Příručka pro provoz a bezpečnost
Robomow
®
/Žací robot/
RL 350/550/850
www.friendlyrobotics.com DOC0099A
Prohlášení o shodě EC 1. F.Robotics Acquisitions, Hatzabar St., Industrial Zone, Pardesiya, Izrael prohlašuje, že stroje popsané v bodě 2 splňují směrnice, jejichž seznam je v bodech 3 a 4. 2. Výrobek: Automatická sekačka trávníků poháněná baterií 24 Voltů, provedení RL350, RL500, RL550, RL800, RL850, RL1000*. Výrobní číslo viz označení na stroji. 3. Zkoušeny British Standard Institute /Britským ústavem pro normy/(BSI), aby vyhověly základním zdravotním a bezpečnostním požadavkům (bezpečnostního) předpisu 1992 pro dodávku strojů, které se vztahují k návrhu a konstrukci strojního zařízení. Při zkoušení stroje byly brány v úvahu tyto evropské normy: EN 292, části 1 a 2, 1991 Bezpečnost strojního zařízení – Základní koncepce, obecné zásady pro návrh EN 294, 1992 Bezpečnost strojního zařízení – Bezpečnostní odstupy pro zabránění horním končetinám v zasahování do nebezpečných zón EN 418, 1992, Bezpečnost strojního zařízení – Vybavení pro nouzové zastavení, funkční hlediska – Zásady pro návrh. EN 60204, část 1, 1997, Bezpečnost strojního zařízení – Elektrické vybavení strojů – Celkové požadavky EN 60335, část 1, 1994, Bezpečnost elektrických přístrojů pro domácnost a jim podobných Kromě toho byla při zkoušení stroje brána v úvahu tato národní norma a koncept: BS 3456, část2, oddíl 2.42, 1997 Bezpečnost elektrických přístrojů pro domácnost a jim podobných – Oddíl 2.42, Sekačky trávníků na baterii PrEN50338, 1999, Bezpečnost elektrických přístrojů pro domácnost a jim podobných – Zvláštní požadavky pro baterií poháněné elektrické sekačky trávníků řízené chodci. Zkoušení hladiny hluku bylo prováděno podle požadavků: 79/113/EEC a 88/181/EEC (vyhovující rovněž Směrnicím 2000/14/EC a 98/37/EC). Výsledky byly publikovány BSI ve zprávě číslo 282/4077203 ze dne 14.července 2000. Marylands Avenue, Hernel Hempstead, Herdforshire HP 4SQ, UK
4. Rovněž bylo provedeno zkoušení v Hermon Laboratories zda vyhovuje Směrnici pro elektromagnetickou slučitelnost 89/336/EEC. Výsledky byly publikovány Hermon Laboratories ve zprávě číslo Frienmc_EN 14123 ze dne 21.června 2000. Rakeven Industry Zone, Binyamina, 30550 Israel 5.
Naměřená hladina akustického výkonu: 85 dB
6.
Zaručená hladina akustického výkonu: 90 dB
7.
Technickou dokumentaci vede pan Dedy Gur, ředitel zajišťování jakosti
Tímto prohlašuji, že výše uvedený výrobek splňuje výše uvedené požadavky. * Původní RL500 byl zkoušen BSI v r. 2000. Všechny v současnosti prodávané modely Friendly Robotics byly zkoušeny firmou F.Robotics Acquisitions Ltd. Vydáno v Pardesiya, Izrael
Shai Abramson – vedoucí VP R&D
Výrobky zhotovuje firma Robotics Acquisitions (Friendly Robotics). Schváleno
CE.
© Friendly Robotics, 2007-A. Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího písemného souhlasu Friendly Robotics se žádná část tohoto dokumentu nesmí kopírovat, reprodukovat, elektronicky přenášet nebo překládat. Výrobek, specifikace výrobku a tento dokument podléhají změnám bez oznámení. Všechny ostatní obchodní značky jsou vlastnictvím příslušných majitelů. S Robomow od Friendly Robotics vás vítáme do světa robotů pro domácnost! Děkujeme vám, že jste si zakoupili náš výrobek. Víme, že si budete užívat volného času navíc, který budete mít, když budete pro sekání svého trávníku používat Robomow. Je-li řádně připraven a používán, Robomow bude na vašem trávníku pracovat bezpečně a poskytne vám kvalitu sekání, která se vyrovná několika sekačkám kteréhokoli typu. Vzhled vašeho trávníku na vás udělá dojem a nejlepší ze všeho bude, že to Robomow udělal za vás.
DŮLEŽITÉ! Následující stránky obsahují důležité pokyny pro bezpečnost a provoz. Přečtěte si prosím všechny pokyny v této příručce a řiďte se jimi. Pečlivě si přečtěte a prohlédněte všechny pokyny pro bezpečnost, upozornění a varování, které tato příručka obsahuje. Jestliže si tyto pokyny, upozornění a varovná oznámení nepřečtete a nebudete se jimi řídit, může to mít za následek vážné zranění nebo úmrtí osob a domácích zvířat či poškození osobního vlastnictví.
Obsah Co je v krabici............................................................................................................................................. 11 Kapitola 1.................................................................................................................................................... 13 Založení obvodového vedení .............................................. 13 Kapitola 2.................................................................................................................................................... 23 Příprava Robomow ®................................................................................................................................. 23 Kapitola 3 ................................................................................................................................................... 30 Ruční a automatický provoz....................................................................................................................... 30 Kapitola 4 Nabíjení...................................................................................................................................................... 34 Kapitola 5 Nastavení a vyspělé prvky.............................................................................................................................................. 37 Kapitola 6 Textová hlášení a odstraňování poruch................................................................................................................... 42 Kapitola 7 Specifikace....... 48 Kapitola 8 Údržba a uskladnění.................................................................................................................................................. 49 Kapitola 9 Doplňky................ 52 Tipy pro údržbu vašeho trávníku................................................................................................................. 53
Bezpečnostní upozornění a výstrahy Instruktáž a pokyny 1. Tuto příručku si pečlivě přečtěte předtím, než budete s Robomow® pracovat. Seznamte se s ovládacími prvky a náležitým používáním Robomow® a dodržujte všechny bezpečnostní a výstražné pokyny. 2. Robomow® nepoužívejte k žádnému jinému účelu, než ke kterému je určen. 3. Nikdy nedovolte dětem nebo lidem neseznámeným s těmito pokyny, aby s Robomow® pracovali. 4. Nikdy nesekejte, když jsou nablízku lidé, zejména děti nebo domácí zvířata. 5. Uživatel odpovídá za nehody nebo nebezpečí, která se stanou jiným lidem nebo jejich majetku . 6. Důrazně se doporučuje používání voleb z menu „Dětská ochrana/Bezpečnostní ochrana“, abyste zabránili v provozování dětem nebo jiným, kteří nejsou obeznámeni s bezpečným provozováním sekačky. Příprava 7. Držte se plánu a podle pokynů instalujte rozvod vedení podle návodu. 8. Při sekání s ručním ovladačem noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty. 9. Pravidelně kontrolujte plochu, na které sekáte s Robomow, a odstraňujte kameny, klacky, dráty, kosti a jiné předměty. Předměty zasažené břity mohou být odmrštěny a mohou lidem způsobit važná poranění. 10. Před použitím Robomow® vždy odejměte napájecí zdroj a vizuálně zkontrolujte břity, zda nejsou opotřebované nebo poškozené. Opotřebované nebo poškozené břity vyměňte. 11. Používejte jen doplňky a příslušenství určené pro tento výrobek. Provoz 12. Robomow nikdy nenechávejte v činnosti bez dozoru. 13. Používáte-li ruční ovladač, sekejte jen za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení. 14. S Robomow® nepracujte pomocí ručního ovladače jste-li bosí nebo máte-li otevřené sandály. Vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. 15. Vyhněte se činnosti Robomow® na mokré trávě. Nepoužívejte jej za deště. 16. Když používáte ruční ovladač, buďte si vždy jisti svým pevným postavením na svazích. 17. Se sekačkou nepracujte na svazích se sklonem nad 15 stupňů nebo na svazích, kde není možná pevná opora, používejte sekačku s ručním provozem. 18. Všechny ochranné kryty, záštity, bezpečnostní zařízení a senzory ponechávejte stále na místě. Poškozené součástky včetně nálepek opravte nebo vyměňte. S Robomow® nepracujte, je-li některá součástka poškozená nebo opotřebovaná. 19. S Robomow® nepracujte, jestliže některý bezpečnostní prvek nebo zařízení jsou poškozené nebo neschopné provozu. 20. Nepokoušejte se vyřadit z provozu nebo zrušit některý bezpečnostní prvek nebo zařízení. 21. Při použití ručního ovladače vždy zapínejte motor podle pokynů a nohy mějte dost daleko od břitů. 22. Tento stroj má ostré otáčející se břity! Nikdy nenechávejte sekačku v činnosti bez dozoru; přihlížející, děti a domácí zvířata udržujte při provozu dál od sekačky. 23. Nikdy nikomu nedovolte, aby na sekačce jezdil nebo seděl. 24. Buďte obezřetní, když Robomow zvedáte, je těžký! Než jej budete zvedat vyjměte baterii. 25. Ruce a nohy mějte daleko od žacích břitů a jiných pohybujících se součástek. 26. Tento přístroj nikdy nezvedejte nebo nepřenášejte, když běží motory. 27. Nikdy se nepokoušejte sekačku ošetřovat nebo seřizovat, když je v činnosti. 28. Za provozu sekačku nikdy nezvedejte ani se nepokoušejte ji zkontrolovat. 29. Předtím, než budete sekačku zvedat nebo se pokoušet o její seřízení, vždy odejměte napájecí zdroj. 30. Provoz Robomow® v automatickém režimu nespouštějte mimo dílec ohraničený obvodovým vedením.
Údržba a uskladnění 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.
Robomow® udržujte, ošetřujte a skladujte podle pokynů (viz kapitola 9). Všechny matice a šrouby mějte utažené, abyste zajistili bezpečný stav tohoto přístroje. Nahraďte opotřebované nebo poškozené součástky pro bezpečnost. Při kontrole nebo ošetřování břitů noste silné rukavice. Pro tuto sekačku používejte pouze originální vybavení, napájecí zdroj a přívod proudu/nabíječku. V důsledku nesprávného použití může dojít k úderu elektrickým proudem, přehřátí nebo úniku korozívní kapaliny z baterie. Přívod proudu/nabíječka je určen pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí nebo ve vodě. Umístěte jej na chráněném a suchém místě, které je dobře větrané a není vystaveno přímým slunečním paprskům. Napájecí zdroj neotvírejte ani jej nepoškoďte. Elektrolyt, který se uvolní, je korozívní a může poškodit oči nebo pokožku. Když instalujete obvodové vedení a zarážíte latě/kolíky vedení, noste ochranu očí a používejte rukavice. Všechny kolíky zarazte pevně, aby se vedení nestalo rizikem pro zakopávání. Napájecí zdroj/nabíječku nepoužívejte tehdy, když je šňůra poškozená. Doprava - pro bezpečné přemísťování z pracovní plochy nebo na ní: 1. Buďte opatrní, když Robomow zvedáte, je těžký! Než jej budete zvedat, vyjměte vždy baterii. 2. Pro přejezd z místa na místo používejte ruční ovladač (viz oddíl 2.4). 3. V případě různých výškových úrovní nebo schodů, vyjměte ze sekačky napájecí zdroj a sekačku přeneste za držadlo (viz obr. č 2.1).
Konec používání výrobku 41. Na konci životnosti je třeba Robomow a jeho doplňky třídit odděleně, aby se zabránilo tomu, že odpadové elektrické a elektronické součástky skončí v místech zavážek, aby se podpořilo opětovné použití, úprava a recyklace elektrického a elektronického vybavení za účelem zachování, ochrany a zlepšení kvality životního prostředí, aby se chránilo zdraví lidí a přírodní zdroje byly využívány prozíravě a rozumně. 42. Robomow ani žádnou jinou jeho součást (včetně nabíječky, nabíjecí stanice a spínače obvodu) nelikvidujte jako netříděný komunální odpad – je třeba je třídit odděleně. 43. Na systémy vracení a sběru, které jsou dostupná, se zeptejte místního distributora/prodejce. 44. Napájecí zdroj neodhazujte do ohně a použité baterie nedávejte do netříděného domovního odpadu. Baterie se musí sbírat, recyklovat či likvidovat způsobem vhodným pro životní prostředí.
Bezpečnostní upozornění a výstrahy Vysvětlení výstražných nálepek
1.
UPOZORNĚNÍ – toto je nebezpečné motorové nářadí. Při jeho používání buďte opatrní a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a upozornění. 2. Pečlivě čtěte uživatelskou/provozní příručku a dodržujte všechny pokyny pro bezpečnost. 3. Při provozu mohou být od sekačky vymrštěny předměty, dejte pozor. 4. Děti, domácí zvířata a přihlížející držte dál od sekačky. 5. Ostré otáčející se břity. Držte ruce stranou a nepokoušejte se sekačku z této plochy zvednout. 6. Ostré otáčející se břity. Držte nohy stranou.
NEBEZPEČÍ! Otáčející se ostré břity. Držte stranou ruce a nohy. Může dojít k vážnému zranění
VAROVÁNÍ! Vyjměte baterii/napájecí zdroj než se pokusíte sekačku z jakéhokoli důvodu zvednout
Robomow ani jakoukoli jeho součást nelikvidujte jako netříděný komunální odpad – je třeba je sbírat odděleně.
Bezpečnostní prvky Robomow® 1. Dětská zábrana/Bezpečnostní ochrana Tato volba menu pomáhá zabránit dětem či jiným neobeznámeným s bezpečným provozováním sekačky, aby ji bez omezení uváděli v činnost. 2. Senzor zvednutí Senzor je umístěn na předním rejdovacím kolečku sekačky. V případě, že se při činnosti břitů přední část sekačky zvedne z klidové polohy asi 1 palec nad zem, otáčení břitů se okamžitě (< 1 sekunda) zastaví. 3. Nárazníky vybavené senzory Přední a zadní nárazníky jsou vybaveny kontakty, které se aktivují při nárazu sekačky do pevného nehybného předmětu, jestliže je tento předmět nejméně ve svislé výšce 6 palců od povrchu nesoucího sekačku. Když se senzor v nárazníku aktivuje, pohyb sekačky v tomto směru se zastaví a sekačka od překážky odcouvá. Aktivací nárazníku při ručním provozu se okamžitě (< 1 sekunda) zastaví otáčení břitů. 4. Nouzový vypínač Je umístěn nahoře vně ručního ovladače, má červenou barvu. Tím, že se toto tlačítko stiskne, se kdykoli během doby provozu zastaví veškerý pohyb sekačky a okamžitě (< 1 sekunda) se zastaví otáčení břitů. 5. Rozpoznání automatického režimu Robomow je konstruován tak, že nemůže být v činnosti v ručním režimu, pokud nebyl ruční ovladač odejmut ze svého držáku a není držen uživatelem. 6. Kontrola přítomnosti obsluhy ve dvou krocích Při ručním režimu jsou pro zapnutí břitů sekačky vyžadovány dvě nezávislé činnosti prstů. Jakmile jsou břity sekačky zapnuty, jejich tlačítko musí zůstat stisknuté, aby činnost břitů pokračovala. Když se uvolní, postup zapnutí ve dvou krocích se musí opakovat. 7. Elektronicky ovládaný systém nabíjení Robomow je vybaven vnitřním systémem ovládání nabíjení. Ten vám umožní nechávat nabíječku stále zapnutou i když je baterie úplně nabitá. Systém ovládání zabrání přebití baterie a uchová ji úplně nabitou a udržovanou pro další použití. 8. Zatavený napájecí zdroj Napájecí zdroj, kterým je Robomow poháněn, je úplně zataven a bez ohledu na jeho polohu z něj nebude unikat tekutina žádného druhu. Kromě toho napájecí zdroj obsahuje pojistku na jedno použití v případě zkratu nebo selhání proudu. 9. Spínač obvodu a obvodové vedení Robomow nemůže pracovat, aniž by bylo nainstalováno obvodové vedení, a bylo aktivováno spínačem obvodu. V případě, že je spínač obvodu vypnut nebo jinak neplní funkci, Robomow zastaví činnost. Podobně by se opět zastavil provoz Robomow pokud by došlo k přerušení obvodového vedení. Přeruší-li se obvodové vedení před zahájením činnosti, zabrání to provozu Robomow. Robomow může pracovat pouze v mezích ohraničení obvodovým vodičem. 10. Automatické vypnutí spínače obvodu Vlastnost automatického vypnutí spínače obvodu zastaví činnost spínače obvodu asi po 5 hodinách trvalého provozu. Pravidelně jsou to 1 až 2 hodiny, po kterých plně nabitý napájecí zdroj potřebuje znovu nabít. Pomáhá to zabránit, aby se neoprávněné osoby pokusily znovu spustit Robomow potom, co ukončil činnost.
11. Ochrana sledováním nadproudu Každý ze tří motorů břitů a každý ze dvou hnacích motorů kol jsou během provozu trvale sledovány, zda nedochází k situaci, která by mohla způsobit přehřátí těchto motorů. V takovém případě zastaví Robomow činnost nejméně jednoho motoru a případně samotné sekačky a hlásí, že se motor chladí. I když je to neobvyklé, může k tomu dojít když se sekačka dostane do značně přerostlé trávy, když je spodní strana sekačky ucpaná kvůli špatnému čištění při údržbě, když se sekačka setká s překážkou, kterou nemůže aktivovat senzor v nárazníku, a tím zabránit pohybu, nebo když problémová terénní plocha způsobila zaseknutí sekačky a brání jí v pohybu. 12. Výstražný stav pohotovosti při automatickém výjezdu Když nastává výjezd sekačky z nabíjecí stanice, který je automaticky plánován podle času v rozvrhu, 5 minut před odjezdem je aktivován výstražný bzučák a provozní světlo. Je to výstražné upozornění pro vyklizení a kontrolu plochy.
UPOZORNĚNÍ!
Tento výstražný symbol se bude nacházet na několika místech stránek celého rozsahu této příručky. Je určen pro zvýraznění důležitých bezpečnostních, varovných nebo výstražných sdělení. Těmto oblastem věnujte prosím zvláštní pozornost a zajistěte, abyste sdělení plně porozuměli, dříve než budete pokračovat.
Co je v krabici (Robomow®) 1. Robomow®
2. Napájecí zdroj
3. Příručka pro provoz a bezpečnost 4. Standardní proudový zdroj Používá se k nabití síťového zdroje. Používejte pouze v interiéru. 5. RoboRuler Používá se pro nastavení vzdálenosti obvodového vedení od okraje trávníku. 6. Kolíky Používají se pro připevnění obvodového vedení k zemi kolem obvodu trávníku a kolem překážek.
7. Vedení Používá se k vytvoření virtuální stěny pro Robomow. 8. Spínač okruhu (a baterie buňky C) Aktivuje obvodové vedení, které určuje plochu, v níž bude Robomow v činnosti. 9. Montážní kolík spínače okruhu Používají se pro upevnění spínače okruhu na trávníku. 10. Konektory vedení Používají se pro stykování drátů (podle potřeby) 11. Konektor dílce Používá se k připojení dokončené soustavy obvodového vedení ke spínači obvodu.
Základní informace Jak pracovat A small wire, called the perimeter wire, is placed around the perimeter of the lawn and any other areas where you do not want the mower to enter. A small signal is generated from a device attached to the perimeter wire, called the Perimeter Switch. When turned on, this signal is carried through the perimeter wire, creating what we define as a virtual wall. The virtual wall is visible only to the Robomow, keeping the Robomow where you want it, on your lawn. The perimeter switch must be turned on to activate the perimeter wire before the Robomow will operate.
Kapitola 1 Založení obvodového vedení 1.1 Jak zahájit práci Dříve než zřídíte obvodové vedení, uděláte nejlépe, když si podrobně prohlédnete svůj trávník a určíte nejlepší umístění spínače obvodu. Zatímco mnoho trávníků lze účinně sekat v jednom průběhu, většina trávníků a domů není umístěna tak, aby Robomow mohl volně operovat po celém trávníku. Z tohoto důvodu je typické založení obvodového vedení ve dvou samostatných zónách, které jsou aktivované. Pro každou zónu je použit jeden spínač obvodu. Nalezněte vhodné místo vně obvodu každé zóny, což je relativně jednoduché. Doporučuje se umístit obvodový spínač na suchém a chráněném místě. Zabraňte umístění blízko keřů nebo houštin. Když budete znát umístění spínače, můžete do obvodového spínače zapojení vedení.
Obrázek 1.1 Dvě samostatné zóny Na obr. 1.1 je přední a zadní dvůr fyzicky oddělen plotem. Plot zabraňuje Robomow volný pohyb mezi předním a zdaním dvorem. Na tomto příkladu jsou znázorněné dvě zóny, jedna vpředu a druhá vzadu. Nastavení dvou zón jde rychle. 1.1 Použití RoboRuler Součástí Robomow je pravítková měřící lať nazývaná RoboRuler, která se používá jako pomůcka při umisťování obvodového vedení podél zdí, plotů, chodníků, cest, květinových záhonů a jiných oblastí obvodu. Jsou dvě základní míry, která se na RoboRuler používají. Kratší vzdálenost se používá podél okrajů obvodu tam, kde je plocha vně bezprostředního obvodu (asi 12 palců/30 cm) bez překážek, a je ve stejné relativní výšce jako okraj obvodu. Delší vzdálenost se používá podél okrajů obvodu kde plocha
mimo bezprostřední obvod má překážky nebo kde jsou podél okraje obvodu rozdíly ve výšce. Viz obrázek 1.2. Poznámka: Pro stanovení polohy vedení kolem překážky v ostrůvku vytvořeném v obvodu použijte krátkou vzdálenost pravítka RoboRuler (viz oddíl 1.8). Plocha vně obvodu - stejná úroveň a bez překážek
Plocha vně obvodu - má jako překážku stěnu
Umístění obvodového vedení
Umístění obvodového vedení Krátká vzdálenost
Dlouhá vzdálenost
Obrázek 1.2 – Použití RoboRuler 1.2 Založení obvodového vedení Prstem propíchněte plastový obal obvodového vedení a kolem vnitřku středu cívky s vedením nahmatejte jeho konec. Tento konec vedení vytáhněte z plastového obalu. Plastový obal je konstruován jako zásobník vedení, takže cívku z obalu nevyjímejte. Pokud je pro dokončení založení potřeba další vedení, pro napojení dvou konců vedení použijte konektory drátu tak, jak je vysvětleno v kapitole 8.6. DŮLEŽITÉ: Dříve než začnete obvodové vedení rozmisťovat, je nezbytné si nejprve přečíst tuto kapitolu (založení obvodového vedení), abyste si byli vědomi všech pravidel a pokynů pro založení. S počátkem u umístění spínače obvodu začněte vytahovat obvodové vedení z plastového obalu tak, jak jdete podél plochy trávníku, pro který provádíte založení. Ujistěte se, že jste na začátku, kde bude umístěn spínač obvodu, ponechali dostatečný kus vedení. Pro spínač obvodu ponechejte na začátku založení nejméně 5 stop (1,5 m) vedení. Potom, co jste v daném úseku odebrali dostatek vedení, použijte pro označení správného umístění vedení pravítko RoboRuler (viz oddíl1.1) K tomu, abyste vedení upevnili, umístěte zpočátku minimální počet kolíků. Budete chtít vyzkoušet správnou polohu vedení pro postup sekání okrajů a je možné, že u některých ploch zjistíte, že poloha vedení potřebuje poněkud přemístit. Pokud jde o podrobnosti zkoušení, viz oddíl 2.8. Kolíky můžete lehce zasunout do země rukou, aby dočasně přidržely vedení na místě předtím, než kolíky zatlučete do úrovně země kladivem. Vpravovat kolíky do vlhké půdy je mnohem snazší. Je-li půda suchá, pracoviště před zakládáním obvodového vedení zalijte.
UPOZORNĚNÍ! Je možné poškození zraku. Při zatloukání kolíků používejte náležitou ochranu očí a noste vhodné pracovní rukavice. Tvrdá nebo suchá půda mohou způsobit, že se kolíky zlomí, když je zatloukáte. V extrémních případech může být užitečné zalití trávníku, kde se budou kolíky zatloukat.
1.3 Upevnění vedení k zemi Obvodové vedení není nutné zahrabávat, i když pokud chcete, do hloubky 3 palců (7,5 cm) to udělat můžete. Malé kolíky nebo tyčky jsou dodány s Robomow a používají se pro upevnění obvodového vedení a jeho přidržení k zemi pod úrovní trávy. Připomínají malý stanový kolík. Jsou-li řádně upevněny k zemi, kolíky i vedení brzy zmizí pod novou narostlou trávou. Kolíky prostě přidržují vedení na místě na úrovni země aby dovolily trávě vyrůst nad ně. Kolíky se musí zatloukat v takových vzájemných odstupech, které udrží vedení dole pod úrovní trávy a zabrání, aby vedení ohrožovalo zakopáváním o ně, když jak tráva roste, je postupně zakrýváno. Viz obrázek 1.3. Nezapomeňte, že chcete vyzkoušet založení vedení pro sekání okrajů ještě než doplníte další kolíky. Podrobnosti zkoušení viz oddíl 2.8.
Obvodové vedení
Doplňte kolíky, abyste přitáhli obvodové vedení k povrchu země pod konečky trávy.
Tip! Před zatloukáním kolíků vedení se doporučuje pozemek zalít. Obrázek 1.10 – Zatloukání kolíků obvodového vedení 1.6 Kouty a ostré obraty Při zakládání obvodového vedení musíte dbát na to, abyste nevytvořili kout, jehož úhel je ostřejší než 90 stupňů. Kout o úhlu menším než 90 stupňů může způsobit, že Robomow ztratí dráhu obvodového vedení. V situacích, kde kout může vyžadovat umístění vedení v úhlu menším než 90 stupňů, je možné umístění upravit použitím několika úhlů, aby se tomu zabránilo. Viz obrázek 1.11. Správné založení v koutě použitím několika úhlů, aby se zabránilo úhlu menšímu než 90 stupňů
Plocha trávníku
Nesprávné založení v koutě
90 stupňů Obrázek 1.4 – Správné založení v ostroúhlých koutech 1.7 Úzké plochy a úzké průchody Existuje omezení pro šířku plochy, skrz niž může být Robomow účinně veden, aby se přemístil na větší, ale připojenou plochu. Úzký průchod je definován jako plocha, která se podstatně zúžila oproti původní šířce, a jíž musí Robomow projet, aby se dostal na jiné zóny a posekal je; je to tvar přesýpacích hodin. Pro normálně fungující úzký průchod je minimální odstup mezi obvodovými vedeními 5,5 stop (1,7 m). Čím větší průchod je možné vytvořit, tím lepší bude mít Robomow přístupnost mezi zónami. Tím se značně zlepší účinnost a výkonnost sekačky. Viz obrázek 1.7. Pokud jde o plochu s úzkou šířkou, která ale nezajišťuje přístup do jiného úseku téže zóny, minimální pracovní vzdálenost je 5,5 stop (1,7 m). Obrázek 1.7.
1.6 Určení ostrůvků obvodu kolem překážek Mnoho překážek je možné ponechat v trávníku, aniž by se uvažovalo o jejich vyloučení pomocí obvodového vedení. Základní pravidlem ze zkušenosti je, že překážka musí mít svislou výšku od země nejméně 6 palců (15 cm), a že tato překážka musí být poměrně pevná. Dobrými příklady těchto druhů překážek jsou četné stromy, telefonní sloupy a sloupy elektrického vedení. Když se na trávníku setkáte s překážkami jako jsou tyto, nejsnazší je nechat Robomow, aby na ně narazil, což způsobí aktivaci senzoru v nárazníku, a pomůže při navádění kolem překážek. Pokud je pochybnost, zda určitou překážku ponechat bez obvodového vedení kolem ní nebo ne, je nejlepší způsob zajet s Robomow ručně proti překážce. Může být ponechána bez obvodového vedení okolo ní pouze pokud přední nárazník při nárazu na překážku dává odezvu ze všech směrů. Mladé stromky nejsou dobrými příklady, protože nejsou příliš pevné. Ostatní překážky, které nejsou pevné a alespoň 6 palců (15 cm) vysoké, musí být před Robomow chráněny obvodovým vedením. Provede se to jako součást postupu založení a běžné označení je ostrůvek v obvodu. Dobrými příklady tohoto druhu překážek jsou květinové zákony, ostrůvky, malé stromky a nízké záhonové obruby. Robomow je konstruován tak, aby snadno pracoval na trávníku s oběma druhy překážek, pro co nejklidnější a nejtišší provoz se však dává přednost ohraničení všech upevněných objektů v pracovní ploše a okolo ní. Pokud si určitou překážkou nejste jisti, je nejlepší ji vyloučit obvodovým vedením. Na účinnost sekačky to nebude mít vliv a později se může vedení odstranit, když nebude potřeba. Pro vytvoření ostrůvku v obvodu, vezměte vedení z úseku obvodu nejblíže překážce a přikolíkujte jej k zemi kolem překážky, přičemž okolo použijte vzdálenost na pravítku RoboRuler a vraťte se zpět do stejného místa na okraji, ze kterého jste začínali. Vedení jdoucí k ostrůvku v obvodu a vracející se k okraji musí být rovnoběžná a musí se dotýkat, nesmí se ALE křížit. Mezera mezi vedeními uvedená na obrázcích 1.13 je pouze pro účely ilustrace. Vedení k ostrůvku v obvodu a od něho mohou být připevněna týmiž kolíky. Sekačka tato dvě vedení nerozpozná a seká nad nimi jako kdyby neexistovala. Jediné vedení okolo ostrůvku v obvodu bude rozpoznáno a zabrání sekačce, aby se do této plochy dostala.
Směr zakládání Zatímco obrázky ukazují dvě vedení oddělená, musí přiléhat a být navzájem vzdálená max. 1/8 palce (3 mm) Květinový záhon
Obvodové vedení
Spínač obvodu umístěný 3 stopy (0,9 m) od spínače. Vedení Ke spínači obvodu musí být umístěno těsně a dotýkající se, Stejně jako je vedení položeno kolem překážky.
Směr obvodu je kolem překážky
Obrázek 1.5 – Vyloučení překážek obvodovým vedením
16
Obrázek 1.6 – Odstupy pro překážky pro založení obvodového vedení Stromy, které jsou dost velké, aby dovolily Robomow narazit do nich, kolem sebe nemusí mít obvodové vedení
Malé stromky se musí vyloučit obvodovým vedením
Strom, který je příliš blízko obvodu – méně než 4 stopy (1,2 m), obkružte obvodovým vedením
Minimální vzdálenost mezi vedením kolem překážky a obvodovým vedením = 5 stop (1,5 m).
Větší než 3 stopy (0,9 m)
Po tomto úseku se Robomow může volně pohyboval, ale přesto rozpozná ostrůvek v obvodu. Tím, že to umožníte, větší počet překážek v daném trávníku bude mít malý vliv na volný pohyb Robomow či na jeho účinnost.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Obrázek 1.7 – Založení se dvěma zónami s jednou zónou nabíjení
V úzkých průchodech musí být mezi vedeními nejméně 5,5 stop (1,7 m) Velké stromy správně považované za překážku a nevyloučené obvodovým vedením. Ujistěte se, že jsou nejméně 4 stopy (1,2 m) od obvodu
Šířka 3 stopy (0,9 m)
Vzdálenost větší než 5 stop (1,5 m)
17
K obvodovému vedení je blíže než 4 stopy (1,2 m), obkružte.
Šířka měřená od obvodového vedení k obvodovému vedení musí být větší než 5,5 stopy (1,7 m)
1.7 Větší počet zón/ploch Jak už bylo zmíněno dříve, váš domov možná vyžaduje založit více než jednu zónu, aby Robomow účinně pracoval na celém trávníku. Tím, že máte dvě nebo dokonce tři zóny, účinnost Robomow není ovlivněna a v mnoha případech je to vhodnější, než jedna velká zóna. Tam, kde travnaté plochy nejsou souvislé nebo jsou odděleny ploty či jinými objekty, se rovněž doporučuje vytvořit z každé z nich zvláštní zónu. Jednoduchý ale účinný a obvyklý způsob je založení pro Robomow tak, aby měl jednu zónu pro přední dvůr a jednu pro zadní dvůr, kde jedna zóna je s nabíjením. Zásadní je založení zón tak, aby Robomow umožnily činnost s velkou účinností i ve více než v jedné nebo dvou zónách. Rychle zjistíte, že sekání trávníku v těchto zónách je snadný proces, který vám umožní větší pružnost vašich zvyků při sekání. Schopnost řídit dobu provozu nezávisle pro každou zónu vám Robomow poskytuje až pro čtyři různé zóny. Jestliže jedna zóna potřebuje kratší provozní dobu než druhá, Robomow je možné tímto způsobem pro takový postup snadno nastavit. Viz kapitola 5, Nastavení obsluhy a vyspělé prvky, pokud jde o podrobné údaje o používání této vlastnosti. Existuje několik způsobů, jak tyto zóny založit v závislosti na skutečném půdorysu, včetně umístění spínače obvodu. Příklady jsou uvedeny na obrázcích 1.7 a 1.8.
Spínač obvodu
Spínač obvodu
Zóna A
Zóna B Mezi obvodovými vedeními je min.vzdálenost 5,5 stopy (1,7 m)
Zóna A
Obr. 1.8a Dvě zóny 1. Zóna A zahrnující zadní dvůr a část předního dvora obsluhovaná spínačem obvoduí. Robomow je bude sekat jako jednu zónu. 2. Zóna B je obsluhována samostatně spínačem obvodu.
18
Maximální délka vedení připojeného k nabíjecí stanici v jednom obvodu je 1000 stop (300 m)
Spínač obvodu
Zóna A
Zóna C Zatímco obrázky ukazují odděleně dvě vedení, musí přiléhat
Zóna B
Zatímco obrázky ukazují odděleně dvě vedení, musí přiléhat
Obrázek 1.8b – Tři oddělené zóny, všechny v jednom obvodu připojeném ke spínbači. Robomow bude pracovat automaticky v zóně napojení. Přemístěte jej a stiskněte GO. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Konektor dílce pro připojení ke spínači obvodu
Spínač obvodu Zóna A Zadní dvůr
Zóna C Přední dvůr
Zóna B Konektor dílce pro připojení ke spínači obvodu
Obrázek 1.8 c – Každá je obsluhovaná samostatně spínačem obvodu.
19
1.8 Svahy Ze zkušenosti je obecným pravidlem, že jakýkoli svah, který lze sekat pomocí pocházení za sekačkou, může být také sekán Robomow v automatickém režimu. Maximální hranice pro svah je 15 stupňů, stejně jako když tradičně kráčíte za sekačkou. Mějte na paměti, že ačkoli to může vypadat, že není příliš příkrý, 15-stupňový svah je ve skutečnosti relativně příkrý svah. V případech, kdy se pokoušíte provozovat Robomow na svahu, který je příliš strmý, je běžné, že se přední část stroje bude pokoušet trochu nadzvednout z povrchu země až bude šplhat kolmo do svahu. Pak se aktivuje senzor zvednutí a pro jistou zastaví břity. Sekačka spadne opět do své polohy a může se znovu pokusit o manévr. V každém případě, jako součást plochy pro sekání by neměl být zahrnut svah, který zapříčiňuje zvedání přední části sekačky od země když stoupá, protože je příliš strmý. V některých případech lze tuto plochu sekat s Robomow ručně s použitím ručního ovladače. Zajistěte si udržování jisté a bezpečné půdy pod nohama předtím, než se pokusíte svažitou plochu sekat ručně. Jestliže si nejste jisti, zda je svah příliš příkrý nebo ne, zkuste jet s Robomow do svahu ručně. Pokud se přední část sekačky nezvedá od země, svah je dobrý pro zahrnutí do plochy pro sekání. Jestliže se však přední část zvedá, tento úsek z plochy pro sekání vylučte.
UPOZORNĚNÍ! Může dojít k vážnému zranění. Když se pokoušíte sekat svažité plochy, které jsou příliš strmé pro automatický provoz Robomow, dříve než zkusíte sekat si zajistěte, že můžete udržovat jistou a bezpečnou půdu pod nohama. Pro jistotu sekejte napříč svahem. Noste vždy vhodnou obuv s uzavřenou špičkou, pracujete-li s Robomow ručně. 1.9 Dokončení založení •
Jakmile je obvodové vedení zkompletováno a přikolíkováno k zemi, je posledním krokem dokončení jeho připojení ke spínači obvodu a vyzkoušení založení. Správně instalované obvodové vedení bude mít dva volné konce drátu nacházející se tam, kde bylo založení po obvodu zahájeno: konec vedení z počátku instalace obvodu a konec vedení z jejího ukončení. Viz obrázek 1.29. Tyto dva volné konce vodičů obvodového vedení napněte a přikolíkujte je k zemi, aby k sobě přiléhaly tak, jak se pohybujete od obvodu a směrem k umístění spínače obvodu (k připojení dvou vedení z trávníku ke spínači obvodu použijte stejné kolíky). Povšimněte si, že vedení vedoucí z obvodu ke spínači obvodu přiléhají a dotýkají se. Vedení od obvodu a k místu spínače obvodu pevně připevněte kolíky.
Dva konce vedení ze založení po obvodu. Spínač obvodu > 3 stopy (1 m) od obvodu.
Obrázek 1.9 – Dokončení obvodového vedení u spínače obvodu •
20
U umístění spínače obvodu dva volné konce obvodových vedení ustřihněte tak, aby měly stejnou délku, přebytečné vedení odstraňte. Z každého konce vedení stáhněte ¼ palce (6 mm) izolace. Konce vedení zastrčte do konektoru (kterýkoli drát do kteréhokoli otvoru, protože nemá polaritu) a utáhněte šroubky jak je uvedeno na obrázku 1.10.
Z každého konce vedení stáhněte ¼ palce (6 mm) izolace a každý konec obvodového vedení vložte do otvoru v konektoru
Tyto dva šrouby utáhněte malým plochým šroubovákem, abyste obvodová vedení v konektoru upevnili ,
Obrázek 1.10 – Vkládání obvodového vedení do konektoru a upevnění v něm
• •
Vezměte spínač obvodu a stiskněte výstupky na obou jeho stranách tak, jak je ukázáno na obrázku 1.11, a ze spínače obvodu odejměte zadní kryt. Do držáku baterií vložte 3 mřížkové baterie podle obrázku 1.12 a spínač obvodu znovu sestavte.
Obrázek 1.31 Stisknutí pro odejmutí krytu
Obrázek 1.32 – Vložení baterií
1.18 Zkouška spínače obvodu •
Konektor obvodového vedení zastrčte do spínače obvodu (viz obrázek 1.13) a stiskněte tlačítko ON pro zapnutí. Malé zelené blikající světlo vedle tlačítka On ukazuje, že je zařízení zapnuté a správně funguje. Spínač obvodu má rovněž indikátor slabých baterií a odpojení/přerušení obvodového vedení. Obrázek 1.34.
Tlačítko zapnutí a indikační světlo Světlo indikace slabých baterií Světlo indikace odpojení/přerušení vedení
Obrázek 1.13 Konektor dílce zastrčte do spínače obvodu
21
Obrázek 1.14 – Obslužný panel spínače obvodu
•
Spínač obvodu má prvek pro automatické odstavení, který odstraňuje potřebu osobního vypnutí po každém použití. Vypne se sám po 5 hodinách nepřetržitého provozu. Můžete očekávat, že dobrá sada alkalických baterií vydrží po většinu běžné sezóny kdy se seká, pokud ne po celou. Ručně můžete spínač obvodu vypnout tím, že tlačítko ON tisknete trvale po dobu 3 sekund. Po těchto 3 sekundách uslyšíte pípnutí, které naznačuje, že můžete tlačítko uvolnit, a že je spínač vypnut.
1.11 Umístění spínače obvodu Konektor spínače obvodu je konstruován pro rychlé a snadné odpojení, což je přizpůsobivá vlastnost pokud váš trávník vyžaduje víc než jeden dílec Snadno spínač odpojíte tím, že prostě vytáhnete konektory. Umožní vám to snadné přemisťování spínače obvodu mezi dílci. Spínač obvodu je také k dostání se sloupkem upevněným k zadní straně spínače obvodu, a tak usnadňuje pohyb z jednoho dílce na druhý tím, že vám umožní spínač odpojit a přesunout i se stále připojeným sloupkem. Jednoduše jej zastrčíte do hlíny a připojíte do obvodového vedení každého dílce. Viz obrázek 1.15. Další variantou umístění je namontování spínače na svislý povrch jako je stěna nebo zábradlí. Na zadní straně krytu spínače jsou tři výčnělky pro takovéto namontování. Použijte šrouby do plechu č.6 nebo č.8, či rovnocenné. Viz obrázek 1.16. Spínač musí být vždy namontován svisle, aby si uchoval odolnost proti vodě, a nejraději na suchém a krytém místě.
Spínač obvodu MUSÍ být namontován svisle, aby si uchoval odolnost proti vodě.
Namontování spínače obvodu pomocí tří montážních výčnělků na zadním krytu
Odpojte konektor obvodového vedení a spínač přemístěte na nový dílec
Obrázek 1.15 Spínač obvodu s připojeným sloupkem pro umístění
22
Obrázek 1.16
Kapitola 2 Příprava Robomow ®
Držadlo pro přenášení
Nárazníky se senzory citlivými na dotek
Ruční ovladač
Provozní světlo
Napájecí zdroj
Obrázek 2.1 – Základní „co je co“ na Robomow® 2.1 Vložení pojistky napájecího zdroje Robomow je expedován s odejmutou pojistkou napájecího zdroje a bez ní nebude pracovat. Pojistka se nachází v plastovém sáčku, který je připojen nahoře ne napájecím zdroji. Vyjměte napájecí zdroj z Robomow a vložte pojistku. Pojistku můžete vložit kterýmkoli směrem. Viz obrázek 2.2. Napájecí zdroj opatrně spusťte do Robomow. Robomow teď bude napájen (oživen). Napájecí zdroj byl nabit v továrně a má spoustu energie pro provedení počáteční přípravy a zkušebního chodu. Po dokončení postupu počáteční přípravy však napájecí zdroj potřebuje nabití po celých 20 hodin, dříve než bude poprvé v provozu. Viz kapitola 4, Nabíjení napájecího zdroje a hospodaření s energií.
Do držáku pojistky vložte pojistku napájecího zdroje. Pojistka může být vložena v obou směrech. Kontakty Obrázek 2.2 – Vložení pojistky do napájecího zdroje
23
2.2 Používání ručního ovladače Robomow je vybaven ručním ovladačem. Ten vám umožní ruční pojíždění a provoz sekačky. K tomu, abyste se pustili do používání ručního ovladače, prostudujte obrázek 2.3 pro náhled na různé provozní ovládací prvky a jejich funkce. Pokud jde o úplné detaily týkající se ručního ovladače, obraťte se na kapitolu 5, Ruční provoz. 1. Tlačítko ručního zapnutí břitů
2. Okénko displeje LCD 3. Tlačítko vymazání/zrušení 4. Tlačítko chodu/spuštění
8. Tlačítko navádění
7. Ruční ovládání rychlosti jízdy - rychle/pomalu 6. Šipky pro posun ve volbě z menu 5. Tlačítko zastavení Obrázek 2.3 – Uspořádání ručního ovladače
1. Tlačítko ručního zapnutí břitů – aby ruční zapnutí břitů fungovalo, vyžaduje dvě rozdílné činnosti tlačítkem. Nazývá se to řešení OPC ve dvou krocích, kde OPC zastupuje Operator Presence Control /kontrola přítomnosti obsluhy/. Jestliže tlačítko zapnutí břitů kdykoli uvolníte, břity se zastaví a předcházející kroky se musí zopakovat. Viz oddíl 5.2, pokud jde o podrobnosti ručního sekání. 2. Okénko LCD displeje – pomocí displeje s tekutými krystaly (LCD) zobrazuje textová hlášení. Ukazuje rovněž současný stav baterie. Jestliže je displej po delší dobu vystavována přímému slunečnímu světlu, čtení na ní může být obtížné. Přesuňte sekačku na místo mimo přímé slunce či jinak zastiňte displej, který se rychle vrátí do normálního stavu. 3. Tlačítko vymazání/zrušení – toto tlačítko se používá jako součást postupu tlačítky ve dvou krocích pro zapnutí břitů při ručním sekání jak je popsán v bodě 1. Kromě toho se toto tlačítko ještě používá pro zrušení volby zobrazované v okně LCD, když se provádějí uživatelské volby. Používá se rovněž jako prostředek pro vrácení zpět z voleb menu, do nichž lze vstupovat v uživatelských volbách, přičemž vás vrátí do hlavního zobrazení. 4. Tlačítko chod/spuštění – hlavní provozní tlačítko automatického provozu. Dále se ještě používá jako tlačítko pro provedení nebo potvrzení voleb provedených pod uživatelskými volbami v okně LCD. 5. Tlačítko zastavení – v automatickém provozním režimu bude stisknutím tohoto tlačítka zastavena veškerá činnost břitů a motorů kol. Rovněž je možné jej použít pro zastavení probíhající činnosti předtím, než je zahájena. 6. Posuv pro volbu z menu – uživatel má k dispozici různé volby a nastavení, které jsou dostupné z ručního ovladače. Tato menu a volby jsou uváděny na displeji LCD jako text. Některé z těchto položek vyžadují zvolení určité volby tam, kde je k dispozici více než jedna. Tlačítko se šipkami nahoru a dolů vám umožní posun po těchto různých volbách. 7. Ruční ovládání rychlosti jízdy – funkce ručního pojíždění je vybavena dvěma základními rychlostmi, rychle a pomalu. Pro změnu základní rychlosti jednou stiskněte tlačítko, abyste přepnuli na opačnou rychlost pojíždění. Jste-li v rychlém režimu, stisknutí tlačítka vás přepne do pomalého a naopak. Sekačka se musí pohybovat s použitím prvku ovládání jízdy, aby vlastnost fungovala. 8. Tlačítko navádění – tisknutí tohoto tlačítka v požadovaném směru umožní ruční řízení sekačky. Lehce tlačte na polštářek navádění, přitom jím jemně otáčejte do požadovaného směru pojíždění Tlačítko řízení je pro všechny směry vpřed a nazpět a pro trvalý provoz se musí stále udržovat stisknuté.
24
2.3 Ruční a automatický provoz Robomow je konstruován se zabezpečením tak, aby provoz v ručním režimu byl zakázán, pokud nebyl ruční ovladač odejmut ze svého držáku a není držen uživatelem, aby na něm obsluhoval tlačítka. Viz obrázek 2.4. Ruční režim se používá především pro přemístění/zajetí Robomow do trávníku a jeho návrat po sekání. Používá se také případně k odvezení Robomow na jiné plochy. Jako příležitostnou vlastnost bude ruční ovladač dovolovat také ruční provoz břitů. Spolu s funkcí řízení vám to umožní lehké doladění a sekání na plochách, kde Robomow nemůže operovat. Podobně je zakázán automatický provoz, když je ruční ovladač vyjmut z držáku a drží jej uživatel. Předtím, než se může přikročit k provozu v automatice, musí být ruční ovladač pevně usazen do svého držáku a vtočením uložen v rovině povrchu horní strany sekačky. Viz obrázek 2.5.
Vyjmutí ručního ovladače a jeho používání v ručním režimu
Řízení Robomow ručním ovladačem
Obrázek 2.4 – Ruční řízení Robomow
Držák ručního ovladače je vtočen a lícuje horní stranou sekačky Obrázek 2.5 –Zalícování otáčením ručního ovladače
2.4 Řízení Robomow Abyste Robomow řídili a pohybovali s ním pomocí ručního ovladače, dejte prst do zářezu sekačky v přední části ručního ovladače vlevo a otáčejte vzhůru, což vám dovolí uchopení a vyjmutí ručního ovladače. Obrázek 2.3. Řízení se provádí lehkým tisknutím směrového polštářku palcem nebo ukazováčkem ve směru, v jakém si přejete s Robomow jet. Viz obrázek 2.6. Označení vpřed a vzad je na plášti přímo nad a pod příslušnou šipkou na směrovém polštářku. Vpřed a vzad je určeno z polohy postavení u zadní strany sekačky. Robomow se otočí doleva, když se tiskne směr levé šipky a doprava při stisknutí směru pravé šipky. Tisknutí v jakémkoli směru mezi základními šipkami bude poskytovat částečné otočení v tomto směru. Vpřed Částečné otočení vlevo vpřed
Částečné otočení vpravo vpřed
Vlevo
Vpravo
Částečné otočení vlevo vzad
Částečné otočení vpravo vzad Vzad
Obrázek 2.6 – Používání tlačítka navádění
25
Polštářek směrového řízení na ručním ovladači (tlačítko navádění)
2.5 Nastavení výšky sekání a mezery nad zemí Dříve než budete provádět seřízení, vyjměte napájecí zdroj. Robomow má dvě základní seřízení: výšku sekání a mezeru nad zemí. Používáte-li břity na vysoké sekání, výšku sekání lze nastavit asi od 1,5 palce do 3,5 palce (3,8 cm – 8,9 cm) a s břity na nízké sekání od 1 palce do 2,5 palce (2,5 cm – 6,4 cm). Tím, že se použijí malá kolečka (v USA nejsou k dostání), se obdrží minimální výška sekání 0,75 palce (20 mm). Mezera nad zemí má dvě polohy nastavení. Seřizování výšky sekání je umístěno u předního kola a ovládá se otáčením náboje předního kola dovnitř nebo ven, což fakticky způsobí, že se přední kolo zvedá nebo spouští. Viz obrázek 2.7. Otáčejte nábojem předního kola dovnitř (spuštění) nebo ven (výš), abyste seřídili výšku sekání. Každé cvaknutí představuje ve výšce sekání asi ¼ palce (6 mm).
Tímto směrem otáčejte pro vyšší sekání
Tímto směrem otáčejte pro nižší sekání
Obrázek 2.7 – Nastavení výšky sekání
UPOZORNĚNÍ! Může dojít k vážnému zranění. Vždy vyjměte napájecí zdroj, když se pokoušíte seřídit výšku sekání nebo jinak zvedáte sekačku ze země. Sekačku nikdy nezvedejte ani se nikdy nepokoušejte seřídit výšku sekání během provozu. Břity jsou velmi ostré a je možné se vážně pořezat nebo si způsobit tržné rány. Když pracujete v okolí břitů nebo u nich, noste vždy silné rukavice. Nastavování výšky nad zemí je umístěno v přihrádce napájecího zdroje sekačky. Viz obrázek 2.8. Má dvě polohy, horní a dolní. (Malá kolečka mají tři: horní, dolní a střední.) Dolní poloha (nejblíže u dna přihrádky napájecího zdroje) dává nejvyšší úroveň mezery nad zemí, zatímco horní poloha (nejdále ode dna přihrádky napájecího zdroje) poskytuje nejnižší úroveň mezery nad zemí. Viz obrázek 2.9. Běžně se doporučuje nastavit mezeru nad zemí na zadní části na maximální mezeru, což je nastavení nejblíže u dna přihrádky napájecího zdroje. U evropských trávníků a takových, kde se tráva seká na extrémně nízkou úroveň méně než 2,0 palce (5 cm), se možná zjistí, že nejlépe funguje minimální úroveň nastavení mezery nad zemí. Nastavování výšky nad zemí vzadu je umístěno v přihrádce pro napájecí zdroj.
Obrázek 2.8 – Místo nastavení mezery nad zemí
26
Pro nastavení mezery nad zemí zatáhněte za úchyt tak, jak je uvedeno, a úchyt posuňte nahoru nebo dolů.
Obrázek 2.9 – Nastavení mezery nad zemí
2.6 Nastavení země a provedení jednorázové kalibrace Robomow používá důmyslný systém navádění, v němž se uplatňuje vestavěný přístroj typu kompasu, který reaguje na magnetické póly země. Magnetický sever se může místo od místa lišit podle zeměpisné polohy země. Pro přizpůsobení se tomuto rozdílu je potřeba kompasový přístroj kalibrovat na tu oblast na zemi, kde je sekačka používána. Je to jednorázový proces a nemusí se opakovat, pokud nebude sekačka přemístěna několik set mil ze současného stanoviště. Viz obrázek 2.10. Postup kalibrace je jednoduchý a Robomow je konstruován tak, aby vás o provedení této činnosti požádal předtím, než může být v automatickém režimu vůbec použit. Ruční ovladač vyndejte z držáku a zajeďte s Robomow na hladkou a vodorovnou plochu uvnitř trávníku. Pokud je tráva nadměrně vysoká, seřiďte nastavení výšky a mezery nad zemí do nejvyšších poloh od země. Robomow umístěte uprostřed plochy a ruční ovladač vložte zpět do držáku a otáčejte držákem, aby lícoval s horním povrchem sekačky. Možná si musíte pomoci zatlačením vinuté šňůry připojené k ručnímu ovladači do prostoru pod ovladačem, abyste držák slícovali s horní stranou. Obvodové vedení, které pro provedení tohoto postupu musí být v činnosti, aktivujte tím, že zapnete spínač obvodu. Nyní budete u prvního zobrazení, jehož náhled je na obrázku 2.10. Pro dokončení postupu se držte pořadí zobrazeného na obrázku 2.10. Během procesu kalibrace se Robomow začne pomalu otáčet v kruhu, čas od času se bude zastavovat. Robomow může během tohoto procesu dokončit až čtyři okruhy, přitom udělá při této cestě několik přestávek pokaždé několik sekund. Na obrazovce LCD bude textové hlášení „Wait /Čekejte/“, jehož blikání se bude během tohoto procesu zapínat a vypínat. Teprve až se na displeji ukáže textová zpráva „Test Passed Press C /Zkouška proběhla stiskněte C/“ je proces dokončen. Stiskněte tlačítko „C“, abyste se v textových hlášeních na LCD vrátili zpět do hlášení hlavního menu „Dock Zone – Press GO /Zóna napojení – Stiskněte GO/“ nebo „Zone A - MAX“. Třebaže to není obvyklé, první pokus o kalibraci může selhat, přičemž na displeji LCD je text “Retry Elsewhere /Zkuste to znovu někde jinde/“. Mimořádně to nenaznačuje problém Robomow. Prostě to znamená, že poblíž je něco, co zavádí příliš rušivých vlivů, než abyste dosáhli přesné kalibrace. Mohou to být kovové předměty či dokonce podzemní vedení. Jakmile je kalibrace ukončena, toto rušení nebude představovat pro Robomow problém. Pro opakovanou kalibraci jednoduše zajeďte s Robomow na jiné místo s povrchem v rovině, které je vzdálené od místa využitého dříve nejméně 10 – 15 stop (3 – 4,5 m), a pro kalibraci zopakujte stejné kroky. Jakmile je kalibrace úspěšná, hlášení požadující kalibraci se už nikdy neukáže.
27
Obrázek 2.10 – Postup kalibrace Zobrazení na LCD
Požadovaná činnost Zóna A Stiskněte GO Nastavte zemi Stiskněte GO Nenastaveno! Procházejte nahoru nebo dolů, abyste našli zemi. USA
Stiskněte GO k dokončení výběru
Zóna A Stiskněte GO.
Požaduje se kalibrace Stiskněte GO Aktivujte motory Stiskněte GO. Proces se spustí a bude dokončen v průběhu 1-2 min. Zkouška dokončena Stiskněte tlačítko „C“
Zóna A Stiskněte GO Připraveno k činnosti.
28
2.7 Zkouška umístění obvodového vedení pro sekání okrajů Jak už bylo zmíněno v kapitole 1, zkoušet polohu obvodového vedení na sekání okrajů, aby se určilo, zda je potřeba provést malé úpravy polohy vedení, je nejlepší přitom, když se bude na místo zatloukat zbytek kolíků vedení. Jestliže je vedení umístěno příliš blízko stěny nebo jiného pevného objektu, nárazníky se budou při nárazu na předmět aktivovat, protože jsou během režimu okrajů aktivní, sekačka se vzdálí od okraje, aby překážku objela a vrátí se k okraji. Jsou i jiné scénáře, kdy vedení může potřebovat úpravu, jako podél květinových záhonů nebo okrajů ulice se snížením u obrubníků. Se sekačkou zajeďte ručně asi 3 stopy (1 m) od obvodového vedení. V zóně nabíjení, bezprostředně za nabíjecí stanicí umístěte Robomow proti obvodovému vedení (viz obrázek 2.12) nebo v zóně bez nabíjení podél některého okraje. Ovladač vložte zpět do držáku, přitom se ujistěte, že je vtočen tak, že lícuje s horním povrchem. Zajistěte, aby byl zapnut spínač obvodu.
Pozice Robomow vůči vedení
Obr. 2.11 – Testování umístění obvodového vedení Stiskněte dolní šipku pro procházení v menu „Uživatelské možnosti a následujte instrukce (obr. 2.12). Manuál Uživatelské možnosti Stiskněte „GO“ Uživatelské preference Stiskněte GO Obr. 2.12 „Pozice vedení“ Možnosti menu
Stiskněte „GO“ Zóny nastavení Stiskněte GO Stiskněte dolní šipku pro opci „pozice vedení“ Stiskněte „GO“ Pozice vedení Stiskněte GO
Stiskněte „GO“
Pozice vedení Stiskněte GO pro test Stiskněte „GO“ Zatímco Robomow sleduje okraj, jděte vedle něj. V každém místě, kde je poloha sekačky příliš daleko od vnějšího okraje plochy trávníku, si tuto plochu poznamenejte a vedení trochu posuňte směrem dovnitř trávníku a dál od stěny. Jestliže například při pokusu o posekání okraje nárazník sekačky naráží do stěny domu, vedení je příliš blízko k tomuto okraji a potřebuje být umístěno víc do vnitřní části trávníku a dál od stěny. Jestliže naopak sekačka neseká dostatečně blízko pevných objektů jako jsou zdi, nebo plně na sousední plochy ve stejné úrovni jako cesta, je potřeba vedení umístit dál od vnitřku trávníku, směrem ven ke stěně nebo cestě. Podél každého úseku, kde je potřeba provést změnu, znovu nastavte polohu vedení, obvykle ji přitom posuňte pokaždé jen trochu, a pak zkuste sekání okraje v této oblasti ještě jednou. Tento postup opakujte pro celý okraj, dokud nemůže být celý obvod dokončen bez nárazu na objekt, a dokud nejste spokojeni se vzdáleností sekání přes sousední plochy se stejnou úrovní. Jakmile je zkouška dokončena, jděte zpět podél obvodu a na plochách, kde vedení není zataženo pod úroveň špiček trávy a blízko úrovně země, doplňte kolíky vedení. Je čas na kontrolu instalace celého vedení, zda neohrožuje zakopnutím o ně. Na každém místě, kde se zvedá nebo je volné, je třeba vedení upevnit a přikolíkovat dodatečnými kolíky. Dodatečné kolíky si kupte, jsou-li potřeba. 29
Kapitola 3 Ruční a automatický provoz 3.1 Aktivace spínače obvodu Robomow nemůže pracovat, pokud spínač obvodu není zapnut a sekačka není na vnitřní straně aktivního obvodu. Spínač obvodu umístěte nebo zapojte do zóny, kterou byste chtěli sekat. Stiskněte tlačítko „ON /Zapnuto/“, abyste spínač zapnuli. Když je spínač poprvé stisknut, uslyšíte krátké pípnutí indikující jeho zapnutí. Pro ověření činnosti spínače je vedle tlačítka „ON“ umístěna zelená LED, která bude při správné činnosti blikat. Jestliže je krátce po zapnutí spínače slyšet přerušované pípání, s bateriemi nebo s obvodem je nějaký problém. Pro určení problému se podívejte, která červená LED bliká. Problém musíte napravit předtím, než bude Robomow pracovat automaticky. V případě, že jste zapomněli zapnout spínač obvodu, LCD na ručním ovladači bude zobrazovat hlášení „No wire signal /Vedení nedává signál/“ (obrázek 3.0), čímž vám připomíná, abyste spínač zapnuli. Jestliže bliká indikátor přerušení vedení ujistěte se, zda jste spínač obvodu připojili malým zeleným konektorem. Jestliže bliká světlo slabých baterií, vložte nové alkalické baterie. Pokud se tím problém nespraví, pro další pomoc se obraťte na kapitolu 6, Textová hlášení a odstraňování poruch.
Obrázek 3.0 Zobrazuje se „Vedení nedává signál“ UPOZORNĚNÍ! Může dojít k vážnému zranění nebo usmrcení. Tento přístroj má ostré otáčející se břity. Při provozu v automatickém režimu jej nenechávejte bez dozoru, jestliže se za provozu dostanou do styku se sekačkou děti, domácí zvířata nebo jiné osoby. Nikdy nedovolte, aby osoby nebo domácí zvířata na tomto stroji jezdily nebo blokovaly dráhu pojíždění. 3.6 Umístění Robomow na trávník Vyjměte ruční ovladač z držáku a zajeďte s Robomow do plochy trávníku, který se má sekat. Rychlost Robomow při ručně ovládané jízdě má dvě rychlosti, pomalu a rychle. Během jízdy sekačky můžete opačnou rychlost jednoduše zvolit jedním stisknutím tlačítka „Speed /Rychlost/“. Robomow umístěte přední stranou směřující k obvodovému vedení nejméně 6-8 stop (1,8 až 2,4 m) od obvodového vedení. Obrázek 3.1.
Obrázek 3.1 – Umístění Robomow na trávník
Výchozí bod
Přední část směřující k obvodovému vedení
3 stopy
3.3 Sekání okrajů První pracovní povinností Robomow je posekání okrajů. Okrajem myslíme vnější obvod aktivní zóny, v níž Robomow pracuje. Je to v podstatě tam, kde jste při zakládání uložili obvodové vedení. Sekání okrajů poskytuje čisté rovné sekání kolem obvodu a pomáhá minimalizovat množství ostřihování podél stěn a jiných překážek. Robomow bude okraje sekat vždy proti směru hodinových ručiček. Obrázek 3.2. Najde si automaticky okraj (obvod), poseká jej, a pak se vrátí do trávníku, aby sekání dokončil.
30
Obrázek 3.2 Sekání okrajů
Výchozí bod
Aby se zahájilo automatické sekání včetně sekání okrajů, nejdříve se ruční ovladač musí dát zpět do držáku a vtočit. Jakmile je ovladač na svém místě, na LCD se zobrazí textové hlášení udávající, že je sekačka v automatickém režimu. Obrázek 3.3. Obrázek 3.3 Zobrazení automatického režimu /Stiskněte GO/ Když se zobrazí hlášení, stiskněte jednou zelené tlačítko GO, tím zahájíte postup automatického sekání. Začne krátký postup zahřívání, začne blikat provozní světlo, a pak se začnou otáčet břity. Zobrazení na LCD přejde na textové hlášení z obrázku 3.4. Jakmile sekačka dosáhne okraje, bude celkově objíždět vedení, které bude asi uprostřed ní. Nyní bude sekat okraje, vykoná přitom jeden nebo dva úplné průjezdy kolem obvodu. Robomow se zastaví na místě, na němž dojde k závěru, že je obvod posekán, a pak se bude otáčet směrem k vnitřní ploše trávníku. Potom zajede do trávníku a zahájí tzv. postup rastrování. Je to prostě metodické sekání trávníku s použitím vyspělého systému navádění Robomow zvaného „RoboScan®“. Displej LCD přejde na textové hlášení z obrázku 3.5. /Okraj/
/Sekání/
Obrázek 3.4 – Text při sekání okrajů
Obrázek 3.5 – Text při sekání s rastrováním
3.4 Rastrování (Sekání) Postup rastrování je jednoduše postup, jímž se Robomow při sekání systematicky pohybuje po vašem trávníku. Obecně se bude pohybovat ve směru zprava doleva a pak zleva doprava. Během tohoto postupu bude provádět jiné obraty a pohyby, aby se po trávníku naváděl zpět a dopředu. Mějte na paměti, že Robomow neposeká při prvním průjezdu všechnu trávu, ve skutečnosti bude nechávat neposekanou trávu mezi mnoha částmi dráhy, na které se dostane. Očekává se to a je to zcela normální. Tyto neposekané plochy budou sekány pří následujících průjezdech Robomow po trávníku. Jako třeba u myčky nádobí; počkejte, dokud není práce dokončena, než můžete ocenit výsledky. Robomow bude pokračovat v činnosti po zvolenou časovou míru nebo po výchozí dobu MAX, která je obecně 2 až 3 hodiny, v závislosti na druhu a stavu trávy. Viz kapitola 5, Nastavení obsluhy a vyspělé prvky, pokud jde o více podrobností o nastavení provozní doby. 3.5 Vynechání sekání okrajů Robomow poskytuje prostředky, které vám dovolí vynechat postup sekání okrajů a začít přímo s postupem rastrování (sekání). K tomu jednoduše stiskněte tlačítko GO dvakrát, když iniciujete spuštění sekačky. Tím, že se ihned po prvním stisknutí „GO“ stiskne podruhé, se sdělí sekačce, aby sekání okraje vynechala. Viz obrázek 3.6. Sekačku můžete spustit kdekoli uvnitř obvodu, který si vyberete, ale nejméně 3 stopy (1 m) daleko od nejbližšího obvodového vedení.
/Stiskněte GO/
Displej připravenosti ke spuštění. Stisknutím „GO“ se dostanete na další zobrazení.
/Pro vynechání okraje
Pro vynechání sekání okrajů
31
znovu stiskněte GO/
stiskněte „GO“ ještě jednou, jinak začne sekat okraj. Obrázek 3.6 – Textové hlášení po stisknutí „GO“
3.10 Dokončení sekání – bez nabíjení Když byl Robomow v činnosti po přidělenou dobu, prostě se zastaví v trávníku a čeká na vás, abyste s ním zajeli zpět do nabíjecí stanice. Jak už o bylo uvedeno výše, napájecí zdroj bude mít vždy k dispozici dost energie pro zavezení sekačky zpět na plochu, kde se ukládá a nabíjí. Více o pokynech pro nabíjení viz kapitola 4, Nabíjení. Na LCD se bude zobrazovat textové hlášení, které je vidět na obrázku 3.7, pokud je doba sekání nastavena na výchozí dobu MAX, nebo hlášení z obrázku 3.8, jestliže doba sekání byla zvolena jiná než MAX. /Dobití baterií stiskněte GO/
/Čas dokončen stiskněte GO/
Obrázek 3.7 – Textové hlášení po době sekání MAX Obrázek 3.8 - Textové hlášení po sekání po předem nastavenou dobu
Jestliže Robomow dokončil sekání a stalo se to více než 20 minut předtím, než jste přišli abyste jej přesunuli, LCD displej bude prázdný. Kdykoli po 20 minutách nečinnosti se Robomow sám odstaví do klidového režimu. Je to vlastnost šetřící energii. Stisknutím tlačítka GO nebo vyjmutím ručního ovladače se Robomow „probudí“ a zobrazí hlášení, které bylo na LCD když vstoupil do klidového režimu. V tomto případě je to hlášení z obrázku 3.7 nebo 3.8. 3.7 Řízení a navádění Robomow je vybaven ručním ovladačem, který vám dovolí, abyste s ním snadno zajeli z trávníku zpět na plochu uložení, když se nepoužívá. Umožňuje také ručně zapojit žací břity a při jízdě dosekávat malé plochy trávy. Ruční ovladač může být v činnosti v ručním režimu jen když je vyjmut z držáku, který jej drží na místě během automatického provozu. Kvůli bezpečnosti je konstruován tak, že je-li v držáku je ruční činnosti zabráněno, a automatický provoz nedovoluje, když je z držáku vyjmut. Také si všimnete, že je na ručním ovladači klávesnice pro spuštění automatického provozu a také nouzové zastavení. Pro vstup do ručního provozu vyjměte ruční ovladač tak, jak je vidět z obrázku 3.9. Ovladač je navržen pro držení za provozu oběma rukama, s tlačítky ovládání břitů na levé straně a tlačítkem řízení/navádění vpravo. Když je ovladač vyjmut, ježdění s Robomow z místa na místo je velmi prosté. Palcem nebo ukazováčkem pravé ruky jemně tiskněte tlačítko navádění v tom směru, ve kterém si přejete jet. Tlačítko je pro všechny směry, umožňuje mírné i ostré zatáčky kolem dokola úplného kruhu. Aktivace hnacích motorů vyžaduje jen malé zatlačení na tlačítko navádění a nejlépe se využívá lehkým kroužením prstu v požadovaném směru jízdy. Pro jízdu je vyžadován trvalý stisk, takže jakmile se tlačítko uvolní, sekačka přeruší pohyb. Obrázek 3.10. Ruční ježdění má dva stupně rychlosti - pomalu a rychle. Z jedné úrovně rychlosti na druhou můžete kdykoli přejít tím, že za jízdy jedenkrát stisknete tlačítko rychlosti. Dalším stiskem se rychlost vrátí na opačnou úroveň. Viz obrázek 3.10. Tlačítko sekání Tlačítko rychlosti Polštářek navádění. Jemně tiskněte ve směru požadovaném pro pojíždění
Tlačítko C
32
Obrázek 3.9 – Vyjmutí ručního ovladače z držáku UPOZORNĚNÍ!
Obrázek 3.10 – Uspořádání ručního ovladače
Může dojít k vážnému zranění nebo usmrcení. Při řízení a používání Robomow v ručním režimu vždy noste vhodnou obuv. Když řídíte sekačku ručně, udržujte od ní bezpečnou vzdálenost. Mějte na paměti, že zpáteční směr jízdy je z místa pohledu stojícího vzadu za sekačkou. Když používáte zpáteční jízdu, dívejte se vždy dozadu. S Robomow nepracujte na plochách, které nejsou vhodné pro ruční provoz nebo na svazích, kde není možná bezpečná opora nohou. Z důvodu bezpečnosti sekejte svahy napříč. Nejezděte s Robomow, když na něm sedí osoby a nepracujte s ním ručně v okruhu 10 stop (3 m) od jiných osob nebo domácích zvířat.
3.8 Ruční sekání Pro úpravu malých ploch máte schopnost ručně aktivovat břity Robomow. Po aktivování břitů můžete řídit sekačku pomocí tlačítka navádění a můžete sekat v kterémkoli směru, kterým budete řídit tlačítkem navádění, včetně couvání. Kvůli bezpečnému používání je činnost ručního sekání na ručním ovladači v systému OPC se dvěma kroky (OPC – kontrola přítomnosti obsluhy). Vyžaduje dva samostatné a nezávislé kroky, aby se aktivovaly břity, a jakmile jsou aktivovány, uvolněním tlačítka se okamžitě zastaví. Kdykoli, když se břity zastavily, bude vyžadováno opakování postupu aktivace OPC. Během činnosti ručního sekání se břity odstaví z provozu jakoukoli aktivací senzoru v nárazníku. Obrázek 3.11.
Obrázek 3.11 – Ruční sekání s ručním ovladačem
Krok 1 Pravým palcem stiskněte tlačítko „C“ a podržte je
Krok 2 Tlačítko „C“ stále držte, levým palcem stiskněte tlačítko „Mow /Sekání/“. Nyní se spustí břity.
Krok 3 Uvolněte tlačítko „C“. Levým palcem stále držte tlačítko sekání. Pravým palcem na polštářku navádění navádějte a řiďte sekačku.
33
Kapitola 4 Nabíjení 4.1 Nabíjení Ze všech oblastí týkajících se Robomow je řádné nabíjení napájecího zdroje druhotného významu jen pokud jde o bezpečnost. Nedodržení návodu pro nabíjení bude mít za následek nízký výkon a krátkou životnost napájecího zdroje. Po ukončení každodenního turnusu sekání je velmi důležité dopravit Robomow do prostoru ukládání a co nejdříve jej zapojit do nabíječky, nejlépe do 6 hodin od doby, kdy se zastavil. Na konci turnusu sekání se Robomow automaticky v zóně nabíjení napojí a bude se dobíjet. Standardní nabíječka (obrázek 4.1) je ve skutečnosti domovní napájení proudem, přičemž výstup napětí je stejnosměrný proud a proud tekoucí do napájecího zdroje pro dobíjení se reguluje uvnitř sekačky. Nabíjecí stanice využívá podobný typ napájení proudem, ten však je připojen k napájecí stanici a je schválen pro venkovní použití. Systém nabíjení a napájecí zdroj jsou konstruovány tak, že mohou zůstat připojené zástrčkou kdykoli, když nejsou používány, po celou sezónu sekání, bez starosti o nadměrné nabití, přehřátí nebo poškození napájecího zdroje. Ve skutečnosti je to způsob, jemuž se pro údržbu napájecího zdroje dává přednost: mezi použitími jej vždy mějte připojený k přívodu proudu. V závislosti na podmínkách, napájecí zdroj se z úrovně „Recharge Battery /Dobijte baterii/“ bude dobíjet nabíjecí stanicí a domovním napájením proudem 24 hodin. 5.2 Nabíjení domovním napájením proudem Napájecí zdroj zapojte do domovní zásuvky, 120 V střídavého proudu (modely určené pro trhy mimo Spojené státy vyžadují 230 V) a konektor výstupního vodiče napájecího zdroje, obr. 4.2 zapojte do zásuvky pro nabíjení, naleznete pod ručním kontrolním držákem, obr. 4.3 a proces nabíjení může začít. Ruční kontrolní držák lehce položte na napájecí kabel. Při navrácení držáku do původní polohy NIKDY nepoužívejte sílu. Napájení Robomow je vyrobeno pouze pro vnitřní použití a nesmí se použít za vlhka.
UPOZORNĚNÍ!
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Napájení Robomow proudem je konstruováno pouze pro vnitřní použití umístěné v suchu. Napájení proudem nepoužívejte v prostorech, kde je pravděpodobná extrémní vlhkost nebo mokro, ani zde nikdy Robomow nenabíjejte. Napájení proudem nikdy nepoužívejte, jsou-li poškozené vodiče. Pro Robomow používejte pouze doporučené napájení proudem.
Vyobrazení domovního napájení proudem 120 voltů
Výstupní vodič napájení proudem
Připojovací zásuvka domovního napájení proudem
Obrázek 4.1
Obrázek 4.2
Obrázek 4.3
34
LCD ručního ovladače bude zobrazovat text, který je vidět na obrázku 4.4 a ikona baterie se bude pohybovat mezi prázdnou a plnou, čímž ukazuje nabíjení. Jakmile je baterie úplně nabitá, hlášení přejde na text uvedený na obrázku 4.5, které vám připomíná, abyste zachovali připojení k napájení proudem až do dalšího použití. Nabíjení je tak důležitým hlediskem pro zajištění dobrého výkonu a životnosti napájecího zdroje, že je v sekačce začleněn systém pro upozorňování a nakládání s energií, aby vás upozornil a varoval, když nedochází k náležitému postupu nabíjení. /Nabíjení/
/Připraven/ /Udržujte nabíjení/
Ikona baterie Obrázek 4.4
Obrázek 4.5
Důležitost řádného nabití a údržby napájecího zdroje Robomow nemůže být nikdy dostatečně zdůrazněna. Nedodržení doporučených postupů nabíjení bude mít za následek nedostatečný výkon Robomow a bude zkracovat životnost napájecího zdroje. Když je napájecí zdroj odpojen od ručního ovládače, na LCD displeji se zobrazí následující hlášení, viz obr. 4.6. Na ovládači stiskněte libovolné tlačítko a na LCD se zobrazí 'Manual – User Options (Manuální-uživatelská opce)’. /Udržujte nabíjení/ Pokud se nepoužívá
Důležité! Napájecí zdroj umístěte POUZE V INTERIÉRU, na chráněném, suchém, větraném místě, kde nebude vystaven přímým slunečním paprskům. Obr. 4.6 – Displej LCD při odpojení od napájecího zdroje 4.3 Nakládání s energií a upozornění na nabíjení Robomow je vybaven důmyslným systémem nakládání s energií a upozorňování, který pracuje se dvěma úrovněmi: 1) energii poskytovanou napájecím zdrojem využívat nejúčinnějším způsobem za provozu i mimo provoz a 2) pomáhat vás upamatovat nebo upozornit, když systém nabíjení není používán správně, aby udržoval zdroj napájení v nejlepším stavu pro špičkový výkon a provoz. První úroveň je pro uživatele dosti zřejmá, ale za určitých podmínek bude sdělovat údaje systému druhé úrovně, aby vás upozornil, že cosi, co se týká napájecího zdroje a systému nabíjení, vyžaduje vaši pozornost. Je to systém druhé úrovně, který s vámi vstupuje do styku prostřednictvím hlášení na LCD a zvuku. Výchozím předpokladem systému je, že Robomow bude připojen k napájení proudem vždy, když je do sekačky vložen napájecí zdroj, vyjma tehdy, když je v provozu. Tento předpoklad byl zaveden proto, že je to jediný způsob jak zajistit, aby napájecí zdroj během provozu vždy dodával dostatečný výkon, a že rovněž zajišťuje přiměřenou provozní životnost. Vzhledem k tomu systém také upozorňuje uživatele v několika různých úrovních a četnostech, když se tak neděje. Systém může navíc uživatele upozornit, když byla činnost nabíjení něčím přerušena, jako například poklesem výkonu nabíječky. Je třeba, aby před spuštěním jakékoli činnosti byl napájecí zdroj úplně nabitý. K tomu si ještě musíte sekačku před jejím provozem prohlédnout, abyste se podívali po problémech, které mohou způsobit nadměrnou spotřebu energie, a tím dobu chodu kratší, než je optimální. Mezi příklady patří otupené břity nebo velké nahromadění trávy kolem břitů. Další příklady lze najít v kapitole 6, Textová hlášení a odstraňování poruch. Před uvedením napájecího zdroje do provozu především zajistěte jeho úplné nabití. A nakonec, Robomow používejte jen pro práci, pro jejíž vykonávání byl projektován: sekání trávy narostlé do běžných úrovní.
35
Robomow může pracovat podle dvou různých scénářů doby chodu: 1) činnost po maximální dobu, kterou systém umožňuje, kde tato doba je diktována výlučně úrovní energie zbývající v napájecím zdroji a 2) s nastavením doby chodu na provoz v pevném časovém rozsahu nastaveném uživatelem, jako například jedna hodina. Maximální provoz bude po turnusu sekání vždy zobrazovat „Recharge Battery/Dobijte baterii/“ a pevná doba bude po turnusu zobrazovat „Time Completed/Doba splněna/“. Při každém z těchto scénářů činnosti je důležité Robomow vrátit a co nejdříve jej umístit na napájení proudem, nejlépe do 6 hodin od doby, kdy ukončil provoz. Úroveň „Dobijte baterii“ má v systému hospodaření s energií přednost před „Doba splněna“ z důvodu, který je zřejmý: napětí napájecího zdroje je na nižší úrovni. Proto bude Robomow ihned po hlášení „Dobijte baterii“ vydávat zvuk bzučákem každých 30 sekund po dobu 20 minut, aby vás upozornil, že je ukončen turnus sekání, a že nyní je čas k němu připojit napájení proudem. Jestliže Robomow není připojen na napájení proudem do dalších 21 hodin, bude vydávat zvuk pro poplach vyšší úrovně. Pokud napájení proudem po této řadě poplachů stále ještě nejsou připojeny, sekačka vstoupí do režimu hlubokého spánku, čímž šetří energii. Jestliže Robomow vstoupí do režimu hlubokého spánku, musí se na 10 sekund vyjmout napájecí zdroj a pak znovu vložit, aby se Robomow oživil. Pokud se však sekačka dostane na tuto úroveň a napájecí zdroj není brzy připojen, riskujete slabý výkon a malou životnost napájecího zdroje. Podobné poplachy vás budou upozorňovat, abyste připojili napájení proudem, jestliže při provozu s nastavením pevné doby chodu nebyly připojeny po stanovené době. Konečně, pokud je napájení proudem odpojeno, systém upozorňování bude v činnosti i po hlášení o úplném nabití, aby vám připomenul, že je máte nechávat zapojené, dokud nejsou připraveny k použití pro sekání. 4.4 Uložení v období mimo sezónu Když připravujete Robomow k uložení na dobu mimo sezónu, nejprve úplně nabijte napájecí zdroj, a pak jej uložte odděleně od Robomow na suchém místě při pokojové teplotě. Je-li ponechán v garáži nebo kůlně, teplota nesmí klesnout pod -20°C (-4°F). Když je napájecí zdroj skladován, dobíjejte jej každé tři měsíce. Důležité: Pro více podrobností týkajících se zimního uložení se obraťte na oddíl 8.7.
36
Kapitola 5 Nastavení a vyspělé prvky 5.1 Uživatelské volby Tím, že zvednete ruční ovladač z držáku, zobrazení textu na LCD se změní na menu ručního provozu, jak je vidět na obrázku 5.1. /Ruční/ /Uživatelské volby/
Obrázek 5.1
Stisknete-li jednou „GO“, dostanete se na další zobrazení, „User preferences/Uživatelské předvolby/“,obrázek 5.2. Používání tlačítek se šipkami nahoru a dolů vám umožní procházet položky menu tak, jak je uvedeno na obrázku 5.2.
/Uživatelské předvolby/ /Stiskněte GO/ /Informace/
Obrázek 5.2 /Dětská ochrana/
/Testy bezpečnosti/
/Servis/
(Pro uživatele není přístupné, vyžaduje se heslo)
Tlačítko „GO/pokračuj/“ se používá jako prostředek pro zvolení nebo potvrzení různých voleb nebo nastavení v menu. Tím, že stisknete tlačítko GO, se obecně zvolí nebo potvrdí to, co je uvedeno na druhém řádku textového hlášení na LCD. U několika nastavení může obsluha provést změny nebo může aktivovat/deaktivovat některé vlastnosti. Stisknete-li kdykoli během procesu volení z menu tlačítko „C“, vrátíte se do hlavního menu. Následující volby z menu jsou pro uživatele dostupné a mohou být podle přání měněny (ne všechny volby jsou dostupné na všech provedeních). 5.2 Uživatelské předvolby Pro náhled menu uživatelských předvoleb začínajících „Zones setup/Nastavení zón/“ stiskněte „GO“, obrázek 5.3. Těmito položkami menu můžete procházet pomocí tlačítek se šipkami nahoru a dolů. Na tyto různé předvolby se dostanete stisknutím tlačítka „GO“. Obrázek 5.3.
37
/Uživatelské předvolby/ Stiskněte GO /Nastavení zón/
/Zapnout zvuk/
/Umístění vedení/
Obr. 5.3 /Jazyk/
/Šířka rastru/
/Břity vyměněny/
/Proti krádeži/
5.2.1 Nastavení zón Umožňuje uživateli nastavit parametry, které jsou pro zónu charakteristické (obrázek 5.4). /Pracovní čas/
Obrázek 5.4 Možnosti voleb z nastavení zón
/Naučit okraj/
/Nastavte výchozí pro okraj/
5.2.1.1 Pracovní čas Umožňuje uživateli volbu provozní doby od výchozího nastavení „MAX“ po doby v rozmezí 20 minut až 2hodiny 40minut, (1:40 v RL350), obrázek 5.5. Tato volba je k dispozici až pro 4 různé zóny, zónu napojování, zónu B, C nebo D. Když máte čtyři různé zóny, které pro sekání nevyžadují stejnou provozní dobu, lze umožnit, abyste nastavili provozní dobu pro několik různých zón majících odlišné velikosti.
/Stiskněte GO/
Procházejte, abyste volili různé zóny
Obrázek 5.5 Procházejte, abyste volili různé provozní doby. Rozsah dob od 20 minut po 2 hod 40 min až „MAX“.
38
5.2.1.2 Naučit okraj Tato volba z menu se používá pouze pro zónu bez nabíjení. Výchozí nastavení dráhy pro sekání okrajů je asi 1,5 až 2 okruhy kolem obvodu. Tato vlastnost umožňuje uživateli naučení určité dráhy v každé provozní zóně, aby přiměla sekačku sekat okraj určitou dráhou jako je jeden celý okruh. Bude zůstávat jako naučená dráha, dokud nebude okraj naučen znovu nebo dokud nebude zvoleno pro okraj výchozí nastavení z továrny. Naučení je třeba provádět když je ruční ovladač v držáku a lícuje s horním povrchem sekačky. „Naučit okraj vám dává schopnost nechat Robomow, aby se naučil dráhu kolem okraje. Obrázek 5.6. • Umístěte Robomow tak, aby mohl zahájit sekání okraje a ruční ovladač vložte do držáku • Pro zahájení postupu se řiďte kroky popsanými na obrázku 5.6 • Naučit okraj je specifické pro každou zónu, proto zkontrolujte, že jste zvolili správnou zónu, ve které chcete učit okraj Uživatelské volby
Použijte tlačítka se šipkami nahoru nebo dolů, abyste přešli na zobrazení „Uživatelské volby“ a stiskněte GO
Uživatelské předvolby
Stiskněte GO
Nastavení zón
Stiskněte GO
Zóna A
Zóna B
Pracovní čas
Naučit okraje
Procházejte dolů na zónu, pro kterou chcete naučit dráhu pro okraj. Stiskněte GO
Přejděte o jednu volbu dolů na „Naučit okraj“. Stiskněte GO
Pro naučení stiskněte GO Učení okraje STOP pro nastavení
Jízda kolem obvodu. Sledujte sekačku a když bylo dosaženo požadované dráhy stiskněte tlačítko STOP.
Obrázek 5.6 5.2.1.3 Nastavte výchozí pro okraj Tím, že si vyberete Nastavte výchozí pro okraj, obnovíte výchozí tovární nastavení pro dráhu okraje na určitou vybranou zónu. 5.2.2 Zvuk Umožňuje uživateli vypnout ty zvuky vydávané za provozu, které se nevztahují k bezpečnosti. 5.2.3 Umístění vedení Umožňuje uživateli, aby po dokončení počátečního založení obvodového vedení vyzkoušel jeho umístění v režimu „Okraj“ s vypnutými motory sekání, čímž se zabrání poškození vedení. 5.2.4 Jazyk Umožňuje uživateli volbu prohlížení textu na LCD v několika různých jazykových verzích. 5.2.5 Šířka rastru Šířka rastru poskytuje Robomow možnost volby změny postupu sekačky při sekání. Na některých trávnících to může být výhodné. Šířka rastru bude upravovat vzdálenost mezi po sobě následujícími dráhami sekání po
39
každém přesunu od obvodového vedení. Jestliže se zdá, že Robomow prostě jezdí po stejné trase dopředu a dozadu, doporučuje se šířku rastru zvětšit. 5.2.6 Břity vyměněny Tuto volbu zvolte po výměně břitů, abyste vynulovali čítač upomínání. Připomenutí výměny břitů bude zobrazeno znovu po dalších 200 hodinách provozu. Výměna břitů je snadná, viz oddíl 8.2. 6.2.9 Proti krádeži Systém proti krádeži poskytuje uživateli funkci vyřazení z provozu, která zabrání v použití nebo řízení Robomow komukoli, kdo nemá platný kód pro přístup. Budete vyzváni, abyste zadali kód o čtyřech číslicích podle vlastního výběru, který se bude používat jako váš osobní zabezpečovací kód. Abyste každé místo číslice změnili na jiné číslo, použijte šipky pro procházení, a pak stiskněte „GO“ pro přemístění na další číslici, kterou budete volit. Místo, kam si budete moci poznamenat svůj osobní bezpečnostní kód najdete v kapitole 8 této příručky. Zajistěte zapsání svého kódu pro nahlédnutí v budoucnosti. Pro změnu hesla se v menu „Proti krádeži“ vybere volba „Change password/Změnit heslo/“ (viz obrázek 5.7). Předtím, než nastavíte nové heslo, budete vybídnuti, abyste zadali staré. Stiskněte GO
/Proti krádeži vypnuto/
/Proti krádeži/ /Změnit heslo/
Obrázek 5.7 5.3 Informace Stisknutím GO při zobrazení „Informace“ se otevře možnost volby procházet v následujících menu (obrázek 5.8): Celková doba
Udává celkový počet hodin, po které byla sekačka v provozu
Doba provozu baterie
Udává poslední dobu provozu baterie (než se zobrazí „Recharge battery/Dobít baterii/“)
Napětí baterie
Zobrazuje současné napětí napájecího zdroje
Teplota
Zobrazuje teplotu uvnitř Robomow
Hlavní panel
Verze software
Nabíjecí napětí
Teplota nabíjení
Příčina posledního zastavení
Obrázek 5.8 Menu informací
40
Zobrazuje číslo součástky hlavního panelu Zobrazuje verzi software, která je v činnosti v této sekačce Zobrazuje napětí nabíjení
Zobrazuje teplotu nabíjení (měřenou na hlavním panelu) Zobrazuje posledních 10 čísel příčin posledního zastavení
5.4 Dětská pojistka Dětská pojistka je prvek, který – když je aktivován, vám pomůže odradit od použití mladistvé, děti a jiné neoprávněné osoby. Bez správného kódu bude bránit v provozu, je to ale mnohem jednodušší kód a je zamýšlen jako prostředek pro zabránění provozování těm, kdo nejsou obeznámeni s obsluhou sekačky nebo se k tomu nehodí. Sled klíče pro odblokování ochrany provozu je stejný pro všechny sekačky: pro odblokování ovládacích prvků stiskněte tlačítko se šipkou nahoru a pak tlačítko „C“. Jedna minuta nečinnosti tlačítka opět zablokuje. Důrazně se doporučuje používat volbu menu „Dětská pojistka / Bezpečnostní ochrana“, aby se zabránilo uvedení do provozu dětmi nebo jinými osobami, které nejsou obeznámené s bezpečným provozem Robomow. 5.5 Testy bezpečnosti Jsou-li zvoleny, prvek testu bezpečnosti vám umožní vyzkoušet primární bezpečnostní zařízení Robomow: 1) přední a zadní nárazníky, 2) senzory zvednutí a 3) tlačítka ručního ovladače. Pro vyzkoušení se řiďte nápovědou v menu. Robomow nikdy nepoužívejte, když některé bezpečnostní zařízení nebo prvek nepracují správně. Nikdy se nepokoušejte jakékoli bezpečnostní zařízení nebo systém vyřadit z provozu nebo je obejít. Pokud jde o opravu nebo informace týkající se bezpečnostního systému nebo zařízení, navštivte autorizovaný servis Friendly Robotics.
41
Kapitola 6 Textová hlášení a odstraňování poruch 7.1 Hlášení Robomow je vybaven důmyslným sledovacím systémem, který vám formou textového hlášení na panelu LCD podá zprávu, když dojde k obvyklým provozním závadám. Kromě toho bude v textové formě také podávat několik hlášení, která jsou míněna jako pokyn uživateli, aby provedl určitou úlohu nebo činnost. Jestliže je obrazovka LCD prázdná, stisknutím tlačítka GO se sekačka oživí a zobrazí teď poslední závadu nebo hlášení, které se zobrazovalo před zastavením. Jestliže k určitému problému dojde znovu, doporučuje se identifikovat kód závady, než se požádá o servis. Kód bude zobrazen v „Last stop cause/Příčina posledního zastavení/“ v menu „Informace“. I když je nemožné uvést v soupise každou okolnost vedoucí k zobrazení hlášení, v následující tabulce jsou uvedeny ty nejběžnější důvody určitého hlášení. V oddíle 6.2 následujícím za touto tabulkou, naleznete i další problémy provozu a závad, které na panelu LCD nemusí zobrazovat určité textové hlášení. Pokud jde o problémy, které nelze vyřešit použitím těchto tabulek, kontaktujte prosím svého poskytovatele servisu. Zobrazované hlášení
Blokovaná trasa Požaduje kalibraci Závada nabíjení
Zkontrolujte výšku sekání
Pravděpodobná příčina/událost - Při zahřívání stlačen nárazník - Během ručního sekání nárazník stlačován > 2s - Nárazník stlačen při výjezdu z nabíjecí stanice - Zobrazuje se pouze při prvním použití - Proces nabíjení není aktivní Motory sekání jsou příliš dlouho vystaveny nadproudu nebo je v břitech zaklesnuta nebo navinuta překážka - Cosi brání břitu ve volném otáčení. Silné nahromadění trávy pod žací plošinou; kolem žacího břitu je ovinuto lanko nebo podobný předmět. - Pod sekačkou uvíznul předmět a brání břitu v otáčení.
Nápravné/uživatelovo opatření - Sekačku přemístěte pryč od překážky tlačící na nárazník - Ručně zajeďte se sekačkou pryč od překážky
-
-
Zkontrolujte proud
-
Napájení proudem není řádně zástrčkou připojeno do hlavního přívodu proudu. Zástrčka nabíjení není úplně zastrčena do zdířky nabíjení na sekačce. Postup nabíjení se zastavil kvůli dočasné ztrátě proudu.
Přetížení pohonu Ochlazení, čekejte... Problém pohonu
Kontaktujte poskytovatele servisu. Stlačen přední/zadní nárazník
42
VÝSTRAHA: Než budete sekačku zvedat, vyjměte napájecí zdroj.
-
Zkontrolujte, zda na břitech není cizí materiál nebo úlomky. Odstraňte nahromaděnou posekanou trávu pomocí dřevěného klacíku. Zástrčku nabíjení odpojte od sekačky, ověřte, že napájení proudem je zapojeno zástrčkou do zásuvky hlavního přívodu a zástrčku opět zapojte do sekačky, abyste znovu pokračovali v nabíjení.
Do zásuvky nejde proud nebo je vypnut hlavní přívod. - Hnací motory pracují příliš dlouho pod silným zatížením. - Vnitřní závada.
- Zapněte proud do hlavní zásuvky.
- Je aktivován systém ochrany proti krádeži
- Zadejte správný čtyř-číslicový kód. „Ochranu proti krádeži“ lze vyřadit z činnosti pod „Uživatelskými předvolbami“. V situaci, kdy ztratíte kód, kontaktujte poskytovatele servisu. - Kontaktujte poskytovatele servisu
Zadejte kód Disk předního/zadního nárazníku
- Pro kalibraci sekačky se řiďte výzvami na LCD - Kontaktujte poskytovatele servisu
- Vnitřní závada nárazníku
- Trvalý tlak na přední nebo zadní nárazník
- Není potřeba nic dělat – Robomow automaticky obnoví provoz, jakmile se hnací motor ochladí - Kontaktujte poskytovatele servisu
- Přemístěte sekačku dál od předmětu, který tlačí na nárazník
Zobrazované hlášení
43
Pravděpodobná příčina/událost
Nápravné/uživatelovo opatření
Problém předního kola
Vysoká teplota Odpojte nabíječku
- Přední kolo bylo vzdáleno od země po více než 8 – 10 sekund
- Robomow je nabíjen prostřednictvím zástrčky a okolní teplota je mimo možný rozsah (více než 158°F/70°C) -
Stále nabíjejte, nepoužívá-li se
Hlášení se zobrazuje vždy, když je zástrčka nabíječky odpojena od sekačky Zobrazuje se, když sekačka není v provozu a po dlouhou dobu není připojena k nabíječce/nabíjení - Byl aktivován prvek blokování pro děti
Blokovaná tlačítka Slabá baterie Nízká teplota Odpojte nabíječku Nízká teplota Čekání...
Problém sekání vlevo/uprostřed/vpra vo Přemístit od vedení Přetížení sekání Chlazení, Čekejte Vedení nedává signál Zjištěn déšť Stisknout GO pro ignorování Připraven Stále nabíjejte Dobijte baterii Vyměnit břity každých 200 hodin Vyměnit žárovku Zkuste znovu jinde Nastavit zemi Nastavit čas
44
- Sekačka hledá nabíjecí stanici, ale napětí baterie je příliš nízké pro dokončení postupu hledání - Robomow se nabíjí prostřednictvím zástrčky a okolní teplota je mimo rozmezí (pod 32°F/0°C). Zástrčku nabíječky odpojte od Robomow. - Robomow se nabíjí prostřednictvím nabíjecí stanice a okolní teplota je mimo rozmezí (pod 32°F/0°C) - Motor sekání je vadný nebo odpojený - Robomow je umístěn příliš blízko obvodového vedení nebo na něm - Motory sekání pracují pod velkým zatížením příliš dlouhou dobu - Spínač obvodu není zapnut nebo není připojen k zóně, která je určena k sekání - Robomow zjistí déšť při stisknutí GO - Baterie je plně nabitá - Bylo dosaženo maximální doby provozu - Automatické připomenutí výměny břitů se zobrazuje každých 200 hodin - Provozní světlo je spálené - Selhání kalibrace pro rušení v nejbližším prostoru - Zobrazeno jen při prvním použití - Zobrazuje se pokaždé, když je ze sekačky vyjmut napájecí zdroj (vynulovat provoz)
VÝSTRAHA: Než budete sekačku zvedat, vyjměte napájecí zdroj. - Robomow najel na překážku, která zvedá přední část. Tento předmět z plochy sekání odstraňte nebo vylučte. - Robomow se používá na svahu, který je pro bezpečné sekání příliš příkrý. Vylučte jej z plochy sekání. - Vysoká tráva brání přednímu kolu v jízdě plně na zemi. Zvyšte výšku sekání. - V pozemku jsou velké nerovnosti nebo prohlubně, do nichž může přední kolo zapadnout, když přes ně přejíždí. Zaplňte tyto plochy zeminou a vyrovnejte je. - Nabíjení Robomow není dovoleno, když okolní teplota stoupne nad 158°F/70°C. Odpojte zástrčku nabíječky a počkejte, až teplota klesne, nebo vezměte Robomow k nabíjení do chladnějšího místa. Stiskněte kterékoli tlačítko, abyste zobrazení vrátili zpět. Pošlete sekačku zpět do nabíjení v nabíjecí stanici/zapojte zástrčku nabíjení nebo pokračujte v provozu. Stiskněte tlačítko se šipkou nahoru a pak stiskněte tlačítko „C“. Blokování pro děti lze vyřadit z činnosti pod „Uživatelskými předvolbami“. - Zajeďte s Robomow ručně do nabíjení v nabíjecí stanici - Nabíjení Robomow není dovoleno, když okolní teplota klesá pod 32°F/0°C. Odpojte zástrčku nabíječky a počkejte, až teplota stoupne nebo vezměte Robomow k nabíjení do teplejšího místa. - Nedělejte nic, nabíjení se zastavilo a Robomow čeká, až se teplota vrátí zpět do povoleného rozmezí. Jestliže teplota zůstává mimo rozmezí po více než 12 hodin, hlášení se změni na „Low temp. Press GO/Nízká teplota. Stiskněte GO/“ - Kontaktujte poskytovatele servisu - Přemístěte Robomow asi 6 – 10 stop (1,5 – 3 m) daleko od obvodového vedení a začněte znovu - Není potřeba nic dělat – Robomow automaticky obnoví provoz, jakmile se motor sekání ochladí - Ujistěte se, že je spínač obvodu připojen ke správné zóně, a že je zapnutý - Za deštivého počasí a při mokré trávě s Robomow nepracujte. Jestliže zvolíte zrušit, stiskněte tlačítko GO. Zrušení je platné pouze pro současný provoz - Ponechávejte napájení proudem připojené a v činnosti - Připojte k sekačce nabíječku - Vyměňte břity a vynulujte počítadlo upomínání na výměnu břitů tím, že v menu „Uživatelské předvolby“ zvolíte volbu „Břity vyměněny – Vymažte upomínku“ - Potvrďte hlášení a co nejdříve vyměňte žárovku provozního světla - Přemístěte Robomow 10 – 12 stop (3 - 4 m) od tohoto místa a zkuste kalibrovat znovu. - Pro nastavení země se řiďte výzvami na obrazovce LCD - Nastavte reálný hodinový čas (den a hodinu)
Zobrazované hlášení
Začněte někde jinde Selhaly termistory Doba splněna
Pravděpodobná příčina/událost - Došlo k neznámé závadě a je požadována pomoc uživatele - Hnací motory kol pracují pod velkým zatížením - Vadné / odpojené termistory (ochrana proti přehřátí) - Bylo dosaženo provozní doby nastavené pro tuto zónu - Robomov zastavil provoz v zóně napojení, protože z nabíjecí stanice nedostával signál
Čeká na signál...
Nápravné/uživatelovo opatření - Ručně odvezte sekačku z této konkrétní plochy a provoz znovu spusťte. - Proveďte kontrolu, abyste se ujistili, že sekačka není zaklíněná, což umožňuje prokluzování kol - Kontaktujte poskytovatele servisu - Pokud bylo pro tento den ukončeno veškeré sekání, připojte k nabíječce - Zkontrolujte proud v nabíjecí stanici. - Elektrický proud je přerušen - není potřeba nic dělat - Robomow automaticky obnoví provoz, jestliže se obnoví proud do jedné hodiny po přerušení
7.2 Jiné problémy s provozem a chybami Vzniklý problém
Obvodový spínač nelze aktivovat při spuštění
Pravděpodobná příčina/událost - baterie jsou zcela vybité - baterie jsou vložené v chybné polaritě - obvodový spínač není instalován vertikálně a je vystaven vodě/dešti - Vedení je od spínače odpojeno
Na spínači obvodu bliká ukazatel „Přerušené vedení“
- Přerušené obvodové vedení
- Špatné spoje
Na spínači obvodu bliká ukazatel „Vyměnit baterii“
- Slabé baterie - Špatný kontakt vedení (ověřte, zda při zapnutí spínače obvodu nejprve jednou blikne ukazatel „Přerušené vedení“) - Zkroucené vedení nebo šroubovaná svorka izolované izolační páskou nejsou dostatečným kontaktem. Půdní vlhkost způsobuje zoxidování vodičů a po čase je důsledkem přerušený okruh.
- Obvodové vedení je pro jednu zónu příliš dlouhé
- Sekačka je ve stavu hlubokého spánku Robomow nechce pracovat a na obrazovce LCD se nic nezobrazuje - Napájecí zdroj je vybit z nedostatečného udržování nabití Robomow jezdí, ale břity nechtějí sekat
Vzniklý problém
45
- „Sekání“ je vypnuto
Pravděpodobná příčina/událost
Nápravné/uživatelovo opatření - vložte nové alkalické baterie s mřížkou C - zkontrolujte správné vložení baterií - ochrana proti vodě je funkční pouze ve vertikální poloze obvodového spínače - Ověřte, že vedení je zapojeno a dráty vedení jsou pevně připojeny - Jděte po obvodu, včetně ostrůvků a překážek vyloučených obvodovým vedením a hledejte zjevná přestřižení nebo přerušení vedení. Opravte konektory pro kontakt vedení přiloženými k Robomow. - Zkontrolujte a opravte všechny uvolněné/špatné nebo zkorodované spoje - Vložte nové alkalické baterie s mřížkou C
- Používejte konektory dodané v krabici. Jsou vodotěsné a poskytují spolehlivé elektrické spojení
- Jako maximální délka obvodového vedení se doporučuje 1000 stop (300 m). Plochy vyžadující větší délky je třeba rozdělit na oddělené zóny. Jestliže při aktivaci spínače obvodu jednou blikne ukazatel „Přerušené vedení“, potvrzuje tím, že délka je příliš velká pro zónu s jediným obvodem. - Pokud není Robomow připojen k nabíječce kdykoli, když není používán, bude šetřit energii tím, že přejde do režimu hlubokého spánku. Vyjměte ze sekačky napájecí zdroj a po 10 sekundách jej znovu vložte. - Požaduje se, aby nabíječka zůstávala připojena k Robomow, když není používán. Jestliže tomu tak není, může to způsobit trvalé poškození napájecího zdroje. Kontaktujte svého poskytovatele servisu. - V „Uživatelských předvolbách“ přejděte zpět na zapnuto
Nápravné/uživatelovo opatření
- Napájecí zdroj není plně nabitý - „Pracovní čas“ pro tuto zónu je nastaven na zastavení v předem určené době trvání Krátká doba chodu, je v činnosti po kratší dobu než je běžná
- Tráva je příliš přerostlá nebo velmi mokrá - Napájecí zdroj se dostává do stadia běžného konce životnosti - Ruční ovladač není v držáku pevně vtočen tak, aby lícoval, což umožňuje jeho odskakování a zastavování sekačky
Provozní světlo Robomow jednou blikne, když se vloží napájecí zdroj, ale na LCD není vidět zobrazení Robomow přejel za provozu přes vedení VAROVÁNÍ Robomow je konstruován pro setrvávání uvnitř aktivního obvodu trávníku, je-li správně založen. V nepravděpodobném případě, že sekačka přesto přejede přes vedení, NEPOUŽÍVEJTE ji, dokud není problém napraven. Pokud změna umístění obvodového vedení tento problém nenapraví, kontaktujte svého poskytovatele servisu.
- Není vložena pojistka napájecího zdroje
- Instalujte pojistku napájecího zdroje
- Nesprávné založení obvodového vedení NEBO současně působí sousední zóna (bližší než 13 stop/4 m)
- Pokud jde o umístění vedení, zejména v rozích, obraťte se na pravidla pro založení. Na sousedících dílcích nepracujte současně, jsou-li blíže než 13 stop (4 m).
- Napájecí zdroj není plně nabitý pro provoz
Poté, co Robomow ukončil sekání, zbývají velké oblasti neposekané trávy
- „Pracovní čas“ není pro velikost zóny dostatečný - Napájecí zdroj se blíží k přirozenému konci životnosti - Tráva je nadměrně přerostlá nebo velmi mokrá
Nárazník se při nárazu na překážku neaktivuje Robomow se často zasekne při pojíždění terénem, který není zcela optimální
Vzniklý problém
46
- Připojte k sekačce napájení proudem a ponechte připojené, dokud se na obrazovce LCD nezobrazí hlášení „Připraven – Stále nabíjejte“ - „Pracovní čas“ je možné změnit v „Uživatelských předvolbách“ - Zvyšte výšku sekání. Trávu vždy sekejte dostatečně často, abyste zabránili, že přeroste. Upusťte od sekání mokré trávy. - Napájecí zdroj vyměňte. Napájecí zdroj řádně udržujte podle pokynů. - Ověřte, že kroucená šňůra je úplně vložena do držáku pod ručním ovladačem, a že ruční ovladač přesně lícuje s horní stranou sekačky
- Výkon napájecího zdroje je poškozen špatným udržováním - Překážka má výšku menší než 6 palců (15 cm), není dostatečně tuhá nebo je vzhledem k zemi umístěna pod úhlem, což zabraňuje pravoúhlému styku s nejvzdálenějším povrchem nárazníku Malá mezera nad zemí Příliš nízká výška sekání Terén potřebuje opravy jeho úprav
Pravděpodobná příčina/událost
- Připojte k sekačce nabíječku a ponechejte ji připojenou, dokud se na obrazovce LCD nezobrazí hlášení „Připraven – Stále nabíjejte“ - V „Uživatelských předvolbách“ prodlužte „Pracovní čas“ NEBO nastavte „Pracovní čas“ na MAX - Vyměňte napájecí zdroj a dodržujte pokyny pro údržbu v příručce - Zvětšete výšku sekání. Trávu vždy sekejte dostatečně často, abyste zabránili, že přeroste. Zdržujte se sekání mokré trávy. - Vyměňte napájecí zdroj a dodržujte pokyny pro údržbu v příručce - Překážku odstraňte - Kolem překážky založte vedení (viz oddíl 1.8) - Vylučte ji z plochy sekání obvodovým vedením Mezeru nad zemí zvyšte na nejvyšší polohu Zvětšete výšku sekání Vyplňte všechny nerovnosti, odhalené kořeny atd., zakryjte nebo vylučte je, abyste terén srovnali
Nápravné/uživatelovo opatření
Překážka podél cesty Robomow nemůže dokončit okraje
Provozní světlo nebliká, když jsou břity v činnosti
Podivný tvar obvodu
Sledujte celý průběh na okrajích a zajistěte, aby se zde nenacházely žádné překážky. RL500 a RL550, začněte okraje z opačné strany trávníku. Kontaktujte svého prodejce, pokud nedojde ke zlepšení situace. RL800 a RL850 proveďte funkci „Naučit okraje“
Vadná žárovka
Vyměňte žárovku provozního světla
Zobrazení na LCD je cizím jazyce
Nastavení jazyka bylo změněno nebo bylo nesprávné
Vyjměte ruční ovladač a řiďte se uvedeným postupem: 1. Stiskněte tlačítko C 2. Stiskněte dvakrát tlačítko GO 3. Stiskněte třikrát tlačítko se šipkou dolů 4. Stiskněte jednou tlačítko GO 5. Pomocí šipky procházejte na správný jazyk 6. Stiskněte GO pro potvrzení této volby
Tráva není sekána dostatečně nízko / mulčování není dost dobré
- Jestliže byl váš Robomow zakoupen v USA nebo Kanadě, je vybaven břity pro „vysoké sekání“ - Tráva je příliš vysoká
Špatná jakost sekání (odřezky trávy jsou ponechány na trávníku) - Tráva je mokrá - Břity jsou opotřebované
47
- Zaměňte za břity pro nízké sekání - Doporučuje se nesekat více, než 1/3 zelené části trávy - Výšku sekání nastavte do vyšší polohy - Robomow používejte pro údržbu trávníku častěji - Aby sekání bylo nejlepší, pracujte s Robomow, když je tráva suchá. Doporučuje se sekat trávu v časném odpoledni. - Vyměňte břity
Kapitola 7 Specifikace Horní strana
Rozměry 89 cm délka x 66,5 cm šířka x 31,5 cm výška (35“ x 26“ x 12,5“)
Spodní část
Přední strana
Hmotnost 22,6 kg (50 liber) agregát + 12,6 kg (28 lb) napájecí zdroj Hladina hluku < 85 dB (A) Šířka sekání 3 břity a celková šířka sekání 53 cm (21“) Seká 1,5 cm za koly
Zadní strana
Výška sekání 6 nastavení u přední strany a 2 u zadní Břit s vysokým sekáním: 44 – 81 mm (1,75“ – 3,25“) Břit s nízkým sekáním: 26 – 63 mm (1“ – 2,5“) Motor břitů (ot./min.) 5800 otáček/min Ekvivalent výkonnosti sekání * Palivová mulčovací sekačka 5 HP s pocházením Kód zabezpečení proti krádeži Vyplňte čtyřčíslicový kód, který jste si zvolili pro systém ochrany proti krádeži, a bezpečně jej poznamenejte pro případ, že byste zvolený kód zapomněli. __ __ __ __ Výrobní číslo Robomow __________________
* porovnávání vedle sebe
48
Boční strana
Kapitola 8 Údržba a uskladnění Doporučený rozvrh údržby Interval údržby Po každém použití
•
50 hodin
• •
150 – 200 hodin
•
Předpis údržby Zkontrolujte žací plošinu a odstraňte z ní podle potřeby odřezky trávy a nečistotu, zejména když sekáte mokrou a vlhkou trávu (viz oddíl 8.1). Po každém použití nabijte napájecí zdroj. Vyjměte napájecí zdroj a na břitech zkontrolujte poškození (viz oddíl 8.2). Vyměňte břity; vyměňujte je častěji, jestliže se v drsných nebo písčitých podmínkách ostří otupí (viz obrázek 8.2). Pamatujte si, že máte pokaždé po výměně znovu spustit automatické připomenutí výměny břitů (viz odstavec 8.2).
8.1 Žací plošina Spodní strana žací plošiny potřebuje mezi činnostmi zkontrolovat a podle potřeby vyčistit. Robomow je jednoúčelová mulčovací sekačka a může pod žací plošinou hromadit odřezky trávy, zejména když seká mokrou a vlhkou trávu. Obrázek 8.2. UPOZORNĚNÍ!
Může dojít k vážnému zranění. Předtím, než sekačku zvednete, vyjměte vždy napájecí zdroj. Břity jsou velmi ostré a mohou způsobit hluboké řezné rány nebo tržná poranění. Noste silné pracovní rukavice vždy, když pracujete s břity nebo kolem nich. Nikdy nepoužijte poškozený nebo rozbitý břit. Používejte pouze ostré břity.
Většina nahromaděné trávy se dá odstranit dřevěným klacíkem nebo podobným předmětem. Ze spodní části žací plošiny opatrně seškrábejte shromážděné zbytky trávy. Případně odejměte břity, abyste získali lepší přístup k žacím komorám a vyčistili je. Sekačku nedávejte horní stranou dolů, může dojít k poškození ručního ovladače. Namísto toho opřete sekačku o jinou plochu, abyste získali přístup k prostoru žací plošiny. NIKDY nepoužívejte pro čištění spodní strany sekačky hadici na stříkání vody nebo jiný druh rozstřikovače tekutin. Může dojít k poškození součástek. Pro otření povrchu po oškrábání načisto používejte pouze mokrý nebo vlhký hadr. 8.2 Břity Žací břity Robomow je třeba mezi činnostmi podrobně prohlédnout, zda nejsou poškozené. Vyměňte každý břit, u něhož zjistíte poškození. Používejte jen ostré břity. Břity vyměňujte nejméně jednou za sezónu, častěji, pokud jsou silně otupené. Doporučuje se vyměňovat všechny tři břity, aby byl výkon co nejlepší. Ostření mechanismu se nedoporučuje protože po ostření není možné dosáhnou dobré vyváženosti. Viz obrázek 8.1. Robomow má automatické upomínání na výměnu břitů po každých 200 hodinách provozu. Objeví se hlášení „Vyměnit břity – každých 200 hodin“ a stisknutím tlačítka GO se hlášení vymaže a umožní provoz Robomow.
49
Doporučuje se, abyste pokaždé když vyměníte břity, znovu spustili počítadlo upomínání na výměnu břitů tím, že si po „Uživatelskými předvolbami“ vyberete volbu „Břity vyměněny“ a znovu stisknete tlačítko GO, čímž upomínání vymažete. Obrázek 8.1
Zmáčkněte příchytky a táhněte
Zmáčkněte příchytky a táhněte
VAROVÁNÍ! NEŽ BUDETE OŠETŘOVAT BŘITY, VŽDY VYJMĚTE NAPÁJECÍ ZDROJ! Zajišťovací příchytky
Zde stisknout
Zde stisknout
Drážka zabírání
Pro odejmutí břitů zamáčkněte zajišťovací příchytky na každé straně přidržovače břitů, Potom sestavu břitů vytáhněte ze sekačky. Při opětovné montáži břitu vyrovnejte drážky zabírání a zatlačte, dokud není slyšet pevné cvaknutí, které udává řádné osazení břitu na hřídel.
Obrázek 8.2
Dřevěným klacíkem nebo podobným předmětem odstraňte zbytky trávy z těchto prostor žací plošiny. Pro lepší přístup případně odejměte břity.
50
8.3 Vnější kryt Pro čištění vnějších povrchů Robomow používejte pouze vlhký hadr a suchý kartáč. Může se použít slabý čistící prostředek ve vodním roztoku, potom v něm hadr na čištění namáčejte a vyždímejte do sucha. Nikdy nepoužívejte ostré nebo brusné čistící roztoky. Nikdy neostřikujte zahradní hadicí či jiným druhem hadice pro rozstřikování kapalin. 8.4 Napájecí zdroj Vždy dodržujte pokyny pro údržbu a nabíjení napájecího zdroje, které se nacházejí v kapitole 5. 8.5 Odstranění staré sady baterií Důležité: Použité baterie nedávejte do domovního odpadu. Baterie se musí sbírat, recyklovat nebo odstraňovat způsobem, který je pro životní prostředí nezávadný. Sadu starých baterií vraťte k recyklaci zatavených ocelových (kyselinových) baterií. 8.6 Stykování obvodového vedení Jestliže je potřeba stykovat obvodové vedení: Použijte konektory dodané v krabici tak, jak je uvedeno na obrázku 8.3. Jsou vodotěsné a poskytují spolehlivé elektrické spojení.
Obnažte 1,5 cm (0,5 palce) každého konce vedení
Zakruťte spolu obnažené konce
Našroubujte na zkroucené konce vedení matici vyplněnou silikonem. Ujistěte se, že těsní.
Obrázek 8.3 Důležitá informace! Zatočené kabely nebo šroubovaná svorka izolované izolační páskou nejsou uspokojivým stykem. Půdní vlhkost způsobí zoxidování vodičů a po nějaké době bude mít za následek přerušení okruhu. 8.7 Uskladnění na zimu Napájecí zdroj Napájecí zdroj úplně nabijte až se zobrazí „Připraven stále nabíjejte“ a uložte jej odděleně od Robomow mimo zem, tj. na dřevěnou polici umístěnou v suchu na chladném místě, kde teplota neklesne pod -4°F (-20°C). Plně nabitý napájecí zdroj se může skladovat až 3 měsíce, než se dobije, pokud je uskladněn na chladném a suchém místě. Než Robomow použijete poprvé v sezóně, napájecí zdroj nabijte. Robomow Z Robomow vyjměte napájecí zdroj a Robomow vyčistěte (viz oddíl 8.1 a 8.3). Uložte jej na čistém a suchém místě a zakryjte jej, abyste jej uchovali čistý a chránili jej. Ověřte si, že Robomow stojí na kolech a prostor kolem nárazníků je volný. Důležité! Robomow neukládejte na nárazníky nebo tak, aby cokoli na nárazníky tlačilo. Zkontrolujte stav břitů, případně je vyměňte (viz oddíl 9.2). Spínač obvodu Spínač obvodu odpojte, vyjměte baterie a uložte jej na suchém místě.
51
Kapitola 9 Doplňky
Spínač obvodu Pohodlí, mít spínač pro každou zónu a nepřenášet jeden spínač z jedné zóny do druhé.
Balíček kolíků (50) Pro větší trávníky a další zóny.
Obvodové vedení Pro větší trávníky a další zóny.
Napájecí zdroj Výhoda zvýšeného výkonu s druhou baterií. Sada břitů Náhradní sadu břitů mějte vždy při ruce. Ostré břity jsou důležité pro bezpečnost a dobrou výkonnnost sekání.
Externí nabíječka Dobíjí primární nebo doplňkový napájecí zdroj mimo sekačku.
Konektor vedení Používá se pro opravení nebo stykování drátů (v případě potřeby)
Konektor dílce Používá se pro připojení dokončeného založení obvodového vedení ke spínači obvodu.
52
Tipy pro údržbu vašeho trávníku ®
Robomow - Péče o trávník ještě nikdy nebyla tak snadná Nejlepší doba sekání Trávník sekejte když je tráva suchá. Brání to shlukování odřezků trávy a zanechávání hromádek na trávníku. Sekejte spíše ke konci dne než za denního horka. Četnost sekání Sekejte často, tvoří se tím malé krátké odřezky. Během sezóny aktivního růstu je třeba četnost sekání zvýšit na jedenkrát za 3 – 5 dnů, než je tráva příliš dlouhá. Krátké odřezky se rychle rozkládají a nebudou pokrývat povrch trávy. Jestliže se tráva příliš prodloužila, zvyšte výšku sekání, posekejte, pak výšku postupně během několika sekání snižujte. Výška sekání Dodržujte „pravidlo 1/3“, sekejte nejvýš 1/3 délky trávy. Správným sekáním se tvoří krátké odřezky, které nebudou pokrývat povrch trávy. Možná budete muset sekat trávník častěji nebo sekání zdvojnásobit, jestliže trávník narůstá rychle jako třeba na jaře. Voda Pravidelné stříhání trávy snižuje množství vody, které trávníky potřebují, protože odřezky jsou asi z 80 – 85% voda. Pravidelné stříhání trávy zpomaluje ztráty vypařováním z povrchu půdy a šetří vodu. Při pravidelném stříhání trávy většina trávníků potřebuje méně vody. Zalévání Zalévejte trávník mezi 4. a 8. hodinou ráno, tak má voda čas vsáknout se do půdy předtím, než sluneční teplo způsobí vypařování. Váš trávník potřebuje 1 až 1 ½“ (3 – 4 cm) vody za týden. Hluboká zálivka dovolí trávě vytvořit hluboký kořenový systém a umožní tím trávníku odolávat chorobám a suchu. Nezalévejte nadměrně Příliš mnoho vody není jen plýtvání, ale může i zvýšit růst drnů, což vyžaduje častější sekání. Mezi zaléváním ponechejte půdu částečně vyschnout. Zalévejte, když vrchní dva palce půdy vyschly. Pro vyzkoušení půdy a změření hloubky vlhkosti použijte nějaký předmět jako třeba šroubovák. Hnojení Pravidelné stříhání trávy snižuje množství potřebného trávníkového hnojiva protože odřezky poskytují asi 1/4 ročních potřeb trávníku. Břity Břity své sekačky udržujte ostré. Ostré břity zajišťují čisté, bezpečné a účinné sekání. Otupené břity sekačky budou konečky trávy trhat a drtit, což může způsobit náchylnost vůči organismům chorob a oslabovat travní porost. Doporučuje se jednou za rok vyměnit všechny tři břity Robomow. Zplstnatění Odřezky a zplstnatění prostě nejsou propojené. Jak už bylo zmíněno dříve, odřezky trávy jsou asi z 80 – 85% voda, pouze s malým obsahem ligninu, a rychle se rozkládají. Když se zastavíme a přemýšlíme o tom, golfová hřiště, sportoviště a parky léta sekají trávu a recyklují se bez zachycovačů trávy. Malé množství zplstnatění (přibližně ½ palce) je ve skutečnosti pro trávník prospěšné. Odřezky trávy chrání kořenový systém trávníku před teplem a ztrátou vody.
53
Omezená záruka pro řadu RL Friendly Robotics Friendly Robotics zaručuje původnímu kupujícímu, že pokud se používá v souladu s běžnými domovními* účely, je výrobek řady RL bez závad materiálu a provedení po dobu 24 měsíců, v případě baterií 12 měsíců, počínaje dnem zakoupení. Za doplňky výrobku včetně náhradních baterií se ručí po dobu devadesáti dnů od data zakoupení. Tato záruka činí opatření pro náklady na součásti a práci zahrnuté do opravy závad, jestliže ji provádí autorizovaný servis a záruční zařízení Friendly Robotics. Pro záruční opravy se požaduje platný důkaz o zakoupení. Omezená záruka nezahrnuje žádné dopravní náklady jakéhokoli druhu. Veškerou odpovědnost za náklady na dopravu do autorizovaného servisu a záručního zařízení Friendly Robotics nese vlastník. * běžné domovní účely jsou definovány jako používání výrobku na stejném pozemku, jako váš základní domov. Použití na více než jednom místě se považuje za použití komerční a tato záruka by neplatila. Nezahrnované položky a podmínky Tato výslovná záruka nezahrnuje následující: • Náklady na součástky pro pravidelnou údržbu nebo postupy, jako břity nebo ostření břitů. • Jakýkoli výrobek nebo součástku, které byly pozměněny, nesprávně použity, zneužity nebo vyžadují výměnu či opravu z důvodu nehod nebo nedostatečné údržby. • Běžné opotřebování, včetně vyblednutí nátěru nebo plastových součástek. • Náklady na instalaci nebo opětovnou instalaci, odstranění instalace nebo jakékoli náklady či škody spojené s nenáležitou instalací nebo použitím výrobku. • Jakýkoli výrobek, který byl otevřen, opravován, upravován nebo změněn kýmkoli jiným než autorizovaným zařízením Friendly Robotics pro opravy. • Opravy, které jsou potřeba z důvodu nesprávné péče o baterie anebo nenáležitého postupu nabíjení, jako je nabíjení ve vlhkých podmínkách, nepravidelnosti přívodu elektřiny nebo zanedbání řádné přípravy sekačky nebo baterie před obdobím, kdy se nepoužívají. • Opravy nezbytné v důsledku poškození vodou, jinak než náhodným vystavením dešti, opravy kvůli působení blesku či jiné vyšší moci. Pokyny pro získání záručního servisu Pokud se vám zdá, že váš výrobek Friendly Robotics má závadu materiálů nebo provedení, kontaktujte maloobchodního prodejce, který vám výrobek prodal. Odpovědnosti vlastníka Svůj výrobek Friendly Robotics musíte udržovat a pečovat o něj s dodržováním postupů údržby a péče, které jsou popsány v příručce vlastníka/obsluhy. Běžný postup údržby, ať už prováděný poskytovatelem servisu nebo vámi, je na vaše náklady. Všeobecné podmínky Oprava autorizovaným servisem a zařízením záručních oprav Friendly Robotics je podle této záruky vaším výlučným nápravným opatřením. Neexistuje žádná jiná výslovná nebo mlčky předpokládaná záruka. Veškeré mlčky předpokládané záruky prodejnosti a vhodnosti pro použití se omezují na dobu trvání této výslovné záruky. Společnost Friendly Robotics není odpovědná za nepřímé, vedlejší či následné škody ve spojitosti s použitím výrobku Friendly Robotics, na nějž se vztahuje tato záruka, včetně jakýchkoli nákladů či výdajů na poskytnutí náhradního vybavení nebo servisu po přiměřená období poruchy činnosti nebo nepoužívání během oprav podle této záruky. Některé státy nedovolují výjimky vedlejších či následných škod nebo omezení délky trvání mlčky předpokládané záruky, takže výše uvedené výjimky se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje určitá zákonná práva a vy můžete mít i jiná práva, která se stát od státu liší. Vždy dodržujte bezpečnostní pokyny stanovené v této příručce
54
Pro evidování svého výrobku online jděte na www.friendlyrobotics.com/register/
www.friendlyrobotics.com
55
