No title

Catalogus 2010

www.indelwebastomarine.com IWM-Katalog_2009_NL_22-02.indd 1

23.02.2010 13:32:55

Ons uitgebreide productassortiment in één oogopslag!

Classic

CRUISE Koelkasten

CRUISE 42, 49

CRUISE 65, 85, 90, 100

CRUISE 130, 165

CRUISE 195, 200, 219, 271

 Pagina 16

 Pagina 17

 Pagina 18

 Pagina 20

 Pagina 22

CRUISE 36

CRUISE 42, 49

CRUISE 65, 85

CRUISE 130

CRUISE 187, 190, 195, 200

 Pagina 16

 Pagina 17

 Pagina 18

 Pagina 21

 Pagina 22

CRUISE 63 F

CRUISE 65 F

CRUISE 90 F

 Pagina 26

 Pagina 26

 Pagina 27

CRUISE 63 F

CRUISE 65 F

CRUISE 90 F

 Pagina 26

 Pagina 26

 Pagina 27

DRAWER 65 Frost Free  Pagina 33

DRAWER 105

INOX*

CRUISE 36

INOX*

Classic

CRUISE Vriezers

INOX*

DRAWER Koelkasten & Vriezers

DRAWER 65

 Pagina 31


DRAWER 49 GLASS

DRAWER 55 GLASS

DRAWER 65 GLASS

DRAWER 65 GLASS Frost Free

 Pagina 31

 Pagina 32

 Pagina 33

 Pagina 33

 Pagina 32

 Pagina 34


DRAWER 190  Pagina 35

GLASS

DRAWER 49

*INOX = roestvrij staal

2

IWM-Katalog_2009_NL_22-02.indd 2

23.02.2010 13:33:04

Koelboxen

IJsblokjesmachines

26

32

42

50

IceDrink Clear

IceDrink White

 Pagina 42

 Pagina 42

 Pagina 43

 Pagina 43

 Pagina 36

 Pagina 36

Inbouwkoelboxen

29

40

41

53

55

75

92

 Pagina 46

 Pagina 46

 Pagina 46

 Pagina 46

 Pagina 47

 Pagina 47

 Pagina 47

Wijnkoelers

Compact

Koelunits

Luchtgekoeld

Watergekoeld SP

Watergekoeld Magnum

 Pagina 54

 Pagina 54

Luchtgekoeld

Watergekoeld SP

Watergekoeld Magnum

 Pagina 56

 Pagina 56

 Pagina 56

Wijnkoeler Divino 35

 Pagina 38

 Pagina 38

ASU

 Pagina 54

Wijnkoeler Divino 23

Waterboilers

Luchtwarmtewisselaars

Kluizen

Basic Line

Slim Line

Square Line

Warmtewisselaar

Kluis 10 Liter

Kluis 30 Liter

 Pagina 64

 Pagina 64

 Pagina 64

 Pagina 62

 Pagina 61

 Pagina 61

3


23.02.2010 13:34:46

Welkom bij de catalogus voor 2009/2010 van Indel Webasto Marine

Indel Webasto Marine, gevestigd in St. Agata Feltria in Italië, is de succesvolle joint venture tussen de vooraanstaande automobieltoeleverancier Webasto, gevestigd in Duitsland, en de Italiaanse koelspecialist Indel B. Deze twee bedrijven hebben hun krachten gebundeld om kwalitatief hoogstaande producten te ontwikkelen voor de maritieme markt. Het brede productassortiment bestaat uit koelkasten en vriezers, inbouwkoelboxen en koelboxen, wijnkoelers, waterboilers, kluizen en klantspecifieke oplossingen voor meer comfort aan boord. De Indel Webasto Marine producten staan bekend om hun gebruiksvriendelijkheid, hun stijlvolle ontwerp en hun energiebesparende technologie.

2008

De merknamen Isotherm en Isotemp zijn internationaal bekend en hebben een uitstekende reputatie opgebouwd op het gebied van kwaliteit en design. De producten, die speciaal ontworpen zijn voor de marine markt, zijn afgestemd op de omstandigheden aan boord. De apparaten nemen weinig ruimte in, bieden een bieden een degelijke sluiting om ongewenst openen te voorkomen en verbruiken weinig energie. Indel Webasto Marine zet de lange traditie van innovaties voort en heeft zelfs de snelheid verhoogd waarmee nieuwe producten en mogelijkheden geïntroduceerd worden: de Frost Free-technologie, deuren met glazen panelen, wijnkoelers en andere fantastische productlanceringen zijn aan de orde van de dag. Indel Webasto Marine is trots op het feit dat haar voortdurende inspanningen om innovatieve producten te ontwikkelen beloond zijn met de IBEX-Innovation Award in 2008.

2008

4


23.02.2010 13:36:41

Isotherm: een lange traditie van innovatieve kwaliteitsproducten

Indel Webasto Marine staat voor producten van hoge kwaliteit in de scheepsindustrie. Een lange historie van zorgvuldig uitgevoerde research en development vormt de basis voor succesvolle innovaties. Veel van deze innovaties zijn patenten geworden en zijn internationaal beschermd. Onze producten staan bekend om hun bijzondere ontwerp en functionele mogelijkheden en worden exclusief geproduceerd met gebruikmaking van componenten van hoge kwaliteit.

Indel Webasto Marine staat voor: ■ Kwaliteitscomponenten en -producten ■ Hoge prestaties

Strategische productiecomponenten: de compressors

■ Bijzonder design ■ Unieke patenten en technologieën zoals ASU en Frost Free (meer informatie op pagina 48) ■ Breed toepasbaar ■ Eenvoudige installatie ■ Omvangrijk productassortiment en mogelijkheden voor aanpassingen

Lassen van de condensor aan de compressor

De productielijnen in St Agata, Italië

5


23.02.2010 13:36:46

Nieuw in 2010!

1) Frost Free ladenkoelkasten en -vriezers: Het met de IBEX-Award bekroonde Frost Free-concept voorkomt ijsvorming in de kast. Hiermee voorkomt u een hoog energieverbruik.

DRAWER 65 Koelkast Frost Free-technologie en stijlvol ontwerp EE

ST FRO

DRAWER 55 Vriezer Vriezeroplossing met Frost Free-technologie EE

E FRE

EE T FR S O FR

2) Ook nieuw in 2010: Divino Wijnkoelers Wijn op de perfecte temperatuur aan boord!

DRAWER 160 Koelkast/Vriezer/IJsblokjesmachine Alles in één voor maximaal comfort!

IceDrink White

EE

REE ST F O R F

De unieke productconfigurator voor onze koelkastlijnen:

Refrigurator

Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Indel Webasto Marine voor de Refrigurator software-cd!

6


23.02.2010 13:36:51

Ons comfort productaanbod:

■ CRUISE Koelkasten

12

Betrouwbare technologie, een jarenlang bewezen en praktisch ontwerp

■ CRUISE Vriezers

24

De perfecte aanvulling op de CRUISE Koelkastenlijn

■ DRAWER Koelkasten en Vriezers

28

Grootste assortiment DRAWER koelkasten op de markt

■ IceDrink IJsblokjesmachine

36

IJsblokjesmachines van hoge kwaliteit met uitstekende prestaties

■ Wijnkoelers

38

Altijd uw wijn op de perfecte temperatuur

■ Koelboxen

40

Plug-and-play, verplaatsbare boxen ontworpen voor marine omstandigheden

■ Inbouwkoelboxen

44

Bovenladerkoelkasten voor speciale installatiebeperkingen

■ Isotherm exclusieve koelingtechnologie

EE

48

Inzicht in exclusieve Isotherm-gepatenteerde technologieën

■ Koelunits

REE ST F FRO

50

Efficiënte oplossingen voor uw aangepaste boxen

■ Special design koelkasten en vriezers

60

Ontwerp van speciaal op maat gemaakte koeloplossingen

■ Kluizen

61

Uw waardevolle spullen veilig opgeborgen

■ Warmtewisselaars

62

Met radiale ventilatoren en drie vermogensstappen

■ Boilers

64

Units vervaardigd van hoge kwaliteit roestvrij staal

7


23.02.2010 13:37:07

Isotherm aanpasbare koelkasten – creëer uw eigen koelkast in 6 stappen!

Refrigurator

1

Selecteer het productassortiment

4a

Kies de ontwerplijn – CLASSIC-Line

– CRUISE Koelkast – DRAWER Koelkast

CRUISE

2

DRAWER

– INOX-Line (roestvrij staal)

Selecteer de gewenste functie(s) – Koelkast – Koelvriezer – Vriezer – Combi (Koelkast/Vriezer/IJsblokjesmachine)

3

– GLASS-Line

Inhoud – Klein (< 50 liter)

– Middel (< 89 liter)

4b

Pas uw deurontwerp aan – Paneelkleur – Sluiting – Kleur van deurframes en deurgrepen – Draairichting deur

– Groot (< 135 liter)

– Extra groot (> 135 liter)

8


23.02.2010 13:37:38

Refrigurator

4c

Ontwerp buitenframe – Frametype – Framekleur – Flush geïntegreerd / niet flush geïntegreerd

5

Neem contact op met uw Indel Webasto Marine-vertegenwoordiger voor de Refrigurator software-cd. Deze leidt u door alle configuratiestappen voor een koelkast op maat.

Voedingsbron / Spanning – DC 12/24 V – AC/DC 115/220V 12/24V – AC 115V – AC 220V

6

Koelkasttechnologie – Koelsysteem (zie pagina 52) - Luchtgeventileerd - Watergekoeld - pomp (MAGNUM) - Watergekoeld - SP-systeem (zelf-pompend) – Speciale Isotherm-technologie (zie pagina 48) - ASU* - Frost Free

Kies de juiste koeltechnologie. Als u een motorboot heeft, uitgerust met een goed onderhouden elektrisch systeem en u houdt ervan om langere reizen te maken, kies dan een Isotherm CRUISE-Koelkast of een koelsysteem dat een kou-uitstralende verdamper heeft en een traditionele thermostaatregeling. Als uw boot een zeiljacht is en de motor wordt alleen gebruikt voor korte periodes, dan bevelen wij de installatie van een koelkast of koelsysteem aan, uitgerust met de Isotherm ASU-regeling en een koude accu.

*ASU-optie is leverbaar op een groot deel van onze modellen. Zie pagina 48 voor meer informatie.

9


23.02.2010 13:39:04

Configurator voor koelunits – selecteer uw koelunit in 4 stappen voor de beste keuze op maat!

Refrigurator

1

Functie(s) – Koelkast – Koelvriezer – Vriezer – Combi (Koelkast/Vriezer/IJsblokjesmachine)

2

Inhoud van de box – Klein (< 50 liter) – Middel (< 89 liter) – Groot (< 135 liter) – Extra groot (> 135 liter)

3

4

Koelkasttechnologie – Koelsystemen (zie pagina 52) - Luchtgeventileerd - Watergekoeld - pomp (Magnum) - Watergekoeld - SP-systeem (zelf-pompend) – Speciale Isotherm-technologie (zie pagina 48) - ASU* - Frost Free – Verdamper plaatvorm - Vlak - O-vorm - L-vorm

Voedingsbron/Spanning – DC 12/24 V – AC/DC 115/220V 12/24V

10


23.02.2010 13:39:09

Wat kunt u verwachten van de producten van Indel Webasto Marine:

Vertrouw op onze innovatieve traditie: dit jaar introduceert Indel Webasto Marine toonaangevende technologie met de eerste Frost Free koelkasten.

Profiteer van bekende en unieke patenten voor energiebesparing aan boord: ASU, SP. Isotherm is hier altijd toonaangevend voor.

Met de aankoop van een product van Indel Webasto Marine profiteert u van tientallen jaren ervaring in de marine markt en van de wereldwijde serviceondersteuning.

Kies uit ongekende oplossingen, aangepast aan uw ruimtebeperkingen of uw ontwerpsmaak: van semi-standaard tot volledig op maat gemaakte producten.

Vertrouw op exclusief gebouwde producten van hoge kwaliteit met stille, betrouwbare Danfoss-compressoren.

Profiteer van producten gefabriceerd in ISO TS 16949-gecertificeerde vestigingen voor de hoogste kwaliteitsstandaards uit de automobielindustrie voor de scheepsindustrie.

Geniet van de prima thermische prestaties van onze perfect geïsoleerde waterboilers.

11


23.02.2010 13:39:20

CRUISE Koelkasten

4

3

6 2 5

1

7

1 2 3 4 5 6

7

Vriesvak Uitgerust met binnenverlichting en installatieframe Zeer laag energieverbruik 12/24 V Danfoss-compressor Deur met veiligheidssluiting en magnetische rubberafdichting Compressoreenheid kan eenvoudig verwijderd worden en gemonteerd in iedere verticale positie tot op 1,5 m van de koelkast (geldt alleen voor de CR42) In hoge mate aanpasbaar qua deuren frame-ontwerp

12


23.02.2010 13:39:26

Isotherm CRUISE-Koelkasten zijn het resultaat van zorgvuldig onderzoek waarbij technologische innovatie gekoppeld wordt aan een verfijnd maar toch praktisch ontwerp. deurgrepen werken onder zware omstandigheden: ze moeten wilde bewegingen kunnen weerstaan, geluidsarm werken, zeer betrouwbaar zijn en mogelijk, en dat is het belangrijkste van alles, een absoluut minimum aan stroom verbruiken. Het is onze missie om koelsystemen exclusief voor zeiljachten en motorkruisers te ontwerpen en te bouwen die van hoge kwaliteit en energiezuinig zijn.

Enkele configuratie-opties: ■ Aangepast deurpaneel: deurpaneel kan worden geselecteerd volgens de wensen van de klant ■ Verschillende zijframes: 2 tot 3 zijframes voor een eenvoudige installatie en 3 tot 4 zijframes voor een complete flush integratie ■ Geheel roestvrijstalen ontwerp (deuren en handqreep) ■ Verschillende koelsystemen: ventilatie is standaard, watergekoeld met zelf-pompende kit (gepatenteerd) en watergekoeld door een zeewaterpomp voor tropische omstandigheden ■ Universele AC/DC-kit optioneel. ■ ASU-systeem (gepatenteerd): optie voor gereduceerd energieverbruik

EE

REE ST F FRO

■ CRUISE 36 tot CRUISE 49

zie pagina 16-17


zie pagina 18-19


zie pagina 20-21


zie pagina 22-23

13


23.02.2010 13:39:29

CRUISE Koelkasten

Enkele standaardkenmerken van de CRUISE-Line zijn: ■ Ventilatorgekoelde 12/24V Danfoss-compressor ■ Aanpasbare deurpanelen ter completering van elk interieur (grijze deur is standaard) ■ Vriesvak (behalve Drink-uitvoering) ■ Binnenbekleding uit één stuk, gemaakt van een kunststof met een hoge dichtheid en afgeronde hoeken om het schoonmaken te vergemakkelijken ■ Geconstrueerd uit corrosiebestendige materialen. ■ Binnenverlichting (niet bij de CR 36, CR 42, CR 100) ■ Innovatieve Isotherm deurgreep ter voorkoming van het openen van de deur tijdens het varen. ■ Magnetische rubberafdichtingen houden vocht buiten en de deur stevig gesloten ■ Links of rechts openend mogelijk*

* Tengevolge van de vergrendelpositie op enkele CRUISE roestvrijstalen modellen uit de INOX-Line (CR90 Vriezer, CR130 Drink, CR130 en CR195), moet het rechts of links openen bij de bestelling worden opgegeven. 14


23.02.2010 13:40:12

Productoverzicht: Isotherm CRUISE Koelkasten Type

Inhoud liter

Afmetingen HxBxD mm1

Leverbaar met ASU

Gewicht kg

Energieverbruik* W/24 uur

Danfoss compressortype

Vriezer -6°C/21°F inhoud in l

CR 36

36

250 x 440 x 675**1

16

300

BD35F

–

CR 36 INOX

36

250 x 455 x 715

18

300

BD35F

–

CR 42

42

525 x 380 x 475**1

16

340

BD35F

–

CR 42 INOX

42

530 x 400 x 515

20

340

BD35F

–

CR 49

49

525 x 380 x 470**

X

16

340

BD35F

4 (-6°C)

CR 49 INOX

49

530 x 400 x 510

X

20

340

BD35F

4 (-6°C)

CR 65

65

530 x 450 x 500**

X

18

360

BD35F

4 (-6°C)

CR 65 INOX

65

530 x 470 x 540

X

22

360

BD35F

4 (-6°C)

CR 85

85

625 x 475 x 515**

X

20

380

BD35F

8 (-6°C)

CR 85 INOX

85

625 x 495 x 555

X

24

380

BD35F

8 (-6°C)

29

520

BD35F

20 (-18°)

21

400

BD35F

5 (-6°C)

CR 90 CR 100

70/20 100

850 x 475 x 425*** 745 x 485 x 455**

X X

CR 130

130

745 x 525 x 505**

CR 130 DRINK

130

745 x 525 x 505**

23

400

BD35F

8 (-6°C)

23

400

BD35F

–

27

400

BD35F

8 (-6°C)

27

400

BD35F

–

EE

CR 130 INOX

130

755 x 545 x 545

CR 130 D INOX

130

755 x 545 x 545

X

CR 165

125/40

1220 x 500 x 515****

39

600

BD50F

40 (-18°C)

CR 187 INOX

142/45

1340 x 568 x 577

42

660

BD50F

45 (-18°C)

CR 190 INOX

142/45

1245 x 568 x 577

40

660

BD50F

45 (-18°C)

CR 195

130/65

1345 x 545 x 560

42

830

2 x BD35F

65 (-18°C)

CR 195 INOX

130/65

1345 x 545 x 560

42

830

2 x BD35F

65 (-18°C)

CR 200 INOX

150/50

36

800

BD50F

50 (-18°C)

CR 219

178/41

1430 x 550 x 515****

32

600

BD50F

50 (-18°C)

CR 271

218/53

1660 x 550 x 515****

51

800

BD50F

46 (-18°C)

880 x 735 x 620

REE ST F FRO

* Energieverbruik W/24 uur in werking op 12 volt met +6°C in de koelruimte, omgevingstemperatuur +22°C. Energieverbruik wordt gereduceerd met ongeveer 30% voor ASU-modellen wanneer deze één uur per dag werken. ** Deur en deurafdichting niet inbegrepen (= 40 mm). *** Deur, deurafdichting en zeebestendige sluiting niet inbegrepen (= 55mm). **** Afmeting gatmaat: H+20 mm; B+20 mm; D+10 mm (voor CR 165, CR 219, CR 271); deur niet inbegrepen (dikte deur is 70 mm) 1 Diepte kan worden gereduceerd met 160 mm met verwijderde compressor. 2 Met de optie van een universele AC/DC wordt de diepte vergroot met 20 mm. Afmeting gatmaat: H+10 mm; B+5 mm; D+5 mm Specificatiewijzigingen kunnen worden gemaakt zonder voorafgaande kennisgeving.

15


23.02.2010 13:40:14

CRUISE Koelkasten 36, 42, 49

CRUISE 36 De CR 36 is een DRAWER inbouwkoelkast met een uniek ontwerp. Door de compacte afmetingen kan de CR 36 geïnstalleerd worden op plaatsen waar andere koelkasten misschien niet passen. De compressor kan tot op 1 meter afstand geplaatst worden. De koelkast wordt standaard geleverd met een witte deur en een inbouwframe.

Type

CR 36

Inhoud

36 liter

440

67

5

250

Isotherm CRUISE 36

CRUISE 36 INOX De CR 36 INOX is de roestvrijstalen versie van de CR 36. Het apparaat heeft aantrekkelijke compacte afmetingen en een stijlvol INOX-ontwerp. De compressor kan tot op 1 meter afstand geplaatst worden.

Type

CR 36 INOX

Inhoud

36 liter

455

71

5

250

Isotherm CRUISE 36 INOX

CRUISE 42 De CR 42 is een koelkast van normale afmetingen, geïnstalleerd in duizenden boten. De compressoreenheid aan de achterzijde kan eenvoudig worden verwijderd en in een verticale positie tot op 1,5 meter afstand worden gemonteerd1. Een inbouwframe is optioneel verkrijgbaar. 1

de diepte wordt verminderd met 160 mm

Type

CR 42

Inhoud

42 liter

4

380

(3 7 5 10 )

525

Isotherm CRUISE 42

16


23.02.2010 13:40:32

CRUISE 42 INOX De CR 42 INOX is de roestvrijstalen versie van de CR 42. Ook de INOX-versie biedt de mogelijkheid de compressoreenheid aan de achterzijde te verwijderen en in een verticale positie te monteren tot op een afstand van 1,5 meter.

CR 42 INOX

Inhoud

42 liter

)

Type

50

(3

400

51

5

530


CRUISE 49 De CR 49 biedt dezelfde voorzieningen als de CR 42, maar is uitgerust met een ingebouwde compressor, wat resulteert in betere binnenafmetingen voor staande en liggende plastic flessen. Standaard is de CR 49 uitgerust met een installatieframe en binnenverlichting. Ook leverbaar met ASU.

EE

REE ST F FRO

Type

CR 49

Inhoud

49 liter

380

47

0

525

Isotherm CRUISE 49

CRUISE 49 INOX De CR 49 INOX is de roestvrijstalen versie van de CR 49. De INOXversie heeft ook de ingebouwde compressor met daarom betere binnenafmetingen voor staande en liggende plastic flessen. Standaard is dit apparaat uitgerust met een installatieframe en binnenverlichting. Ook leverbaar met ASU.

Type

CR 49 INOX

Inhoud

49 liter

400

51

0

530


17


23.02.2010 13:40:51

CRUISE Koelkasten 65, 85, 90, 100

CRUISE 65 De CR 65 heeft een apart vriesvak en een ingebouwde compressoreenheid. Dit apparaat is standaard uitgerust met een installatieframe en binnenverlichting. Ook leverbaar met ASU.

Type

CR 65

Inhoud

65 liter

450

50

0

530

Isotherm CRUISE 65

CRUISE 65 INOX De CR 65 INOX is de roestvrijstalen versie van de CR 65. Het apparaat heeft een apart vriesvak en een ingebouwde compressoreenheid. Het is standaard uitgerust met een installatieframe en binnenverlichting. Ook leverbaar met ASU.

Type

CR 65 INOX

Inhoud

65 liter

470

54

0

530


CRUISE 85 De ruime CR 85 voorziet de klant van een vriesvak, twee verstelbare legplanken en een in de hoek gemonteerde compressor. De CR 85 is standaard uitgerust met binnenverlichting. Installatieframes zijn optioneel verkrijgbaar. Ook leverbaar met ASU.

Type

CR 85

Inhoud

85 liter

475

51

5

625

Isotherm CRUISE 85

18


23.02.2010 13:41:16

CRUISE 85 INOX De CR 85 INOX is de roestvrijstalen versie van de CR 85. Het apparaat heeft een vriesvak, twee verstelbare legplanken en een in de hoek gemonteerde compressor. Standaard met binnenverlichting. Installatieframes optioneel. Ook leverbaar met ASU.

Type

CR 85 INOX

Inhoud

85 liter

495

55

5

625


CRUISE 90 De CRUISE 90 is een tweedeurs koel-vriescombinatie. De koelkast heeft een inhoud van 70 liter en de vriezer van 20 liter. De koelkast is uitgerust met binnenverlichting.

EE

REE ST F FRO

Type

CR 90

Inhoud

90 liter

475

42

5

845

Isotherm CRUISE 90

CRUISE 100 De CR 100 onderscheidt zich door het luchtrooster en een geventileerde compressor, waardoor circulatie zelfs bij krappe installaties mogelijk is. Extra inbouwframes zijn optioneel leverbaar. Ook leverbaar met ASU.

Type

CR 100

Inhoud

100 liter

485

45

5

745

Isotherm CRUISE 100

19


23.02.2010 13:41:29

CRUISE Koelkasten 130, 165, 187

CRUISE 130 De CR 130 is een traditionele koelkast met een vriesvak, drie legplanken, een groentelade en een deur onderverdeeld in drie secties. Het apparaat is standaard uitgerust met binnenverlichting en een ventilatorgekoelde compressor. Ook leverbaar met ASU.

Type

CR 130

Inhoud

130 liter

525

50

5

745

Isotherm CRUISE 130

CRUISE 130 INOX De CR 130 INOX is de roestvrijstalen versie van de CR 130 met een vriesvak, drie legplanken, een groentelade en een deur onderverdeeld in drie secties. De koelkast is standaard uitgerust met binnenverlichting en een ventilatorgekoelde compressor. Ook leverbaar met ASU.

Type

CR 130 INOX

Inhoud

130 liter

545

54

5

755


CRUISE 130 DRINK De CR 130 D is een speciale versie van de CR 130 en biedt de klant extra ruimte voor dranken in plaats van het vriesvak. De koelkast is standaard uitgerust met binnenverlichting en een ventilatorgekoelde compressor. Flessenrekken (als getoond op de foto) zijn optioneel beschikbaar.

Type

CR 130 D

Inhoud

130 liter

525

50

5

745

Isotherm CRUISE 130 DRINK

20


23.02.2010 13:41:51

CRUISE 130 DRINK INOX De CR 130 D INOX is de roestvrijstalen versie van de CR 130 Drink en biedt de klant extra ruimte voor dranken in plaats van het vriesvak. Dit apparaat is standaard uitgerust met binnenverlichting en een ventilatorgekoelde compressor.

545

Type

CR 130 INOX

Inhoud

130 liter

54

5

755

Isotherm CRUISE 130 DRINK INOX

CRUISE 165 De CR 165 is een tweedeurs koel-vriescombinatie. De koelkast heeft een inhoud van 125 liter en de vriezer van 40 liter. Het apparaat is uitgerust met binnenverlichting, drie legplanken en een groentelade onderin.

EE

REE ST F FRO

Type

CR 165

Inhoud

125 + 40 liter

500

51

5

1220

Isotherm CRUISE 165

CRUISE 187 INOX De CR 187 INOX is een tweedeurs koel-vriescombinatie. Het geïntegreerde ventilatiesysteem zorgt voor een goede ventilatie, zelfs bij een krappe installatie. Het interieur is uitgerust met witte groenteladen en roestvrijstalen strips langs de randen van de legplanken. Het werkt volledig automatisch op 12/24-115/230V.

Type

CR 187 INOX

Inhoud

142 + 45 liter

568

57

7

1340


21


23.02.2010 13:42:00

CRUISE Koelkasten 190, 195, 200, 219, 271

CRUISE 190 INOX De CR 190 INOX is een tweedeurs koel-vriescombinatie. Het interieur is voorzien van witte groenteladen en roestvrijstalen legplanken. Het werkt volledig automatisch op 12/24-115/230V.

Type

CR 190 INOX

Inhoud

142 + 45 liter

568

57

7

1245


CRUISE 195 De CR 195 is een tweedeurs koel-vriescombinatie. Deze bestaat uit een CR 130 koelkast die bovenop een vriezer van 65 liter gebouwd is. Het apparaat is uitgerust met twee ventilatorgekoelde compressors, aparte thermostaten voor het koelen vriezergedeelte, een flush inbouwframe, binnenverlichting en een groentelade.

Type

CR 195

Inhoud

130 + 65 liter

545

56

0

1345

Isotherm CRUISE 195

CRUISE 195 INOX De CR 195 INOX is een tweedeurs koel-vriescombinatie die een CR 130 koelkast combineert met een vriezer van 65 liter. De koelkast wordt geleverd met binnenverlichting en een groentelade. De CR195 INOX is uitgerust met twee ventilatorgekoelde compressors, aparte thermostaten voor het koelen vriezergedeelte en wordt geleverd met een flush inbouwframe.

Type

CR 195 INOX

Inhoud

130 + 65 liter

545

56

0

1345


22


23.02.2010 13:42:39

CRUISE 200 INOX De CR 200 INOX is een stijlvolle nieuwe koel-vriescombinatie van roestvrij staal die ontwikkeld is voor het bieden van veel opslagruimte aan boord voor vers- en diepvriesproducten. Door het ontwerp kan dit apparaat gemakkelijk onder het werkoppervlak geïnstalleerd worden. De CR 200 INOX is verdeeld in een koelkastgedeelte met een inhoud van 150 liter en een vriezergedeelte van 50 liter.

Type

CR 200 INOX

Inhoud

150 + 50 liter

735

62

0

880

Isotherm CRUISE 200 INOX*

*op aanvraag leverbaar met klassieke deuren

CRUISE 219 De CR 219 is een tweedeurs koel-vriescombinatie. De koelkast heeft een inhoud van 178 liter en de vriezer van 41 liter. De koelkast is uitgerust met binnenverlichting, vijf legplanken en een groentelade onderin.

EE

REE ST F FRO

Type

CR 219

Inhoud

178 + 41 liter

550

51

5

1430

Isotherm CRUISE 219

CRUISE 271 De CR 271 is een tweedeurs koel-vriescombinatie. De koelkast heeft een inhoud van 218 liter en de vriezer van 53 liter. De koelkast is uitgerust met binnenverlichting, vijf legplanken en een groentelade onderin.

Type

CR 271

Inhoud

218 + 53 liter

550

51

5

1660

Isotherm CRUISE 271

23


23.02.2010 13:42:53

CRUISE Vriezers

2

1

3

1 2 3

Extra dikke isolatie 12/24 V Danfoss-compressor Deur met veiligheidsslot en magnetische rubberafdichting

24


23.02.2010 13:43:23

Productoverzicht: Isotherm CRUISE Vriezers Type

Inhoud liter

Afmetingen HxBxD mm

Gewicht kg



Gegevens vriesvak

CR 63 F

63

625 x 475 x 151*

20

440

BD35F

63 (-18°C)

CR 63 F INOX

63

625 x 495 x 555

24

440

BD35F

63 (-18°C)

CR 65 F

65

620 x 525 x 505*

20

440

BD35F

65 (-18°C)

CR 65 F INOX

65

620 x 545 x 545

24

440

BD35F

63 (-18°C)

CR 90 F

90

745 x 525 x 505*

25

550

BD35F

90 (-18°C)

CR 90 F INOX

90

755 x 545 x 545

29

550

BD35F

90 (-18°C)

Energieverbruik W/24 uur in werking op 12 volt met +6°C in de koelruimte, omgevingstemperatuur +22°C. Afmeting gatmaat: H+10 mm; B+5 mm; D+5 mm * Deur niet inbegrepen (= 40 mm)

EE

■ Extra dikke isolatie voor uitstekende vriesprestaties en een laag energieverbruik

REE ST F FRO

■ 12/24 V Danfoss-compressor (AC/DC voedingskit optioneel) ■ Deur met veiligheidsslot en magnetische rubberafdichting ■ Uitstekende oplossing voor een koelvriescombinatie naast elkaar

25


23.02.2010 13:43:28

CRUISE Vriezers 63, 65, 90

CRUISE 63 Vriezer INOX De CR 63 F INOX vriezer heeft dezelfde buitenafmetingen als de CR 85 INOX koelkast. Daarom kunnen deze units perfect naast elkaar opgesteld worden. De CR 63 F INOX is uitgevoerd met twee legplanken en een lade onderin. Het apparaat heeft een in de hoek gemonteerde compressor en de verdamperleiding is geïntegreerd in de wanden.

Type

CR 63 F INOX

Inhoud

63 liter

495

55

5

625

Isotherm CRUISE 63 Vriezer INOX*

*op aanvraag leverbaar met klassieke deuren

CRUISE 65 Vriezer De CR 65 Vriezer is een vriezer met een inhoud van 65 liter en een extra dikke isolatie. Het apparaat is uitgevoerd met één legplank en een plastic mand onderin. De CR 65 F wordt geleverd met een ventilatorgekoelde compressor.

Type

CR 65 F

Inhoud

65 liter

525

51

0

620

Isotherm CRUISE 65 Vriezer

CRUISE 65 Vriezer INOX De CR 65 Vriezer INOX is een vriezer met een inhoud van 65 liter en een extra dikke isolatie. Het apparaat is voorzien van één legplank en een plastic mand onderin. De CR 65 F wordt geleverd met een ventilatorgekoelde compressor.

Type

CR 65 F INOX

Inhoud

65 liter

525

51

0

620

Isotherm CRUISE 65 Vriezer INOX

26


23.02.2010 13:43:46

CRUISE 90 Vriezer De CR 90 F vriezer heeft dezelfde buitenafmetingen als de CR 130 koelkast. Daarom kunnen deze units perfect naast elkaar opgesteld worden. De CR 90 F is uitgerust met drie legplanken en vier aparte deurtjes. Dit apparaat wordt geleverd met een ventilatorgekoelde compressor.

Type

CR 90 F

Inhoud

90 liter

525

50

5

745

Isotherm CRUISE 90 Vriezer

EE

REE ST F FRO

CRUISE 90 Vriezer INOX De CR 90 F INOX vriezer van roestvrij staal heeft dezelfde buitenafmetingen als de CR 130 koelkast. Daarom kunnen deze units perfect naast elkaar opgesteld worden. De CR 90 F INOX is uitgerust met drie legplanken en vier aparte deurtjes. Dit apparaat wordt geleverd met een ventilatorgekoelde compressor.

Type

CR 90 F INOX

Inhoud

90 liter

545

54

5

755

Isotherm CRUISE 90 Vriezer INOX

27


23.02.2010 13:44:09

DRAWER Koelkasten & Vriezers

4

6

3

7 1

5

EE

REE F T S FRO

2

Leverbaar op vele modellen

1 2 3 4 5 6

7

Hightech design Eenvoudige toegang, comfortabel in het gebruik Vriesvak Blauwe LED binnenverlichting Robuust DRAWER-mechanisme Zeebestendige sluiting voor een perfecte afsluiting op ieder moment Wereldprimeur: eerste Frost Free-mogelijkheid voor de DR 55 en de DR 65

28


23.02.2010 13:44:34

Speciale kenmerken van de DRAWER-Line zijn: ■ Verschillende zijframes: 3 tot 4 zijframes leverbaar om een flush gemonteerde installatie te verkrijgen ■ Verschillende koelsystemen: ventilatie is standaard, watergekoeld met zelf-pompende kit (gepatenteerd) en watergekoeld door een zeewaterpomp voor tropische omstandigheden ■ Universele AC/DC-kit optioneel: biedt voldoende voeding overal ter wereld ■ Aangepaste frames voor opstellingen naast elkaar ■ De innovatieve Isotherm zeebestendige sluiting voorkomt dat de deur per ongeluk opengaat. ■ Leverbaar met het bekroonde Frost Free-concept, buitengewoon energiezuinig en met functiekenmerken die ijsvorming voorkomen en daardoor beschermen tegen een hoog energieverbruik. ■ Er zijn bijzondere ontwerpmogelijkheden door de nieuwe optie van glazen deuren. De GLASS-Line omvat de kleuren blauw, grijs, wit en zwart. Klantspecifieke kleuren zijn op aanvraag leverbaar.

EE

REE ST F FRO

De DRAWER 160 Combi biedt een alles-in-één oplossing: een koelkast, een vriezer en een ijsblokjesmachine in één systeem. (p. 34)

29


23.02.2010 13:44:45

DRAWER Koelkasten & Vriezers 49, 55

Productoverzicht: Isotherm DRAWER Koelkasten & Vriezers Type

Inhoud liter

Afmetingen H x B x D mm¹

Leverbaar met ASU

Gewicht kg



DR 49 INOX

49

510 x 405 x 520

Nee

21

340

BD35F

DR 49 GLASS

49

510 x 405 x 520

Nee

21

340

BD35F

DR 55 Frost Free VRIEZER INOX

55

540 x 470 x 520

Nee

31

600

BD35F

DR 55 Frost Free VRIEZER GLASS

55

540 x 470 x 520

Nee

31

600

BD35F

DR 65 INOX

65

540 x 470 x 520

Nee

24

360

BD35F

DR 65 GLASS

65

540 x 470 x 520

Nee

31

360

BD35F

DR 65 Frost Free INOX

65

540 x 470 x 520

Nee

31

340

BD35F

DR 65 Frost Free GLASS

65

540 x 470 x 520

Nee

31

340

BD35F

DR 105 INOX

105

520 x 520 x 590

Nee

21

400

BD35F

DR 160 INOX COMBI**

155

860 x 615 x 545

Nee

–

1100

–

DR 190 INOX

190

795 x 900 x 560

Nee

31

700

BD50F

Alle DRAWER koelkasten (behalve de DR 160) hebben 12/24 DC met de optie voor de universele AC/DC-kit. De DR 160 is ofwel 220 V AC 50 Hz of 115 V AC 60 Hz. 1 Met de optie voor een universele AC/DC wordt de diepte met 20 mm vergroot. * Energieverbruik bij werking op 12 volt met +6°C in de koelruimte, omgevingstemperatuur +22°C. ** Voeding 220 V AC of 110 V AC; 50-60 Hz

30


23.02.2010 13:45:19

DRAWER 49 INOX De DR 49 INOX is een nieuwe, ruimtebesparende DRAWER-unit met roestvrijstalen deur. Het interieur is zo ontworpen dat er conserven en voedselpakketten van internationale standaardafmetingen in opgeslagen kunnen worden. Het apparaat heeft twee robuuste DRAWERS, geïntegreerde verstelbare leggers, een vriesvak en blauwe LED binnenverlichting.

Type

DR 49 INOX

Inhoud

49 liter

405

52

0

510

Isotherm DRAWER 49 INOX

DRAWER 49 GLASS De DR 49 Glass is een ruimtebesparende en naar voren openende DRAWER met een inhoud van 49 liter. Het uiterlijk wordt gekenmerkt door een elegant en modern met glas bedekte deurfront, leverbaar in 4 kleuren (grijs, blauw, zwart of wit), met een vriesvak en 5 LED-lampen voor de blauwe binnenverlichting.

EE

REE ST F FRO

Type

DR 49 GLASS

Inhoud

49 liter

405

52

0

510


31


23.02.2010 13:45:21

DRAWER Koelkasten & Vriezers 55, 65

EE

EE T FR S O FR

DRAWER 55 Frost Free Vriezer INOX De DR 55 vriezer is een roestvrijstalen naar voren openende DRAWERvriezer met een inhoud van 55 liter. Dit model koppelt een innovatief roestvrijstalen ontwerp aan de modernste technologie, zoals een automatische ontdooier, waardoor u aan boord hetzelfde comfort heeft als thuis. De DR 55 F is uitgerust met een interne ventilator voor constante temperatuurregeling en 5 LED-lampen voor de blauwe binnenverlichting.

Type

DR 55 F INOX

Inhoud

55 liter

470

EE

EE T FR S O FR

52

0

540

Isotherm DRAWER 55 Frost Free Vriezer

DRAWER 55 Frost Free Vriezer Glass De DR 55 vriezer is een DRAWER-vriezer met een inhoud van 55 liter. De DR 55 F is uitgerust met een interne ventilator voor constante temperatuurregeling en 5 LED-lampen voor de blauwe binnenverlichting. Het uiterlijk wordt gekenmerkt door een elegante en moderne glazen deur, leverbaar in 4 kleuren (grijs, blauw, zwart of wit).

Type

DR 55 INOX

Inhoud

55 liter

470

52

0

540

Isotherm DRAWER 55 Frost Free Vriezer Glass

DRAWER 65 INOX De DR 65 INOX is een ruimtebesparende naar voren openende DRAWER. Het nieuwe ontwerp is gebaseerd op de standaard 65 liter koelkast, maar dan met een uitschuifbare DRAWER met een innovatief interieurconcept met lades en flessenrekken. 5 LED-lampen zorgen voor de blauwe binnenverlichting.

Type

DR 65 INOX

Inhoud

65 liter

470

52

0

540


32


23.02.2010 13:45:46

DRAWER 65 GLASS De DR 65 Glass is een naar voren openende DRAWER-koelkast met een inhoud van 65 liter. Deze met twee robuuste lades uitgeruste koelkast maakt een perfecte indeling mogelijk en optimaal gebruik van de interne ruimte. 5 LED-lampen zorgen voor een blauwe binnenverlichting. Het uiterlijk wordt gekenmerkt door een elegante en moderne glazen deur, leverbaar in 4 kleuren (grijs, blauw, zwart of wit).

Type

DR 65 GLASS

Inhoud

65 liter

470

EE

REE ST F FRO

52

0

540

Isotherm DRAWER 65 GLASS

DRAWER 65 Frost Free INOX De DR 65 INOX is een ruimtebesparende en naar voren openende DRAWER met een inhoud van 65 liter met lades en flessenrekken. Deze unit koppelt de modernste technologie aan een automatische ontdooifunctie, waardoor u aan boord hetzelfde comfort heeft als thuis. Voor een constante temperatuurregeling is er een interne ventilator gemonteerd. 5 LED-lampen zorgen voor een blauwe binnenverlichting. Ideaal voor installatie naast de DR 55 Vriezer.

EE

REE ST F FRO

Type

DR 65 Frost Free INOX

Inhoud

65 liter

470

EE

EE T FR S O FR

52

0

540

Isotherm DRAWER 65 Frost Free INOX

DRAWER 65 Frost Free GLASS De DR 65 Glass is een naar voren openende DRAWER-koelkast met een inhoud van 65 liter. Deze met twee robuuste lades uitgeruste koelkast voor een perfecte indeling en optimaal gebruik van de interne ruimte. 5 LED-lampen zorgen voor een blauwe binnenverlichting. Het uiterlijk wordt gekenmerkt door een elegante en moderne glazen deur, leverbaar in 4 kleuren (grijs, blauw, zwart of wit).

Type

DR 65 Frost Free GLASS

Inhoud

65 liter

470

52

0

540

Isotherm DRAWER 65 Frost Free GLASS

33


23.02.2010 13:45:54

DRAWER Koelkasten & Vriezers 105, 160, 190

DRAWER 105 INOX De DR 105 INOX DRAWER-koelkast kan geïnstalleerd worden waar een normale koelkast niet past. Deze unit kan geïnstalleerd worden als de centrale kombuiskoelkast, als een bar in de stuurhut, of zelfs op het open dek. Het frontpaneel is leverbaar in roestvrij staal of met een onafgewerkte DRAWER-front. Dit geeft de mogelijkheid om aparte houten frontpanelen aan te brengen die passen bij het interieur van de boot.

Type

DR 105 INOX

Inhoud

105 liter

520

EE T FR S O FR

De DRAWER 160 is een dubbele DRAWER-installatie, die zowel een koel- als een vriezeroplossing biedt alsook het prettige comfort van een ijsblokjesmachine. De bovenste DRAWER van het nieuwe 160-mo-del bestaat uit het koelkastvak met een 90 liter inhoud, terwijl de onderste een 65 liter vriezer combineert met een ijsblokjesmachine met een 6 liter bak voor het ijs. De totale inhoud is 155 liter terwijl de buitenafmetingen zeer compact blijven. De DRAWER 160 kan worden geleverd met ofwel 230 V, 50 Hz of met 115 V, 60 Hz. Het apparaat is voorzien van het Frost Free-concept, is buitengewoon energiezuinig en heeft een functie die ijsvorming voorkomt en daardoor beschermt tegen een hoog energieverbruik. Voor een eenvoudige regeling van de temperatuur is er een digitaal regelpaneel in de bovenste DRAWER geplaatst. De combinatie is uitgerust met blauwe interne LED-verlichting. Isotherm DRAWER 160 INOX Frost Free COMBI

615

Type

DR 160

Inhoud

160 liter

54

5

NIEUW

DRAWER 160 INOX COMBI

860

EE

59

0

520


34


23.02.2010 13:46:32

DRAWER 190 INOX De DR 190 INOX is een DRAWER-koelkast van roestvrij staal met twee aparte DRAWERS die met behulp van interieurdelen zeer efficiënt ingericht kunnen worden. Het apparaat is uitgerust met een ventilatorgekoelde compressor, gemonteerd aan de achterzijde en geleverd met drie zij-inbouwframes voor flush montage.

Type

DR 190 INOX

Inhoud

190 liter

900

74

0

765


EE

REE ST F FRO

35


23.02.2010 13:46:42

ICEDRINK IJsblokjesmachine

Voor de toevoer van drinkwater kan een 15 liter watertank met een 230 V of 115 V waterpomp als accessoire worden besteld. IceDrink Clear IceDrink White

36


23.02.2010 13:47:09

Het serveren van drankjes aan boord is geweldig. Maar met ijsblokjes erbij wordt het nog beter! Indel Webasto Marine biedt booteigenaren nu de perfecte oplossing voor de vervaardiging van vers ijs aan boord. Maar daar blijft het niet bij. Door twee verschillende technologieën aan te bieden, kunt u kiezen tussen helder ijs en wit ijs.

Productkenmerken van de Isotherm IceDrink Clear: ■ Volledig roestvrijstalen ontwerp ■ Productiecapaciteit van 18 kg per dag ■ Sproeitechnologie voor helder ijs ■ Beide leverbaar in 115 of 230 V en in 50 of 60 Hz ■ Extra watertank voor ijsblokjes gemaakt van zuiver water (optioneel) ■ Ventilatie-optie ■ Drie flensopties voor installatie in moeilijke ruimtes EE

REE ST F FRO

Productkenmerken van de Isotherm IceDrink White: ■ Leverbaar met roestvrijstalen of witte deur ■ Productiecapaciteit van 8 kg per dag ■ Betrouwbare technologie voor wit ijs ■ Groot aantal aanpassingsmogelijkheden voor verschillende installaties, net als bij de CRUISE-koelkasten en -vriezers ■ Geen externe ventilatie nodig ■ Vriesvak om de ijsblokjes te bewaren ■ Extra watertank voor ijsblokjes gemaakt van zuiver water (optioneel)

Productoverzicht: Isotherm IceDrink IJsblokjesmachines Type

Inhoud (l)

Afmetingen HxBxD mm

Gewicht (kg)

Energieverbruik Gemiddeld/max.

Compressortype

IceDrink Clear

4

582 x 353 x 405

28

1,4 A 230 V / 2,8 A 115 V

230 V of 115 V AC

IceDrink White

12

635 x 355 x 395*

30

1,3 A 230 V / 2,5 A 115 V

230 V of 115 V AC

* Deur niet inbegrepen (440 mm met deur)

37


23.02.2010 13:47:18

DIVINO Wijnkoelers

1 2

3 4

1 2 3 4

Stevige, metalen omkasting Robuuste handqreep Grote opslagruimte voor 23 of 35 flessen Optionele installatie van een extra sluiting aan de buitenkant

38


23.02.2010 13:47:39

Indel Webasto Marine biedt u nu de geweldige mogelijkheid van een wijnkoeler. Deze eersteklas apparatuur stelt booteigenaren in staat een goed glas wijn of champagne op de juiste temperatuur te serveren. Zowel wijnkoelers voor 23 als voor 35 flessen kunnen worden ingebouwd in de kastruimte of kolommen van modulaire meubelstukken zonder het ontwerp daarvan te wijzigen. Voor een perfecte integratie wordt het profiel van de deur volledig in lijn gebracht met de deuren van het meubilair.

De luxe van het serveren van wijn of champagne op de juiste temperatuur: ■ Ingebouwde wijnkoelers voor 23 of 35 flessen ■ Geen ventilatieroosters nodig ■ Profiel van de deur volledig in lijn met de deuren van het meubilair ■ Binnenverlichting

Beide modellen hebben dubbele sluitsystemen om te voorkomen dat de deuren openen tijdens het varen. Ook hebben ze speciale rekken voor het opslaan van champagne-flessen.

Productoverzicht: DIVINO Wijnkoelers Divino WC 23 Capaciteit

Divino WC 35

EE

REE ST F FRO

23 (27 max.)* flessen

35 (45 max.)* flessen

3 houten

5 houten

462 x 588 x 538 (+24,5 mm deurdikte)

715 x 588 x 544 (+24,5 mm deurdikte)

30,5 kg + 5 kg verpakking

32,5 kg + 5,5 kg verpakking

120 watt

120 watt

Compressor CFC-vrij

Compressor CFC-vrij

Elektronische thermostaat

1

1

Temperatuur

mono

mono

ja

ja

Interne legplanken Afmetingen in mm (H x B x D) Gewicht Geïnstalleerde voeding Koelsysteem

Binnenverlichting

* 27 of 45 flessen als alle houten legplanken uit de wijnkoeler verwijderd zijn.

39


23.02.2010 13:47:46

KOELBOXEN

Betrouwbare kwaliteitsproducten, speciaal ontworpen voor de marine markt.

1

2 3

4

1 2

3

4

Zeer licht en compact ontwerp voor gebruik buitenshuis Grote capaciteit voor het opslaan van voedsel en dranken (26-50 liter) Grote units voorzien van handgrepen om gemakkelijk te vervoeren 12/24 V Danfoss-compressor

40


23.02.2010 13:48:02

Productoverzicht: Koelboxen Type

Inhoud (l)

Afmetingen HxBxD mm

Gewicht (kg)



Gegevens vriesvak

TB 26 DC

26

385 x 350 x 580

14

250

BD35F

–

TB 32 AC / DC

32

390 x 355 x 595

18

250

BD35F

–

TB 42 DC

42

440 x 415 x 615 (710)

21

300

BD35F

–

TB 42 AC / DC

42

440 x 415 x 615 (710)

21

300

BD35F

42 (-18°C)

TB 50**

50

480 x 775 x 450

26

320

BD35F

50 (-20°C)

TB 50 AC / DC

50

480 x 775 x 450

26

320

BD35F

50 (-20°C)

* Energieverbruik bij werking op 12 volt met +6°C in de koelruimte, omgevingstemperatuur +22°C. ** TB 50 spatwaterdicht Specificatiewijzigingen kunnen worden gemaakt zonder voorafgaande kennisgeving

EE

REE ST F FRO

41


23.02.2010 13:48:10

Koelboxen 26, 32, 42, 50

TB 26 De TB 26 heeft een temperatuurbereik van +10° tot -10°C. De box is uitgerust met verzonken handgrepen, een koude accu en binnenverlichting. De binnenkant van het deksel is zo vormgegeven dat er twee plastic flessen van 1,5 liter rechtop in kunnen staan. De koeling wordt geleverd door een ingebouwde ventilatorgekoelde compressor.

Type

TB 26

Inhoud

26 liter

350

58

0

385

Isotherm Koelbox 26

TB 32 De TB 32 (koelkast of vriezer) combineert robuustheid met een precieze afwerking. Het apparaat heeft een kast van spuitgietwerk en een vacuüm-gevormd afneembaar deksel, evenals isolatie met een hoge dichtheid en een geïntegreerde verdamper. Al deze mogelijkheden houden voedsel en dranken koel en vers gedurende een langere tijd. De binnenverlichting biedt extra comfort in het donker of bij slecht licht. De TB 32 bevat een AC/DC-omvormer.

Type

TB 32

Inhoud

32 liter

355

59

5

390

Isotherm Koelbox 32

42


23.02.2010 13:48:26

TB 42 De TB 42 heeft een extra robuuste rotatiegegoten kast en een afneembaar tweedelig deksel, waardoor u op eenvoudige wijze toegang krijgt tot de inhoud bij een beperkte ruimte. Met een geïntegreerde mand voor het gemakkelijk opslaan van etenswaren. De box is uitgerust met verzonken handgrepen en monteerbare draaghendels. De TB 42 AC/DC-versie biedt alle voordelen van de TB 42 en heeft bovendien een ingebouwde elektronische thermostaat en een AC/DC-omvormer. Als de handgrepen verwijderd zijn, neemt de diepte met 95 mm af.

415

(7 615 10 )

440

Isotherm Koelbox 42 Type

TB 42

Inhoud

42 liter

EE

REE ST F FRO

TB 50 De TB 50 (koelkast of vriezer) is speciaal ontworpen voor gebruik buitenshuis. Het apparaat heeft een ingebouwde tegen spatwater beschermde compressor met de luchttoevoer onderin. De extra dikke isolatielaag resulteert in een laag energieverbruik bij temperaturen van +10° tot -20°C in de diepvriesstand.

775

Type

TB 50

Inhoud

50 liter

45

0

480

Isotherm Koelbox 50

43


23.02.2010 13:48:43

INBOUWKOELBOXEN

Zeer flexibele installatie, optimaal gebruik van vrije ruimte aan boord.

2

5 4 1

3

1 2

3 4

5

12/24 V Danfoss-compressor Plastic of roestvrijstalen binnenbekleding om schade te voorkomen, zelfs na contact met zout water Uitschuifrails optioneel beschikbaar voor de BI 29 Verdamper geïntegreerd in het schuim maakt eenvoudig reinigen mogelijk (niet bij BI40) Aanpasbaar deksel

44


23.02.2010 13:49:09

Met inbouwkoelboxen kan de ruimte aan boord optimaal gebruikt worden dankzij de toegang van boven tot het interieur. Ze zijn uitermate flexibel qua afmeting en ontwerp. De voordelen van een inbouwkoelbox: ■ Gemakkelijk toegang tot etenswaren en dranken van bovenaf ■ Betere installatiemogelijkheden ■ Zeer ruimtebesparend ■ Mogelijkheden tot aanpassing van het deksel voor een perfect passend ontwerp Overzicht: Inbouwkoelboxen Type

Inhoud (l)

Afmetingen (HxBxD mm)1

BI 29F**

29

370 x 340 x 6701

BI 40

40

420 x 405 x 5601

BI 41

41

625 x 340 x

5002

BI 53 F**

53

630 x 430 x 6502

BI 55 BI 75** BI92***

Watergekoeld

Gewicht (kg)

Energieverbruik* bij 24 uur


X

18

250

BD35F

X

16

270

BD35F

X

19

270

BD35F

X

24

260

BD50F

55

660 x 360 x

6502

X

22

280

BD35F

75

630 x 430 x 6502

X

22

340

BD35F

92

8052

X

28

360

BD50F

615 x 485 x

Leverbaar met ASU

X

EE

REE ST F FRO

* Energieverbruik bij werking op 12 volt met +6°C in de koelruimte, omgevingstemperatuur +22°C. Gemiddelde stroomafname wordt gereduceerd met ongeveer 30% voor ASU-modellen wanneer er één uur per dag gevaren wordt. ** Externe flens van roestvrij staal optioneel leverbaar. *** De inbouwkoelbox werkt als een koelkast of vriezer 1 Diepte kan worden gereduceerd met 160 mm bij verwijderde compressor. 2 Hoogte kan worden gereduceerd met 160 mm bij verwijderde compressor. Afmeting gatmaat: H+5 mm; B+5 mm; D+5 mm Specificatiewijzigingen kunnen worden gemaakt zonder voorafgaande kennisgeving.

45


23.02.2010 13:49:13

Inbouwkoelboxen 29 / 40 / 41 / 53 / 55 / 75 / 92

BI 29 Dual De BI 29 is een koel- of vriesbox met roestvrijstalen binnenbekleding en plastic bodemdeel. Deze unit heeft een temperatuurbereik van +10° tot -12°C. Uitgevoerd met uitschuifrails kan de box worden gebruikt als een DRAWER. De ventilatorgekoelde compressor kan tot op 1,5 meter afstand geplaatst worden.

340

6 (5 70 00 )

370

Isotherm Inbouw 29 Type

BI 29

Inhoud

29 liter

BI 40 De BI 40 is een inbouwkoelbox. Deze unit is voorzien van een L-vormige verdamper. De ventilatorgekoelde compressor is aan de zijkant gemonteerd. De BI 40 is ook leverbaar met ASU. Andere compressor-opties zoals SP of Magnum zijn ook leverbaar.

405

+1 400 60

420


BI 40

Inhoud

40 liter

BI 41 Dual


BI 41

Inhoud

41 liter

0

340

50

160+465

De BI 41 is een koel- of vriesbox met roestvrijstalen binnenbekleding, plastic bodemdeel en een mandje. Deze unit heeft een temperatuurbereik van +10° tot -10°C. De ventilatorgekoelde compressor is aan de zijkant gemonteerd, of gemakkelijk elders plaatsbaar op max. 1,5 meter afstand. Andere compressor-opties zoals SP of Magnum zijn ook leverbaar.

BI 53 F

0

Isotherm Inbouw 53

430

Type

BI 53

Inhoud

53 liter

65

160+470

De BI 53 F is een inbouwvriesbox met roestvrijstalen binnenbekleding, plastic bodemdeel en een mandje. Deze unit heeft een temperatuurbereik van 0° tot -20°C en is voorzien van binnenverlichting. De ventilatorgekoelde compressoreenheid is onderin gemonteerd, maar kan gemakkelijk elders geplaatst worden op een afstand van max. 1,5 meter. Andere compressor-opties zoals SP of Magnum zijn ook leverbaar.

46


23.02.2010 13:49:32

BI 55 De BI 55 F is een inbouwkoelbox met roestvrijstalen binnenbekleding, plastic bodemdeel en twee mandjes. Deze unit is voorzien van binnenverlichting. De ventilatorgekoelde compressoreenheid is onderin gemonteerd, maar kan gemakkelijk elders geplaatst worden op een afstand van max. 1,5 meter. Andere compressor-opties zoals SP of Magnum zijn ook leverbaar.

Type

BI 55

Inhoud

55 liter

360

65

0

500+160

Isotherm Inbouw 55

BI 75 EE

REE ST F FRO

0

Isotherm Inbouw 75

430

Type

BI 75

Inhoud

75 liter

65

160+470

De BI 75 F is een inbouwvriesbox met roestvrijstalen binnenbekleding, plastic bodemdeel en twee mandjes. Deze unit is voorzien van binnenverlichting. De ventilatorgekoelde compressoreenheid is onderin gemonteerd, maar kan gemakkelijk elders geplaatst worden op een afstand van max. 1,5 meter. Andere compressor-opties zoals SP of Magnum zijn ook leverbaar.

BI 92 Dual


BI 92

Inhoud

92 liter

5

485

80

160+455

De BI 92 F is een inbouwkoel- of vriesbox met roestvrijstalen binnenbekleding, plastic bodemdeel en drie mandjes. Deze unit heeft een temperatuurbereik van +10° tot -20°C en is voorzien van binnenverlichting. De ventilatorgekoelde compressoreenheid is onderin gemonteerd, maar kan gemakkelijk elders geplaatst worden op een afstand van max. 1,5 meter. Andere compressor-opties zoals SP of Magnum zijn ook leverbaar.

47


23.02.2010 13:50:02

ISOTHERM EXCLUSIEVE KOELTECHNOLOGIE

Isotherm ASU laadt de koude accu op terwijl de motor draait Het gepatenteerde ASU-systeem is nu al meer dan 20 jaar leverbaar en is reeds geïnstalleerd op tienduizenden boten over de gehele wereld. Het ASU-systeem start de compressor wanneer de motor loopt en er vermogen aanwezig is om de koude accu volledig te bevriezen. De opgeslagen energie in de koude accu houdt de koelkast gedurende vele uren koel. Wanneer de motor is gestopt, zal de compressor niet opnieuw starten totdat alle kou, opgeslagen in de koude accu, is verbruikt. Wanneer de opgeslagen kou volledig is verbruikt, start de compressor en draait gedurende korte perioden om de gewenste temperatuur in de box op peil te houden. Met het unieke werkingsprincipe – het gepatenteerde ASU “Automatic Start Up”-systeem – heeft Isotherm ASU een belangrijk concurrentievoordeel ten opzichte van de traditionele koelkasten. ASU – Automatic Start Up Dit unieke systeem is ontworpen om de compressor te starten tot 75 % van zijn capaciteit, voornamelijk wanneer de motor loopt en er genoeg vermogen beschikbaar is. Het gebruik van een krachtige compressor (een driefasen-compressor met volledige snelheidsregeling) wordt sterk aanbevolen, aangezien hiermee de koude accu sneller bevriest. Door gebruikmaking van de extra energie die de wisselstroomgenerator opwekt als de motor loopt, reduceert de ASU-functie de effectiviteit van de motor niet.

Isotherm van Indel Webasto Marine Koelkasten

Traditionele thermostaatgeregelde koelkasten

Totale energiebehoefte van de accu

Isotherm ASU

Totale energiebehoefte van de accu

Automatic Start Up laat de compressor op hoge snelheid draaien en slaat koelenergie op wanneer er een overschot aan elektrische energie beschikbaar is. De compressor loopt op lage snelheid op de accu en gedurende korte periodes om het koelniveau van de koude accu van de koelkast op peil te houden. Koelenergie opgeslagen in de koude accu handhaaft de temperatuur in de box zonder dat de compressor loopt. De compressor loopt op lage snelheid gedurende korte periodes om de temperatuur in de box stabiel te houden.

48


23.02.2010 13:50:49

Frost Free – Bekroonde technologie EE Het Indel Webasto Marine Frost Free-

biedt de functie die de vorming EE concept R F van ijs binnen de vriezer voorkomt en T S daarmee een toename van het energieverFRO bruik. Alle modellen voorzien van het Frost Free-concept zijn buitengewoon zuinig en besparen energie aan boord. Overtuigende feiten voor het Frost Free-concept: ■ Exclusieve technologie van Indel Webasto Marine voor de marine markt ■ Geen ijsvorming voor een uitstekende toename van de capaciteit ■ Uitmuntende koelprestatie: de koeler en de vriezer bereiken de ingestelde temperatuur sneller ■ Stabiele binnentemperatuur ■ Handmatig ontdooien wordt overbodig ■ Geen onaangename waterplassen meer door onjuist handmatig ontdooien

EE

REE ST F FRO

49


23.02.2010 13:50:52

ISOTHERM KOELUNITS (1)

Twee benaderingen voor een perfecte koeling bij elke behoefte: Indel Webasto Marine biedt u twee productseries van kwalitatief hoogstaande koelunits:

1) Compact De Compact thermostaatgeregelde koelkastunit maakt gebruik van een Danfoss-compressor voor het koelen van de verdamper.

De Danfoss-compressors zijn zeer efficiënt met energie. Ze zijn hermetisch afgesloten en werken met een mengsel van olie en een koelmiddel, wat bijdraagt aan de uitermate geruisloze werking en zeer geringe slijtage van het materiaal. Alle compressoren gebruikt voor Isotherm-toepassingen lopen op een driefasen elektrisch systeem, net als alle andere hoogefficiënte elektrische motoren. De driefasenstroom wordt gegenereerd in een kleine microprocessor. In deze ”computer” heeft Indel Webasto Marine succesvol een aantal functies geprogrammeerd die veel van de unitsystemen controleren en regelen. Hierdoor wordt het laagst mogelijke energieverbruik verkregen. Dezelfde processor wordt zowel voor de 12 V- als de 24 V-systemen gebruikt, en de elektronische unit is in staat zichzelf te beschermen tegen onbedoeld ompolen van de spanning.

50


23.02.2010 13:51:21

2) ASU Deze koelunit met gepatenteerde ASU-technologie biedt een innovatief energiemanagementsysteem.

De ASU-technologie registreert wanneer er een overschot aan energie beschikbaar is en gebruikt deze energie om de koude accu te bevriezen. Deze slaat vervolgens de kou op voor tijden wanneer er voor koeldoeleinden geen stroom beschikbaar is. Een Danfoss-

compressor van hoge kwaliteit vormt de kern van het gepatenteerde ASU ”Automatic Start Up” elektronische regelsysteem. Samen met de Isotherm koude accu zijn zij een onverslaanbare combinatie.

EE

REE ST F FRO

Hoeveel energie is er nodig? Dit is wel de meest gestelde vraag van allemaal. Wij kunnen exacte energieverbruikswaarden geven voor ons assortiment van koelkasten, vriezers en boxen, als de afmetingen en de kwaliteit van de isolatie bekend zijn. Het is moeilijker om een waarde te geven voor eigenhandig geïnstalleerde koelboxen, als wij niet de exacte afmetingen van de box, de kwaliteit en de dikte van de gebruikte isolatiematerialen kennen.

De energieverbruikswaarden die voor een bepaalde inhoud vermeld worden, zijn daarom berekend voor isolatiemateriaal van gemiddelde kwaliteit en dikte. Het gemiddelde energiegebruik wordt daarom weergegeven in W/24 uur.

Praktische klikmontagebeugel: Een praktische klikmontagebeugel, geschikt voor horizontale en verticale montage, wordt meegeleverd bij alle modellen, met uitzondering van de AC/DC- en de Magnum-modellen. Zet de beugel vast en til de compressor op zijn plaats. ‘Klik’! De compressor vergrendelt op de beugel zonder afstelling of gereedschap. 51


23.02.2010 13:51:26

ISOTHERM KOELUNITS (2)

Drie mogelijke koelsystemen Indel Webasto Marine biedt een breed assortiment aan koelunits die voldoen aan iedere behoefte. Voor een efficiënte afvoer van de warmte kunnen verschillende methodes worden toegepast. Isotherm koelunits gebruiken lucht of buitenwater om de warmte af te voeren.

Zelf-pompend buitenwatergekoeld De Isotherm SP-units gebruiken buitenwater om de warmte af te voeren. Deze methode heeft als voordeel dat de koelefficiëntie volledig onafhankelijk is van de luchttemperatuur binnenin de boot. Zelfs op de warmste dag werkt de watergekoelde Isotherm SP consistent op een buitengewoon hoog efficiëntieniveau. Zonder ventilatoren of pompen om de door de compressor gegenereerde warmte af te voeren, verbruikt het SP-systeem veel minder accustroom en is opvallend stil. De Isotherm SP-unit gebruikt de bewegingen van de romp om de warmte af te voeren door middel van een speciaal hulpstuk op de afvoerslang van de kombuisspoelbak. Binnen in de afvoerslang is de doorstroming volledig vrij, dus elke beweging van het omringende water produceert een gelijk waterniveau binnen de afvoerslang. Het gevolg hiervan is dat er een gelijke hoeveelheid water in en uit wordt gepompt. Door het ontwerpen van een speciaal hulpstuk op de romp met een niet-blokkerende, fullflow spiraalwarmtewisselaar voor de koeling van het verwarmde koelmiddel, wordt er een uitermate efficiënt koelsysteem gecreëerd. Daar het hulpstuk op de romp buiten het zwaartepunt van de boot ligt, is de kleinste beweging van de boot of van de mast van een zeilboot voldoende om een pompende actie te creëren. Deze beweging van de boot resulteert in een constante afvoer van warm water en toevoer van koud water, wat ook verstopping voorkomt. ■ ■ ■ ■

Zeewaterkoeling voor een nog hogere efficiëntie. Lager energieverbruik. Geluidsarm – geen ventilators of pompen. Warmte afgevoerd door water betekent koelte in de boot. ■ Geen extra gaten in de romp vereist. ■ Eenvoudig te monteren. Vervangt de montage van de kombuisafvoer door de romp heen.

G 11/4” Ø 42 mm

G 2” Ø 60 mm

52


23.02.2010 13:51:47

Luchtkoeling Het gebruiken van lucht die door een ventilator door een condensor geblazen wordt, is de traditionele manier om warmte af te voeren. Het is belangrijk dat het compressorcompartiment goed geventileerd wordt, waardoor koude lucht van onderen naar binnen kan en warme lucht naar boven ontsnapt.

Isotherm Magnum – elektrische pomp buitenwatergekoeld Isotherm Magnum-units zijn speciaal ontworpen voor schepen met buitengewoon hoge koelingseisen, zoals schepen die in tropische wateren varen. De Isotherm Magnum gebruikt het omgevingswater om de koelefficiëntie te verhogen. Alle Magnum-modellen zijn uitgerust met geïntegreerde zeewaterpompen voor het circuleren van koelwater door de koelsectie van de koelkastcompressor. De pomp is geruisarm, zelfaandrijvend, bestand tegen drooglopen en zelfbeluchtend. De zeer efficiënte warmtewisselaar is gemaakt van een corrosiebestendige koper-nikkellegering en voorzien van een zink-anode. De buitenwatergekoelde units zijn zeer efficiënt en bieden een verhoogde koelcapaciteit. Isotherm Magnum Twin Het Magnum Twin-model is de grootste en modernste koelkastunit in het assortiment en gebruikt twee keer zoveel compressorenergie als de kleinere Magnums. Door twee Danfoss-compressors te combineren, kunnen zelfs de grootste koelkasten (tot 500 liter) of vriezers (tot 175 liter) hun volledige capaciteit gebruiken. Voor een probleemloze werking gedurende lange periodes zijn de smeersystemen van beide compressors verbonden met een oliekoeler. Daarmee wordt continuwerking verkregen bij volle capaciteit, zelfs bij tropische omstandigheden.

EE

REE ST F FRO

53


23.02.2010 13:51:57

Koelunits Compact

Koelunits Compact: De compacte koelunits gebruiken lucht of buitenwater om de warmte af te voeren. Ze worden geleverd in een breed assortiment om aan iedere behoefte tegemoet te komen. Luchtgekoeld ■ Koelkast- of vriezergebruik ■ 12/24 V Danfoss-compressor ■ Universele AC/DC-kit optioneel voor een volledige compatibiliteit van de voeding (12/24 V, 230/115 V en 50/60 Hz) ■ Eenvoudige installatie dankzij het “klik”-systeem

Watergekoeld zelf-pompend – SP ■ Koelkast- of vriezergebruik ■ 12/24 V Danfoss-compressor ■ Universele AC/DC-kit optioneel voor een volledige compatibiliteit van de voeding (12/24 V, 230/115 V en 50/60 Hz) ■ Eenvoudige installatie dankzij het “klik”-systeem ■ SP-systeem (gepatenteerd) voor het reduceren van geluid van de geventileerde condensor en een zeer laag energieverbruik

Watergekoeld - Magnum ■ Koelkast- of vriezergebruik ■ 12/24 V Danfoss-compressor ■ Universele AC/DC-kit optioneel voor een volledige compatibiliteit van de voeding (12/24 V, 230/115 V en 50/60 Hz) ■ Eenvoudige installatie dankzij het “klik”-systeem ■ Zelfaandrijvende zeewaterpomp voor extra hoge efficiëntie bij tropische toepassingen ■ Waterpomp met variabele snelheid volgens de temperatuur van de condensor

54


23.02.2010 13:52:16

Technische gegevens: Type

Max. inhoud (l)

Koelkast

Afmetingen verdamper (L x B x D)

Afmetingen compressor (L x B x D)

Gewicht (kg)


Compressortype

Temperatuurbereik**

Vriezer

Luchtgekoeld GE 80

80

26

350 x 250

270 x 160 x 155

9

320

BD35F

Koelkast of Vriezer

GE 150

150

50

386 x 361

270 x 160 x 155

9

370

BD35F

Koelkast of Vriezer

2001

125

41

240 x 85 x 210

270 x 160 x 155

9

350

BD35F

Koelkast of Vriezer

2301

150

50

320 x 100 x 230

270 x 160 x 155

9

370

BD35F

Koelkast of Vriezer

2501

200

66

380 x 140 x 270

315 x 160 x 155

9

500

BD50F

Koelkast of Vriezer

2005

60

20

350 x 130

270 x 160 x 155

9

300

BD35F

Koelkast of Vriezer

2007

100

33

250 + 110 x 350

270 x 160 x 155

9

335

BD35F

Koelkast of Vriezer

2010

125

41

410 + 185 x 210

270 x 160 x 155

9

350

BD35F

Koelkast of Vriezer

2012

170

56

815 x 210

315 x 160 x 155

11

390

BD50F

Dual

2016

200

66

1200 x 190

315 x 160 x 155

12

500

BD50F

Dual

2017

260

86

1000 x 270

315 x 160 x 155

12

650

BD50F

Dual

2013

400

133

1370 x 300

315 x 160 x 155

12

1000

BD50F

Dual EE

Buitenwatergekoeld

REE ST F FRO

SP 2051

125

41

240 x 85 x 210

210 x 135 x 155

11

320

BD35F

Koelkast of Vriezer

2351

150

50

320x 100 x 230

210 x 135 x 155

11

345

BD35F

Koelkast of Vriezer

2551

200

66

380 x 140 x 270

210 x 135 x 155

13

440

BD50F

Koelkast of Vriezer

2055

60

20

350 x 130

210 x 135 x 155

10

290

BD35F

Koelkast of Vriezer

2057

100

33

250 + 110 x 350

210 x 135 x 155

10

315

BD35F

Koelkast of Vriezer

2050

125

41

410 + 185 x 210

210 x 135 x 155

11

320

BD35F

Koelkast of Vriezer

2553

170

56

815 x 210

210 x 135 x 155

13

365

BD50F

Dual

2554

200

66

1200 x 190

210 x 135 x 155

13

440

BD50F

Dual

2555

260

86

1000 x 270

210 x 135 x 155

13

580

BD50F

Dual

2556

400

133

1370 x 300

210 x 135 x 155

14

880

BD50F

Dual

2505

200

66

380 x 140 x 270

440 x 220 x 175

15

420

BD50F

Dual

2511

170

56

815 x 210

440 x 220 x 175

15

360

BD50F

Dual

2512

200

66

1200 x 190

440 x 220 x 175

15

420

BD50F

Dual

2513

260

86

1000 x 270

440 x 220 x 175

15

550

BD50F

Dual

2507

400

133

1370 x 300

440 x 220 x 175

16

840

BD50F

Dual

2509

500

166

1500 x 460

525 x 225 x 175

22

1000

BD50Fx2

Dual

2607

425

141

1370 x 300

440 x 220 x 175

16

880

BD80F

Dual

2609

600

200

1500 x 460

440 x 220 x 175

17

900

BD80F

Dual

MAGNUM

* Energieverbruik bij werking (12 volt) met +6°C in de koelruimte, met omgevings-/watertemperatuur van +22°C en isolatie van gemiddelde afmetingen; ** Temperatuurbereik: van +2°C tot -18°C. Wij adviseren de boxinhoud in tropische omstandigheden met 10-20% te reduceren. Specificatiewijzigingen kunnen worden gemaakt zonder voorafgaande kennisgeving. De Dual kan zowel werken als een koelkast of als een vriezer door de temperatuur met een speciale thermostaat in te stellen. 55


23.02.2010 13:52:24

Koelunits – Automatic Start Up (ASU )

Automatic Start Up (ASU ) De ASU koelunits zijn ook leverbaar als luchtgekoelde of als buitenwatergekoelde modellen. Uitgerust met de gepatenteerde ASU-technologie bieden zij de gebruiker een innovatief energiemanagementsysteem. Luchtgekoeld ■ Koelkast- of vriezergebruik ■ 12/24 V Danfoss-compressor ■ Universele AC/DC-kit optioneel voor een volledige compatibiliteit van de voeding (12/24 V, 230/115 V en 50/60 Hz) ■ Eenvoudige installatie dankzij het “klik”-systeem

Watergekoeld zelf-pompend – SP ■ Koelkast- of vriezergebruik ■ 12/24 V Danfoss-compressor ■ Universele AC/DC-kit optioneel voor een volledige compatibiliteit van de voeding (12/24 V, 230/115 V en 50/60 Hz) ■ Eenvoudige installatie dankzij het “klik”-systeem ■ SP-systeem (gepatenteerd) voor het reduceren van geluid van de geventileerde condensor en een zeer laag energieverbruik ■ De perfecte combinatie voor zeiljachten

Watergekoeld - MAGNUM ■ Koelkast- of vriezergebruik ■ 12/24 V Danfoss-compressor ■ Universele AC/DC-kit optioneel voor een volledige compatibiliteit van de voeding (12/24 V, 230/115 V en 50/60 Hz) ■ Eenvoudige installatie dankzij het “klik”-systeem ■ Zelfaandrijvende zeewaterpomp voor extra hoge efficiëntie bij tropische toepassingen ■ Waterpomp met variabele snelheid volgens de temperatuur van de condensor

56


23.02.2010 13:52:43

Technische gegevens: Type

Max. inhoud (l)

Koelkast

Afmetingen verdamper (L x B x D)

Afmetingen compressor (L x B x D)

Gewicht (kg)

Energieverbruik* bij 24 uur

Compressortype

Temperatuurbereik**

Vriezer

Luchtgekoeld 3201

125

40

300 x 210 x 60

270 x 160 x 155

14

250

BD35F

Koelkast of Vriezer

3701

200

65

355 x 280 x 60

315 x 160 x 155

16

370

BD50F

Koelkast of Vriezer

Buitenwatergekoeld SP 3251

125

40

300 x 210 x 60

210 x 135 x 155

15

230

BD35F

Koelkast of Vriezer

3751

200

65

355 x 280 x 60

210 x 135 x 155

17

320

BD50F

Koelkast of Vriezer

4201

200

65

355 x 280 x 60

390 x 200 x 175

19

300

BD50F

Koelkast of Vriezer

4701

240

80

355 x 280 x 90

390 x 200 x 175

23

380

BD50F

Koelkast of Vriezer

4901

400

130

530 x 325 x 117

440 x 220 x 175

32

600

BD80F

Koelkast of Vriezer

5301

260

85

355 x 280 x 90

525 x 225 x 175

27

400

BD50Fx2

Koelkast of Vriezer

5801

325

105

400 x 320 x 90

525 x 225 x 175

30

460

BD50Fx2

Koelkast of Vriezer

MAGNUM

EE

REE ST F FRO

* Energieverbruik bij werking (12 volt) met +6°C in de koelruimte, met omgevings-/watertemperatuur van +22°C en isolatie van gemiddelde afmetingen; ** Temperatuurbereik: van +2°C tot -18°C. Wij adviseren de boxinhoud in tropische omstandigheden met 10-20% te reduceren. Specificatiewijzigingen kunnen worden gemaakt zonder voorafgaande kennisgeving.

57


23.02.2010 13:52:52

Bouw uw eigen koelbox!

Bouw een koelbox in uw boot. Het is helemaal niet moeilijk! De meeste boten hebben één ding gemeen. Zij hebben zeer weinig rechte hoeken of regelmatig gevormde compartimenten. Dat maakt het soms moeilijk om een voorgeconfigureerde koelkast of vriezer te installeren. Maar er is geen reden tot zorgen. Indel Webasto Marine biedt doehet-zelf koelen vriesboxen! Indel Webasto Marine kan een pakket leveren van op maat gemaakte geïsoleerde panelen om u te helpen bij de bouw van een aangepaste box. De panelen zijn aan beide zijden voorzien van 2,5 mm plastic laminaat van voedselkwaliteit met daartussen een 46 mm dikke isolatielaag van schuim met gesloten cellen. Ze zijn gemakkelijk te snijden en te verlijmen met behulp van polyurethaanlijm of schimmelwerende siliconen. Hierdoor ontstaan verbindingen die bestendig zijn tegen lekken, maar niet volkomen onbuigbaar. De kit bestaat uit drie isolatiepanelen van 978 x 478 x 50 mm, afdichtstrips voor de dekselranden en een gebruikersvriendelijk handboek. Koelverdampers zijn leverbaar in een aantal ontwerpen. De O-vormige verdampers zijn bedoeld voor vriesvakken, maar vragen iets meer ruimte. De L-vormige en platte verdampers kunnen worden gebogen om in de box te passen. Ze vragen minder ruimte en produceren een enigszins gelijkmatiger temperatuur- Type SCD00001AA Kit (drie panelen elk 978 x 478 x 50 mm) verdeling in de box, maar hebben geen vriesvak. De verdampers kunnen in elke positie worden gemonteerd. Zij worden geleverd met 2 meter pijp, hebben snelkoppelingen en vragen een installatieopening van niet meer dan ø 30 mm in de koelkastwand. De gewenste temperatuur wordt ingesteld met een thermostaat. Een tijdbesparende montagebeugel met klikvergrendeling is optioneel leverbaar voor de Compact CLASSIC en wordt standaard geleverd bij de SP-modellen. Een ventilator voor koeling en ventilatie is gemonteerd op al onze luchtgekoelde modellen voor de hoogste efficiëntie.

Zoek de juiste verdamper: Isotherm Large- en Jumbo-verdampers hebben een extra groot vriesoppervlak dat gebogen kan worden zodat de koelenergie aan alle vier zijden uitgestraald kan worden. Het Isotherm Magnummodel wordt geleverd met een koude accu die geschikt is voor vriezers en instelbaar is tot -18°C. Dit model produceert echter een minder stabiele temperatuur in vergelijking met de verdamper van het stralingstype. Voor het verkrijgen van stabiele vriestemperaturen binnen de box, adviseren wij de krachtige Large- of Jumbo-verdampers. Deel de aanbevolen maximuminhoud door drie om de ideale afmetingen van de verdamper voor uw boot te bepalen. Daarnaast moet er een extra kit met vriezerthermostaat worden besteld. Bij het bepalen van de afmeting van de verdamper moet er rekening mee worden gehouden dat er ten minste twee aan de zijkanten van de box gemonteerd worden. De verdamper, die gemaakt is van het vervormbare aluminium waardoor deze perfect in de box ingepast kan worden, is leverbaar voor vriezers tot 175 liter. De temperatuur wordt geregeld met een traditionele thermostaat. Voor zeer efficiënt vriezen zijn grote, bedekkende verdampers vereist. De ASU-functie wordt niet aanbevolen in deze toepassing.

58


23.02.2010 13:53:10

Accessoires koelunits: Afbeelding

Bestelnummer

Beschrijving

SEH00004HA

Voedingseenheid 110/240V AC 47/63 Hz IN, 24V DC 4,2 A UIT voor BD35F/BD50F

SEC00003DA

SBE00004AA

SGE00012AA

SEA00076DA

SBD00031AA

Afbeelding

Bestelnummer

Beschrijving

SGC00005AA

Verdamperdeur O-KLEIN

SGC00005AA

Verdamperdeur O-MIDDEL

SGC00005AA

Verdamperdeur O-GROOT

SEA00076DA

Dubbele thermostaatkit, 10° tot -20°C

Kit met luchtslangadapter Ø 106 mm (l = 1,500 mm)

SFD00008AA

Kit huidmontageklep voor SP-units

“Klik”-beugel voor eenvoudige compressorinstallatie

SBE00071CA

Luchtcirculatieventilator

SGC00005AA

Opvouwbaar flessenrek

Binnenverlichtingskit 12-24V

Kit hogesnelheidsthermostaat voor vriezers

Verlengslang met koppelingen (l = 1 m)

SBD00031AA


SBD00031AA


SBE00004AA

Zink-anode voor buitenwatergekoelde SP-units

SBE00004AA

Zink-anode, 3/8” (ca. 10 mm), voor buitenwatergekoelde MAGNUM-units

* Opgenomen in SP, optie voor luchtgekoelde units en past niet op de Magnummodellen.

EE

REE ST F FRO

SGC00005AA

IJsblokjeskit voor koude accu (ASU-systeem)

Het ASU-systeem wordt geregeld door een speciaal regelpaneel. Schakel naar ‘Normal/Auto’ en dit unieke systeem werkt in volautomatische modus met behoud van de juiste temperatuur bij een absoluut minimale accubelasting. Als management van het accuvermogen niet beslist noodzakelijk is – wanneer u aangesloten bent op het elektriciteitsnet van de haven of op zonnepanelen – kan de stand ‘Man/Temp’ worden geselecteerd. De temperatuur kan dan met de hand worden ingesteld door de knop op het paneel te draaien. Isotherm ASU wordt geleverd als een complete doe-het-zelf kit. Alles is voorgevuld en klaar voor installatie. De koude accu en compressor worden aangesloten met snelkoppelingen die op ieder moment kunnen worden vast- en losgemaakt. Hierdoor kunnen wij tijdens de productie alle units grondig testen voor de hoogste kwaliteit. Kabels en connectors zijn van het telefoontype. Een praktische klikmontagebeugel, geschikt voor horizontale en verticale montage, wordt meegeleverd bij alle modellen, met uitzondering van de AC/DC- en de Magnum-modellen. Zet de beugel vast en til de compressor op zijn plaats. ‘Klik’! De compressor vergrendelt op de beugel zonder afstelling of gereedschap.

59


23.02.2010 13:53:15

SPECIAL DESIGN KOELKASTEN EN VRIEZERS

Klantspecifieke oplossingen voor iedere afmeting, vorm en wens!

Indel Webasto Marine biedt op maat gemaakte koelen vriesoplossingen om tegemoet te komen aan de wensen van de klant, zelfs voor zeer complexe projecten. Het project is in nauwe samenwerking gerealiseerd door de scheepswerf en Indel Webasto Marine. Indel Webasto Marine voert een uitgebreid onderzoek uit om tot de beste oplossing te komen binnen wat qua kosten en techniek haalbaar is. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer gedetailleerde informatie.

Productspecificaties: ■ Complete oplossingen op maat ■ Algehele compatibiliteit met het interieur van de boot ■ De klantspecifieke benadering in het productonderzoek zorgt voor een eenvoudige installatie van de unit, alsmede voor een uitmuntend effect aan boord ■ De productietechnologie wordt gekozen volgens de wensen van de klant (kleine hoeveelheden, glasvezelboxen, grote aantallen, technologie met rotatiegietwerk)

60


23.02.2010 13:54:02

KLUIZEN

Wilt u uw waardevolle spullen veilig opbergen? Deze kluizen zorgen voor veiligheid aan boord. De Isotherm-kluizen zijn leverbaar in twee maten. Het grotere model (Kluis 30) is groot genoeg om een laptopcomputer in op te bergen. Het kleinere model is geschikt voor het opslaan van kleinere elektronische apparatuur.

4 3

5

1

1 2 3 4 5

2

Extra dik roestvrij staal AISI 304 of 5 mm Drie onafhankelijke sluitingen (codenummer, mechanische en elektronische sleutel) Robuust ontwerp Montagebeugelkit Meer dan genoeg ruimte binnen in de kluis

Overzicht: Kluizen Artikelnummer

Type

Afmetingen H x L x B (mm)

Gewicht (kg)

7010000A00000

Kluis 10

165 x 300 x 230

7

7030000A00000

Kluis 30

220 x 430 x 350

19

61


23.02.2010 13:54:08

Warmtewisselaars

4

5

2

6 3

7

1

1

Vier uitstroomopeningen van Ø 60 mm

2

De luchtinvoer kan worden gekanaliseerd met slangadapters

3

Snelheidsregeling ventilator

4

12/24V-versies leverbaar

5

Omkasting van roestvrij staal

6

Hoge warmteafgifte van 10 kW

7

Componenten zijn bestand tegen hoge temperaturen

62


23.02.2010 13:54:14

De luchtwarmtewisselaar geeft de overtollige warmte van de motor door en gebruikt die voor het ontdooien en ook het verwarmen van de ruimte. Het heeft een radiale ventilator en drie vermogensstappen. Het is uitgerust met vier 60 mm slangenklemmen voor de distributie van warme lucht. Overzicht: Warmtewisselaars Artikelnummer

Geleverde warmte

Afmetingen L x H x B (mm)

V

Waterdruk

Waterslangaansluiting

Gewicht (kg)

Stroomverbruik in watt Laag

Middel

Hoog

Luchtdoorstroming

6D01A1DH00000

10 kW

450 x 300 x 130

12 V

2,5 bar

16 mm / 5/8”

2,5

45

54

84

500m³ / H

6D01B1DH00000

10 kW

450 x 300 x 130

24 V

2,5 bar

16 mm / 5/8”

5,5

45

54

84

500m³ / H

EE

REE ST F FRO

63


23.02.2010 13:54:18

BOILERS

2

3

1 4

1 2 3 4

Elegant ontwerp Watertank van roestvrij staal Externe cilinder van roestvrij staal Stabiele bevestigingspunten van roestvrij staal, 360° verstelbaar voor eenvoudige installatie.

Wij geven 5 jaar garantie op de binnentank voor corrosie of materiaalbelasting!**

Productspecificaties: ■ Extra lange, gegolfde spoelen voor een hoge efficiëntie van de warmte-uitwisseling ■ Speciale 7,0 bar/100 psi veiligheidsklep; gemakkelijke aftapmogelijkheid ■ Ultradikke isolatie voor zo min mogelijk temperatuurverlies ■ Elektrische plug-and-play ■ Dompelverwarmingselement, speciaal ontworpen om ook het water op de bodem van de tank te verwarmen ■ Thermostaatmengkraan optioneel leverbaar ■ Dompelverwarmingselement optioneel leverbaar in 750, 1200, 2000, 3000 W 64


23.02.2010 13:54:35

Isotemp waterboilers zijn specifiek ontworpen voor gebruik op jachten en boten. Alleen hoogwaardige componenten zijn gekozen voor de beste productprestaties. De waterboilers zijn zeer robuust, en zowel de watertank als de externe cilinder zijn gemaakt van roestvrij staal. Isotemp waterboilers De Isotemp waterboiler wordt geleverd met een geborstelde roestvrijstalen mantel en een innovatief ontwerp. De hoge capaciteit wordt behaald door optimale installatie van de warmtewisselaar en dompelaar. Zij zijn geplaatst in het laagste deel van de tank waar het water het koudst is, om zo een gelijkmatige verwarming van al het water in de tank te waarborgen. De waterin- en uitgangspunten zijn zo ontworpen dat koud en warm water zo weinig mogelijk vermengd worden.

EE

Overzicht: Waterboilers Artikelnummer

REE ST F FRO

Type

Inhoud (l)

Afmeting* L x ØD (mm)

Gewicht (kg)

Max. druk (bar)

Dompelverwarming**

601531S000000

Slim 15

15

520 x 295

10,5

7,0

230 V / 750 W

602031S000000

Slim 20

20

645 x 295

11,5

7,0

230 V / 750 W

602531S000000

Slim 25

25

765 x 295

13,5

7,0

230 V / 750 W

602431B000000

Basic 24

24

470 x 395

14,0

7,0

230 V / 750 W

603031B000000

Basic 30

30

535 x 395

17,0

7,0

230 V / 750 W

604031B000000

Basic 40

40

640 x 395

20,0

7,0

230 V / 750 W

605031B000000

Basic 50

50

760 x 395

23,0

7,0

230 V / 750 W

607531B000000

Basic 75

75

1050 x 395

29,0

7,0

230 V / 750 W

16,0

5,5

230 V / 750 W

470 x 395

14,0

7,0

230 V / 750 W

Vierkant 601631Q000000

Afmeting* L x ØD x B (mm) Square 16

16

Dubbele spoel

400, 180, 560, Afmeting* L x ØD (mm)

602431BDT0000

Basic 24

24

604031BDT0000

Basic 40

40

640 x 395

20,0

7,0

230 V / 750 W

607531BDT0000

Basic 75

75

1050 x 395

29,0

7,0

230 V / 750 W

* Inclusief thermostaatmengkraan; ** Dompelverwarming 115 V/750 W ook leverbaar. Materiaal: tank, motorwaterspoel en alle aansluitingen AISI 316; Buitenste afdekking en montagevoeten: AISI 304; Elektrische dompelverwarming: vernikkeld koper; Isolatie: polyurethaan; Wateraansluitingen: 1/2” (ca. 13 mm) binnen en buiten NPT en BSP pijpdraad. Specificatiewijzigingen kunnen worden gemaakt zonder voorafgaande kennisgeving. ** De roestvrijstalen buitenafdekking en de montagevoeten zijn gemaakt van niet-magnetisch roestvrij staal AISI 304. De Basic 40 en 75 liter waterboilers zijn ook leverbaar in een speciale versie met dubbele motorwaterspoelen voor aansluiting op de motor en op het op water gebaseerde verwarmingssysteem aan boord.

65


23.02.2010 13:54:47

Indel Webasto Marine – enkele toepassingen bij vooraanstaande scheepswerven

DRAWER 65

CRUISE 200 klantspecifiek met houten deur

CRUISE 65

CRUISE 49

CRUISE 36

Special design

CRUISE 49

Installatie naast elkaar van de CR 130 koelkast en de CR 90 vriezer

66


23.02.2010 13:55:04

Eén ervaren partner voor betrouwbaar comfort

Het bedrijf Webasto AG, opgericht in 1901 en met de hoofdvestiging bij München, is nog steeds eigendom van de familie die het bedrijf opgericht heeft. Met de ervaring en de knowhow van een lange bedrijfshistorie heeft Webasto zich ontwikkeld tot één van de vooraanstaande leveranciers van comfortabele oplossingen voor alle voertuigen en vaartuigen. Gedurende deze jaren heeft Webasto voortdurend zijn productportfolio uitgebreid, en nu heeft het bedrijf de unieke positie verworven dat het complete oplossingen kan leveren voor de verwarming, koeling, verlichting én frisse lucht aan boord.

Verwarmingen

Airconditioners

Daken

www.webasto-marine.nl IWM-Katalog_2009_NL_22-02.indd 67

67

23.02.2010 13:55:20

Fouten en omissies voorbehouden • Gedrukt in Duitsland • © Webasto AG, GCS 2009

Indel Webasto Marine – over de gehele wereld aanwezig!

Indel Webasto Marine is de succesvolle joint venture van het Italiaanse IndelB en het Duitse Webasto. Deze twee bedrijven hebben hun krachten gebundeld voor de introductie van een serie kwalitatief hoogstaande producten voor de marine markt die het comfort verbeteren. Tevens kan er een uitstekende service aan de klant gegeven worden op alle belangrijke aan schepen gerelateerde gebieden. Ons wereldwijde netwerk van dealers zorgt lokaal voor deskundige ondersteuning van al onze klanten. Meer informatie kunt u vinden op onze website: www.indelwebastomarine.com.

Webasto Product Benelux Constructieweg 47 8263 BC Kampen E-mail: [email protected] www.webasto.nl www.webasto.be


www.webasto-marine.nl

23.02.2010 13:55:32

No title

Recommend Documents