0 p:r v é m p a rná t n í k u
K 1 á r y
Šp.
c i n -
grové
Předstarrme si
vánoční podvečer r.
LB7T t trfl]adáschovarrka
K1árka špecingrová,
by::trá Jeho pornocníce
Yojty Náprstka v knihovně, a y dá rek .
Tozechvělýrni prstÍky P A MÁ T N Í r
l
rozbalrtje
úhledně zabalc-
Z cela nový, vonící papír e n
a udiv ujíc Í červ en ou plátěnou vaz bou s vyzlaceqm nápis e n n P o e s i e ' . A n a z a č á t k u , n a p r v é m] i s t u ( f . 1r) krasopisné v ěno v á nÍ l ] g}pč'n- Klar ce ě
[! ]'
biblíothekářce
tak'99hotr y!
.pg!!qx gr pi-lé : .od jednoho z řrlavnÍch obtěŽovqte-1rl.-!-é.že Di.: Kdo byl dárcem, kter.ého také asj- zaujal
!!io!|t_e$1.L-!U:. půvaba esprit
nladé Náprstkovy
chráněnky,
roakvetlé
v přá-
t els k é n pro gt ředÍ a šIastaé v záplavě z ajímny5ich knÍže k ? By la již pla t no u pomocnicÍ svého dobr odince, frao'couzskYl arrgIicky a rueky ...
Dárce s€
četla něm e cktr l ,
prozradil
dáIs (ť. 2r). Podcpsal oe oJ._PYrd{k, 24.12. . po jil čt y řv erš { 3
o list
L877* a při-
"I slq.n'cg-.*á 9yó qkvTr-IJ - nedbej těcb' l J-e-qjqho leqk' 9 vlog-g1ost velebíme i !ak_pto. jich j--BiŽ
ttép-y ve}ikany
ctíme,
odí-y3jÍ | gvůj- MÍcLi a vzQeg\9.|
Parnátník byl Nápr.stkových přátel, fes o ra filo s o fie
tedy dárkero oci ;edrroho z nejb}iŽšÍch od Dr rloEelaJrrldÍka
pr až ské univer sity,
k donu ..u Halárrků'.
kter y
(narr
1837)r Pfo-
úz ce př i1nul
K}á rk a s i cloužila. která byla
po zor nost vz dělar r ého her bar tovce
a estetika
Vnesla k ''Ha1árrkovů.m'půvab n}ádÍ a vědychtivost, tak bIízká b'oetůmznamenité Náprstkovy se narodile
E1grg' $lgclngrgvá
jako dcera vesnického uěitele.
knihovny.
9. 3. Ic6o ve Zvo}eněvsi
JejÍ otec Leopold špecinger
( na r. I8 . 1 1 . LE2 7 ) byt český vlastenec
a působil ve Ve 1 kén
. ienči. Zem ře} př'edč asně 13. 7. 1866 a zar r echaI tři děti'
z nicb'ž K}árka byla nejstarší.
bo v ala do Ho s t iv ic , (srov.
se nedařiIo
nez Ie ti l é
Ydově, která se přestě-
dobře. Byla sama.neur ocn á
jeĚtě Žádost o podporu z 15. g. 1871 , "=_'-.-š_!9ry9'
Io y é _do s v ědčujÍ , nejen pr avnostÍ,
a}e i dobr ýr oi schopno stmj
s e v y zna m enala , a pr oto r nohla by se státi - ... . u 9 T 'o upro s t ís něno u matku v .{o*9t.i-v.lg:-"9:x" 1-2' aá!í
lo7l'
-ir. L2. 1c7}. Děti tKlárka,
při-
jak učite-
É r u Ž g j gs e s . l g r o s t o n e j s t a r š í d c e r u K } á r y , k t 9 1 á ,
jiz
z a-
ne;vydatněj šÍ p od .'
Katei,ina Špecingr , vdov a, ; rodinný archiv)
a dotrpěIa
J a n a t r . r a n t i Š e k )o s i ř e } y .
Po m o c no u ruk u nabídl hostivický
učÍtel Šimek. K}ár k a ss
octla (patrně u příbuznych) v blízlrých Letovicích
(Litovics)
á odtud odje}a do Prahy, kcle se jí uja}a rodina Hráčkova,l spjata ilatrně s Liostivickynn prostř.edím. Svědčí o tom dopisy }idj. c k 5 ho k a plana H eřmana H aaseho, adr esoV&ír éť. LE72 l( l ár co do Pratry (rodinný
arc}rivi
a] 26. 2. Lv72 : 'I''j-i}á..$1e1k9rP!4-
v í v e č t v r t e k j s e n b y l s p j u Č i t e l e r u z B u Š t ě h r a d uv H o s t i v i g _ i _ a' .b y c h T e b e s c b o u v z a l ,
kdyŽ jcen uslyšel,
jseru se nettadá},.žl ]Iořrg.-Q!-_P_rar.y9
že jsi
odjela
bez riél.rovědomÍ opustíš
L:i-loyice 9 Že nni ničeho neřekneŠ, co počÍti chceš. . .. S radostÍ byl bych přiše},
a b y c h s p a n É f u c i t e t e r u Š i n x e ma s T e -
bou do*8la4r*j-eJ.
qi.e odmÍtla, jako bys ode 'ggg-
Ngř T: igi
.iiž n*i..če.b'q^.+e'pqtfgbgya}ql V-pl.ige jsi
nrre tín f,qQrl-{+íu'.mi]"á
.{LéIE9-. zelp.o-gti}a a. nern.g.}guboles.t způsobiIa.
: : - --Fřá} bych-
s r - y -elí. c -g' k dy by c h ješ tě 'na Tebe r r iohI míti tak bedliv{.o! o
-iga-o-E$yějpg-q-j-ápyr'.v-Jiq*j-ryig-i9' -tÍ.9u ryte býyq}B ,:'.. i b] to. 8. 18T2 l ...-. }_.ňp!.É!o 1oku lajiq!é-:,isi.p"-p.9gy'!}i}9: 'P.5a3e,budeš a ž9 metka Tvá nebude již mezi živýrnj.. 4-*}eto-s-'...Y
.Půht-a 4e tq_!yLg-P.I.9Le!'9l mL}És-lár$' ve}ká ztráta, p-ř..eq obráti} !_.9:!rému9. !.š{i.gsq'.yg!ige.n toho' že js*i tak dobrélq-gs-qpetj:en.ÍdcšIa ...
vyřiá
mou rictu a poručenÍ r1elegtěn$'gg
j-u.}p:**r .-9'9-1::č4ě..... Tvůj bývalý katecheta Her.; .p:_Elá.či(..o-Yir. g 3 n - H qggs ' ; c ] 2 9 . 1 2. I87? i '.... tak abyo ki4 po! ,ěšenÍ T vý ch dobrodinců prospí-v.g}q ve výem dobrém . ..
s Bohem. Prosím, byq
a js}p. nou úctu i né povgročnÍ přánÍ . .. p. Hrá.č{-o-11i
q1i{dila
ctěné rodině
. . . Herman Haa.s-g,kaplan.j i atd. ). Do kdy K1árke
u H r á čk ů po bý v ala nenÍ jisto,Z ě tr n ác t i}et á ) r o tě inc e')
ale r oz hodně již r .
1874 ( te ay
by }a ( nebo spíše byd}i}a j a- ko pr vá chovanka ' ' si -
u N á prs t k ů . SvědčÍ o tom dopisy babičce (pr a'lděp o-
dÓbně Katřině
Vondráěkové ze Zoněch z matčirry strarry),
sděluje : a] 23. II. všecko-dobré přát
1874 : '...
. .. Jest
v níchž
T é žJ a n [ b r , a t r ] V á n n e c h á . .
Vám snad znáno , ž9 Jqn 'j*es-tly1r{. v .9e:
d-Ěli- gtiodÍ-.k nám' j á ]
ško'].ai' -!g!iŽ {p pří-: snad od 5strýěllg_.?.t4p.9r.so "Jrr}qtr1qtové B-áql."ryi.o"h9" ienskych pleq{' kQg.'.'p-g leči [a'J Q'o-' !ěq-€ - c^\É -pley]af,_qp. qo učit
...
K}ára''. Vgšq399.1'.9-š5ra 'Y-nq-č\.a
:(li
Vratrne so však k DurdÍkovu dárku, ku 1877 (dále P-l)
pán'.tníku z to-
l Není bohužel příležitosti
k vyěerpá-
v a jíc í a nalý ze a vydání všech zápisů. P ř ipomeneme jen n ě kt eré , jež c har'ak t er izují
okr uh spo}ečnosti ko}en Nápr ot-
k o v y k niho v ny a Klár čir r y př áte}e. zřejm ě jen s t řípk y v š ak v rha jí
Z ápisy
odhaluj Í sgm o-
náz or ů a zájnů svých piqgtelů.
na autor a ostřej ší
světlo,
Leck d e
než by by1o možn o
předpo k 1 á da t . o0o P-1, kromě předaí a ::adní přecrsád'ky.ousanuje 4? listů. Většína zápisů patří 1etfuo 1b76 - }879, .réněje datováno cio Io }uao' ojedínělé vpisky
a v}ožky byly připojcrry
a ž po zt 1 ěji. Jak po s t upo v at ? snad nejIépe chaoticky přiblÍ žit
se snaho u
Již sang jnéna poť1 e -
nejza jÍ , ,r nyěj šÍ zápisy.3
psarrých budou výu}uvně vypovÍdat o složení a duchovním bo rizo nt u N á prs t k ovy spo1ečnosti. P odlipské ' j ejÍ dcer y
Zas t av m e s e n ej pr ve u Sofie Ludrni}y a příš t Ího z eLě Jar oslava zapsala
ne jdříve
( f.
Vr c}r líckého. Matka s e
7r : .'V Prqeg*-?_{'Jrágr,'éb9.--!gáje_1*8.7a:.)'
Ludruila s e s no ubencen o něco poz děj i, (f.
4r : ].Dqe*-?7'.*čJ_qvngJ9.Zb:.'f.
.
čgtyge." rgzg:] . solig
Pollipská
(nar.
( o t ] r.
8r : ]v._P.qqe_e-..Q+e _2?_:
1d3]) vložila
"požehnání. Klárěinýrn ušlechti}ym . . rnat eřs k o u radu'
oba 27. 6. 1878
do pauiátníku
snaham a dobře rníněnou
. by}a o gener aci star šÍ, dávno vdova
rt s 6 7 ) ' a rnoh}a si dovolit
pr otektor ský
tó n, new -
.\ýbajícÍ se oolovenÍ .drahé d'ítě'.
B.
7rl
'Přede
mngg- ].ežÍ Vaše kniha .s.'m-átg jqq popg..qirrei
g s colo-u-Ťeq-eg-!ilý^eb $g-!Eq9tý9!,lis-tů; :*P.qrwg&.é!Lii.s nIadýp'-qe.qšjlJ-q^alistt'g-zi!Ín yqš'1p''8r9.}ť.qÍ!ě'. a s budoucaag!Í Bg?51élBau. :.Q'9'žii"nélrq 49hp...g-€ p *ll9ži-ti než pozql$égi YgĚi;q E19e!Íg*qrt-el]É41 q pgtelskgu':egdu'". ab.vstg neavrajně v{řÍ!a.*1 dq*!:p-'iek v''Qqši s:{---tgE*r.g-elén světě. pak v síIg lidské vdla-a ž-9-jg.schopnaz.lr€ - hod a ze- -vĚe-q! ho*řkg-'q.!.Í .wréLe! i De}.se+ .d.'q-b-1,31qb --čillů l- . - Vašg Bř Í! gIbJL[ě s pr-i-s-'Jq ip.s| 4.. - V Pta z e*34.: *Er-{q:. " "q] ného nájg _l-8-f9.]... " lugpllg Eog}llgká' vrstevnice Klárčina, veršen' ze ,,gvéhorVrcřrlického 3
se zvěčnila
fF. 4rl íV rnyšlerrkách -g*tgii4'--g gé-'ru*!-rg !uš'Í
.
že. š{o c!*q-e.jero LP}3g-Po'?.n€ ! kT.4g.-q'. kdo po Boltu_'a_.e!í:oQĚ-.p!4-slr . dřÍv musÍ všecky ve sv! nog!.t 9"íi-t ( J. Vrch}i,šxJ_'...úDne 27. ěervna- L$.?g. . -L.-,.Pc-dJipg-ká? Ja1oglav-V3c!1!c!;t
(nar. 1853) ' tehdy nadějuý nladý
básnÍk, nesáh} do svých ve.ršů,ale připojil
několik s}ov,
kter.á se zdají vyjadřovat jeho vlastní názor a přesvědče. nÍ.. BásaÍk touží po uaiversální
bytosti,
Ia stejaě přírodu, r:měníi ělověka.5
která by nilova-
.
fF. Brl "črwěe-auÉ1_!ě99-!0i!qret-i
: buě um'ěnÍ-4e=b-.P{L{9gtt
neb zase ělověka.
Kq:áoe_*asobě -uĚže-u.čin!*1i 9p-o-!p;[-e-aqQ - ale Jž-ÉJ--jsn q49-9!"r"eq!š-;pl'ay.é št ěs t Í, ano v.9 gs }.!k L-. "-ie "
na.ide Len .iedině. kéq_fě9-qkJl-g.!9'illě_Y--syé* J."_é'e_q-e'-qb-g.jÍ.ná. - V Praze_fue ?f... červqg*J-gÍ9:".-J.:-Egb]jsšť=. Z ).íterárních druhů Vrchlického zaujme předevšÍmzáZegera a J. V. Sládka. Zatím co prvý (f- 4or : ''V Praz.g..}fu Fng-}9: t1-9]Íg]) se dotJ
pis Julia
porozuměnÍ'mezi generacemi a skromně požáoat, abY naň uy1o vzpomenutojen jako na člověka ff. 4orl ''Jest nepopíratelné préYg roledšíchgener9c[Í.]'lby s taršÍ."sou-d-ir.r' .-!g 9dsoud;rIx: 4ž .n{k-dypo !*Louhpq--dl.u-.. a jg{+o x0gj9 1s.pgle-{"499.ti. ř,ip*ěg.s*e!g!o k**a*j.-u-.o-!-ev-{gt..e' i pE pvénÍ -\I.! -4geq j . s-!š--.I.l99. en.a193-q1ý.cb. p gq4Ět- k. v es e1é-ryrqni je jic|r geÍgi}g*elg" !g$J-!ne l pak r. jlg!í{r-.ls9re[!-9 Y}aq tnímu úsně315-"Le-*e-_!s"b*gq-.pro q!-9 -cg--g!Í11g t!p---. t.rá jiř a*e*aT.q?.elygh-r_.E &os t i y géleY ě - těsh j.e.š!*ě-nilu j i . Kdybys te al e př9 c ejs
-napře Q
te !*i-' n -Éggě-v'--p'}-g.-!Í-cj--9.ui.e.o.yg
něěíg nalil.gQi !i. s ir LĚJs r -'BŠž.9'.?gpJ.glc.ts*eq-.!g.-g! aďits*&qo čIověkem..- V P{azL 16".**L'0.'[1"s.J'9-'- "J*u'!i^t1p*-?sJl9r]r {. -V* $ lá dgk
(ť. 39r .l ,,5. }I.
[}B]7E'') zavtipkova l
třebaže cítíne z jeho slov 1ítostivou nostalgii ff.
3 9 rl
''Zde
pr-ágd$Í.].+st nqzi -Qv-ěpa}i1]ek.ýBr-F.rds'i..:". aůs.t-a'}
Na takový nedÁi19. "si 4-ape1t*-n1.c' -
-J-: !: J. Y: -9}á9'9E-
Zeyerova jnéno pripomrr8TffiíETFyť druhů' sester $araěogýgh.
(nar.
$lgngntigy Zvláště
zápis
Klementiny,
kvapuje vroucÍm slovarrskýo cÍtěnín. rus k o -t urecká
válka
(v St.
v níž carské Rusko vystupovalo
(nar.
1851) a $arig
na t ic k é pěv k y ně (z emř e]'a předčasně r .
ěila
básníka a jeho I8'2)
znamenité české dra1889 v Bahii) ,
Ostatn8 (r.
p ře -
L87il
skon-
Stefano byI uz avř en n í r ), v líbivé
roli
ochránce ba].-
kánskýctl Slovaaů, Srbsko a černá liora získa}y nezávislost f, (nrávě jako firrrnupsfug)a rakousko.uherské
vojsko
obsadi}o
( 4 . }o . 1 8 7 8 ) B osnu a H er cegovinu. P r or uské K1enenti n i r $ r syrnpatie živi1y servatóřl
i její
vzpomÍnky na skvě}ou carskou kon-
D& nlž v mládÍ studovala.
$ení d'ivu' že }fiÝrnn'l$Y
po mottu, vybranén z Lermontova a doprovázeném kresbour
wzrrává
9€
:
ff. 15rJ ',Děmon ; Pěčer]1ryigě'Lo-]**:*:'v.íT' ž9. -1}qv-í-!91u.9ky ( t.řeb.a-!o '9g'm ' i ge.patřilo) ' bych .t{ég*-vlel9 "g_-{qv-B.L!9..-!gfr q..b.írgl.e. .9- vŤ.e}pe!.Í .9. 9.pr*Y0-9y.qg!-Í. -oégmJšj!g.'"-br je-te ..g--e" Iiteraturou
slovanskou a vůbec dle nožností řeči slovanské
pěs t ovq]'a : U_n4e -b}qyn.ě-mg?-}_-d s"e"" éngpr-je.šlš.-pĚrfiš*gáL e'". pllo-hie-: věn$ie inlcr€ s qg^ všqr .e.}9Yeul9k.á' -ele pak .tg.vg-lš^fu" šením. čiňte
tedy výmirrku-qe'bo'-g.aČélek.-b*IspšÍnu.čtě.t.g...-
a přeuýšlg.jte q*,pg'qgq'Š}i!e. *Yř-dy-'q'vš-p.de,r''*9jš.^.W'-skmpné
puá.g ggm._9lg. e4.y -!aše-9t8ší, Iásk-u-1š9s}o.v3l1s'}o9. v a nk o u. - C lem. Ka}ašová - [18]79".
Přek}adateLka
a zna}kyně rornáaských literatur
Ka }aš o v á s e o přela
l{arie
z La Br 'r r yěr a (nar .
o tr pký cítát
16 4 5 )
a na bÍdla K1 á rc e př átelství. fF. 3718 , tj.
vJ.ožený list)
"T _ o U!no t re n a1 vient
_{g_ lg louvgir
6tr e,g9_ulg"- : -: : La _
-Erurrě-re.*:-{9y-by9h. !_e! _tÍ-n Y{g golla být,. !í* vÉp-yqr.g*tku jesn'--.--i9.E.-lg'.-byq-F.Yqp'"q+aq něco jiného 1 tak ale s-!-qj! keř-: grs-an_e.sés -:--9-d'o!Ťq.!opu -tak - a dr.,sti pak s'LqgJ*.EgJ-ž _ dovedom si
srdečně ..l.5-y*-9 vžd^y ruku g1i"9En.o-i1 t r vŤ'9y*sjg9šgš_9i aoy sr oecne s]. y-" v oi9ř- P-lg99!: l:
ko h1edět..*:JÍg'
j"š--."j}gg-j.g-t'g' že dovede-te 99q€ - !ín
l!-ts.J11%jÍ"! ';. ate proto
Pře9 ně j.tq roépřátelptyí-
kďvž gg!o*11ž*Í!g -kÉJ.P.9-.9tq9i-s.di}!én' tg4ř
-9-Y1:
'ré'0g-'.g.
počÍtgj!g.pak
qg
- Mer!e*Ss}e: -suter_9_!r[_jpl- v_qppu{A&g-u:.,:-_ ?.]. .Lo_.,.t"}-B-J78 éqyq.]!,. Vzápětí všl.:j'tist
vytrhla (''nechcí se státi
t á l n Í ' ) a r ^ a p s a l an ě c o j i n é h o
sentimen-
tentokrát o lasce.
fF. 38r.1 'Anar_y_o_gl_q'1g:,r-." 9i,"9_1amgr {ugse p.gcaQo, Io fuera .agg.L.-9-aq.9l.. -:-lt*Qip lÍs tgk jed gn' abych vEq .ipps..a.tq_{ru: hý : ggg}-g"i státi vůči Ván sentinentálnÍ ani trpkou "g Ei- l !ív-e.jte se. jen jasně v ten svět, v ten život -g.gpg"f-!e a buóte tou mi-19r.'--QěLrjgp-gl*-vjp}-g_y ; zůstaňtg ;eg-tp tÍn - až žen-oubude!.e-'-pak qí}gjte'.'Co yíc-e tí"t vep*.? -{í.!ě-!g-g - 26. 10. [18]7€ ..uatitKg}a$o"va.'. Snad se nedlÍme, cítÍrue-1i bezprostÍ'ednostzápisu, ozvuk vlastnÍho života. o tzv. 'rozmarné veršování' se pokusil Josef štotba (nar.
1 8 4 6 ) , aut o r řady veseloher
a bar vitých
rý o 3 rzů s t s ly na p ovr cbu (celken plné citovánÍ.
Humor prokvitne
dojnů z cest.
Jeho
6o ver šů l) a nL- stoj Í z a jen v samémzaěrátJcu, kdy na-
rážÍ na své občanská notářské povo}ání ,6
fr. 45r - 45vl ňMot t g-*:".' Spi e}-e-.tr+shjtqi! Sqhig'l&evsi sich -uk-!u-dell
--d e-!L: -sg
$.gbge'ra.'[Pěkné p ř í s l o v Í ) .
Ziina b.vla .---yj-tr__{9_9Ee} r., ač tep{YÉ_říjg.nQxl ;". já v sglí+u Nép"re-t^koy.ě.'. s=e.l-'}€-ď
-js en -|roV.ořiI'
_L!!ov_sl j.sem Af rikg5g Že na ji .Q-qe !-.pgLé-žs-Llc1qgqu. slor\y. lvy g_Efg!_oS1}g_! ale 4!dné got9ře._Oaa
|'
"'* !ran!i$eš
tón nasadil
naproti
te}ky "Libuše"
a nakladateI
1834)' píšící pod jrnénenvojtěch
ĚieaŠek (nar.
Bě}ék, a nanžel
touru novinář
Lucini\r Šináčtové, foZ.
Křížkové, zaklada-
(}B?2) a jedné z prvých ěekých ferninistek.
Dne 22. 8. 1ts79 napsal
i
tF. 23rl 'Ženy č9sEé-r-JY-9b9-v'g.!9_}šJ. pok9I*eI1'{ .+lg.Qq|ro'" *-*ys " v-ešiq!
rukou jest nqděje. qláva:rlgs.Li*:'..R.,.-.Q'..fLg-lZg :--E- š!né-č.g.k". Zdá s e, ža jeho slova byla přesvědčení nladé K1 ár ky b}Í zk á . N ejs t arš ím básoíken, kter ý menul, byl ( na r.
lyrik
a premonstrátský
1 8 1 3 ) , žijí cí
se Klár ce
přáteIsky
p ři p o-
kněz Boleg1t.v-Jgb}oge$l
tehdy v klášteře
ve Z věř inci
u K r akova.
NavštÍvil
Prqbu8 a u Náprstků smutně zar;frnoval :
fF. 33rl
urabe-*e.yé!.q.-'
- ' V s t ř e d u š t ě s t Í ' 9Ieěnq r Y.-. v zpo o eň t e si
časem-*9-snSr*
Jablonského.
2c. 8. 1č]79*. Stejně starý slovenský básník Samuel Tonášik (nar. přípisku (z r. 1884) 1813) je jen vzpornenutv d'odatečnén Svetgz$rg šplbele Vajags!ého (nar.
1847) 3
fF. 22v) ]-{e-qes.ts go slgrýq sp9v9om Sánuelpp-"!.-qgéš*oL?7.*
..I.T:-.r-9-9,7. : S*1.-e-!ozárHurban "N á r. N o v Ín' zo Slovenska s nÍ m ž s e po dep sala (viz
Va.janský
- A : Pi-e..!-o9.'-.-T*e*qgE!9.I
. Dr.ršanGaida (?)-Čarnokňcžn.lk", výŠe} i ř adá dalších oIoven ský ch
žurna}istů. Obra t ne v š ak pozor nost od liter átů řů.B. v P-l
a novinářů k n al í -
oajdeme panátky především na Karla
Liebschera
a A nt o nína C hit t u ssiho. .
Kare1 Liebscher (nar. 1B'}),
ný c h a his t o ríc k ých vaI např.
populární kresIíř
krajin-
par uátek (s br lr tr em Adolfen spo}u p r aco-
oá ilustracÍch
bo C t t o v ý n čec h án), patř il
k Sed].áčkovýn Hradůrna zÁmkůrnnek Nápr stkovýn př átelůn,
c ho di} na s po }. lčnévýIety..1ak
např . když r .
s n i mi ž
1880 osl avova}
Vojtěcrr Náprstek své narozenin.y, ce1á spoIečnost se násle. d'ujíc Í ho dne v y dala (18. 4. lij bo) na výlet Sázav; Davle a g{tud.pěŠkJ úc19.1i1n
"pq p.ar n í ku .r i o.
rya v1'ch ![eQ1rík. E-{g.!o8.-
te speci-q-lile r].qry. lgs!é kanc]ík . Erytroniyp
l-9!}9.: {e'.pg-
-,
..j
:-,r't
( deník Pav ] -a Ba uš eho' ř lafo 1850, pŤíštího nanžela K1ár č i na.i rodinný archiv).
Karel
Liebscher. zachytil
rqin' akvarelem kandíku, k rrěinužpřipoji} v něu.Ž pastelovýrri
náIadu jen-
kruhový medailon,
tiarvami podal žánrový obrázek siesty
v přÍrodě na pozadÍ rornantické ( jakoby a}pské ) kra jir5r. P odeps a l s e fialo v o u
bar vou, kdežto jíná r uka přípoj i}a
irrjrou s t em po znÁmku ňNe l4e.qn]i.Eu,..._dp.P..q * .1880|.*( f . 5ra - vle . pený list). :!n!>ť l
c li t . u5st. (nar .
ým zápiS€ I Ilr Me1íř'
j en písen -
pozrramenanýhIubokým vztahem k Zdence
tsr. a unero v é( rrar. }8 '8), cii,
1847) se spoko j i}
z asvětÍI r .
1U79 pobytu ve Fr an-
aIe 3. března vzpomenul ještě domova ('.vlasti")
verši
Jana Nerudy z .'PísnÍ kosmickýet}''. fF.
1 6 rl
,'Yl q s t-. 9 Y.9-U. -s-q.ě.Jieg 9."-vš9..mi} ov a t ! t o v e hv ězdá c h z latě a krasšího
psáno
hvězdárn nad zák.on telf,*
zákona není dáno.
Pr o t o*-qá -pfes-e-.Lg*e}*}gg*-Lvá ' ji-r j.9-ž. \--{rg!,sn-j-r gěkg.e-.!a
g*tgW*..!9r.ů.{s-L e's "ež9y-g-4" -'liy-Ě odvěkou ob}ugt..eygji,' Pro t o i k o m et q- ;[iskr n- {
!qk-d]o-!Lae-..Ey.é !.ělp p}p!+!Í' že do s v ět a za hn ané ató ny po v}as-t*i -r'r-g4pě!!gtt.ž-í-r Chi !.1ugg-i, -"J'. 1"[]8J??::-' "l-JS_Lqgg- .1"_Ant I
u2-1,:
Je zajÍmavé, že roalíř nesáhl po poesíi svých generačnÍch druhů (J. Zeyer' nar. }u411 J. V. Sládek' J. Vrchlický,
nar. 1si3),
nar.1845;
a 1 e p o b á s n i N e r . u c i o v ě( n a t . . 1 8 3 4 ) '
prá v ě a k t uá Iní. 9 N e b u d e m ev y p o ě Í t á v a t d a l š Í z á p i s k y a p o d p i s y K l á r ě i . ný c h přít ek y ň
a vr stevnic
z Amer ického klubu dam (př ip o.
ruen'emesnad jen jnéoo Eóey-.]gs!ogé, pozdě jšÍ choti 8 o na po Is k é r'o ruantiky.l Fr antiška Kvapila, z i, {ic k iewíc ze; grov. f.
I0r ).
l e - s v ě t o b ě ž n í k 3 r ,k t e ř í
citovala
P ř ejdene í r ůzné cestova te -
se rádi
přicnázeri
poirostinného domu 'u Halánků',i za příklad na}Íře 9ohuslgva Krougy( nar.
kter á
184o)na f.
potěšit do posloužÍ záznam
3r "Deep within
-.the-.h.e.gT!-919ces'99'-s.. . }9.?p: , iIus trátora *..-..:.*lŽ:*..9' pis ů C ana dian Il}ustr atod realu'
který
časo-
New g a L,opir r :ion publique v Mon t-
po pobytu v Kanadě a USA zavÍta]. na přednáŠ-
kové turné do Prafur. Zmíníne se jen o učitelícb s k é univ ers it ě. ,t)
''epi-
na praž-
Kr omě již vzpomenutéhoD r Josefa D r r dÍka
zapsal uuf29- 8. 1879 Dr FrantiĚ.š ltudgiĚkg (nar. 1836),10 .profesor matematíkya popularizátor zerněpisnýcha astronomickych
ff.
poznatků'
Brov.
12rj
',Nebe a zeu.rě ffd""!-!9Š119r ale násobilka
nepoqi-ne..
- 29. VIII. l-LgJ]9..--DE Fť. studnička'.' .\ ,Jroostecký rodák a německý orienta}ista
Dr Eg* q'!pg'!
1 8 ' 4 9 ) ' p o z d ě j š í r e k t o r n ě m e c k éu n i v e r s i t y
v Praze (1910
1 9 1 1 ) a člen čes k oslovenského O r ier r tálního ústavu (f. a 2 2 r, o ba zá pis y ěeský orientaIísta
1r
z 22. 3. }879),..
t)
(nar.
Z Lv
aúpředčasně z esnu } ý
Dr Je.rogÍg Břgtlslav
5o!ut.' rodák z Rov-
i
né u Po liěk y
( na r.
1854).I2 P oslednÍ by1 ve svých z áp i 26r - J2r předvedI ukázkJr v nej-
sech vÍce než štědrý. Na ff
jazycích
rů znějš íc h o rient áIních štině, hebrejštině,
ethiopštině,
(např . v ar abštině,
p€r-
syrštině a sanskrtu).
vět.
š ino u js o u da t o v á r r y 3o. březnem 187913 a na r ubu }ístu vo} ně přeložerry (překlady
jsou zapsár5r tužkoul.
Závěren struěné skicy
o P.} dovětek k osobnímu životu
nladé K1árky. Na f.
j7r najdene skvare1 Prachovských skal dopr ovázejí ver šg Boleslava
na T ro s k y , k t erý
s pohledem
Jabr cnské h o
(j'Ui-t9. djíve*ga.$.'q-z!{t3.-.:-:.], lvíoudrost otcovská 3 6 ; gro v . B. Ja blobský,
II'
č"
Básně, P r aha L872' 32- 33). Qb r áz e k
podepsal. Eohuni} Bagše (nar.
1845)' gynnasiálnÍ
g 2nánq)ipřírodovědď
záLor,
populari
do N á prs t k o v y s polečnosti,
ťterý
do níž přivedl
profesor
také chodíva} kolem r .
187 8
i svéhone;nr/fu|srnobratra Eagla (nar. 18'6). Náprstkovi přá t elé us po řá da Ii
výlet
'na .b- ter én .p .o.{
do českého r áj e,
vedením profq.9-9.lg.,'![s}qqha*.-.p-ě}'y b.ý! p"z$9--čs.$'J.:Íe.4elr'ge*' lr
pl qr}^o}i s{tl . 1 l : t {ly y ql!.yqr-š*jg].*Í.*i -"É !P3-qc! o-y-s-{e tu btÍŽe poznaI Klárku,a žit o s t i
proto se nebrániI
da lš íc h výletů kr oslit
vojtovi
''t#
ani[ př.i příle-
t,{ápr stkovi "he k--
te"z-QÍ Éš1qtgÍš-".ii.Ž --.q^qy : ..-.r togrg.tjgšyp.ig!ou9tem nap;-*.:' 15 puE'..$- 9 -*::'t.á*.t-lsÍ - 'rygnazc e or i : nt*-o-y9 !-1= .gi: 9.,3*.991ežité byra,'žo':.napy..!ů*l-9.49p9jgv.i1r"a : . ..-s"}s.{-qq-$$rka lv4pl ut F9ya s i ro t či nc e 9 -xF-qJ-"j i ! !-pec irrgro-v$,' c-h-9v-a*.q biblio t hek á řk a sebe
N ápr stkovy knihovny*.^'
aamilovari, a{aeavlův zápio
M}adí r idé s€
do
z ?2. 7. 1880' neprozra-
3)Í
aujÍcí ještě na venek niIos tný cit ff.
36rl
'.čas vše urění.'piqlg1.qtvL -
k- .Várn však n.ezn'Q'n-!-!-:
22. VTI.- [-]-_l8bo- Palre1 BeS.'-*" přestáI zkoušku času. Ing. Pave]-bauše se f.1óB7 k o u o žet rit }7 8 !o Lg?6, dávno po snr ti
s Klár-
nilo.vané choti
(z e g .
27. 4. 1918)' ffiB@ig-9rnapsar : "starl se, plg nng vstup do gggg."!ép.rp-tšgr9-P-olé.!5sp ]:o{Lnrréhoš'těse" 'pj1,9-jgs-tné}r'o t Í . . '. '. . l8
P-l
je tak svědker n i osobního žívota maj it e l $ y.
::
Co zbývá dodat ? 0 p'arrir.itnícíchnenáme, zatím bohatou Ii.-:
'l
t era t urrt . . , t
o
c rly bÍ .soupis,
nejsou utřÍděny a nebyly uved e r 1 y
do v zá jt lnrrý c h v zt ahů. Str r čná skica.o
P .]. chtěla
u:loz or n i t
. .. l": :h v ý zna m a podnít:,t jej ich .výzkur . tak důleži r ý na je ji.--. : pl. o pqzná ní lit erá rního z áz emí. ar vaIé opor oÍj enÍvazby me -
zi dílen a pro s t ředím, v r :,ěmžŽilo,
by moh}o liter ár ní
h i s-
torj i zavúsi qi scestÍ. PS
Z přídalk ů a lístků, . pro s bu: T .
vlož ených do P - 1, př iponínám e je n
g. i'la gg r ykei (n&r . 1850) na navštívence : .D op o_ -.
Lu-ěq;il'Péna.-[:-G.-Fsqgggx-= !:eL.* rgQ-z*l* :*::*!i:: g:9e1g..
g .*S: Jg: e-.bllg]r-"F-**oYIlg_s ! a}q .":s..p l i9 t upnou . eg:-oyĚi _9-s* s-aryk, 13. 2. -l8-9-6j'(navštÍvenka s tištěnýn
textem : Univ.
pro f . T . G . it 't ia s ar yk). Pcvel
Spunar
P.o z n á ri k y
}]
Srov.
zápis
Františka
Hráčka a Karoliny
}Iléškp."É( p o d e -
ps a la s e k ur. errtem) z 28. 7. [r J878 ( opis básně B. Ja blonského Z ňMoudrosti otcovské'', IIIl č. 55; viz B. Jablonský ' Básně , Prařia 1872 , s. 4E-49) ' 59'11lrJsŠ5"E z 2[j. 8. t18J78 ,.irlgngc}rrůsti tr".ávy na oe ktgl9 Y::. 9.t-ě.-'
ae 3:i!!-e-1s'!"{_1( f . 19r) u9óry' ttrs\o"{ (f.
2or: "oh !._,:!ij mladosti
"
téhoždne
l Jen jednou trvá s námi;
neč ql'J.c]1]i.t.t j-q.sr.Y*Př-n-ř'-.ug-9jeduch náš ? Drry Tvého
.* j';r'
áustu .ry.-9.q-g"pj11g Eyšj+-nsgi., FÉŽ"""n';ji il
,2)
Iistí .nest-1há$l lv-iqjrr $u.eg]s]xéK1árce Dóra Hr.9Jš.9: :é*-* !ris* {ě-:-j T.Pi|l-l9jb-j. !.:!lka Kottnerové
ve etati
, , t r l á šp a r i i l a p r s t e k '
: oPa..
(i.l
m á t c e Vo ;t y N á p r stka vc sté vyr oč1 je;io aar .t.r z enJi',, } .€ d o il. 'ly rs t . lv a, Pri. ,., ij26, s. 'ioo- l19l př ipcniná Klár ku špocini;rovÚu .'.il(or:r.vou i,laprst,kov; sciiOrrarrru jiŽ 1 t s 7 2 , z ř e ; m é t ' Š r : ío n : y } e n( s . JJ
k r.
iIo).
n a p r . r o z b o r ' v - t " p e n é h oL í s t k u ( f . l v ) , VypouŠtÍme rým K.Lárke uct^rla panráti;'"lsvliio -:érs-:ši
otce.
r.scos Í,j rlf.;.Lé - . " .' .j podepsal
kte-
C}smveršů (:Ži;te .Leopo.l,d
_
*šry."i''e:"'
''c|ll.1 ..j stek si př ivez La nepochyb n ě T Iadš í učl. l-ej, 7,:;.t Klárka z .':oc;'nné ,ozůstai.,sti'' v l.ogtívicích.
4l
Bá s eň je s o učá ;ii rr
rv' v.29-32.
.č.sr laoo.y .'Z 'deníku askety''i|- Vz nikta
1ts73 v Prtrae a vyjr'iiřovt..-J-azk]-aml.ní t/r.ch].ického ze
eniná ře.
Vy š }a ve sbír ce ,'Syr afor r Íe.',Fr uř ta }876 (Sal on n í
bib}iotheka, v. Tic\ý,
č. 5). Srov. J. Vrch}ícrý, Z hlubin,
vyd.
Pralra, ..elantr.ich 1949 (Básnícké dí].o, 8Vo 1).
t]
'Bo dinu"
Ja ro slava
Pogl.g'\L'
V r c h } i c k é h od o p l ň u j e j e š t ě š * " e
k terý v Iétě r. 1U78 (srov. f. 43rr '!a.*.f!-
[ 1 ě ] 7 8 " ) o p s a } o s m v e r š ůz T h . o a u t h i e r a ( " J , a i sé de mon sein
de neige
1ais.
- Tomber un veí].}et roug€
B 1'aart ...t'). 6J
it . }8 ? 9 by l ŠtoIba notář en v Neche,nicích.
7)
EniI Holub, cestovatel
8]
S ro v . M. Ma }á , .'Básník Jablonský napos].ed v P r az eÍ ( in:
9]
' . P a l r . . i . t cVeo j t y N á p r s t k a . . . , ,
A. Chittussí
1926, s. 29-3I).
trcitoval č. 25 Písní kosdických,
1. vydání vyšlo r. r . o d n Ík n i h o v n ě ' I0 ]
(nar. 1847).
l87B.'Srov.
jejichž
vyd. F. Vodíěky v Ná-
}95I. 20. 9. 1878 z Shakespear a
-AnE !!Y d"* š 9 "{citova}a
(f . 1+r)-ir'E]_5-}qz9.{!p. věř všakŠ19-.!9Š1!__:::', , -_. eofu"u st"a"*šová 3o. I0. 187Evepsala : ''.D-4yg*i. a}e ničeho nechtěj,
doufej - ale nespoléhej na níko-
ho, nevěL-:tq-::]:l'J 1 l]
Po d t ex t em , pstlnýr ntuž kou' př ipojen
.
ně rukou Dr. Jarorrríra Košuta) přepis
na f.
21v (z řej-
a překlad
:
''Jgš*.-gglojš."\'*9{:!9 9r:L{r J-:: :: ly-j-.j "Š- tkŠ: ná tlJ, ž::jlg:*:s.-1*t"l. -" -!95o.!-*{]. Dr M. Grůnert naps a I pr avděpodobně i nepodepsaqi (or ientáIní ) text na f. }2]
24r (2 ř.)..
Studova1 v Praze, Basi}ejí ha bilit o v a} ků t^ r.
na pr až ské univer sitě
z výcřr odních iazy-
18so zeir.,ř.el. Byl prvnírn českýn orientalístou
z po v o laní. P řáteli1
s€
s J. Vr chlickýnr ,
daI výbor z poesíe Háfízovy 18Br).
a Lipsku. Roku 1E79 se
Q
s nínž vy-
d.ivanu Háfíze,
Praha
r,3l
rlen hebrejs ký
(Genesis) má datum 29. 3. 187 9 .
ter t
1 4 1 Pav el Bauš e' 'Jak jsem se sez namil s Voj tou Ná: |'ParnltceVojty Náprstka ...',
prstkem'' (in
]51
Ibid.,
e. 59.
161
Ibid.,
o. 59.
171
Z aa nŽ els t v Í se nar odily
čtďř,i děti
Lg?6l 58).
:.Blaž ena (te g g -
1 9 7 1 ) ' idilena (1891- 1979)' Věr a (nar .
1893) a Ra d i r o
( 1 8 9 5 -1 9 7 8 ) . B}ažer r a byla pr vou ž enou D r otokar a Fi gchera (I91I)'
později
gona Bassc1 Milena lar
re provdala
Věra za Dr Karla
za In9. Evžena Sptrna-
Hocha; Radin scr oženil
a by} pensíonovárr v hodnosti
špringlovou
nÍka čs. Iidové alqády Iój
(1924) ae provdala za Irrg. Hu-
e Věrou
pod1lukov-
v Lázních K3rnŽvartě.
Pave1 BsuŠe' 'Jak jsem se seznauri} s Vojtou NÁprstkemt. (in ''Památce Vojty Náprstka ...',
19]
I926t 59). Zá jerrr s e s o ustÍ.eěova} spíše ke star ším ''štambuc h ů B ' . N ejno v ěji
( s odkazy na liter atur u)
do studia
paroátníků raného novověku, Z pomocných věd
his t o ric k ý c h 146.
III'
AUc L975t P hiI.
B. H er t}ová,
et H ist.
v'
Úvod
11 7 -
