se nepouˇzije. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze plnila os- obohacen´ım nabyl, vˇcetnˇe plod˚ uˇzitek, kter´ y by ochuzen´ y byl z´ıskal. Zcizil-li pˇredmˇet oba nesv´epr´ avn´ a. bezd˚ uvodn´eho obohacen´ı za u ´platu, m´a ochuzen´ y pr´ avo poˇzadovat, aby mu byla podle jeho volby vyd´ ana bud’ § 2998 penˇeˇzit´a n´ahrada, anebo co obohacen´ y zcizen´ım utrˇzil. (2) Bylo-li bezd˚ uvodn´e obohacen´ı nabyto z´ asahem Plnila-li strana vˇedomˇe proto, aby druh´ a strana nˇeco vykonala za u ´ˇcelem zak´ azan´ ym nebo zcela nemoˇzn´ ym, do pˇrirozen´eho pr´ava ˇclovˇeka chr´anˇen´eho ustanoven´ımi uˇze ochuzen´ y poˇzadovat za nem´ a pr´ avo poˇzadovat, aby j´ı to bylo vr´ aceno. Dal-li vˇsak prvn´ı ˇc´asti tohoto z´akona, m˚ ykaj´ıc´ımi se jeho nˇekdo, aby zabr´ anil protipr´ avn´ımu ˇcinu, nˇeco tomu, kdo neopr´avnˇen´e nakl´ad´an´ı s hodnotami t´ osobnosti nam´ısto plnˇen´ı podle odstavce 1 dvojn´ asobek se chtˇel ˇcinu dopustit, m˚ uˇze poˇzadovat vr´ acen´ı. odmˇeny obvykl´e za udˇelen´ı souhlasu s takov´ ym nakl´ ad´ an´ım. Je-li pro to spravedliv´ y d˚ uvod, m˚ uˇze soud rozsah plnˇen´ı § 2999 pˇrimˇeˇrenˇe zv´ yˇsit. (1) Nen´ı-li vyd´ an´ı pˇredmˇetu bezd˚ uvodn´eho obohacen´ı § 3005 dobˇre moˇzn´e, m´ a ochuzen´ y pr´ avo na penˇeˇzitou n´ahradu ve v´ yˇsi obvykl´e ceny. Bylo-li plnˇeno na z´ akladˇe neplatn´eho Kdo pˇredmˇet bezd˚ uvodn´eho obohacen´ı vyd´ av´ a, m´ a nebo zruˇsen´eho pr´ avn´ıho jedn´ an´ı, pr´ avo na penˇeˇzitou ych n´aklad˚ u, kter´e na vˇec vyn´ ahradu vˇsak nevznikne v rozsahu, v jak´em se to pˇr´ıˇc´ı pr´avo na n´ahradu nutn´ naloˇzil, a m˚ uˇze od vˇeci oddˇelit vˇse, ˇc´ım ji na sv˚ uj n´ aklad u ´ˇcelu pravidla vyluˇcuj´ıc´ıho platnost pr´ avn´ıho jedn´an´ı. (2) Plnil-li ochuzen´ y za u ´platu, poskytne se n´ahrada zhodnotil, je-li to moˇzn´e bez zhorˇsen´ı podstaty vˇeci. ve v´ yˇsi t´eto u ´platy; to neplat´ı, zakl´ ad´ a-li v´ yˇse u ´platy D´ıl 2 d˚ uvod neplatnosti smlouvy nebo d˚ uvod pro zruˇsen´ı z´avazku, rik´ azan´ e jednatelstv´ı a upotˇ reben´ı ciz´ı vˇ eci anebo byla-li v´ yˇse u ´platy takov´ ym d˚ uvodem podstatnˇe Nepˇ k prospˇ e chu jin´ e ho ovlivnˇena. (3) Nelze-li pˇredmˇet bezd˚ uvodn´eho obohacen´ı vydat Odd´ıl 1 proto, ˇze doˇslo k jeho zk´ aze, ztr´ atˇe nebo zhorˇsen´ı z pˇr´ıˇcin, Nepˇ rik´ azan´ e jednatelstv´ı kter´e jdou k t´ıˇzi ochuzen´eho, nahrad´ı obohacen´ y nanejv´ yˇs tolik, co uˇsetˇril na vlastn´ım majetku. § 3006 Z´ akladn´ı ustanoven´ı § 3000 Vm´ıs´ı-li se nˇekdo do z´aleˇzitost´ı jin´e osoby, aˇc k tomu Poctiv´ y pˇr´ıjemce vyd´ a, co nabyl, nanejv´ yˇs vˇsak v nen´ı opr´avnˇen, jdou k jeho t´ıˇzi n´asledky z toho vznikl´e. rozsahu, v jak´em obohacen´ı pˇri uplatnˇen´ı pr´ ava trv´a. § 3007 § 3001 Odvracen´ı ˇ skody (1) Zcizil-li poctiv´ y pˇr´ıjemce pˇredmˇet bezd˚ uvodn´eho obohacen´ı za u ´platu, m˚ uˇze podle sv´e volby vydat bud’ penˇeˇzitou n´ ahradu, anebo co utrˇzil. Zcizil-li jej poctiv´ y pˇr´ıjemce bez´ uplatnˇe, nem´ a v˚ uˇci nˇemu ochuzen´ y pr´avo na n´ ahradu; m˚ uˇze ji vˇsak poˇzadovat po osobˇe, kter´a pˇredmˇet od obohacen´eho nabyla a nebyla v dobr´e v´ıˇre. (2) Z´ıskal-li obohacen´ y pˇredmˇet obohacen´ı v dobr´e v´ıˇre nebo bez sv´eho svolen´ı a nelze-li jej dobˇre vydat, nen´ı povinen k n´ ahradˇe, ledaˇze by t´ım vznikl stav zjevnˇe odporuj´ıc´ı dobr´ ym mrav˚ um. § 3002
Obstar´a-li nˇekdo, aˇc k tomu nebyl povol´an, ciz´ı z´ aleˇzitost, aby odvr´atil hroz´ıc´ı ˇskodu, pak mu ten, jehoˇz z´ aleˇzitost byla obstar´ana, nahrad´ı u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´e n´aklady, tˇrebaˇze se v´ ysledek bez zavinˇen´ı nepˇrik´azan´eho jednatele nedostavil. § 3008 Z´ achrana ciz´ı vˇ eci Osobˇe, kter´a zachr´an´ı ciz´ı vˇec od nevyhnuteln´e ztr´ aty nebo zk´azy, n´aleˇz´ı pˇrimˇeˇren´a odmˇena, nanejv´ yˇs desetina ceny vˇeci, a n´ahrada u ´ˇcelnˇe vynaloˇzen´ ych n´aklad˚ u. Vlastn´ık vˇeci se povinnosti k u ´hradˇe zbav´ı, nepoˇzaduje-li zachr´ anˇenou vˇec nazpˇet.
(1) Plnila-li strana podle u ´platn´e smlouvy, byt’ nebyla § 3009 platn´ a, nen´ı jej´ı pr´ avo na penˇeˇzitou n´ ahradu v˚ uˇci druh´e Jedn´ a n´ ı k uˇ zitku jin´ e osoby stranˇe ustanoven´ımi § 3000 a 3001 dotˇceno. To plat´ı i v pˇr´ıpadˇe, ˇze byl z´ avazek z takov´e smlouvy zruˇsen. (1) Ujme-li se nˇekdo z´aleˇzitosti ve prospˇech jin´e os(2) Uˇz´ıval-li vˇec nabytou podle u ´platn´e smlouvy poc´ˇcelnˇe vytiv´ y pˇr´ıjemce a je-li smlouva neplatn´ a, poskytne druh´e oby bez jej´ıho svolen´ı, nahrad´ı mu tato osoba u naloˇ z en´ e n´ a klady, zaˇ r ´ ıdil-li z´ a leˇ z itost k jej´ ımu pˇ rev´ aˇzn´emu stranˇe n´ ahradu za uˇz´ıv´ an´ı, avˇsak jen do v´ yˇse odpov´ıdaj´ıc´ı uˇzitku. Zda byla z´aleˇzitost provedena k uˇzitku jin´eho, se jeho prospˇechu. 244
§ 3016 neposoud´ı podle obecn´ ych hledisek, ale se zˇretelem k jeho pochopiteln´ ym z´ ajm˚ um a z´ amˇer˚ um. Ustanoven´ımi tohoto z´akona nejsou dotˇcena ustanoven´ı (2) Nen´ı-li uˇzitek pˇrev´ aˇzn´ y, nem´ a nepˇrik´ azan´ y jednaych pr´avn´ıch pˇredpis˚ u o ochranˇe spotˇrebitele. tel pr´ avo na n´ ahradu n´ aklad˚ u. Osoba, jej´ıˇz z´ aleˇzitost na jin´ sebe vzal, m˚ uˇze po nepˇrik´ azan´em jednateli poˇzadovat, § 3017 aby vˇse uvedl do pˇredeˇsl´eho stavu, a nen´ı-li to dobˇre moˇzn´e, aby nahradil ˇskodu. Ustanoven´ı tohoto z´akona, kter´a se t´ ykaj´ı uplatnˇen´ı pr´ava u soudu nebo soudn´ıho ˇr´ızen´ı ˇci soudn´ıho rozhodSpoleˇ cn´ a ustanoven´ı nut´ı, se obdobnˇe pouˇzij´ı i pro uplatnˇen´ı pr´ava pˇred rozhodcem, pro rozhodˇc´ı ˇr´ızen´ı nebo pro rozhodˇc´ı n´alez. § 3010 Kdo se ujal ciz´ı z´ aleˇzitosti bez pˇr´ıkazu, dovede ji aˇz do konce a pod´ a o n´ı vy´ uˇctov´ an´ı a pˇrevede vˇse, co pˇri tom z´ıskal, osobˇe, jej´ıˇz z´ aleˇzitost obstaral. § 3011
§ 3018 Povinnost zveˇrejnit u ´daje je splnˇena jejich zveˇrejnˇen´ım v Obchodn´ım vˇestn´ıku, nestanov´ı-li jin´ y pr´avn´ı pˇredpis jinak.
§ 3019 Nem´ a-li nepˇrik´ azan´ y jednatel pr´ avo na n´ ahradu n´aklad˚ u, m˚ uˇze si vz´ıt, co poˇr´ıdil na vlastn´ı n´ aklady, je-li to moˇzn´e ´ a nezhorˇs´ı-li se t´ım podstata vˇeci nebo nezt´ıˇz´ı-li se nepˇrimˇeˇrenˇe Udaji, podle nichˇz lze ˇclovˇeka zjistit, jsou zejm´ena jej´ı uˇz´ıv´ an´ı. jm´eno, bydliˇstˇe a datum narozen´ı, popˇr´ıpadˇe identifikuj´ıc´ı u ´daj podle jin´eho pr´avn´ıho pˇredpisu. Identifikuj´ıc´ım u ´dajem Odd´ıl 2 pr´avnick´e osoby nebo podnikatele je identifikaˇcn´ı ˇc´ıslo Upotˇ reben´ı ciz´ı vˇ eci k prospˇ echu jin´ eho osoby, bylo-li jim pˇridˇeleno. § 3012 Z´ akladn´ı ustanoven´ı
§ 3020
Ustanoven´ı ˇc´asti prvn´ı, tˇret´ı a ˇctvrt´e o manˇzelstv´ı Upotˇreb´ı-li nˇekdo ciz´ı vˇec k prospˇechu jin´eho, aniˇz a o pr´avech a povinnostech manˇzel˚ u plat´ı obdobnˇe pro m´ au ´mysl obstarat ciz´ı z´ aleˇzitost, a nen´ı-li dobˇre moˇzn´e registrovan´ e partnerstv´ ı a pr´ a va a povinnosti partner˚ u. domoci se vyd´ an´ı t´eto vˇeci, m˚ uˇze vlastn´ık vˇeci po nˇem poˇzadovat n´ ahradu hodnoty, kterou vˇec mˇela v dobˇe upotˇreben´ı, § 3021 a to i tehdy, nebylo-li prospˇechu dosaˇzeno. Ustanoven´ı § 751 aˇz 753 proti dom´ac´ımu n´ asil´ı se pouˇzij´ı tak´e v pˇr´ıpadˇe spoleˇcn´eho bydlen´ı jin´ ych osob, Kdo uˇcin´ı za druhou osobu n´ aklad, kter´ y tato osoba neˇz jsou manˇzel´e. byla povinna uˇcinit sama, m´ a pr´ avo poˇzadovat n´ahradu. § 3022 § 3014 cesty, pobyty a z´ ajezdy (90/314/EHS); Smˇ ernice Rady ze dne 5. § 3013
dubna 1993 o nepˇrimˇ eˇren´ ych podm´ınk´ ach ve spotˇrebitelsk´ ych sm-
Obˇetuje-li se nˇeˇc´ı vˇec v nouzi, aby se odvr´atila vˇetˇs´ı louv´ach (93/13/EHS); Smˇernice Evropsk´eho parlamentu a Rady ˇskoda, d´ a kaˇzd´ y, kdo z toho mˇel uˇzitek, poˇskozen´emu ze dne 20. kvˇetna 1997 o ochranˇe spotˇrebitele v pˇr´ıpadˇe smluv uzavˇren´ ych na d´ alku (97/7/ES); Smˇ ernice Evropsk´ eho Parpomˇernou n´ ahradu. ˇ ast p´ C´ at´ a Ustanoven´ı spoleˇ cn´ a, pˇ rechodn´ a a z´ avˇ ereˇ cn´ a Hlava I Ustanoven´ı spoleˇ cn´ a § 3015 Tento z´ akon zapracov´ av´ a pˇr´ısluˇsn´e pr´ avn´ı pˇredpisy Evropsk´e unie1 . 1 Smˇ ernice Rady ze dne 25. ˇ cervence 1985 o sbliˇ zov´ an´ı pr´ avn´ıch a spr´ avn´ıch pˇredpis˚ uˇ clensk´ ych st´ at˚ u t´ ykaj´ıc´ıch se odpovˇ ednosti za vadn´ e v´ yrobky (85/374/EHS); Smˇ ernice Rady ze dne 20. prosince 1985 na ochranu spotˇrebitele v pˇr´ıpadˇ e smluv uzavˇren´ ych mimo obchodn´ı prostory (85/577/EHS); Smˇ ernice Rady ze dne 18. prosince 1986 o koordinaci pr´ avn´ı u ´ pravy ˇ clensk´ ych st´ at˚ u t´ ykaj´ıc´ı se nez´ avisl´ ych obchodn´ıch z´ astupc˚ u (86/653/EHS); Smˇ ernice Rady ze dne 22. ˇ cervna 1987 o koordinaci pr´ avn´ıch a spr´ avn´ıch pˇredpis˚ u t´ ykaj´ıc´ıch se pojiˇstˇ en´ı pr´ avn´ı ochrany (87/344/EHS); Smˇ ernice Rady ze dne 13. ˇ cervna 1990 o souborn´ ych sluˇ zb´ ach pro
lamentu a Rady ze dne 6. ˇr´ıjna 1997, kterou se mˇ en´ı smˇ ernice 84/450/EHS o klamav´ e reklamˇ e tak, aby zahrnovala srovn´ avac´ı reklamu (97/55/ES); Smˇ ernice Rady Evropsk´ eho Parlamentu a Rady ze dne 16. u ´ nora 1998 o ochranˇ e spotˇrebitele pˇri oznaˇ cov´ an´ı cen v´ yrobk˚ u nab´ızen´ ych spotˇrebiteli (98/6/ES); Smˇ ernice Rady Evropsk´ eho Parlamentu a Rady ze dne 25. kvˇ etna 1999 o urˇ cit´ ych aspektech n´ akupu spotˇrebn´ıho zboˇ z´ı a z´ aruk za spotˇrebn´ı zboˇ z´ı (1999/44/ES); Smˇ ernice Evropsk´ eho parlamentu a Rady ze dne 29. ˇ cervna 2000, o postupu proti opoˇ zdˇ en´ ym platb´ am v obchodn´ıch transakc´ıch (2000/35/ES); Smˇ ernice Evropsk´ eho Parlamentu a Rady ze dne 12. prosince 2006 o klamav´ e a srovn´ avac´ı reklamˇ e (2006/114/ES); Smˇ ernice Evropsk´ eho parlamentu a Rady ze dne 14. ledna 2009 o ochranˇ e spotˇrebitele ve vztahu k nˇ ekter´ ym aspekt˚ um smluv o doˇ casn´ em uˇ z´ıv´ an´ı ubytovac´ıho zaˇr´ızen´ı (timeshare), o dlouhodob´ ych rekreaˇ cn´ıch produktech, o dalˇs´ım prodeji a o v´ ymˇ enˇ e (2008/122/ES); Smˇ ernice Evropsk´ eho parlamentu a Rady 2009/101/ES ze dne 16. z´ aˇr´ı 2009 o koordinaci ochrann´ ych opatˇren´ı, kter´ a jsou na ochranu z´ ajm˚ u spoleˇ cn´ık˚ u a tˇret´ıch osob vyˇ zadov´ ana v ˇ clensk´ ych st´ atech od spoleˇ cnost´ı ve smyslu ˇ cl. 48 druh´ eho pododstavce Smlouvy, za u ´ˇ celem dosaˇ zen´ı rovnocennosti tˇ echto opatˇren´ı.
245
Odd´ıl 1 (1) Ustanoven´ı tohoto z´ akona o pr´ avech a povinnosVˇ seobecn´ a ustanoven´ı tech z´ akonn´eho z´ astupce plat´ı obdobnˇe i pro opatrovn´ıka podle ˇc´ asti druh´e. § 3028 (2) Ustanoven´ı tohoto z´ akona o opatrovnick´e radˇe se pouˇzij´ı i pˇri jmenov´ an´ı poruˇcn´ıka, vznik rady i volba (1) T´ımto z´akonem se ˇr´ıd´ı pr´ava a povinnosti vznikl´e jej´ıch ˇclen˚ u se vˇsak stanou u ´ˇcinn´ ymi, pokud je schv´al´ı ode dne nabyt´ı jeho u ´ˇcinnosti. soud; pˇritom se vyˇzaduje, aby takov´e opatˇren´ı bylo v (2) Nen´ı-li d´ale stanoveno jinak, ˇr´ıd´ı se ustanoven´ımi souladu se z´ ajmy d´ıtˇete. tohoto z´akona i pr´avn´ı pomˇery t´ ykaj´ıc´ı se pr´av osobn´ıch, rodinn´ ych a vˇecn´ ych; jejich vznik, jakoˇz i pr´ava a povin§ 3023 nosti z nich vznikl´e pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto u. Ustanoven´ı tohoto z´ akona o vlastn´ıku pozemku plat´ı z´akona se vˇsak posuzuj´ı podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ (3) Nen´ ı-li d´ a le stanoveno jinak, ˇ r ´ ıd´ ı se jin´ e pr´ a vn´ ı obdobnˇe pro vlastn´ıka nemovit´e vˇeci, kter´ a nen´ı souˇc´ast´ı pomˇery vznikl´e pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona, pozemku. jakoˇz i pr´ava a povinnosti z nich vznikl´e, vˇcetnˇe pr´ av a povinnost´ı z poruˇsen´ı smluv uzavˇren´ ych pˇrede dnem § 3024 nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona, dosavadn´ımi pr´ avn´ımi (1) Za zahraniˇcn´ı osobu se povaˇzuje fyzick´a osoba s pˇredpisy. To nebr´an´ı ujedn´an´ı stran, ˇze se tato jejich bydliˇstˇem nebo pr´ avnick´ a osoba se s´ıdlem mimo u ´zem´ı pr´ava a povinnosti budou ˇr´ıdit t´ımto z´akonem ode dne nabyt´ı jeho u ´ˇcinnosti. ˇ e republiky. Cesk´ (2) Zp˚ usobilost nab´ yvat pr´ ava a zavazovat se k povin§ 3029 nostem, kterou m´ a jin´ a neˇz fyzick´ a zahraniˇcn´ı osoba podle pr´ avn´ıho ˇr´ adu, podle nˇehoˇz byla zaloˇzena, j´ı n´aleˇz´ı (1) Dovol´avaj´ı-li se pr´avn´ı pˇredpisy ustanoven´ı, kter´ a rovnˇeˇz v oblasti ˇcesk´eho pr´ avn´ıho ˇr´ adu. Pr´ avn´ım ˇr´adem, se t´ımto z´akonem zruˇsuj´ı, vstupuj´ı na jejich m´ısto jim podle nˇehoˇz byla tato osoba zaloˇzena, se ˇr´ıd´ı i jej´ı vnitˇrn´ı odpov´ıdaj´ıc´ı ustanoven´ı tohoto z´akona. pr´ avn´ı pomˇery a ruˇcen´ı jej´ıch ˇclen˚ u nebo spoleˇcn´ık˚ u za (2) Nestanov´ı-li tento z´akon nˇeco jin´eho, nejsou dotˇcena jej´ı dluhy. ustanoven´ı pr´avn´ıch pˇredpis˚ u z oboru pr´ava veˇrejn´eho, jakoˇz i ustanoven´ı jin´ ych pr´avn´ıch pˇredpis˚ u upravuj´ıc´ıch § 3025 zvl´aˇstn´ı soukrom´a pr´ava. (1) Ustanoven´ı tohoto z´ akona o pr´ avnick´ ych osob´ach § 3030 a spolku se pouˇzij´ı na odborov´e organizace a organizace zamˇestnavatel˚ u pˇrimˇeˇrenˇe jen v tom rozsahu, v jak´em to I na pr´ava a povinnosti, kter´a se posuzuj´ı podle dosavadn´ıch neodporuje jejich povaze z´ astupc˚ u zamˇestnanc˚ u a zamˇestnavatel˚ uıch pˇredpis˚ pr´avn´ u, se pouˇzij´ı ustanoven´ı ˇc´asti prvn´ı hlavy ˇ a republika I. podle mezin´ arodn´ıch smluv, kter´ ymi je Cesk´ v´ az´ ana a kter´e upravuj´ı svobodu sdruˇzov´ an´ı a ochranu § 3031 pr´ ava svobodnˇe se sdruˇzovat. (2) Odborov´ a organizace, organizace zamˇestnavatel˚ u Bylo-li zah´ajeno ˇr´ızen´ı podle § 5 z´akona ˇc. 40/1964 a jejich poboˇcn´e organizace vznikaj´ı dnem n´ asleduj´ıc´ım Sb., obˇcansk´eho z´akon´ıku, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, po dni, v nˇemˇz bylo doruˇceno pˇr´ısluˇsn´emu org´ anu veˇrejn´e dokonˇc´ı se podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u. moci ozn´ amen´ı o jejich zaloˇzen´ı. § 3032 § 3026 (1) Kdo byl podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u zbaven (1) Nevyluˇcuje-li to povaha p´ısemnosti, plat´ı ustanoven´ı zp˚ usobilosti k pr´avn´ım u ´kon˚ um, povaˇzuje se ode dne tohoto z´ akona o listinˇe obdobnˇe i pro jinou p´ısemnost bez nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona za osobu omezenou ve zˇretele na jej´ı podobu. sv´epr´avnosti podle tohoto z´akona. (2) Vyˇzaduje-li pr´ avn´ı jedn´ an´ı formu veˇrejn´e listiny, (2) Kdo byl podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u omezen rozum´ı se j´ı not´ aˇrsk´ y z´ apis; nahrazen m˚ uˇze b´ yt rozhod- ve zp˚ usobilosti k pr´avn´ım u ´kon˚ um, povaˇzuje se ode dne nut´ım, kter´ ym org´ an veˇrejn´e moci v mez´ıch sv´e pravo- nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona za osobu omezenou ve moci schvaluje sm´ır nebo jin´ y projev v˚ ule, jehoˇz povaha sv´epr´avnosti podle tohoto z´akona a je i napˇr´ıˇstˇe zp˚ usobil´ y to nevyluˇcuje. pr´avnˇe jednat v rozsahu stanoven´em dosavadn´ımi pr´ avn´ımi pˇredpisy, nerozhodne-li soud podle tohoto z´akona jinak. § 3027 § 3033 Zakl´ ad´ a-li tento z´ akon vˇeˇriteli pr´ avo na dostateˇcnou jistotu a neujednaj´ı-li vˇeˇritel a dluˇzn´ık nebo jin´a osoba (1) Osoby, kter´e byly zbaveny zp˚ usobilosti k pr´ avn´ım poskytuj´ıc´ı zajiˇstˇen´ı jej´ı pˇredmˇet nebo v´ yˇsi, rozhodne o u ´kon˚ um pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona nebo dostateˇcn´e jistotˇe soud s pˇrihl´ednut´ım k povaze a v´ yˇsi jejichˇz zp˚ usobilost k pr´avn´ım u ´kon˚ um byla pˇrede dnem pohled´ avky. nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona omezena, nabudou sv´epr´ avnosti nejpozdˇeji uplynut´ım tˇr´ı let ode dne nabyt´ı u ´ˇcinnosti toHlava II hoto z´akona, ledaˇze soud rozhodne jinak. Ustanoven´ı pˇ rechodn´ a a z´ avˇ ereˇ cn´ a (2) Dokud jin´ y pr´avn´ı pˇredpis nestanov´ı nˇeco jin´eho, pˇrech´az´ı opatrovnictv´ı podle § 468 na obec, na jej´ımˇz D´ıl 1 u ´zem´ı m´a opatrovanec bydliˇstˇe. Pˇ rechodn´ a ustanoven´ı 246
§ 3034
Souˇc´ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı nen´ı vˇec vydan´a podle pr´ avn´ıch pˇredpis˚ u o restituci majetku jednomu z manˇzel˚ u, kter´ y Projevil-li sv´epr´ avn´ y v oˇcek´ av´ an´ı vlastn´ı nezp˚ usobilosti mˇel vydanou vˇec ve vlastnictv´ı pˇred uzavˇren´ım manˇzelstv´ı astupci pr´ avnˇe jednat jeˇstˇe pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto nebo jemuˇz byla vˇec vyd´ana jako pr´avn´ımu n´ uvodn´ıho vlastn´ıka. z´ akona pˇr´ an´ı, aby jeho opatrovn´ıkem byla urˇcit´a osoba, p˚ plat´ı pro rozhodov´ an´ı o omezen´ı sv´epr´ avnosti za u ´ˇcinnosti Odd´ıl 4 tohoto z´ akona § 59. Obdobnˇe plat´ı § 469 pro rozhodov´an´ı Pr´ avnick´ e osoby o opatrovn´ıku pr´ avnick´e osoby. § 3041
§ 3035 Bylo-li pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona zah´ ajeno ˇr´ızen´ı o osvojen´ı, dokonˇc´ı se podle dosavadn´ıch ´ pr´ avn´ıch pˇredpis˚ u. Ukony, kter´e byly provedeny v r´amci pˇr´ıpravn´eho ˇr´ızen´ı smˇeˇruj´ıc´ıho k osvojen´ı, se posoud´ı podle tohoto z´ akona; to neplat´ı, jedn´ a-li se o udˇelen´ı souhlasu rodiˇc˚ u k osvojen´ı nebo o rozhodnut´ı soudu o tom, ˇze tohoto souhlasu nen´ı tˇreba. Odd´ıl 2 Lh˚ uty a doby § 3036 Podle dosavadn´ıch pr´ avn´ıch pˇredpis˚ u se aˇz do sv´eho zakonˇcen´ı posuzuj´ı vˇsechny lh˚ uty a doby, kter´e zaˇcaly bˇeˇzet pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona, jakoˇz i lh˚ uty a doby pro uplatnˇen´ı pr´ av, kter´ a se ˇr´ıd´ı dosavadn´ımi pr´ avn´ımi pˇredpisy, i kdyˇz zaˇcnou bˇeˇzet po dni nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona. § 3037
(1) Pr´avn´ı povaha pr´avnick´ ych osob upraven´ ych t´ımto z´akonem se ˇr´ıd´ı ustanoven´ımi tohoto z´akona ode dne nabyt´ı jeho u ´ˇcinnosti. Bylo-li pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona zah´ajeno ˇr´ızen´ı o z´apisu pr´avnick´e osoby do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, dokonˇc´ı se podle dosavadn´ıch pr´ avn´ıch pˇredpis˚ u; odporuje-li vˇsak zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´ an´ı uˇcinˇen´e pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona dosavadn´ım pr´avn´ım pˇredpis˚ um, povaˇzuje se za platn´e, vyhovuje-li ustanoven´ım tohoto z´akona. (2) Ustanoven´ı spoleˇcensk´e smlouvy nebo statutu pr´ avnick´ ych osob uveden´ ych v odstavci 1, kter´a odporuj´ı donucuj´ıc´ım ustanoven´ım tohoto z´akona, pozb´ yvaj´ı z´avaznosti dnem nabyt´ı jeho u ´ˇcinnosti; pr´avnick´a osoba pˇrizp˚ usob´ı do tˇr´ı let ode dne nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona spoleˇcenskou smlouvu nebo statut u ´pravˇe tohoto z´akona a doruˇc´ı je org´anu veˇrejn´e moci, kter´ y vede veˇrejn´ y rejstˇr´ık, do nˇehoˇz je pr´avnick´a osoba zaps´ana. Neuˇcin´ı-li tak, pˇr´ısluˇsn´ y org´ an veˇrejn´e moci ji k tomu vyzve a stanov´ı ve v´ yzvˇe dodateˇcnou pˇrimˇeˇrenou lh˚ utu ke splnˇen´ı t´eto povinnosti; uplyne-li dodateˇcn´a lh˚ uta marnˇe, soud pr´avnickou osobu na n´avrh org´anu veˇrejn´e moci nebo osoby, kter´ a na tom osvˇedˇc´ı pr´avn´ı z´ajem, zruˇs´ı a naˇr´ıd´ı jej´ı likvidaci.
(1) Dozvˇedˇela-li se osoba pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti § 3042 tohoto z´ akona o poruˇsen´ı sv´eho pr´ ava na jm´eno, ˇcest, povˇest nebo o poruˇsen´ı obdobn´eho soukrom´eho pomˇeru Odporuje-li n´azev pr´avnick´e osoby ustanoven´ım toa o tom, kdo je poruˇsil, nebo mˇela-li a mohla se o tom usob´ı pr´avnick´a osoba sv˚ uj n´azev poˇzadavk˚ um pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona dozvˇedˇet, hoto z´akona, pˇrizp˚ ´ˇcinnosti. poˇcne lh˚ uta k z´ aniku pr´ ava na jeho ochranu bˇeˇzet ode tohoto z´akona do dvou let ode dne nabyt´ı jeho u Nen´ı povinna tak uˇcinit tehdy, jsou-li pro to d˚ uleˇzit´e dne nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona. uvody, zejm´ena uˇz´ıvala-li pr´avnick´a osoba sv˚ uj n´ azev (2) Dozvˇedˇela-li se osoba za u ´ˇcinnosti tohoto z´akona, d˚ y, ˇze jeho zamˇenitelnost ˇze jej´ı pr´ avo na jm´eno, ˇcest, povˇest nebo jin´ y obdobn´ y dlouhodobˇe a je-li pro ni tak pˇr´ıznaˇcn´ soukrom´ y pomˇer bylo poruˇseno pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnostinebo klamavost nelze rozumnˇe pˇredpokl´adat. tohoto z´ akona a o tom, kdo je poruˇsil, nebo mˇela-li a § 3043 mohla se o tom dozvˇedˇet, poˇcne lh˚ uta k z´ aniku pr´ava na jeho ochranu bˇeˇzet ode dne nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto (1) Odporuj´ı-li smlouva nebo rozhodnut´ı o pˇremˇenˇe z´ akona. pr´avnick´e osoby uˇcinˇen´e pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti toOdd´ıl 3 hoto z´akona dosavadn´ım pr´avn´ım pˇredpis˚ um, povaˇzuj´ı Majetkov´ e pr´ avo manˇ zelsk´ e se za platn´e, vyhovuj´ı-li ustanoven´ım tohoto z´ akona a nezam´ıtl-li pˇr´ısluˇsn´ y org´an veˇrejn´e moci pˇrede dnem nabyt´ı § 3038 u ´ˇcinnosti tohoto z´akona n´avrh na z´apis pˇremˇeny do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku, anebo nerozhodl-li, ˇze k pˇremˇenˇe nedoˇslo. Vˇeci n´ aleˇzej´ıc´ı k obvykl´emu vybaven´ı rodinn´e dom´acnosti (2) Bylo-li pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona pˇrest´ avaj´ı b´ yt dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona souˇc´ast´ırozhodnuto o zruˇsen´ı nebo pˇremˇenˇe pr´avnick´e osoby, posspoleˇcn´eho jmˇen´ı. tupuje se podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u, nerozhodneli pˇr´ısluˇsn´ y org´an pr´avnick´e osoby do tˇr´ı mˇes´ıc˚ u ode dne § 3039 nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona, ˇze se uplatn´ı postup podle tohoto z´akona. Ustanoven´ı tohoto z´akona na ochranu Co pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona nabyl vˇeˇritel˚ u se pouˇzij´ı i na pˇr´ıpady, kdy bylo rozhodnut´ı o bez´ uplatnˇe jeden z manˇzel˚ u nebo co bez´ uplatnˇe nabyli zruˇsen´ı nebo pˇremˇenˇe pr´avnick´e osoby pˇrijato pˇrede dnem oba manˇzel´e, aniˇz se to stalo souˇc´ ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı, nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona a ke dni nabyt´ı u ´ˇcinnosti nen´ı i nad´ ale souˇc´ ast´ı spoleˇcn´eho jmˇen´ı. tohoto z´akona nebylo jeˇstˇe zaps´ano do veˇrejn´eho rejstˇr´ıku. § 3040
§ 3044
247
Pr´ava a povinnosti obecnˇe prospˇeˇsn´ ych spoleˇcnost´ı Ustanoven´ı § 128 se pouˇzije i na zakladatelsk´a pr´avn´ı jedn´ an´ı a na pˇremˇeny pr´ avnick´ ych osob, k nimˇz doˇslo se i nad´ale ˇr´ıd´ı dosavadn´ımi pr´avn´ımi pˇredpisy. Obecnˇe pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona. prospˇeˇsn´a spoleˇcnost m´a pr´avo zmˇenit svoji pr´avn´ı formu na u ´stav, nadaci nebo nadaˇcn´ı fond podle tohoto z´ akona; § 3045 ustanoven´ı tohoto z´akona o pˇremˇenˇe pr´avn´ı formy pr´ avnick´ ych osob se pouˇzij´ı obdobnˇe. (1) Sdruˇzen´ı podle z´ akona ˇc. 83/1990 Sb., o sdruˇzov´an´ı § 3051 obˇcan˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, se povaˇzuj´ı za spolky podle tohoto z´ akona. Sdruˇzen´ı m´ a pr´ avo zmˇenit svoji Z´ajmov´a sdruˇzen´ı pr´avnick´ ych osob vznikl´a podle dosavadn´ıch pr´ avn´ı formu na u ´stav nebo soci´ aln´ı druˇzstvo podle jin´eho pr´ a vn´ ıch pˇ r edpis˚ u se i nad´ a le ˇ r ´ıd´ı dosavadn´ımi pr´ avn´ımi z´ akona. ych osob m´ a pr´ avo (2) Organizaˇcn´ı jednotky sdruˇzen´ı zp˚ usobil´e jednat pˇredpisy. Z´ajmov´e sdruˇzen´ı pr´avnick´ akona; sv´ ym jm´enem podle z´ akona ˇc. 83/1990 Sb., o sdruˇzov´an´ı zmˇenit svoji pr´avn´ı formu na spolek podle tohoto z´ avnick´ ych obˇcan˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, se povaˇzuj´ı za poboˇcn´eustanoven´ı tohoto z´akona o pˇremˇenˇe pr´avn´ı formy pr´ osob se pouˇ z ij´ ı obdobnˇ e . spolky podle tohoto z´ akona. Statut´ arn´ı org´ an hlavn´ıho spolku pod´ a do tˇr´ı let ode dne nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto § 3052 z´ akona n´ avrh na z´ apis poboˇcn´eho spolku, jinak posledn´ım dnem t´eto lh˚ uty pr´ avn´ı osobnost poboˇcn´eho spolku zanik´a. Pr´avnick´e osoby zaloˇzen´e podle z´akona ˇc. 42/1980 Sb., o hospod´aˇrsk´ ych styc´ıch se zahraniˇc´ım, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch § 3046 pˇredpis˚ u, se i nad´ale ˇr´ıd´ı dosavadn´ımi pr´avn´ımi pˇredpisy. ych osob´ach vznikl´ ych jako sdruˇzen´ı Odborov´ a organizace, organizace zamˇestnavatel˚ u vˇcetnˇeTo plat´ı i o pr´avnick´ podle § 636 z´ a kona ˇ c . 101/1963 Sb., o pr´ avn´ıch vztaz´ıch organizac´ı mezin´ arodn´ıch a jejich organizaˇcn´ı jednotky evidovan´e podle z´ akona ˇc. 83/1990 Sb., o sdruˇzov´an´ı obˇcan˚ uv, mezin´arodn´ım obchodn´ım styku. Tyto pr´avnick´e osve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, se povaˇzuj´ı za odborov´e or- oby maj´ı pr´avo zmˇenit svoji pr´avn´ı formu na spolek; usavnick´ ych ganizace, organizace zamˇestnavatel˚ u, mezin´ arodn´ı odborov´etanoven´ı tohoto z´akona o pˇremˇenˇe pr´avn´ı formy pr´ osob se pouˇ z ij´ ı obdobnˇ e . organizace a jejich poboˇcn´e organizace podle tohoto z´akona. § 3053 § 3047 Pr´avn´ı povaha a vnitˇrn´ı pr´avn´ı pomˇery pr´ avnick´ ych Bylo-li pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona osob vyv´ıjej´ıc´ıch podnikatelskou ˇcinnost, kter´e se ˇr´ıd´ı do zah´ ajeno ˇr´ızen´ı o neplatnosti rozhodnut´ı org´ anu obˇcansk´ehodne nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona dˇr´ıvˇejˇs´ımi pr´ avn´ımi sdruˇzen´ı, soud o n´ avrhu rozhodne podle tohoto z´akona. pˇredpisy podle § 767 odst. 2 z´akona ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z˚ ust´ avaj´ı § 3048 nezmˇenˇeny a nad´ale se ˇr´ıd´ı pr´avn´ımi pˇredpisy, podle nichˇz Aˇz do u ´ˇcinnosti z´ akona o veˇrejn´em rejstˇr´ıku, do nˇehoˇz byly zˇr´ızeny. se zapisuj´ı spolky, podl´ehaj´ı spolky registraci podle z´akona Odd´ıl 5 ˇc. 83/1990 Sb., o sdruˇzov´ an´ı obˇcan˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch Vˇ ecn´ a pr´ ava pˇredpis˚ u. Pozemky a stavby § 3049 § 3054 (1) Nadace vznikl´e podle dosavadn´ıch pr´ avn´ıch pˇredpis˚ u Stavba, kter´a nen´ı podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u se povaˇzuj´ı za nadace vznikl´e podle tohoto z´ akona; bylasouˇ c a ´ st´ ı pozemku, na nˇ e mˇ z je zˇ r ´ ızena, pˇ r est´ a v´ a b´ y t dnem li nadace zˇr´ızena z´ avˇet´ı, pouˇzij´ı se § 311 a 312, i kdyˇz ıu ´ˇcinnosti tohoto z´akona samostatnou vˇec´ı a st´ av´ a byla z´ avˇet’ poˇr´ızena pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto nabyt´ se souˇ c a ´ st´ ı pozemku, mˇ e la-li v den nabyt´ ı u ´ ˇ c innosti toz´ akona, pokud ˇr´ızen´ı o dˇedictv´ı nebylo ke dni nabyt´ı hoto z´akona vlastnick´e pr´avo k stavbˇe i vlastnick´e pr´ avo u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona ukonˇceno. Byla-li nadace zaloˇzena k pozemku t´aˇz osoba. jinak neˇz nadaˇcn´ı listinou, zejm´ena vyd´ an´ım statutu, plat´ı pro takov´e pr´ avn´ı jedn´ an´ı a pro jeho zmˇeny ustanoven´ı § 3055 tohoto z´ akona o nadaˇcn´ı listinˇe v rozsahu n´ aleˇzitost´ı stanoven´ ych v § 310 pro nadaˇcn´ı listinu. (1) Stavba spojen´a se zem´ı pevn´ ym z´akladem, kter´ a (2) Zakladatel nadace m˚ uˇze zakladatelsk´e pr´avn´ı jedn´an´ınen´ı podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u souˇc´ast´ı pozemku, pˇrizp˚ usobit u ´pravˇe nadaˇcn´ı listiny podle tohoto z´akona, na nˇemˇz je zˇr´ızena, a je ke dni nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto pokud rozhodnut´ı, kter´ ym zakladatelsk´e pr´ avn´ı jedn´an´ı z´akona ve vlastnictv´ı osoby odliˇsn´e od vlastn´ıka pozemku, mˇen´ı, doruˇc´ı tomu, kdo vede veˇrejn´ y rejstˇr´ık, u nˇehoˇz se dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona nest´av´ a souˇc´ ast´ı je nadace zaps´ ana, nejpozdˇeji vˇsak ve lh˚ utˇe dvou let pozemku a je nemovitou vˇec´ı. Tot´eˇz plat´ı o stavbˇe, kter´ a ode dne nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona. Zemˇrel-li nebo je ve spoluvlastnictv´ı, je-li nˇekter´ y ze spoluvlastn´ık˚ u i zanikl-li zakladatel pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto vlastn´ıkem pozemku nebo jsou-li jen nˇekteˇr´ı spoluvlastn´ıci z´ akona, m˚ uˇze na n´ avrh nadace zmˇenit zakladatelsk´e pr´avn´ı stavby spoluvlastn´ıky pozemku. jedn´ an´ı soud. (2) Odstavec 1 plat´ı obdobnˇe pro stavbu, kter´ a m´ a (3) Ustanoven´ı odstavc˚ u 1 a 2 se obdobnˇe pouˇzij´ı i b´ yt zˇr´ızena na pozemku jin´eho vlastn´ıka na z´akladˇe vˇecn´eho pro nadaˇcn´ı fondy. pr´ava vznikl´eho stavebn´ıku pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona nebo na z´akladˇe smlouvy uzavˇren´e pˇrede § 3050 dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona. 248
Z´akonn´e pˇredkupn´ı pr´avo spoluvlastn´ık˚ u podle § 140 z´akona ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch (1) Vlastn´ık pozemku, na nˇemˇz je zˇr´ızena stavba, pˇredpis˚ u, zanikne uplynut´ım jednoho roku ode dne nabyt´ı kter´ a nen´ı podle dosavadn´ıch pr´ avn´ıch pˇredpis˚ u souˇc´ast´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona. To neplat´ı v pˇr´ıpadˇe spoluvlastpozemku a nestala se souˇc´ ast´ı pozemku ke dni nabyt´ı nictv´ı k zemˇedˇelsk´emu nebo rodinn´emu z´avodu. u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona, m´ a ke stavbˇe pˇredkupn´ı pr´avo a § 3063 vlastn´ık stavby m´ a pˇredkupn´ı pr´ avo k pozemku. Pˇredkupn´ı pr´ avo vlastn´ıka pozemku se vztahuje i na podzemn´ı stavbu Nabyl-li vlastnick´eho pr´ava alespoˇ n k jedn´e k jedna stejn´em pozemku, kter´ a je pˇr´ısluˇsenstv´ım nadzemn´ı notce v domˇ e s byty a nebytov´ y mi prostory pˇrede dnem stavby. K ujedn´ an´ım vyluˇcuj´ıc´ım nebo omezuj´ıc´ım pˇredkupn´ı nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona nabyvatel podle z´ akona ˇc. pr´ avo se nepˇrihl´ıˇz´ı. 72/1994 Sb., kter´ y m se upravuj´ ı nˇ e kter´ e spoluvlastnick´ e (2) Lze-li ˇc´ ast pozemku se stavbou oddˇelit, aniˇz to vztahy k budov´am a nˇekter´e vlastnick´e vztahy k byt˚ um a podstatnˇe zt´ıˇz´ı jejich uˇz´ıv´ an´ı a poˇz´ıv´ an´ı, vztahuje se pˇredkupn´ ı ym prostor˚ um a doplˇ nuj´ı nˇekter´e z´akony (z´ akon pr´ avo jen na ˇc´ ast pozemku nezbytnou pro v´ ykon vlast- nebytov´ o vlastnictv´ı byt˚ u), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, vznikne nick´eho pr´ ava ke stavbˇe. i po dni nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona vlastnick´e pr´ avo k dalˇs´ım jednotk´am v tomto domˇe podle dosavadn´ıch § 3057 pr´avn´ıch pˇredpis˚ u. Zˇr´ıd´ı-li vlastn´ık k pozemku vˇecn´e pr´ avo ve prospˇech Katastr nemovitost´ı tˇret´ı osoby, kter´ a vˇecn´e pr´ avo nab´ yv´ a v dobr´e v´ıˇre, ˇze stavba je souˇc´ ast´ı pozemku, povaˇzuje se v˚ uˇci t´eto osobˇe § 3064 stavba za souˇc´ ast pozemku. Vlastn´ık stavby je v˚ uˇci zˇrizovateli vˇecn´eho pr´ ava opr´ avnˇen poˇzadovat n´ ahradu za znehodOhlednˇe pr´av zapsan´ ych do katastru nemovitost´ı pˇrede nocen´ı sv´eho vlastnictv´ı; je-li stavba zat´ıˇzena z´astavn´ım dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona a ohlednˇe pr´ av zappr´ avem, rozˇsiˇruje se z´ astavn´ı pr´ avo i na pohled´avku na san´ ych do katastru nemovitost´ı v dobˇe jednoho roku ode tuto n´ ahradu. dne nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona nastanou u ´ˇcinky podle § 980 aˇ z 986 uplynut´ ım jednoho roku ode dne nabyt´ı § 3058 u ´ˇcinnosti tohoto z´akona. Lh˚ uty stanoven´e v § 983 a 986 (1) Stanou-li se pozemek i stavba vlastnictv´ım t´ehoˇz poˇcnou bˇeˇzet po uplynut´ı jednoho roku ode dne nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona. vlastn´ıka, pˇrestane b´ yt stavba samostatnou vˇec´ı a stane se souˇc´ ast´ı pozemku, na nˇemˇz je zˇr´ızena. To neplat´ı, § 3065 jedn´ a-li se o stavbu, kter´ a nen´ı souˇc´ ast´ı pozemku podle tohoto z´ akona. Jedn´a-li se o vˇecn´e pr´avo, kter´e pˇrede dnem nabyt´ı (2) Bylo-li vlastnick´e pr´ avo k pozemku zcizeno tˇret´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona nepodl´ehalo z´apisu do veˇrejn´eho osobˇe, kter´ a byla pˇri nabyt´ı vlastnick´eho pr´ ava v dobr´e seznamu, nastanou v˚ uˇci tˇemto pr´av˚ um u ´ˇcinky pˇrednosti v´ıˇre, ˇze stavba je souˇc´ ast´ı pozemku, pˇrestane b´ yt stavba zapsan´ ych vˇecn´ ych pr´av podle § 981 a u ´ˇcinky poˇrad´ı samostatnou vˇec´ı a stane se souˇc´ ast´ı pozemku, na nˇemˇz vˇecn´ ych pr´av podle § 982 odst. 1 dnem 1. lednem 2018. je zˇr´ızena. Kdo vlastnil stavbu, m´ a v˚ uˇci zciziteli pr´avo na n´ ahradu ve v´ yˇsi ceny stavby ke dni z´ aniku sv´eho vlast§ 3066 nick´eho pr´ ava; byla-li stavba zat´ıˇzena z´ astavn´ım pr´avem, Mimoˇ r´ adn´ e vydrˇ zen´ı pˇrech´ az´ı z´ astavn´ı pr´ avo na pohled´ avku na tuto n´ahradu. Do doby stanoven´e v § 1095 se zapoˇcte i doba, po kterou mˇel drˇzitel, popˇr´ıpadˇe jeho pr´avn´ı pˇredch˚ udce, § 3059 vˇec nepˇretrˇzitˇe v drˇzbˇe pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti toJe-li stavba zˇr´ızena na nˇekolika pozemc´ıch, pouˇzij´ı se hoto z´akona; tato doba vˇsak neskonˇc´ı dˇr´ıve, neˇz uplynut´ım ´ˇcinnosti tohoto z´akona, jde-li o § 3056 aˇz 3058 jen ve vztahu k pozemku, na nˇemˇz je dvou let ode dne nabyt´ı u pˇrev´ aˇzn´ a ˇc´ ast stavby. Stane-li se stavba souˇca´st´ı tohoto vˇec movitou, a pˇeti let, jde-li o vˇec nemovitou. pozemku, pouˇzije se ve vztahu k pozemk˚ um, na nˇeˇz ˇc´asti § 3067 stavby pˇresahuj´ı, ustanoven´ı o pˇrestavku. Opuˇ stˇ en´ı nemovit´ e vˇ eci § 3060 Je-li opuˇstˇena nemovit´a vˇec, poˇcne bˇeˇzet doba uve´ˇcinnosti tohoto Zatˇeˇzuje-li vˇecn´e pr´ avo stavbu nebo pozemek, nes- den´a v § 1050 odst. 2 ode dne nabyt´ı u tane se stavba souˇc´ ast´ı pozemku, dokud toto vˇecn´e pr´avo z´akona. trv´ a a pokud to jeho povaha vyluˇcuje. § 3068 § 3061 Vzniklo-li z´astavn´ı pr´avo pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona, m˚ uˇze vlastn´ık uplatnit pr´avo z uvolnˇen´ı Ustanoven´ı tohoto odd´ılu se nepouˇzij´ı, jedn´a-li se o z´astavn´ıho pr´ava, jen pokud z´astavn´ı vˇeˇritel zapsan´ y pˇrede stavbu, kter´ a nen´ı souˇc´ ast´ı pozemku podle tohoto z´akona, dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona za uvolnˇen´ ym z´ astavn´ım nebo o nemovitou vˇec podle § 498 odst. 1 vˇety druh´e. pr´avem v dalˇs´ım poˇrad´ı s uvolnˇen´ım z´astavn´ıho pr´ ava souhlas´ı. To plat´ı obdobnˇe i o z´amˇenˇe z´astavn´ıho pr´ ava. Spoluvlastnictv´ı Odd´ıl 6 § 3062 Dˇ edick´ e pr´ avo § 3056
249
§ 3069
Bylo-li pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona zah´ajeno ˇr´ızen´ı o neplatnosti v´ ypovˇedi n´ajmu bytu, dokonˇc´ı Pˇri dˇedˇen´ı se pouˇzije pr´ avo platn´e v den smrti z˚ ustavitele. se podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u; pr´avo n´ ajemce na bytovou n´ahradu nebo na jin´a plnˇen´ı podle dosavadn´ıch § 3070 pr´avn´ıch pˇredpis˚ u nejsou dotˇcena. Zemˇrel-li z˚ ustavitel po dni nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto § 3077 z´ akona a odporuje-li jeho poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti pr´avn´ım pˇredpis˚ um u ´ˇcinn´ ym v dobˇe, kdy bylo uˇcinˇeno, povaˇzuje ´ cet se ˇr´ıd´ı t´ımto z´akonem ode dne nabyt´ı jeho (1) Uˇ se za platn´e, vyhovuje-li tomuto z´ akonu. Tot´eˇz plat´ı o u ´ˇcinnosti, i kdyˇz k uzavˇren´ı smlouvy o u ´ˇctu doˇslo pˇred dovˇetku i o vedlejˇs´ıch doloˇzk´ ach v poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad t´ımto dnem; vznik t´eto smlouvy, jakoˇz i pr´ava a povinsmrti, pokud jim pr´ avn´ı pˇredpisy u ´ˇcinn´e v dobˇe, kdy byly nosti z n´ı vznikl´e pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto dovˇetek nebo poˇr´ızen´ı pro pˇr´ıpad smrti uˇcinˇeny, odn´ımaj´ı z´akona se vˇsak posuzuj´ı podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u. pr´ avn´ı n´ asledky, anebo je prohlaˇsuj´ı za neplatn´e. (2) Jestliˇze byla v´ yplata z vkladn´ı kn´ıˇzky pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona v´az´ana na heslo, na pˇrivolen´ı § 3071 tˇret´ı osoby nebo na skuteˇcnost, o n´ıˇz je jisto, ˇze nastane, ˇr´ıd´ı se v´azanost v´ yplaty dosavadn´ımi pr´avn´ımi pˇredpisy. Uzavˇrel-li z˚ ustavitel smlouvu o zˇreknut´ı se dˇedictv´ı pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona a zemˇrel-li po § 3078 dni nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona, povaˇzuje se smlouva za platnou. Je-li cestovn´ı smlouva uzavˇren´a pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u § 3072 neplatn´a, povaˇzuje se vzhledem k pr´av˚ um uplatnˇen´ ym za ´ˇcinnosti tohoto z´akona za platnou smlouvu o z´ ajezdu, Zemˇrel-li z˚ ustavitel po dni nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto u z´ akona a odporuje-li jeho prohl´ aˇsen´ı o vydˇedˇen´ı pr´avn´ım vyhovuje-li tomuto z´akonu; i na z´avazky z cestovn´ıch ych podle dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u pˇredpis˚ um u ´ˇcinn´ ym v dobˇe, kdy bylo uˇcinˇeno, povaˇzuje smluv uzavˇren´ se pouˇzije § 2542, nebylo-li o uplatnˇen´em pr´avu dosud se za platn´e, vyhovuje-li tomuto z´ akonu. rozhodnuto. Doˇslo-li k poruˇsen´ı povinnosti poˇradatele nebo cestovn´ı kancel´aˇre, a to i pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti Odd´ıl 7 tohoto z´akona, pouˇzije se § 2543, nebylo-li pˇrede dnem Z´ avazkov´ a pr´ ava nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona o n´ahradˇe ˇskody jeˇstˇe rozhodnuto. § 3073 § 3079 Pr´ ava ze zajiˇstˇen´ı z´ avazku vznikl´ a pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona, byt’ byla zˇr´ızena i jako pr´ava (1) Pr´avo na n´ahradu ˇskody vznikl´e poruˇsen´ım povinvˇecn´ a, se posuzuj´ı aˇz do sv´eho z´ aniku podle dosavadn´ıch pr´ avn´ıch pˇredpis˚ u. To nebr´ an´ı ujedn´ an´ı stran, ˇze se tato nosti stanoven´e pr´avn´ımi pˇredpisy, k nˇemuˇz doˇslo pˇrede ´ˇcinnosti tohoto z´akona, se posuzuje podle jejich pr´ ava a povinnosti budou ˇr´ıdit t´ımto z´ akonem ode dnem nabyt´ı u dosavadn´ıch pr´avn´ıch pˇredpis˚ u. dne nabyt´ı jeho u ´ˇcinnosti. (2) Nerozhodl-li soud ke dni nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona o n´ahradˇe ˇskody vznikl´e poruˇsen´ım povinnosti § 3074 stanoven´e pr´avn´ımi pˇredpisy, k nˇemuˇz doˇslo pˇrede dnem ´ˇcinnosti tohoto z´akona, m˚ uˇze na n´avrh poˇskozen´eho (1) N´ ajem se ˇr´ıd´ı t´ımto z´ akonem ode dne nabyt´ı jeho nabyt´ı u uvody hodn´e zvl´ aˇstn´ıho u ´ˇcinnosti, i kdyˇz ke vzniku n´ ajmu doˇslo pˇred t´ımto dnem; ˇclovˇeka, jsou-li pro to mimoˇr´adn´e d˚ vznik n´ ajmu, jakoˇz i pr´ ava a povinnosti vznikl´e pˇrede zˇretele (§ 2 odst. 3), pˇriznat poˇskozen´emu i n´ahradu ne´jmy podle tohoto z´akona. dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´ akona se vˇsak posuzuj´ı majetkov´e u podle dosavadn´ıch pr´ avn´ıch pˇrepis˚ u. To neplat´ı pro n´ajem D´ıl 2 movit´e vˇeci ani pro pacht. Z´ avˇ ereˇ cn´ a ustanoven´ı (2) Ustanoven´ı § 2249 odst. 1 se nepouˇzije v pˇr´ıpadˇe, ˇze n´ ajemn´e nebylo urˇceno ujedn´ an´ım pronaj´ımatele a § 3080 n´ ajemce nebo rozhodnut´ım soudu, ale na z´ akladˇe jin´eho pr´ avn´ıho pˇredpisu. V takov´em pˇr´ıpadˇe m´ a pronaj´ımatel Zruˇsuje se: pr´ avo navrhnout v p´ısemn´e formˇe n´ ajemci zv´ yˇsen´ı n´ajemn´eho; 1. Z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´akon´ık. ustanoven´ı § 2249 odst. 3 se pouˇzije obdobnˇe. 2. Z´akon ˇc. 131/1982 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje obˇ c ansk´ y z´ a kon´ ık a upravuj´ ı nˇ e kter´ e dalˇ s ´ ı majetkov´ e vz§ 3075 tahy. 3. Z´akon ˇc. 188/1988 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje Byl-li pˇrede dnem nabyt´ı u ´ˇcinnosti tohoto z´akona zˇr´ızen byt zvl´ aˇstn´ıho urˇcen´ı ze st´ atn´ıch prostˇredk˚ u nebo pˇrispˇel- z´akon´ık pr´ace. 4. Z´akon ˇc. 87/1990 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje li st´ at na jeho zˇr´ızen´ı, lze uzavˇr´ıt smlouvu o n´ajmu toy z´akon´ık. hoto bytu jen na z´ akladˇe doporuˇcen´ı obecn´ıho u ´ˇradu obˇcansk´ 5. § 33 z´akona ˇc. 87/1991 Sb., o mimosoudn´ıch rehaobce s rozˇs´ıˇrenou p˚ usobnost´ı a n´ ajem lze vypovˇedˇet jen s pˇredchoz´ım souhlasem tohoto u ´ˇradu. bilitac´ıch. 6. Z´akon ˇc. 509/1991 Sb., kter´ ym se mˇen´ı, doplˇ nuje a upravuje obˇcansk´ y z´akon´ık. § 3076 250
ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 227/2000 Sb., o elektronˇ I a IV z´ 20. C´ 7. Cl. akona ˇc. 264/1992 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje obˇcansk´ y z´ akon´ık, zruˇsuje z´ akon o st´atn´ım ick´em podpisu a o zmˇenˇe nˇekter´ ych dalˇs´ıch z´akon˚ u (z´ akon not´ aˇrstv´ı a o ˇr´ızen´ı pˇred st´ atn´ım not´ aˇrstv´ım (not´aˇrsk´ y o elektronick´em podpisu). ˇ ast prvn´ı z´akona ˇc. 367/2000 Sb., kter´ ˇr´ ad) a mˇen´ı a doplˇ nuj´ı nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. 21. C´ ym se 8. Z´ akon ˇc. 267/1994 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje mˇen´ı z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´akon´ık, ve znˇen´ı obˇcansk´ y z´ akon´ık. pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. ˇ II z´ ˇ I z´akona ˇc. 317/2001 Sb., kter´ 9. Cl. akona ˇc. 104/1995 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a 22. Cl. ym se mˇen´ı doplˇ nuje z´ akon ˇc. 634/1992 Sb., o ochranˇe spotˇrebitele, z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ve znˇen´ı z´ akona ˇc. 217/1993 Sb. a z´ akona ˇc. 40/1995 Sb., pˇredpis˚ u, a o zmˇenˇe dalˇs´ıch z´akon˚ u. a mˇen´ı z´ akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı ˇ ast tˇret´ı z´akona ˇc. 125/2002 Sb., kter´ 23. C´ ym se mˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. nˇekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o platebn´ım ˇ XXIV z´ 10. Cl. akona ˇc. 118/1995 Sb., kter´ ym se mˇen´ı styku. a doplˇ nuj´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona 24. Z´akon ˇc. 135/2002 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon o st´ atn´ı soci´ aln´ı podpoˇre. ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ˇ II z´ 11. Cl. akona ˇc. 89/1996 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a pˇredpis˚ u. ˇ e n´ 25. Z´akon ˇc. 136/2002 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon doplˇ nuj´ı z´ akon Cesk´ arodn´ı rady ˇc. 344/1992 Sb., o y z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ˇ e republiky (katastr´ katastru nemovitost´ı Cesk´ aln´ı z´akon), ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ u, a z´akon ˇc. 65/1965 Sb., z´akon´ık pr´ace, ve znˇen´ı a obˇcansk´ y z´ akon´ık ˇc. 40/1964 Sb., ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇredpis˚ u. pˇredpis˚ u. ˇ ast tˇric´at´a osm´a z´akona ˇc. 320/2002 Sb., o zmˇenˇe 26. C´ ˇ 12. Cl. IV z´ akona ˇc. 94/1996 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a ych z´akon˚ u v souvislosti s ukonˇcen´ım doplˇ nuje z´ akon ˇc. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovn´an´ı, a zruˇsen´ı nˇekter´ ˇ c innosti okresn´ ıch u ´ ˇ r ad˚ u . ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 455/1991 Sb., o ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 88/2003 Sb., kter´ 27. C´ ym se ˇzivnostensk´em podnik´ an´ı (ˇzivnostensk´ y z´ akon), ve znˇen´ı mˇen´ı z´akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 40/1964 ve znˇ e n´ ı pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u , z´ a kon ˇ c . 99/1963 Sb., obˇ cansk´ y Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. soudn´ı ˇr´ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 591/1992 ˇ 13. C´ ast druh´ a z´ akona ˇc. 227/1997 Sb., o nadac´ıch a Sb., o cenn´ ych pap´ırech, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, nadaˇcn´ıch fondech a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı nˇekter´ ych sou- z´akon ˇc. 358/1992 Sb., o not´aˇr´ıch a jejich ˇcinnosti (not´ aˇrsk´ y visej´ıc´ıch z´ akon˚ u (z´ akon o nadac´ıch a nadaˇcn´ıch fondech). ˇr´ad), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 370/2000 ˇ 14. Cl. II z´ akona ˇc. 91/1998 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı doplˇ nuje z´ akon ˇc. 94/1963 Sb., o rodinˇe, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 358/1992 pˇredpis˚ u, a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch z´ akon˚ u. Sb., o not´ a ˇ r ´ ıch a jejich ˇ c innosti (not´ aˇrsk´ y ˇr´ad), ve znˇen´ı ˇ III z´ 15. Cl. akona ˇc. 165/1998 Sb., kter´ ym se mˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 15/1998 Sb., o Komisi pro z´ akon ˇc. 21/1992 Sb., o bank´ ach, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch cenn´e pap´ıry a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch z´ akon˚ u, ve pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. znˇen´ı z´akona ˇc. 30/2000 Sb., z´akon ˇc. 200/1990 Sb., o 16. § 12 vˇcetnˇe nadpisu z´ akona ˇc. 159/1999 Sb., o pˇrestupc´ıch, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 99/1963 nˇekter´ ych podm´ınk´ ach podnik´ an´ı a o v´ ykonu nˇekter´ ych Sb., obˇcansk´ y soudn´ı ˇr´ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a ˇcinnost´ı v oblasti cestovn´ıho ruchu a o zmˇenˇe z´akona z´akon ˇc. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovn´an´ı, ve znˇen´ı ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch u, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 501/2001 Sb. a pˇredpis˚ u, a z´ akona ˇc. 455/1991 Sb., o ˇzivnostensk´em pod- pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ ´ n´ a lezu Ustavn´ ıho soudu vyhl´aˇsen´eho pod ˇc. 476/2002 nik´ an´ı (ˇzivnostensk´ y z´ akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ˇ e republiky a ˇ Sb., z´ a kon ˇ c . 219/2000 Sb., o majetku Cesk´ 17. C´ ast druh´ a z´ akona ˇc. 363/1999 Sb., o pojiˇst’ovnictv´ı jej´ ım vystupov´ a n´ ı v pr´ a vn´ ıch vztaz´ ıch, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch a o zmˇenˇe nˇekter´ ych souvisej´ıc´ıch z´ akon˚ u (z´ akon o pojiˇst’ovnictv´ı). pˇredpis˚ u, a z´akon ˇc. 455/1991 Sb., o ˇzivnostensk´em podˇ 18. C´ ast ˇsest´ a z´ akona ˇc. 27/2000 Sb., kter´ ym se mˇen´ı y z´akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o veˇrejn´ ych nik´an´ı (ˇzivnostensk´ ˇ 28. C´ a st druh´ a z´ a kona ˇ c . 37/2004 Sb., o pojistn´ e smdraˇzb´ ach. ˇ ast p´ u (z´akon o pojistn´e 19. C´ at´ a z´ akona ˇc. 103/2000 Sb., kter´ ym se mˇen´ı louvˇe a o zmˇenˇe souvisej´ıc´ıch z´akon˚ z´ akon ˇc. 72/1994 Sb., kter´ ym se upravuj´ı nˇekter´e spolu- smlouvˇe). ˇ ast ˇctvrt´a z´akona ˇc. 47/2004 Sb., kter´ vlastnick´e vztahy k budov´ am a nˇekter´e vlastnick´e vz29. C´ ym se tahy k byt˚ um a nebytov´ ym prostor˚ um a doplˇ nuj´ı nˇekter´e mˇen´ı z´akon ˇc. 168/1999 Sb., o pojiˇstˇen´ı odpovˇednosti za z´ akony (z´ akon o vlastnictv´ı byt˚ u), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ˇskodu zp˚ usobenou provozem vozidla a o zmˇenˇe nˇekter´ ych pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 344/1992 Sb., o katastru nemovitost´ı souvisej´ıc´ıch z´akon˚ u (z´akon o pojiˇstˇen´ı odpovˇednosti z ˇ e republiky (katastr´ Cesk´ aln´ı z´ akon), ve znˇen´ı z´akona ˇc. provozu vozidla), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon 89/1996 Sb., z´ akon ˇc. 586/1992 Sb., o dan´ıch z pˇr´ıjm˚ u, ˇc. 586/1992 Sb., o dan´ıch z pˇr´ıjm˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 549/1991 Sb., o pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 200/1990 Sb., o pˇrestupc´ıch, ve znˇen´ı soudn´ıch poplatc´ıch, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 480/2004 Sb., o nˇekter´ pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 357/1992 Sb., o dani dˇedick´e, dani 30. C´ ych darovac´ı a dani z pˇrevodu nemovitost´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch sluˇzb´ach informaˇcn´ı spoleˇcnosti a o zmˇenˇe nˇekter´ ych z´ akon˚ u pˇredpis˚ u. 251
z´akon ˇc. 155/1998 Sb., o znakov´e ˇreˇci a o zmˇenˇe dalˇs´ıch (z´ akon o nˇekter´ ych sluˇzb´ ach informaˇcn´ı spoleˇcnosti). ˇ ast prvn´ı z´ u a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. 31. C´ akona ˇc. 554/2004 Sb., kter´ ym se z´akon˚ ˇ ast ˇsest´a z´akona ˇc. 215/2009 Sb., kter´ 45. C´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı mˇ e n´ ı z´ a kon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 99/1963 Sb., obˇcansk´ y soudn´ı u, z´akon ˇc. 627/2004 Sb., o evropsk´e ˇr´ ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 358/1992 Sb., pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ spoleˇcnosti, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 21/1992 o not´ aˇr´ıch a jejich ˇcinnosti (not´ aˇrsk´ y ˇr´ ad), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch akon pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´ akon´ık, ve Sb., o bank´ach, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 126/2002 Sb., z´ znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 337/1992 Sb., o ˇc. 357/1992 Sb., o dani dˇedick´e, dani darovac´ı a dani z pˇrevodu nemovitost´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon spr´ avˇe dan´ı a poplatk˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ˇ ast prvn´ı z´ 32. C´ akona ˇc. 359/2005 Sb., kter´ ym se ˇc. 125/2008 Sb., o pˇremˇen´ach obchodn´ıch spoleˇcnost´ı a y z´akon´ık, ve mˇen´ı z´ akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı druˇzstev, a z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ znˇ e n´ ı pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u . pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a nˇekter´e souvisej´ıc´ı z´ akony. ˇ ast tˇret´ı z´akona ˇc. 227/2009 Sb., kter´ ˇ ast ˇctvrt´ 46. C´ ym se mˇen´ı 33. C´ a z´ akona ˇc. 56/2006 Sb., kter´ ym se mˇen´ı nˇ e kter´ e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o z´ akladn´ıch z´ akon ˇc. 256/2004 Sb., o podnik´ an´ı na kapit´ alov´em trhu, registrech. ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. ˇ ast p´at´a z´akona ˇc. 285/2009 Sb., kter´ 47. C´ ym se mˇen´ı ˇ ast tˇric´ 34. C´ at´ a tˇret´ı z´ akona ˇc. 57/2006 Sb., o zmˇenˇe nˇ e kter´ e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o platebn´ım z´ akon˚ u v souvislosti se sjednocen´ım dohledu nad finanˇcn´ım styku. trhem. ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 155/2010 Sb., kter´ ˇ ast druh´ 48. C´ ym se 35. C´ a z´ akona ˇc. 107/2006 Sb., o jednosmˇ e n´ ı nˇ e kter´e z´akony ke zkvalitnˇen´ı jejich aplikace a ke trann´em zvyˇsov´ an´ı n´ ajemn´eho z bytu a o zmˇenˇe z´akona u. ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch sn´ıˇzen´ı administrativn´ı z´atˇeˇze podnikatel˚ ˇ ast prvn´ı z´akona ˇc. 28/2011 Sb., kter´ 49. C´ ym se mˇen´ı pˇredpis˚ u. ˇ ast ˇsest´ y z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch 36. C´ a z´ akona ˇc. 115/2006 Sb., o registrovan´em z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. partnerstv´ı a o zmˇenˇe nˇekter´ ych souvisej´ıc´ıch z´akon˚ u. 50. Z´akon ˇc. 132/2011 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇ 37. C´ ast tˇret´ı z´ akona ˇc. 160/2006 Sb., kter´ ym se mˇen´ı y z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch z´ akon ˇc. 82/1998 Sb., o odpovˇednosti za ˇskodu zp˚ usobenou ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ u, a z´akon ˇc. 102/1992 Sb., kter´ ym se upravuj´ı pˇri v´ ykonu veˇrejn´e moci rozhodnut´ım nebo nespr´avn´ ym pˇredpis˚ nˇ e kter´ e ot´ a zky souvisej´ ıc´ ı s vyd´ a n´ ım z´ a kona ˇc. 509/1991 ˇ u ´ˇredn´ım postupem a o zmˇenˇe z´ akona Cesk´e n´ arodn´ı rady ym se mˇen´ı, doplˇ nuje a upravuje obˇcansk´ y z´ akon´ık, ˇc. 358/1992 Sb., o not´ aˇr´ıch a jejich ˇcinnosti (not´aˇrsk´ y Sb., kter´ u. ˇr´ ad), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 201/2002 Sb., ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ ˇ ast jeden´act´a z´akona ˇc. 139/2011 Sb., kter´ 51. C´ ym se ´ radu pro zastupov´ o Uˇ an´ı st´ atu ve vˇecech majetkov´ ych, mˇ e n´ ı z´ a kon ˇ c . 284/2009 Sb., o platebn´ ım styku, ve znˇen´ı ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 40/1964 Sb., z´ a kona ˇ c . 156/2010 Sb., a nˇ e kter´ e dalˇ s ´ ı z´ a kony. obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. 52. Z´akon ˇc. 116/1990 Sb., o n´ajmu a podn´ajmu nebyˇ ast ˇctyˇric´ 38. C´ at´ a tˇret´ı z´ akona ˇc. 264/2006 Sb., kter´ ym tov´ ych prostor. se mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akon´ıku ˇ ast p´at´a, pokud jde o § 24 bod 3, z´ 53. C´ akona ˇc. pr´ ace. 403/1990 Sb., o zm´ırnˇen´ı n´asledk˚ u nˇekter´ ych majetkov´ ych ˇ ast druh´ 39. C´ a z´ akona ˇc. 315/2006 Sb., kter´ ym se kˇrivd. mˇen´ı z´ akon ˇc. 26/2000 Sb., o veˇrejn´ ych draˇzb´ach, ve 54. Z´akon ˇc. 529/1990 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. z´akon ˇc. 116/1990 Sb., o n´ajmu a podn´ajmu nebytov´ ych ˇ ast tˇret´ı z´ 40. C´ akona ˇc. 443/2006 Sb., kter´ ym se mˇen´ı prostor, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 403/1990 Sb., o zm´ırnˇen´ı z´ akon ˇc. 178/2005 Sb., o zruˇsen´ı Fondu n´ arodn´ıho ma- n´asledk˚ u nˇekter´ ych majetkov´ ych kˇrivd. ˇ jetku Cesk´e republiky a o p˚ usobnosti Ministerstva financ´ı 55. § 26 odst. 1 z´akona ˇc. 229/1991 Sb., o u ´pravˇe ˇ e republiky (z´ ych vztah˚ u k p˚ udˇe a jin´emu zemˇedˇelsk´emu mapˇri privatizaci majetku Cesk´ akon o zruˇsen´ı vlastnick´ Fondu n´ arodn´ıho majetku), a z´ akon ˇc. 319/2001 Sb., jetku. 56. Z´akon ˇc. 540/1991 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. 21/1992 Sb., o bank´ ach, ve znˇen´ı z´ a kon ˇ c . 116/1990 Sb., o n´ a jmu a podn´ a jmu nebytov´ ych pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ˇ ast ˇsest´ akona ˇc. 41. C´ a z´ akona ˇc. 296/2007 Sb., kter´ ym se prostor, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 403/1990 Sb. a z´ mˇen´ı z´ akon ˇc. 182/2006 Sb., o u ´padku a zp˚ usobech jeho 529/1990 Sb. 57. Z´akon ˇc. 302/1999 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. ˇreˇsen´ı (insolvenˇcn´ı z´ akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, 116/1990 Sb., o n´ a jmu a podn´ a jmu nebytov´ y ch prostor, a nˇekter´e z´ akony v souvislosti s jeho pˇrijet´ım. u. ˇ ast des´ 42. C´ at´ a z´ akon ˇc. 230/2008 Sb., kter´ ym se mˇen´ı ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ 58. Z´akon ˇc. 522/2002 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. z´ akon ˇc. 256/2004 Sb., o podnik´ an´ı na kapit´ alov´em trhu, 116/1990 Sb., o n´ a jmu a podn´ a jmu nebytov´ y ch prosve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. tor, ve znˇ e n´ ı pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u , a kter´ y m se zruˇ suje ˇ 43. C´ ast tˇret´ı z´ akona ˇc. 306/2008 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon ˇc. 124/1990 Sb., o p˚ usobnosti n´arodn´ıch v´ ybor˚ u z´ akon ˇc. 155/1995 Sb., o d˚ uchodov´em pojiˇstˇen´ı, ve znˇen´ı pˇri prov´adˇen´ı nˇekter´ ych ustanoven´ı z´akona o n´ ajmu a pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 582/1991 Sb., o organizaci podn´ajmu nebytov´ ych prostor. a prov´ adˇen´ı soci´ aln´ıho zabezpeˇcen´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch 59. Z´akon ˇc. 360/2005 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. 116/1990 Sb., o n´ a jmu a podn´ a jmu nebytov´ y ch prostor, ˇ ast ˇsest´ 44. C´ a z´ akona ˇc. 384/2008 Sb., kter´ ym se mˇen´ı
252
pˇredpis˚ u, a z´akon ˇc. 183/2006 Sb., o u ´zemn´ım pl´ anov´ an´ı ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. 60. Z´ akon ˇc. 72/1994 Sb., kter´ ym se upravuj´ı nˇekter´e a stavebn´ım ˇr´adu (stavebn´ı z´akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch spoluvlastnick´e vztahy k budov´ am a nˇekter´e vlastnick´e pˇredpis˚ u. vztahy k byt˚ um a nebytov´ ym prostor˚ um a doplˇ nuj´ı nˇekter´e 72. Z´akon ˇc. 513/1991 Sb. obchodn´ı z´akon´ık. z´ akony (z´ akon o vlastnictv´ı byt˚ u). ˇ VII z´akona ˇc. 264/1992 Sb., kter´ 73. Cl. ym se mˇen´ı 61. Z´ akon ˇc. 97/1999 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon ˇc. a doplˇ nuje obˇcansk´ y z´akon´ık, zruˇsuje z´akon o st´ atn´ım 72/1994 Sb., kter´ ym se upravuj´ı nˇekter´e spoluvlastnick´e not´aˇrstv´ı a o ˇr´ızen´ı pˇred st´atn´ım not´aˇrstv´ım (not´ aˇrsk´ y vztahy k budov´ am a nˇekter´e vlastnick´e vztahy k byt˚ um ˇr´ad) a mˇen´ı a doplˇ nuj´ı nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. nebytov´ ym prostor˚ um a doplˇ nuj´ı nˇekter´e z´ akony (z´akon ˇ III z´akona ˇc. 286/1993 Sb., kter´ 74. Cl. ym se mˇen´ı a o vlastnictv´ı byt˚ u), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. doplˇ nuje z´akon ˇc. 63/1991 Sb., o ochranˇe hospod´ aˇrsk´e ˇ ast prvn´ı z´ 62. C´ akona ˇc. 103/2000 Sb., kter´ ym se soutˇeˇze, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 495/1992 Sb., a z´ akon ˇc. mˇen´ı z´ akon ˇc. 72/1994 Sb., kter´ ym se upravuj´ı nˇekter´e 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 264/1992 spoluvlastnick´e vztahy k budov´ am a nˇekter´e vlastnick´e Sb., z´akona ˇc. 591/1992 Sb. a z´akona ˇc. 600/1992 Sb. vztahy k byt˚ um a nebytov´ ym prostor˚ um a doplˇ nuj´ı nˇekter´e ˇ II z´akona ˇc. 156/1994 Sb., kter´ 75. Cl. ym se mˇen´ı z´ akony (z´ akon o vlastnictv´ı byt˚ u), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch a doplˇ n uje z´ a kon ˇ c . 21/1992 Sb., o bank´ a ch, ve znˇen´ı pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 344/1992 Sb., o katastru nemovitost´ı pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u , doplˇ n uje z´ a kon ˇ c . 513/1991 Sb., obˇ e republiky (katastr´ Cesk´ aln´ı z´ akon), ve znˇen´ı z´akona ˇc. chodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 89/1996 Sb., z´ akon ˇc. 586/1992 Sb., o dan´ıch z pˇr´ıjm˚ u, 328/1991 Sb., o konkurzu a vyrovn´an´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 549/1991 Sb., o pˇredpis˚ u. soudn´ıch poplatc´ıch, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇ II z´akona ˇc. 84/1995 Sb., kter´ 76. Cl. ym se mˇen´ı a ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch doplˇ nuje z´akon ˇc. 530/1990 Sb., o dluhopisech, ve znˇen´ı pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 357/1992 Sb., o dani dˇedick´e, dani pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı darovac´ı a dani z pˇrevodu nemovitost´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch z´ a kon´ ık, ve znˇ e n´ ı pozdˇ ejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 328/1991 pˇredpis˚ u. Sb., o konkurzu a vyrovn´an´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, ˇ 63. C´ ast tˇret´ı z´ akona ˇc. 229/2001 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ a kon ˇ c . 99/1963 Sb., obˇ c ansk´ y soudn´ ı ˇ r a ´ d, ve znˇ e n´ ı ˇ e republiky a jej´ım z´ akon ˇc. 219/2000 Sb., o majetku Cesk´ pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´akon ˇc. 21/1992 Sb., o bank´ ach, vystupov´ an´ı v pr´ avn´ıch vztaz´ıch, ve znˇen´ı z´ akona ˇc. 492/2000 ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. Sb., a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. ˇ III z´akona ˇc. 94/1996 Sb., kter´ 77. Cl. ym se mˇen´ı a ˇ ast prvn´ı z´ 64. C´ akona ˇc. 451/2001 Sb., kter´ ym se doplˇ nuj´ı z´akon ˇc. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovn´ an´ı, mˇen´ı z´ akon ˇc. 72/1994 Sb., kter´ ym se upravuj´ı nˇekter´e ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 455/1991 Sb., o spoluvlastnick´e vztahy k budov´ am a nˇekter´e vlastnick´e ˇzivnostensk´em podnik´an´ı (ˇzivnostensk´ y z´akon), ve znˇen´ı vztahy k byt˚ um a nebytov´ ym prostor˚ um a doplˇ nuj´ı nˇekter´e pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u , z´ a kon ˇ c . 513/1991 Sb., obchodn´ı z´ akony (z´ akon o vlastnictv´ı byt˚ u), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch z´ a kon´ ık, ve znˇ e n´ ı pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u , a z´ a kon ˇc. 40/1964 pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. Sb., obˇcansk´ y z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ˇ 65. C´ ast sedmdes´ at´ a prvn´ı z´ akona ˇc. 320/2002 Sb., o ˇ I z´akona ˇc. 142/1996 Sb., kter´ 78. Cl. y m se mˇ en´ı a zmˇenˇe a zruˇsen´ı nˇekter´ ych z´ akon˚ u v souvislosti s ukonˇcen´ım doplˇ n uje z´ a kon ˇ c . 513/1991 Sb., obchodn´ ı z´ a kon´ ık, ve ˇcinnosti okresn´ıch u ´ˇrad˚ u. ˇ ast tˇret´ı z´ u, a mˇen´ı z´akon ˇc. 99/1963 Sb., 66. C´ akona ˇc. 437/2003 Sb., kter´ ym se mˇen´ı znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ y soudn´ı ˇr´ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. z´ akon ˇc. 563/1991 Sb., o u ´ˇcetnictv´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch obˇcansk´ ˇ 79. C´ a st ˇ s est´ a z´ a kona ˇ c . 15/1998 Sb., o dohledu v pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. 67. Z´ akon ˇc. 171/2005 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon ˇc. oblasti kapit´alov´eho trhu a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch u. 72/1994 Sb., kter´ ym se upravuj´ı nˇekter´e spoluvlastnick´e z´akon˚ ˇ II z´akona ˇc. 165/1998 Sb., kter´ 80. Cl. ym se mˇen´ı vztahy k budov´ am a nˇekter´e vlastnick´e vztahy k byt˚ um a nebytov´ ym prostor˚ um a doplˇ nuj´ı nˇekter´e z´ akony (z´akon z´akon ˇc. 21/1992 Sb., o bank´ach, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. o vlastnictv´ı byt˚ u), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ˇ ast p´at´a z´akona ˇc. 356/1999 Sb., kter´ 81. C´ ym se mˇen´ı ˇ 68. C´ ast tˇric´ at´ a z´ akona ˇc. 179/2005 Sb., kter´ ym se z´ a kon ˇ c . 455/1991 Sb., o ˇ z ivnostensk´ e m podnik´ an´ı (ˇzivnostensk´ y mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o z´ a kon), ve znˇ e n´ ı pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u , a nˇ e kter´ e dalˇ s ´ ı z´ a kony. ˇ zruˇsen´ı Fondu n´ arodn´ıho majetku Cesk´e republiky. ˇ ast sedm´a z´akona ˇc. 27/2000 Sb., kter´ 82. C´ ym se mˇen´ı ˇ ast tˇric´ 69. C´ at´ a ˇctvrt´ a z´ akona ˇc. 296/2007 Sb., kter´ ym nˇ e kter´ e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o veˇrejn´ ych se mˇen´ı z´ akon ˇc. 182/2006 Sb., o u ´padku a zp˚ usobech draˇ z b´ a ch. jeho ˇreˇsen´ı (insolvenˇcn´ı z´ akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, 83. C´ ˇ ast dvan´act´a z´akona ˇc. 29/2000 Sb., o poˇstovn´ıch a nˇekter´e z´ akony v souvislosti s jeho pˇrijet´ım. sluˇ z b´ a ch a o zmˇenˇe nˇekter´ ych z´akon˚ u (z´akon o poˇstovn´ıch ˇ ast pades´ 70. C´ at´ a prvn´ı z´ akona ˇc. 227/2009 Sb., kter´ ym sluˇzb´ach). se mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o ˇ ast tˇret´ı z´akona ˇc. 30/2000 Sb., kter´ 84. C´ ym se mˇen´ı z´ akladn´ıch registrech. z´ a kon ˇ c . 99/1963 Sb., obˇcansk´ y soudn´ı ˇr´ad, ve znˇen´ı ˇ ast prvn´ı z´ 71. C´ akona ˇc. 345/2009 Sb., kter´ ym se u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. mˇen´ı z´ akon ˇc. 72/1994 Sb., kter´ ym se upravuj´ı nˇekter´e pozdˇejˇs´ˇıch pˇredpis˚ 85. C´ a st p´ a t´ a z´ a kona ˇc. 105/2000 Sb., kter´ ym se mˇen´ı spoluvlastnick´e vztahy k budov´ am a nˇekter´e vlastnick´e vztahy k byt˚ um a nebytov´ ym prostor˚ um a doplˇ nuj´ı nˇekter´e z´akon ˇc. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovn´an´ı, ve znˇen´ı u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. z´ akony (z´ akon o vlastnictv´ı byt˚ u), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚
253
ˇ ast ˇctvrt´ aˇrsk´ y 86. C´ a z´ akona ˇc. 367/2000 Sb., kter´ ym se z´akon ˇc. 358/1992 Sb., o not´aˇr´ıch a jejich ˇcinnosti (not´ mˇen´ı z´ akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı ˇr´ad), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 370/2000 pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı ˇ ast prvn´ı z´ u, z´akon ˇc. 358/1992 87. C´ akona ˇc. 370/2000 Sb., kter´ ym se z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ y ˇr´ad), ve znˇen´ı mˇen´ı z´ akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´ akon´ık, ve znˇen´ı Sb., o not´aˇr´ıch a jejich ˇcinnosti (not´aˇrsk´ u, z´akon ˇc. 15/1998 Sb., o Komisi pro pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 358/1992 Sb., o not´aˇr´ıch a pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ akon˚ u, ve jejich ˇcinnosti (not´ aˇrsk´ y ˇr´ ad), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, cenn´e pap´ıry a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch z´ z´ akon ˇc. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenn´e pap´ıry a o znˇen´ı z´akona ˇc. 30/2000 Sb., z´akon ˇc. 200/1990 Sb., o u, z´akon ˇc. 99/1963 zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch z´ akon˚ u, ve znˇen´ı z´akona ˇc. pˇrestupc´ıch, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ y soudn´ı ˇr´ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a 30/2000 Sb., z´ akon ˇc. 200/1990 Sb., o pˇrestupc´ıch, ve Sb., obˇcansk´ znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 99/1963 Sb., obˇcansk´ y z´akon ˇc. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovn´an´ı, ve znˇen´ı u, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 501/2001 Sb. a soudn´ı ˇr´ ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 328/1991pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ ´ Sb., o konkursu a vyrovn´ an´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. n´alezu Ustavn´ ıho soudu vyhl´aˇsen´eho pod ˇc. 476/2002 ˇ ast druh´ ˇ e republiky a 88. C´ a z´ akona ˇc. 120/2001 Sb., o soudn´ıch Sb., z´akon ˇc. 219/2000 Sb., o majetku Cesk´ exekutorech a exekuˇcn´ı ˇcinnosti (exekuˇcn´ı ˇr´ ad) a o zmˇenˇe jej´ım vystupov´an´ı v pr´avn´ıch vztaz´ıch, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch dalˇs´ıch z´ akon˚ u. pˇredpis˚ u, a z´akon ˇc. 455/1991 Sb., o ˇzivnostensk´em podˇ ast p´ 89. C´ at´ a z´ akona ˇc. 353/2001 Sb., kter´ ym se mˇen´ı nik´an´ı (ˇzivnostensk´ y z´akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. z´ akon ˇc. 563/1991 Sb., o u ´ˇcetnictv´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 437/2003 Sb., kter´ 98. C´ ym se pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. mˇen´ı z´akon ˇc. 563/1991 Sb., o u ´ˇcetnictv´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ˇ ast p´ 90. C´ at´ a z´ akona ˇc. 15/2002 Sb., kter´ ym se mˇen´ı pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. z´ akon ˇc. 238/1992 Sb., o nˇekter´ ych opatˇren´ıch souvisej´ıc´ıch ˇ ast tˇret´ı z´akona ˇc. 85/2004 Sb., kter´ 99. C´ ym se mˇen´ı s ochranou veˇrejn´eho z´ ajmu a o nesluˇcitelnosti nˇekter´ ych z´akon ˇc. 252/1997 Sb., o zemˇedˇelstv´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch funkc´ı (z´ akon o stˇretu z´ ajm˚ u), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 257/2004 Sb., kter´ 100. C´ ym se ˇ ast druh´ 91. C´ a z´ akona ˇc. 125/2002 Sb., kter´ ym se mˇen´ı nˇekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o podnik´an´ı na kapit´alov´em trhu, z´akona o kolektivn´ım inplatebn´ım styku. vestov´an´ı a z´akona o dluhopisech. ˇ ast p´ 92. C´ at´ a z´ akona ˇc. 126/2002 Sb., kter´ ym se mˇen´ı ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 360/2004 Sb., o Evropsk´em 101. C´ z´ akon ˇc. 21/1992 Sb., o bank´ ach, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch hospod´aˇrsk´em z´ajmov´em sdruˇzen´ı (EHZS) a o zmˇenˇe pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 219/1995 Sb., devizov´ y z´ akon, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 593/1992 Sb., o rezerv´ach pˇredpis˚ u, a z´akona ˇc. 586/1992 Sb., o dan´ıch z pˇr´ıjm˚ u, pro zjiˇstˇen´ı z´ akladu danˇe z pˇr´ıjm˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u , (z´ a kon o evropsk´ e m hosˇ e konsolidaˇcn´ı pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 239/2001 Sb., o Cesk´ pod´aˇrsk´em z´ajmov´em sdruˇzen´ı). ˇ e agentuˇre a o zmˇenˇe nˇekter´ ych z´ akon˚ u (z´ akon o Cesk´ ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 484/2004 Sb., kter´ 102. C´ ym se konsolidaˇcn´ı agentuˇre), ve znˇen´ı z´ akona ˇc. 15/2002 Sb., mˇen´ı z´akon ˇc. 143/2001 Sb., o ochranˇe hospod´aˇrsk´e soutˇeˇze z´ akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıcha o zmˇenˇe nˇekter´ ych z´akon˚ u (z´akon o ochranˇe hospod´ aˇrsk´e pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 363/1999 Sb., o pojiˇst’ovnictv´ı a o soutˇeˇze), ve znˇen´ı z´akona ˇc. 340/2004 Sb., z´akon ˇc. 513/1991 zmˇenˇe nˇekter´ ych souvisej´ıc´ıch z´ akon˚ u (z´ akon o pojiˇst’ovnictv´ ı), obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ Sb., u, a ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. z´akon ˇc. 526/1990 Sb., o cen´ach, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ˇ ast dvac´ 93. C´ at´ a druh´ a z´ akona ˇc. 151/2002 Sb., kter´ ym pˇredpis˚ u. ˇ ast p´at´a z´akona ˇc. 499/2004 Sb., o archivnictv´ı se mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım soudn´ıho 103. C´ ˇr´ adu spr´ avn´ıho. a spisov´e sluˇzbˇe a o zmˇenˇe nˇekter´ ych z´akon˚ u. ˇ ast sedm´ 94. C´ a z´ akona ˇc. 308/2002 Sb., kter´ ym se ˇ ast ˇctvrt´a z´akona ˇc. 554/2004 Sb., kter´ 104. C´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenn´e pap´ıry a mˇen´ı z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´akon´ık, ve znˇen´ı o zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch z´ akon˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 99/1963 Sb., obˇcansk´ y soudn´ı pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. ˇr´ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 358/1992 Sb., ˇ ast tˇric´ 95. C´ at´ a sedm´ a z´ akona ˇc. 309/2002 Sb., o o not´aˇr´ıch a jejich ˇcinnosti (not´aˇrsk´ y ˇr´ad), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch zmˇenˇe z´ akon˚ u souvisej´ıc´ıch s pˇrijet´ım z´ akona o sluˇzbˇe pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve st´ atn´ıch zamˇestnanc˚ u ve spr´ avn´ıch u ´ˇradech a o odmˇen ˇov´an´ı u, a z´akon ˇc. 337/1992 Sb., o tˇechto zamˇestnanc˚ u a ostatn´ıch zamˇestnanc˚ u ve spr´avn´ıch znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ spr´ a vˇ e dan´ ı a poplatk˚ u , ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. u ´ˇradech (sluˇzebn´ı z´ akon). ˇ ast p´at´a z´akona ˇc. 179/2005 Sb., kter´ 105. C´ y m se ˇ ast tˇret´ı z´ 96. C´ akona ˇc. 312/2002 Sb., o u ´ˇredn´ıc´ıch mˇen´ı nˇekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o u ´zemn´ıch samospr´ avn´ ych celk˚ u a o zmˇenˇe nˇekter´ ych z´akon˚ u. ˇ e republiky. zruˇsen´ı Fondu n´arodn´ıho majetku Cesk´ ˇ ast prvn´ı z´ 97. C´ akona ˇc. 88/2003 Sb., kter´ ym se mˇen´ı ˇ ym se z´ akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch 106. C´ast prvn´ı z´akona ˇc. 216/2005 Sb., kter´ mˇ e n´ ı z´ a kon ˇ c . 513/1991 Sb., obchodn´ ı z´ a kon´ ık, ve znˇen´ı pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u , z´ a kon ˇ c . 99/1963 Sb., obˇ c ansk´ y soudn´ı znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 99/1963 Sb., obˇcansk´ y ˇ r a ´ d, ve znˇ e n´ ı pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u , z´ a kon ˇ c . 189/1994 Sb., soudn´ı ˇr´ ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 591/1992 o vyˇ s ˇ s ´ ıch soudn´ ıch u ´ ˇ r edn´ ıc´ ıch, ve znˇ e n´ ı pozdˇ e jˇ s ´ ıch pˇ r edpis˚ u, Sb., o cenn´ ych pap´ırech, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´akon ˇc. 358/1992 Sb., o not´aˇr´ıch a jejich ˇcinnosti
254
ˇ ast prvn´ı z´akona ˇc. 215/2009 Sb., kter´ 122. C´ ym se (not´ aˇrsk´ y ˇr´ ad), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ˇ ast dev´ 107. C´ at´ a z´ akona ˇc. 377/2005 Sb., o doplˇ nkov´em mˇen´ı z´akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı u, z´akon ˇc. 627/2004 Sb., o evropsk´e dohledu nad bankami, spoˇriteln´ımi a u ´vˇern´ımi druˇzstvy, pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 21/1992 pojiˇst’ovnami a obchodn´ıky s cenn´ ymi pap´ıry ve finanˇcn´ıch spoleˇcnosti, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ akon konglomer´ atech a o zmˇenˇe nˇekter´ ych dalˇs´ıch z´ akon˚ u (z´akon Sb., o bank´ach, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 126/2002 Sb., z´ ˇc. 357/1992 Sb., o dani dˇedick´e, dani darovac´ı a dani z o finanˇcn´ıch konglomer´ atech). ˇ ast dev´ u, z´ akon 108. C´ at´ a z´ akona ˇc. 413/2005 Sb., o zmˇenˇe pˇrevodu nemovitost´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ ˇ c . 125/2008 Sb., o pˇ r emˇ e n´ a ch obchodn´ ıch spoleˇ c nost´ ıa z´ akon˚ u v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o ochranˇe utajodruˇzstev, a z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´akon´ık, ve van´ ych informac´ı a o bezpeˇcnostn´ı zp˚ usobilosti. ˇ ast dvan´ u. 109. C´ act´ a z´ akona ˇc. 56/2006 Sb., kter´ ym se znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ ˇ 123. C´ a st tˇ r et´ ı z´ a kona ˇc. 217/2009 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. 256/2004 Sb., o podnik´ an´ı na kapit´alov´em ´padku a zp˚ usobech jeho trhu, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı mˇen´ı z´akon ˇc. 182/2006 Sb., o u z´ akony. ˇreˇsen´ı (insolvenˇcn´ı z´akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, ˇ ast dvac´ 110. C´ at´ a tˇret´ı z´ akona ˇc. 57/2006 Sb., o zmˇenˇe a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. ˇ ast dvac´at´a druh´a z´akona ˇc. 227/2009 Sb., kter´ z´ akon˚ u v souvislosti se sjednocen´ım dohledu nad finanˇcn´ım 124. C´ ym trhem. se mˇen´ı nˇekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o ˇ ast jeden´ 111. C´ act´ a z´ akona ˇc. 79/2006 Sb., kter´ ym se z´akladn´ıch registrech. ˇ ast sedm´a z´akona ˇc. 230/2009 Sb., kter´ mˇen´ı z´ akon ˇc. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch 125. C´ ym se pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´ akony. mˇen´ı z´akon ˇc. 256/2004 Sb., o podnik´an´ı na kapit´ alov´em ˇ ast sedm´ 112. C´ a z´ akona ˇc. 81/2006 Sb., kter´ ym se trhu, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı mˇen´ı z´ akon ˇc. 365/2000 Sb., o informaˇcn´ıch syst´emech z´akony. ˇ ast ˇsest´a z´akona ˇc. 285/2009 Sb., kter´ veˇrejn´e spr´ avy a o zmˇenˇe nˇekter´ ych dalˇs´ıch z´akon˚ u, ve 126. C´ ym se znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. mˇen´ı nˇekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o ˇ ast prvn´ı z´ 113. C´ akona ˇc. 308/2006 Sb., kter´ ym se platebn´ım styku. ˇ ast prvn´ı z´akona ˇc. 420/2009 Sb., kter´ mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o 127. C´ ym se evropsk´e druˇzstevn´ı spoleˇcnosti. mˇen´ı z´akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı ˇ ast tˇret´ı z´ 114. C´ akona ˇc. 269/2007 Sb., kter´ ym se pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. mˇen´ı z´ akon ˇc. 365/2000 Sb., o informaˇcn´ıch syst´emech 128. Z´akon ˇc. 152/2010 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon veˇrejn´e spr´ avy a o zmˇenˇe nˇekter´ ych dalˇs´ıch z´akon˚ u, ve ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. pˇredpis˚ u. ˇ ast dvan´ ˇ ast tˇret´ı z´akona ˇc. 409/2010 Sb., o zmˇenˇe z´ 115. C´ act´ a z´ akona ˇc. 296/2007 Sb., kter´ ym se 129. C´ akon˚ u mˇen´ı z´ akon ˇc. 182/2006 Sb., o u ´padku a zp˚ usobech jeho v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o finanˇcn´ım zajiˇstˇen´ı. ˇ ast tˇrin´act´a z´akona ˇc. 427/2010 Sb., kter´ ˇreˇsen´ı (insolvenˇcn´ı z´ akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, 130. C´ ym se a nˇekter´e z´ akony v souvislosti s jeho pˇrijet´ım. mˇen´ı z´akon ˇc. 326/1999 Sb., o pobytu cizinc˚ u na u ´zem´ı ˇ ast prvn´ı z´ 116. C´ akona ˇc. 344/2007 Sb., kter´ ym se Cesk´ ˇ e republiky a o zmˇenˇe nˇekter´ ych z´akon˚ u, ve znˇen´ı mˇen´ı z´ akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 325/1999 Sb., o azylu a o pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 200/1990 Sb., o pˇrestupc´ıch, zmˇenˇe z´akona ˇc. 283/1991 Sb., o Policii Cesk´ ˇ e republiky, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, (z´akon o azylu), ve znˇen´ı ˇ ast tˇret´ı z´ 117. C´ akona ˇc. 36/2008 Sb., kter´ ym se mˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. z´ akon ˇc. 634/1992 Sb., o ochranˇe spotˇrebitele, ve znˇen´ı ˇ ast p´at´a z´akona ˇc. 188/2011 Sb., kter´ 131. C´ ym se pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 40/1995 Sb., o regulaci mˇen´ı z´akon ˇc. 189/2004 Sb., o kolektivn´ım investov´ an´ı, reklamy a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı z´ akona ˇc. 468/1991 Sb., o ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´ akony. provozov´ an´ı rozhlasov´eho a televizn´ıho vys´ıl´ an´ı, ve znˇen´ı 132. Z´akon ˇc. 94/1963 Sb., o rodinˇe. pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´akon 133. Z´akon ˇc. 132/1982 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´ akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch z´akon o rodinˇe. pˇredpis˚ u. 134. Z´akon ˇc. 234/1992 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje ˇ ast druh´ 118. C´ a z´ akona ˇc. 104/2008 Sb., o nab´ıdk´ach z´akon ˇc. 94/1963 Sb., o rodinˇe, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 132/1982 pˇrevzet´ı a o zmˇenˇe nˇekter´ ych dalˇs´ıch z´ akon˚ u (z´akon o Sb. ˇ I z´akona ˇc. 91/1998 Sb., kter´ 135. Cl. ym se mˇen´ı a nab´ıdk´ ach pˇrevzet´ı). ˇ doplˇ n uje z´akon ˇc. 94/1963 Sb., o rodinˇe, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch 119. C´ ast druh´ a z´ akona ˇc. 126/2008 Sb., kter´ ym se u, a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch z´akon˚ u. mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o pˇredpis˚ ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 360/1999 Sb., kter´ pˇremˇen´ ach obchodn´ıch spoleˇcnost´ı a druˇzstev. 136. C´ ym se ˇ ast osm´ akona o 120. C´ a z´ akona ˇc. 130/2008 Sb., kter´ ym se mˇen´ı nˇekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ mˇen´ı z´ akon ˇc. 455/1991 Sb., o ˇzivnostensk´em podnik´an´ı soci´alnˇe-pr´avn´ı ochranˇe dˇet´ı. ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 301/2000 Sb., o matrik´ 137. C´ ach, (ˇzivnostensk´ y z´ akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a jm´enu a pˇr´ıjmen´ı a o zmˇenˇe nˇekter´ ych souvisej´ıc´ıch z´ akon˚ u. dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´ akony. ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 109/2002 Sb., o v´ ˇ ast p´ 138. C´ ykonu 121. C´ at´ a z´ akona ˇc. 230/2008 Sb., kter´ ym se ´stavn´ı v´ ychovy nebo ochrann´e v´ ychovy ve ˇskolsk´ ych mˇen´ı z´ akon ˇc. 256/2004 Sb., o podnik´ an´ı na kapit´alov´em u ychovn´e p´eˇci ve ˇskolsk´ ych trhu, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı zaˇr´ızen´ıch a o preventivnˇe v´ zaˇr´ızen´ıch a o zmˇenˇe dalˇs´ıch z´akon˚ u. z´ akony. 255
ˇ I z´akona ˇc. 68/1993 Sb., kter´ ˇ ast ˇctyˇric´ 156. Cl. ym se mˇen´ı 139. C´ at´ a tˇret´ı z´ akona ˇc. 320/2002 Sb., o nuj´ı nˇekter´e z´akony na u ´seku vˇseobecn´e vnitˇrn´ı zmˇenˇe a zruˇsen´ı nˇekter´ ych z´ akon˚ u v souvislosti s ukonˇcen´ım a doplˇ spr´avy. ˇcinnosti okresn´ıch u ´ˇrad˚ u. 140. Z´ akon ˇc. 321/2002 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon ˇc. ˇ ast osm´a z´akona ˇc. 151/2002 Sb., kter´ 157. C´ ym se 94/1963 Sb., o rodinˇe, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. mˇen´ı nˇekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım soudn´ıho ˇ ast druh´ 141. C´ a z´ akona ˇc. 315/2004 Sb., kter´ ym se ˇr´adu spr´avn´ıho. ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 230/2006 Sb., kter´ mˇen´ı z´ akon ˇc. 117/1995 Sb., o st´ atn´ı soci´ aln´ı podpoˇre, 158. C´ ym se ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 94/1963 Sb., o mˇen´ı z´akon ˇc. 89/1995 Sb., o st´atn´ı statistick´e sluˇzbˇe, ve rodinˇe, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 359/1999 znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´akony. ˇ ast tˇric´at´a p´at´a z´akona ˇc. 342/2006 Sb., kter´ Sb., o soci´ alnˇe-pr´ avn´ı ochranˇe dˇet´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch 159. C´ ym pˇredpis˚ u. se mˇen´ı nˇekter´e z´akony souvisej´ıc´ı s oblast´ı evidence obyˇ ast tˇret´ı z´ 142. C´ akona ˇc. 383/2005 Sb., kter´ ym se vatel a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. 160. Z´akon ˇc. 33/2008 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. mˇen´ı z´ akon ˇc. 109/2002 Sb., o v´ ykonu u ´stavn´ı v´ ychovy nebo ochrann´e v´ ychovy ve ˇskolsk´ ych zaˇr´ızen´ıch a o pre- 83/1990 Sb., o sdruˇzov´an´ı obˇcan˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ventivnˇe v´ ychovn´e p´eˇci ve ˇskolsk´ ych zaˇr´ızen´ıch a o zmˇenˇe pˇredpis˚ u. dalˇs´ıch z´ akon˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souˇ ast dvan´act´a z´akona ˇc. 227/2009 Sb., kter´ 161. C´ ym visej´ıc´ı z´ akony. se mˇen´ı nˇekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o ˇ ast druh´ 143. C´ a z´ akona ˇc. 112/2006 Sb., kter´ ym se z´akladn´ıch registrech. mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o ˇ ast ˇsest´a z´akona ˇc. 424/2010 Sb., kter´ 162. C´ ym se ˇzivotn´ım a existenˇcn´ım minimu a z´ akona o pomoci v mˇen´ı z´akon ˇc. 111/2009 Sb., o z´akladn´ıch registrech, ve hmotn´e nouzi. akony. ˇ ast ˇctvrt´ 144. C´ a z´ akona ˇc. 115/2006 Sb., o registrovan´emznˇen´ı z´akona ˇc. 100/2010 Sb., a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´ 163. Z´ a kon ˇ c . 248/1995 Sb., o obecnˇ e prospˇ e ˇsn´ ych partnerstv´ı a o zmˇenˇe nˇekter´ ych souvisej´ıc´ıch z´akon˚ u. spoleˇcnostech a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı nˇekter´ ych z´ akon˚ u. ˇ 145. C´ ast druh´ a z´ akona ˇc. 134/2006 Sb., kter´ ym se 164. Z´akon ˇc. 208/2002 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon mˇen´ı z´ akon ˇc. 359/1999 Sb., o soci´ alnˇe-pr´ avn´ı ochranˇe ˇc. 248/1995 Sb., o obecnˇe prospˇeˇsn´ ych spoleˇcnostech a o dˇet´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 94/1963 Sb., zmˇenˇe a doplnˇen´ı nˇekter´ ych z´akon˚ u. o rodinˇe, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´ akon ˇc. 99/1963 ˇ ast ˇsestn´act´a z´akona ˇc. 320/2002 Sb., o zmˇenˇe 165. C´ Sb., obˇcansk´ y soudn´ı ˇr´ ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a zruˇsen´ı nˇekter´ ych z´akon˚ u v souvislosti s ukonˇcen´ım z´ akon ˇc. 117/1995 Sb., o st´ atn´ı soci´ aln´ı podpoˇre, ve znˇen´ı ˇcinnosti okresn´ıch u ´ˇrad˚ u. pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 200/1990 Sb., o pˇrestupc´ıch, ˇ ast ˇctvrt´a z´akona ˇc. 437/2003 Sb., kter´ 166. C´ ym se ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. mˇen´ı z´akon ˇc. 563/1991 Sb., o u ´ˇcetnictv´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ˇ ast sedm´ 146. C´ a z´ akona ˇc. 227/2006 Sb., o v´ yzkumu pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. na lidsk´ ych embryon´ aln´ıch kmenov´ ych buˇ nk´ ach a souˇ ast ˇctyˇric´at´a ˇctvrt´a z´akona ˇc. 296/2007 Sb., 167. C´ visej´ıc´ıch ˇcinnostech a o zmˇenˇe nˇekter´ ych souvisej´ıc´ıch kter´ ym se mˇen´ı z´akon ˇc. 182/2006 Sb., o u ´padku a zp˚ usobech z´ akon˚ u. u, ˇ ast ˇctyˇric´ 147. C´ at´ a tˇret´ı z´ akona ˇc. 342/2006 Sb., kter´ ym jeho ˇreˇsen´ı (insolvenˇcn´ı z´akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ a nˇ e kter´ e z´ a kony v souvislosti s jeho pˇ r ijet´ ım. se mˇen´ı nˇekter´e z´ akony souvisej´ıc´ı s oblast´ı evidence obyˇ ast jeden´act´a z´akona ˇc. 126/2008 Sb., kter´ 168. C´ ym vatel a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. se mˇ e n´ ı nˇ ekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o ˇ ast druh´ 148. C´ a z´ akona ˇc. 259/2008 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. 99/1963 Sb., obˇcansk´ y soudn´ı ˇr´ ad, ve znˇen´ı pˇremˇen´ach obchodn´ıch spoleˇcnost´ı a druˇzstev. ˇ ast ˇsedes´at´a z´akona ˇc. 227/2009 Sb., kter´ 169. C´ ym pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´ akony. se mˇ e n´ ı nˇ ekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o 149. Z´ akon ˇc. 42/1980 Sb., o hospod´ aˇrsk´ ych styc´ıch z´akladn´ıch registrech. se zahraniˇc´ım. 170. Z´akon ˇc. 231/2010 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon 150. Z´ akon ˇc. 102/1988 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje ˇ c . 248/1995 Sb., o obecnˇ e prospˇ e ˇ s n´ y ch spoleˇ c nostech ao z´ akon ˇc. 42/1980 Sb., o hospod´ aˇrsk´ ych styc´ıch se zahraniˇc´ım. ych z´akon˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch 151. Z´ akon ˇc. 113/1990 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje zmˇenˇe a doplnˇen´ı nˇekter´ u. z´ akon ˇc. 42/1980 Sb., o hospod´ aˇrsk´ ych styc´ıch se zahraniˇc´ım,pˇredpis˚ 171. Z´akon ˇc. 59/1998 Sb., o odpovˇednosti za ˇskodu ve znˇen´ı z´ akona ˇc. 102/1988 Sb. zp˚ usobenou vadou v´ yrobku. ˇ 152. C´ ast tˇret´ı, pokud jde o § 5, z´ akona ˇc. 223/1994 172. Z´ a kon ˇ c . 209/2000 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. ˇ Sb., o slouˇcen´ı Ceskoslovensk´ e obchodn´ı a pr˚ umyslov´e ko- 59/1998 Sb., o odpovˇednosti za ˇskodu zp˚ usobenou vadou ˇ e republiky, o nˇekter´ mory s Hospod´ aˇrskou komorou Cesk´ ychv´ yrobku. opatˇren´ıch s t´ım souvisej´ıc´ıch a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı z´akona ˇ ast prvn´ı a v ˇc´asti dev´at´e § 35 a 36 z´ 173. C´ akona ˇ e n´ Cesk´ arodn´ı rady ˇc. 301/1992 Sb., o Hospod´ aˇrsk´e komoˇre ˇc. 227/1997 Sb., o nadac´ıch a nadaˇcn´ıch fondech a o ˇ e republiky a Agr´ ˇ e republiky, ve zmˇenˇe a doplnˇen´ı nˇekter´ Cesk´ arn´ı komoˇre Cesk´ ych souvisej´ıc´ıch z´akon˚ u (z´ akon znˇen´ı z´ akona ˇc. 121/1993 Sb. o nadac´ıch a nadaˇcn´ıch fondech). ˇ ast ˇsest´ ˇ ast prvn´ı z´akona ˇc. 210/2002 Sb., kter´ 153. C´ a z´ akona ˇc. 227/2009 Sb., kter´ ym se 174. C´ ym se mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o mˇen´ı z´akon ˇc. 227/1997 Sb., o nadac´ıch a nadaˇcn´ıch fondech z´ akladn´ıch registrech. a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı nˇekter´ ych souvisej´ıc´ıch z´akon˚ u (z´ akon 154. Z´ akon ˇc. 83/1990 Sb., o sdruˇzov´ an´ı obˇcan˚ u. o nadac´ıch a nadaˇcn´ıch fondech), a z´akon ˇc. 586/1992 155. Z´ akon ˇc. 300/1990 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje Sb., o dan´ıch z pˇr´ıjm˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. z´ akon ˇc. 83/1990 Sb., o sdruˇzov´ an´ı obˇcan˚ u. 256
ˇ II z´akona ˇc. 70/2000 Sb., kter´ ˇ ast ˇsestn´ 193. Cl. ym se mˇen´ı 175. C´ act´ a z´ akona ˇc. 257/2004 Sb., kter´ ym se mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona z´akon ˇc. 229/1992 Sb., o komoditn´ıch burz´ach, ve znˇen´ı o podnik´ an´ı na kapit´ alov´em trhu, z´ akona o kolektivn´ım pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 591/1992 Sb., o cenn´ ych investov´ an´ı a z´ akona o dluhopisech. pap´ırech, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´akon ˇc. 214/1992 ˇ ast pades´ 176. C´ at´ a druh´ a z´ akona ˇc. 296/2007 Sb., Sb., o burze cenn´ ych pap´ır˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 307/2000 Sb., o zemˇedˇelsk´ kter´ ym se mˇen´ı z´ akon ˇc. 182/2006 Sb., o u ´padku a zp˚ usobech 194. C´ ych jeho ˇreˇsen´ı (insolvenˇcn´ı z´ akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ uskladn´ , ıch listech a zemˇedˇelsk´ ych veˇrejn´ ych skladech a o a nˇekter´e z´ akony v souvislosti s jeho pˇrijet´ım. zmˇenˇe nˇekter´ ych souvisej´ıc´ıch z´akon˚ u. ˇ ast dvan´ ˇ ast prvn´ı z´akona ˇc. 362/2000 Sb., kter´ 177. C´ act´ a z´ akona ˇc. 126/2008 Sb., kter´ ym 195. C´ ym se se mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´akona o mˇen´ı z´akon ˇc. 591/1992 Sb., o cenn´ ych pap´ırech, ve znˇen´ı pˇremˇen´ ach obchodn´ıch spoleˇcnost´ı a druˇzstev. pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. ˇ ast sedmdes´ ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 259/2001 Sb., o st´ 178. C´ at´ a prvn´ı z´ akona ˇc. 227/2009 Sb., 196. C´ atn´ım kter´ ym se mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım dluhopisov´em programu na u ´hradu ztr´aty Konsolidaˇcn´ı z´ akona o z´ akladn´ıch registrech. banky Praha, st´atn´ıho penˇeˇzn´ıho u ´stavu, za rok 1999 a 179. Z´ akon ˇc. 158/2010 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon o zmˇenˇe z´akona ˇc. 591/1992 Sb., o cenn´ ych pap´ırech, ve ˇc. 227/1997 Sb., o nadac´ıch a nadaˇcn´ıch fondech a o znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. ˇ ast druh´a z´akona ˇc. 308/2002 Sb., kter´ zmˇenˇe a doplnˇen´ı nˇekter´ ych souvisej´ıc´ıch z´ akon˚ u (z´akon 197. C´ ym se o nadac´ıch a nadaˇcn´ıch fondech), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch mˇen´ı z´akon ˇc. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenn´e pap´ıry a pˇredpis˚ u. o zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch z´akon˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch ˇ ast osm´ 180. C´ a z´ akona ˇc. 160/2010 Sb., kter´ ym se pˇredpis˚ u, a nˇekter´e dalˇs´ı z´akony. ˇ ast ˇctvrt´a z´akona ˇc. 88/2003 Sb., kter´ mˇen´ı nˇekter´e z´ akony v souvislosti s pˇrijet´ım naˇr´ızen´ı Evropsk´eho198. C´ ym se parlamentu a Rady o ratingov´ ych agentur´ ach. mˇen´ı z´akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı z´akon´ık, ve znˇen´ı ˇ ast tˇrin´ 181. C´ act´ a z´ akona ˇc. 188/2011 Sb., o kolek- pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, tivn´ım investov´ an´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 99/1963 Sb., obˇcansk´ y souvisej´ıc´ı z´ akony. soudn´ı ˇr´ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 591/1992 182. Z´ akon ˇc. 102/1992 Sb., kter´ ym se upravuj´ı nˇekter´e Sb., o cenn´ ych pap´ırech, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, ot´ azky souvisej´ıc´ı s vyd´ an´ım z´ akona ˇc. 509/1991 Sb., z´akon ˇc. 358/1992 Sb., o not´aˇr´ıch a jejich ˇcinnosti (not´ aˇrsk´ y kter´ ym se mˇen´ı, doplˇ nuje a upravuje obˇcansk´ y z´akon´ık. ˇr´ad), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 370/2000 ˇ ast osm´ 183. C´ a z´ akona ˇc. 227/1997 Sb., o nadac´ıch Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon ˇc. 513/1991 Sb., obchodn´ı a nadaˇcn´ıch fondech a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı nˇekter´ ych sou- z´akon´ık, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 358/1992 visej´ıc´ıch z´ akon˚ u (z´ akon o nadac´ıch a nadaˇcn´ıch fondech). Sb., o not´aˇr´ıch a jejich ˇcinnosti (not´aˇrsk´ y ˇr´ad), ve znˇen´ı 184. Z´ akon ˇc. 126/1998 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 15/1998 Sb., o Komisi pro ˇ e n´ Cesk´ arodn´ı rady ˇc. 102/1992 Sb., kter´ ym se upravuj´ı cenn´e pap´ıry a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch z´ akon˚ u, ve nˇekter´e ot´ azky souvisej´ıc´ı s vyd´ an´ım z´ akona ˇc. 509/1991 znˇen´ı z´akona ˇc. 30/2000 Sb., z´akon ˇc. 200/1990 Sb., o Sb., kter´ ym se mˇen´ı, doplˇ nuje a upravuje obˇcansk´ y z´akon´ık, pˇrestupc´ıch, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, z´akon ˇc. 99/1963 ve znˇen´ı z´ akona ˇc. 227/1997 Sb. Sb., obˇcansk´ y soudn´ı ˇr´ad, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a ˇ ast tˇric´ 185. C´ at´ a dev´ at´ a z´ akona ˇc. 320/2002 Sb., o z´akon ˇc. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovn´an´ı, ve znˇen´ı zmˇenˇe a zruˇsen´ı nˇekter´ ych z´ akon˚ u v souvislosti s ukonˇcen´ım pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, ve znˇen´ı z´akona ˇc. 501/2001 Sb. a ˇcinnosti okresn´ıch u ´ˇrad˚ u. ´ n´ a lezu Ustavn´ ıho soudu vyhl´aˇsen´eho pod ˇc. 476/2002 ˇ ast druh´ 186. C´ a z´ akona ˇc. 359/2005 Sb., kter´ ym se ˇ e republiky a Sb., z´ a kon ˇ c . 219/2000 Sb., o majetku Cesk´ mˇen´ı z´ akon ˇc. 40/1964 Sb., obˇcansk´ y z´ akon´ık, ve znˇen´ı jej´ ım vystupov´ a n´ ı v pr´ a vn´ ıch vztaz´ ıch, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a nˇekter´e souvisej´ıc´ı z´ akony. pˇredpis˚ u, a z´akon ˇc. 455/1991 Sb., o ˇzivnostensk´em pod187. Z´ akon ˇc. 591/1992 Sb., o cenn´ ych pap´ırech. y z´akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. 188. Z´ akon ˇc. 89/1993 Sb., kter´ ym se mˇen´ı z´akon nik´an´ı (ˇzivnostensk´ ˇ 199. C´ a st prvn´ ı z´ a kona ˇ c . 257/2004 Sb., kter´ y m se ˇ e n´ Cesk´ arodn´ı rady ˇc. 591/1992 Sb., o cenn´ ych pap´ırech. mˇen´ı nˇekter´e z´akony v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o ˇ ast osm´ 189. C´ a z´ akona ˇc. 331/1993 Sb., o st´atn´ım podnik´an´ı na kapit´alov´em trhu, z´akona o kolektivn´ım inˇ e republiky na rok 1994 a o zmˇenˇe a do- vestov´an´ı a z´akona o dluhopisech. rozpoˇctu Cesk´ plnˇen´ı nˇekter´ ych z´ akon˚ u. ˇ ast osm´a z´akona ˇc. 56/2006 Sb., kter´ 200. C´ ym se mˇen´ı ˇ II a ˇcl. III bod 15 z´ 190. Cl. akona ˇc. 259/1994 Sb., z´akon ˇc. 256/2004 Sb., o podnik´an´ı na kapit´alov´em trhu, ˇ e n´ kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje z´ akon Cesk´ arodn´ı rady ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı z´ akony. ˇ ast dvac´at´a sedm´a z´akona ˇc. 296/2007 Sb., ˇc. 586/1992 Sb., o dan´ıch z pˇr´ıjm˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch 201. C´ ˇ e n´ pˇredpis˚ u, a z´ akon Cesk´ arodn´ı rady ˇc. 591/1992 Sb., o kter´ ym se mˇen´ı z´akon ˇc. 182/2006 Sb., o u ´padku a zp˚ usobech cenn´ ych pap´ırech, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. jeho ˇreˇsen´ı (insolvenˇcn´ı z´akon), ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, 191. Z´ akon ˇc. 152/1996 Sb., kter´ ym se mˇen´ı a doplˇ nuje a nˇekter´e z´akony v souvislosti s jeho pˇrijet´ım. ˇ e n´ ˇ ast ˇsest´a z´akona ˇc. 230/2008 Sb., kter´ z´ akon Cesk´ arodn´ı rady ˇc. 591/1992 Sb., o cenn´ ych 202. C´ ym se pap´ırech, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a z´ akon ˇc. 214/1992 mˇen´ı z´akon ˇc. 256/2004 Sb., o podnik´an´ı na kapit´ alov´em Sb., o burze cenn´ ych pap´ır˚ u, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. trhu, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u, a dalˇs´ı souvisej´ıc´ı ˇ ast tˇret´ı z´ 192. C´ akona ˇc. 15/1998 Sb., o dohledu v z´akony. ˇ ast ˇctyˇric´at´a z´akona ˇc. 227/2009 Sb., kter´ 203. C´ ym oblasti kapit´ alov´eho trhu a o zmˇenˇe a doplnˇen´ı dalˇs´ıch z´ akon˚ u. se mˇen´ı nˇekter´e z´akona v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o 257
vyhl´aˇska ministerstva dopravy ˇc. 133/1964 Sb., o silniˇcn´ım z´ akladn´ıch registrech. ˇ ast p´ 204. C´ at´ a z´ akona ˇc. 409/2010 Sb., o zmˇenˇe z´akon˚ u pˇrepravn´ım ˇr´adu. 225. Vyhl´aˇska ˇc. 18/1965 Sb., o podm´ınk´ach u ´drˇzby v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o finanˇcn´ım zajiˇstˇen´ı. a oprav silniˇ c n´ ıch vozidel pro motorovou dopravu v maˇ 205. C´ ast prvn´ı z´ akona ˇc. 37/2004 Sb., o pojistn´e smu a nesocialistick´ ych organizac´ı. louvˇe a o zmˇenˇe souvisej´ıc´ıch z´ akon˚ u (z´ akon o pojistn´e jetku obˇcan˚ 226. Vyhl´aˇska ˇc. 17/1966 Sb., o leteck´em pˇrepravn´ım smlouvˇe). ˇ r a ´ du. ˇ ast ˇctrn´ 206. C´ act´ a z´ akona ˇc. 377/2005 Sb., o doplˇ nkov´em 227. Vyhl´aˇska ˇc. 15/1971 Sb., kterou se doplˇ nuje vyhl´ aˇska dohledu nad bankami, spoˇriteln´ımi a u ´vˇern´ımi druˇzstvy, ministerstva dopravy ˇc. 17/1966 Sb., o leteck´em pˇrepravn´ım pojiˇst’ovnami a obchodn´ıky s cenn´ ymi pap´ıry ve finanˇcn´ıch ˇr´adu. konglomer´ atech a o zmˇenˇe nˇekter´ ych dalˇs´ıch z´ akon˚ u (z´akon 228. Vyhl´aˇska ˇc. 121/1980 Sb., o finanˇcn´ı pomoci pˇri pˇrevodu skupinov´ ych rodinn´ ych domk˚ u z druˇzstevn´ıho o finanˇcn´ıch konglomer´ atech). ˇ ast jeden´ 207. C´ act´ a z´ akona ˇc. 57/2006 Sb., o zmˇenˇe do osobn´ıho vlastnictv´ı. 229. Vyhl´aˇska ˇc. 122/1980 Sb., o jednor´azov´em pˇr´ıspˇevku z´ akon˚ u v souvislosti se sjednocen´ım dohledu nad finanˇcn´ım na opatˇren´ı n´ahradn´ıho bydlen´ı obˇcan˚ um, kteˇr´ı uvoln´ı trhem. ˇ ast p´ 208. C´ at´ a z´ akona ˇc. 198/2009 Sb., o rovn´em byt v objektu spravovan´em st´atn´ı socialistickou organizach´ azen´ı a o pr´ avn´ıch prostˇredc´ıch ochrany pˇred diskrim- zac´ı.230. Vyhl´aˇska ˇc. 69/1982 Sb., kterou se mˇen´ı a doplˇ nuje inac´ı a o zmˇenˇe nˇekter´ ych z´ akon˚ u (antidiskriminaˇcn´ı z´akon).vyhl´aˇska feder´aln´ıho ministerstva financ´ı, ministerstva ˇ ast sto ˇctyˇric´ 209. C´ at´ a druh´ a z´ akona ˇc. 227/2009 Sb., financ´ı Cesk´ ˇ e socialistick´e republiky a ministerstva fikter´ ym se mˇen´ı nˇekter´e z´ akona v souvislosti s pˇrijet´ım nanc´ı Slovensk´e socialistick´e republiky ˇc. 122/1980 Sb., o z´ akona o z´ akladn´ıch registrech. jednor´azov´em pˇr´ıspˇevku na opatˇren´ı n´ahradn´ıho bydlen´ı ˇ ast prvn´ı z´ 210. C´ akona ˇc. 278/2009 Sb., o zmˇenˇe obˇcan˚ um, kteˇr´ı uvoln´ı byt v objektu spravovan´em st´ atn´ı z´ akon˚ u v souvislosti s pˇrijet´ım z´ akona o pojiˇst’ovnictv´ı. socialistickou organizac´ı. 211. Naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 142/1994 Sb., kter´ ym se stanov´ı 231. Vyhl´aˇska ˇc. 136/1985 Sb., o finanˇcn´ı, u ´vˇerov´e a v´ yˇse u ´rok˚ u z prodlen´ı a poplatku z prodlen´ı podle obˇcansk´eho jin´e pomoci druˇzstevn´ı a individu´aln´ı bytov´e v´ ystavbˇe a z´ akon´ıku. modernizaci rodinn´ ych domk˚ u v osobn´ım vlastnictv´ı. 212. Naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 163/2005 Sb., kter´ ym se mˇen´ı 232. Vyhl´aˇska ˇc. 74/1989 Sb., kterou se mˇen´ı a doplˇ nuje naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 142/1994 Sb., kter´ ym se stanov´ı v´ yˇse vyhl´aˇska feder´aln´ıho ministerstva financ´ı, ministerstva fiu ´rok˚ u z prodlen´ı a poplatku z prodlen´ı podle obˇcansk´eho nanc´ı Cesk´ ˇ e socialistick´e republiky, ministerstva financ´ı z´ akon´ıku. Slovensk´e socialistick´e republiky a pˇredsedy St´atn´ı banky 213. Naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 33/2010 Sb., kter´ ym se mˇen´ı ˇceskoslovensk´e ˇc. 136/1985 Sb., o finanˇcn´ı, u ´vˇerov´e a jin´e naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 142/1994 Sb., kter´ ym se stanov´ı v´ yˇse pomoci druˇzstevn´ı a individu´aln´ı bytov´e v´ ystavbˇe a modu ´rok˚ u z prodlen´ı a poplatku z prodlen´ı podle obˇcansk´eho ernizaci rodinn´ ych domk˚ u v osobn´ım vlastnictv´ı. z´ akon´ıku, ve znˇen´ı naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 163/2005 Sb. 233. Vyhl´aˇska ˇc. 73/1991 Sb., kterou se mˇen´ı a doplˇ nuje 214. Naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 258/1995 Sb., kter´ ym se prov´ad´ı vyhl´aˇska feder´aln´ıho ministerstva financ´ı, ministerstva fiobˇcansk´ y z´ akon´ık. ˇ e socialistick´e republiky, ministerstva financ´ı nanc´ı Cesk´ 215. Naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 174/2009 Sb., kter´ ym se mˇen´ı Slovensk´e socialistick´e republiky a pˇredsedy St´atn´ı banky naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 258/1995 Sb., kter´ ym se prov´ ad´ı obˇcansk´ y ˇceskoslovensk´e ˇc. 136/1985 Sb., o finanˇcn´ı, u ´vˇerov´e a jin´e z´ akon´ık. pomoci druˇ z stevn´ ı a individu´ a ln´ ı bytov´ e v´ y stavbˇ e a mod216. Naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 371/2004 Sb., kter´ ym se vyd´avaj´ı ernizaci rodinn´ ych domk˚ u v osobn´ım vlastnictv´ı, ve znˇen´ı vzorov´e stanovy spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u jednotek. vyhl´aˇsky ˇc. 74/1989 Sb. 217. Naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 151/2006 Sb., kter´ ym se mˇen´ı 234. Vyhl´aˇska ˇc. 398/1992 Sb., kterou se mˇen´ı a doplˇ nuje naˇr´ızen´ı vl´ ady ˇc. 371/2004 Sb., kter´ ym se vyd´ avaj´ı vzorov´e vyhl´aˇska feder´aln´ıho ministerstva financ´ı, ministerstva fistanovy spoleˇcenstv´ı vlastn´ık˚ u jednotek. ˇ 218. Vyhl´ aˇska ˇc. 47/1964 Sb., o penˇeˇzn´ıch sluˇzb´ach nanc´ı Cesk´e socialistick´e republiky, ministerstva financ´ı Slovensk´ e socialistick´e republiky a pˇredsedy St´atn´ı banky obˇcan˚ um. ´vˇerov´e a jin´e 219. Vyhl´ aˇska ˇc. 136/1969 Sb., o zmˇenˇe vyhl´aˇsky ˇc. ˇceskoslovensk´e ˇc. 136/1985 Sb., o finanˇcn´ı, u ystavbˇe a mod47/1964 Sb., o penˇeˇzn´ıch sluˇzb´ ach obˇcan˚ um, ve znˇen´ı pomoci druˇzstevn´ı a individu´aln´ı bytov´e v´ ernizaci rodinn´ ych domk˚ u v osobn´ım vlastnictv´ı, ve znˇen´ı vyhl´ aˇsky ˇc. 45/1965 Sb. vyhl´ a ˇ s ky ˇ c . 74/1989 Sb. a vyhl´aˇsky ˇc. 73/1991 Sb. 220. Vyhl´ aˇska ˇc. 27/1982 Sb., kterou se mˇen´ı a doplˇ nuje 235. Vyhl´ a ˇ s ka ˇ c . 89/1998 Sb., kterou se mˇen´ı vyhl´ aˇska vyhl´ aˇska ministerstva financ´ı ˇc. 47/1964 Sb., o penˇeˇzn´ıch ˇ e Feder´ a ln´ ıho ministerstva financ´ ı, Ministerstva financ´ ı Cesk´ sluˇzb´ ach obˇcan˚ um, ve znˇen´ı vyhl´ aˇsky feder´ aln´ıho minissocialistick´ e republiky, Ministerstva financ´ ı Slovensk´ e soterstva financ´ı ˇc. 136/1969 Sb. 221. Vyhl´ aˇska ˇc. 146/1990 Sb., kterou se mˇen´ı a doplˇ nujecialistick´e republiky a pˇredsedy St´atn´ı banky ˇceskoslovensk´e ˇc. 136/1985 Sb., o finanˇcn´ı, u ´vˇerov´e a jin´e pomoci druˇzstevn´ı vyhl´ aˇska ministerstva financ´ı ˇc. 47/1964 Sb., o penˇeˇzn´ıch a individu´aln´ı bytov´e v´ ystavbˇe a modernizaci rodinn´ ych sluˇzb´ ach obˇcan˚ um, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. domk˚ u v osobn´ım vlastnictv´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. 222. Vyhl´ aˇska ˇc. 133/1964 Sb., o silniˇcn´ım pˇrepravn´ım 236. Vyhl´aˇska ˇc. 385/2000 Sb., kterou se mˇen´ı vyhl´ aˇska ˇr´ adu. ˇ e 223. Vyhl´ aˇska ˇc. 74/1981 Sb., kterou se mˇen´ı a doplˇ nuje Feder´aln´ıho ministerstva financ´ı, Ministerstva financ´ı Cesk´ socialistick´ e republiky, Ministerstva financ´ ı Slovensk´ e sovyhl´ aˇska ministerstva dopravy ˇc. 133/1964 Sb., o silniˇcn´ım cialistick´e republiky a pˇredsedy St´atn´ı banky ˇceskoslovensk´e pˇrepravn´ım ˇr´ adu. ´vˇerov´e a jin´e pomoci druˇzstevn´ı 224. Vyhl´ aˇska ˇc. 106/1984 Sb., kterou se mˇen´ı a doplˇ nujeˇc. 136/1985 Sb., o finanˇcn´ı, u a individu´aln´ı bytov´e v´ ystavbˇe a modernizaci rodinn´ ych 258
domk˚ u v osobn´ım vlastnictv´ı, ve znˇen´ı pozdˇejˇs´ıch pˇredpis˚ u. 237. Vyhl´ aˇska ˇc. 440/2001 Sb., o odˇskodnˇen´ı bolesti a zt´ıˇzen´ı spoleˇcensk´eho uplatnˇen´ı. 238. Vyhl´ aˇska ˇc. 50/2003 Sb., kterou se mˇen´ı vyhl´aˇska ˇc. 440/2001 Sb., o odˇskodnˇen´ı bolesti a zt´ıˇzen´ı spoleˇcensk´eho uplatnˇen´ı. § 3081 ´ cinnost Uˇ Tento z´ akon nab´ yv´ au ´ˇcinnosti dnem 1. ledna 2014.
259
