X\l
évfol-vam 3' szám, 2005.
]K
április
17.
Zákány szék Község in gyen es, információs kiadványa
^C A
SponrxoNCEPCIÓ xÉszÜt
tartalombói:
Tájékoztatő
Tisztelt Zákányszékiek! Idézet a Csongrád Megyei Önkormányzat sportkoncepciójából: ''A testneve1és és a sport a magyar' az európai és az egyetemes kultúra Szerves része, a
nemzeti egészségvédelemalapvető eszköze, fiatalok erkölcsi-fizlkai nevelésének, a személyiségfejlődéséneknélkülözhetetlen összetevője, a nemzettudat po-
zitív formá1ója''. A polgárok sportoláshoz ftíződő jogát az Alkotmány kimondja' s ennek érvényesítését a 2001. évi I. számú sporttörvény elősegíti. Az önkormányzatokró1 szóló törvény a sport támogatását kötelezően ellátandó feiadatként állapítja meg' a sporttörvény pedig kötelező feladatokat soro1 fel az önkormányzatok számára' A 2004. évi I. törvény, a Sporttörvény 55. { (l) bekezdése szerint: ''A települési önkormányzat - figyelemmel a sport hosszú távú fejlesztési koncepciójára:
a
Zákány szék Község Díszp ol-
gára
2005-ben
Meghívó
b) az a) pontban foglalt cé1kitűzéseivel összhangban együttműködik a helyi
****
sportszervezetekke1, sportszövetségekke1,
Fejlesztési prioritások
,.r,or,
"'^"u"Y:,T,
P ály áz ati leh etős
c) fenntartja és működteti a tu1ajdonát képező sportlétesítményeket, d) megteremti az önkormányzatt isko1ai testnevelés és sporttevékenység gyakorlásának feltételeit. (2) A helyi önkormányzat az (1) bekezclésben foglaltakon kívül - a Kt.-ben meghatározottak szerint - biztosítja az önkormányzati iskolai sportkörök működéséhez szükséges feltételeket.'' A koncepciót nem csupán a fentiek miatt készítjük el - hanem leltett szándékunk - aktuális és jövőbeni sport célúpálryázatainkhoz - n-rint jövőképet is tartalmaző fontos dokumentumot felhasználni' Az ál|amháztartásra vonatkozó jogszabályok és az önkorn,ányzat szervezeti és rnűködési szabályzata szcrint úgy szakmai, mint támogatott Szervezet minőségében, a Képvise1ő-testület fe lé minden évben részletesen beszámolnak a SZITE és a Zákányszéki sportkör. Zákár,yszék Község Képviselő-testülete 2000-ben elfogadott Hosszú Távú Te1epülésfejlesztési Koncepciójában, valamint a 2002-2006-os gazdasági programjában, az úgynevezett ''ciklusprogram''-ban már megfogalmazott konkrét javaslatokat a helyi sport tárgyi feltéte1einek javításával kapcso1atban. A koncepció e1ső részében leírja jelenlegi helyzetet, míg második részében javaslatok szerepelnek stratégiai - fejlesztési irányok kitűzésére,a Nemzeti Sportkoncepció fontosabb elemei is bemutatásra kerülnek. Mellékeljük az elmúlt két év helyi sportéletet érintő fontosabb beszárnolókat, és a közreműködőként felkért szakemberek, feladatellátók írásait, véleményétis. Je1en cikkben a koncepcióbó1 kieme1em a jövő - eddig e1fogadott - fejlesztési irányait, a teljes koncepció-tervezet olvasható a község honlapján, a Teleházban, a Községi Könyvtárban' vagy kérjéka Polgármesteri Hivatalná1'
2.oIcIal
****
a) meghatározza a helyi sportfejlesztési koncepciót, és gondoskodik annak meg-
val ósításáról,
Képviselő-
testületi ülésréről
é ge
kről 4. olelul
Közérdekíi i nformdció k 5.oIdal
**** A
Tavas zcs alo g ató pro g ramj a
**** Az Iskola és a
6.olduI
Művelődési
Ház hírei
7-8.oldal
Könyr.tári Torpedó 9.oldal
rÁrnxozrarÓ T'ájékoztatorrr
a
lakosságot,
hogy az önkorrrrányzat 2004' évi zárszámadása. valaminl a 2005. évi költségvetési rendelete, és más fontos dokumentumai teljes terjedelem-
ben
A tervezett Zákátyszéki Szabadidő és Sport-centrum pályáinak kiépítésével további lehetőségek nyílnának r-neg. A tervezettek szerinti - kistérségünkben egyedülálló tárgyi feltételek - szükségeképpen teremtenének egy szélesebb fe1nőtt-báztst a környező településekről icle látogatókkal, mely nyilvánvalóan befolyásolná a helybeli Í'elnőttek sportolási kedvét és szokásait is. A sportcsarnok teremlabdarúgó-bajnokságát is sok környékbeli te1epiilésről látogatják, meggyőződósünk, hogy a sok embert rendszeresen megmoZgató bajnokság aiapvetően a kiváló sportcsarnok technikai feltétele rr,iatt a1akuihatott ki. A tervezett teniszpályákon a férfiak bizonyosan szívesen lábteniszeznének, nyári bajnokságok szcrvezése is gyorsan kialakulhat. A nők számára vonzó lehet a strandröplabda pálya nyújtotta lehetőség. A mini-golf e1őnye, hogy kortói, nemtő1 függetlenül nyújt szórakozási lehetőséget. A mórahalrrri gyógylürdőhöz kapcsolódó vendégek számának növekedése a helyi turizmus fej1ődésével is összefiigghet. (Íblytás a 3. oldttlon)
rnegtekinthetők aZ önkormányzat lronlapján:
www'zakanyszek.hu cíi'tren.
Dr. Papp Rólrert ioa.,-Á
.#l
2.'oldáI
l
Tqi ékoxtati,, a,],K-ópViselő-testir|e!'
2005',, márejus,1hó,''3 0.
napján megtaftott rendes üléséről.
' A testr.ilet ülésén7 képviselő volt jelen. Fő napirendek keretében a Képviselő-testület elfogadta 2004. évi zárszámadását, egyúttal módosította a 2005. évi költ ségvetési rende1etét'
Elfogadta a települési Sportkoncepciót' Értékeltea köztisztviselők teljesítményét,valamint meghatározta a 2005' évi általános és kiemeit célokat' Előterj esztések keretében
-
:
Előterjesztések keretóben döntött az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatására vonatkozó i gény benyúj tásáról. - A szennyv izberuházáshoz szükséges páIy ázat benyúj tásáról döntött. - a Z ákány széki S por1ház II' ütemének nre gvaló sítás
ár a p á1y
ázat
rendeletalkotást' Elmondható, hogy
a
zákányszéki polgárok
szépen gondozzák udvaraikat és előkertjeiket is. Mégis' ligyelemre méltó ténynek tekinthetjük azonban, hogy az országban alig van olyan település, ahol a hajdan volt ''Tiszta Udvar, Rendes Ház" cím újabb kori önkormányzatí váItozatát elismerő címmel - rende1etben ne szabá|yozták volna. Ez a megállapítás igaz a kömyező te1epülésekre is. A Képviselő-tesíilet a beterjesztett rendelet-tervezetet nem fogadta el. Úgy döntött, hogy a falugyűlésen kikéri a lakosság véleményét,majd ezÍ követően dönt. A rendelet-tetvezet szövege, az alábbi 1' $ A rendelet hatálya kiterjed Zákányszék község közigazgatáSi területén lévő házaWa, telkekre'
2. s A Képviselő-testület a ''Legszebb Virágos Zákányszéki Por1a'' elismerést adományozza annak az tngatlan tulajdonos-
benyújtáSáÍól,
nak, (bérlőnek) aki lakóházáÍ arnak környékét, utcafrontját oiy
beszerzése céltámogatás rgénybevételérő1, - a l|. sz. Tanyagondnoki szolgálat gépjármű cseréjérepályázat
kiemelkedik kömyezetébő1. 3 s (1) Az elismerő círnek odaítélésrőla Képviselő-testület átruházott hatáskörében a Testület áItal létrehozott 4 helyi képviselőből és 3 kü1ső tagból álió 7 tagú ideiglenes bizottság (a továbbiakban: Előkészítő Bizottság) dönt. (2) A bizottság a ''Legszebb Virágos Zákányszékt Porta" elismerés ajánlására vonatkozóan nyilvános felhívást tesz közzé a
- a Mórahalmi egészségügyi szakrendelő részéreröntgengép
benyűjtásáról - Jóváhagyta a Zákányszéki Általános és Alapfokú Művészeti Iskola Pedagógiai Programját. Az elmúlt évben a Képviselő-testület döntött, hogy a spor1csamokot lakodalonr lebonyolítására is bérbe adja. Ehhez azonbat szüksé ges telepíteni zsírfo gó műtárgyat a hozzá kapc solódó csatomával és szennyvízfogadó akna kialakításával. Ene a munkára a TérségiYízmíj-izemeltetésiIntézményárajánlatot
adott.
A teljes
bekerülési költség 264.O00,-Ft+ÁFA. A
Képviseiő-testület úgy döntött' a beruházást megvalósítja.
1rogy elfogadj a az áraján|atot, és
- Döntött a logorvosi rendelő 1l4 A
Képviselő-testület előkészítette a falugyűlést. A Falugyűiés 2005. április 21.-én (csütöfiökön) 14 órakor kerül megtartásra a Művelődési Házban.
Napirendje: 1'l Tájékoztató az éves költségvetésről, az önkormányzati on változásairó1. 2.l ldőszeru községpo1itikai kérdések. Előadó: dr. Kovács József poigármester
vagy-
_ Fog1alkozott a Képviselő-testület a köitségvetési hiány
kezelésére vonatkozó intézkedésiterv e1őkészítésével.
Az
jnÍézmétyektől és bizottságoktól beérkezett javaslatok alapján megbizta a 1egyzőt és a polgármestert, Itogy az
inÍézményvezetőkkeltöfiént egyeztetóst követően készítsékel a
a
testület elé a Legszebb Virágos
erő c ím odaítélésére vonatkozó an. Az önkormányzaÍi torvény szerint a Képviselő-tesriiiet kizárőlaZákény széki Por1a
szépségéve1
helyi lapban és az Interneten' (3) Az Előkészítő Bizottság döntése előtt szemlét tart, és ez
alapján dönt. Az elismerés adományozására vonatkozó aján1ással a község lakosai is élhetnek. (4) A bizottság évente egy alkalommal augusztusban ülésezik és dönt.
rendelő ll4-edrésze.
Előterjesztés került
az,
inglltlanrészének 4.$ Az elismerő címet évente a falunapi ünnepségen adja át a
érlékesítéséről' a rendelőn elvégzendő beruházás fejében. A döntést követően az önkormányzat tulajdonában nrarad még a
telvet.
mértékbenparkosítja, virágosítja, hogy
el i sm
gos joga, hogy minősített többséggel - kitüntető, elismerő címeket alapítson' A falu képének megelenésének nem csak az idelátogatók, vagy átutazők számára van jelentősége, hanem nekünk, itt lakóknak is. Kétségtelen, hogy a faiukép javítása nem feltétlenül igényel
po1gármester. 5. s (1) Az elismerő címmel névre szóló oklevél jár, továbbá az
alábbi összegű, dísznövényekre 1virágmag. palánta, fűmag,
örökzöld növény) beváltható utalvány jár' I. fokozat 10.000,-Ft, II. fokozat 9.000,-Ft, III. fokozat 8.000,Ft, IV. fokozat 7.000,-Ft, V. fokozat 6.000,-Ft. (2) Az elismerő címmel járó utalvány beváltásának határideje a tárgyévet követő év április 30.
Kérem, hogy a falugyűlésen fejtsék ki véleményeiket az elis_ merő cím alapításával kapcsolatban. Javaslataikat a Képviselő-
testrilet döntésénél fi gyelembe veheti'
A
Képviselő-testület soron következő rendes ülése
2005' április 28-án 16 órai kezdettel kerül megtar1ásra
a
Polgármesteri Hivatal nagytemében, melynek fő témaköre: Beszámoló aZ önkormányzatot érintő társulások tevékenységéről.
A
testületi ülések nyilvánosak, minden érdeklődőt szeretettel várunk' Falugyűlés: 2005. február 21-én (csütörtökön) 14 &at kezdettel a Műve1ődési Ház nagytermében. M inden zákány székt l akost ti sztelettel várunk. Fontos információkat megtudhat honlapunkon! Az önkormányzat honlapjának címe: www'zakanyszek.hu
Kiirömné Gedai Mária jegy-zőkönywezető
(folytatás az első oldalról)
A
távolság nem olyan nagy, hogy a pályarendszer nyújtotta lehetőségeket ne használhatná ki a programokravárő nagyszámu turista. A falusi turizmus egyre inkább egészségturizmus jellegű hazánkbat ts, így az átlagon felül kínált spor1olási lehetőségek természetesen kapcsolódnak az idelátogatók programjaihoz.
MEGHIVO Tisztelettelmeghívom a község minden közügyek iránt érdeklődő lakosát a 2005. április 2I-én (csütörtök) 14 órakor tartandó
A SportcSarnok rekonstrukciója során nézőtér kialakítására kerülhet Sor a mostani tér bőVítéSével,beépítéséve1 (bej árat feletti rész adott hozzá, tetőré SZ- átalakítás sal). A c s arrrok már meglévő és tervezett funkcióihoz elengedhetetlen a WC-k' öltözők számának növelése is. Ahhoz, hogy további öltözőket, vizesblokkokat is építsünk ésszeni megoldás az iskola épületét és a csatnokot összekötő mintegy 200 ml-es részre emeletráépítés,a statikai vizsgálatok szerint ennek műszaki akadálya nincs. Itt elférne egy Szauna is, és/vagy vendégszoba is. Itt lehetne egy fitnessz-termet, kulturált konditermet is kialakítani.
Kérem, a Képviselő-testület által első olvasatban
m1tr
tárgyalt koncepcíó-terveZetet olvassók el, javaslataikat, módosítósaikat a honlap informóciós e-mailjére küldjék meg, adják be írásban a polgánlesteri hivatalntil, vagy egyszerűen csak teleJbnálják meg, vagl mondják el.
Zákány,szék' 2005' aprilis B'
FALUGYvrÉSRE. A Í'alttgyűlésheble.'
Művelődési Ház nagyterrrre
Napirend:
I'l Tájékoztatő az éves költségvetéSIől, az önkormány zati Vagyon v áltozás atr őI. 2.l Időszerű községpolitikai kérdések.
E'lőadó: Dr. Kovács József polgármester Dr. Kovács József polgármester
A falugyűlésre minden zákányszéki Polgár1 tisztelettel várunk.
Zátkány szék Község onkormány zatának
Z(tkányszék, 2005.
Képviselőtestülete nevében
április
6.
Dr. Kovács József
,'ZÁKÁNYSZÉK KÖZSÉG DÍSZPoLGÁRA'' kitüntető cím adományozása előkészítésévelmegbízott
MEGHÍvÓ
cím adományozásával ismeri el azok érdemeit, akik
E'zenneÍ meghívjuk Önt
Előkészitő Bizottság az alábbi nyilvános felhívást teszi közzé. A Képviselő-testüiet Zákányszék Község Díszpolgára
Zákányszék község szellemi, anyagi gyarapodásáért példaér1ékűendo1goztak, a közélet, a gazdaság, a tudományok, a kultúra és a művészetek, a gyógyítás, az oktatás-neveiés területén maradandó aikotó' kiemelkedő humánumú, közmeg-
becsülést szetzett polgároknak, akik kimagasló ered_ ményességűmunkásságukkal hozzájáru1tak a település fejlődéséhez.
A díszpolgári cím adományozására ajánlással élhet valamennyi zákány széki v á1 asztóp
o 1g
ár.
Ajánlásukat indokaikkal egyitÍ zárt borítékban 2005. május 31-ig juttathatják eI az Előkészítő Bizottsághoz - iII. a Bizottság bámely tagához - melyek alapján a bizottság ajánlólistát terjeszt a képviselő testület elé' Az E1őkészitő Bizottság tagai: Csóti József, Dobó LászIő, Huszta Gézáné, Lengyel Vilmos, Liebhaber Gáborné, Matuszka Antal, Pappné Joó Már1a.
Ajánlásukat rnegtehetik még a Képviselőtestület
bármeiy tagja felé szóban, vagy írásban.
Kérem a teiepülés választópolgárait, hogy éljenek ajánlási lehetőségükkel, segítsékaz Előkészitő Bizottság munkáját' járuljanak hozzá, hogy Zákányszék Község Díszpolgára kitüntető
cím ar:ra érdemes személyt minősítsen,
és rangot.je1entsen te1epülésünkön.
Matuszka Antal
E lő kés zítő B izotts
ág elnö ke
a GazdáIkodók Vál l alko zók klubj ának találko zőj ára' ame ly 20 0 5 . április 18-án (hétftín)kenil megrendezéSre a helyi Művelődési Házban 19.00 órai kezdettel. Napirendi pontok: 1. 2004' év gazdasági mutatói előadó: Papdi Istvánné
2.
Új internetes lehetőségek
előadó : Kökényesi Ferenc
3. A Tavaszcsalogatón klubunk éLltal főzött bográcsos Vacsorára várjuk tagjaink és barátaink jegyigénylését. 4.
Egyób bejelentések
Zákónyszék, 2005. aprilis 8'
Kovács Miklós titkár
Tisztelt *}vasók
!
áará r:,,és Vid*kfejleszt!Í*i, ooq"ratív Prqsra m (AY.QP) keretébgn Ídeiglen*sen fetrfÜsaesztásre keriiltek az slá. bbi pá IYázat* kiírás*l{; l' 1.''Mezőgaedasági beruháeás*k támagati*sa'' íntézkedés 1.1.1. "Állattenyésztéstsa*lgáló épÍtésiberuházások támogatá$a"
. azaz szarvásmarha-, seÉés-,baromfitartást. juhászatot ás egyéb állattaÉást {hézinyúl,méh, kecske} szolgáló új beruházás*k megvalósítésa, meglévők felú1ítása 1"1.?- *'N6rványterrrrelént ás kertészetet szolgáló építéxib*ruházá**k támogatása'n
áuae magtér, raktér", gép|trozó, nÖvényvédögz*r tározok, ncivényhézak, viráglerr*esztést sxoigáló ' épúletek, os:tályozó, escmagoló létesitmények, zoIdség, gyümÖlcs, b*rgonyalárczók építése'régiek Íelújítása,és a létesítmÉnyekgépesítése
&l
es{sr.lizs{a el{ikószítő tanfalya mo k
A Délniagyarnrszági üazdaságttjlcszlő Kltt' nrcsÍc*'izsga-t:lőkúszíto tar:fotyarnokat inClít. a jelentkez*ket n ktil'etkezo szak*rákban várják:autisz*relci. autóvillarnrrssági szerelő, asztaleis. r:ukrásr' 1c}drásx. nCIi *r*hti' iear*sszdrial*.kgtr:s. pr{k. knn:r'iv*x' lt*lttes-nrÉsx*rclt, f*gt*clrnikus. vil}anysz*r'*lrr.Komtir'es szakn-rálr*n aIkalrnazÖttak is r*unka*dlktiliek krrprisi táni*gatásl ig*nyelhetnr:k a Murlkaürgyi Kozpont kirgndcItsdg*i**l' Bőv*bb inf*rmsció kérhető a 62l48ó_9Ít7ll ítx-es telelbnrzámon' Sz_őláteleBítési. fa i taváltásí trímo g*tÉs jogosuÍtak köre: a hegykÖzségi lanácsok által elkészítetttervek h*tározzák rneg. A A támogatts forrnái: A termelőnek a kéreternben szerepis intézkedÉsvégrehejtésával járó bevét€lkiesésértnyrijtott kornpenzáció" és hozzájárulág a szerkez*t-iit*takítás és *táNlílás kÖltségeihez: Ttmogattsban kizár*lag a 2oÜ4. május 1-je után megkeedett intézkedések részesíthetők. A A támogatásban rés:esíthetö teriiletnagyság: Legalább Ü,1 ha nagyságú, egy használo kezelésében l*vő, egybefLiggő parc*llára igényelhető, iltetve adható'
áa igénybe velrető fárnog1xtdsÍ *iss"e*geÍr *gy ftekfárra yonafÍrogf*tya." U^*-Á.l*'.l i- d* í lualŐ ':-::]:ld! u|é5 : ;r..- ._ Á !{ozösséE áltat finansziror*tt it:iéekedés
szerkezetatS rJk'las es tstallas Koltséqelnez
pénzbeli kompenzáció
(euró)
Táml:6atás osszesen
{euró;
(e*róJ
-:t!:rdJLdvdrtds
6ÜnÜ
I
YY{1
7,*An
SzoIoúltetvények áttereprtése
60Ü*
r*g*
79S8
Sztjlőu Itetvények tamrendszerenek 1étes Ítése.korszerű:ítése
6í]00
1gq8
7998
r,-!-
Á t*rrrogxt*s nrsrt*ke:üz #ssxgs
kűÍfs*gr 75ö/a*a, de rnaxÍmum tregfeljebb 7998 eurő/ba,
A Csongrád Megvei Kereskedelmi
és lparkamara {i *g#. * q *g: sp Ks r* s l!$láL+'*Íe il eq ztósi pj*lYáz a t*Í }l ír4 st ; Pályázni c$ak kamárxi tagk*nt lehetu h* a tag*ág legnlribb l él'es" A pályriz*t tárg1,* rr ktivetkező lehet: gépb*sz*rzÓs' rekiárr-rktrlts*g, tanulmá*v kész"íté*. k*n1brr:ncia szc:'v*;:és" ll'anchis* vásárlá*, t*leplte ly kialirkítás*. szakkópzÉs A pÉnzílgyiÍámogat*s m*dj*: ílisszuterítentlii kirnr*in:cnt*s tárt"logatás n:*xitllunr ] 'Ü{}Ü.tlűÜ.-l-t. A tántrgatásból 3 ÉvÍirti:n:i*őr'el legfetj*trb a i:eruházás' tejlesztós értókó:rek. illetve a: *liogadr_rt{'
kri!ts*gekrlt'k *z 5{}1.d-a l'inar:szírr:xhatÓ.
Lehetciseg ven lnxÜvátiós gáIljlzat b**yi{tásár* t*nrakÖrckb*n A pónutigyi tárungatás nródja: Il.iJszut.é.r.iÍ.qntt{i ktlÜtrttlttestlt't trittttt3rtltis niilxit"t":ut:r
is kutatás' fcjlesztes,
f
ktlrnyezctvddelerx
nri}liÓ Ft. l*gltlj*}:b 3 óv !!tax:idtivel.
Továbhi i:rtbrrrriiciók a Teltházban" rtunkaidoben Császár Áttiiárrált vagy *rámon.
{1
]i}l6?5-07-4l
CSALADI HIREK
OnvosI ELLÁTÁS RENDJE ZÁxÁxvsZÉKEN I.sz.Háziorvosi Rende|ő - Zákányszék, Dózsa Gy.u.70. E.:590-050 és O 0630-606-23]I (dr. Mester Lajos, elérhető munkanapokon 07-15 h) Rend el és : bej elentkezett' és területi ellátás alá tartoző betegeknek
munkanapokon B-l2 h ós páratlan heteken (április 25-29-ig és május 09-13-ig) 15 - 16 h-ig is, va1amint ezen napokon elérhető 17 h-ig. II.sz.ltáziorvosi Rende|ő - Zákányszék, József A.u.38. t.:590-070 és CI 0630-606-2354 (dr. SebestyénBalázs, elérhető munkanapokon 07-15 h) Rendelés: bejelentkezett és területi ellátás a7átafioző betegeknek munkanapokon B-12 h és páros heteken (április 18-22-ig és május 0206-ig) 15 - 16 h-ig is, valamint ezen napokon elérhető l7 h-ig. Sürgősségi orvosi ügyelet: Munkanapokon 17 h másnap 07 h-ig, valamint szabad , vasár és ünnepnapokon 07 h - másnap 07 h-ig Mórahalom Mentőállomás Kölcsey u.2. (A Vízművek mellett, a
oÉvÁszKirendeltségge1 szemben)
E.:2B0-592
Kérjük csak indokolt esetben vegyék igénybe!!! (A ,,sürgősségi orvosi ügyelet''-et indokoltan veszi igénybe az, akinek az eIlátás elmaradása, vagy késedelme miatt élete veszélybe kerülne, esetieg fenyegetne egészségénekkárosodása! )
Dr. Sebestyén Balázs háziorvos
mény szÜletett: I 4 főt kezdő angol nyelvtanfolyam l 1 fot kezdo német nyelvtanfolyam I 1 főtkezdő angol és német nyelvtanfolyam egyaránt l 1 fót francia nyelvtanfolyam érdekel. A többség minimális pénzösszeget (500 Ftlora; összesen 8-10-20 e Ft) szánna a képzésre' lgaz' hogy március 3í_i határidőt írtam a kérdőívleadására, de ettől fÜggetlenÜl továbbra is várom a jelentkezéseket, hátha összejönne legalább 8-'10 fő nyelvenként.
Jáger Bernadett
Kíatfúrás, saivattg q} 6vít &5 - Iralhlom ftrott kutak készítésétházi vízellátásra kiskertek önözésére e
l
na
g.v_
ob
b v íz h o z a m o k
e l é r és é r
és sok
e i s'
- Vállalom bárki altal készítettkutakjavításat' kutJ'ejek cseréjét -'tr/ a
m y íz s zit, at ty ú k j av í t á s át és .fe lúj ítás át (elmegyek érte és vissza is szállítom)
l l
a lo
Kérem, ellenőrizzék kútjaikat, vízszivatry^itikat, hog, az öntözés kezdetére a s
zíiks ége s j
ctv ít á s o
kat e l
tu dj (l
k
v ég
Zsoltnak
Zsolt Tillinkó Szilviának
és Gregus Jánosnak Tamás nevű gyermekük született.
Gratu|álunk! HÁzassÁc; Nem volt
HALÁLoZÁS:
Németh Ferenc Zákárryszék, Tanya 89. Jáger ImrénéZákányzsék, Dózsa Gy. u. 84' Tanács Györgyné Zákány.szék, Béke u. 9.
Oszinte részvétünk!
Tisztelt olvasók! Engedjék meg, hogy egy olvasói levélre válaszoljak, így a nagy nyilvánosság e1őtt.
Egyik olvasónk (név és cím a szerkesztőség-
ben) több észrevételttett lapunkkal kapcsolatban, mely észrevételekreszeretlrék ezíton rcagálni. A Zákányszéki Kis Ujság Zákányszék község ingyenes, információs kiadványa, amelyet a Blue-N et 412 Bt. szerkeszt, illetve ad kí. Az újság kiadásáért és szerkesztéséértBörcsök Zoltán felel. A szerkesztőbizottság tag|ai: Dr' és
Papp Edit.
A Kis Újság előző számában megjelent-idegennyelv tanulással kapcsolatos- kérdőívet 2005. április 4-ig7 főhozta vissza kitöltve a Teleházba. A kérdőíVeket Összesítve az alábbi ered-
íir ő,"
Schirmer Gabriellának és Börcsök
Papp Róbert jegyző, Paraginé Tóth Edrna
TiszteIt Érdeklődők!
sz
szÜLsrÉs:
ezte tni.
Kormányos Tibor, vá1lalkozó 6725 Szeged, Földmíves u. 4] la. Te|.: 621443-634, 06 30 9589-770
olvasónk jogosan jegyezte meg' hogy újságunkból az elmúlt időszakban az impresszum kimaradt. Ezzel nem a médiatörvényt állt szándékunkban megsérteni, hanem állandó helyhiánnyal küszködünk, ezér1 kényszerűségbő1 az impresszum helyén is hírek jelentek meg.
A másik észrevétel, miszerint csak egy szemszögből lehet oivasni a falunkban töfténtebő|, ez szerintem nem á1lja meg a helyét. Közel két éve szerkesztem az újságot és eddig minden néwel ellátott levélre reagáltunk, illetve ha az közérdekű volt" akkor leközöltük. Mint ahogyan azt mát tavaly is megiftuk, aki személyesen akar találkozni a Kis Ujság szerkeszőivel , azokat várjuk szeretettel minden
hónap első hétfőjén 9'00-kor a könyvtárban. Az újsággal kapcsolatos észrevételeikre nyitottak vagyunk a jövőben is és folyamatosan igyekszünk megfelelni az olvasói elvárásoknak, ill. konigáljuk az esetleges hibákat, hi-
ányosságokat' Itt hívnám
fel a
figyelmüket
hogy a község megújult honlapján is várjuk észrevételeiket, rijságunkkal illetve a település töb-
bi problémáival kapcsolatban' Tisztelettel:
Börcsök
Zoltán
;''t'
IY. Tnvasrcsalogató Zákáxyszéke*
2s05' április 23. {snorcbat) Spcrt*sarnok és ktirnvéke
It BJ
A Zákányszski I{úsrígiÜnkormán.vzat sok szeretcttel vár mindcnkit a rend*zvónvre! * l0'}$ 1
0{}''
Zg*ris lrívogatás az iinnepsÉgr*. Egósz napüti xófakCI*sÍkáz*ti l*hettisóg Kázrn
ű
ves
gl*Ik*zások gye rm*kekne
fo
k: ü
n
vegfestés. gytin gyfűzés,
lratikolás {kérl*k, hozz mag*ddal pólót vngy sortot amiÍ ftstcni szer*tnél} 1
3{}t'
tn b) i,r
M*nettárrc ren*s kíxérett*l
133{'Megnyitó 13{5
F*llépnek az óvotlások és a helyi ÁlapÍbkú]\{iívészeti lskala *s*portjai
Ákrobntikux r**k and roll bcmutati l
4{l{}
Kíivór_sovr{n y fceÍru eecs
n 3
l5{}s
Biivész show
l53'}
stre*t fighter sh*rv {József Á.
1615
Tr*ffl* Jam ér srint*tÍzát*r**rrk fcll*póse
l7'"}
s;tárvcndóg :l DI$PERADÜ *gyíittes
1
8'x|
&
u"}
&
Piirktiltlőző vers*nY eredményhirdetése, tomlrola sorsoliis
lÍl3'} Fipiex
l}árriel áx zenekana htixz* a talpaláv*lót
Egész nap ingyenes játs*ópark várja * gyernrekeket ugrálóvárral
Euro_jurnPiilg, k{irhinta' csúsrda, vásári ártrsok
TÜYOTÁ fi $ $ H ÓÖ
b
B H
ÍJ
ÉJ
&
A nap folyamán
a v*ndéglátásról
Varsoraj*gy; 7íl# #'l (
l
sz*rnálv és tch*lrautÓ b*nrutntó!
Tímár Attila
és cs*pata gondr*skodik.
adag rn*ngnlicaptirkiilt' xavanyriság, k*n3'ér}
J*gyek r*ndelhcttik g Telehrizlran
április 27-ig.
Sok sz*retette! várilírk mindenkit' tiittsiink et egyiitt egy kellem*s napot!
Xák*rryszóki íÍjliisági Ünkormányaat iltÁ'
ffi
in tn
x
a zÁxÁxYSZÉKI Ár,rarÁNos ÉS nrŰvÉsznTl ISKoLA LEÁNYAI NAK
A M{JVELODESI HAZ HIREI
SPoRTTEvÉrExysÉcE:
vÉnanÁs
2005. április l-jén véradás volt a művelődési házban, ahol 57 fő önkéntes zákányszéki véradó
jelent meg és adott vért. Ktiszönj ük önzetlen segítségüket! Részvételükre a jövőben is számítunk!
Április 20-án,
vÁsÁnor
szerdán 8'00- 1 2.00-ig bálás ruha vósár, Április 22-én, pénteken 8.00- l 2.00-ig műanyag áruk vósára, Május 4-én, szerdán 8.00-12.00-ig bálós ruha vásár Május 18-án, szerdán 8.00- i2.00-ig btilas ruha vósár lesz a művelődési hazban.
MOZTI 2005. április 25-én, hétfőn 10 órai kezdettel a Legelő hősei c. mesefilm kerül vetítésfe az iskolamozi keretében.
Rendezvényeinkre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!
KoSÁRLABDA
Iskolánkban a kosárlabdázás új sportágnak szánlít. Ebben az évben már mondhatjuk, hogy jó körülrnények között űzhetik tanulóink ezt a szép Sportot. A teremben verseny palánk, de kint az udvaron is jó minőségű kültéri palánk áll tanulóink rendelkezésére.A _eyerekek ki is hasznáIják. Kosárlabdaedzésekre kb. 40 lány jár. Egyre inkább jellemző az is, hogy a gyerekek kosárlabdát hoznak magukkal az iskolába, és a szünetekben vagy iskola után kosárlabdáznak az udvaron. Az eredményeink is azt mutatják, hogy ez a sportág eredményesen úzhető ltt az iskolában. A tavalyi évben még csak egy korcsoportban indrrltunk a diákolimpián. Az 5-6. osztályosok bejutottak az országos döntőbe, és tanulóink ott is szépen megállták a helyüket. Az idei tanévben rnár három korcsoportban versenyzünk. A legkisebbek a 3-4. osztályosok egy országos bajnokság résztvevői. Itt szeretném megköszönni a szülők támogatását, l anevezési díj fizetéséta szülők vállal-
ták
l
ami lehetővé teszi, hogy mind a nyolc fordulón
részt tudunk venni. lgaz elég messzire kellutaznunk, de azutazás költségét pályázatipénzbő| fedezzük, és a gyerekek minden fordulót, mint egy kis kirándulást' űgy fog|ák fel, és nagyon élvezik. Az 5-6-7. osztályosok két korcsoportban is versenyeznek. A IV. korcsopor_tos diákolimpián a csapat megyei 3. helyezést éft el. A III. korcsoportosok versenyén megyei 2. he1yet értek el, és ezzeI továbbjutottak a
Szomszédoltunk Tápén! 2005. ápri|is 2_án, szombaton kulturális csoportjaink mutatkoztak be Tápén a Szomszédoló rendezvénysorozat keretében. Műsorunkat a helyi kulturális élet palettájáról válogattuk öSsze, igyekeztünk átfogó képet adni a községünkben működő művészeti tevékenységekrő1. A művészeti iskola tánctagozatának több csopor1ja is bemutatkozott, modern tánc, majorette és néptánc
kategóriában. Szóló hangszereseink, a furulyások felkészítő tanáruk zongorakíséretévelmutatkoztak be klasszikus zenei kategóriábarr' Népzenei vonalon népdalokat énekelt a citera tanszak egyík növendéke, hangszeres kísérettel. A művelődési ház keretein beltil működő Zákány széki Parasztkórus kórusművekkel, a Nefelejcs Citerazenekar népdalcsokrokkal szőr akoztatta a közöns
é
get.
Valamennyi műsorszám elnyerte a kozönség tetszését,melyet vastapssal köszöntek meg. Bemutatkozásunk után a tápéiakkal kötetlen beszél-
tőre.
területi dön-
Iskolánk tanulói közül öt tanuló a SZEVIÉP Szeged kosárlabda csapatának tgazolt versenyzője. Egy tanulónk pedig a SZE'DEAK kosárlabdacsapatának tagiaként országos döntőbe jutott.
Tehát elmondhatjuk, hogy jelenleg az iskolában a kosárlabda a legsikeresetrb sportág.
xÉztlnnoa,
A leány kézilabda az iskolában, kifutóbarr van. Az idén már csak a B. osztályosok kézilabdáznak. Ők nagyon szeretik, és sikeresen is íízikezt a sportágat. A körzeti Versenyt megnyer1ék, a megyei elődöntőn
4. helyezést
éfiek el.
A kistérségben rendezett kupákon rendszerint eisők lettek. Kétszer a gólkirálynői címet is zákányszéki tanuló, Dohány Edit vehette át.
LEÁNY LABDARÚGÁS
Ebben az évben kezdtük el a leány labdarűgást. Nagy lelkesedéssel edzenek a gyerekek és az első ízben rrregrendezett Zákányszék kupát meg is nyerték. Reméljiik a diákolimpián is sikeresen szerepelnek'
getés formái ában ismerkedtünk.
Pocskai István
Vezsenyiné Csaba Gabriella testnevelő
A Zákényszéki Altalános és Művészeti IskoIa diákj ainak versenyeredményei
:
o''Nemzetközianyanyelvinyelvészverseny'': 41 tanuló vett részt matematika, kömyezetismeret,
anyanyelv tantárgyakból.
o
''TITOK- Arany János anyanyelvi verseny'':
a
''Verecke híres útján'' történelmi csapat-verseny:
Szabó Melinda 6. osztályos tanuló
6.o.: Nagymihály Ádám, Szabó Melinda, Masír Gyöngyi, Papp Norbert,
Peták Dániel, Ördög Judit' Zombori lldikó, Szűcs Kitti (A J'enti három verseny levelezős.)
o ''Hétmérföldes csizmában a klasszikusok nyomában'' országos mesevetélkedőre benevező csapatok: 2.o. : Dudás Barbara, Csóti Dóra, Paragi Levente, Csúcs olívia Legjobb eredményük: megyei elődöntő 9. hely Felkészítő tanár: Hadár Andrea 3'o': Tóth Szabolcs, Nyilasi Dávid, Rácz Dóra, Szabó Sziivia 4.o.: Boldog Anna, Mangó Dóra, Németh Eszter, Sós Annabella Legjobb eredményük: megyei dtintő 4. hely Felkészítő tanár: Ruzsa Anna
o
"Zrínyi Ilona matematika verseny'':
területi fordulón vett részt Rózsa Anita 3'o., Kiss Hanna, Makra Márta, Tanács lmola 4.o.
a
''Radnóti Miklós GÍmnázium matematika tehetségkutató
verseny":
Zomborí lldikó' Peták Dániel, Papp Norbert, Veszelka Edina 6.o.
a''Kistérségihelyesírásiverseny'':
Szabó Sára 2. helyezést ért el. Továbbjutott a megyei döntőre ahol]. helyezett lett. Felkészítő tanára: Januj Jánosné
a ''Anyanyelv - nyelvész verseny'': DőcziBalázs, Paragi Levente, Csúcs olívia, Dani Kálmán, Csúcs Angéla,
Fodor Flóra, Mangó Dóra' Honti Tamás, Bóka Andrea, Szabó Melinda, Peták Dániel , Szabő Sára, Paragi Dénes, Szűcs Nikoletta, Hegedűs Szabina A megyei döntőre továbbjutott: 3.o. Fodor Flóra, felkészítő tanáta: Csamangóné Horváth Julianna 7 .a o. Szabő Sára,.felkészítő tanára: Januj Jánosné
A
művészeti iskola hegedűs és színjátszós növendékei a Deszki MarosMenti Fesztiválon sikeresen szerepeltek.
A
modern tánctagozatos növendékek Budapesten országos táncversenyen
brotz fokozatu minősítést értek el, felkészítő tanáruk.' Szögi Barbara' A néptáncosok a Szeged városi március l5-i ünnepségen a Dóm téren a Talpra Magyar! történelmi táncjáték előadásával nagy sikert arattak.
A s ikeres eredményekhez gratulalunk!
Iskolai hírek A művészeti iskola 2005/2006. tanévre történő beiratkozása:
2005. május 30-31-ével zárulle a kiküldött jelentkezési lapokon.
Az újonnan jelentkező hangszeres tanulók
június 2-án, csütörtökön
A leendő első osztályosok szülői általános isko1ában'
esetén a felvételi vizsgára
délután 3 órakor kerül sor. ér1ekezlete május 10-én l6 órakor Iesz az
ISKOLAB{JSZ Tavaly ősszel örömmel értesültünk arról, hogy a tanyán lakó gyerekek számára lesz iskolabusz. November1ől meg is kezdődött az iskolások és az óvodások száIlítása' EztÍon Szeretnénk megköszönnt ezt az Önkormányzatnak és a Gondozási Központ dolgozóinak. Külön megemlítenénk a sofőröket, akik naponta' a roSSZ útviszonyokat leküzdve jöttek értünk. Ők név szerint: Katona Lásztő, Papp Árpádné, Szűcs Tamás és Tanács IÍdikó. Secenji Anett, Taró Vivien, orsós Zsuzsanna, Lovászi Natália' Pataki Misi (óvodások),
Acsai Anett és Ferenc, Stefaniga Tamás, Molnár Tímea, Veszelka Edina (általános iskolások) és Veszelka Krisztina (középiskolás tanuló).
Veszelka Edina
Veszelka Krisztina
sZoMszÉporÓ zÁxÁxYSZÉKEN 2005. április 9-én szombaton 17 órától Tápé község kulturális csoportjai mutatkoztak be a Zákányszéki folÍivelődési Házban. Előadásukban láthattunk prózat és táncos műsorokat aZ óvodás és kisiskolás korosztály bemutatkozójában. A Házasok Klubja flamenco-tánccal szórakoztatÍa a közönséget. A hagyományőrző csoport előadásában néptánc-bemutatót láthattunk citera-kísérettel. A másfél órás színvonalas műsor1 a közönség nagy tapssal juta7mazta. A vendéglátáshoz az óvoda konyháján sütött kalácsot minden vendég elismeréssel fogyasztotta. A süteményeket
köszönjük a művészeti iskolás gyerekek szüleinek és a Nőegylet tagjainak. Pocskai István
9.
l$íi$;!j$ác''],
oldal .
:ffiJ6}€:&F:8:&5'€
KÜ:finrTÁRx T-{}RpKI}{} *af
K*dve* Gyerek*k!
:r kigsú lttig s.,r"*,,_'1r rs l:r'*!l túl ullil: t'*grc l*rlt'lrg*r*:'l * íákr*" kin'i'ilqáll ar "*lr* tltr'agyi
lrr ar í:jLri:t: !irók*s Í*ixrll''"il"lt'' r]rel'l'lr*lc kúrelr:iit-i r:lirrlel
április}toz Lap*.trllíici:tlrl";.,\ hel";liseiilrtíl!t ;:l till'l1sl' L-cl ,-!,*i'*t
}'trlsp:l{tr'a
L'51]t
.,\ l"n!ircir-rsi kúril*l'':kl* xr:k lr*lr'*s n:t*'ítitÚs i::ki:;*tt' r:dlr:irrt'{:set['}Üfi:t;rclil}':itl'} ki:lrrrlll'r*l"*ll';1: íl.l::t{u1r *1ű' ''\z ,nálzlíxí haiós" tl::cr';:'.yÚsl r'eg1'',rtt!s n*t:r l}clűil Slinri':ry [:l'ttr*nr*lr* tr'i ar t$3$-*r pc:lti :rrr'í;r irir:iitr' lrlrn*m sress*l**y{ s{iklós. i"rclr"i:s.lrr*glrid;isl;hlll 2Ü*5. ápriiís 3Ü*ig r.liti:m ll tiitlr"r"tlir!'.l'l. \ L;i1.r,1 rri'it,'L rl1 r:r:t'eÍeÁ*4 '\ $5xíiífir53;6i|or is *r"&*'"&;rr*&*y" .,\ ll:rrslcrt:*cgút*t;b rrltt:Íril,i krinr'r.iur:alr:ry:birn ri:sy-c.liil. ''\ nrireir':ri irlrlitt]li n.l'trrr:9f: Cxék** i]síl}x Xx e;sef;ífl"crs m*e#tl- sr;:*JJl*rx*J
l"
2**s. mrárcierxá]:*n l*exslő{ífitt et ó* rir:*arr'ltrr*rig tr:rt ,,A NAC\- KÖNY1i'' *rsxágnx p r*gráfil$*f, {}N Ílt' nr*trvnxk ker*t* fu en k* re g*{ik M a g-1'B1q}'*x*s " -' {Feiez*t be ig rrrtrrrri{r{{}Í!) # j n:c;''e fuí &$rll't *l. . . . l*gn*,ql,rl&/;
h} ..'lrg#l'r,31s&& Á'rirrt'r'll. {ll '.. l*"qlí}s& Áijnl,t'r.l' ' Í. Áprilist il n*prr3*h, $zeemt fiy{irgl hxr'ri*gk xtev*li, dpp** sjsórt m$*t il3'tirgytik v*zetékneváf ker**sÍik. í{ik iik? í'4: J j/a-rs l '' r'.'J
3-
l,;;;,
;;;"*.i,-,r'-" ;fij.?"r1*i'*,r.fps'l.' '"{iy.irp'
' 'lí
Kakukkt*j$s. Rendced is rxjz*lhaÍ*r{!
,}"$;{íi ".
hel-v*s s.orrrndtre
:l l!lÁ ('r- L'"
rl{J,g.lf"{j ,,,
t '''
április l l_én xxiil*t*tt J*n*tf Áttilü.
J l,t ÍJ tt
Ápriti* ilJ
hl t'J
Áfs$lr&
ixldu{t|;t
, r')rr*r'y''
'.
iinnepetjiik
v*"g*;lrlá.J
x he{iik*t. ${elyík seó lleftl iilik a sr*'ba?
unti!i1...
1*$5. ó:r
Á;i
,, n 13 Á{ ll **Ó-*rl-*.s fbrr'rle&l1r:lit rí"l' ,l':***lti.lrig&elrr' /l*nl,*ir/rci&e}tt?í]&ílJ.' ';!u,l j
1/a'l t'-/(-Í1 {
L"c
'*-
7.:eiruLl:í'l}rÁt:lc.t
*ír*g***r'*s
a
"
'
tll't', jÁ,l
.
.
19&4 ó** qa{n $ nepünr vagyis -'" {Írd :l &r$;rdát r'r!g*re :l h*lyes *legtlldástl}
.. .\:itrltti:i t'ilti"qnttytttt {:i;lJ ttujtitit. .,. &$llis:cl irr;plrir. 1*Éx kire m*rrd.i*k xz
-'ápri!ix htll*ndja' máju*
íl'l'tt. trÁ j t'r;tr-- frgl c'I irt{l tt: itktll
áprlli* i l_
$zÍtÍfiá}|'&'3 esr]rf*lódút?
s. ÁprÍti*bxn tir*epelji}k x Fiil* rr*p.i;lt. Á Fiild lr tiil;bi b*lygóval *gyiitt a N:rp ktiriil k*rimg. Hány n*p xfixft ker{ili Íncfi n Fii&cl * lYcp*f? dr; 355 rl*Jl r:llr;íf h} -ls5 {í//" 3Óú) ntsls uÍtslt {-'J 3_í6 nery.l rrlrlíl ?' tel* i* _ *ltla És!írj a szatggattft v*nalrrr *l3'an :*tl*tn*:vcf, sm*l}, xx elstj ós x rrrá*odik tirival iir*ir**lv*rfiva is j*lexf valxntit| {'pl' írang-yásr- * *rJixzn*; rrt*gf*jt{s: han 93.ás:lsun' stirrrt íl'j.{rJ
.l;r.it-,trt,tír
isznti}
,''.. - . "í fi
/L')*L
**lr,
ff,rrs;rrrs jíílri&'lÍd$Í'jlí &r***rijrdxÍ *itrjrr*Í;J
*'el'_._ .'-
i
i:i
._-
'';{lf}Í
r:#J:rrr?trj
Paraginé Túth [dina &ljlr l,
t:f
*r l''t':r'í1i
$',s"i€&i,Kis
10. oldal
Ujság
2ÜŰ5..ápri{ts
,{,?'
Á{3K@r',ffiffiffi EffiK@FffiKK zÁxÁr*ysxm Kn íu',q M*reÁF.ip'tM Í lJT*i'.j A GY{}GYFURDOTÜL 5 Kfu4-RE tr
ffia$tuffiffiffi&ffiffiffiffi GAnZ*ru LeKÁs* K, ful&*Áru r*ÁZ& K, **rei-"*ÁZ{ L&K&sÜ*,{ &&
l$*ffi:
s1#
J
&#jn'r
&
f:€r
**J;{€ejs!
n€
Y
}€
&*
rlI
ffieffiffiY$ffiffiffiY&r ffiffi&ffiffiYLffi
wryxry$&&wffi
tlKu t I LJ .."f*'4
ffi *s
& a, €
*#
ffiffiffiffiffiaffimwm*wmxm*:
xffiffi-ffimffi ffi€fxc€u-&ffiffi ffi
ffif$&ffi
.fiMT|TB
ffi€$sffiffi ffiffi*ffiffie wwsw*ffi
E
fJrg€
Lffiffi€BwffiffiwffiK hlfrr
-S ".d
.&ffi
ffi
.
& &ffi/&ffiffi
Ttr*ffiTIl
I
.a
"*&ffi *$
rT*
I I'r
rw#*rv-fuw
APR.OI íIR.DETES
.
.:1.,:i
Záiiátr.vszÓi
és 1 db 700-as szalag1űr'ész eladó
érci: 0{l 30 606-23_57
Lada Sanrara 1.3 (l98!} decerrrbcrj 5 ajtós garázsbair tal'tott miíszakiva1" r''orróhorogga1, rádiósrnagnót'al 06 (30) 586-3 1 I 1 ',
zÁxÁrysz.ÉKt K!S ius'Ác
Felelős szerkesztő!Börcstik Zoltán Eiadó. nionrdai uurnkák: tslue-\et,{l2 Bt. Zákán\szék. Töntörkén1'rr. l2. Szerkesztőségclrnc: Kiizségi Ktin1 r'tár. Zákánr'széli. L.engr t'l tól' Í' e-maiI cí$r : kisuis:lglrr zallanr'szek.hrt Teicfonl 29{}_4Ü3" ü6 20 823_37-00. E'as ó21590_49l Szerkcsz]Lőbizottságt! gi&i: l) i'. tsltp1r R ó fie rt. Pa ra gill e l'óth I din:r. rr
r *.zakanlszeli.hu
N{gjelenik tllinden lró 15-20' nap.ja között" !'aozáEral minden hó $. nap'ia
f
Óv
.jó á1lapotban e1eLLo" Érd.:
