No title

Interneten: http://www.nyugatijelen.com

“Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk!”

XX. évfolyam, 4896. szám • 12+8 oldal • Péntek • 2008. január 11. • Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében 70 Ft; 0,50 € Havi 1200 Ft; 8,00 € + postaköltség

Interjú Lépéselõnyben Krónika l Év eleji sorbaállás l Rekordnak tekintik a megyében Jelenidõ Csonkítják a fákat Jelenidõ Jules Verne és a sízés Sport Nem voltak egy súlycsoportban

Ötös lottó: 9 38 24 39 19 16 Joker: 33 1 32 30 16 + 19

K

36 bani

Felfüggesztették a pert

3

6

7 Mateuþ örült a döntésnek

Arad – Amint az várható volt és a belsõ mozgatórugókat ismerõk közül többen is jelezték, Gheorghe Falcã nem fog perrel a nyakában nekivágni a helyhatósági választásoknak, s ezzel széles támadási felületet biztosítani az ellenjelölteknek. A jóslat tegnap délelõtt beigazolódott, miután az aradi törvényszék felfüggesztette az ellene tavaly novemberben kezdõdött pert. A “válassz egy jó ügyvédet, a többi megoldódik” szlogen ezúttal is bevált, hisz Falcã polgármestert a korábban Dinu Patriciut, Gheorghe Funart, most pedig Omar Hayssamot is védõ Gheorghi-

þã Mateuþ sztárügyvéd képviselte a törvényszéken. És, akárcsak az elõzõ nagy pereiben, megtalálta a kiskaput védence számára. Mateuþ azzal érvelt, hogy az adat- és bizonyítékgyûjtés során a DNA ügyészei illegális módszerekhez folyamodtak, és megengedhetetlen, hogy a törvényszék, a legális bizonyítékok mellett, ezeket is figyelembe kell majd vegye. Ugyanakkor megkérdõjelezte a vádat képviselõ ügyész függetlenségét és elfogulatlanságát. Margareta Ardelean bírónõ elfogadta a vád érvelését, és a pert felfüggesztette, amíg az Alkotmánybíróság kimondja

Tûzoltók határok nélkül

Temes – Zsombolya és a szomszédos Magyarcsernye (Vajdaság) polgármesteri hivatalai egy 2005-ös PHARECBC-projekt keretében önkéntes tûzoltókat képeznek ki idén az augusztus–október idõszakban. Kaba Gábor zsombolyai polgármester a Nyugati Jelennek elmondta: a határ menti városban valóságos kultusza van az önkéntes tûzoltók tevékenységének, 1875-ben alakult meg a helyi Tûzoltó Egyesület, amelynek tárgyi emlékeit, a régi tûzoltókocsikat, zászlókat, tablókat stb. a Tûzoltó Múzeum õrzi. Zsombolya védõszentje és szimbóluma Szent Flórián, a tûzoltók oltalmazója, akinek szobrot állítottak a város fõterén. A Tûzoltók határok nélkül – önkéntesek a közösség szolgálatában elnevezésû, 263 720 euró értékû projekt Régi tûzoltókocsik a Tûzoltó Múzeumban uniós lebonyolítása során a romániai és szerbiai településrõl 25–25 kommunikáljanak egymással. A zsombolyai önkéntes tûzoltót képeznek ki, akik közös tûzoltókat egy vadonatúj tûzoltókocsival is tanfolyamokon vesznek részt, kiadnak felszerelik a határ menti együttmûködés számukra egy román és szerb nyelven írott keretében. Magyarcsernye és Zsombolya kézikönyvet, közben tanulják egymás nyelvét, önkormányzatai már 2006-ban együttmûhogy sürgõsségi helyzetekben könnyebben ködési szerzõdést írtak alá sürgõsségi

Kórtünetek

omoly felháborodást keltett Mohamed el Baradej, amikor Romániát is felvette a terrorizmusellenes fellépés feketelistájára. Éppen azt az országot, ahonnan szinte mindent elloptak, amit csak lehet, miközben jóformán senkit sem ítéltek el emiatt, s amelynek elsõ számú terroristája kereket oldott, Libanonból ajánlva luxusüdülést az igazságügy “derék” képviselõjének. Az igazságügy ugyanis továbbra is Románia rákfenéje. Sorsa a belpolitikai háború legnagyobb tétje, mely tegnap is fokozta az ellentéteket. Egyes javaslatokat figyelmen kívül hagyva, Tãriceanu visszautasította

Elõfizetõknek csak

Falcã nyugodtan nekivághat a választásoknak

4

8

70 bani

Polgári napilap

Bãsescu tárgyalási ajánlatát, s Vosganian EU-s visszautasítása, illetve Cioroianu tapasztalata ellenére makacsul kiáll kiszemeltje mellett. Miközben a sajtó Norica Nicolai unokahúgát javasolja “alternatívaként”, ha már jogtalan parlamenti szereplése ellenére komoly közbenjárás történt a fegyházi igazgatóságnál való alkalmazásáért, Bãsescu sem enged a 48-ból, makulátlan szakmai és erkölcsi hátterû jelöltet követelve. Sõt, a Magisztrátus Legfelsõ Tanácsa (CSM) tegnapi ülésén felvetette a felelõsségvállalás kérdését. Melynek hiánya – többek között – az igazságügy siralmas teljesítményét eredményezi. Még

IRHÁZI JÁNOS

helyzetek esetére. A 2007 novembere–2008 õsze közötti idõszakban lebonyolított közös PHARE-projekt keretében egy hosszú távú polgárvédelmi együttmûködés alapjait fektetik le.

CHIRMICIU ANDRÁS a politikum számára is négyévente eljön az értékelés ideje. Az igazságügyben viszont a jelek szerint nem. Eme szerepet elvileg a CSM kell(ene) betöltse. Eddig azonban egyetlen bûnözõket futni hagyó, vagy eljárási kihágást követõ ellen sem lépett fel. Sõt, a csalások miatt botrányba fulladt tavalyi szakmai versenyvizsgák esetében is feltûnõen elnézõ volt a törvényszegõkkel szemben. Tegnap pedig azt a Lidia Bãrbulescut választotta elnökké, aki Bãsescu-ellenességén s az EU “szuverenitás-sértése” elítélésén kívül csak leánya érdekében történõ

véleményét a felvetettekkel kapcsolatban. A terembõl kilépõ Mateuþ nem részletezte, melyek voltak a törvénytelenül gyûjtött bizonyítékok, azt viszont megerõsítette, hogy illegális telefonlehallgatásról nincs szó. Hogy az Alkotmánybíróság mikor mondja ki ítéletét, nem tudni, de az ügy jó néhány hónapig elhúzódhat. Akkor, az onnan kapott verdiktumtól függõen folytatódik a per, vagy véglegesen lezárul. A Falcã–Elecon-per tavaly november 15-én kezdõdött, a tegnapi volt a negyedik tárgyalási nap.

versenyvizsga-befolyásolással tûnt ki. Codruþa Kövesi országos fõügyész is szóvá tette a CSM teljesítményét. Azt nehezményezte, hogy a CSM nem emelt szót, amikor a bûnözõknek kedvezõ jogszabályok születtek. Erre tavaly volt példa többször is. S az ügyészek védelmére sem kelt, amikor az érdeklõdésüket felkeltõ politikusok üldözést kiabálnak, s lejáratási kampányt indítanak. Nem úgy Monica Macovei korábbi tárcavezetõ esetén: elképzeléseivel a CSM kõkeményen szembeszállt.

PATAKI ZOLTÁN

Tãriceanu sem enged Tegnap esti sajtónyilatkozatában a miniszterelnök felkérte Traian Bãsescut, hogy haladéktalanul írja alá Norica Nicolai kinevezését az igazságügyi minisztérium élére. Érvelése szerint az államelnök visszautasítása szubjektív alapokon áll, és nem támasztják alá legális érvek. Tãriceanu szerint hozzáállásával Bãsescu egy “újabb mesterséges médiacirkusz”-t robbantott ki, amelynek mihamarabb véget kell vetni.

2

Péntek, 2008. január 11.

Tõkés-iroda Sepsiszentgyörgyön Tõkés László EP-képviselõ legkésõbb február közepén nyitja meg parlamenti irodáját Sepsiszentgyörgyön – jelentette be tegnap Gazda Zoltán, az MPSZ sepsiszéki szervezetének elnöke. Gazda elmondta: Tõkés európai parlamenti irodáját annak az épületnek a földszintjén rendezik be, amelyben az MPSZ és az SZNT helyi szervezeteinek

irodái is mûködnek. Az iroda berendezése hétfõn elkezdõdik, ugyanakkor fel szeretnék újítani az épület frontját is. Az irodát Gazda Zoltán és Kulcsár Terza József, a sepsiszéki szervezet alelnöke fogja vezetni, és hetente két napon lesznek fogadóórák.

A CSM új vezetõsége A Legfelsõbb Igazságszolgáltatási Tanács (CSM) tegnap megválasztotta Lidia Bãrbulescu törvényszéki bírót a testület elnökének, Graþiana Isac ügyészt pedig alelnökének. A két jelöltnek nem volt egyetlen ellenlábasa sem. Laura Codruþa Kövesi fõügyész kijelentette: reméli, jól együtt fog mûködni az új vezetõségével, bár ellene szavazott Lidia Bãrbulescunak, az új elnöknek. Hozzátette: azt szerette volna, ha többen nyújtják be jelölésüket, illetve azt, hogy a tevékenységi terveket a szavazás elõtt mutatták volna be.

Mentõszolgálat Eugen Nicolãescu egészségügyi miniszter tegnapi videokonferenciáján felhívta a mentõszolgálatok vezetõségeit, hogy olyan sürgõsségi helyzetekben, mint a sûrû hóesés vagy a kánikula, együtt kell mûködniük a többi katasztrófavédelmi hatósággal. Nicolãescu bejelentette: az elmúlt három hónapban több mint 500 új mentõautó érkezett az országba, és 2008 júniusáig további ezer mentõkocsit hoznak be, majd a második félévben még 900-at, tehát az év végén 2400 mentõautó lesz az országban, teljesen felújítva a mentõszolgálatok gépkocsiparkjait.

Emeletes busz Brassóban Tavasztól a Brassóba látogató turisták emeletes busszal mehetnek városnézésre négy nyelven beszélõ idegenvezetõ társaságában, akárcsak a világ nagy fõvárosaiban. A 300 000 euróba kerülõ autóbuszt a Brassó Megyei Tanács vásárolta Franciaországból. Az elsõ városnézõ sétára valószínûleg márciusban kerül sor, az idõ felmelegedése után. A kétemeletes autóbusz 80 ülõhelyes, hasonló a londoni és párizsi városnézõ autóbuszokhoz, és a régi városrészben fog körutakat tenni. A busz az elsõ ilyen típusú jármû Romániában. Aristotel Cãncescu, a megyei tanács elnöke kijelentette: be akarnak szerezni még egy ilyen autóbuszt, de elõször azt szeretnék látni, a projekt profitot hoz-e a városnak.

Szerkeszti K ISS KÁROLY

Közélet

Lépéselõnyben

Hármas lehetõség Arad megyében Alábbi beszélgetésünk során KOCSIK JÓZSEFfel, az Arad Megyei Magyar Gazdák Egyesületének az elnökével az elmúlt évi gazdatevékenységet mérlegeljük, illetve az idei elképzeléseket feszegetjük. – Dióhéjban hogyan összegezhetõ a tavalyi gazdatevékenység? – Amióta megalakult a megyei gazdatömörülésünk, minden évben sikerült egy keveset elõrelépnünk. Ebbõl a szempontból a tavalyi az átlagosnál valamivel gyümölcsözõbb volt. 18 évi munka eredményeképpen olyan helyzetbe kerültünk, hogy fogadhatjuk az uniós elvárásokat. Félreértés ne essék: nem azt állítom, hogy teljesen fel vagyunk készülve az európai elvárások teljesítésére, hanem megvannak a lehetõségeink e normák magunkévá tételére. Ami nem kevés. Egyesületünk piramisszervezet, ami azt jelenti, minden, a mezõgazdasággal vagy annak a kiszolgálásával kapcsolatban lévõ tevékenységgel, ágazattal foglalkozunk. – Kikbõl áll a gazdaszövetség? – Arad megyében 32 gazdakörünk mûködik különbözõ intenzitással, ami minden esetben a helybeli vezetõségen múlik. 19 mezõgazdasági vállalat, 5 közös gazdaság tartozik hozzánk, több mint 30 ezer hektár termõföld fölött tartunk érdekképviseletet. Tavaly sikeresen pályáztunk a Szülõföld Alaphoz, az Apáczai Alapítványhoz, az Új Kézfogás Alapítványhoz, ugyanakkor mások által készített és szervezett programokban is közremûködtünk. Az elmúlt évben összesen 17 program lebonyolításában voltunk érdekeltek. Mindez azért lehetséges, mert a pályázati kiírások általában csoportokat céloznak meg. Tavaly Arad megyébõl 21 személy vett részt a pályázatírásokban, illetve a pályázatírások elsajá-

sában rejlõ tág lehetõségekben. A Békés Megyei Gazdaszövetséggel elkezdett kistérségi szerzõdési tárgyalásokba idõközben bekapcsolódott a Csongrád, továbbá a

Kocsik József elnök hisz a gazdálkodás, a mezõgazdaság fellendülésében Andrásy-fotó títását célzó programokban. A közelmúltban Debrecenben vettünk részt egy közös programon, január 18-án két képviselõnk utazik a székelyudvarhelyi programra. A közös rendezvényekben résztvevõ tagjaink legalább középfokú, de a többségük felsõfokú végzettséggel rendelkezik, ami alkalmassá teszi õket az elhangzottak elsajátítására, illetve a tapasztalatok átadására. – Miben látja a mezõgazdaság, és általában a gazdálkodás kibontakozásának a fõ lehetõségét? – Mivel képesek vagyunk kistérségi pályázatok fogadására, nagyon bízom a kistérségi szövetség megalakulá-

• TRAIAN BÃSESCU ÁLLAMFÕ TEGNAP tanácskozásra hívta meg Cãlin Popescu-Tãriceanut a Cotroceni palotába az igazságügyi miniszter kinevezése kapcsán. Az államelnök sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a kormányfõ nem konzultált vele Norica Nicolai kinevezése kapcsán – áll Valeriu Turcan államelnöki szóvivõ nyilatkozatában. Traian Bãsescu államfõ keddi levelében felkérte a kormányfõt, hogy mondjon le a Norica Nicolai igazságügyi tárca élére való kinevezésérõl, mivel ennek negatív közmegítélése nem emelné a minisztérium hitelét sem a lakosság, sem az ország külföldi partnereinek szemében. Tãriceanu miniszterelnök az államelnöknek szerdán elküldött válaszlevelében rámutat: a Bãsescu által felhozott indokok nem megalapozottak, a kinevezést nem vonja vissza. A liberális párt alelnökei azt tanácsolták Tãriceanunak, ne menjen el a Cotroceni palotába, és kérje fel az államfõt, fejtse ki nyilvánosan a mondanivalóját

Hajdú-Bihar megyei hasonló gazdatömörülés vezetõsége is. Mivel az országhatárokon átnyúló, kistérségi pályázatok elnyerésének elemi követelménye az ott mûködõ gazdatömörüléseknek a szövetsége, páratlan lehetõségeket látok benne. Annál is inkább, mivel az országhatár innensõ oldalán mi vagyunk a kistérség egyetlen, hivatalosan bejegyzett, mûködõ gazdatömörülése. Az elnyert támogatások közvetlenül Brüsszelbõl érkeznek, nem terhelik egyik ország költségvetését sem. Számtalanszor elmondtuk, megírtuk, hogy e pályázatok hozadékát csak azok élvezhetik, akik EU-szabványoknak megfelelõ szakképzett-

Norica Nicolai kinevezésével kapcsolatban. • A MAGYAR POLGÁRI SZÖVETSÉG (MPSZ) egy feltétellel támogatja a Hargita és a Kovászna megyei románok parlamenti képviseletét biztosító törvényt: azt szeretnék, hogy a többségi román területeken élõ kisebbségek is hivatalból képviseltetve legyenek a parlamentben – jelentette ki tegnapi sajtóértekezletén Gazda Zoltán, az MPSZ sepsiszéki szervezetének elnöke. Petre Strãchinaru, a Demokrata Liberális Párt Kovászna megyei képviselõje az év elején jelentette be, hogy a szenátus a múlt év végén elfogadta a Hargita és Kovászna megyei románok parlamenti képviseletére vonatkozó törvénytervezetet, és reményét fejezte ki, hogy a jogszabálytervezet a képviselõházban is sikert arat. A törvénytervezet értelmében a két megyében kisebbségben élõ románok hivatalból parlamenti képviseletet szereznének. A törvény benyújtói úgy vélik: az egyéni választókerületes szavazás bevezetése csök-

séggel rendelkeznek, ezért folytatni kívánjuk a szakképzõ tanfolyamokat. Idén is folytatjuk az éghajlatunknak, a talajviszonyainknak leginkább megfelelõ gabonavetõmagok kiválasztásának és termesztésének már beindult folyamatát. Tavaly szegedi, valamint debreceni Pioneer kukoricafajtákat a szentleányfalvi, a Martonvásári Kísérleti Kutató Központ Magvas búzavetõmag-fajtáit a németszentpéteri határban termesztettük. Elméletben létezik, de ténylegesen is meg kell alakítanunk a terménytanácsokat, a szakbizottságokat azért, hogy a megye magyar gazdálkodói önellátóak legyenek. A megye gazdálkodóinak több mint a 12%-át képezzük, jó szervezéssel, többletmunkával és a kistérségi kapcsolataink kamatoztatásával gazdaságilag teljesen önállóak lehetünk. Mindezeken túl hatalmas lehetõségek rejlenek az Ifjú Gazdák Egyesületében, mivel az EU kiemelt támogatást biztosít a 40 éven aluli gazdálkodóknak, akik igen kedvezményesen juthatnak – 25 ezer dollártól induló – kezdõtõkéhez. Mindehhez csupán az önszervezõdés, az ifjú szervezet mûködõképességének a bizonyítása szükséges. – Sikerült-e külföldi tõkét bevonni a megye mezõgazdaságába? – Közvetítésünkkel 5 magyarországi mezõgazdasági vállalat érkezett Arad megyébe, ahol egyre nagyobb területeket mûvelnek meg. Példának okáért a Zimándújfalui Gazdakör teljesen átalakult, tagjainak a földjét a Dombegyházi Agrár ZRT nagyvállalatnak adták haszonbérbe. Jól jártak, mivel kiemelt osztalékot kapnak, ugyanakkor a törvény értelmében a 62. életévüket betöltött gazdálkodók az államtól is megkapják a hektáronkénti

kentené a székelyföldi románok parlamenti képviseletének esélyeit, emiatt nekik hivatalból meg kellene adni ezeket a jogokat. Gazda szerint, ha a többségi román területeken élõ kisebbségek nem részesülnek hasonló parlamenti képviseletben, diszkriminációról van szó, az esélyegyenlõséget biztosító állampolgári jog eltiprásáról, ami alkotmányellenes. • AZ ÚJSZÜLÖTTEK UTÁN JÁRÓ havonkénti támogatás 213 lejre nõtt ettõl a hónaptól a kormány frissen elfogadott sürgõsségi rendelete nyomán. Az elhelyezési segély 4 és fél százalékkal, vagyis egy örökbe fogadott gyermek után 90 lejjel nõtt. A családi pótlék értékét két-három lejjel emelték attól függõen, hogy hány kiskorú van az illetõ családban. • A BUKARESTI NATO-CSÚCS idején a résztvevõ hivatalosságokat a Hilton, Novotel, Sofitel, Howard Johnson, Capºa és Marriott hotelekben szállásolják el. George W. Bush amerikai elnök, valamint az USA mintegy ezertagú küldöttsége a Marriott szállodában fog lakni az április 2–4. közötti NATO-

50 eurót. Tekintve, hogy a dologban több mint 40 gazdálkodónk érintett, jelentõs elõrelépés történt. Az elõbb említett befektetõ mellett Battonyáról, illetve Hódmezõvásárhelyrõl további 2-2 mezõgazdasági nagyvállalat tett jelentõs befektetést Arad megyében, ahol ezáltal jelentõs lökést kapott a gazdatömörülésbe vetett hit is… – Ez talán meglátszik a tagdíjak befizetésén is? – Mondhatnám, hogy a közvetítésünkkel történt jótékony hatású befektetések miatt immár kisebb a tagdíjak befizetésének a hiánya, mint a megelõzõ években. Egyre inkább meggyõzõdésemmé válik, hogy e hiány inkább a nem megfelelõ szervezés, mint a befizetés elmulasztásának, esetleg a megtagadásának tudható be. Lassan mindenki ráébred, hogy közügyben pályázni csak akkor lehet hatékonyan, ha a tagdíjakkal bizonyított gazdaköri tagság áll a pályázat mögött. Hasonló tendencia észlelhetõ az Erdélyi Gazda ellenértékének a kifizetésével is; még itt is tapasztalhatók hátralékok, de az elõzõ évekhez képest kisebb mértékben. Mindez azt bizonyítja, tudatosodó gazdatársadalmat tudhatunk magunk mögött, amelyik kellõ szervezettséggel hármas lehetõségeket élvezhet: a kistérségi kapcsolatok révén lehívható EUpénzek, a magyarországi pályázati lehetõségek, illetve a román kormány támogatási rendszere. E feltételeknek csak a mi hivatalosan bejegyzett gazdatömörülésünk felel meg, mivel a román gazdálkodók csak most kezdenek 5-6 tagot számláló csoportokba verõdni. Velük szemben mindenképp lépéselõnyben vagyunk.

B ALTA JÁNOS

csúcs alatt. Németország küldöttségét, Angela Merkel kancellárral az élen, a Hilton Hotelben szállásolják el, ahol szintén szállást kapnak José Manuel Barroso ET-elnök, valamint Kanada, Hollandia, Grúzia és Lengyelország küldöttségének tagjai. Itt lakik majd a spanyol küldöttség egy része is, José Luis Rodriguez Zapatero kormányfõvel az élen. Spanyolország küldöttségének másik felét a Novotel Hotelben szállásolják el, ahol az izlandi és norvég küldöttség is helyet kap. Romano Prodi olasz kormányfõ a Howard Johnson Szálloda lakója lesz a NATO-csúcs idején, míg az ENSZ küldöttsége, Ban Ki-moon titkárt is beleértve, a Capºa Szállodában lakik majd – a litván küldöttséggel és két NATO-csapattal együtt. Nicolas Sarkozy francia elnök a Sofitel Hotelben kap szállást. A NATO-csúcs Bukarestben való megszervezése komoly anyagi profitot is jelent az országnak, a becslések szerint a küldöttségek összesen mintegy 1,5 millió eurót fizetnek egynapi szállásért.

ÖSSZEÁLLÍTOTTA RÁCZ S ÁNDOR

Krónika

Péntek, 2008. január 11.

1849 gyászos vízkeresztjére emlékeznek Nagyenyeden Fehér – 1849. január 8-án este 11 órakor Axente Sever Csombordnál, a befagyott Maros jegén feleskette embereit, hogy kõ kövön nem marad Enyeden. Ezután a város egyetlen tûztengerré változott, ahonnan a menekülõk jajkiáltása hallatszott mindenfelõl a -24 fokos fagyos éjszakában. A város magyarságának nagy része, kb. 800-an estek áldozatul a vérengzésnek. Ezeknek egy része nyugszik a várfal melletti tömegsírban. A várfalon található emléktáblán csak ennyi áll:

John McCain fõnixhez hasonló feltámadásáról ír az amerikai üzleti körök legfontosabb napilapja. A New Hampshire-i elõválasztásokban gyõztes republikánus szenátornak most megint van esélye arra, hogy megszerezze pártja jelölését. Bár 2000-ben – mikor McCain Bush ellen küzdött a jelölésért – meglehetõsen valószínûtlen lett

1849. január 8. Az enyedi magyarok minden évben megkoszorúzzák ezt az emléktáblát, ami alig jelent valamit egyeseknek, de annál többet mond az emlékezõknek. A Fehér megyei RMDSZ 2008. január 13-án 11 órától, a nagyenyedi református vártemplomban ökumenikus istentisztelet keretében emlékezik a vízkeresztre.

KEREKES H AJNAL, a Fehér megyei RMDSZ ügyvezetõ elnöke

Megszavazták a Temesvári Kereskedelmi Kamara új alapszabályzatát

Georgicã Cornu kamarai elnök (középen) vezette a közgyûlést Temesvár – A kereskedelmi kamarák új törvényének tavaly decemberi megjelentetése nyomán Georgicã Cornu kamarai elnök 2008. január 8-ra összehívta a Temesvári Kereskedelmi és Iparkamara Közgyûlését a törvény rendelkezései szerint módosított új Alapszabályzat elfogadása érdekében. Mint elõrelátható volt, kedden nem jött össze a szükséges jelenlét, ezért a közgyûlést végül szerdán délután tartották meg a Regionális Üzletkötõ Központ konferenciatermében. A

mintegy 1000 kamarai tagot a közgyûlésen kevesebb mint száz cég küldötte képviselte. Izgalmakat csak egy volt vezetõségi tag, a politikában is szerencsét próbált Maria Grapini üzletasszony állásfoglalása hozott, aki kifogásolta a temesvári kamara szerinte nem eléggé hatékony tevékenységét, de Georgicã Cornu elnök letorkolta, mondván, hogy a kamarai tagság nem kötelezõ. Miután Grapini elhagyta a termet, a jelenlevõ tagok csendben megszavazták az egyébként

On-line erkölcsi bizonylat Hunyad – Tegnaptól interneten is kérni lehet a büntetlenségi bizonyítványt a Hunyad megyei rendõrségtõl. Az igénylõnek csupán a hd.politiaromana.ro honlapon megtalálható típuskérvényt kell kitöltenie, a rendõrség pedig a megadott e-mail címre jelez vissza, hogy mikor és milyen iratokkal kell jelentkeznie az intézmény székhelyén a bizonylat kiváltása végett. Az általános határidõ 30 nap, de sürgõsség esetén akár 3 nap alatt is megkaphatja az igénylõ az erkölcsi bizonylatot. Természetesen továbbra is fennáll a lehetõsége a személyes igénylésnek. Ez esetben rövid várakozás után akár helyben is átvehetõ a büntetlen elõéletet bizonyító irat. GBR

3

jelentéktelen alapszabályzatmódosításokat. A Temesvári Kamara nevének Temes Megyei Kamarára való változtatásáról szóló javaslatot is elvetették, mondván, hogy ez megzavarná az intézmény régi székházának visszaszerzéséért kezdeményezett restitúciós per menetét, a strasbourgi Emberjogi Bíróságon, különben is ez volt az 1850ben osztrák császári rendelettel létrehozott Temesvári Kereskedelmi Kamara eredeti neve.

Év eleji sorbaállás Fehér – Lehet, a néhány napja megenyhült idõ hibáztatható azért, hogy a megyei nyugdíjpénztárnál tolongás van. Az intézmény új székházában már a kora reggeli órákban nem lehet találni egy talpalatnyi helyet, van, amikor majdnem 150 nyugdíjas ácsorog a hivatal elõtt türelmesen vagy türelmetlenül várva sorára. Hamarább csak az jut be, aki még a kakas elõtt felkel és sorjegyet vált reggel 8 és 8.30 között, mert csak ezzel lehet belépni a nyugdíjpénztár épületébe. A már sportszerûen ûzött sorbaállást lehet, az is okozza, hogy csak két hivatalnok áll a nyugdíjasok szolgálatára, egy órakor pedig lejár a munkaidõ. Eddig túlórázással próbáltak javítani a helyzeten és meghosszab-

Rekordnak tekintik a megyében

A leghosszabb mandátumú polgármester

PATAKI ZOLTÁN

Mindenki aszfaltozni akar

Hunyad – Szerdán 14 órás vita elõzte meg a ma esedékes elsõ idei Hunyad megyei tanácsülést, melyen elosztásra kerül a településfejlesztésre szánt pénz. A helyi önkormányzatok, különösképpen a kisjövedelmû községek vezetõi egymást túllicitálva igyekeztek lobbizni annak érdekében, hogy minél több pénzt csikarjanak ki a megyétõl. A legtöbb kérés útjavítás finanszírozására vonatkozik, hiszen a községi utak még mindig nagyon rosszak, az idei helyhatósági választás kampányában pedig mi hangzana jobban, mint az, hogy “leaszfaltoztuk az utat” – véli Petru Mãrginean, a megyei tanács alelnöke, aki szerint az igazi nagy csatára a mai, rendkívüli tanácsülésen kerül sor. A vidéki polgármesterek közül azonban sokan úgy vélik, a pénzeket már a kulisszák mögött elosztották, természetesen pártklientúrai alapon. Hogy mennyire vigyáztak a látszatra, az ma derül ki. Igazság szerint a 16,4 milliárd lejes megyei költségvetés településfejlesztésre szánt részébõl idén az összes községi utat le lehetne aszfaltozni. (GBR)

bították a programot; az iktató iroda délután négy óráig van nyitva, ahol az érdeklõdõk információkhoz juthatnak. A belépõjegyes rendszer azonban sok személynek nem tetszik, mert egy ilyen beszerzéséért is sorba kell állni. Mi több, minden nyugdíjasnak 7 perc áll a rendelkezésére, hogy elintézze problémáit, ezt az idõintervallumot az esetek többségében nem sikerült betartani. A hivatal vezetõsége azzal indokolta az év eleji zûrzavart, hogy most nyújthatók be a kérvények az utódlási nyugdíjakra, illetve üdülõhelyi jegyekre. Így nem marad más, minthogy a nyugdíjas továbbra is ûzze a napi megszokott sportját, a sorbaállást gyógyszerért, adófizetésért vagy kérvénybenyújtásért.

Farcaºiu 18 éve vezeti Ternova községet Arad – Tegnap a liberálisok a sajtó elõtt büszkélkedtek azzal, hogy nekik van a megyében leghosszabb mandátummal rendelkezõ polgármesterük. Florin Farcaºiu 18 éve vezeti megszakítás nélkül Ternova községet, a forradalom utáni idõszakban minden egyes alkalomkor õt választották újra. Tegnap a sajtó elõtt

számolt be megvalósításairól, terveirõl. Farcaºiu egyébként nemcsak a megyében tartja a rekordot, hanem országos szinten is élen jár a hosszú mandátumú polgármesterek között. 1990 januárjában választották meg elõször, amikor még nem is szándékozott indulni; akkor õ volt a legfiatalabb (24 éves) polgármester Arad megyében. Kezdetben a Demokrata Konvenció, majd a parasztpártiak színeiben tevékenykedett, volt független jelölt is, majd belépett a liberálisok közé. Legnagyobb megvalósításának tartja a Ternova és Aranyág (Arãneag) közötti út leaszfaltozását, mellyel szerinte új perspektívákat nyitottak a kaszojai tábor felé. Legnagyobb kihívásnak véli a Vinerea Mare hidat, kudarcként fogja fel a helyi tanácson belül fennálló együttmûködés hiányát.

SÓLYA R. EMÍLIA

volna ez, mostanra pont õ vált azzá a jobboldali politikussá, aki mögött felsorakozhat a Republikánus Párt. A háborús hõs múltján és nemzetbiztonság-politikai szakértelmén túl a konzervatív jelöltnek még szüksége lesz belpolitikai reformtervre is, amivel novemberben a választók elé állhat. A napilap szerint fel kellene vállalni a Bush-féle adócsökkentéseket, melyeket anno ellenzett: “Jó taktika lenne, például, ha azok sikerére hivatkozva mondaná most azt McCain, hogy ki szeretné terjeszteni õket, méghozzá egy nagyszabású adóreform keretében.” A lisszaboni napilap megírta, hogy José Sócrates milyen indokkal utasította el az új európai szerzõdés népszavazásra bocsátását: a portugál szocialista kormányfõ “erkölcsi felelõsségérzetére hallgatva” döntött a parlamenti szavazás mellett. A baloldali miniszterelnök határozott meggyõzõdése, hogy “a lakosság többsége az európai projekt pártján áll”. A népszavazás elutasításának másik érve: egy esetleges portugál népszavazás károsan hatna a többi európai uniós tagállamra is, sõt megkérdõjelezné a parlamenti elfogadtatás folyamatának megalapozottságát. A német bulvárlapnak adott interjújában FrankWalter Steinmeier német alkancellár és külügyminiszter 2008-ra jelentõs jövedelemnövelést követel a német munkavállalóknak, mert azt “megérdemelték”. A dúsgazdag vállalatvezetõktõl pedig visszafogottságot vár el, mert “nem akarunk olyan országban élni, ahol egyesek másokra tekintet nélkül tömködik degeszre a zsebüket”. Az amerikai külügyminisztérium diplomatái szerint Condoleezza Rice, a tárca vezetõje meglehetõsen gyenge munkát végez hivatala élén – írja az amerikai hírportál. A felmérésben megkérdezett külügyesek mindössze 18 százaléka vélte úgy, hogy Rice jó, illetve nagyon jó munkát végzett szakmájuk védelme érdekében. 44 százalék szerint gyenge, illetve nagyon gyenge osztályzat indokolt, míg 38 százalék szerint elfogadható Rice teljesítménye. (A MAGYAR NEMZET összeállítása nyomán)

4

Péntek, 2008. január 11.

Riport Fehé

r

Remélik, nem egy újabb próbálkozás

Vita tárgyát képezi a megyében a tanügyi törvénytervezet, Van, akinek tetszik az elképzelés, van, aki szerint jó volna még bizonyos helyeken módosítani, mielõtt a honatyák rábólintanának. Tény, hogy minden eddigi tanügyminiszter igyekezett valami újítást hozni a rendszerbe, ezzel igazolva ottlétét, de az eddigi tapasztalatok szerint mindez csak arra volt jó, hogy a kilátszó réseket betömögessék, és a diákok hátán kísérletezgettek. Szabó Hajnal kisebbségi ügyekkel foglalkozó megyei tanfelügyelõ szerint a reform kidolgozásakor az illetékesek kevésbé konzultáltak tapasztalt emberekkel, olyanokkal, akik a katedránál nap mint nap dolgoznak és találkoznak problémákkal. Tölcsérrel nem lehet tudományt a fejekbe tölteni. Hogy mennyiben lesz jobb ez a törvénytervezet, mint az összes többi, az még kérdéses, ez csak az alkalmazás során fog kiderülni. Remélik, 2009-tõl már beindul az új érettségi rendszer is, ami lényeges változásokat kellene hogy hozzon. Eddig a 10. vagy 11. osztályos diák még nem tudta pontosan, milyen formában és mibõl fog vizsgázni középiskolai tanulmányainak a befejezésekor, még az utolsó 100 méteren is történtek módosítások. Bakó Botond biológia–földrajz szakos tanár elõrelépést lát abban, hogy ezután Románia földrajzát magyarul taníthatja. Eddig mindig problémát okozott a magyar ajkú gyerekeknek, hogy az ország történelmét és földrajzát román nyelven tanulták, esetenként szószedetet vezettek a szakkifejezések jobb megjegyzésének érdekében, hiszen vannak olyan kifejezések, amelyek még a románul jól tudó gyerekeknek is problémát jelentettek. Lehet, ha ezután anyanyelvükön tanulják ezt a két tantárgyat, jobban fogják ismerni Románia földrajzát, mint eddig. Más szempontból ez az új törvény szerinte nem egy reform, fogalmuk sincs a bársonyszékben ülõknek, hogyan kellett volna megoldani ezt a kérdést, még mindig megmaradtak az értelmetlen, heti egyórás tantárgyak, túl sok az elméleti oktatás és kevés a gyakorlati dolog, és még mindig nem biztosít olyan feltételeket, amelyek lehetõvé tennék egy jobb pedagógus–tanuló–szülõ kapcsolat létrehozását, ami sokat segíthetne a dolgok menetén. A tanár még mindig sablonszerûen dolgozik, igyekszik a tantervet betartani, ami sokszor azzal jár, hogy házi feladattal terheli meg a gyereket még vakációban is, a diák igyekszik azt jól-rosszul megoldani és mellékes az a tény, hogy a tanár és a diák is ember. SZAKÁCS BÁLINT

Arad

A

Elégedetlenek a román nyelv oktatásával

tanügyi törvénytervezettel kapcsolatban rengeteg pro és kontra vélemény hangzik el ezekben a napokban. Bevezetõként megkértük Király András képviselõt – aki korábban nemcsak gyakorló pedagógus, hanem szakszervezeti vezetõ is volt –, avassa be olvasóinkat a “mû” elkészülésének titkaiba.

– Akármennyire furcsán hangzik, nekünk, politikusoknak semmi közünk nem volt a “szüléshez”, ez teljes egészében az oktatási tárca munkaanyaga. Amikor azonban a miniszter valamikor december elején közvitára akarta bocsátani, akkor beléptünk a képbe, és jeleztük, hogy például, a kisebbségi fejezet rendkívül szellõsre sikeredett. Javaslataink alapján aztán bekerültek a módosítások, például, a földrajz és történelem anyanyelven való oktatása, viszont a román nyelv speciális tanterv alapján való oktatásáról a miniszter hallani sem akart. Fontos, hogy a 200-as létszám alatti iskolák megõrizzék önállóságukat, ellenkezõ esetben, például, a majláthfalvi iskolát Vingához csatolnák, s ezzel elveszítené döntési jogait, csorbítaná a tervek megvalósítását. Egyébként az RMDSZ az én javaslataim alapján küldte el az államfõnek a módosítási csomagot, ebben az is szerepel, hogy a diákoknak ne kelljen naponta 15 kilométernél meszszebbre ingázniuk.

Arad megyei pedagógusok, a román nyelv tanítása viszont, úgy tûnik, az új tervezet alapján is gordiuszi csomó marad. – A román nyelv tanulása továbbra is probléma marad a sajátos tantervek alapján – magyarázta Nagy Gizella tanácsos, az RMDSZ oktatási alelnöke, maga is gyakorló pedagógus, tehát belülrõl ismeri a gondok gyökerét. – Az I–IV. osztályban a magyar gyerekek sajátos tankönyv és tanterv alapján tanulják a románt, és ezt szerettük volna elérni az V–VIII. számára is, de a probléma csak félig oldódott Király András: “…jeleztük, hogy meg: a tervepéldául, a kisebbségi fejezet rendkívül zet szerint az szellõsre sikeredett” V–VIII.-os magyar gyerekeknek jár majd a sajátos tanDiák- és könyv, de a tanterv ugyanaz, pedagógusszem mint a román anyanyelvû diA törvénytervezet pozitívu- ákoknak. Vagyis nem oldómainak általában örülnek az dott meg semmi.

Ha a román oktatása felemásra is sikeredett, Nagy Gizella egy magyar szempontból fontos eredményre is rámutatott: szerinte remek dolog, hogy 200 tanuló alatt is mûködhetnek majd iskolák, és hogy csökkentették a tanulók létszámát az osztályokban. – Nekünk, magyaroknak, és a többi kisebbségnek is jó, hogy nincs megszabva a minimális létszám, hisz sokszor maradtunk VII. vagy VIII. osztályban nyolc-kilenc gyerekkel. A földrajz és történelem magyar nyelvû oktatásának minden pedagógus örül, a diákokról nem is beszélve. Nagy Gizella úgy véli, az is pozitívum, hogy majd az iskolák szervezhetik a versenyvizsgát a pedagógusok számára, vagy hogy egy tanár több iskolában is taníthat címzetesként. A jelenlegi gyakorlat szerint ugyanis – fõként a heti egy-két órában oktatott tantárgyaknál, mint zene vagy valamilyen szaktárgy – ha egy román tanárnak nem volt meg a szükséges óraszáma, akkor nyakába varrták a magyar osztályokat is, mert nem kérhettek külön magyar tanárt. A jövõben viszont, például, egy magyar zenetanár több iskolában is oktathat

Nagy Gizella: “A román nyelv tanulása továbbra is probléma marad” – Ennek tényleg örülünk, és címzetesként. Szintén pedagógusszemmel, az alelnöknõ maguk a diákok is kedvezõen elõnyösnek látja, hogy ha fogadták, hisz egy nagy gondot megszavazzák a tervezetet, vesz le a vállukról – mondta nem lesz különbség a vidéki Hadnagy Dénes, a kisiratosi isés városi pedagógus lehetõsé- kola igazgatója. – A román nyelvet viszont nem lenne szagei, mozgástere között. Az Arad megyei vidéki bad a román gyerekek számára iskolákban a tervezettel kap- elõírt követelményszinten, csolatos pozitívumoknál elsõ elvárásokkal oktatni – mutatott helyen említik a földrajz, rá az egyik történelem magyar nyelven legkényesebb hiányosságra. való oktatását.

Szerkesztõ-rovatvezetõ I RHÁZI JÁNOS

Riport es Tem

Örülnek a nagyobb önállóságnak

– Gyökeres változásokat fog hozni a romániai oktatásügyben az új tanügyi törvény elfogadása – nyilatkozta a Nyugati Jelennek Kiss Ferenc, a Temes megyei magyar nyelvû oktatásért felelõs tanfelügyelõ – ahhoz képest, hogy az eddigi törvénymódosítások csak részben és csak árnyalatokban módosították a régi tanügyi törvényt és az oktatási rendszert. Mi ezen a héten fogalmazzuk meg a saját javaslatainkat, a törvénytervezet alapos áttanulmányozása után. Ha a törvénytervezetet a jelenlegi formájában elfogadnák, annak véleményem szerint elõnyei és hátrányai is lennének. Amit elõnyösnek látok, az egyrészt az, hogy az iskolák nagyobb önállóságot kapnának, saját iskolapolitikájukat tekintve és gazdasági szempontból is. A törvénytervezetbõl ebben a vonatkozásban két dolgot tartok fontosnak: egyrészt azt, hogy a tanerõket az iskola alkalmazza, ez fontos lépés lenne afelé, hogy az igazi jó oktatói gárdát minden iskola magának kialakítsa. Másrészt, ha valaki jól gazdálkodik, az iskola felszereltsége jelentõs mértékben javulhat. Ha egy iskola lépést tud tartani a mai követelményekkel, az mindenképpen az oktatás minõségének a javulásához vezet. Ha minõségi oktatást tudunk biztosítani iskoláinkban, számíthatunk arra, hogy a gyereklétszámok nem csökkennek, ugyanis a népesség fogyása már megállt, stabilizálódott. A magyar oktatás szemszögébõl nézve egyre több gyerek származik vegyes házasságból és az oktatás minõsége meghatározó lehet a szülõk iskolaválasztása szempontjából.” Aminek nem biztos, hogy pozitív hatása lesz Kiss Ferenc szerint, az a finanszírozási rendszer, az úgynevezett “fejkvóta”. Igaz, hogy bizonyos mutatók alapján megpróbálják majd kiegyenlíteni a finanszírozást, hogy ne kerüljenek hátrányos helyzetbe a kis iskolák. Kérdés azonban, hogy ezek mennyire fognak tudni lépést tartani a nagy iskolákkal, és tudják-e biztosítani ugyanazt a szintet. Egy nagy iskolának lehetõsége lesz túllépni a minimális támogatási szintet, ugyanakkor egy kis iskola örülhet, ha eléri a minimális támogatási küszöböt. Mennyire lehet méltányos a versenyhelyzet a kis és a nagy iskolák között? Temes megyében néhány nagy iskolát kivéve a magyar oktatási intézmények a kis létszámú iskolákhoz tartoznak. – Nagyon fontos lenne elérni a román nyelv gimnáziumi oktatása esetében, hogy ne azonos programok szerint tanítsanak a román és magyar anyanyelvû iskolákban – nyilatkozta Kiss Ferenc. – Nem elég az, hogy külön tankönyvek vannak. Jelenleg azonos a program, különböznek a tankönyvek, de a vizsgán a

követelmények ugyanazok. Az országos dolgozatokon olyan dolgokat követelnek, amelyeket a gyerek nem feltétlenül az órán tanul meg. A szinonimákat órán nem lehet megtanítani. Egy gyereknek, akinek nem anyanyelve a román, rajtból nincs akkora szókincse, hátrányos helyzetben van román anyanyelvû kollégáival szemben. Líceumban ez már nem jelent akkora gondot, legalábbis itt, Temes megyében, addigra általában a magyar gyerekek román nyelvtudása is eléri azt a szintet, mint a román gyerekeké. Ami Románia történelmének és földrajzának anyanyelvû oktatását illeti, volt már

csak arra koncentrál, hogy hol az Olt és hol a Maros. A magyar gyereknek viszont meg kell magyarázni, hogy mi a debit, mi a különbség a vreme és a climã között és csak utána térünk rá a földrajzi ismeretekre. Õ ezeket a kifejezéseket anyanyelvén már ismeri. Földrajzórán román nyelvet és szaktantárgyat is kell tanítsunk. Nem mondom, hogy ez rossz, de vizsgahelyzetben hátrányos, kétszer anynyit kell tanuljon a kisebbségi gyerek ahhoz, hogy ugyanazt az eredményt érje el, mint a többségi nemzethez tartozó.

Német aligazgatókat várnak

Viorica Roºu, a Temes megyei német nyelvû oktatásért felelõs tanfelügyelõ véleménye szerint egy kicsit korai a tanügyi törvénytervezetrõl beszélni, mert még csak a vita szakaszában van. A tanfelügyelõ a Nyugati Jelennek elmondta: a német nyelvû oktatással kapcsolatos tanácskozásokon két örökös gond van napirenden: a kisebbségi aligazgatók kinevezése a tagozatos iskolákban és a tankönyvhiány. Õ azt javasolná, Kiss Ferenc: “...ne azonos hogy azokban az iskolákprogramok szerint tanítsanak a ban, ahol német nyelvû taromán és magyar anyanyelvû gozat mûködik, ne csak ajánlott legyen egy német iskolákban…” aligazgató kinevezése, haolyan idõszak, hogy magyarul nem kötelezõ. A német nyeltanítottuk ezeket a tárgyakat. vû tankönyvek hiányát az Földrajztanárként saját ta- okozza, hogy a kis példánypasztalatomból állíthatom, számok miatt nem akad kihogy sokkal hatékonyabb adó, amely vállalná ezeknek volt. Most is tanítok nyolca- a megjelentetését. Nem tuddik osztályosokat, felkészítet- ja, hogy errõl a kérdésrõl tem õket tesztvizsgára és a kö- rendelkezik-e az új törvény, zös dolgozatokra. Hatalmas de a kisebbségi tankönyvek erõfeszítés a tanár és a diák megjelentetését szerinte számára is, hogy a szakkifeje- mindenképpen rendezni zéseket újra el kell nekik ma- kell. Viorica Roºu szemégyarázni. Ez megint hátrá- lyesen ellenzi, hogy a tanyos helyzetet jelent, hiszen nárok kinevezése egyetlen a román gyerek ötödikben iskolára szóljon, ezen a renmegtanulta a szakkifejezést, delkezésen is változtatni neki nem kell még egyszer szeretne. ezeket megmagyarázni, õ már PATAKI ZOLTÁN

ad Huny

Péntek, 2008. január 11.

5

Értékelik a szerkezeti változást

– A legfontosabb változásnak én az oktatási tudásszintre kell jussanak a többségi társaikkal rendszer struktúrájának módosítását látom – – véli Máté Márta. mondja Máté Márta Hunyad megyei fõtanfelA Székelységbõl ideszármazott Széll Zoltán ügyelõ-helyettes. Bár sok peárnyaltabban áll a dologhoz. dagógus, iskolaigazgató rossz S bár nem szaktantárgya a szemmel nézi a tanügyi cikromán, úgy véli, legalább a lusok módosulását, amely azt gimnázium szintjén még eredményezi majd, hogy egyszerûsíteni kellene az mind az elemi, mind a gimország nyelvének oktatását. názium megtoldódik egy-egy Viszont egybehangzóan évvel, a középiskola pedig lepozitív változásnak tartják rövidül, én személy szerint jó Hunyad megyében is azt, dolognak látom ezt. Fõleg hogy az új tervezet feloldja azért, mert az elemisták jelena kötelezõ román nyelvû törleg valóban túlterheltek. A ténelem- és földrajzoktatást tananyag mennyisége nem a végzõs osztályokban, a kihiszem, hogy változni fog, de sebbségi tagozattal rendelha ezt négy helyett öt évre kell kezõ iskolákban pedig bizleosztani, akkor mindenképp Máté Márta fõtanfelügyelõ- tosítja a vezetõségben való csökkenthetõ az óraszám és ez helyettes, “civilben” földrajz számarányos képviseletet. nagyon fontos elõrelépés – álszakosként örömmel képzeli lítja Máté Márta. Véleménye Nõ maga elé a magyar nyelven kiszerint a pedagógusok, iskoaz iskolák adott nyolcadikos és tizenketlavezetõk fenntartásai elsõtedikes földrajz tankönyveket autonómiája sorban abban gyökereznek, hogy a líceumokban ezek szeAz is nagyon jó irányt adhat a hazai oktarint csökkeni fog az osztályok, órák száma, az tásnak, hogy a jövõben lényegesen megnõ általános iskolák viszont nyernek néhány új majd az oktatási intézmények autonómiája – katedrát. állítja Máté Márta. A szabad állásokra megSzéll Zoltán nyugdíjas, de még mindig hirdetett versenyvizsgákat maguk az iskolák betanító számtantanár szerint a strukturális vál- bonyolítják majd le. Ezenkívül életbe lép a tozás kimondottan hasznos lesz a diákok fejkvótás rendszer, ami komoly konkurenciát számára. szül majd az iskolák között. Amúgy a tanin– Én még hétosztályos gimnáziumot végeztem tézmények vezetõségi tanácsában is jelentõés 11 osztállyal érettségiztem, így még 18 éves sen változik a képviseleti arány: a törvénytersem voltam, amikor felnõttsorba kerültem. A vezet szerint ezután csupán 60%-ban lehetnek mostani rendszer egyik hibája is éppen az, hogy jelen az iskola pedagógusai a vezetõ testületaz alig 14 éves nyolcadikosokat állítja választás ben, a további 40%-ot a szülõk, diákok, önelé: dönteniük kell hol, melyik iskolában, milyen kormányzati képviselõk teszik majd ki. Ez naszakon tanulnak tovább. Mivel erre többségük gyobb beleszólást biztosít az iskola életébe a még éretlen, nagyjából a szülõ dönt és nem szülõk, diákok részérõl – véli a tanfelügyelõ. biztos, hogy ilyenkor a diák képességei, hosszú Az emberanyagot kellene távú vágyai kerülnek elõtérbe. Az új rendszerben a diák gyakorlatilag 10 osztály elvégzése után megreformálni (elõkészítõ év+négy elemi+5 gimnázium), azaz Ami a pedagógusok helyzetét illeti, úgyszin16 évesen kerül majd döntés elé. Ekkor már sokkal érettebben tud orientálódni a különbözõ tén számos pozitív változás tapasztalható. Egyközépiskolák felé, amelyek remélhetõleg szintén részt a számukra biztosított szociális juttatások megváltoznak és az új rendszerben az alap (könyvutalvány, élelmiszerjegy, ajándékszeloktatási csomag mellett valóban módszerekben vény, szabadságpénz és 13. fizetés stb.) terén, és tantárgyakban változatos kínálatot biztosí- illetve abban, hogy az eddig 10 évenként tanak majd a diákoknak – mondja Széll Zoltán. biztosított egyéves fizetetlen megszakítása a munkának ezután már hétévenként lehetséges lesz. Másrészt a pedagógusok körében is beSzórványban másképpen látják vezetik majd az egyetem utáni kétéves gyaAmi a kisebbségi oktatást illeti, Hunyad kornokságot és csak ennek letelte után véglegesítõzhet valaki, illetve pályázhat meg egy megyében merõben eltérõek a vélemények. – A tapasztalatom azt mutatja, hogy itt nem címzetes állást. – Ez a módosítás is remélhetõleg tükrözõdni jelent különösebb gondot a román nyelv tanulása, tanítása. Az elemi osztályokban már fog az oktatás minõségében – véli Máté Márta. Széll Zoltán szerint rendkívül fontos lenne most is külön tanterv szerint tanulják a román nyelvet a magyar diákok, de véleményem sze- az, hogy a közeljövõben magára a pedagógusrint az érettségi idejére mégiscsak egyforma képzésre fordítsanak lényegesen nagyobb figyelmet és pénzt. Sokéves tapasztalat mondatja vele, hogy egy hivatástudattal dolgozó, jól felkészült pedagógus többet ér a diákok nevelése, oktatása szempontjából tucatnyi videovetítõnél és hõszigetelõ nyílászárónál. – Természetesen az iskolák fizikai fejlesztésére is kell pénzt, energiát szánni, de mindenekelõtt a pedagógusok képzését kellene teljesen megreformálni – véli Széll Zoltán. Állítása szerint jelenleg sem a kerettörvénnyel, illetve az infrastruktúrával van a legnagyobb baj a hazai tanügyben, hanem sokkal inkább a személyes hozzáállással. – Elsõsorban ezen kellene változtatni – állítja a negyvenéves tapasztalattal rendelkezõ pedagógus, aki radikális változást szeretne a diákok osztályozásában is.

Szóljon hozzá Ön is

Az 1-tõl 10-ig terjedõ osztályozást már sehol nem alkalmazzák, mert nagyon szubjektív értékelésre ad lehetõséget. Hiszen nehezen dönthetõ el, hogy egy pár mondatot elmotyogó diák hármast, négyest, netán már átmenõ ötöst érdemel. Az egytõl ötig osztályozó rendszerben világos, hogy aki semmit sem tud, az egyest kap, aki keveset, az kettest, s így tovább. Ennek a rendszernek a megváltoztatása szintén jótékonyan hatna a hazai oktatásra, véli Széll Zoltán.

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

6

Péntek, 2008. január 11.

Jelenidõ

Csonkítják a fákat Arad – “…Úgy néz ki a tömbházunk udvara, mint a ligeti kiserdõ az 1944-es bombázások után. Lombjuktól teljesen megfosztott fatörzsek meredeznek az égre… Ki adhatott engedélyt ezeknek a 44 éves fáknak a megcsonkítására? Eddig valamelyest tisztították a benzingõzös levegõt, de ennek vége…” – háborgott a Forradalom útja 26–38. szám alatti hosszú, több lépcsõházas, két szárazkapu-bejárattal is rendelkezõ tömbház egyik negyedik emeleti lakásának tulajdonosa, Bene József olvasónk. Valóban lehangoló látványt nyújt a nevezett udvar. A Polaris cég zöldövezet részlegének egyik munkacsoportja szerda délelõtt is javában dolgozott. Egy okos kis masina segítségével lombtalanították a fákat, a polgármesteri hivataltól kapott “faigazítási” – elegáns hivatalos kifejezéssel élve: toaletare, regenerare – megrendelésnek téve eleget. – Tapasztalataim szerint a tömbház lakói között nem volt teljes az egyetértés e munkával kapcsolatban. Sokan ellenezték, mások kardoskodtak érte. A polgármesteri hivatal azonban döntött. Mi pedig tesszük a dolgunkat – mondta Sorin Tripon csoportvezetõ. Pár perc sem telt el, s az udvaron megjelent az egyik földszinti lakás lakója. Az idõs férfi (nevét nem akarta megmondani) ingerülten kezdte magyarázni, hogy ezeket a fákat igenis meg kell nyesni,

Útlezárás a Józsefvárosban Temesvár – A Közszállítási Vállalattól tegnap kapott közlemény szerint csatornázási munkálatok miatt január 14-étõl lezárják az 1989 December 16. sugárútnak a Iuliu Maniu tér (Sági úti temetõ elõtti körforgalom) és a Vãcãrescu utca közötti szakaszát. Az útlezárás miatt módosul a 31-es, a 33-as és a 42-es autóbusz járatok útvonala: a Iuliu Maniu tértõl a Iuliu Maniu út–I. Károly király út–Brâncovenau út–December 16. sugárút lesz az új útvonal, mindkét irányban. A 43-as buszok útvonala csak a Sági út irányában módosul a Porumbescu–Brâncovenau–Liviu Rebreanu–Sági út vonalán. Az 1-es számú Expressz járat a Iuliu Maniu–Pop de Bãseºti–Északi pályaudvar útvonalonközlekedik. P. Z.

Konzervvár Hunyad – Közel 16 ezer konzervbõl építettek várat a Szent Ferenc Alapítványnál nevelkedõ gyermekek javára a Szegedi Tudományegyetem hallgatói és a Rotaract Klub. A vár “építõanyaga” egy karácsony táján szervezett jótékonysági akció során gyûlt össze számtalan adakozó jóvoltából. Az akciót kezdeményezõ szegedi egyetemisták konzerv-építményükkel bekerültek a Rekordok könyvébe. Az ehhez szolgáló “építõeleme-

ket” egy szintén szegedi vállalkozó teherautójával szállították át a napokban Erdélybe. – Természetesen nagyon örültünk az óriási konzervadománynak – mondta tegnap Karda Róbert alapítványi igazgató, értékelve a nagyszerû és egyben játékos ötletet, amely az adakozó szeretet nyomán valós segítséget jelent a Szent Ferenc Alapítvány által mûködtetett 16 házban nevelkedõ több mint 800 gyermek élelmezésében.

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

A megcsonkított fák segélykérõn meredeznek az égnek sõt, ki kellene vágni. A fák miatt lakásukban egész nap félhomály uralkodik, s ugyancsak a fákat okolta a több mint 40 éves tömbház (persze tatarozást azóta sem látott) falának málló vakolatáért is, mert esõzések idején a fák miatt a fal tövébe folyik a víz (?!). Az autója mellett felbukkanó másik lakó (a lakóbizottság tagja) sem volt barátságosabb. “Ki hallott még olyat, hogy a házak elé fákat ültessenek?!” – robbant ki belõle a számomra igencsak fura kérdés. Egyébként a vétkes fák a tömbháztól legalább kéthárom méteres távolságban nyúltak, kapaszkodtak a fény felé, nagy örömére a magasabban lakóknak, hisz az egyre melegebb tavaszi-nyári hónapokban enyhítõ árnyékkal szolgáltak, arról a nagy jótéteményrõl már nem is beszél-

ve, hogy ezek a fák és bokrok jelentik (jelentették) az udvar zöld tüdejét, hosszú évek óta küzdenek a szinte minden talpalatnyi helyet elfoglaló személygépkocsik bûzös gázaival. Mert abban teljes mértékben egyet kellett értenem a két ingerült, fagyûlölõ lakóval, hogy azért dühösek és elégedetlenek, mert nap mint nap kénytelenek belélegezni az udvaron parkoló rengeteg idegen autó bûzét, hallgatni a motorzúgást. A lakók saját gépkocsiján kívül rengeteg idegen kocsi hajt be zavartalanul az udvarra a két szárazkapu bejáraton át. Nemcsak nappal, éjszaka is itt parkolnak, miközben a tömbházzal szemben, a fõúton üresen tátong a parkoló. Igaz, ott parkolási díjat kellene fizetni, itt nem. Sõt figyelmeztetni sem lehet õket, mert ez a

nyitott, több oldalról is megközelíthetõ udvar közterületnek számít. Ha már ott járt az újságíró, az ingerült lakó egyéb, enyhén szólva sértõ megjegyzés kíséretében a tömbház falához ragasztott, a járdát elfoglaló újabb kori építményekre, tákolmányokra is felhívta a figyelmet. “Ki adott ezeknek engedélyt, hogy közterületre építsenek? Volt pénzük, hogy lefizessék az illetékeseket… Ezt írja meg, s írjon a kivágott, kipusztított erdõkrõl!” – ajánlotta éles hangon. Tény, hogy ebben az ügyben minden érdekeltnek megvan a maga szempontjából kialakított igazsága. De nekem akkor is vérzik a szívem minden kivágott, megcsonkított fáért, derékba tört facsemetéért.

BALÁZS KATALIN

A konzervvár a Rekordok könyvébe is bekerült (fotó: www.devaigyerekek.hu )

Illegális favágás a megyében Arad – Több mint 100 különféle fajta fát vágtak ki Ususãu településen, a tetteseket sikerül elõkeríteni a helybeli, illetve a lippai rendõrök, valamint az erdészek együttmûködésével. A három, 21-34 év közötti helybeli férfi, aki a polgármesteri hivatalhoz tartozó területen vágta a fákat, 1700 lejes kárt okozott. Ezt késõbb megtérítették, a nevükre bûnügyi dossziét nyitnak.

S. R. E.

Számos terv a jövõre nézve

Pozitív minõsítés a megyei rendõrségnek Arad – Arad megye országos elsõ helyen áll a halálos közúti balesetek számának csökkentése szempontjából, a bûnügyi dossziék megoldásában pedig a tizediket foglalja el több mint 1434 bûncselekmény felderítésével – minõsítette az aradi felügyelõség 2007-es évi tevékenységét tegnap Gheorghe Duvac fõkomisszár, a Román Rendõrség bukaresti bûnügyi osztályának vezetõje. A központi vendég tegnap a sajtó elõtt kommentálta aradi kollégáinak tevékenységét. – A személyzethiány ellenére sokat fejlõdtek az elmúlt évben. Arad megye az egyetlen, ahol a megoldott bûnügyi dossziék száma nagyobb a vizsgálatban lévõ esetekénél. (…) Nehéz évnek

Plus áruház Pécskán

Arad – A nagylaki út mellett, az egykori bútorgyár (IRIL) helyén épül a Plus diszkontáruház, amely az elsõ ilyen típusú üzlet lesz a városban. A polgármesteri hivatal úgy tudja, hogy mivel a kivitelezõ ezekben a napokban is dolgozik, az átadásra már márciusban sor kerül.

( IJ)

nézünk elébe a számtalan törvénymódosítás, jogi újdonság miatt. A felügyelõknek meg kell tanulniuk az új büntetõjogi törvénykönyv elõírásait – nyilatkozta. Tanco Alexandru Arad megyei parancsnok szerint továbbra is sok hely áll betöltetlenül, már csak a külsõ forrásokban bíznak, a tavalyi évben a rendõr akadémiáról egyetlen aradi sem került ki. Ami a megoldatlan nagy bûncselekményeket illeti, még mindig nem sikerült azonosítaniuk a tavaly a Câmpul Liniºtii zónában meggyilkolt, majd megerõszakolt kislány (feltehetõen huligán) tettesét. Jó nyomon vannak viszont (hamarosan azonosítják a tettest) a szintén tavaly, a városközpont egyik valuta-

Alexandru Tanco Arad megyei parancsnok bukaresti vendégével váltójánál elkövetett rablás, rendõrség munkáját, mivel illetve a Vlaicu lottóüzletében szerinte számos panasz érketörtént lopás ügyében. zett a falusi rendõrök tevéTanco parancsnok egyik kenységére. A lakók közül terve megerõsíteni a vidéki többen sérelmezték, hogy a

rendõrök késve érkeznek egyegy esethez, nem dolgoznak profi módon, esetleg bizonyos ismeretségek miatt halasztgatják az ügyek megoldását. – A 2008-as év legfontosabb tervei között kiemelném a lakosok biztonságának megerõsítését, az átutazók által elkövetett, illetve a szervezett bûncselekmények számának csökkentését. Ezenkívül tennünk kell valamit az autólopások megakadályozásáért is, mivel az utóbbi idõben számuk jelentõsen megnõtt – mondta a parancsnok. A tegnapi sajtóértekezleten a megyére vonatkozó érdekes statisztikai adatokat is közöltek, ezekre késõbb visszatérünk.

SÓLYA R. EMÍLIA

Jelenidõ Turistatelep épül a Vulkáni hágón

Jules Verne és a sízés Hunyad – Vonzó ötlettel rukkolt elõ Gheorghe Ile vulkáni polgármester, aki a település felé magasló hágón akarja megépíteni a Várkastély a Kárpátokban nevet viselõ turista-telepet. A város elöljárója szerint az ötletgazda tulajdonképpen egy helybeli vállalkozó, aki teljes meggyõzõdéssel állítja, hogy Jules Verne hasonló címû regényét a vulkáni hágó ihlette, ugyanis a kötetben szereplõ vidék leírása nagymértékben ráillik a hágó környékére. Verne azonban csupán hallomásból ismerte a vidéket, így regényének valós helyszíne mai napig vitatott. Sokan a Retyezát aljában sasfészekként õrködõ Kolcz várát tartják a “fõszereplõ” helyszínnek, de a regényben felbukkanó további földrajzi megnevezések valóban a vulkáni hágó felé vezetik a regény helyszínét kutatókat. Ezt szeretné kihasználni a város önkormányzata, abban reménykedve, hogy a sport kedvelõi mellett a kultúrturizmusnak hódolókat is sikerül elcsalogatnia majd a vidékre.

A Retyezát aljában magasló Kolcz vár Jules Verne nélkül is vonzza a turistákat. A Vulkáni hágónak azonban igencsak jól jön egy kis irodalmi erõsítés (fotó:www.erdelyivarak.hu) A tervet a már pályázható strukturális alapokból akarják megvalósítani. Lázasan dolgoznak a kivitelezhetõségi tanulmányon és úgy néz ki, körülbelül 20 millió euróba kerülne a telep megépítése. –

Konzultációs iroda mozgássérülteknek Fehér – A megyei szociális és gyermekvédelmi hivatal az ortodox püspökséggel együttmûködve konzultációs irodát szeretne nyitni Gyulafehérváron a hátrányos helyzetben élõk és a mozgássérültek számára. A konzultációs központ a fent említett személyeknek segítene könnyebben munkahelyhez jutni, ugyanakkor kéthavonta szerveznének tevékenységeket és jogi tanácsadást. Mindezt egy PHARE-program segítségével szeretnék megoldani.

SZ. B.

Simonyifalván, Vadászon befejezték Arad – A simonyifalvi óvoda épületén tegnap fejezték be a hõszigetelõ nyílászárók cseréjét. Mivel itt a központi fûtés decembertõl üzemel, a nyílászárók beszerelését követõen zavartalanul folytatódhat az oktatás. Ugyancsak tegnap adták át rendeltetésének a Vadászi Általános Iskola emeletén a központi fûtés beren-

dezését, amelyet a földszinten mûködõ rendszertõl külön kazán mûködtet. E két intézménnyel befejezõdtek a Tõzmiske község településein elkezdett oktatási intézmények épületeinek a hõszigetelési, fûtés-korszerûsítési munkálatai – mondta el a Nyugati Jelennek Haász Tibor polgármester.

(B)

Mindenekelõtt egy zárt fülkés felvonót akarunk építeni, amely felviszi majd a turistákat az 1624 méter magas hágóra. Itt pedig két sípályát fogunk kialakítani, legalább 20 hóágyút szándékozunk vásárolni, hogy minél hoszszabbra nyújthassuk majd a síszezont – mondja lelkesen a város elöljárója. Emellett természetesen a projekt részét

képezi a leendõ telep infrastruktúrájának kiépítése: a villany- és vízhálózat bõvítése. Szerencsére a hágóra vezetõ út javítását nem kellett a tervbe foglalni, hiszen a megyei tanács még a múlt év végén 14 millió új lejt hagyott jóvá a hágón átvezetõ 664-es megyei út rendbehozatalára.

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

Péntek, 2008. január 11.

7

Megfelelni az EU elvárásainak

Kisiratos fejlõdése és a hévíz Arad – Kisiratoson végéhez közelednek a tárgyalások az önkormányzat képviselõi és egy németországi vállalat vezetõsége között a településre tervezett biogáz-telep megépítésére. A tavaly õsszel történt megkeresésre a helybeli tanácsosoknak az volt az elsõ kérdése: bûzlik-e? Mivel üdülõkomplexumot terveznek a településen, bûzlõ vállalkozásokat nem szándékoznak ott beindítani, ezért egy sertésfarm létesítésére történt ajánlatot az önkormányzat elutasított. A biogáz-telep felöli tájékozódás végett szeptemberben 4 községi tanácsos Magyarországon meglátogatott egy, a náluk tervezetthez hasonló telepet, és igen jó véleménnyel tértek haza. A környezetbarát, természetes anyagokat felhasználó telep ugyanis 90 Celsius-fokos vizet, illetve villanyáramot is képes elõállítani. Meleg vizével több tízhektáros üvegházkomplexum fûtésére képes, tehát Kisiratosnak szüksége van rá. Ugyanitt ajánlatot tettek százhektáros, a hévízen alapuló üvegházkomplexum építésére, amihez megfelelõ földterületet kívánnak vásárolni. Ugyancsak Kisiratoson egy gyógykezelésre szakosodott társaság képviselõi elõrehaladott tárgyalásokat folytatnak a tervezett üdülõközpont közelében megfelelõ földterület megvásárlására, a hévízen alapuló gyógykezelõ központ létrehozása céljából. Mivel Almási Vince polgármester Kisiratos fejlõdését az itt található hévízforrásoktól, illetve a nem konvencionális energiaforrásoktól várja, a község egyike lehet az ország azon kevés településének, amelyik megfelel az EU elvárásainak, vagyis, hogy 2012-ig a felhasznált energia 20%-a nem konvencionális forrásból származzék. (BALTA)

Teller Edére emlékeznek

Temesvár – A Magyar Tudományos Akadémia Kolozsvári Területi Bizottságának (KAB) Bánsági Munkacsoportja és a Techné Egyesület január 15-én, kedden emlékülést rendez Teller Ede születésének 100. évfordulója alkalmából a temesvári Magyar Ház Civil Termében. A rendezvényen Toró Tibor atomfizikus, az MTA külsõ tagja kétrészes elõadást tart Teller Ede életérõl és munkásságáról. Az elsõ részben a tudós

Lugoson töltött bánsági éveirõl, a másodikban pedig Teller és Andrej Szaharov utolsó találkozásáról hallhatunk elõadást Történelmi kézfogás címmel. Ezt követõen Teller Ede és Jandó Jenõ Négykezes zongorajátékát nézhetik meg felvételrõl az érdeklõdõk, de a világhírû atomfizikus életét és munkásságát képekben is bemutatja az elõadó. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak 16 órára. P. L. ZS .

8

Péntek, 2008. január 11.

Sport

Aradi ICIM KK–Moszkvai BC 82:101 (20:31, 19:28, 22:22, 21:20)

Nem voltak egy súlycsoportban Ahhoz képest, hogy a nõi klubcsapatok Európa Kupája 16 közé jutásért lejátszott mérkõzésrõl volt szó, igen kevesen, mintegy 1200-an voltak kíváncsiak az Aradi ICIM KK–Moszkvai BC tegnap este lejátszott találkozójára. S azok jártak jól, akik eljöttek. Ugyanis az orosz alakulat úgy is szupercsapat benyomását keltette, hogy csupán tíz játékost foglalkoztatott, többségükben 21 év alattiakat, s hogy a téli szünetben távozott tõlük Dabovic és Engin, míg a német válogatott Martina Weber sérülés miatt nem léphetett pályára. Az orosz alakulat játékerejétõl az aradi szurkolói mag is meghatódott, s már az elsõ negyed közepén feladta a hangadást, inkább Piersonék játékában gyönyörködött. Volt is miben! Az oroszok két amerikaija azt csinált a pályán, amit akart. A már említett Michelle Pierson úgy robogott el Kovacic vagy Pavel mellett, mint a gyors a személyvonat mellett, akkor dobott kosarat, amikor akart és onnan, ahonnan akart. Currie

visszafogott teljesítményt nyújtott, de így is szórt egy 20-ast az aradiaknak. Az aradiaktól egyedül az új szerzemény Milovanovicot és Pavelt érdemes kiemelni, Moorenak, bár 26

pontot dobott, a feladatát, a csapat összefogását nem sikerült ellátnia. A továbbjutás kérdése gyakorlatilag eldõlt, a moszkvai visszavágón a tisztes helytállás lehet a cél. A találkozót jól irányította a Vladimir Tsekov (bolgár), Szergej Csajkovszkij (ukrán) játékvezetõi páros. FIBAmegfigyelõ: Vladimir Smirnov (szerb). AIKK: Moore 26 (2x3), Zoric 18 (1), Gladden 2, Milovanovic 23 (2), Kovacic. Csere: Pavel 12, Drãguº-Urban 1, Tarþa, Bucicã. Kispadon: Uiuiu, Mészáros, Radenkovik. Edzõ: Adrian Budurean. Moszkva: Latyiseva 11 (1x3), Currie 20 (1), Zakaljuzsnaja 13, Danilocskina 10 (2), Pierson 27. Csere: Szaveljeva 9, Beglova 7, Grisaeva 4, Logunova, Petrova. Edzõ: Alexander Vasin.

Plenette Michelle Pierson játéktudásával a mezõny fölé magasodott Valfi-fotó

A rovatot szerkesztette: BERKI FLÁVIUSZ

III. ligás körkép

Cuedan visszatér Nagylakra, Talpaºt a Borosjenõ és az UAC is vinné Arad – A III. Ligában szereplõ Arad megyei csapatok közül szerdán délután csupán a sereghajtó Nagylaki Victoria és a Borosjenõi SK kezdte meg felkészülését. A Nagylaki Victoria edzéseit egyelõre Mihai Crâºnic vezeti, de a csapathoz visszatért a korábbi sikerkovács, Dan Flavius Cuedan, akinek egyelõre még el kell rendeznie a Temesvári CFR-rel szerzõdésbontási kérdéseket. A nagylakiak egyébként az FCM UTAval szeretnének együttmûködni, így az aradi együttes utánpótlás-nevelõ központja vezetõjének, Lucian Tetileanunak is lesz beleszólása a csapat alakulásába. Biztos távozóknak Sorin Aldea és Bogdan Bozian számítanak, elõbbi a magyarországi Kecskemét, utóbbi pedig a Temesvári CFR ajánlatát fogadta el. A Victoria keretének

Spanyolország/ Király-kupa nyolcaddöntõ, elsõ mérkõzések Athletic Bilbao–Espanyol 1:1 (Susaeta – 78., illetve Jonathan – 68.), Getafe–Levante 3:0 (Albin – 35., Casquero – 73., Pablo Hernández – 79.), Real Betis–Valencia 1:2 (Pavone – 47., ill. Joaquín – 4., 11.), Recreativo Huelva– Villarreal 1:0 (Caceres – 2.), Real Zaragoza–Racing Santander 1:1 (Ricardo Oliveira – 21., ill. Garay – 75., 11-esbõl), Sevilla–Barcelona 1:1 (Capel – 43., ill. Henry – 23.).

alakulását még nagyban befolyásolja az is, hogy Marin Barbu edzõ hány fiatal játékost tart meg az UTA felnõtt keretében. A nagylakiak február 1-jéig Aradon készülnek, majd Menyházára utaznak edzõtáborba. A Borosjenõi SK-nál nagy változások voltak a téli szünet alatt. A klubvezetés felmondta az FCM UTA-val való együttmûködést, s jelenleg saját játékosállomány kialakítása zajlik. Az UTA-játékosok közül négyen, Drecin, Florin Gãlcã, Radu Anca és Budur úgy döntöttek, maradnak Borosjenõn, rajtuk kívül a klubvezetés Irimiát (Szentanna), Rãduþot (Nagyváradi Liberty), Maghici-ot, Savint, Talpaºt (mindhárom Aradi Gloria) és Alin Pavelt (Vajdahunyadi Corvinul) szerzõdtette még le. Ezek közül csupán Talpaº maradt tá-

vol az elsõ edzéstõl, egyelõre ismeretlen okokból, de az õ érkezése amúgy is bizonytalan. A borosjenõi együttes az említetteken kívül az egykori mácsai csatárral, Mladibor Petrovici-csal is felvette a kapcsolatot, akinek nem sikerült jelenlegi klubjánál, a Piteºti-i Internaþionalnál a kezdõbe beverekednie magát, s ezért inkább távozna. Rajta kívül Cãlin Mariºsal és a nagykárolyi együttesben játszó Fodorral tárgyalnak még. A borosjenõiek január 24-én vonulnak edzõtáborba a közeli Menyházára. A másik két aradi harmadosztályú csapat egyike, az Aradi Gloria CTP egy budapesti tornán vesz részt. A Közszállítási Vállalat által támogatott együttes, úgy néz ki, teljesen a fiatalítás útjára lép, s az Atletico SK fiatal tehetségeivel kiegészülve szeretne a tavaszi szezon-

ban szerepelni. A holnap kezdõdõ budapesti kispályás tornán Mihai Petcuþ edzõ a következõ kerettel utazik el: Chindriº, Rada, Purece, Leucuþa, Greholea, ªerban, Páll, Sãlãjan (1991-es), Pricope, Mut és Toda (’92-es). Az Aradi UAC háza táján egyelõre csend honol. A Mihai “Ole” Roºca által felkészített egyetemista együttesnek a bajnoki tabellán elfoglalt helye alapján nem is igazán van szüksége erõsítésre. A klubvezetés, pontosabban Gheorghiþa Onu elnök asszony azért a támadósort megerõsítené, s az Aradi Gloriában játszó Cosmin Talpaºra, akárcsak a borosjenõiek, szemet vetett. Az UAC viszont nem szeretne pénzt áldozni új játékosra, így kicsi a valószínûsége annak, hogy Talpaºt elcsábítják Borosjenõrõl.

AusOpen: Czink selejtezõt nyert, Szávay a 20. kiemelt

Utóbbiaknál a teljes top 32 elindul, míg a férfi mezõnybõl sérülés miatt hiányozni fog a német Tommy Haas, valamint az argentin Guillermo Canas.

korábban már kész tényként közölte Kovács Ágnes viszszavonulását, az olimpiai bajnok úszó egyelõre nem hagy fel az aktív versenyzéssel, ám mint azt szerda este bejelentette, csupán a nyári országos bajnokságon indul el, a pekingi olimpián nem. Kovács szeptemberben kezdett komolyan készülni a pekingi olimpiára, a történtek azonban annyira megviselték, hogy még a deb receni rövid pályás Európabajnokság elõtt meglévõ éremesélyeit sem tudta valóra váltani. Ezért is döntött úgy, hogy nem versenyez sem a márciusi kontinensviadalon, sem a pekingi olimpián, ahol így csupán a Magyar Olimpiai Bizottság vendégeként lesz jelen.

Czink Melinda sikerrel vette az elsõ fordulót, Arn Gréta és Nagy Kyra azonban kiesett az év elsõ Grand Slam-versenyének, az ausztrál nyílt teniszbajnokságnak a nõi selejtezõjében. A selejtezõbõl három nyert mérkõzés után lehet a 128-as fõtáblára jutni, amelynek küzdelmei jövõ hétfõn kezdõdnek. Világranglistás pozíciójának megfelelõen a 20. kiemeltként kezdi meg Szávay Ágnes a fõtábla küzdelmeit. Ma derül ki, hogy ki lesz a viadal egyetlen magyar fõtáblásának elsõ ellenfele. A kiemeltek rangsorát ezúttal is a két világelsõ, Roger Federer, illetve Justine Henin vezeti.

Otthon bukott az Arsenal a Ligakupában

Az Arsenal hazai pályán 1:1-es döntetlent játszott a városi rivális Tottenhammel az angol labdarúgó Ligakupa elõdöntõjének elsõ mérkõzésén. A mérkõzés góljait Walcott (80.), illetve Jenas (37.) szerezték.

Kovács Ágnes folytatja, de nem indul Pekingben Annak ellenére, hogy több magyarországi sajtóorgánum

Sepsi leszerzõdtetése már nem aktuális Temesvár – Javul az átláthatóság a Temesvári Politehnica 1921 ªtiinþa labdarúgó klubnál. A hét eleji sajtóértekezleten Marian Iancu elnök nyíltan bejelentette, hogy írásbeli ajánlatot küldtek el a Besztercei Gloria címére, Sepsi László megvételére. Gheorghe Chivorchian bejelentette, kire nem számítanak a hátralevõ idõszakban, megemlítve Jonathan McKain, Sorin Rãdoi, Andrei Cristea, Peter Omoduemuke és Cristain Borbély Balázs mosolyogva készül Dancia nevét. Ez Debrecenben mindenképp elõrewww.politimisoara.com-fotó lépés, mert idáig hivatalos elismerésekkel tin Bãdoi, a Bákói FCM, a Buigencsak spóroltak, volt már karesti Rapid és Bukaresti úgy, hogy maga a játékos is Steaua egykori játékosa már elismerte: aláírt a Polival, de szerda este megérkezett mahivatalosan még nem volt gyar földre, így tegnap már az bejelentve a klub részérõl. A új csapattársai mellett kétávozásokkal is megannyiszor szülhetett. A 32 éves futtitkolóztak, akkor tudtuk ballista a középpálya és a meg, hogy valakivel szer- védelem jobb oldalán egyzõdést bontottak, amikor már aránt bevethetõ, eddigi karnem láttuk az edzéseken, és rierje során 220 elsõosztályú, iránta érdeklõdtünk. 34 európai kupás, valamint tíz Nos, tegnap a klub hiva- válogatott mérkõzésen szetalos honlapján kissé meglepõ repelt – a szlovákiai Breközleményt adott ki: “A Te- zinsky és Borbély után õ a mesvári Politehnica 1921 Poli harmadik vétele. A cseh ªtiinþa klub bejelenti, hogy tréner és stábja alaposan már nem érdekelt Sepsi Lász- próbára teszi tanítványait: ló (Besztercei Gloria) labda- tegnap, a reggeli edzés után rúgó átigazolását illetõen. A még következett három trédöntés meghozatala nem a ning egy szaladásos, egy úszós labdarúgó tehetsége miatt és egy a testépítõ teremben. hoztuk, hanem a Besztercei Ami az edzõmérkõzéseket Gloria világos válasza hiá- illeti, január 13-án, magyarnyában.” országi idõ szerint 14 órakor Debrecenben az idõ kedvez a Budapest melletti Budafoa téli felkészülésnek, tegnap kon a magyar bajnokság õszi reggel ifjabb Dusan Uhrin másodikja, a Budapest Honvezetõedzõ megtartotta ma- véd ellen tervezett edzõmérgyarországi elsõ edzését. Más- kõzést a Poli. Kedden 15 fél órás erõnléti és félpályás órától Miskolci DVTK Stajátékos felkészülést bonyo- dion mûfüves pályáján a Soplítottak le a Debreceni Egye- roni Liga 15-ik helyezettjével, tem Sportcentrumához tar- a Diósgyõrrel találkoznak tozó mûfüves pályáján. ValenLÁSZLÓ ÁRPÁD

Allardyce elköszönt a Newcastle-tól Távozik posztjáról Sam Allardyce, az angol Premier League-ben szereplõ Newcastle United labdarúgócsapatának vezetõedzõje. A klub és a tréner közös megegyezéssel bontott szerzõdést. Az 53 éves szakember májusban vette át a csapat irányítását, de nem tudott komoly eredményeket elérni, hiszen az együttes jelenleg csak a 11. a pontvadászatban. Allardyce 24 mérkõzésen irányította a Szarkákat, ezeken 8 gyõzelem, 6 döntetlen és 10 vereség volt a mérlege.

Arad megye

Péntek KOSÁRLABDA: Fiú kisifi bajnokság, elsõ mérkõzés: Aradi Gloria ISK– Sepsiszentgyörgyi ISK, Decebal Sportterem, 18 órától. Szombat KOSÁRLABDA: Férfi B-osztályú bajnokság: Aradi West Petrom KK–Nagybányai Vulturii, Victoria Sportcsarnok, 13 órától. Fiú kisifi bajnokság, második mérkõzés: Aradi Gloria ISK– Sepsiszentgyörgyi ISK, Decebal Sportterem, 10.30-tól.

(V )

Péntek, 2008. január 11.

Napról napra Szeretettel köszöntjük a ma névnapjukat ünneplõ Ágota nevû kedves olvasóinkat.

2008. január 11., péntek

•285 éve, 1723-ban született PRAY György történetíró. Filozófiai, teológiai tanulmányokat követõen számos városban tanított (egyebek közt Váradon és a bécsi Theresianumban). 1777-tõl a budai egyetemi könyvtár vezetõje, 1790-tõl váradi kanonok. A forráskutatáson és a forráskritikán alapuló magyar történetírás egyik elsõ képviselõje. Kutatta Magyarország õstörténetét, megalkotta a magyar történelem elsõ szintézisét; elsõnek adta ki a Halotti beszédet, az ezt tartalmazó kódexet Toldy Ferenc Pray-kódexnek nevezte el. 1800-ban hunyt el. •85 éve, 1923-ban nehéz fegyverzettel ellátott francia csapatok vonultak be a Ruhr-vidék városaiba. Jogalapként az szolgált, hogy a franciákat megilletõ jóvátétel alapján a németek nem szállították le idõben az adott mennyiségû telefonpóznát, sõt, egy szénszállítmány is késett.

A Tóth Árpád Kör idei elsõ munkaülése

Készülj fel, gyújts örömfényeket, Jeruzsálem! Eljött világosságod: az Úr dicsõsége ragyog fölötted. Fölkerekednek fiaid a messzeségbõl. Ha majd látod, boldogság tölt el, szíved csodálkozástól és örömtõl remeg, mert tengernyi sokaság özönlik feléd. Iz 60, 1, 4

Arad – A Tóth árpád Irodalmi Kör január 15-én, kedden délután 5 órakor tartja elsõ idei munkaülését a megyei könyvtár zenetermében. A rendezvényen Bokor Ella olvassa fel Félelmetes szerelem címû karcolatát, majd

Temesvári Rádió

Katolikus Az Isten népének katolikus egységébe, mely elõre jelzi és elõmozdítja az egyetemes békét, minden ember meg van híva. Különféle módon, de ehhez az egységhez tartoznak, vagy ehhez vannak rendelve mind a katolikus hívõk, mind Krisztus más hívei, mind pedig általában az összes emberek, akiknek az Isten kegyelme meghívott az üdvösségre.

Magyar nyelvû mûsor Naponta 14–15 óra között a 630 kHz-es középhullámú frekvencián, továbbá naponta 20–21 óra között a 105.9 MHz-es ultrarövidhullámú frekvencián és interneten a www.radiotimisoara.ro vagy a www.triplexregio.net címen, valamint a Thor III mûholdon (0,8° Ny), a Focus Sat csomagban Január 11., péntek (mûsorvezetõ Koczka György): Hírösszefoglaló, Beszélgessünk a kultúráról, Idõjárás-jelentés; este (mûsorvezetõ Lehõcz László): Zenés mûsor: a Manhattan és a Beathoven felvételeibõl.

II. Vatikánum: Egyház

Kétbetûsek: DE, KA, NO, PR, TD, TI, UE, ZR Hárombetûsek: ATI, BÁN, DIG, HAM, HIA, IRA, LLE, MEL, PCM, RAP, SEL, ZMS Négybetûsek: BESS, HASÉ, KOMP, SADE Ötbetûsek: AMARU, ÁTDÖF, CSÚCS, ÉBRED, GAMMA, HELGA, IBRIK, IRTIS, LEEDS, OROSZ, PANAM, TETÕS Hatbetûsek: AKARÁS, HANGÁR, IDELÁT, RAMATY

Felhívás civilszervezetekhez

Vlaicu negyedbeli és újaradi olvasóink figyelmébe

Temes – változékony

Ö

0 – 3 °C 0 – 5 °C 0 – 5 °C -2 – 5 °C

Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

-3 – 3 °C -1 – 4 °C -2 – 4 °C -3 – 4 °C

Köszönettel: SZABÓ MIHÁLY mûvelõdési alelnök

Aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház Ma 11 órakor a Stúdió teremben: Nãpasta – leckeelõadás (Valentin Voicilã rendezése), január 12-én, szombaton 19 órakor a Stúdió teremben: Ioan Peter – Un om de milioane, január 13-án, vasárnap 19 órakor a Stúdió teremben: Lars Norsen – Cercul de persoane 3:1. Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Január 12-én, szombaton 19 órakor a Stúdió teremben: Kiss Csaba – De mi lett a nõvel?

Hétbetûsek: ELSUHAN, MATURÁL Tizenegybetûsek: JUDAS PRIEST, NÉPDALKINCS, NIZSINSZKIJ, SZEMÉLYLIFT

3

6 4 7

2

D

Krassó-Szörény – borús Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

-1 – 5 °C 0 – 5 °C -2 – 6 °C -5 – 5 °C

Fehér – változékony Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

-3 – 3 °C -1 – 3 °C -2 – 4 °C -3 – 4 °C

Û Ö

január 13-án, vasárnap 17 órakor a nagyteremben: Szörényi/Bródy – István, a király (rockopera). Temesvári Állami Román Opera Január 14-én, hétfõn 19 órakor a Temesvári Nyugati Egyetem zene fakultása ének szakának végzõsei tartanak hangversenyt. Temesvári Állami Német Színház Ma 19 órakor: Berthold Brecht – Mutter Curage (az elõadást párhuzamosan román nyelvre is fordítják, az elõadás után beszélgetés a nézõkkel).

London: Frankfurt: Párizs: Hongkong: Tokió: Budapest: Bukarest:

9

Ö

Resicabánya/Krassó-Szörény – A resicabányai református lelkészi hivatal a Romtelecomnál vezetékes telefont szereltetett be. Az egyházközség új telefonszáma 0255-212-050. A szám bármikor hívható azok számára, akik a lelkészt el akarják érni. A telefonszámra rövidesen faxkészülék is kerül. Az eddigi elérhetõség (a Makay Botond telefonja, a 212–136) az egyházközség részérõl megszûnik, s kizárólag a nyugdíjas lelkész magánbeszélgetéseire való. SZAKMÁRY KÁROLY

New York:

10

-10 – 2 °C -5 – 2 °C -7 – 3 °C -8 – 2 °C

Arad: DACIA Az arany iránytû – The Golden Compass (am) 11 14 17 20 (280-224). ARTA La Vie En Rose (fr) 15 17.30 20 (280526).

1

5

Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

Új telefonszám

Arad – Az Arad megyei RMDSZ Mûvelõdési szakbizottsága felkéri az Aradon és Arad megyében mûködõ civilszervezeteket, hogy a 2008-as eseménynaptár összeállítása érdekében január 18-ig küldjék be az RMDSZszékházba (levélben: Episcopiei 32. szám, e-mailen: [email protected]) a 2008-as eseménynaptárjukat, amely a következõket tartalmazza: Hónap/ Nap /Rendezvény megnevezése/ Helyszín/ Szervezõ/ Programfelelõs.

Arad – Lévén, hogy az aradi Vlaicu negyedbe lapterjesztõnek jelentkezett fiatalember visszalépett, az új évben Héjja János kézbesíti az újságot, az elõfizetéseket a felesége, Mariana fogja begyûjteni. * Ugyancsak az új évben az újaradi fõutca mindkét oldalán Hãlmãgean Viorel terjeszti lapunkat, illetve gyûjti be az elõfizetéseket. Kérjük, az új lapterjesztõket fogadják bizalommal!

A Temesvári Banatul Filharmónia január 12-én, szombaton 19 órakor szórakoztató szimfonikus hangversenyt tart a Capitol teremben. Vezényel: Radu Popa. Közremûködik a Trio Contraste: Ion Bogdan ªtefãnescu – Muramatsu fuvola, Sorin Petrescu – zongora, Doru Roman – ütõhangszerek. A koncert vendégei: Alexandra Guþu és Virgil Ianþu. Mûsoron: Schubert-, Hacsaturján-, Poulenc-, Milhaud-, Anderson-, Piazzolla-, Moricone-, Ferraris-, Ponce-, Rãducanu-, Hatch-mûvek.

Helyezze el az alább megadott szavakat, betûcsoportokat az ábrában. Segítségül egy betût elõre beírtunk. Ha ez sikerült, a számozott négyzetek betûivel töltse ki a kis hálót is. Helyes megoldás esetén itt a következõ vicc poénját kapja: A házaspár napozik az üdülõben. – Most sajnálom csak, hogy évközben nem dolgoztam többet – mondja a férj. – Miért? – kérdezi a feleség. – … – poén a rejtvényben.

Ö

Péntek Szombat Vasárnap Hétfõ

Hunyad – változékony

Szórakoztató szimfonikus hangverseny

Pihent agy

Kölcsey Ferencre emlékeznek a költõ halálának 170. évfordulója alkalmából. Elõadó dr. Brauch Magda ny. tanár, közremûködnek az irodalmi kör szavalói. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!

Arad – változékony

Dow Nasdaq FTSE DAX CAC SENG NIK BUX BET

12 819,12 2482,95 6222,70 7713,09 5400,43 27 230,86 14 388,11 25 386 8948,61

ì ì î î î î î î î

0,66% 0,34% 0,80% 0,89% 0,64% 1,39% 1,45% 1,22% 3,97%

20.05 órakor. Tegnap este egy USA dollár 0,6759 eurót, 109,24 japán jent, 0,5106 angol fontot ért.

8

7

1

2

1

3

4

2

8

2

9

10

1

5

2

6

1

10

5

Nehéz az élet címû rejtvényünk helyes megfejtése: Nincs olyan fa, amelyet a szél meg ne rázott volna.

RNB RKB RFB Sanpaolo IMI Bank Raiffeisen Bank Feketepiac

$ 2,3233 2,2800/2,3800 2,2820/2,3630 2,2900/2,3500 2,2800/2,3650 2,3000/2,3400

EURÓ 3,3433 3,3050/3,3950 3,2930/3,3880 3,3000/3,3800 3,3000/3,3800 3,3400/3,3700

HUF 100 Ft/1,3324 0,0129/0,0139 0,0124/0,0138 0,0125/0,0145 0,0125/0,0142 0,0136/0,0138

9

KOS (márc. 21.–ápr. 20.) Otthonában élvezi az új dekorációk beszerzését. Elõszeretettel látogatja a lakberendezési boltokat. Ha bútorait áthúzatja, minden helyiségbe más színt válasszon! BIKA (ápr. 21.–máj. 20.) A lehetõ legtöbb idõt töltsön a szabadban, kedves Bika! Ha egy esetleges esti mulatságot szervez, legyen alapos! Vacsorára különleges finomságokat készíthet. IKREK (máj. 21.–jún. 21.) Valaki ígéretes programokat ajánlhat fel Önnek estére. Ha kedvet érez hozzá, fogadja el a meghívást! Megjelenésére adjon, gonddal válassza ki ruháját! RÁK (jún. 22.–júl. 22.) Féltékeny kollégája végett számos kínos incidensben lehet része. A társasági életnek sem kedvez a bolygóállás. Munka után legjobb, ha otthonában pihen! OROSZLÁN (júl. 23.–aug. 23.) Családjával és esetleges gyermekével kapcsolatban ideje komolyan elgondolkodnia a jövõt illetõen! Üljön le és beszéljék át a terveket! Az oktatásra fektessen hangsúlyt! SZÛZ (aug. 24.–szept. 23.) Ne legyen túl nagyra magával, még ha a büszkeségre meg is van az oka! A mai napon büszkesége végett komolyan megbánthatják. Este egy klubban anyagi veszteség érheti. MÉRLEG (szept. 24.–okt. 23.) A mai napon vegye könnyedén feladatait! Élvezze az életet, a kedves emberek társaságát! Pihenjen, készüljön fel egy hamarosan közelgõ esküvõre! SKORPIÓ (okt. 24.–nov. 22.) Az anyagi ügyek kerülhetnek elõtérbe. Érdekeit keményen érvényesíteni kívánja. Igyekezzen minél többet kihozni az adott helyzetbõl, kedves Skorpió! NYILAS (nov. 23.–dec. 22.) A pénzügyeknek, az utazásnak és a szerelemnek kedvez a mai bolygóállás. Észreveheti, hogy valaki másképp viselkedik Önnel, ha randevúra megy. Ne törõdjön vele! BAK (dec. 23.–jan. 20.) Energikusan vetheti bele magát munkájába a kedvezõ bolygóállás folytán. Feladatai mellett marad ideje egy esetleges esti partira is felkészülnie. A mulatság érdekesen kezdõdhet. VÍZÖNTÕ (jan. 21.–febr. 19.) Vásároljon néhány új ruhadarabot magának, kedves Vízöntõ! Az esetleges esti partin mindenképpen viselje szerzeményét! HALAK (febr. 20.–márc. 20.) Kedves barátja érdekes könyvekkel lepheti meg. Szabadidejében olvasson, kapcsoljon ki! Ne fogadjon mindenkit a bizalmába a mai napon! A horoszkópot nem elhinni kell, hanem szórakozni rajta.

10

Péntek, 2008. január 11.

Jelenidõ

Déván is mûtik a szürkehályogot Hunyad – Hamarosan a dévaiaknak sem kell nagyvárosi klinikára utazniuk, ha szemhályoguktól kívánnak megszabadulni. Az Egészségügyi Minisztérium ugyanis 30 ezer eurós szemmûtõ felszereléssel látta el a megyei kórházat. Ezzel a mûszerrel immár tökéletesen eltávolítható a szürkehályog, amely az idõs emberek nagy százalékánál okoz komoly látászavart – mondja dr. Remus

Csökkenõ munkanélküliség

Angelescu, a dévai szemészet fõorvosa, aki szerint a hályogeltávolító mûtéteket már februárban elkezdik a dévai kórházban. További jó hírként közölte, hogy amennyiben a megvastagodott szürkehályog a szembeli kristálytest cseréjét is szükségessé teszi, e mûtétek költségének jelentõs részét megtéríti a megyei egészségbiztosító.

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

Hunyad – 4,7%-os munkanélküliségi rátával kezdte az új esztendõt Hunyad megye. Ez rendkívül jó aránynak mondható, hiszen már 2007 januárjához képest is 2%-kal csökkent a munkanélküliek száma – állítja a megyei munkakelosztó ügynökség szóvivõje, aki szerint csupán a december folyamán szervezett börzék alkalmával 900 személy talált munkát, akiknek közel egyharmadát hosszú távra alkalmazták a munkaadók. Hunyad megyében jelenleg 10 ezer körül mozog a nyilvántartott munkanélküliek száma, közülük 4476 személy részesül munkanélküli segélyben. Ez az országos átlaghoz viszonyítva is jó aránynak tekinthetõ, hiszen az állami statisztikák szerint Romániában jelenleg 6,7%-os a munkanélküliség, melyen belül a fiatal (16-24 év közötti) férfiak viszik a zászlót.

GBR

Korszerûsítések a kisiratosi iskolában

Arad – Noha tél közepe van, javában folyik a Kisiratosi Általános Iskola mindkét épületének felújítása. Egy építkezési vállalat a nagyobbik épület tetõzetének a felújításán dolgozik. A régi cserepek leszedésének az ütemében a tetõt deszkaburkolattal vonják

Határidõ: január 15. Arad – Az Arad Megyei Közpénzügyi Fõigazgatóság ezúton is értesíti azokat a magánszemélyeket, akik 2007-ben tulajdon használatának átengedése alapján ötnél több bérleti vagy albérleti szerzõdés révén realizáltak jövedelmet, hogy a 2008-as pénzügyi esztendõtõl kezdõdõen ezt a jövedelmet a független tevékenységbõl realizált jövedelmek kategóriájába sorolják. Ezeknek a magánszemélyeknek meg kell határozniuk a bérleti szerzõdésekbõl befolyó évi nettó jövedelem hozzávetõleges öszszegét és a költségeket, a vonatkozó törvényes elõírásoknak megfelelõen. A hozzávetõleges jövedelmet és költségeket január 15-ig közölniük kell a közpénzügyi fõigazgatóság kompetens szervénél, abból a célból, hogy a 2008-as esztendõre esedékes adó címén megállapítható legyen az elõzetes befizetések összege. B. K.

be, fóliával szigetelik, majd újralécelik. A két épület tetejének a felújítására 150 ezer lej áll rendelkezésre. Egy másik építõvállalat szakemberei tegnap fogtak hozzá az épületek teljes belsõ felújításához, ami hõszigetelõ nyílászárók, új parketta, falburkolat felszerelését,

az illemhelyek és mosdók rehabilitációját, bõvítését feltételezi. Mivel a munkálatokkal párhuzamosan az oktatás is zajlik, azokból a tantermekbõl, ahol dolgoznak, az órákat áthelyezik a sportcsarnokba, illetve az öltözõk valamelyikébe. A belsõ felújításra 450

( B)

Fûtéspótlékot igénylõk figyelmébe! Temesvár – Január 31-ig kérvényezhetik a fûtéspótlékot a gázüzemû kályhával fûtõk, akiknek a családban az egy fõre esõ jövedelem nem haladja meg a 615 lejt. A kérvényeket a Józsefvárosban, a Városi Szociális Hivatal Károly király (volt Ifjúság) sugárút 10. szám alatt lehet benyújtani munkanapokon 8.30–12.30 óra között, kedden és csütörtökön 15–17 óra között is. A decemberi jövedelemrõl szóló

igazolás mellé csatolni kell egy gázszámlát, a személyi iratok másolatát, a lakás tulajdonosi vagy bérleti szerzõdését (akinek változott a jövedelme, annak egy korábbi igazolást is be kell nyújtania). A támogatást az év elsõ három hónapjára adják, mértéke 17-tõl 233 lejig terjed, a jövedelemtõl függõen.

P. L. ZS .

Park, játszótér Nagy- és Kisperegre Arad – Nagypereg község két településén a régóta tervezett 1,5-1,5 hektárnyi park kialakításának most jött el az ideje, amikor a Román Környezetvédelmi Minisztérium pályázatot hirdetett parkok, zöldövezetek kialakítására. A napokban készülnek a szükséges felmérések a tanulmányterv elkészítéséhez, az elképzelések szerint a díszcserjékkel, fákkal, gyepszõnyeggel és virágokkal díszített zöldövezet teljesen felszerelt játszó-

parkot is magában foglal. Kisperegen a templomtól a buszmegállóig terjedõ, jelenleg elég elhanyagolt állapotban lévõ füves, fás területen kívánják kialakítani. A Nagy- és Kisperegen összesen több mint 100 ezer lej beruházással készülõ zöldövezethez szükséges pályázatot legkésõbb január 31-ig kell benyújtani a pályázat kiírójához, a Környezetvédelmi M inisztériumhoz – tudtuk meg Nagy Sándor polgármestertõl.

(B)

Teleki Oktatási Központ

Februári továbbképzések A februári félévközi vakációban az RMPSZ szovátai Teleki Oktatási Központja két képzést szervez gyakorló pedagógusok számára, az alábbi témakörökben: 1. A pedagógusi munka szervezés- és egészségtana – február 2., szombat 15 órától február 4., hétfõ 13 óráig. Célcsoport: elsõsorban gyakorló tanítók, de bármilyen szakos pedagógus jelentkezését várják. Tréner: Dr. Vofkori László egyetemi elõadótanár. A résztvevõk a Hargita Megyei Pedagógusok Háza által kiállított elismervényt kapnak (kreditpont nélkül).

ezer lejt irányoztak elõ, amibõl 250 ezret már át is utaltak. Az iskola felújításának munkálatai a tanfelügyelõség koordinálásával, kormánytámogatással történik – mondta el a Nyugati Jelennek Hadnagy Dénes iskolaigazgató.

2. Az értõ olvasás fejlesztése – február 4., hétfõ 15 órától február 9., szombat 19 óráig. Célcsoport: tanítók és humán tantárgyakat oktató tanárok. Trénerek: Dr. Zsigmond István, Porsche Éva és Florica Chereja. A képzés akkreditált, a résztvevõk 13 kreditpontot kapnak, egyes témakörök elõadása és a kapcsolódó gyakorlatok elvégzése román nyelven történik. Az érdeklõdõk az alábbi címek egyikén jelentkezhetnek: e-mailen: [email protected], faxon: 0265/570-625, levélben: Teleki Oktatási Központ, str. Trandafirilor nr.

147, Sovata, jud. Mures, cod 545500. A jelentkezõknek a következõ adatokat kell megadniuk: név, helység, iskola, tanítási tapasztalat (év), tanítási szakterület, telefonszám (mobil is), e-mail cím. Egy személy mindkét képzésre jelentkezhet – ez esetben kérik, jelölje meg, melyiket részesíti elõnyben. A képzéseken való részvétel ingyenes, a szállás- és étkezési költségeket a szervezõ fedezi. Jelentkezési határidõ: január 25. Január 28-ig mindenkit értesítenek jelentkezésének elbírálásáról!

K. K.

Arad: Petru Rareº utca 88. szám (Mosóczy-telep). Tel./fax: 0257/218-311, 0257/218-321 Mobil: 0741-071-110, 0744-604-022 E-mail: [email protected] Borossebes: Morii utca 13. szám, tel.: 0257/310-611, mobil: 0746-244-574. Gumiabroncsok, akkumulátorok, olajok, kellékek, autóalkatrészek. GUMIABRONCSOK: minden típus és méret, személy- és teherkocsikhoz, haszonjármûvekhez, mezõgazdasági és ipari jármûvekhez. AKKUMULÁTOROK: ROMBAT, TOPLA, BOSCH, VICTOR, STECO.

IMPORT ALKATRÉSZEK, SZÛRÕK ÉS KENÕANYAGOK.

Hirdetés Adásvétel

Péntek, 2008. január 11.

11

Különféle

n 1100 RONt (11 000 000 lejt) fizetek a 10 kötetes, nagyon jó állapotban lévõ Magyar nemzet történetéért (szerkesztette Szilágyi S.), valamint Magyarország vármegyéi és városai (szerk. Borovszki S.) külön kötetenként 100 RONt. Telefon: 0744-547-313. 21118

n Mûkörmösök, figyelem! Színes zselé és 3D porcelán mûkörömépítõ továbbképzést szer vezünk Aradon. Telefon: +36-70338-0903. 21150

n Kéz- és lábápoló, mûkörömépítõ tanfolyam indul Aradon. A tanfolyam vé gén hallgatóink Europass bizonyítványt kapnak. A vizsga nyelve magyar. Te lefon: +36-70-338-0903.

Állásajánlat n A TAUROS Gazdasági Tár saság gyakorlattal rendelkezõ kamionsofõrt keres külföldi fuvarok elvégzéséhez. Telefon: 0357/101-888. 3 n A Nyugati Jelen nagyenyedi szerkesztõsége lapterjesztõt (újságkihordót) alkalmaz Nagyenyedre. Jelentkezni az Avram Iancu u. 2 sz. alatt vagy a 0258/860-798 telefonszámon naponta 9–14 óra között.

21150

n Münchenben élõ magyar orvoscsalád németül tudó, 60 év körüli hölgyet keres gyermekgondozásra, kisebb háztartási munkára. Telefon: 0257/281505.

21148

Gyászjelentések Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség,

KÁTAI JULIANNA

81 éves korában elhunyt. Temetése január 11-én, ma 14 órakor az Alsótemetõben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

dr. FAZEKAS SÁNDOR

dicsõszentmártoni gyermekor vos, az erdélyi református egyházkerület gondnoka, a református egyház zsinatjának tagja, életének 70. évében visszaadta lelkét Teremtõjének. Õszinte részvétünket közvetítjük a családnak. Volt osztálytársai és tanárai, a dévai magyar vegyes középiskola 1955-ös évfolyama

Megemlékezés Szeretettel emlékezünk és gondolunk drága jó Édesanyánkra,

MAKKAI ENDRÉNÉ szül. VARGHA EMMYre,

aki ma töltené a 90. évét. Mély és tiszta hite lelki békével vette körül, amit szeretettel adott át a családnak, volt tanítványainak és a gyülekezetnek. Emlékét szeretettel õrizzük. Gyermekei, unokái és dédunokái

Új! NONSTOP fogorvosi sürgõsség!

Decebal út 14. szám, a Hadsereg Házával szemben. Telefon: 0257/280-179 .

Polgári napilap

Kiadja az OCCIDENTMEDIA Kft. Postai katalógusszám: 213203 ISSN 1223-3536

Egyhavi elõfizetés: 9,00 lej + kézbesítési díj

4

Igazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/566-521; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: KURJATKÓ PÉTER tel.: 0765/234-912, [email protected] Szerkesztõbizottság: BÖSZÖRMÉNYI ZOLTÁN fõszerkesztõ, JÁMBOR GYUL A fõszerkesztõ-helyettes, PONGRÁCZ P. MÁRIA fõmunkatárs, BEGE MAGDOLNA fõszerkesztõ-helyettes és szerkesztõségi fõtitkár, BERKI ERZSÉBET szerkesztõségi titkár, LÉSZAY BÉLA olvasószerkesztõ, BALTA J ÁNOS, CHIRMICIU ANDRÁS, IRHÁZI JÁNOS, KILIN SÁNDOR . Szerkesztõség és kiadó: 310085 Arad, Eminescu utca 55–57. szám, telefonszám: 0357-412-470, (0)257/280-751, 280-596 (fax). Temesvári szerkesztõség: 300055 Temesvár, Savoyai Jenõ utca 6. szám, I. emelet, tel.: (0)256/432-485, 434-328, fax: 434-303, E-mail: [email protected], szerkesztõségvezetõ PATAKY LEHEL ZSOLT . Dévai szerkesztõség: 330011 Déva, Mareºal Averescu 20-as tömbház D lépcsõház 39-es lakrész, tel./fax: (0)254/232-032, 0354/405-014 E-mail: [email protected] Szerkesztõségvezetõ: CHIRMICIU ANDRÁS . Nagyenyedi szerkesztõség: 515200 Nagyenyed, Avram Iancu utca 2. szám, tel: (0)258/860-798, szerkesztõségvezetõ: MOLNÁR IRÉN. • Krassó-Szörény megyei munkatárs: MAKAY BOTOND, tel.: (0)255/212-136. Készült a GUTENBERG Rt. aradi nyomdájában, tel.: 0257/233-545, fax: 0257/254-339.

Internet: http://www.nyugatijelen.com, E-mail: [email protected]

A lapfej fölötti idézet FALUDY GYÖRGY Óda a magyar nyelvhez címû versébõl származik.

12

Péntek, 2008. január 11.

Hirdetés