��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������� ������������� ����������� ���������� ����������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ������������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ������������ ������ ������� �������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ������ �� ������������ ���������� ��������� ������������� ����������� ���������� ����������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ������������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ���������� ��������� ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������������ ������������ ������ ������� �������������� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
����������������������������������
Mgr. Zbynìk Gabriel, Ph.D., PhDr. Tomá Novák PSYCHOLOGICKÉ PORADENSTVÍ V NÁHRADNÍ RODINNÉ PÉÈI Vydala Grada Publishing, a.s. U Prùhonu 22, 170 00 Praha 7 tel.: +420 220 386 401, fax: +420 220 386 400 www.grada.cz jako svou 3296. publikaci Odpovìdná redaktorka Jana Henlíková Sazba a zlom Milan Vokál Poèet stran 144 Vydání 1., 2008 Vytiskly Tiskárny Havlíèkùv Brod, a. s. Husova ulice 1881, Havlíèkùv Brod © Grada Publishing, a.s., 2008 Obrázek na obálce © doc. MUDr. Pavel áèek, Ph.D. Recenzoval: PhDr. Miloslav Kotek
(tištěná verze) ISBN 978-80-247-1788-3 (elektronická verze ve formátu PDF) ISBN 978-80-247-6284-5 © Grada Publishing, a.s. 2011
OBSAH
Úvodem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. Paradoxy a historie náhradní rodinné péèe . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.1 Struèný historický vývoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.2 Nahlédnutí do historie prostøednictvím literatury . . . . . . . . . . 23 1.3 Náhradní výchova v zrcadle èeského tisku pøed a po výrazných spoleèenských zmìnách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2. Trauma bezdìtnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3. Krátkodobá psychologická poradenská intervence v rámci problémù spojených s bezdìtností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4. Romové a ti druzí prizmatem náhradní rodinné péèe . . . . . . . . 38 5. Pøehled a psychologická specifika jednotlivých forem náhradní rodinné péèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Osvojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Pìstounská péèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1 Klasická pìstounská péèe . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2 Poruèenská péèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.3 Pìstounská péèe na pøechodnou dobu . . . . . . . . . 5.3 Hostitelská péèe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
42 42 46 46 52 54 65
6. Struèný prùvodce zprostøedkováním náhradní rodinné péèe 6.1 Rozhodnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Podání ádosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Pøíprava a posouzení krajským uøadem . . . . . . . . . . 6.4 Èekání na nabídku dítìte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 Poradní sbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 Kontakt s dítìtem a jeho pøevzetí do péèe . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
71 71 74 79 84 88 93
. . . . . . .
. . . . . . .
7. Psychologická diagnostika v oblasti náhradní rodinné péèe . . . . . . 98 7.1 Základní principy a postupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 7.2 Vybrané psychodiagnostické nástroje . . . . . . . . . . . . . . . 107
verze osvit 2; Monday, 28th April, 2008, oøez 144 mm
8. Komentované osudy dìtí v náhradní rodinné péèi . . . 8.1 Dítì v pìstounské péèi . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Osvojené dítì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Rùzné varianty péèe a dìvèe z rozvrácené rodiny . . 8.4 Ménì obvyklý pøípad zákoláctví u osvojeného dítìte
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
130 130 134 136 139
Pouitá literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
/
7
ÚVODEM
Psychologie náhradní rodinné péèe (NRP) nepatøí k nejèastìji zmiòovaným oblastem rodinného poradenství. Dotýká se oblasti mezioborové a zdánlivì výluèné. Díky pochopení nakladatelství Grada zavruje kniha na toto téma pìtici publikací pomyslného projektu poradna. Po titulech Manelské a rodinné poradenství, Práce s klienty, Rozvodové a porozvodové poradenství a Pøedmanelské poradenství kompletuje nový pøírùstek edice Psyché výèet typických nesnází, je bývají ve zmínìných poradnách, a ovem nejen tam, øeeny. Tato publikace vychází z popisu øady paradoxù, je jsou s náhradní rodinnou péèí spojeny. Vímá si historie oboru a uvádí nìkteré donedávna zcela neznámé èi zamlèované a dodnes málo známé okolnosti. Postihuje obraz náhradní rodinné péèe prezentovaný tiskem i v literatuøe. Pozornost je rovnì vìnována traumatu bezdìtnosti a poradenství bezdìtným. Ètenáø zde dále získá obsáhlé informace o jednotlivých formách náhradní rodinné péèe, o celém procesu a pravidlech jejího zprostøedkování a také o peripetiích, které náhradní rodièe a dítì na cestì k sobì èekají. Podrobnì je referováno o výbìru adatelù o náhradní rodinnou péèi a jejich pøípravì, vèetnì pouívaných psychodiagnostických metod. Pøedkládaná pøíruèka tak mùe být uiteènou pomùckou nejen pro odborníky a studenty z oblasti psychologie a ostatních pomáhajících profesí, ale zdrojem dùleitých informací také pro stávající i budoucí zájemce o realizaci nìkteré z forem náhradního rodièovství.
8
/
Psychologické poradenství v náhradní rodinné péèi
1. PARADOXY A HISTORIE NÁHRADNÍ RODINNÉ PÉÈE
Nejde o výluènou problematiku dospìlých. Ve vyspìlých zemích, a ÈR tu není výjimkou, zhruba 1 % dìtí musí vyrùstat mimo vlastní rodinu. Sirotkù v pravém slova smyslu tu je minimum jedno, maximálnì dvì dìti ze sta takto postiených. Ostatní patøí k sirotkùm sociálním. Laik si pod pøíèinami této formy osiøení pøedstaví dìti matky, je byla svedena a oputìna enatým muem. Moná i podnikatele, kteøí pro samé podnikání nemají èas na dìti. Také snad nezamìstnané, kteøí nemají peníze. Asi i tìce nemocné, nemohoucí rodièe
a obvykle se mýlí. Pøi ví kritiènosti je dnes rozsah sociální záchranné sítì státní i charitativní takový, e není situace, aby si s ní harmonická a zodpovìdná (tøeba i irí) rodina neporadila. Lépe ne hledat typickou skupinu, z ní pøicházejí sociální sirotci, je poloit si otázku, zda celá rodina (ne tedy jen výhradnì otec s matkou) neumí, nemùe èi nechce zajistit výchovu a vestrannou péèi o dítì. Díky nìkolika generacím povrchních textù od pracovníkù sdìlovacích prostøedkù a zjednoduenému chápání jejich výtvorù se mezi lidmi uhnízdil mýtus, e dìtské domovy jsou plné dìtí, které by mohly hned do rodiny, staèí ale korespondenèní lístek od rodièù a musejí tam zùstat
. Vìta obsahuje tøi informace pøitom pravdy jen málo. Ne vechny domovy jsou zcela plné. Z dìtí, je v nich pobývají, nemùe do rodiny prakticky ádné. Korespondenèní lístek jako projev patøièného zájmu za rok, ba ani za pùl roku, soud dnes ji neuzná. O nìkteré dìti není mezi potenciálními osvojiteli a pìstouny zájem. Jiným to neumoòují jejich právní pomìry. O osvojení u nás usilují vesmìs lidé, kteøí dìti mít vùbec nebo ji nemohou. Zásadním problémem je nepomìr mezi poadavky potenciálních osvojitelù a charakteristikami právnì volných dìtí. Osvojitelský ideál je holèièka co nejmení, naprosto zdravá, alespoò prùmìrnì inteligentní, svìtlé pigmentace, nejlépe taková, aby se podobala náhradním rodièùm. Biologiètí rodièe by mìli být vcelku normální, ne nìjací narkomané a úchylové
Zeptáte se, z èeho by osvojitelé v zásadì slevili. Oni se usmìjí a øeknou: No, chlapeèek to být samozøejmì mùe.
Paradoxy a historie náhradní rodinné péèe
/
9
Dobrá zpráva takovým potenciálním osvojitelùm zní: o podobnost se nebojte. Dítì pøebírá mimiku lidí, kteøí o nì peèují, a tak se jim laicky øeèeno stává podobným. patná zpráva je: nejádanìjích dìtí je naprostý nedostatek, a to vude na svìtì. O pìstounskou péèi se zajímají èastìji lidé, kteøí ji dìti mají. I zde ovem pøetrvávají mnohé mylné názory. Tato forma péèe není ani malá ani rychlá adopce. Za urèitých okolností mùe v adopci pøejít, leè výchozí tvrdá data obejít nelze. Dítì pøichází do pìstounské péèe proto, e pokrevní rodièe nebo alespoò jeden z nich nebyli zbaveni rodièovských práv. Dítì si odvézt nemohou, ale
Namátkou pokud chce pìstoun s dítkem odjet na dovolenou k moøi, musí mít souhlas jeho rodièù. Vlastnì ne mùe poádat o udìlení souhlasu soud. To ale bude trvat dosti dlouho a ne se ve vyøeí, bude urèitì po prázdninách. Do pìstounské péèe pøicházejí i dìti nemocné. Rozhodnì nejde dejme tomu o èastá nachlazení. Citujme emeritního øeditele brnìnského kojeneckého ústavu a dìtského kardiologa prim. Frantika Jimramovského, který ji pøed lety øíkával: Operace srdce, to dnes není nic tìkého. Kvùli takové perspektivì není pìstounská péèe nutná. Osvojení je moné! Na druhé stranì je faktem, e dnes pøeívají i dìti, je by jetì pøed deseti, dvaceti lety nemìly anci na ivot. Neubývá dìtí s vrozenými vývojovými vadami. Drogovì závislá èeská matka byla donedávna alkoholièka a silná kuøaèka. Poèet en závislých na alkoholu v posledních desetiletích prudce vzrostl, stejnì tak poèet mladých kuøaèek. Pøibyly ovem závislosti na øadì jiných, nezøídka tvrdých drog. Není tomu tak dávno, co se u nás zdálo, e syfilis je archaická choroba, nìco jako býval kdysi mor. Dnes rodí i pohlavnì nakaené eny a syfilis není nejhorí z moných chorob. Zachránit dítì, by sociálního sirotka, je ovem nìco jiného, ne zajistit mu pevné zdraví. Dìtí jiných etnik, u nich lze uvaovat o pìstounské péèi, ponìkud pøibylo. Dávno to nejsou jen Romové. Oèekáváte-li ovem v èeském domovì afroamerièana, nejlépe pravnuka sympatického seranta, který osvobozoval Plzeò, budete zklamáni. Dalí skupinou v pìstounské péèi jsou dìti ménì nadané. Opìt pozor, tím se nerozumí trojkaøi na vysvìdèení, co jim hrozí i ètyøka z matematiky. Jsou to dìti, u nich lze hovoøit o mentální retardaci tj. IQ odpovídající lehké debilitì a níe. Pokud nejsou zájemci o osvojení dítìte romského, mùe být pìstounská péèe øeením i pro nì. Lze oèekávat, e pùjde o Roma výrazné pigmentace. Obdobnì bývá tato péèe vhodná i pro starí dìti. Pokud by ovem lo o dìti z bìné rodiny, kterým se zabili rodièe pøi autohavárii, je vysoce
10
/
Psychologické poradenství v náhradní rodinné péèi
pravdìpodobné, e se jich ujme nìkdo z pøíbuzných. Vesmìs jde o dìti z problematických rodin. V dosavadním ivotì proily ledacos, co by mohlo být námìtem na román. Nic z toho ovem není optimální výbavou pro neproblémové sociální pøizpùsobení, kázeò a dobrý prospìch ve kole. Do pìstounské péèe pøicházejí i vìtí sourozenecké skupiny. Na nalezení vhodného dítìte do osvojení se èeká nìkolik let. Doba, kdy mohli osvojit jen lidé ètyøicetiletí a starí, je skuteènì dávno pryè. Zákon poaduje pøimìøený vìkový rozdíl mezi dítìtem a osvojiteli. Za optimální bývá povaován rozdíl 2535 let, za jetì pøimìøený do 40 let. Pøedchozí odstavce nejsou zdaleka urèeny jen zájemcùm o náhradní rodinnou péèi. Vtípit by si je mìli i mnozí lékaøi, psychologové a dalí osoby s tzv. pomáhajícími profesemi. Ve snaze pomoci a povzbudit pacienty èi klienty líèí jim situaci jako pøíli rùovou nebo alespoò kývnou na nadmìrnì optimistické vize. To ovem není psychoterapie, to je podvod, který hovorovì (a hororovì) øeèeno brzy praskne.
1.1 STRUÈNÝ HISTORICKÝ VÝVOJ Traduje se, e historie je uèitelkou ivota, ale v péèi o nechtìné èi jinak postiené dìti je spíe zrcadlem ivota dávných kultur i nedávných politických peripetií. Zrcadlem, je leckdy naznaèuje, e pod sluncem není mnoho zcela nového, naprosto nebývalého. Jsou zde èasté paradoxy. Výchylky nebo spíe odchylky v mylení smìøujícím k objektivnímu dobru dìtí jako by vytváøely na druhé stranì situaci, kdy se stav sice zvolna, ale pøece jen vrací k normì. V oné normì se pak snoubí rozum a cit. V Chamurapiho zákoníku se zachoval trest za usmrcení potomka. Kdo tak uèinil, musel pak mrtvolu dítìte po tøi dny a tøi noci chovat v náruèí. Na vykonání trestu dohlíel zvlá povìøený stráce. Pomìrnì radikální ochranu dìtí zavedli namátkou staøí Egypané, kteøí k ivotu èi smrti nemìli v rámci svých moností lehkomyslný vztah. Ale opìt paradoxnì ve Starém zákonì èteme: Èím více Israelské Egyptí utiskovali, tím více se tito rozmnoovali. Pøikázal tedy Farao lidu svému: ,Kadé pachole, které se Israelským narodí, uvrzte do øeky! Jistá ena mìla velmi krásného pacholíka. Z lásky ukrývala ho po tøi mìsíce. Kdy pak ho ji více tajiti nemohla, vzala oítku se sítí, omazala klím a smolou, vloila do ní nemluvòátko a uloila je do rákosí na bøehu øeky. A sestra jeho, Mirjam, zatím
Paradoxy a historie náhradní rodinné péèe
/
11
z povzdálí pozorovala, co se díti bude. I stalo se øízením Boím, e dcera Faraonova sestupovala, aby si umyla ruce v øece a naøídila dívèici, sestøe pacholíkovì: ,Vezmi pachole toto a odchovej mi je! A kdy dorostlo, dovedeno bylo k dceøi Faraonovì. Tato pøijala je za syna a nazvala je Mojí, tj. z vody vzatý. A toto pachole stalo se pozdìji proslaveným vysvoboditelem, vùdcem a zákonodárcem
Mojí zakázal pøísnì lidu svému dítky zabíjeti
Tolik Rudolf Secký v knize Smilování a útrpnost s ubohými a neastnými
vydané u F. imáèka v Praze 1910. Ne vdy se v historii nabízí srovnatelný astný konec. Ze stejného pramene: Zakladatel svìtovládného Øíma, Romulus byl dle povìsti pohozené dítì, vlèicí odkojené, která se ubohého tvora lidského ujala
A kdy pak Romulus pozdìji dospìl k moci, naøídil vzhledem k svému pùvodu paradoxnì, e vichni hoi a z dívek prvorozená musí býti vychováni a znetvoøení hoi a pozdìji zrozené dívky i po tøetím roce vìku svého mohou býti odloeni tj. vyhotìni z domu otcovského do lesù, poutí a e otcové proto nemohou být stiháni
Dítì narozené ve starém Øímì poloila porodní bába k nohám otce. Pokud ten je zvedl a poloil do náruèe matce, stalo se èlenem rodiny. Kdy se otec odvrátil a nijak nereagoval, bylo synem èi dcerou smrti. Obecnì je znám postup bìný ve starovìké Spartì. Novorozenec byl pøedloen radì starích. Ta rozhodla, zda je dostateènì zdráv. Pokud nebyl, nezbylo ne svrhnout jej do propasti. Takøka se ovem neví, e v Thébách (svobodném mìstì, je mìlo charakter státu do znaèné míry srovnatelného se Spartou) bylo zakázáno dìti usmrtit nebo pohodit. O dítìti rozhodoval otec. Pokud o dítì nemìl zájem, byl povinen ohlásit to úøadu. Ten pak nabízel dítì zájemcùm, kteøí je byli ochotni levnì odkoupit. Homér, Platon, Sokrates, Aristoteles, Aristofanes
mui, kteøí se stali sloupy øecké a posléze klasické vzdìlanosti a umìní, nijak proti odkládání dìtí neprotestovali. Zøejmì je povaovali za normální jednání, co jim na druhé stranì nebránilo oslavit ve svých dílech rodièovskou lásku. I to mono vnímat jako paradox. A nejen to. Kdo ale ví, zda se za drsnou tváøí neobjevovaly i ve starovìkých pomìrech výèitky svìdomí. Dítì bývalo pøed pohozením vloeno do zvlátní hlinìné nádoby. Do ní ovem byly obvykle vkládány i rùzné cennosti, klenoty èi peníze. Ty si mìl ponechat ten, kdo dítko zachránil nebo zabil. lo tedy o jakousi odmìnu za definitivní vyøeení, na nì nemìli rodièe dost sil? Co nechce, aby ti èinili jiní, ani ty neèiò jim, miluj bliního svého jako sebe samého. Zásady køesanství zmìnily postoj k tøeba i nechtìným
12
/
Psychologické poradenství v náhradní rodinné péèi
dìtem. Zákaz prodávání dìtí je pøipisován císaøi Diokleciánovi. Císaø Konstantin roku 312 naøídil úøadùm, aby na jeho útraty zajistily výchovu odloených dìtí. Vynikající úmysl brzy narazil na nedostatek penìz. Za patnáct let byla péèe o nalezence pøedána do rukou dobroèinných obèanù. O jejich motivech z dneního hlediska ovem radìji nepøemýlet kdo dítka odloeného se ujal, jako svého otroka jej podrel. Stav se zhoroval. Dle ji citovaného Seckého: V sedmém století po Kristu, kdy nastalo veobecné stìhování národù (
) výnosy církevních snìmù v pøíèinì ochrany dítek upadly v zapomenutí a tisíce a tisíce dítek bídnì hynulo za strastí nevylíèitelných. Rodièe prodávali za nepatrný peníz na trzích dítky své (
) a ziskuchtiví lidé do otroctví je pak prodávali. Lidé láskou køesanství proniklí chodili tehdy po tritích, skupovali uboáky tyto a vychovali je dle moností v lidi svobodné a øádné. Historicky první nalezinec byl zaloen roku 787 v Milánì z podnìtu tamního arcibiskupa a v jím zakoupeném domì. Mylenka koncilu v Rouenu (9. století) mùe být povaována za pøedchùdce souèasné novinky vytápìných boxù zøízených v budovách nìkterých dìtských domovù, do nich lze odloit nechtìného novorozence. Církevní hodnostáøi vybídli z Rouenu knìze, aby v kázáních hovoøili o osudu nechtìòátek. Mìli vybízet matky takových novorozencù, aby je pøinesly do kostela. Tam byly zøízeny pro tento úèel zvlátní mramorové mísy. Odloených dìtí se ujímaly zboné osoby. Torno milosrdných, otáèidlo (tours) v kláterních dveøích je ji jen variantou tohoto postupu. A jsou tu dalí paradoxy, by tisícileté. V usnesení koncilu je zákaz, jen nedovoluje matkám brát na své loe dítì mladí tøí let, aby jej ve spaní nezalehly. Zhruba za 1150 let bude stejný postup zakazován jako forma rozmazlování, je neumoòuje dostateènì pøipravit dìti na tvrdosti ivota. A otáèidla? Jen málokdy se setkáváme s tak naprosto odliným pøístupem odborníkù k problematice týkající se nezletilých dìtí, jak se v prùbìhu tohoto roku projevil v posuzování prospìnosti nebo kodlivosti, souladu nebo rozporu s právními pøedpisy, dùleitosti nebo bezvýznamnosti schránek, které zaèal pro odloené dìti pøipravovat Nadaèní fond pro odloené dìti STATIM. Jejich cílem by mìlo být dnes jako v pradávné katedrále vytvoøení urèité monosti, by tøeba ojedinìlé, pro matky, které z jakékoliv pøíèiny nechtìjí nebo nemohou svému novorozenému dítìti zajistit odpovídající rodièovskou péèi a které se opìt z jakýchkoliv pøíèin nechtìjí nebo nemohou obrátit na pøísluné orgány a dát tedy pøednost standardnímu právnímu øeení, jako je udìlení souhlasu s osvojením, anonymní porod atp. Tak píe soudkynì Hana Nová v èasopise Právo a rodina è. 11/2005
Paradoxy a historie náhradní rodinné péèe
/
13
o horké novince, baby boxech, schránkách pro odloené novorozence. V moderní, vyhøívané podobì v nich poprvé spoèinula novorozená, dvoukilová Soòa 17. 2. 2006. Matka k dítìti v peøince pøiloila i doklady, èím vzbudila znaèný rozruch. Díky jim bylo nutno vyèkat do 1. 3., kdy vyprí estitýdenní lhùta po porodu a matka bude moci podepsat souhlas s osvojením. Osud dìvèátka, je bylo odtreno od svého dvojèete, není mnoha lidem lhostejný. Nabízejí rodinì pomoc i znaèné finanèní èástky
e by i to bylo jakýmsi paradoxem v dobì, kdy o peníze jde lidem obvykle a v první øadì? Zpìt ale k minulosti. Dítì, které bylo pøijato do nalezince, nemìlo rozhodnì vyhráno. Existovaly ústavy s takøka stoprocentní úmrtností. Dlouhodobì se u dìtí pohybovala kolem 70 %. Nelo samozøejmì jen o dùsledky nemocí, nedostateèné výivy a problematické hygieny. Podstatnou roli zde hrálo psychické strádání. První institucí peèující o osiøelé a oputìné dìti u nás byl Vlaský pitál zaloený na poèátku 16. století Italy, kteøí pobývali v Praze. Potýkal se se znaènými finanèními problémy, byl zcela závislý na dobroèinnosti. Pokus o státní instituci následoval a v roce 1762. Dekretem z 15. ledna onoho roku jej zøídila Marie Terezie. Ona a zejména Josef II. v prvních letech vlády byl zastáncem kolektivní výchovy sirotkù v ústavech. Na vedení praského sirotèince musela pøispívat praská mìsta. Od roku 1769 byl ústavu pøiøèen pøíspìvek z pøíjmù c. k. zastavárny. Následoval vznik øady obdobných institucí. V roce 1883 jich bylo v Èechách ji 21, a to jak soukromých, tak i veøejných. Celkem v nich pobývalo 808 dìtí. Pøetrvávala vak vysoká úmrtnost, a to zejména u malých dìtí. Namátkou, v roce 1858 zemøelo v praském nalezinci 50 % dìtí. Stav kolísal, výraznì se nelepil. Roku 1862 zemøelo tamté dokonce 66 % dìtí. A dalí, v rámci dalího vývoje pøímo tradièní, paradox. Rozvoj nalezincù vede k úvahám, jak situaci øeit jinak levnìji a humánnìji. Bylo o co se opøít. To, co bychom dnes nazvali pìstounskou péèí, umoòoval vládní dekret z 18. 9. 1788, kdy bylo uputìno od výhradního spoleèného opatøení sirotkù a nalezencù. Dekret se prosazoval zvolna, ale systematicky. Trend potvrzuje i Zpráva Èeského zemského gubernia z 30. 7. 1789. Informovala o otevøení nové zemské porodnice a nalezince u sv. Apolináøe v Praze. Pøikazuje se, aby novorozené dítì bylo ponecháno matce nebo kojné tak dlouho, dokud se nenajde pøíleitost k jeho umístìní ve venkovské péèi. Apolináø byl slouèen s nalezincem vlaským. Pomìrnì pøesnì byly formulovány zásady pro pìstouny. Byly shrnuty v kníce, kterou dostal kadý z nich. Zaèínají takto: Nalezenci vydávají se
14
/
Psychologické poradenství v náhradní rodinné péèi
pìstounkám vdaným nebo ovdovìlým do péèe za plat kadého vedního dne v zemském nalezinci. Pìstounky, dostavte se osobnì od 8 do 9 hodiny ranní do správní kanceláøe nalezince opatøeny èistou a dostateènì velkou dìtskou peøinkou a vlnìným átkem. Dále bylo vyadováno vysvìdèení zpùsobilosti, ovìøené obecním a farním úøadem a potvrzení obvodním nebo obecním lékaøem. Úkolem lékaøe bylo ovìøit jak fyzickou zpùsobilost rodiny, zpùsobilost pìstounky ke kojení, jako i zpùsobilost obydlí. Obecní a farní úøad potvrzuje zachovalost a zpùsobilost mravní. Dále i to, e rodina má jetì jiné pøíjmy ne èástku za péèi o nalezence. Pøedpis pamatuje i na stav, kdy by obecní a farní úøad nesouhlasil a ji s osobou pìstounky nebo pøijetím do obce. V takovém pøípadì jest se pìstounùm obrátiti k c. k. okresnímu hejtmanství. Jak vidno, pøedpisy se podstatnou mìrou nelií od stávajících. Ten, kdo hledá paradox, nech si uvìdomí, e malý Erik, romské dítì z brnìnského kojeneckého ústavu, je za podivných okolností zahynulo u osvojitelù ve védsku roku 2006, byl do oné rodiny vydán po mením provìøení situace, ne bylo poadováno v roce 1789. Naopak navíc oproti podmínkám pøed 217 lety nebylo vyádáno nic. K pøípadu snad jetì dodejme, e archaické pøedpisy výslovnì uvádìjí: Pøevzaté dítì povinni jsou pìstounové oetøovati s takovou oddaností, svìdomitostí a péèí jako by jich vlastním dítìtem bylo. Pìstounky byly vesmìs eny z chudích pomìrù, pro nì odmìna nìkolika zlatých mìsíènì byla lákavá. Paradoxnì dostávaly v prvním roce vìku dítka est zlatých, ve druhém roce ètyøi zlaté a od tøetího tøi zlaté mìsíènì. Èástky byly propláceny na základì potvrzení faráøe o tom, e dítko jetì ije. Výplatním místem byl nalezinec. Po estém roce si pìstouni mohou dítì bezplatnì ponechati nebo je osm dní pøed dovrením estého roku slunì odìné s touto kníkou jako i s domovským listem a vysvìdèením oèkovacím do nalezince vrátiti
Paradox mezi pomìrnì modernì vyhlíejícím ovìøováním zpùsobilosti a proklamací návratu dítìte pøed estým rokem, bez ohledu na jeho psychické a citové rozpoloení, je nasnadì. Pìstounùm to pøíli líto být nemuselo, nebo: pøi vrácení nalezence do ústavu mohou bezplatnì obdreti jiného. Musejí ovem mít výe zmínìná doporuèení. Obdobná doporuèení byla nepøíli striktnì vyadována i pøi osvojení. U osob, je poívaly veobecné vánosti, staèilo leckdy pouze doporuèení knìze. Na Slovensku, je se dlouho øídilo uherským právem, byla situace odloených dìtí závislá na dobroèinnosti a církevních charitativních institucích. Ty vznikaly pøidruenì u kláterù rozlièných øádù. Státní zásah byl uskuteènìn a roku 1901, kdy vyel zákon o ústavní péèi o mláde. Státní správa
Paradoxy a historie náhradní rodinné péèe
/
15
zøídila na jeho základì v Uherském království státní dìtské domovy, a to nejprve v Koicích a v Rimavské Sobotì. Do doby pøedání domovu byly o potøebná dítka povinny peèovat obce. Základní údaje o dìtech pak musely hlásit poruèenskému soudu. Ten posléze rozhodoval o pøidìlení dítìte do dìtského domova. Na první pohled rigidní administrativní systém jako dìlaný pro vytvoøení citové deprivace v sobì obsahoval øeknìme humánnì-ekonomický paradox. Dìtský domov byl povinen vyvíjet iniciativu k tomu, aby dìti co nejdøíve odely do osvojení nebo k pìstounùm, kteøí na nì pobírali výivné. To bylo, jak je tomu ostatnì doposud nejen v SR, ale i v ÈR, výraznì nií ne výdaje na dítko pobývající v domovì. Oèekávalo se, e dìti u pìstounù zùstanou do doby, ne se budou moci ivit samy, tj. do patnácti let, a nad jejich osudem mìl mít státní domov urèitý dohled. Výivné na dìti do sedmi let platil stát, od toho data pak do patnácti let platila domovská obec. K její tíi, pøesnìji øeèeno do obecního chudobince, se muselo odebrat dítì, je nemìlo po patnáctém roce obivu napø. v uèení, nebylo pøijato pìstouny èi nenalo ádnou práci. Dle obèanského zákoníku rakouského z roku 1811 mohl být osvojitelem pouze mu, a to starí padesáti let. Novela z roku 1914 umonila i osvojení enou a sníila vìk na 40 let. Pokud osvojoval jen jeden z dvojice, musel mít souhlas druhého. Jak v rámci souhlasu s osvojením, tak i v pøijetí osvojence do rodiny mìl právo veta vdy mu. A je zde dalí paradox Èeskoslovensko bylo jeden stát, ale v otázce osvojení v nìm prvních deset let platilo dvojí, rozdílné právo. V Èechách a na Moravì ji zmínìný rakouský zákoník, na Slovensku a na Podkarpatské Rusi platilo právo uherské. Mezi nuance namátkou patøil poadovaný minimální vìkový rozdíl mezi osvojitelem a osvojencem. V Èechách 18 let, Slovensko 16 let. I po sjednocení právních pøedpisù Zákonem è. 56/1928 Sb. z roku 1928 pøetrvával pøístup vybírající nejvhodnìjí dítì pro danou rodinu s maximálním dùrazem na názor mue. První republika umoòovala i péèi pìstounskou, a to v nìkolika variantách. Je zde dalí, by tentokrát pochopitelný paradox. Problémy humánního zacházení s nechtìnými dìtmi se stávají aktuálními poté, co nelidskost triumfuje ve velkých válkách. Po první svìtové válce se Francie nechala inspirovat gestem Napoleona po bitvì u Slavkova a materiálnì i po stránce výchovné péèe zajistila váleèné sirotky. V èeských podmínkách byly reprezentantem takového pøístupu aktivity Podpùrného fondu legionáøského, který vybudoval Dùm dìtství pro sirotky legionáøù v Horním Krnsku u Mladé Boleslavi. Výchova rezonovala s reformními pedagogickými smìry. Dle dobových pramenù kladla dùraz na tvoøivou práci, druný ivot
16
/
Psychologické poradenství v náhradní rodinné péèi
a nekoneènost pøírody. Polovina mimokolního èasu byla vìnována tìlesné výchovì doplòované výchovou mravní a dùrazem na èistotu tìla i ducha. Maximálnì mìla být rozvíjena estetická výchova rozvíjení schopností tvárných, hudba a zpìv. Pro instituce, by jakkoli pozitivní, je charakteristický povzdech z Pøíruèního slovníku pedagogického (1938): Bohuel Dùm dìtství neèekanì zanikl 1. záøí 1923. Tento dle citovaného pramene nejpozoruhodnìjí a nejjednotnìjí i nejhodnotnìjí výchovný podnik padl díky osobním sporùm. První republika pøála rozvoji osvojení i péèe pìstounské. Dìtské domovy té doby nebyly koncipovány jako zaøízení pro trvalý pobyt dìtí, ale spíe jako domovy záchytné a diagnostické. Po krátkém pobytu z nich dìti odcházely do osvojení, péèe pìstounské, eventuálnì do zaøízení pro mláde úchylnou. Domovy byly koncipovány pro malé skupiny dìtí, ne více ne dvacet. Mimo to existovaly sirotèince s delím pobytem dítek. Na nì byl napojen první z typù pìstounské péèe, tzv. pìstounská péèe nalezenecká ústav svìøil dítì pìstounùm nejprve do 10 let, pozdìji do 16 let a dítì se pak do nìj vracelo. Stìí se lze ubránit pocitu, e lo o postup psychologicky problematický a v rámci jinak velmi osvícené prvorepublikové péèe o dìti i paradoxní. Druhou formou byla tzv. státní pìstounská péèe øízená a kontrolovaná úøadem Okresní péèe o mláde. Tøetí variantou byla pìstounská péèe v dìtských koloniích. lo o øadu rodin v jednom místì nebo alespoò v jednom správním okrese, kterým svìøila dìti Okresní péèe o mláde. Ta rodinám pomáhala, podporovala je. Poslední variantou byla pìstounská péèe vzniklá na základì soukromé dohody mezi rodièi a obvykle pøíbuznými dítìte, nejèastìji lo o prarodièe. V dobì druhé svìtové války poklesl v Protektorátu poèet dìtí v øeknìme oficiální pìstounské péèi. O to pozoruhodnìjí byly aktivity jednotlivcù. Nejrozsáhlejím krátkodobým projektem pìstounské èi hostitelské péèe v dìjinách Èeskoslovenska nebyla akce zatítìná státními, ale ani charitativními organizacemi. lo o iniciativu jednotlivce, britského úøedníka Nicholase Wintona. Ten se sám a o své újmì rozhodl nìco uèinit pro ohroené dìti z idovských rodin protektorátu Èechy a Morava. Akce zaèala reálnì probíhat od 21. èervna 1939, kdy na území Protektorátu nabyla platnost rasová kriteria norimberských zákonù. (Dle tìchto zákonù v Nìmecku platných od roku 1935 byl za ida povaován kadý, kdo pocházel z nejménì tøí idovských prarodièù, nebo byl coby konvertita èlenem idovské náboenské obce, jiná náboenská pøíslunost, eventuálnì fakt pokøtìní, nehrály roli.) Zmínìná akce skonèila 1. 9. 1939. Tehdy v souvislosti s vyhláením
Paradoxy a historie náhradní rodinné péèe
/
17
války Velkonìmeckou øíí Polsku a postojem Velké Britanie k tomuto aktu nacisté nedovolili odjezd ji doslova u vlaku pøipravených 250 dìtí. Z této skupiny, která zùstala u rodièù, pøeilo holocaust jen nìkolik málo jednotlivcù. Odcestovalo a tak se zachránilo 669 dìtí. Výbìr pìstounù dìtí na britské stranì prakticky nebyl provádìn. Nebyl na to èas ani podmínky. Jednat bylo nutno nenápadnì. Pøijata byla kadá rodina ochotná nabídnout péèi a zároveò sloit nemalou èástku na cestovní výdaje, poplatky, víza a úplatky pro gestapo v Praze. Pokud i rodiny èeských idù peníze v té dobì jetì mìly, disponovat s nimi mohly jen velmi omezenì. Valuty si ji legálnì opatøit nemohly. Dìti po srdcervoucím louèení na praském nádraí pøijely do Anglie zcela bez prostøedkù. Byly vcelku náhodnì rozdìleny do tamních rodin. Do tìch, je se podílely na nákladech a byly ochotny pøijmout malé cizince z dle sira Arthura Neville Chamberlaina neznámé zemì v srdci Evropy. Byl veèer a na nádraí nastal dost velký zmatek. Nerozumìli jsme, jen jsme se dreli s bratrem za ruce, ani nevím, jak jsme se dostali do taxíku. Doprovázeli nás manelé, pokoueli se mluvit nìmecky, ale nebylo jim rozumìt. První, co nám u nich doma nabídli, byl silný a horký èaj s mlékem
Tolik vzpomínka jednoho z úèastníkù akce. Není znám pøípad vrácení dítìte èi prokazatelnì nezdaøené péèe. Dìti v Anglii získaly vzdìlání, ily u pìstounù. Nìkteré posléze pobývaly v internátních kolách. Na vzniku jedné z nich se podílela i èeskoslovenská vláda v exilu vedená E. Beneem. Po válce se jich do Èeskoslovenska vrátila jen hrstka
aby vesmìs opìt odely ve vystìhovaleckých vlnách po roce 1948 a 1968. Nìkteré ji dospìlé dìti zùstaly v Anglii, øada jich posléze odela do USA i do Izraele. Jejich pøíbuzní, kteøí zùstali v Protektorátì, zahynuli. Paradoxem snad ani není, e britské úøady o akci zøejmì radìji nevìdìly. Pøesnìji o její masovosti a organizaci asi nechtìly vìdìt. Trauma Mnichovské dohody pùsobilo i v Anglii. Na druhé stranì i idé byli obèany nepøátelského státu
by, co se týèe Protektorátu, nepøátelského spíe proti své vùli. Zhruba v té dobì byly Brity torpedovány lodì míøící s idovskými vystìhovalci do Palestiny. Paradoxem naopak je, e velmi ostøe proti záchranné akci veøejnì a opakovanì vystoupili brittí ortodoxní rabíni. Ba ani liberální idovské obce exodus nepodporovaly. Panovala obava z asimilace a tak náboenské ztráty mladých souvìrcù. Na jejich postoji nic nemìnil fakt, e dìti z ortodoxnì náboenských idovských rodin prakticky ve skupinì nebyly. Podobnì velmi kritické stanovisko zaujímali vìøící idé k aktivitám varavské sociální pracovnice Ireny Sendlerowé. Tato katolièka dokázala
18
/
Psychologické poradenství v náhradní rodinné péèi
z gheta ve Varavì dostat ven 2 500 idovských dìtí a pro vìtinu najít pìstouny. Menina byla takté pod falenou identitou pøedána do péèe kláterù. O tìchto polských i anglických akcích se v tzv. socialistických státech do doby politických zmìn nevìdìlo, respektive vìdìt nesmìlo. K dispozici máme osobní vzpomínky dvou sourozencù, kteøí do Anglie odjeli a do skupiny se dostali na poslední chvíli. Nemìli zavazadla, cestovali v krátkých kalhotách. Jiné s sebou nemìli. Mimo èetinu hovoøili pomìrnì dobøe nìmecky. Anglicky neumìli. Ujali se jich starí manelé, prùmìrnì situovaní. Ti jim umonili vystudovat. Po osvobození hoi zjistili, e 36 jejich pøíbuzných zahynulo. Pøeil jeden strýc. Ten se po fingované sebevradì utopením pøed transportem skryl v úkrytu u lesní chaty svých árijských pøátel. Dále se vrátily dvì tety. Jedna z nich se vrátila z koncentraèního tábora, druhá vèas emigrovala. Velmi sluný majetek rodièù onìch chlapcù propadl Nìmcùm. Jako s nìmeckým s ním bylo po osvobození i nakládáno. Oba chlapci se po studiích velmi dobøe uplatnili. Zùstali v Anglii a úspìnì podnikali v technickém oboru. Náboensky nijak neili a pozdìji pøed sòatkem konvertovali na víru svých britských manelek. Jeden z nich starí jevil zájem o kontakt s pøíbuznými v ÈSR i o osudy zemì. Druhý vystupoval vdy angliètìji ne anglièané a a ostentativnì nechtìl mít s nikým a s nièím v ÈSR nic spoleèného. Pozoruhodným pokusem, jak zajistit nìco mezi dìtským domovem rodinného typu a pìstounskou péèí, to ve v pekle na zemi, byly aktivity legendárního mue, pùvodnì terezínského vychovatele Fredy Hirsche v tzv. rodinném táboøe v Bøezince (Osvìtim). V tamních dvou dìtských blocích byly jak dìti doposud ijících rodièù, tak i dìti osiøelé. U prvních se dùslednì dbalo na zachování kontaktu s rodièi, by za cenu toho, e na noc ly dìti do horích podmínek bìného bloku za otcem a matkou. To mimo jiné zvyovalo riziko zavivení, jemu se v daných podmínkách bránili neutuchajícím, neustále se opakujícím bojem komplikujícím ivot v dìtském bloku. U druhých, osiøelých, se dbalo na vytvoøení jakýchsi sourozeneckých skupin s pevnou vazbou na konkrétního opatrovníka èi opatrovnici. Díky tomuto osobnímu pøístupu v kraji plném moèálù a zamoøené vody, s hustými podzimními mlhami, se zimními teplotami a 35 stupòù Celsia pod nulou, mezi ostnatými dráty nabitými elektøinou, pár metrù od plynových komor, jak uvádìjí pamìtníci, i v Bøezince proily dìti okamiky tìstí. (Podrobnìji napø. R. Bondyová: Jakob Edelstein. Sefer, Praha 2001.) To, co dokázal do okamiku své sebevrady osmadvacetiletý, svobodný homosexuál Fredy, je dalím paradoxem.
Paradoxy a historie náhradní rodinné péèe
/
19
Sice ojedinìle, ale pøece jen se èeské dìti pøevánì pocházející z Lidic setkaly s èinností specializovaného referátu SS, který byl veden MUDr. Ebnerem. Jeho ústøedí sídlilo v Mnichovì, v prostorách bývalé idovské náboenské obce a zprostøedkovávalo adopce rasovì nezávadných dìtí. Zdaleka nelo jen o dìti zavradìných rodièù odbojáøù. Organizace fungovala od 13. 9. 1936 a byly jí podøízeny domovy Lebensborn. Souèástí materiálù Norimberského procesu byl dopis jisté mladé Nìmky adresovaný H. Himmlerovi a ádající, aby dotyèná byla zaøazena do sezdávacích domù SS. Odpovìï se nedochovala, nicménì sezdávací domy zøejmì neexistovaly. Existovala pouze pomìrnì luxusní sanatoria pro svobodné, eventuálnì i vdané leè oputìné, eny ryze árijského pùvodu, v problematické situaci èekající rodinu. Matky mohly v domovech ít pùl roku, z toho 2 mìsíce pøed porodem. Pøi odchodu si mohly dítì vzít s sebou nebo je ponechat k adopci vhodným árijcùm. Pokud chtìly odejít s dítkem, musely slavnostnì slíbit, e je budou vychovávat v duchu národního socialismu. Absurdním paradoxem je, e dùstojníci SS se povinnì stávali èleny Lebensbornu. Minimální èlenský pøíspìvek byl 27 marek a rostl progresivnì u dùstojníkù, kteøí nemìli dìti. Dalím zdrojem pøíjmù byl majetek zabavený idùm. (Podrobnìji C. Clayová a M. Leapman: Panská rasa. Columbus, Praha 1996). V dobì Protektorátu v èeských zemích poèet dìtí pøicházejících do náhradní rodinné péèe oproti pøedchozím letùm poklesl. Pozitivním projevem èeské rezistence, podporovaným protektorátními úøady, byl fakt, e neidovské dìti osiøelé v dùsledku nacistického teroru bývaly pøedávány a na výe zmínìné výjimky do péèe pøíbuzných. Po roce 1945 dostala tato péèe opìt nový impuls. Dle informací v práci Vodáka a kol. dominoval spíe zájem o dìti z dobrých vlasteneckých rodin postiených válkou. Výraznì vìtí byl zájem o dívky ne o chlapce. Ji tenkrát zøejmì existoval osvojitelský a pìstounský paradox spoèívající v pøedstavì, e na náhradní rodiny èekají zejména zdravé a neproblémové dìti z dobrých rodin. Ve skuteènosti ony dobré rodiny øeí situaci dìtí ve svém rámci obvykle samy. Jisté je, e na území tehdejího Èeskoslovenska pobývalo po druhé svìtové válce mnoho dìtí s mimoøádnì pohnutými osudy a zkuenostmi. Ty rozhodnì nenaplòovaly pøedstavy potenciálních osvojitelù èi pìstounù. Liily se národností, byly leckdy starí ne osvojitelský ideál malého dítìte. Nìkteré pøes stále jetì infantilní vìk byly pøedèasnì dospìlé traumaty, je proily. Na malé Nìmce èi Rakuany, z nich mnozí osiøeli a po válce, se vztahovala pravidla odsunu. idovské dìti, je pøeily, byly vykoøenìny
20
/
Psychologické poradenství v náhradní rodinné péèi
genocidou vech pøíbuzných a rasovì obdobných známých. Nìkteré byly jetì ke vemu povaovány za Nìmce èi Maïary. To opìt v daných podmínkách znamenalo stát se páriou, by dotyèný pøeil vyhlazovací koncentraèní tábor. Èei, u nich si jejich rodièe uschovali èást majetku pøed deportací, v mnoha pøípadech jednali, jako by jim byl onen majetek darován. Byty a nemovitosti vùbec propadly Øíi. V èase pozvolného návratu onìch co do poètu nemnoha nezletilcù byl pøedchozích pár let øíský majetek ji v èeských rukou. Ty byly pramálo ochotny na vìci nìco mìnit. Stát se nad humánním zacházením s takto osiøelými dìtmi pøíli nezamýlel. Posléze se dostalo svìtového uznání aktivitám Pøemysla Pittera. Ten v dobì nejvìtích excesù spojených s odsunem nìmecké meniny (pøesnìji ovem nìmeckých starcù, en a dìtí) vytvoøil fungující systém péèe o sirotky jak nìmecké, tak i idovské, osiøelé v dùsledku holokaustu. Skuteèností ovem je, e vìtina tìchto dìtí v Èeskoslovensku nezùstala a posléze odela do Nìmecka èi Izraele. Ani Pøemysl Pitter nemohl zùstat. Dalím opìt svým zpùsobem paradoxním mezníkem byl rok 1949, kdy vznikl na podkladì Ústavy 9. kvìtna zákon o právu rodinném è. 265/49. Na jedné stranì pøináel demokratické zmìny rovnoprávnost mue a eny, rovnoprávnost manelského a nemanelského dítìte na stranì druhé byl poplatný pramálo demokratické ideologii. Akcent na socialistickou výchovu pak byl v plné míøe pojat do zákona o rodinì è. 52/55. To ovem znaènì ovlivòovalo výbìr osvojitelù. Pìstounská péèe byla s výjimkou pøíbuzenské zruena ji v roce 1950. Byla moná jen na základì soukromé dohody mezi rodièi a pìstouny, bez úèasti soudu. Ostatní formy byly ráznì ukonèeny. Oficiálnì tak rozhodlo ministerstvo sociální péèe. Ve stranických kuloárech, které rozhodovaly v té dobì o vem, to bylo zdùvodnìno mimo jiné i nutností boje s vesnickým boháèem. Vycházelo se z toho, e dìti v pìstounské péèi mnohdy pomáhají pìstounùm v zemìdìlství. Paradox, e pìstounská péèe byla vesmìs záleitostí rodin chudích a zdaleka ne jen vesnických, je nasnadì. Oficiálnì se tvrdilo, e s uskuteèòováním cesty k socialismu ubude nechtìných dìtí a vùbec vech moných rodinných problémù do té míry, e se stanou ojedinìlými. Dále byla proklamována èaromoc výchovy kolektivem pro kolektiv, co je citát z díla A. S. Makarenka. Ne snad paradoxem samotné náhradní rodinné výchovy, ale doby je, e jmenovaný uctívaný klasik sovìtské náhradní kolektivní výchovy spáchal sebevradu z obav pøed stalinskými represemi. Novela zákona è. 15/1958 pøinesla zmìnu pøedpisù o osvojení mimo jiné i zavedením dodnes platných dvou druhù osvojení za urèitých okolností