01. 08. 2012 / 31. 08. 2012 K Tuchoměřicům 5 164 00 Praha 6 Přední Kopanina tel.: 224 829 319
[email protected] 1.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
králičí vývárek s těstovinami/rabbit broth with pasta králičí vývar, mrkev*, celer*, petžel*, pórek*, zeleninový bujón*, olej slunečnicový*, těstoviny*, mořská sůl, rabbit broth, carrot*, celery*, parsley*, leek*, vegetable bouillon*, sunflower oil*, pasta*, sea salt,
Hlavní jídlo Main course 150 g
špaldové kernotto s pečenou šunkou a zeleninou, sypané sýrem, nakládaná okurka/spelt kernotto with baked ham and vegetables, topped with cheese, pickled cucumber vepřové maso*, kernotto*, slunečnicový olej*, cibule*, česnek*, kmín*, rozmarýn*, mrkev*, celer*, kedlubna*, drcená rajčata*, pórek*, kravský sýr*, nakládaná okurka*, pork*, kernotto*, sunflower oil*, onion*, garlic*, cummin*, rosemary*, carrot*, celery*, kohlrabi*, mashed tomatoes*, leek*, cow´s cheese*, pickled cucumber*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
smažené řízečky z červené řepy, vařené brambory, omáčka z tofunézy/fried fillet of beetroot, boiled potatoes, tofu-mayonnaise sauce červená řepa*, mořská sůl, umeocet, pšeničná mouka*, vejce*, kukuřičná strouhanka*, palmový tuk*, brambory*, tofunéza, cibule*, nakládané okurky*, beetroot*, sea salt, umevinegar, wheat flour*, eggs*, corn breadcrumb*, palm oil*, potatoes*, tofu-mayonnaise, onion*, pickled cucumbers*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
2.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
cizrnový krém se zeleninou/chickpea soup with vegetables cizrna*, cibule*, slunečnicový olej*, mrkev*, celer*, petržel*, zeleninový bujón*, česnek*, majoránka*, mořská sůl, ovesná mouka*, chicpea*, onion*, sunflower oil*, carrot*, celery*, parsley*, vegetable bouillon*, garlic*, marjoram*, sea salt, oat flour*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
krůtí maso s brokolicí a rajčaty, dušená rýže/turkey with broccoli and tomatoes, stewed rice krůtí maso, cibule*, slunečnicový olej*, rajčata*, brokolice*, smetana*, mořská sůl, zeleninový bujón*, špaldová mouka*, rýže*, turkey, onion*, sunflower oil*, tomatoes*, broccoli*, cream*, sea salt, vegetable bouillon*, spelt flour*, rice*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
lasagne s kapustou, zeleninovou omáčkou a sýrem/lasagna with sour cabbage, vegetable sauce and cheese lasagne*, kapusta*, kravský sýr*, cibule*, bobkový list*, zeleninový vývar*, olivový olej*, mořská sůl, cukety*, špenát*, bešamel* (máslo*, cibule*, špaldová mouka*, mléko*, muškátový květ*), zeleninový bujón*, lasagna*, sour cabbage*, cow´s cheese*, onion*, bayleaf*, vegetable broth*, olive oil*, sea salt, zucchinis*, spinach*, béchamel* (butter*, onion*, spelt flour*, milk*, mace*), vegetable bouillon*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
3.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
kuřecí vývar se zeleninou, kopřivou a jáhly/chicken broth with vegetables, nettles and millet kuřecí vývar*, celer*, mrkev*, petržel*, hrášek*, cibule*, mořská sůl, bobkový list*, kopřivy*, nové koření*, zeleninový bujón*, jáhly*, chicken broth*, celery*, carrot*, parsley*, pea*, onion*, sea salt, bay leaf*, allspice*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
masová sekaná s vejcem, dušený špenát se smetanou, vařené brambory/meatloaf with eggs, stewed spinach with cream, boiled potatoes hovězí maso*, vepřové maso*, cibule*, vejce*, mořská sůl, majoránka*, česnek*, strouhanka*, špaldová mouka*, slunečnicový olej*, listový špenát*, cibule*, česnek*, smetana*, brambory*, beef*, pork*, onion*, eggs*, sea salt, marjoram*, garlic*, breadcrumb*, sunflower oil*, spelt flour*, spinach leafes*, onion*, garlic*, cream*, potatoes*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
seitan s paprikovo smetanovou omáčkou, domácí kynutý celozrnný knedlík/seitan with paprika-cream sauce, homade yeast whole dumplings seitan, slunečnicový olej*, cibule*, koření paprika*, zeleninový bujón*, mořská sůl, šlehačka*, špaldová mouka*, vejce*, droždí, celozrnné pečivo*, seitan, sunflower oil*, onion*, paprika*, vegetable bouillon*, sea salt, whipped cream*, spelt flour*, eggs*, yeast, whole pastry*,
Ňamina pro mlsounka Goodie for sweet-tooh.
bramborové šišky s mákem, ovocným cukrem a máslíčkem/potato cones with poppy seeds, fruit sugar and butter bramborové těsto*, mák*, ovocný cukr, vanilkový cukr*, kravské máslo*, potato dought*, poppy seeds*, fruit sugar*, vanilla sugar*, butter*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
6.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
bramborová polévka se zeleninou/potato soup with vegetables brambory*, cibule*, olej slunečnicový za studena lisovaný*, mořská sůl, česnek*, mouka ovesná*, majoránka*, zeleninový bujón*, celer*, mrkev*, petržel*, bylinky*, potato*, onion*, cold pressed sunflower oil*, sea salt, garlic*, vegetable bouillon*, oat flour*, marjoram*, celery*, carrot*, parsley*, herbs*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
smažený steak z lososa obalený v paprikové mouce, blanšírovaná zelenina, vařené brambory/fried steak of salmon buttered with paprika flour, blanched vegetables, boiled potatoes losos, palmový tuk*, pšeničná mouka*, koření paprika*, mrkev*, romanesco*, květák*, mořská sůl, brambory*, salmon, palm oil*, wheat flour*, paprika*, carrot*, romanesco*, cauliflower*, sea salt, potatoes*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
cuketové špalíčky plněné míchanými vejci zapečené se sýrem, květákové placky, kukuřičný klas/zucchinis stuffed with scrambled eggs baked with cheese, cauliflower pancakes, corn cob cuketa*, slunečnicový olej*, cibule*, červená paprika*, vejce*, kravský sýr*, mořská sůl, placičky: květák*, vejce*, sýr*, mořská sůl, strouhanka*, kukuřičný klas, zucchinis*, sunflower oil*, onion*, pepper*, eggs*, cow´s cheese*, sea salt, cauliflower*, eggs*, breadcrumb*, corn cob, cheese*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
7.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
drůbeží polévka se zeleninkou a kuskusem/poultry soup with vegetables and cous-cous drůbeží vývar*, mořská sůl, mrkev*, celer*, petržel*, cibule*, brokolice*, kuskus*, zeleninový bujón*, slunečnicový olej*, poultry broth*, sea salt, carrot*, celery*, parsley*, onion*, broccoli*, cous-cous*, vegetable bouillon*, sunflower oil*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
kuřecí maso se smetanovou omáčkou a řapíkatým celerem, těstoviny/chicken with cream sauce and celery sticks, pasta kuřecí maso*, slunečnicový olej*, cibule*, nakládané okurky*, řapíkatý celer*, drcená rajčata*, česnek*, rajčatový protlak*, zakysaná smetana*, hořčice*, zeleninový bujón*, špaldová mouka*, těstoviny*, chicken*, sunflower oil*, onion*, pickled cucumbers*, celery sticks*, mashed tomatoes*, garlic*, tomato purée*, sour cream*, mustard*, vegetable bouillon*, spelt flour*, pasta*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
zapečené halušky s pórkem, červenou cibulí, smetanou a sýrem/baked gnocchi halušky with leek, red onion, cream and cheese bramborové těsto*, sýr*, vejce*, zakysaná smetana*, mořská sůl, muškátový oříšek*, blanšírovaný pórek*, blanšírovaná červená cibule*, potato dought*, cheese*, eggs*, sour cream*, sea salt, nutmeg*, blanched leek*, blanched red onion*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
8.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
zelná polévka s uzeným masem a smetanou/cabbage soup with smoked meat and cream cibule*, olej slunečnicový*, uzené maso*, kysané zelí*, koření parpika*, kmín*, ovesná mouka*, zeleninový bujón*, mořská sůl, zakysaná smetana*, onion*, sunflower oil*, smoked meat*, sour cabbage*, paprika*, cumin*, oat flour*, vegetable bouillon*, sea salt, sour cream*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
krůtí maso s paprikami a batáty, dušená rýže/turkey with peppers and batatas, stewed rice krůtí maso, krůtí vývar, cibule*, paprika trikolora*, slunečnicový olej*, drcená rajčata*, rajčatový protlak*, batáty*, špaldová mouka*, rýže*, turkey, turkey broth, onion*, tricolour pepper*, sunflower oil*, mashed tomatoes*, tomato purée*, batatas*, spelt flour*, rice*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
špízy ze sojových párečků a zeleniny, šťouchané brambory s cibulí/soy sausages skewer with vegetables, mashed tomatoes with onion sojové párky*, cibule*, paprika*, cuketa*, směs květů a koření*, slunečnicový olej*, mořská sůl, brambory*, cibule*, soy sausages*, onion*, peppers*, zucchinis*, spice mixture*, sunflower oil*, sea salt, potatoes*, onion*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
9.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
kuřecí vývar se zeleninou a špenátovým kapáním/chicken broth with vegetables and spinach dropping kuřecí vývar*, mořská sůl, pórek*, mrkev*, kukuřice, celer*, nové koření*, bobkový list*, zeleninový bujón*, ovesná mouka*, vejce*, špenát*, chicken broth*, sea salt, leek*, carrot*, corn, celery*, allspice*, bayleaf*, vegetable bouillon*, oat flour*, eggs*, spinach*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
pečené vepřové maso se zeleninou, dušené červené zelí, bramborový knedlík/baked pork with vegetables, stewed red cabbage, potato dumplings vepřové maso*, cibule*, kmín*, mrkev*, celer*, dýně hokaido*, česnek*, mořská sůl, červené zelí*, jablko*, brambory*, slunečnicový olej*, kmín*, umeocet, pšeničný sirup*, bramborové těsto*, pork*, onion*, cummin*, carrot*, celery*, hokaido pumpkin*, garlic*, red cabbage*, apples*, potatoes*, sunflower oil*, sea salt, cummin*, umevinegar, wheat syrup*, potato dought*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
Bezlepková dieta
tagliatelle s tvarohovo sýrovou omáčkou s brokolicí/tagliatelle with cottage cheese sauce with broccoli tagliatelle*, lučina*, sýr*, rostlinné máslo*, mořská sůl, muškátový oříšek*, brokolice* tagliatelle*, cottage cheese*, cheese*, margarine*, sea salt, nutmeg*, broccoli*,
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
10.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
fazolová polévka s paprikami a rajčaty/bean soup with peppers and tomatoes cibule*, česnek*, paprika trikolora*, pórek*, celer*, slunečnicový olej*, drcená rajčata*, bílá fazole*, mořská sůl, koření paprika*, saturejka*, ovesná mouka*, onion*, garlic*, tricolour peppers*, leek*, celery*, sunflower oil*, mashed tomatoes*, white beans*, sea salt, paprika*, savory*, oat flour*
Hlavní jídlo Main course 150 g
marinované králičí nudličky s rozmarýnem a zeleninou, zeleninové krokety, /marinated rabbit noodles with rosemary and vegetables, vegetable croquettes , králičí maso, česnek*, drcené kapary*, rozmarýn*, kukuřičný škrob*, olivový olej*, mořská sůl, mrkev*, cibule*, paprika trikolora*, zeleninový bujón*, krokety: mrkev*, celer*, petržel*, kedlubna*, vejce*, strouhanka*, kravský sýr*, sezamová semínka*, pažitka*, pečivo*, rabbit, garlic*, capers*, rosemary*, olive oil*, sea salt, vegetable bouillon*, carrot*, onion*, tricolour peppers*, croquettes: carrot*, celery*, parsley*, kohlrabi*, eggs*, breadcrumb*, cow´s cheese*, sesame seeds*, chive*, pastry*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
restovaná zelenina s robi masem, dušená rýže/roasted vegetables with robi, stewed rice slunečnicový olej*, cibule*, mrkev*, kukuřice, bílé zelí*, papriky*, robi, zeleninový bujón*, kukuřičný škrob*, kmín*, majoránka*, rýže*, sunflower oil*, onion*, carrot*, corn, cabbage*, peppers*, robi, vegetable bouillon*, maizena*, cumin*, marjoram*, rice*,
Ňamina pro mlsounka Goodie for sweet-tooh. 150 g
sladké dýňové omelety s teplým ovocným salátem sypané mandlemi/sweet pumpkin omelette with hot fruit salad topped with almonds dýně hokaido*, vejce*, smetana*, skořice*, špaldová mouka*, vanilkový cukr*, citrónová kůra*, palmový tuk*, hrušky*, jahody, banány*, višně, javorový sirup*, mandle* hokaido pumpkin*, eggs*, cream*, cinnamon*, spelt flour*, vanilla sugar*, lemon peel*, palm oil*, pears*, strawberries*, bananas*, cherries, maple syrup*, almonds*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
13.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
hovězí vývar se zeleninou a těstovinami/beef broth with vegetables and pasta hovězí vývar*, cibule*, mrkev*, celer*, petržel*, květák*, olej slunečnicový*, mořská sůl, zeleninový bujón*, těstoviny*, beef broth*, onion*, carrot*, celery*, parsley*, cauliflower*, sea salt, cold pressed sunflower oil*, vegetable bouillon*, pasta*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
plněné cukety krůtím masem zapečené se sýrem, květákové placičky /stuffed zucchinis with turkey baked with cheese, cauliflower pancakes krůtí maso, česnek*, cukety*, koření paprika*, kmín*, mořská sůl, olej slunečnicový*, zeleninový bujón*, cibule*, vejce*, kravský sýr*, placičky: květák*, vejce*, sýr*, mořská sůl, strouhanka*, turkey, garlic*, zucchinis*, paprika*, cumin*, sea salt, sunflower oil*, vegetable bouillon*, onion*, eggs*, cow´s cheese*, pancakes: cauliflower*, eggs*, cheese*, sea salt, breadcrumb*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
zapečené smetanové brambory se zeleninou a sýrem, hlávkový salát /baked creamy potatoes with vegetables and cheese, lettuce salad brambory*, česnek*, drcená rajčata*, dýně hokaido*, cuketa*, koření paprika*, kmín*, mořská sůl, cibule*, fazole mungo*, olej slunečnicový*, zeleninový bujón*, smetana*, sýr*, hlávkový salát*, umeocet, ovocný cukr*, potatoes*, garlic*, mashed tomatoes*, hokaido pumkin*, zucchinis*, paprika*, cummin*, sea salt, sunflower oil*, mungo beans*, vegetable bouillon*, cream*, cheese*, lettuce*, umevinegar, fruit sugar,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
14.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
hrachový krém se smetanou a chlebovými krutony/pea soup with cream and pastry crutons hrách*, cibule*, slunečnicový olej*, zeleninový bujón*, pšeničná mouka*, mořská sůl, zakysaná smetana*, česnek*, tymián*, pečivo*, pea*, onion*, sunflower oil*, vegetable bouillon*, wheat flour*, sea salt, sour cream*, garlic*, thyme*, pastry*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
gratinovaná mletá tilapie se zeleninou, smetanou a sýrem, bramborová kaše/gratinated tilapia with vegetables, cream and cheese, potato purée tilapie, rybí koření*, olivový olej*, cibule*, muškátový oříšek*, mrkev*, celer*, petržel*, brokolice*, květák*, smetana*, mléko*, sýr*, špaldová mouka*, brambory*, tilapia, fish spice*, olive oil*, onion*, nutmeg*, carrot*, celery*, parsley*, broccoli*, cauliflower*, cream*, milk*, cheese*, spelt flour*, potatoes*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
klaso s rajčatovým sósem, těstoviny špagety/klaso with tomato sauce, spaghetti pasta lahůdkové klaso, slunečnicový olej*, cibule*, česnek*, drcená rajčata*, rajčatový protlak*, divoké koření*, tymián*, těstoviny špagety*, klaso, sunflower oil*, onion*, garlic*, mashed tomatoes*, toamto purée*, wild spice*, thyme*, spaghetti pasta*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
15.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
zeleninová polévka s fenyklem a těstovinami/vegetable soup with sweet-fennel and pasta cibule*, mrkev*, paprika*, drcená rajčata*, zeleninový bujón*, brambory*, sladký fenykl*, kukuřice, cuketa*, rajčatový protlak*, koření paprika*, těstoviny*, mořská sůl, dobromysl*, onion*, carrot*, pepper*, mashed tomatoes*, vegetable bouillon*, potatoes*, sweet-fennel*, corn, zucchinis*, tomato purée*, paprika*, pasta*, sea salt, oregano*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
kuřecí maso s paprikovo smetanovou omáčkou, domácí kynutý celozrnný knedlík/chicken with paprika-cream sauce, homade yeast whole dumplings kuřecí maso*, slunečnicový olej*, cibule*, koření paprika*, zeleninový bujón*, mořská sůl, šlehačka*, pšeničná mouka*, vejce*, droždí, celozrnné pečivo*, chicken*, sunflower oil*, onion*, paprika*, vegetable bouillon*, sea salt, whipped cream*, wheat flour*, eggs*, yeast, whole pastry*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
kuskus se zeleninou a sýrem, mrkvový salát s pomeranči/cous-cous with vegetables and cheese, carrot salad with oranges kuskus*, slunečnicový olej*, paprika trikolora*, cukety*, cibule*, česnek*, brokolice*, květák*, kukuřice, zeleninový vývar*, zeleninový bujón*, sýr*, mořská sůl, mrkev*, pomeranč*, citronová šťáva*, pšeničný sirup*, cous-cous*, sunflower oil*, tricolour peppers*, zucchinis*, onion*, garlic*, brocolli*, corn, vegetable broth*, vegetable bouillon*, cheese*, sea salt, carrot*, oranges*, lemon juice*, wheat syrup*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
16.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
květáková polévka se zeleninou/cauliflower soup with vegetables květák*, celer*, mrkev*, petržel*, cibule*, ovesná mouka*, mořská sůl, zeleninový bujón*, olej slunečnicový*, cauliflower*, celery*, carrot*, parsley*, onion*, oat flour*, sea salt, vegetable bouillon*, sunflower oil*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
hovězí maso se zeleninovým lečem, těstoviny/beef meat with vegetables, pasta hovězí maso*, rajčata*, papriky*, cibule*, cuketa*, česnek*, olej slunečnicový*, mořská sůl, kmín*, koření paprika*, rajčatový protlak*, špaldová mouka*, těstoviny*, beef*, tomatoes*, peppers*, onion*, zucchinis*, garlic*, sunflower oil*, sea salt, cummin*, spelt flour*, paprika*, tomato purée*, pasta*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
sojové párečky s vejci a nakládanými okurkami, indiánská rýže/soy sausages with eggs and pickled cucumbers, indian rice sojové párky, vejce*, nakládané okurky*, slunečnicový olej*, cibule*, mořská sůl, hořčice*, špaldová mouka*, rýže* soy sausages, eggs*, pickled cucumbers*, sunflower oil*, onion*, sea salt, mustard*, spelt flour*, rice*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
17.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
zeleninová polévka s ječmenem/vegetable soup with barley mrkev*, kapusta*, pórek*, celer*, cibule*, kedlubna*, slunečnicový olej*, mořská sůl, česnek*, majoránka*, ječmen*, carrot*, sprout*, leek*, celery*, onion*, kohlrabi*, sunflower oil*, sea salt, garlic*, marjoram*, barley*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
vařené krůtí maso se zeleninou a pažitkovou omáčkou, dušená rýže/turkey with vegetables and chive sauce, stewed rice krůtí maso, cibule*, olej slunečnicový*, zeleninový bujón*, mrkev*, pórek*, květák*, řapíkatý celer*, krůtí vývar*, špaldová mouka*, mořská sůl, žloutky*, citronová šťáva*, pažitka*, rýže*, turkey, onion*, sunflower oil*, vegatable bouillon*, carrot*, leek*, cauliflower*, celery sticks*, turkey broth*, spelt flour*, sea salt, egg yolks*, lemon juice*, chive*, rice*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
čočkové karbanátky s kapustou, bramborová kaše, nakládaná červená řepa/lentil burgers with savoy cabbage, potato purée, pickled beet-root čočka*, pohanka*, cibule*, vejce*, majoránka*, saturejka*, kukuřičná strouhanka*, kapusta*, palmový tuk*, mořská sůl, brambory*, mléko*, červená řepa*, umeocet*, křen*, bobkový list*, strouhanka*, třtinový cukr*, koření fenykl*, lentil*, buckwheat*, onion*, eggs*, marjoram*, savory*, corn breadcrumb*, savoy cabbage*, palm oil*, sea salt, potatoes*, milk*, beet-root*, umevinegar, horseragish*, bayleaf*, cane sugar*, fennel*, breadcrumb*,
Ňamina pro mlsounka Goodie for sweet-tooh. 150 g
jablkové knedlíčky s tvarohem, ovocným cukrem a máslíčkem/apple dumplings with cottage cheese, fruit sugar and butter jablka*, pšeničná mouka hrubá*, vejce*, mořská sůl, tvrdý tvaroh*, ovocný cukr, vanilkový cukr*, kravské máslo*, apples*, wheat flour*, eggs*, sea salt, cottage cheese*, fruit sugar, vanilla sugar*, butter*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
20.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
zeleninová ragú polévka /vegetable ragout soup mrkev*, celer*, brokolice*, cibule*, květák, ovesná mouka*, muškátový květ*, mořská sůl, zeleninový bujón*, bylinky*, slunečnicový olej*, mléko*, carrot*, celery*, broccoli*, onion*, cauliflower*, oat flour*, muscat*, sea salt, vegetable bouillon*, herbs*, sunflower oil*, milk*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
pečené kuřecí maso s rajčaty a cibulí, bulgur/baked chicken with tomatoes and onion, bulgur kuřecí maso*, cibule*, rajčata*, slunečnicový olej*, česnek*, dobromysl*, bobkový list*, zeleninový bujón*, cibule*, petrželová nať, špaldová mouka*, bulgur*, chicken*, onion*, tomatoes*, sunflower oil*, garlic*, oregano*, bayleaf*, vegetable bouillon*, onion*, parsley tops*, spelt flour*, bulgur*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
zeleninová směs v bramborákové kapse s uzeným tempehem/baked vegetables in potato pancakes with smoked tempeh slunečnicový olej*, cibule*, rajčata*, dýně hokaido*, mrkev*, papriky*, brokolice*, česnek*, palmový tuk*, rajčatový protlak*, dobromysl*, špaldová mouka*, vejce*, brambory*, majoránka*, uzený tempeh*, sunflower oil*, onion*, tomatoes*, hokaido pumpkin*, carrot*, peppers*, broccoli*, garlic*, oregano*, tomato purée*, spelt flour*, eggs*, potatoes*, marjoram*, smoked tempeh*, palm oil*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
21.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
zeleninová polévka s červenou řepou/vegetable soup with beet-root cibule*, mrkev*, celer*, petržel*, červená řepa*, bílé zelí*, brambory*, olej slunečnicový*, rajčatový protlak*, mořská sůl, zeleninový bujón*, hovězí vývar*, onion*, carrot*, celery*, parsley*, beetroot*, white cabbage*, potatoes*, sea salt, sunflower oil*, tomato purée*, vegetable bouillon*, beef broth*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
pečený sumeček žraločí na cibulovém lůžku, dušená mrkev na másle, dušená rýže /baked iridescent shark with onion, stewed carrot with margarine, stewed rice sumeček žraločí, citronová šťáva*, mořská sůl, olivový olej*, cibule*, kmín*, dobromysl*, kuřecí vývar*, mrkev*, rostlinné máslo*, rýže*, iridescent shark, lemon juice*, sea salt, olive oil*, onion*, cumin*, oregano*, chicken broth*, carrot*, margarine*, rice*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
robi maso s cuketami a rajčaty, těstoviny/robi with zucchinis and tomatoes, pasta robi maso, cukety*, rajčata*, cibule*, slunečnicový olej, zeleninový bujón*, smetana*, rajčatový protlak*, mořská sůl, provensálské bylinky*, špaldová mouka*, těstoviny*, robi, zucchinis*, tomatoes*, onion*, sunflower oil*, vegetable bouillon*, cream*, tomato purée*, sea salt, provence herbs*, spelt flour*, pasta*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
22.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
špenátová polévka s chlebovými krutony/spinach soup with bread crutons špenát*, cibule*, zeleninový bujón*, droždí, česnek*, smetana*, mléko*, mořská sůl, ovesná mouka*, slunečnicový olej*, pečivo*, spinach*, onion*, vegetable bouillon*, yeast, garlic*, cream*, milk*, sea salt, oat flour*, sunflower oil*, pastry*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
krůtí maso se žampiónovou omáčkou, halušky z bramborového těsta/turkey with mushroom sauce, potato gnocchi krůtí maso, krůtí vývar, cibule*, slunečnicový olej*, rajčatový protlak*, šlehačka*, žampióny*, špaldová mouka*, mořská sůl, zeleninový bujón*, bramborové těsto*, turkey, turkey broth, onion*, sunflower oil*, tomato purée*, whipped cream*, mushrooms*, spelt flour*, sea salt, vegetable bouillon*, potato dought*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
smažený klaso řízek v kukuřičných lupíncích, bramborová kaše, okurkový salát/fried klaso steak battered with corn flakes, potato purée, cucumber salad klaso lahůdkové, mořská sůl, vejce*, špaldová mouka*, kukuřičné lupínky*, palmový tuk*, brambory*, mléko*, okurky*, umeocet, třtinový cukr*, klaso, sea salt, eggs*, spelt flour*, corn flakes*, palm oil*, potatoes*, milk*, cucumbers*, umevinegar, cane sugar*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
23.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
polévka z červené čočky a zeleniny/red lentil soup with vegetables červená čočka*, brambory*, mrkev*, celer*, petržel*, zeleninový bujón*, cibule*, olej slunečnicový*, drcená rajčata*, estragon*, mořská sůl, red lentil*, potatoes*, carrot*, celery*, parsley*, vegetable bouillon*, onion*, sunflower oil*, mashed tomatoes*, tarragon*, sea salt,
Hlavní jídlo Main course 150 g
zeleninovo masové frikadelky se smetanovým sósem, vařené petržílkové brambory/vegetable-meat burgers with cream sauce, boiled parsley potatoes vepřové maso*, cibule*, mrkev*, celer*, majoránka*, slunečnicový olej*, kukuřičná strouhanka*, vejce*, cibule*, šlehačka*, hořčice*, mořská sůl, nakládané okurky*, špaldová mouka*, brambory*, petrželová nať*, pork*, onion*, carrot*, celery*, marjoram*, sunflower oil*, corn breadcrumb*, eggs*, onion*, whipped cream*, mustard*, sea salt, pickled cucumbers*, spelt flour*, potatoes*, parsley tops*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
ravioly plněné zeleninovým rizotem s tomatovou omáčkou/ravioly stuffed with vegetable risotto with tomato sauce pšeničná mouka*, vejce*, mořská sůl, slunečnicový olej*, cibule*, míchaná zelenina*, rýže*, cibule*, petržel*, rajčatový protlak*, mrkev*, celer*, nové koření*, bobkový list*, skořice*, pšeničný sirup*, wheat flour*, eggs*, sea salt, sunflower oil*, onion*, mixed vegetables*, rice*, onion*, tomato purée*, carrot*, celery*, parsley*, onion*, allspice*, bayleaf*, cinnamon*, wheat syrup*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
24.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
pórková polévka se zeleninou a vejcem/leek soup with vegetables and eggs pórek*, mrkev*, celer*, petržel*, zeleninový bujón*, mořská sůl, ovesná mouka*, kmín*, vejce*, slunečnicový olej*, leek*, carrot*, celery*, parsley*, vegetable bouillon*, sea salt, oat flour*, cumin*, eggs*, sunflower oil*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
králičí guláš s fazolkami a rajčaty, těstoviny/rabbit goulash with bean pods and tomatoes, pasta králičí maso, cibule*, slunečnicový olej*, česnek*, drcená rajčata*, rajčatový protlak*, kmín*, špaldová mouka*, koření paprika*, zelené fazolky*, zeleninový bujón*, mořská sůl, těstoviny*, rabbit, onion*, sunflower oil*, garlic*, mashed tomatoes*, tomato purée*, cummin*, paprika*, bean pods*, spelt flour*, vegetable bouillon*, sea salt, pasta*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
špaldové kernotto se zeleninou sypané sýrem, nakládaná okurka,/spelt kernotto with baked ham and vegetables topped with cheese, pickled cucumber kernotto*, slunečnicový olej*, cibule*, česnek*, kmín*, rozmarýn*, mrkev*, celer*, kedlubna*, brokolice*, drcená rajčata*, pórek*, kravský sýr*, nakládaná okurka*, kernotto*, sunflower oil*, onion*, garlic*, cummin*, rosemary*, carrot*, celery*, kohlrabi*, broccoli*, mashed tomatoes*, leek*, cow´s cheese*, pickled cucumber*,
Ňamina pro mlsounka Goodie for sweet-tooh. 150 g
obalovaná vánočka ve vanilkovém těstíčku se šlehaným tvarohem a jahodovou omáčkou/christmas cake battered with vanilla dought, whipped cottage cheese and strawberry sauce vánočka*, vejce*, kukuřičná strouhanka*, vanilkový cukr*, skořice*, tvaroh*, pšeničný sirup*, jahody, christmas cake*, corn breadcrumb*, vanilla sugar*, cinnamon*, cottage cheese*, wheat syrup*, strawberries,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
27.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
drůbeží vývar se zeleninou a fazolkami mungo /poultry broth with vegetables and mungo beans drůbeží vývar*, cibule*, mrkev*, celer*, petržel*, fazole mungo*, mořská sůl, zeleninový bujón*, poultry broth*, onion*, carrot*, celery*, parsley*, mungo beans*, sea salt, vegetable bouillon*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
krůtí maso s kysaným zelím, domácí kynutý celozrnný knedlík/turkey with sour cabbage, homade yeast whole dumplings krůtí maso, cibule*, slunečnicový olej*, gulášové koření*, koření paprika*, kysané zelí*, rajčatový protlak*, česnek*, pšeničná mouka*, vejce*, droždí, pečivo*, turkey, onion*, sunflower oil*, goulash spice*, paprika*, sour cabbage*, tomato purée*, garlic*, wheat flour*, eggs*, yeast, pastry*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
dušená zeleninová směs se smetanou a sýrem, kukuřičné krokety/stewed vegetables with cream and cheese, corn croquettes zelenina: mrkev*, řapíkatý celer*, červená a žlutá paprika*, slunečnicový olej*, smetana*, tavený sýr*, krokety: kukuřice, petrželová nať*, krupice*, kravský sýr*, vinný kámen*, zeleninový bujón*, strouhanka*, smetana*, palmový tuk*, carrot*, stalk celery*, red and yellow peppers*, sunflower oil*, cream cheese*, corn, parsley tops*, semolina*, cow´s cheese*, tartar*, vegetable bouillon*, breadcrumb*, cream*, palm oil*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
28.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
polévka z ovesných vloček se žampiony/oat flakes soup with mushrooms pražené ovesné vločky*, ovesná mouka*, slunečnicový olej*, koření paprika*, majoránka*, česnek*, celer*, mrkev*, petržel*, žampiony, zeleninový bujón*, mořská sůl, roasted oat flakes*, oat flour*, sunflower oil*, paprika*, marjoram*, garlic*, celery*, carrot*, parsley*, mushrooms, vegetable bouillon*, sea salt,
Hlavní jídlo Main course 150 g
kuře se zeleninou, dušená rýže, hruška/chicken croquettes with vegetables, boiled potatoes, pear compote kuřecí maso*, kukuřičný škrob*, mrkev*, celer*, petržel*, česnek*, koření, paprika*, zeleninový bujón*, mořská sůl, rýže*, hrušky* chicken*, maizena*, carrot*, celery*, parsley*, garlic*, paprika*, vegetable bouillon*, sea salt, rice*, pears*
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
dušené zelené fazolky na smetaně, bulgur/stewed bean pods with cream, bulgur zelené fazolky*, slunečnicový olej*, cibule*, ovesné vločky*, smetana*, zeleninový bujón*, koření paprika*, mořská sůl, bulgur*, bean pods*, sunflower oil*, onion*, oat flakes*, cream*, vegetable bouillon*, paprika*, sea salt, bulgur*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
29.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
hovězí vývar se zeleninkou a pohankou/beef broth with vegetables and buckwheat hovězí vývar*, mrkev*, celer*, petržel*, cibule*, česnek*, drcená rajčata*, pohanka*, bylinky*, mořská sůl, zeleninový bujón*, beef broth*, carrot*, celery*, parsley*, onion*, garlic*, mashed tomatoes*, buckwheat*, herbs*, sea salt, vegetable bouillon*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
steak ze sumečka siamského s přírodním sósem, vařený brambor, zeleninový salát/steak of iridescent catfish with natural sauce, potatoes, vegetable salad sumeček siamský, drůbeží vývar*, koření na ryby*, slunečnicový olej*, cibule*, česnek*, špaldová mouka*, zeleninový bujón*, mořská sůl, citrónová šťáva*, brambory*, rajčata*, papriky*, okurka*, olivový olej*, iridescent catfish, chicken broth*, fish spice*, sunflower oil*, onion*, garlic*, spelt flour*, vegetable bouillon*, sea salt, lemon juice*, potatoes*, tomatoes*, peppers*, cucumbers*, olive oil*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
zapékanky se zeleninovou směsí s tempehem, zeleninový salát/baked toasts with vegetables and tempeh, vegetable salad slunečnicový olej*, cibule*, uzený tempeh*, papriky*, česnek*, celozrnný rohlík*, drcená rajčata*, mořská sůl, římský kmín*, dobromysl*, koření paprika*, kravský sýr*, rajčata*, papriky*, okurka*, olivový olej*, sunflower oil*, onion*, smoked tempeh*, peppers*, garlic*, whole roll*, mashed tomatoes*, sea salt, cumin*, oregano*, paprika*, cow´s cheese*, tomatoes*, peppers*, cucumber*, olive oil*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
30.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
kapustová polévka s rýží/sprout soup with rice kapusta*, slunečnicový olej*, ovesná mouka*, mořská sůl, česnek*, rýže*, zeleninový bujón*, kmín*, sprout*, sunflower oil*, oat flour*, sea salt, garlic*, rice*, vegetable bouillon*, cumin*,
Hlavní jídlo Main course 150 g
dušené hovězí maso s fazolovými lusky, těstoviny/stewed beef with bean pods, pasta hovězí maso*, cibule*, slunečnicový olej*, mořská sůl, koření paprika*, rajčatový protlak*, špaldová mouka*, mrkev*, celer*, fazolové lusky*, citrónová šťáva*, zeleninový bujón*, těstoviny*, beef*, onion*, sunflower oil*, sea salt, paprika*, tomato purée*, spelt flour*, carrot*, celery*, bean pods*, lemon juice*, vegetable bouillon*, pasta*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
robi guláš se zeleninou, máslové noky/robi goulash with vegetables, butter gnocchi robi, cukety*, rajčata*, papriky*, cibule*, olej slunečnicový*, špaldová mouka*, koření paprika*, mořská sůl, zeleninový bujón*, rajčatový protlak*, smetana*, noky: mléko*, máslo*, mořská sůl, pšeničná mouka hrubá*, muškátový květ*, vejce* robi, zucchinis*, peppers*, onion*, sunflower oil*, spelt flour*, paprika*, sea salt, vegetable bouillon*, tomato purée*, cream*, milk*, butter*, sea salt, wheat flour*, mace*, eggs*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
31.8.2012
Polévka Soup 0,2 l
zeleninová polévka zahuštěná celozrnným pečivem/vegetable soup with whole pastry brambory*, celozrnné pečivo*, paprika trikolora*, cibule*, cuketa*, česnek*, olivový olej*, mořská sůl, řapíkatý celer*, drcená rajčata*, zeleninový bujón*, potatoes*, whole pastry*, tricolour peppers*, onion*, zucchinis*, garlic*, olive oil*, sea salt, stalk celery*, mashed tomatoes*, vegetable bouillon*
Hlavní jídlo Main course 150 g
pečené krůtí maso s kořenovou zeleninou a červenou cibulí, bramborový knedlík/baked turkey with root vegetables and red onion, potato dumplings krůtí maso, červená cibule*, mrkev*, řapíkatý celer*, petržel*, divoké koření*, rostlinné máslo*, mořská sůl, zeleninový bujón*, bramborové těsto*, turkey, red onion*, carrot*, stalk celery*, parsley*, wild spice*, margarine*, sea salt, vegetable bouillon*, potato dought*,
Hlavní jídlo vegetariánské Vegetarian main course 150 g
smažené zeleninové špízy ve lněných semínkách, bramborová kaše, jogurtovo bylinkový dip/vegetable skewer battered with flax seeds, potato purée, yoghurt-herb dip dýně hokaido*, cuketa*, paprika*, cibule*, bylinky*, mořská sůl, pšeničná mouka*, vejce*, drcená lněná semínka*, kukuřičná strouhanka*, palmový tuk*, brambory*, mléko*, jogurt*, bylinky*, hokaido pumkin*, zucchinis*, pepper*, onion*, herbs*, sea salt, wheat flour*, eggs*, corn breadcrumb*, flax seeds*, palm oil*, potatoes*, milk*, yoghurt*, herbs*,
Ňamina pro mlsounka Goodie for sweet-tooh. 150 g
banánové placky se šlehaným tvarohem a medovou omáčkou/banana pancakes with cottage cheese and honey sauce banány*, vejce*, mořská sůl, vanilkový cukr*, skořice*, vinný kámen*, špaldová mouka*, tvaroh*, javorový sirup*, med*, bananas*, eggs*, sea salt, vanilla sugar*, cinnmaon*, wine stone*, splet flour*, cottage cheese*, maple syrup*, honey*,
Bezlepková dieta
BIO produkt
Bez mléčných výrobků
Bez vajec
