é,
é,.t\l /"^ \, ./"9:.j' .9
{ř'?*.ďl Ý ..},
(J.,
Ý.,/, ir
t_1
,,
l§
Kupní smlouva
\^§ '
") -^a
o
Prodávající:
Festo, spol. s r.o. Se sídlem: Modřanská 761543, 147 00 Praha 4 Bankovní spojení: Československá obchodní banka Čísloúčtu:912923to3oo lČo: 00564737 DlČ: CZ 564737 Zastoupený: lng. Jiřím Petránkem, MBA - jednatelem
Kupující:
Vyššíodborná škola a Střední průmyslová škola, Jiěín, Pod Koželuhy 100 Se sídlem: Pod Koželuhy 100, 506 41 Jičín Bankovní spojení: KB Jičín čísloúčtu:431 55o2o7/o1 o0
lčo: oot
16820
Dtč: CZ60116820 Zastoupený: lng. Alenou Žalskou, ředitelkou školy uzavírali v návaznosti na uýběrové řizení pro zakázku s názvem: ,,Dodávka prvků pro automatizaci" tuto kupní smlouvu: l.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je dodávka technického zařizení specifikovaného rnýběrovým řízením s názvem ,,Dodávka prvků pro automatizaci" v rámci Operačníhoprogramu Vzdělávání pro konkurenceschopnost s registračníměíslem CZ,1.07l1.1,20101,0035. Podrobný popis předmětu zakázky je v příloze č. '1 této smlouvy. ll.
Doba plnění
Předmět smlouvy povahy hmotné dodá v souladu
se zadávacími podmínkami výzvy
prodávajícíkupujícímu do 30 dnů od podpisu smlouvy, Plnění před termínem se nevylučuje. lll. Kupní cena, způsob a lhůta úhrad
1, Cena
dodávky dle Zadávaci dokumentace činí760.838,-Kč bez DPH.
2.
Cena pro účelyfakturace činí913.005,- Kč (devětsettřinácttisícpětkorunčeských) včetně DPH.
3.
Manipulačnínáklady (obal a doprava dodávky na adresu sídla kupujícího v Jičíně)jsou započteny v ceně.
Kupujícíje povinen uhradit cenu předmětu plnění dodávky na základě faktury. Faktura bude zhotovitelem předložena ve dvojím vyhotovení a bude splatná do devadesáti dnŮ. Faktura musí splňovat náležitosti stanovené zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví,ve znění pozdějšíchpředpisů, zák. é. 23512004 Sb., o dani z přidané hodnoty a zákonem Č. 513/1991 Sb., Obchodním zákoníkem, ve znění pozdějšíchpředpisů. 5.
6.
7.
Zadavalelje oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit bez zaplaceni fakturu, která neobsahuje výše uvedené náležitosti, nebo která obsahuje jiné cenové údaje, neŽ které byly sjednány v kupní smlouvě. Zhotovitel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu nově vyhotovit. oprávněným vrácením faktury přestává běžet původnílhŮta splatnosti. Celá lhůta běžíznovu ode dne doručenífakturynově vyhotovené. Na faktuře prodávající uvede identifikaci projektu - název,. Praktické dovednosti klíčke konkurenceschopnosti - Dodávka prvkŮ pro automatizaci, registrační číslo projektu: CZ.1 .07 l 1 .1 .20lO1.0035.
platba bude probíhat rnýhradně v Kě bezhotovostním převodem na základě daňového dokladu.
8,
Právo fakturace vzniká dnem předání předmětu této smlouvy. lV.
Místo plnění Místem plnění předmětu smlouvy je budova VOŠa SPŠ, Jióín, Komenského náměstí 45. V.
Dodací podmínky Náklady na přepravu předmětu smlouvy a případné pojištění hradí prodávající. Vlastnické právo k předmětu smlouvy kupující nabývá úplným zaplacením ceny dodávky. Povinnost zaplatit je splněna dnem odepsání sjednané ěástky z účtukupujícího.
vl. Záruka a odpovědnost za vady prodávající odpovídá za to, že předmět smlouvy bude dodán podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy. Prodávající poskytuje na zboži záruku v délce 24 měsíců.
Záruéni doba poěíná béžetpředáním a převzetím předmětu smlouvy. Rek|amace vad vzniklých v záruční době uplatní kupujícípísemně u prodávajícího bez zbyteěného odkladu poté, kdy je zjistil. Prodávající se vyjádří po přijetí reklamace do 15 dnů. datem Záruění doby na reklamovaný předmět smlouvy se prodlužují o dobu poČÍnající uplatnění reklamace a končícíodstraněním vady. prodávající je povinen během záruéni doby na svou odpovědnost a náklady zjiŠtěnévadY a nedostatky, za které odpovídá, odstranit. V případě, že prodávající řádně a vČas
reklamovanou závadu neodstraní, je kupujícíoprávněn nechat závadu odstranit na náklady prodávajícího.
Prodávající se zavazuje provést odstraňování reklamovaných závad v technicky nejbližším možnémtermínu, nejpozdějido 30 dnů. Vl!.
závéreéná ustanovení
/
Práva a povinnosti neupravené touto smlouvou se řídíustanoveními obchodního zákoníku a souvisejícímiprávními předpisy. Zmény a doplňky této smlouvy je možnéčinit pouze po dohodě smluvních stran formou písemných vzestupně číslovanýchdodatků. Dodavatel si je vědom,ževe smyslu ust. § 2 písm. e) zákona č,32012001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně něktených zákonů (zákon o finančníkontrole), ve znění pozdějších předpisů, povinen spolupůsobit při uýkonu finančníkontroly.
Dodavatel umožnívšem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je dodávka hrazena, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, ato po dobu danou právními předpisy Čn r jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví,azákoně,23512004Sb., o daniz přidané hodnoty). Dodavatel je povinen uchovávat do roku 2025 doklady související s plněním této zakázky a je povinen umožnit osobám oprávněným kvýkonu kontroly projektu, znéhožje zakázka hrazena, provést kontrolu těchto dokladů.
Smlouva byla vypracována a 1 pro prodávajícího.
ve 2
stejnopisech,
1
stejnopis
je určen pro
kupujícího
Smluvní strany prohlašují, že situto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážnéa srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně neuýhodných podmínek, Autentičnost této smlouvy potvzují svým podpisem. Příloha č. 1: Podrobný popis předmětu zakázky Příloha ó.2:Yýpisz obchodního rejstříku Festo, vložka 545
Y
V Jičínědne:
Praze dne: 20. srpna2012
§ prodávající
kupující
J
F§&§ffi"í-ffi
l
Fcsto, s,r.o. . fulidiar1-1ilíl r4j l 7 6 1ú7 0ů Praha
4
11
. ť.
4,0 /
2/
Podrobný popis předmětu zakázkv Nabídka je postavena na konceptu výukového zaíízenífirmy Festo s.r.o. , FLlR a kooperující společnosti TECO ČR. Je strukturována přesně podle zadání a základních požadavků uvedených v zadávacídokumentaci, takto:
7.
Pneumatické a elektropneumatické prvky. Všechny prvky (válce, senzory a ventily) jsou mechanicky zpracovány pro okamžitévyužití k výukovým účetům.Jsou opatřeny upevňovacím systémem ,,Quick fix", který umožňuje snadnou a rychlou manipulaci a
variabilní přeskupování na pracovní profilové desce Festo s drážkováním 50 mm, nebo Bosch s drážkováním 25 mm. Bloky s tlačítky,relé a časovačijsou určeny pro práci s bezpečným napětím 24Y ss a jsou mechanicky kompatibilnís elektrorampou Festo Didactic a jsou opatřeny bezpečnostními konektory. S těmito konektory jsou kompatibilní i nabízenébezpečnostní propojovacívodiče, které zamezují zasunutí do zásuvek
rozvodné sítě 230. Nabídka neobsahuie zdroj24Y ss, který nebyl součástí poptávky. Barevný senzor. Nabídnutý senzor je moderní průmyslový senzor Festo SOEC- RT-Q5O-PSS-4L včetně přívodního kabelu s konektorem a mechanickými prvky pro ,,Quick fix" upevnění na profilovou desku, případně i pro upevnění fixní. Parametry senzoru jsou uvedeny v příloze této nabídky v následných stranách za statí,,Kalku[ace projektu". 3.
Termokamera. Kamera je řešena v režimu subdodávky. Jedná se o kameru švédské společnosti FLlR s typovým označenímFLlR E50. Kamery FLlR E-řady jsou termovizní kamery, které spadají do kategorie nižšístřední třídy
produktů v této oblasti a jsou určeny pro měření v energetice a průmyslu. Jsou to plně přenosné kamery, které díky své malé hmotnosti (825 g včetně vyjímatelného akumulátoru -výdrž na jedno nabitíie 5 hodin provozu) a ergonomii, umožnují operátorovi provádet dlouhodobá měřenív terénu, aniž by operátora zvlášt zatěžovaly (kamery lze ovládat pouze jednou rukou). Díky vysokému stupni krytí lP 54, rozsahu měřených teplot (od -20 "C až do +650 oC), jejich citlivosti (až 0,05 oC při teplotě 25 oC) a rozsahu pracovních teplot (od -75 oC až +50 oC), jsou tyto kamery vhodné pro měření jak ve vnitřním, tak ivenkovním prostředí. Kamery jsou osazeny nechlazenými maticovými
detektory, kdy hustota (počet) pixe[ů detektoru se lišípodle typu kamery. Kamery se zaostřují ručně, jejich obrazová frekvence ie 60 Hz a mají zabudované video kamery a LED osvícení. Kamery disponují řadou měřicích funkcí, které se lišípodle typu kamery. Obrazy se
kafi
ve formátu lPEG, kdy termo obrazy - termogramy jsou doplněny radiometrickými daty kamer. Všechny kamery mají možnost výběru palet, a
ukládaií na 2 GB microSD
všechny mají možnost směšování obrazu (termo a video). U kamer je možnéprovádět korekci měřeni jak pomocí nastavitelné emisivity, tak i nastavitelné odraženézdánlivé teploty. Kamery této řady mohou díky technologiím WiFi a Bluetooth bezdrátově komunikovat s iPadem a iPhonem, dále s externím ampérmetrem Extech EX845. Specifikace kamery je uvedena v příloze. 4.
Technologie řízeníservopohonu. Nabízímestavebnici s typovým označenímíP 1,421, Festo Didactic. Stavebnice je opět přizpůsobena k práci na profilové desce a obsahuje
vlastní servomotor, řídícíjednotku a lineární osu o dé]ce 600 mm. Je doplněna o software, muttimediálnÍ CD ROM s výkresy a grafr7 a příslušnou literaturu s řešenými úlohami.
5,
Výukový sYstém Pro řídicíaplikaci. Poslední stavebnicí je soubor modulárních úloh křiŽovatkY, mísícíjednotky, pračky a rozbočovacího modulu. Nabídka se v této položce nePatrně odchYluje od zadáni zadáníobsahuje programovatelný automat EDUtec Protože Foxtrot CP-1004, který nemá dostatečný počet vstupů pro řízení poptávaných modulů. proto je zde nabízen automat o stupeň vyššístypovým označenímFoxtrot cp-1014 s rozšiřujícímmodulem tak, aby programovatelné automaty
s modulárnímiúlohami.
Všechny nabízené produkty splňují lSO 9OO1.
byly kompatibilní
(J (J lJ a LJ @_ N N O" í ó@ ݧ o ŇC! o Ý o o) Ý N Ý §l l-
O
6
I0-
o.^ ,c
l- !o o N !o šť to
:Y (§E tr
(J
@ co co
Ň
o (o_
(o
Ý
oo o F* N
(o to o_ (o_ lo N @ Ň @ o) N (o N (o c! to. (o"
O O N l\ N
(9 ť) O (o @ O
N O
9 (o
N o) J'
o @_
O q) N (o
lJ
O
O lÍ) N N
O (o
O iil O t\
o_
oj C9 to Ý F(o Í) F- t\ C\ @
o o) Ý
(..)
O_ Cf)
t-
ó
lí)
N
O.
Ý
o qo o. oO d N @ o O
O
9 N
|Í) ('
l- (o F- l*
N
o
o
o o O
o o O_ q §J o §l o)
O
§l \t
Ý Ý
6,= tóíl|
o= 6š
Ý €
sl Ý \t Ý
,!! _
O
too
O_ O_
O O
o_ a_
o
@ @ (o (o (o lr) N c! O Ý o) (o ď) (o O N
lo
N=
t= c,
€
lí)
tr
-
o o Q o o ? O O_ o_ o o_ ! Ý (o + O + \ť N to N Ý @ o @ @ (o Ý Lo o @ o) O Ý @
o o oO
(J
O
co
(o @ @ o) o) (o N N @ N lJ) (e
O_ o_ O^ ď) ď)
O_
O O
o o
O
O_
N
O
O
@
N
Ý Ý
O O
lr)
F@ (o e!
q oo_ o o_ O o o sr o
o q N t-
o_
o O
o) C9
o q O (o o)
(o (o
o o
!Ý
rt @ N
\L] (..) N Ý Ý N Ý Ýr) oo N(9 (o (o (o lo (o to @ N .í. ď) (9 N co @ l\ ! N \r @ (9 sl
3,s
-Ý= o.1 trtr Eo oc
|J)
|trJ
o oo
N N
§
\ť
N
o
Ý
o O o \t o (o st st o)
O (o
Ý Ý Ý Ý n
CýJ
(š)
€
N N o
O
lr)
@ o) ,) N @ N í) (o N
F@ @
(f)
N
@
N N
c\l
o o N
o) ď)
o)
(o (o
o
a |J \|ú
1'
o E
N
= E
E
E
(§
řo.
N
.(§
lz(§ N f
,0)
pE
š ,N (§
_9
o-
cL
.l o
oo o-
_c
-Y
.g,
o
.o
C
-o
o L :o o (L ah
{o
'()
c o
)(J
= -y
o
Y
-T
(§
E o tr ct o
o
ž ci co
-9 o o .No (§ o .o C .l ,9 o oo (§
oo o o co E
Y
E (=) .o o o Lo tr o o o- lz ! o o
l,JJ
J
@
Ý
fa
o o
,C)
o o
.c
;6
o o o o () o y o
m co co
rL
.9
:
o É
o (§
cq) Eo
,(§
=
o o
J
cl.
= Y
o o ct o
o
o) .(§
x
tF
(§
c c(§ o C o E
_Y
o to
.O
J
oE lí) F-
o
o
JrŤ
a cN a oL I
cto 3
E 5 o .}l
-o a f
o
,a
o) ,lJ
tJJ
(E
L
I
z
I
I
ř o
J
LL (§
J
o c 'o o o
É tro N ,L.
L
L
c)
l-
F
-Y
o c o C)
U,
,o
o o .9 .N o a o E E E'i o f tF (§ o 9 ro lz o o o o lÉ o ,N o o c o E .N c o (, o) u, c o o o o E = o
ox o O š L o Lo .= o o .}z c) N lť E C Nc N l) to Il c c E o L C L o {§ o o o a \ c ,o o L o o ó ,{D @ a JJ o :) o o o. Ň _o íL o F c C C c N c lz o É ,= o ,o |r) É o lZ o l-(§ o n o o L U, o) lZ = p ll (§ (§ .o y o tJJ ,o o F o c o c o Yo oo !o o o ,N .o -c -c o N (§ o N o (§ o p= L o rao ď' c (n (^ \Y É. o [lJ - ď o ]a co co L
o
9 o
c
.o
q)
f
co
-y
Y
E
o + \.
yd o o E E
)D o ) 9
.o ll'
o o C o
.9
o o C
,6 I
JJ
c co co _c o o o o -! lú ooL o } Y o o o
s o
l,.ll
E
úll o E o N C o oo 9 É, o o )l4 o É o o c ,9E 5 o) u)
.o tJ tá N .o =N pC tF| I
c o l,'E o ۤ .o o c ,gE .fi, lz o .o
coo
p ll .> .9 ,gE Eco lJ Vo =bt! L
-Y ,N q)
a O
I
o
o.
oí§ tr
o C)
o O O o_ q o o o Ý o @ N F* l\ N
q
o o \ť ! @
Ý
N r
o o
N
(o cN o O
to
lo
cf)
o o §l
o.
o
@ o)
Sii -o=
! !
O N
Ý
o) (9
-
o (o c€ O o (o o) o
o
N
o (o
tr
1\
o
o
6.=(' ,()
o= 6s
o
'§n
o o o) lo
.Ý
N lí) N sr §l §l
J=
ott trtr rc'o o(J
iÝ
Ý Ý
§l l(f)
o o o OÝ @ to o) \r (o l*
\t \t
l^í)
§l
N
Ý
,o
o
(E
o N 5
,o
E
oo)
o-
= .U,
a
o oo
.o
aco
oo L
íL U, .o
,c)
E
,o)
o J
_Y (§
\.
l
Gl
-Y ,N
_9
o
o.
o Ý o a§ o
C)
I
I
x
f f (L íL (.)
o
x x o o o [L l! L.
)L
of
o t! É. a o
Pf
o =a o d)o Bo x x o o o -Y tr- ll(.) 3 oo o L
L
i oo f
1,1J
uJ
o o o
9 x o :J [L ]c o o o E f o o [lJ
o _Y L o o
q,
)L
q)
o o U,
L
,(D
,C)
.9 E
,o ,o
a.
c
_o
:0 ,L q)
= o
.o
,q)
{§
o
0)
:9
.9 E L
o J,6
o. .E
É, 3 o. É. 5 o o an = o o d) E .o .E .c @ oL
lo]
a o
o IJJ
,o
a yo c
L
,(.))
ř íL íL E(ú o O o !,
o .c o ,9 o co o _\Z
o ť !o
c
óJ
.Ý
,c)
,c) _o
= E o
Ý
{§
y
o o
o ,= o o F o L
o o o
E(§
.o
!
N
o o_ o co @
lll
_Y
co
o)
I
=
lo o o
-o o L
,q)
o
o oo lo .\
:
o o o E
o o o ř (/)q) U, o líL o ,ó§ c,.c o Y0) EÁ o L C Y a o x.ó o -ý, o ňg (t) _c {§ () != o> o 6 '=o .: E _o ,9 o lzo .(§l o Ll (§ ,6 pts ,oI (! Nl o(/, o 'o' ol .o E
řq
E€
I
o = ó p= ro o o po o E o E o .(§ c C c o. o o o" f .c§ .o p -ol = o E ,L = c (§ f o o o >ř >.] 5 yl o ,a (o L o lz o >l N o .(§ oL Ě,H Ll o = -o o t1 Nl oI p L. o. fa
o
-o (I,
I
_Y
o o
Ý o c! ,d lť
N
ll
,(.))
o
o.
o L
o. o. o \ir ll .q) c{ o fa ,l5 c
= Y !o o o = o E t, o o o :0 E o E lN .U, o o f ,L _Y E G, o (ú 0) b o) ,C)o o po Eo lJo -oN o (h E E E o L
