EVOLVE MERCURY DVB-T rekordér se dvěma tunery a záznamem na USB disk
Uživatelský manuál
www.evolve.cz
Bezpečnostní informace Ke snížení rizika požáru a úrazu elektrickým proudem nevystavujte tuto jednotku dešti ani vlhku.
Výstraha:
Ke snížení rizika požáru a Dbejte o elektrickou bezpečnost. Elektrická zařízení nebo příslušenství připojená úrazu elektrickým proudem neodstraňuje k této jednotce musí nést bezpečnostní označení a nesmí být modifikována tak, kryt (ani zadní část) jednotky. aby ohrožovala bezpečnost. Tento přístup napomůže zabránit jakémukoliv poten ciálnímu ohrožení elektrickým proudem či požárem. Máte-li pochybnosti, Servis zadávejte pouze kvalifikovanému servisnímu personálu. kontaktujte kvalifikovaný servisní personál. Lomená šipka ve tvaru blesku umístěná do rovnoramenného 11ˇPříslušenství. Nepokládejte tento videoprodukt na nestabilní vozíky, stojany, trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného trojnožky, konzoly nebo stoly. Videoprodukt by mohl spadnout a způsobit vážené "nebezpečného napětí" uvnitř pouzdra produktu, které může poranění dítěti nebo dospělé osobě a mohl by se také vážně poškodit. představovat riziko úrazu elektrickým proudem. Používejte tento přístroj pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, konzolou nebo Vykřičník v rovnoramenném trojúhelníku upozorňuje uživatele stolem doporučeným výrobcem nebo prodávaným společně s videoproduktem. na důležité pokyny pro provoz a servis v literatuře, která je k Jakákoliv montáž přístroje musí probíhat podle pokynů výrobce a musí být přístroji přiložena. použito příslušenství doporučené výrobcem. Varování: ke snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem 11a. Videoprodukt v kombinaci s vozíkem je nutno přemísťovat velmi opatrně. nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhku. Prudké zastavení, nadměrná síla a nerovné povrchy mohou způsobit, že se vozík Výstraha: K zabránění úrazu elektrickým proudem zasuňte široký kolík s videoproduktem převrhne. Poznámka pro instalatéry CATV systému. zástrčky úplně do široké drážky v zásuvce. Touto poznámkou chceme pracovníky instalující CATV systém upozornit na oddíl Přístroj nesmí být ponořován do vody nebo oplachován vodou a na č. 820-40 předpisu NEC, který uvádí pokyny pro řádně uzemnění a zejména přístroj nesmí být umísťovány žádné předměty naplněné vodou, jako specifikuje, že uzemnění kabelu musí být připojeno k uzemňovací soustavě např. Vázy. budovy co možná u vstupu kabelu, jak je to prakticky možné. 12ˇUzemnění venkovní antény. Pokud je k videoproduktu připojena venkovní anténa nebo kabelový systém, ujistěte se, že anténa nebo kabelový systém jsou uzemněny pro účely ochrany proti napěťovým vlnám a tvoření elektrostatických Navíc k pečlivé pozornosti, jež byla věnována kvalitativním standardům nábojů. Oddíl 810 zákona National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1984 při výrobě Vašeho videoproduktu, je hlavním faktorem při designu (oddíl 54 kanadského zákony „Electrical Code“, část 1) uvádí informace o každého přístroje bezpečnost. Nicméně bezpečnost je také Vaší správném uzemňování stožárů a podpěrných konstrukcí, uzemňování anténních odpovědností. Tento list obsahuje důležité informace, která Vám pomohou přívodů a jejich napojení na anténní výbojovou jednotku, připojení k zemnicím zajistit spokojené a řádné používání videoproduktu a příslušenství. elektrodám a požadavky na zemnicí elektrody. Prosíme, přečtěte si je pečlivě před obsluhou a použitím Vašeho 13ˇElektrická vedení. Venkovní anténa nesmí bát umísťována do blízkosti videoproduktu. nadzemních elektrických vedení, jiných obvodů elektrického osvětlení nebo silových obvodů ani tam, kde by mohla spadnout na taková vedení či okruhy. Při instalování systému venkovní antény je třeba věnovat mimořádnou pozornost tomu, aby nedošlo ke kontaktu či přiblížení se k takových elektrickým vedením či okruhům, protože kontakt s nimi by mohl mít fatální následky. Instalování 1?Čtěte a dodržujte pokyny. Všechny bezpečnostní a provozní pokyny venkovní antény může být nebezpečné, a mělo by být přenecháno odborníkovi. je nutno číst ještě před uvedením tohoto produktu do provozu. Dodržujte Použití všechny pokyny k obsluze a provozu. 14ˇČištění. Před čištěním odpojte videoprodukt z napájecí zásuvky ve stěně. 2?Uchování a uložení pokynů. Bezpečnostní pokyny a návod k povozu Nepoužívejte kapalné čističe ani aerosolové čističe. Pro čištění používejte vlhký je třeba uchovat i pro pozdější použití. hadřík. 3?Dbejte na všechna varování. Respektujte všechna varování 15ˇObjekty, které by se mohly dotknout míst s nebezpečným napětím nebo umístěná na produktu a uvedená v návodu k obsluze. vniknout do přístroje, mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. 4?Polarizace. Některé videoprodukty jsou opatřeny polarizovanou Nikdy nepolévejte videoprodukt žádnou kapalinou. zástrčkou pro napájení střídavým proudem. Tato zástrčka musí pasovat 16ˇBlesk. K přídavné ochraně videoproduktu během bouřky nebo když je do zásuvky, případně zástrčku přetočte. Pokud zástrčka přístroje přístroj delší dobu bez dozoru a nepoužíván, odpojte jej z napájecí zásuvky nepasuje do Vaší zásuvky, kontaktujte Vašeho elektrikáře, aby a odpojte anténu nebo kabelový systém. Zabráníte tak poškození zastaralou zásuvku vyměnil. Aby bylo zabráněno úrazu elektrickým videoproduktu bleskem nebo přepětím na napájecí síti. proudem, nepoužívejte tuto polarizovanou zástrčku s prodlužovací Servis šňůrou, propojkou nebo s jinou zásuvkou, pokud není možno kolíky 17ˇServis. Nepokoušejte se tento videoprodukt opravovat sami, protože plně zasunout do zásuvky tak, aby byly plně zasunuty. Pokud otevření či odstranění krytů Vás může vystavit nebezpečnému napětí či jiným potřebujete prodlužovací šňůru, použijte polarizovanou šňůru. ohrožením. Veškeré servisní práce zadejte kvalifikovanému personálu. 5?Elektrické napájení. Tento videoprodukt musí být provozován pouze 18ˇPodmínky, kdy je zapotřebí servis. Když nastane některá z následujících s elektrickým napájením, které je uvedeno na jeho štítku. Pokud si nejste podmínek, odpojte videoprodukt z napájecí zásuvky a obraťte se na jisti parametry napájecí sítě ve Vašem domě, konzultujte prodejce videa kvalifikovaný servisní personál: A.Když je poškozena napájecí elektrická šňůra nebo zástrčka; nebo Váš místní elektrorozvodný podnik. U videoproduktů, které jsou B.Pokud byla na videoprodukt vylita kapalina, či do něj vnikly předměty; určeny pro provoz s bateriemi nebo s jiným napájecím zdrojem se C.Pokud byl videoprodukt vystaven dešti nebo vodě; informujte v návodu k obsluze. 6?Nepřetěžuje zásuvky ani prodlužovací šňůry, protože by mohl hrozit D.Pokud video nepracuje normálně podle návodu k obsluze. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou uvedeny v návodu k obsluze. požár nebo úraz elektrickým proudem. Přetížené střídavé zásuvky, prodlužovací šňůry, poškozená nebo prasklá izolace vodičů a zlomené Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může vést k poškození a mnohdy vyžaduje náročná zásah odborníka k obnovení normálního provozu zástrčky jsou nebezpečné. Mohou vést k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Pravidelně kontrolujte elektrickou šňůru, a pokud objevíte videoproduktu. E.Pokud videoprodukt spadl nebo byla poškozena jeho skříňka. poškození, nechte ji u odborného technika vyměnit. 7?Ochrana elektrické šňůry. Elektrická napájecí šňůra musí být vedena F.Jestliže videoprodukt vyhazuje výraznou změnu výkonu, potřebuje servis. 19ˇNáhradní díly. Jsou-li zapotřebí náhradní díly, musí servisní technik prověřit, tak, aby po ní nebylo chozeno, aby nebyla přiskřípnuta věcmi postavenými na či proti šňůře. Zvláštní pozornost je třeba věnovat šňůře že použité náhradní díly mají stejné parametry jako díly originální. Použití v blízkosti zástrčky, zásuvek a místům, kde vystupuje z videoproduktu. náhradních dílů specifikovaných výrobcem videoproduktu může zabránit požáru, úrazu elektrickým proudem či jiným ohrožením. 8?Ventilační otvory a štěrbiny v pouzdře přístroje mají zajišťovat spolehlivý provoz videoproduktu a chránit jej před přehřátím. Tyto otvory 20ˇBezpečnostní kontrola. Po dokončení jakéhokoliv servisního zásahu nebo nesmí být blokovány ani zakrývány. Otvory nesmí být nikdy blokovány opravy tohoto videoproduktu požádejte technika, aby provedl bezpečnostní kontrolu doporučenou výrobcem tak, aby bylo zjištěno, že videoprodukt je ve například tím, že přístroj položíme na postel, pohovku, pokrývku nebo na topné těleso. Tento videoprodukt nesmí být umísťován do uzavřených stavu bezpečném pro provoz. prostor jako jsou police či stojany, když není zajištěna řádná ventilace, 21ˇMontáž na stěnu nebo pod strop. Produkt má být montován na stěnu nebo strop pouze podle doporučení výrobce. a vždy je třeba dodržet pokyny od výrobce videoproduktu. 22ˇTeplo: Produkt musí být umístěn mimo zdroje tepla, jakými jsou radiátory, 9?Nepoužívejte takové připojovací prvky, které nejsou doporučeny topná tělesa, kamna či jiné produkty (včetně zesilovačů), které produkují teplo. výrobcem videoproduktu, protože by mohly představovat ohrožení.
Důležité bezpečnostní pokyny
Instalace
10ˇVoda a vlhkost. Nepoužívejte tento videoprodukt v blízkosti vody, například blízko vany, umyvadla, kuchyňského dřezu či nádoby na praní prádla ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti bazénu a podobně. Výstraha:
Úvod DVB-T přijímač
Čelní panel Tlačítko pohotovostního režimu Snímač dálkového ovládání
USB port
O kanál nahoru
O kanál dolů
Zadní panel
RF vstup pro externí anténu
Hlavní napájení
TV Scart pro připojení k vaší TV
Koaxiální dig. audio
DIGITAL AUDIO
AC 220-240V ~50/60Hz
RF IN
RF OUT
VCR
TV
RF smyčka pro externí zařízení
COAXIAL
Připojení k videorekordéru
1
Česky
Dálkové ovládání STANDBY
INFO SUBTITLE
MUTE
15
1 2
STOP (zastavení přehrávání programu nebo nahrávání)
6
Menu (otevřít a zavřít menu na obrazovce)
7
Kurzor/CH+, -/VOL+,-/OK (navigační tlačítka pro pohyb v menu) (CH+/-: přepínání mezi kanály) (VOL+/-: změna hlasitosti)
8
Tlačítko OK ( potvrzení výběru v menu)
9
RECORD (nahrávání TV programu na USB disk)
10
Numerická tlačítka (zadávání číselných hodnot nebo přímé zadání čísla TV programu)
16
PLAY/PAUSE
3
5
PAGE+
4
17
STOP PAGE-
5
MENU
EXIT
CH+
18
6
7
OK
VOL-
11
TV/RADIO (přepínání mezi TV a rádiem)
12
TTX (otevře interaktivní služby)
13
DTV/VCR (přepínání mezi TV a externím vstupem)
14
SLOW (zpomalené přehrávání)
15
MUTE (zapnutí/vypnutí zvuku)
16
SUBTITLE (Standard/Vyp/teletext titulky)
17
Vyhledání dopředu/vzad
18
EXIT (ukončení menu)
19
TIME SHIFT (aktivace funkce Timeshift)
20
RECALL (návrat na předchozí program)
21
EPG (otevře Elektronického průvodce programy)
22
AUDIO (volba zvukového režimu a zvukové stopy)
23
FILE (otevření seznamu s nahrávkami)
24
GOTO (hlednání oblíbené scény)
25
FAV (otevření seznamu oblíbených)
26
ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLUTÉ/MODRÉ tlačítko (pro interaktivní funcke/podmenu funkce)
VOL+
8 TIMESHIFT
RECORD
9
19 CH-
RECALL
20 EPG
21
10
11
TTX
FILE
TV/RADIO AUDIO
12
22 23
DTV/VCR SLOW
FAV
GOTO
13
24
14
25
26
1
STANDBY (zapíná přijímač a přepíná do pohot. Režimu)
2
INFO (stiskněte pro informaci o programu/ průvodce )
3
PLAY/ PAUSE (přehrát/zastavit)
4
PAGE+/PAGE- (strana +/strana -)
2
Česky
Zapojení Připojení k TV a videorekordéru
TV
RF IN
VCR
RF OUT
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
VCR Video Cassette Recorder
Připojení Hi Fi sy stému (j e vy žado ván př ísluš ný de kod ér a vs tup )
Hi -Fi Koaxiální kabel
TV
RF IN
VCR
DIGITAL AUDIO
RF OUT
AC 220-240V ~50/60Hz
COAXIAL
3
Česky
AC 220-240V ~50/60Hz
TV
Začínáme Snadná instalace Při prvním použití set-top boxu se zobrazí menu snadná instalace. Přesuňte kurzor na pozici "Vyhledávání" a volbu potvrďte stiskem tlačítka "OK", čímž zahájíte vyhledávání programů.
Snadná instalace Region Francie Czech Jazyk menu Vyhledávání
Výběr
OK Enter
EXITUkončit
Instalace 1 Pro vstup do hlavního menu stiskněte tlačítko "MENU". 2 Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte
položku "Instalace" a stiskněte tlačítko "OK" pro zahájení.
Instalace Autom. vyhledávání Vyhledání kanálu Nastavení tuneru
3 Stiskem tlačítka "EXIT" menu opustíte.
Výber
Automatické vyhledávání
OK Enter
EXIT Ukoncit
Autom. vyhledávání
Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte položku "Autom. vyhledávání" a stiskněte tlačítko "OK" pro otevření. 2 Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte položku "Režim vyhledávání", vyberte "Vyhledat" a stiskněte tlačítko "OK" pro zahájení automatického vyhledávání programů.
1
Seznam rádiových kanálu 1 BBC Radio Wales 2 BBC Radio Cymru
Seznam TV kanálu 2 BBCi 3 CBBC Channel 4 BBC 2W 5 BBC THREE 6 BBC ONE Wales
UHF: 470.0-862.0 MHz Kanál c.: Frekvence: 490.00 Mhz Modulace:
GI: FFT:
24%
EXIT Ukoncit
Vyhledávání kanálu
Vyhledání kanálu
1
Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte položku "Vyhledání kanálu" a stiskněte tlačítko "OK" pro otevření.
2
Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte Režim vyhledávání, Prohledávání pásma a číslo kanálu a vyberte "Vyhledat" a stiskněte tlačítko "OK" pro zahájení vyhledávání programů. Režimy vyhledávání: Podle kanálu Podle frekvence
Režim vyhledávání po kanálech UHF Prohledávání pásma Kanál c. 22(482.000MHz) Frekvence 482.000 Šírka pásma 8 MHz vyhledávání síte Vyp Vyhledávání
Síla signálu Kvalita signálu
Výber
94% 97%
OK Enter
EXIT Ukoncit
Nastavení tuneru Nastavení tuneru
1
Pomocí šipek NAHORU nebo DOLŮ na dálkovém ovladači zvolte položku "Výkon přijímače", kterou můžete zapnout nebo vypnout napájení zesilovače antény, a stiskněte tlačítko "OK" pro otevření.
Výkon prijímace
Vyp Zap
2 Pomocí šipek VLEVO nebo VPRAVO na dálkovém ovladači zvolte poža-
dované nastavení. "Vyp" znamená vypnuté napájení antény, "Zap" je zapnuté napájení antény napětím 5 V.
4
Česky
Zmena
EXIT Ukoncit
Používání Přepínání programů Přepínat programy l ze čtyřmi r ůznými z působy - listováním v seznamu pr ogramů , volbou čísla př edvolby na dá lkovém ov ladači, ze seznamu pr ogramů na obrazovce ne bo po mo cí Elektronického průvodce pr ogramy ( EPG). 1 Listování v seznamu pr ogramů : V seznamu pr ogramů se mů žete po hybovat pomo cí smě rových tlačítek na horu ne bo do lů na dá lkovém ov ladači. 2 Volba pr ogramu čí slem:
Čí slo po žadovaného pr ogramu za dejte př ímý m stiskem nu me rických tlačítek dá lkového ov ladače a volbu po tvrďte stiskem tlačítka OK . 3 Volba ze seznamu pr ogramů na obrazovce:
Po žadovaný pr ogram mů žete př ímo vy brat ze seznamu pr ogramů na obrazovce. Se znam zobrazíte po mo cí hlavního me nu set-top bo xu. Další informa ce na leznete v sekci "Seznam pr ogramů " v tomt o ma nuálu. 4
Volba po mo cí EPG: Po žadovaný pr ogram mů žete zvolit též př ímo z el ektronického pr ůvodce pr ogramy ( EPG). EP G mů žete zobrazit pomo cí hlavního me nu set-top bo xu. Další informa ce na leznete v sekci "Přístup do el ektronického pr ůvodce pr ogramy " (EPG) v tomt o ma nuálu.
Přístup do Elektronického průvodce programy (EPG) Přístup k EPG pro všechny programy: EPG
1
Pro přístup do menu EPG stiskněte tlačítko EPG na dálkovém ovladači.
2
Stiskem numerického tlačítka "2" přepínáte mezi seznamem programů a naprogramováním událostí pro zvolený kanál.
3
Jakmile stojí kurzor na požadovaném pořadu, můžete stiskem tlačítka OK zobrazit jeho detaily.
4
Stiskem tlačítka "1" otevřete seznam naplánovaných nahráváni
B B C N E W S 2 43 1 2 0 0 4 / 0 3 / 2 3 1 0 : 5 5 Nyní:: 10:30-11:00 BBCi C B B C C h a n n e l BBC World News Další:: 11:00-12:00 BBC 2W BBC News Streda 2008/03/26 01 1 0 : 3 0 - 11 : 0 0 B B C Wo r l d N e w s 02 11 : 0 0 - 1 2 : 0 0 B B C N e w s 03 12:00-13:00 BBC News 04 16:00-17:00 BBC News 3 Detail 1 Rezervacní list 2 Zmena P G - + Strana O KPrehrát záložky R E CUkládání nahrávky 0001 0002 0003 0004
Přístup k oblíbeným programům 1
Stiskem tlačítka FAV zobrazíte menu oblíbených programů.
2
Pomocí směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou skupinu.
3
Stiskem tlačítka OK zvolenou skupinu oblíbených programů zobrazíte. Požadovaný program zvolte pomocí směrových tlačítek NAHORU a DOLŮ a pro potvrzení stiskněte tlačítko OK.
5
Česky
Oblíbené Skupina 1 Skupina 2
Kanály Menu TV kanálů 1
Do menu kanálů vstoupíte stiskem tlačítka MENU. V okně, které se otevře, zvolte položku "Kanál" a stiskněte tlačítko OK.
2
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku menu a stiskněte tlačítko OK. POZN.
3
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Do seznamu kanálů lze též vstoupit stiskem tlačítka OK v r ežimu bě žného př ehrávání.
Kanál Seznam TV kanálu Seznam rádiových kanálu Smazat všechny oblíbené Vymazat vše Prejmenovat skupinu
V ý b e r O K Enter EXIT Ukoncit
Seznam TV kanálů 1
2
Pro vstup do tohoto menu zvolte v základním menu "Kanál" položku "Seznam TV kanálů" a stiskněte tlačítko OK. Pomocí směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte skupinu kanálů. Pomocí směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ přesuňte kurzor na požadovaný program,přičemž v okně vpravo se vám zobrazí náhled tohoto programu. Stiskem tlačítka OK zvolený program přepnete na celou obrazovku. Úpravy V tomto menu můžete nastavovat oblíbené, uzamykat, přeskakovat, mazat a přejmenovat seznam kanálů. V menu "Seznam TV kanálů" stiskněte pro zahájení úprav tlačítko "1" na ovladači. Vyberte požadovaný kanál a stiskem tlačítka OK ho zvolte. Nebo můžete stiskem tlačítka "0" zvolit všechny kanály. Zvolené kanály budou označeny symbolem " ".
Seznam TV kanálu Všechny kanály 0001NEWS 24 0002 BBCi 0003 CBBC 0004 BBC 2W 0005 THREE 0 0 0 6 Wa l e s
1 Úprava 2 Hledat 3 Trídit 4 Presun Skupina PG-+Strana EXITUkoncit Seznam TV kanálu Všechny kanály 0001 24 ￡ 0002 BBCi 0003 CBBC 0004 BBC 2W 0005 THREE 0 0 0 6 Wa l e s OK Výber 0 Vše 1 Oblíbené 2 Uzamceno 3 Preskocit Skupina PG-+Strana EXITUkoncit 4 Smazat 5 Prejmenovat
Stiskem tlačítka EXIT toto menu uzavřete. Oblíbené: V menu "Úpravy" stiskněte pro přesun kurzoru na požadovanou skupinu číselné tlačítko "1" a následně směrové tlačítko NAHORU nebo DOLŮ. Nyní stiskněte tlačítko OK pro zobrazení potvrzovacího okna. Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zvolený kanál bude přidán do vybrané skupiny. Uzamčení: V menu "Úpravy" stiskněte pro zobrazení potvrzovacího okna číselné tlačítko "2". Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zvolený kanál bude uzamčen. Pro odemčení uzamčeného programu zopakujte uvedený postup. Přeskočení: V menu "Úpravy" stiskněte pro zobrazení potvrzovacího okna číselné tlačítko "3". Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zvolený kanál bude po přepnutí na celou obrazovku přeskakován. Pro zrušení přeskakování programu zopakujte uvedený postup. Smazání: V menu "Úpravy" stiskněte pro zobrazení potvrzovacího okna číselné tlačítko "4". Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zvolený kanál bude smazán ze seznamu programů.
Seznam TV kanálu
Skupina All Channel
Skupina 1 0001 BBC NEWS 24 Skupina 2 ￡ 0002 BBCi Skupina 3 0003 CBBC Channel Skupina 4 0004 BBC 2W Skupina 5 0005 BBC THREE Skupina 6 0 0 0 6 B B C O N E Wa l e s Skupina 7 Skupina 8 OK Výber 0 Vše 1 Oblíbené 2 Uzamceno 3 Preskocit Skupina PG-+Strana EXITUkoncit 4 Smazat 5 Prejmenovat
Vypnout uzamcení kanálu,Jste si jistý? Č. Ano
Prepnout preskocení kanálu. Jste si jistý? Č. Ano
Opravdu chcete vymazat kanál? Č. Ano
Přejmenování: V menu "Úpravy" stiskněte pro zobrazení virtuální klávesnice číselné tlačítko "5". Vkládejte postupně jednotlivá písmena a číslice tak, že je vždy zvolíte kurzorem a pro potvrzení stisknete tlačítko OK. Po ukončení psaní zvolte na virtuální klávesnici tlačítko OK pro potvrzení, že přejmenování proběhlo úspěšně.
Hledat 1 V menu "Seznam TV kanálů" stiskněte pro zahájení hledání tlačítko "2" na ovladači. 2
Pomocí kurzoru vybírejte požadované znaky a vkládejte je jeden po druhém do vyhledávacího pole. Každý znak samostatně potvrďte tlačítkem OK. Po potvrzení každého znaku proběhne dílčí vyhledávání a je zobrazen seznam odpovídajících kanálů.
3
Stiskem tlačítka EXIT vyhledávací menu ukončíte.
Seznam TV kanálu Všechny kanály Hledat 0001 NEWS 24 0002 BBCi A B C D E F G 0003 CBBC H I J K L M N 0004 BBC 2W O P Q R S T U 0005 THREE V W X Y Z 1 2 0 0 0 6 Wa l e s 3 4 5 6 7 8 9 0 (
sp
DEL
OK
1 ㉡prava 2 Hledat 3 Trídit 4 Presun Skupina 《》Strana EXIT Ukoncit
6
Česky
Kanály
Seznam TV kanálů (pokračování ) Seznam TV kanálu
Třídění 1 V menu "Seznam TV kanálů" stiskněte pro zahájení úprav tlačítko "3" na ovladači. 2 Pomocí směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ přesuňte kurzor na požadovaný způsob třídění a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK.. Původní: Třídění podle výsledku vyhledávání. Jméno (A-Z): Třídění podle abecedního pořadí. Jméno (Z-A): Třídění podle abecedního pořadí. FTA: Pouze nezakódované kanály. Uzamčeno: Shromáždí všechny uzamčené kanály na konci seznamu TV kanálů.
Všechny kanály 0001 BBC NEWS 24
Trídit
0002 BBCi
Puvodní 0003 CBBC Channel Jméno(A-Z) 0004 BBC 2W Jméno(Z-A) 0005 BBC THREE FTA 0006 BBC ONE Wales Uzamceno 1 ㉡prava 2 Hledat 3 Trídit 4 Presun Skupina PG-+Strana EXITUkoncit
Seznam TV kanálu Všechny kanály
2
Po stisku tlačítka OK se zobrazí potvrzovací okno. Zvolte "Ano" a pro potvrzení opět stiskněte OK.
0001 NEWS 0002 BBCi 0003 CBBC 0004 BBC 2W 0005 THREE 0006 Wales
⊂ ⊂
Přesun 1 V menu "Seznam TV kanálů" stiskněte pro zahájení úprav tlačítko "4" na ovladači. Kanál na kterém je kurzor bude označen symbolem " ". Pomocí směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ přesuňte kanál na novou pozici.
1 ㉡prava 2 Hledat 3 Trídit 4 Presun Skupina PG-+Strana EXITUkoncit
Seznam rádiových kanálů 1 2
Pro vstup do tohoto menu zvolte v základním menu "Kanál" položku "Seznam rádiových kanálů" a stiskněte tlačítko OK. Pomocí směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte skupinu kanálů. Pomocí směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ přesuňte kurzor na požadovaný kanál a stiskem tlačítka OK ho zvolte.
Pozn. V principu je manipulace v menu "Seznam rádiových kanálů" stejná jako v menu "Seznam TV kanálů", s jedním rozdílem: rádiové kanály neobsahují informace o videu, takže se v náhledovém okně zobrazí pouze logo daného kanálu.
Seznam rádiových kanálu Všechny kanály 0700 Radio 1 0702 R5 Live 0703 Radio 2 0704 Radio 3 0705 Radio 4 0706 SportsX 0707 6 Music 1 ㉡prava
2 Hledat 3 Trídit 4 Presun Skupina PG-+Strana EXITUkoncit
Smazání všech oblíbených kanálů Pomocí tohoto menu můžete smazat všechny oblíbené kanály. V základním menu "Kanál" zvolte položku "Smazat všechny oblíbené" a stiskněte tlačítko 1 OK. Zobrazí se varovné okno s upozorněním. 2
Kanál
Seznam TV kanálu
Seznam rádiových kanálu POZOR! Skutecne vymazat VŠECHNY oblíbené kanály?
Ano
Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Tím smažete všechny oblíbené kanály. Zvolením položky "Ne" a stiskem tlačítka OK mazání přerušíte.
Výber
Ne
OK Enter EXITUkoncit
Vymazat vše Pomocí tohoto menu můžete smazat všechny kanály. V základním menu "Kanál" zvolte položku "Vymazat vše" a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se 1 varovné okno pro vložení hesla. Standardní heslo je 0000. 2
POZOR! Skutecne vymazat VŠECHNY kanály? Po vložení hesla se zobrazí varovné okno. Ano Ne Zvolte položku "Ano" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Tím smažete všechny kanály. Zvolením položky "Ne" a stiskem tlačítka OK mazání přerušíte.
Kanál
Seznam TV kanálu Seznam rádiových kanálu Smazat všechny oblíbené Vložit heslo Vymazat vše ----
Prejmenovat skupinu Výber OK Enter EXITUkoncit
Přejmenování skupiny Pomocí tohoto menu můžete přejmenovat skupinu kanálů. V základním menu "Kanál" zvolte položku "Smazat všechny oblíbené" a 1 stiskněte tlačítko OK pro vstup do menu "Přejmenování skupiny". 2
3
Zvolte požadovanou skupinu a stiskem tlačítka OK otevřete virtuální klávesnici. Pomocí kurzoru vybírejte požadované znaky a vkládejte je jeden po druhém do pole s názvem. Každý znak samostatně potvrďte tlačítkem OK. Po ukončení psaní zvolte na virtuální klávesnici tlačítko OK pro potvrzení, že přejmenování proběhlo úspěšně. Stiskem tlačítka EXIT menu přejmenování ukončíte.
7
Česky
Prejmenovat skupinu Skupina Skupina Skupina Skupina Skupina Skupina Skupina Skupina
1 2 3 4 5 6 7 8
Výber OK Prejmenovat EXITUkoncit
Prejmenovat skupinu Group 1 Prejmenovat skupinu Group 2 Group 3Skupina 1_ A B C D Group 4E F G H I J K N O P Q R S T U V W X Group a b c d5 e f g h i j k o p q r s t u v w x n Group 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Group OK ! @ # $7% Space DEL Group 8
L M Y Z l m y z + ` ESC
Výber OK Prejmenovat EXITUkoncit
Systémová nastavení Menu systémových nastavení Menu systémových nastavení vám umožňuje měnit jazyk menu, TV systém, region a čas, nastavení časovače, nastavení menu a rodičovský zámek. Systémová nastavení 1
Do menu systémových nastavení vstoupíte stiskem tlačítka MENU. V okně, které se otevře, zvolte položku "Systémová nastavení" a stiskněte tlačítko OK.
2
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku menu a stiskněte tlačítko OK. Následně pomocí směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku pro změnu a pomocí směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO změnu proveďte.
Jazyk menu TV systém Region a cas Nastavení casovace Nastavení menu Rodicovský zámek
3
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Výber
OK Enter EXIT Ukoncit
Jazyk menu V tomto menu můžete nastavit jazyk menu.
Jazyk menu
Jazyk menu:
Jazyk menu
Pomocí směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte požadovaný jazyk. Volbu ukončíte stiskem tlačítka EXIT.
Česko
EXIT Ukoncit
Zmena
TV systém V tomto menu můžete nastavit režim displeje, poměr stran, video výstup a LCN režim. Režim displeje:
TV systém Režim displeje Pomer stran Video výstup LCN režim
NTSC/AUTO/PAL
Auto 4:3LB CVBS+RGB Vyp
Poměr stran:
4:3PS/4:3LB/16:9
Video výstup:
CVBS+RGB/CVBS
LCN režim:
Pokud je LCN (funkce logického číslování kanálů) aktivována, nemůžete změnit originální číslo předvolby kanálu přidělené laděním. Tuto funkci můžete deaktivovat přepnutím na status "Vyp" (vypnuto).
Výber
Zmena EXIT Ukoncit
Region a čas Region a cas
V tomto menu můžete nastavit region a čas. Region:
Toto menu umožňuje změnu regionu kde je přijímač používán.
GMT volba času: Toto menu umožňuje začít používat funkce GMT. Možnosti jsou: vypnuto/definováno uživatelem/podle regionu. Časové pásmo:
Toto menu je aktivní pouze pokud je v GMT volbě zvolena položka "definováno uživatelem". Rozsah časových pásem je (po půlhodinách) "-11:30 ~ +12:00".
Datum:
Menu "Datum" a "Čas" jsou aktivní pouze když je v GMT volbě zvolena položka "vypnuto". Datum a čas změníte stiskem tlačítka OK.
Čas:
Region Česká republika GMT volba casu Podle regionu GMT+01:00 Časové pásmo Datum 2004/03/23 10:56 Čas Zobrazení casu Vyp
Výber
Zobrazení času: Toto menu umožňuje aktivovat nebo deaktivovat zobrazování času na obrazovce. Možnosti jsou Vyp/Zap.
8
Česky
OK Enter EXIT Ukoncit
Systémová nastavení
Časovač programů Menu časovače vám umožňuje nastavit časovač programů a časovač spánku. Časovač programů ㉡terý xxxx/xx/xx xx:xx
Časovač programů:
V tomto menu můžete nastavit časovač programu, který požadujete.
Číslo časovače: Režim časovače: Služba časovače: Kanál pro probuzení: Měsíc/Datum/Den:
Můžete nastavit až 8 různých časovačů programů Vyp/Jednou/Denně/Týdně/Měsíčně TV Service/Radio Service (jaký typ signálu se má nahrát) Zde můžete nastavit, jaký program má být po zapnutí časovače aktivní.
Číslo časovače Režim casovace Služba casovace Kanál pro probuzení Mesíc Datum Den Čas
1 Jednou TV Service BBC NEWS 24 3 23 ㉡terý 10:57
Pomocí směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte požadovaný Výber OK Enter měsíc, datum a čas pro automatické zapnutí. Čas: Stiskněte tlačítko OK a následně číselná tlačítka pro vložení požadovaného času. Automatický záznam: Zap/Vyp (zapnuto/vypnuto) Délka záznamu: Stiskněte tlačítko OK a následně číselná tlačítka pro vložení požadovaného času.
Když chcete nastavení časovače ukončit, zobrazí se okno s výzvou k uložení nastavených hodnot.
Časovač programů ㉡terý xxxx/xx/xx xx:xx Automatický záznam Délka záznamu
Vyp
Časovač spánku
Časovač spánku Zbývající cas
02:00
EXITUkoncit
Vyp 00:00
Časovač spánku: Můžete nastavit automatické vypnutí přijímače za 10 minut, 30 minut, 60 minut, 90 minut nebo 120 minut. Výber OK Enter EXITUkoncit
Zmena
OK
Zacátek casovace EXITUkoncit
Nastavení menu V tomto menu můžete nastavit zobrazování titulků, průhlednost oken menu a nahrát původní nastavení menu. Nastavení menu
Zobrazení titulků:
Volba zobrazení titulků s možnostmi Standard/Vyp/Teletext.
Průhlednost menu: Slouží k nastavení průhlednosti oken menu s volbami Vyp/10%/20%/30%/40%/50%. Nahrát původní nastavení menu: Slouží k odstranění všech uživatelských změn a obnovení původního továrního nastavení menu.
Zobrazit titulky Pruhlednost menu
Vyp 10%
Nahrát puvodní nastavení menu
Zmena EXITUkoncit
Výber
Rodičovský zámek V tomto menu můžete nastavit ochranu menu heslem, uzamknout jednotlivé kanály a měnit tato hesla. 1
2
V menu "Systémová nastavení" zvolte položku "Rodičovský zámek" a stiskněte tlačítko OK pro potvrzení. Budete vyzváni k vložení hesla. Standardní heslo je 0000. Po vložení správného hesla numerickými tlačítky se zobrazí menu rodičovského zámku.
Rodicovský zámek Uzamcení menu Kanálový zámek Nové heslo Potvrdit heslo
Vyp Vek:4 -------
Uzamčení menu: Slouží pro uzamčení přístupu k menu. Pro vstup do menu vyhledávání bude vyžadováno heslo. Můžete tuto funkci zapnout nebo vypnout. Výber
Zmena 0-9 Vstup EXITUkoncit
Kanálový zámek: Slouží k uzamčení přístupu k vybraným programům. Můžete nastavit hodnoty na Vyp/Ručně/Věk:4 -Věk:18 Nové heslo:
Slouží ke změně přístupového hesla k zámku.
Potvrdit heslo:
Slouží k potvrzení nově zadaného hesla.
9
Česky
Nástroje Hlavní menu nástrojů 1
Do menu nástrojů vstoupíte stiskem tlačítka MENU. Zvolte položku "Nástroje" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK.
2
Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku menu a stiskněte tlačítko OK.
3
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Nástroje Informace o prijímaci Hry Nahrát tovární nastavení Aktualizace software
Výber OK Enter EXITUkoncit
Informace o přijímači Informace o prijímaci
V tomto menu můžete zobrazit informace o vybraných parametrech přijímače, o verzi software a podpisu. 1
V menu "Nástroje" zvolte položku "informace o přijímači" a volbu potvrďte stiskem OK. Zobrazí se okno s informacemi o přijímači.
2
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Prijímac Software Podpis
DVB-T xxxx xxx_x_xxxxxx_xx_xxx xxx xx xxxx xx:xx:xx
EXITUkoncit
Hry V tomto menu si můžete zahrát některou ze tří vestavěných her. 1
V menu "Nástroje" zvolte položku "Hry" a volbu potvrďte stiskem OK. Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku menu a stiskněte tlačítko OK pro aktivaci hry. Nyní vyberte položku "Start" a pro spuštění hry opět stiskněte tlačítko OK. 3 Stiskem tlačítka EXIT hru ukončíte.
2
Hry Tetris Had Othello
Pozn.
Hru po zastavíte st iskem tlačítka OK b ěhem hraní.
Výber OK Enter EXITUkoncit
Obnovení továrních nastavení V tomto menu můžete obnovit původní tovární nastavení a smazat tak všechny naladěné programy. 1 V menu "Nástroje" zvolte položku "Nahrát tovární nastavení" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Budete vyzváni k vložení hesla. 2 Pomocí numerických tlačítek vložte správné heslo (standardní heslo je 0000). Zobrazí se potvrzovací okno. 3 Zvolte "Ano" obnovení továrních nastavení a smazání všech naladěných programů. Zvolte "Ne" pro zrušení operace. 4
Nástroje Informace o prijímaci Hry TatoNahrát operace nahrajenastavení standartní nastavení a tovární vymaže všechny kanály pridané uživatelem. Aktualizace software
Pokracovat?
Ano
Výber
Stiskem tlačítka EXIT proces ukončíte.
Ne
OK Enter EXITUkoncit
Aktualizace software Stávající ovládací software (firmware) přijímače můžete aktualizovat prostřednictvím TV antény nebo z paměťového média. 1 V menu "Nástroje" zvolte položku "Aktualizace software" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zobrazí se nabídka způsobu aktualizace. 2 Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku menu a stiskněte tlačítko OK. Budete vyzváni k vložení hesla. 3 Pomocí numerických tlačítek vložte správné heslo (standardní heslo je 0000). Otevře se submenu s aktualizací software. 4 Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
10
Česky
Aktualizace software Aktualizace z vysílace Aktualizace z úložište.
Výber
OK Enter EXITUkoncit
Média Hlavní menu Media+ Media+
1
2 3
Do menu Media+ vstoupíte stiskem tlačítka MENU. Zvolte položku "Media+" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku menu a stiskněte tlačítko OK. Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Multimediální prehrávac Správa záznamu Informace o prenosném disku DVR nastavení Bezpecne odebrát úložište? Formát disku OK Enter
Výber
EXITUkoncit
Multimediální přehrávač V tomto menu můžete přehrávat audio/video soubory nebo fotky z USB zařízení. 1 V menu "Media+" zvolte položku "Multimediální přehrávač" a volbu potvrďte
stiskem tlačítka OK. 2 Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku menu a stiskněte tlačítko OK. 3 Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Multimediální prehrávac: USB/Soub. systém1 001
Autorun.inf
002 003 MP3
ALiDvr I swear.mp3
004 MP3 005MP3
Why.mp3 Lonely.mp3
006 MP3 007 JPG 008 JPG
Because of you.mp3 I swear.mp3 00:03:15 00:04:10 Rose.jpg Fly.jpg
I swear.mp3
SezObr Seznam hudby Seznam obrázku Nastavení
Trídit
Správa zázamů V tomto menu můžete přehrávat nahrané soubory. 1 V menu "Media+" zvolte položku "Správa záznamů" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. 2 Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku menu a stiskněte tlačítko OK pro přehrání. 3 Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Správa záznamu (DVR)
SVT1
15:39-15:40(00:01:01) 37M
Č. 0001 0002 0003 0004 1 Uzamceno
Datum 01/01 30/08 10/05 01/01 2
Smazat
Čas Jméno 01:01-01:02 SVT1 15:39-15:40 SVT1 17:41-17:42 France3 01:00-01:01 France5 3 Prejmenovat 4
Informace o přenosném disku V tomto menu můžete získat informace o parametrech přenosného disku. 1
V menu "Media+" zvolte položku "Informace o přenosném disku" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zobrazí se okno s informacemi.
2
Stiskem tlačítka EXIT toto menu opustíte.
Informace o prenosném disku Zarízení Celkem Volné Využito TimeShift Volné pro záznam Souborový systém
xxxxxx x.xx GB x.xx GB x.xx GB x.xxGB x.xxGB FAT
EXITUkoncit
DVR nastavení V tomto menu můžete nastavit konfiguraci DVR (parametry nahrávání). Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte požadovanou položku DVR nastavení menu, stiskem směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO změníte nastavení. Preferované úložište TimeShift čas(min) 10/20/30/40/50/60 TimeShift Cas (min) Maximální délka funkce timeShift je 1 hodina Typ záznamu Pohotovostní režim Typ záznamu TS/PS TS: Transport stream, neboli kompletní datový tok DVB-T, který zahrnuje i informace jako teletext, titulky, EPG, atd. PS: Program stream, který bude uložen ve formátu MPG a může být přehrán EXIT Exit v počítači nebo jiných zařízeních. Pohotovostní režim Vyp./Zap. Zap: Když je dokončeno nahrávání, přijímač se přepne automaticky dfo pohotovostního režimu. Vyp: Když je dokončeno nahrávání, přijímač zůstane zapnutý.
11
Česky
xxxxxx 20 TS Vyp
Informace
Média+
Bezpečně odebrat USB zařízení V menu "Media+" zvolte položku "Bezpečně odebrat USB zařízení" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zobrazí se okno s volbou. Stiskem směrových tlačítek NAHORU nebo DOLŮ zvolte "Bezpečně odebrat USB zařízení a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK.
Vyberte si úkon: Bezpecne odebrat USB zarízení Zrušit
Formát disku V tomto menu můžete naform8tovat disk. Zvolte položku "Souborový systém" a stiskem směrového tlačítka VLEVO nebo VPRAVO položku upravte. Souborový systém FAT/NTFS Nyní vyberte položku "Start" a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Zobrazí se okno s upozorněním. Zvolte "Ano" a stiskněte tlačítko OK pro zformátování disku. Zvolte "Ne" a stiskněte tlačítko OK pro zrušení operace.
Formát disku Zarízení Kapacita Souborový systém Start
xxxxxx xxxx MB FAT
EXITUkoncit
POZOR: Formátování smaže VŠECHNA data na disku! Pokracovat? Ne
Ano
Automatický pohotovostní režim
Auto Standby Auto Standby
On
Zap (On) - pokud nebude stisknuto tlačítko na přijímači nebo dálkovém ovládání nebo zadána žádná událost na časovači, přejde přijímač automaticky do úsporného pohotovostního režimu. Vyp (Off) - přijímač nemůže přejít do automaticky do pohotovostného režimu Select
12
Česky
OK Enter
EXIT Exit
TimeShift / nahrávání Připojte do USB portu externí záznamové USB zařízení typu MassStorage, čímž aktivujete funkce TimeShift a nahrávání vysílaných programů. Přijímač je kompatibilní s většinou USB disků, nelze však garantovat 100% kompatibilitu se všemi produkty na trhu. Pozastavte vysílaný program a pokračujte ve sledování později od místa přerušení (TimeShift). Nahrajte vysílaný program. Když se kapacita úložného prostoru na USB disku vyčerpá, nahrávání se automaticky přeruší. Pozn.: Pro na hrávání i TimeShift používejte di sky s rozhraním USB 2. 0.
Timeshift Aktivace TimeShift může být zapnut během sledování TV programu stiskem tlačítka "TIME SHIFT". Stiskem směrových tlačítek VLEVO nebo VPRAVO zvolte požadovaný čas, ve kterém chcete program sledovat a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Ovládání Během přehrávání můžete provádět následující činnosti:: Stiskem tlačítka "PAUSE" přehrávání pozastavíte. Stiskem tlačítka "FORWARD" přehrávání zrychlíte směrem vpřed. Stiskem tlačítka "BACKWARD" přehrávání vrátíte směrem zpět. Stiskem tlačítka "SLOW" přehrávání zpomalíte.
9 BBC FOUR
31
03/19
00:02:37/00:07:12
01:36 Ti m e S h i fP t S
0%
Ukončení funkce TimeShift Stiskem tlačítek EXIT/CH+/CH- můžete funkci TimeShift ukončit. Po jejich stisku se zobrazí potvrzovací okno. Zvolte "Ano" pro návrat ke sledovanému programu do aktuálního času. Zvolte "Ne" pro poUkoncíte Timeshift, jste si jistý? kračování ve funkci TimeShift. Ne Ano Nahrávávání TimeShiftu Po spuštění TimeShiftu stiskněte tlačítko RECORD. zobrazí se potvrzovací okno. Zvolte "Ano" pro nahrávání TimeShiftu z bufferu záznamu a pak pokračování v nahrávání v reálném čase. Zvolte "Ne" pro ukončení funkce nahrávání TimeShiftu. Ukoncíte Timeshift, chcete uložit data v bufferu na disk? Ne
Ano
Nahrávání Jsou tři různé způsoby jak nahrávat programy. Okamžité nahrávání V režimu sledování TV programu stiskněte tlačítko RECORD, čímž zahájíte nahrávání sledovaného programu. Stiskem tlačítka STOP nahrávání ukončíte. Objeví se potvrzovací okno. Zvolte "Zastavení nahrávání" pro ukončení záznamu. Zvolte "Continue recording" pro pokračování v záznamu. Pokud tlačítko RECORD stisknete ještě jednou, přepne se okamžité nahrávání do reVyberte si úkon: žimu nahrávání dle stanovené délky. Zastavení nahrávání: TV.18 The Record Continue recording
Z EPG Stiskněte tlačítko RECORD v okamžiku, kdy kurzor stojí na položce EPG. U položky se zobrazí informační ikona (červený bod). Pro odstranění naplánované nahrávky stiskněte na položce EPG tlačítko RECORD ještě jednou. Ruční nastavení Nahrávání můžete nastavit i ručně z menu "Časovač".
13
Česky
EPG 0 0 0 1 B B C N E W S 2 43 1 2 0 0 4 / 0 3 / 2 3 1 0 : 5 5 Nyní:: 10:30-11:00 0002 BBCi BBC World News 0003 CBBC Channel Další:: 11:00-12:00 0004 BBC 2W BBC News Streda 2008/03/26 01 1 0 : 3 0 - 11 : 0 0 B B C Wo r l d N e w s 02 11 : 0 0 - 1 2 : 0 0 B B C N e w s 03 12:00-13:00 BBC News 04 16:00-17:00 BBC News 3 Detail 1 Rezervacní list 2 Zmena PG-+ Strana O KPrehrát záložky REC Ukládání nahrávky
TimeShift/ nahrávání
Přehrávání během nahrávání Vyberte si úkon:
Při nahrávání jednoho programu můžete sledovat jiný program. Stiskem tlačítka STOP nahrávání ukončíte. Následně se zobrazí potvrzovací okno..
Zvolte položku "Zastavení nahrávání" pro ukončení nahrávání. Zvolte "Continue recording" pro pokračování v nahrávání.
Nahrávání dvou různých programů současně Můžete nahrávat dva různé programy současně a zároveň sledovat další program, který je vysílán na druhém tuneru (druhý nahrávaný program). Stiskem tlačítka STOP nahrávání ukončíte. Následně se zobrazí potvrzovací okno..
Vyberte si úkon: Zastavení nahrávání: TV.18 The Record Continue recording: TV.67 Corazon Continue recording
Zvolte položku "Zastavení nahrávání" pro ukončení nahrávání. Zvolte "Continue recording" pro pokračování v nahrávání.
Použití TimeShift současně s nahráváním Funkci TimeShift můžete použít i pokud je nahráván jiný program. Pokud chcete nahrávání ukončit, ukončete nejprve funkci TimeShift.
14
Česky
Timeshifting, tlacítko nyní není dostupné.
Řešení problémů V některých oblastech může být signál pozemní digitální televize slabý. Pro zlepšení příjmu digitálního vysílání doporučujeme použít EVOLVE DVB-T antény, např. modely EVOLVE Eye,EVOLVE Stick nebo EVOLVE Shark. USB disky pro záznam: USB flash disky: doporučujeme rychlé verze USB flash disků USB externí disky: vzhledem k různorodosti pevných disků, není možné garantovat 100% kompatibilitu všech pevných disků dostupných na trhu
Problém
Možná příčina
Jak postupovat
Nesvítí kontrolka pohotovostního režimu
Síťový kabel je odpojen
Zkontrolujte kabel
Anténa je odpojena Anténa je poškozena/špatně natočena V oblasti není pokrytí DVB-T signálem
Zkontrolujte anténní kabel Zkontrolujte anténu Kontaktujte prodejce
Signál nelze naladit Není obraz nebo zvuk
Na TV není zvolen vstup SCART/AV
Přepněte na jiný kanál
Hlášení o zakódovaném kanálu
TV kanál je zakódován provozovatelem
Zvolte alternativní kanál
Není reakce na dálkové ovládání
Přijímač je vypnutý Ovladač je nesprávně zaměřen Čelní panel přijímače je zakrytý Baterie jsou vybité
Přijímač zapněte Zamiřte ovladač na čelní panel Odstraňte překážky Vyměňte baterie v dálkovém ovladači
Zapomenuté heslo kanálů
Znovu nalaďte všechny programy
Zapomenuté heslo menu
Kontaktujte podporu výrobce
Dálkový ovladač nespolupracuje s přijímačem
(1) Baterie v dálkovém ovladači je třeba vyměnit (2) Mezi dálkovým ovladačem a přijímačem je překážka
(1) Vyměňte baterie (2) Odstraňte překážky mezi dálkovým ovladačem a přijímačem
Po přemístění přijímače do jiného pokoje již nelze zachytit TV programy
Prodlužovací kabel od antény může mít příliš velký útlum signálu
Zkuste jiný anténní kabel
Timeshift nefunguje Nahrávání nefunguje
(1) Poškozený USB disk (2) Špatný kontakt mezi USB konektorem a USB diskem (3) USB disk je příliš pomalý nebo je určen pro rozhraní USB 1.0
(1) Použijte jiný USB disk (2) Vytáhněte USB konektor a opětovně jej připojte, ujistěte se že kontakt je v pořádku (3) Použijte pro nahrávání nebo TimeShift USB disk standardu USB 2.0
15
Česky
Specifikace Tuner a kanály
RF vstupní konektor x1 (IEC-TYPE, IEC169-2, FEMALE) RF výstupní konektor x1 (IEC-TYPE, IEC169-2, MALE) Frekvenční rozsah: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF) Úroveň signálu: -15 ~ -70 dbm
Dekodér TRANSPORT STREAM
MPEG-2 ISO/IEC 13818
ÚROVEŇ PROFILU
MPEG-2 hlavní profil
VSTUPNÍ FREK.
MAX. 15Mbit/s
VIDEO FORMÁTY
4:3/,16:9 přepínatelné
AUDIO FORMÁTY
MPEG Layer I & II, 32 / 44.1 / 48KHz
VIDEO VÝSTUP
CVBS ,RGB
Připojení Napájecí kabel Tuner SCART SPDIF DATA PORT
Pevný Anténní vstup x1, RF výstup x1 TV x1,VCRx1 Koaxiální x1 USB x1
Napájení Vstupní napětí
AC220~240V, 50/60Hz
Spotřeba
provoz max. 8 W pohotovostní režim 2 W
Design a specifikace podléhají změnám bez oznámení. Tiskové chyby vyhrazeny.
www.evolve.cz 16
Česky
