j__
jl-
- - =, !:]_ * :__a____:_-]-:
E3FA FOTOELEKTROMOS ERZEKELOK érzékelésúj generációja
€
8Wí
* §É€: =€=
= =j= =-<' =
-n-_ __
,"
Az érzékelésűj generációj a!
Egyszerűség
. .
Egyszerű kiválasztás Egyszerű telepítés
Egyetlen család minden célra
. . .
A legtöbb alkalmazáshoz megfelelő
széles modettválaszték speciális aIkaImazásokhoz kifejlesztett típusok
Érzékelésmegállás nélkül
. . r r
kivátó minőség és megbízhatóság Nagyfokú EMC védelem Fényhatásokra való érzéketlenség Robusztus és vízáttó tokozás
36lo , az igények tökéletes kielé9ítése
']:'-:'],::
Az új E3FA hengeres fotoelektromos érzékelőkaz Om ron 3610 szellemében készültek. A gtobátis gyártóként jól ismert Omron tökéletesen kiszolgálja igényeit. A Lite termékcsaládtól a Pro és ProPlus termékvonalon át az Omron garantált minőségű termékeiben mindig megtalálja, ami az igényeinek megfelel: 5em többet, sem kevesebbet - mindig a szükséges megoldásokat.
Featuring Quality
Range/TypeslModel §pecs ű|obal availabilitv
customizable Application lnduslry 5ervice leveI
I_ite
Pro
Proo'"
den céIra AzE3FA, az élelmiszer- és italgyártástól a gyógyszer-, textil-, kerámiaés téglagyártáson át a logisztikai alkalmazásokig minden felhasználói isény kietésítéséreaIkalmas. Ebben az átfogó, nagy megbízhatóságú és továbbfeilesztett teljesítményű fotoelektromos érzéketősorozatban megtatálhatók az adó-vevős, prizmás és tárgyreflexiós típusok is, mind tengelyirányú, mind pedig radiális kivitelben. Az egyenes változatok a külön leges aIkalmazásokhoz háttéreInyomásos, tárgyrefl exiós és áttátszó tárgyak érzékelésérealkalmas típusokban is kaphatók. Minden modell műanyag és fém tokozásban is elérhető.
3 pno
i apno
E3FA Pro sorozat (tengelyirányú)
E3RA Pro sorozat (radiális)
Ez a soíozat is az Omron iól ismert minőségében készült, mely megbízhatóság tekintetében felütmútja az ipari normákat, és kietégítia különféte i parágak legszélesebb felhasználási területeinek igényeit.
Az E3RA olyan átfogó radiális termékvonatat kínál, mely a speciális követelmények kielégítéseérdekében megnöve[t beépítésirugalmasságot biztosít.
a
20m
Adó-vevős
.íí---l+ r----lF
fl=fl
r"-:r:,,,;.-
Koaxiális prizmás
-.n----
_
fl
Tárgyreflexiós
--.rí-------U_ Tárgyreflexiós (h áttérelnyomás)
' : ] -;::::i:-.j:!!l]:i ::+,::'ii,É93<jii:|:]]:.
,l
" ]
r-.:.-].- -_ln 0,1-4 m (E39-RlS prizmáva)
Prizmás
!.lL
Adó-vevós
]-
0-500 mm (E39-RlS prizmával)
r |-
Prizmás
too mm 300mm
]-.].]:lf]
0,1-3 m (E39-RlS prizmával)
E-il Tárgyreflexiós
Hl__]
.-:l
r-----]
H
:]
ff n
H*H
15m
t,n
I
too mm
!
2o0 mm
T
I
too mm
n
3oo mm
[-l
zoo mm
Alkalmazásspecifikus modellek
A háttérelnyomásos, tárgyreflexiós típusok alkalmasak az áttátszó filmektőt
Az átlátszó tárgyak érzékelésérealkalmas típusok fe[használiák az Omron kettős
a fényes,
fénytörési Iel[emzővel rendelkező tárgyak érzékelésérealkalmas egyedi tech nológiáját.
tükröződő fitmekig ter|edő tárgyak érzéke[ésére,
A háttérelnyomásos típusok a változatos
színű, kütönféle tárgyak megbízható érzékelésérealkalmasak.
i'pRo,",
§-, ,--lLl lt
E3FA ProPlus sorozat
E3Fl Lite sorozat
Az E3FA sorozat a magasabb követelményszintet támasztó alkalmazásokhoz, például az élelmiszerés csomago[ásipari felhasználásokhoz biztosít különleges modelleket. Ez magában foglalja az átlátszó vagy összetett tárgyak érzéketését.Egyéb modellek is elérhetők, illetve az Ön igényeire szabhatók. További részletekért fordul|on hozzánk bizalommal.
Az egyszerűbb követelményű felhasználások kielégítéséreaz E3F1 Lite sorozat biztosítia a legversenyképesebb ár-érték arányt.
l,r,,
l,,,.',
Korlátozott táVolságú tár8yrefleXiós
Hí[--__l+fE=
L-{t-____J-
il
Átlátszó érzékeléscirkuláris polarizációs (P-opaquing) fun kcióval
-q|--l
L
0,1-2 m. E39-RP1
használatáva
-{-l =fl
:::,..i]a.ilr::i::r:l,=:==_==.===+::=:]:.::
Tárgyreflexiós
H.l
, ;,.\ :
1
:
i
..,.1...:.:j:.]:]]::::-]=1:]:]ij:
, ] :],::i:::-:i.]:a.i]:=:::-]:-:-j::]:
a__.a*a= ],. .:,=:_-.--
, ].
I
too,.
il
300mm
,:.,,:::|.:
]
i, ";'",:.:i]i:.:.=a].,:]:.::,, ]: ] :'.:::,]:,=:j:i,=::-::",i,].]., ., :.:l j.] ]-i::i.-.::::ra=.-:,::ia:a::]: :]]: ].,,.
''. ] ,]| ' :]:.
',
1-
,..
.
l
------=E
[=::-.*=-l
L
L.-TTTi.,]l
t]-
0,1-3 m, E39-RlS használatával
fl=il
t]l].l
Átlátszó érzéketéscirkuláris po la rizáci ós (P-opaq ui n g) fun kcióval
:al:!]l:
PriZmás
100-500 mm, E39-RP'l használatáva
-il
] ,; ,iil] i.::a:':,]]:.:::::]_ . ].]|,.]]!' ] i]:li j_j:.:::.:::::=.a::i=i-::,::a!. i:]:;:] j,; i]:::a].:';::::ii:i:_1-==:-=-::i]]!.:] ]:li.::.::::j:il--:==-=:]]:ij:_:j::
'l5 m
Adó-vevős
10-50 mm
]
J.:,,j, ::...::, ]i: ::]ii1 ],ii]i.::1._::a:==,,==:+:.:-.i:|] =,::.:.::i l:i :].,1:;::]j:=_:=:,==:::ii::]i:,-:;:,=:=::.=:a==:::
]
Egyszerűsé9 Az Omron kompakt E3FA sorozatú fotoelektromos érzéketői egyszerűek és könnyen szerelhetők, it]etve beállításuk intuitív módon elvégezhető. A nagy és robusztus áttítási lehetőségnek köszönhetően egyszerűbbé vátik az érzékelők
beáttítása, a vitágos, nagytetjesítményű LrO pedig ió táthatóságával leegyszerűsíti a beáltítást, akár nagyobb távotságokból is. Az érzékelő LED-es állapotjelző|e ugyanígy messziről és nagy szögből tátható,
Kompakt méret és kialakítás. Szinte bárhová beszerelhetŐ.
! }
l
Síkba szere[ési lehetóség a problémamentes telepítéshez.
Világos LED-es kijelzők az üzemi állapot egyszerű ellenőrzéséhez.
:!:J_]iii:,i].i!_!.*i:,i.t]
:':,],a..iii.i::r:ii.i:,,;!j+]
in:i]
:!:_]:::,i. ||,::.i;:.i]ir]
kiíePetten a megáltás nétkül üzemelő gépekhez lett tervezve, a magasnyomású etl'éiiálló robusztus és vízáltó kialakításban tökéletes megbízhatóságot biztosít, Ez a sorozat a piaci ''rr'rrrrnuk.íi normákat is tútszárnyaló EMC védelemmel és külsó fényekkel szembeni eltenáttó képességget rendelkezik. A nagyteljesítményű LED pedig kimagastó érzéketésistabilitást biztosít még pornak és rezgéseknek kitett körülmények között is.
Az ellenáttó:Eira.e_,Ei$]F5:1;:;6.,5'ly
Nagyteljesítményű LED a szennyeződés és hibás beátlítás kompenzálására.
lmpu[zusszinkronizálás a környezeti fénnyel szembeni nagy ellenátlás érdekében.
Árnyékolás az elektromágneses zajokkal szembeni erős védelem érdekében.
Szigetelt ház a magas fokú vízátlóság érdekében.
E3F /E3RA Rende!ési információ A fémházas változathoz cserélje ki a típus névben az ,,A" betűt ,,B"-re; pl. E3FB-TN1,1 2M
E3FA Pro sorozat
fl_|----lF
|---l
Vörös
fény
f-----'] VöröS
fény
E3FA-TP11 2M M12-es csatlakozó
fl§il
Prizmás
E3FA-TP21
E3FA-RPí1 2M E3FA-RP21
Koaxiális prizmáé2
E3FA-RP,|2 2M
E3FA-RP22
E3FA-DPí1 2M E3FA-DP2í
Tárgyreflexiós
E3FA-DP,t2 2M
E3FA-DP22
*
---ff---'----'l HJ]____J+
E3FA-DP,!3 2M
Tárgyreflexiós
(háttérelnyomásos)
fl=
E3FA.DP23 E3FA-LP11 2M E3FA-LP21 E3FA-LP12 2M E3FA-LP22
'1 Adó és vevő egyaránt. -2 Aprizmát külön kell megrendelni, Az alkalmazásnak legjobban megfelelő prizmát válassza
E3FA Plonlus sorozat Ezékelö típusa csökkentett ézékelési távolságú prizmás ---,rí-------"l HJ]_______]
-tárgyak ézékelése P-opaquing funkcióval'2
-,fl---l
*
il
Atlátszó tárgyak érzékelése P-opaquing funkcióva1-2
f,=il
E3FA-VP,|1 2M E3FA-VP21
E3FA-BP,!l2M E3FA-BP21 E3FA-BP,l2 2M
E3FA-BP22
E3RA Pro sorozat Adó-vevős
H*H Prizmás
§i§l
E3RA-TP1l2M E3RA-TP21
E3RA-RP11 2M
ü=n í
Tárgyreflexiós
E3RA-RP2,|
E3RA-DP1l2M E3RA-DP21
E3RA-DPí2 2M
H=
E3RA-DP22 E3RA-DP13 2M E3RA-DP23
,2
Adó és VeVő egyaránt. A prizmát külön kell megrendelni. Az alkalmazásnak legjobban megfelelő prizmát Válassza
omRon
Vörös
íény
E3F /E3RA E3F1 Lite sorozat
r§§]
Vörös
íény
E3Fl-TP,|,1 2M
=t+|----F Prizmás'2
E3F,t-RNí1 2M
E3F,|-RP11 2M
Tárgyreflexiós
E3Fl-DN11 2M
E3Fl-DPí1 2M
E3F,t-DN12 2M
E3Fl-DP12 2M
fl§fl n]----J+ Jti----------'l *
'1 Adó és Vevő egyaránt. t2
A prizmát külön kell megrendelni, Az alkalmazásnak legjobban megfelelő prizmát válassza.
Prizma (külön rendelendő) ::].]a€Eiekélo
E3FA-R!,1
Elzél(€|é§lffnú.§l§il§
1:,;:,1,:,1:
::]l!§n§!ii§é§i::
;;:::
Megjegy!ɧek
0,1-4 m
E3FA-RL]2
0-500 mm
E3FA-B!1
100-500 mm
E3FA-B!2
l.l,:].:..l.:]:l.l:]:::Kl§l§}111.11;',:,:,11:1:,11,
E39-R,ls
1
E39-RP1
1
E3FA-R! és E3RA-R! típusokhoz
for E3FA-BD típushoz
0,1-2 m
Rögzítőelemek (kü lön rendelendő) :']]]l],.l]]]]]:il:]:j].:.]]]]:]::]:]]]:Nrvlt§l]]]]::::l]]]:]]]:]]:,]:]]:l]illl]]]:])]]r]].;]:;]]]]
.]].].i..::]:]Taiiiii§:li!!íF§},,,,il,l]]:..
]]l,ill§iii§V§é§:l,
::'l:.l]',l:::l.ll::::],l]:l:l{l§Sje§ll*§l*l..:]:]:::i:]]iii,ll,:,
E39.L183 (sUs304)
1
szerelőkonzol
E39-L182 (PoM)
1
szerelőkonzol síkba szereléshez
]i
minden típus
W Érzékelők!/O csatla kozó
i
xs2F-Ml2PVc4s2M-EU M'l2 csatlakozós típusok
xs2F-Ml2PVc4s5M-EU xs2F-Ml2PVC4A2M-EU xs2F-Mí2PVC4A5M-EU
omRon
r
E3F /E3RA Múszaki adatok E3FA sorozat Tárgyreflexiós
Er!ékelési, mód
í00 mm (fehér papír: 300 x 300 mm)
Érzékelésitávol§ág Fényfon:ás_ {hulllámhó§sz)
Tápfeszült§ég Ár,amfelvétet
ím
,lm
300 mm
(fehér papír: 300 x 300 mm)
típusok
(fehér papír: 300 x 300 mm)
Vörös
LED (624 nm) VDC, (10% feszültségingadozással együtt (p-p) max.) max.40 mA (Adó: 25 mA max. max. 25 mA ,10-30
Vevő: 15 mA max.)
vaéi|őkimenet Miiködési mód A|lapotielző Aramköri védelem
válaszidő
NPN/PNP (nyitott kollektor) Áramfelvétel: max. 100 mA (maradékfeszültség: 3 V max.), Tápfeszültség: max. 30 VDC A Fényre BE/Fényre Kl működési mód a vezeték bekötésével választható Működésjelzó (narancssárga) Stabilitásjelző (zöld) Tápellátás jelzóje (zöld): csak adó, adó-vevős típusoknál Fordított polaritás elleni védelem, a kimenet rövidre zárása elleni védelem, és a kimenet fordított bekötése elleni védelem, kölcsönös interferencia megelőzés (nem adó-vevős típusoknál) 0,5 ms
,béállítá§a
Egyfordulatos beállító
lEC: lP67, DlN 40050-9: lP69KABS (múanyag típusok)
Védettseg
Nikkel bevonatú sárgaréz (fém típusok)
Anya9
PMMA
E3FA sorozat P-opaquing,funkcióval
.Eriékelésimóil
500 mm típusok ,100
Éreékelésitávolság {hül3ámho§s4
Tápfeszüttség
vezérlőkinienet Műktidési mód
Ákpótj6l2ó Áramköri védelem
2 m,típusok
(koaxiális)
mm
(fehér papír: 300 x 300 mm)
10-50 mm
0,1-2 m
(üveg (t = í,0 mm): í50 x 150 mm)
(E39-RP1
prizmával)
Vörös LED (624 nm) 10-30 VDC, (10% feszültségingadozással együtt (p-p) max.) max, 25 mA
NPN/PNP (nyitott kollektor) Áramfelvétel: max. 100 mA (maradékfeszültség: 3 V max.), Tápfeszültség: max. 30 VDC A Fényre BE/Fényre Kl működési mód a vezeték bekötésével választható M űködésjelző (narancssárga) Stabilitásjelző (zöld) Tápellátás jelzóje (zöld): csak adó, adó-vevős típusoknál Fordított polaritás elleni védelem, a kimenet rövidre zárása, a kimenet fordított bekötése és a kölcsönös interferencia elleni védelem
0,5 ms
beállítása Védetú§ég
Anyag "
Egyfordulatos beállító
lEC: lP67, DlN 40050-9: lP69KABS (múanyag típusok)
Nikkel bevonatú sárgaréz (fém típusok)
PMMA
Az lP69K védettségi fokozat Az lP69K védettségi fokozatot a DlN 40050 német szabvány g. része írja eló. A vizsgált tárgyat 80"C-os 80 és 100 bar közötti nyomású vizzel szórják be megadott alakú fúvókával. A víz mennyisége percenként 'l4-16 liter. A Vizsgált tárgy és a fúVóka közötti táVolság 10 és í5 cm közötti. A vizet vízszintes írányból szórják 0', 30", 60' és go'_os szögben, 30 másodpercig minden szögből, miközben
omRon
a vizsgálati mintát vízszintes síkban forgatják.
I
1
0-15 cm
E3F /E3RA E3RA sorozat (sugárirányú optika) Érzékelésimód
700,mm,űpus 700 mm (fehér papír: 300 x 300 mm)
Érzékelésitávolság Fényforrás (hullámhossz) Tápfeszültség Áramfelvétel
Vörös LED (624 nm) 10-30 VDC, (,10% feszültségingadozással együtt (p-p) max.) 40mA max, (adó 25 mA max. max. 25 mA vevő í5 mA max.)
vezérlőkimenet
NPN/PNP (nyitott kollektor) Áramfelvétel: max. 100 mA (maradékfeszültség: 2 V max.), Tápfeszültség: max, 30 VDC
Működési mód
A Fényre BE/Fényre Kl működési mód a vezeték bekötésével választható
Allapotjelző Áramköri védelem
válaszidó beállíüása
Védettség
M űködésjelző (narancssárga) Stabilitásjelzó (zöld) Tápellátás jelzője (zöld): csak adó, adó-vevős típusoknál Fordított polaritás elleni védelem, a kimenet rövidre zárása elleni védelem, és a kimenet fordított bekötése interferencia megelózés (nem adó-vevős típusoknál) elleni védelem, kölcsönös ms 0,5 Egyfordulatos beállító lEC: lP67, DlN 40050-9: lP69K-
ABS (műanyag típusok)
Nikkel bevonatú sárgaréz (fém típusok)
Anyag
PMMA -
Az lP69K védettségi fokozat Az lP69K védettségi fokozatot a DlN 40050 német szabvány 9. része ííjaelő. A vizsgált tárgyat 80'C-os 80 és 1 00 bar közötti nyomású vízzel szórják be megadott alakú fúVókáVal.
A víz mennyisége percenként ,l4-16 íiteí. A Vizsgált tárgy és a fúvóka közötti táVolság 1 0 és í 5 cm közötti. A Vizet Vízszintes irányból szórják 0', 30', 60" és 90'-os szögben, 30 másodpercig minden szögből, miközben a vizsgálati mintát vízszintes síkban íorgatják.
fu ,o-,i".i/N
l:KÁ, l
E3F1 sorozat Tárgyreflexiós
Érzéketésimód
300 mm
típusok
300 mm (fehér papír: 300 x 300 mm)
Érzékelésitávolság
40x50mm
Fénypont átmérőjé
Ézékelésitávolság
300 mm-en
Fényforrás (hullámhossz} Tápfeszültség Áramfelvétel vezérlókimenei Míiködési mód
Álapotjelző Áramköri védelem
válaszidó
Vörös LED (624 nm) 10-30 VDC, (10% feszültségingadozással együtt (p-p) max.) max.40 mA (Adó:25 mA max. max. 25 mA Vevő: 15 mA max.)
NPNiPNP (nyitott kollektor) Áramfelvétel: max. 100 mA (maradékfeszültség: 3 V max.), Tápfeszültség: max. 30 VDC A Fényre BE/Fényre Kl működési mód a vezeték bekötésével választható M űködésjelző (narancssárga) Stabilitásjelző (zöld) Tápellátás jelzője (zöld): csak adó, adó-vevős típusoknál Fordított polaritás elleni védelem, a kimenet rövidrezárása elleni védelem, és a kimenet fordított bekötése elleni védelem, kölcsönös interferencia megelózés (nem adó-vevős típusoknál)
0,5 ms
beállítása
tos beállító
lEC: lP66
omRon
