t t
-
.l-f ***
a
I I I I I
T
tíl3 tel 3
zBÚ7 2n73
EUBQBIGIQN Těšínskés1€zsko
slask cie9zyíski
Fond mikroprojektů Euroregionu TěšínskéSlezsko - Sl1sk Ciesryňski QPeračníhoprogramu přeshraniční spolupráce Ceslcí republika _ Polsl*{ republika 2007-2013
1.
Úoaie o proiektu:
Registračníčísloprojektu
:
c2.3.2213.3.05/09.0
Datum ukončení:
31.7.2010
2.
Úoaje o smlouvě:
Císlo smlouvy:
TS/33-C2.3.22 3.3 05'09.0 1002121
Datum podpisu smlouvy:
29.9,2009
I
3.
I
t I I I I I I I
002
Název projektu:
I
t
1
Jablunkov - Wisla na turistických přeshraničních stezkách
Smlouva byla změněna dodatkem
T
C
Záivěrečná zpráva o realizaci projektq _ typ B'
XN.
!,tno
Pokud ano: Dúr'od dodatku:
Datum uzavření:
Úoaie o konečném uživateli:
Název organizace: Jméno a příjmení statutámího orgánui osob1
:
Město Jabluttkov Petr Sagitarius
Jméno a příjmení kontaktní osoby:
Mer. Gabriela Niedoba
Telefon:
5 5
Email:
gabriela.niedoba@j ablunkov. cz
oficiální adresa konečného uŽivatele:
Dukelská 144,793 91 Jablunkov
realizace
4.
EVR'
8340607
Ps KÝ
r0
N
D
i[?K11?lffi!,'ffiy#
E
!l'
ffiJ#ililffiHffi
U
[?nV'J
R
EG l 0 N A LN [G
0
I I I I I I I I I I I I
t I T
I I I I I I
1[
nÍaí'l xl lx ** ***
', ?,é
',.:,&
EUROREGION
ril3 J tel 3 ZBDT-2873
Těšínikéslezsko Šl{sk cieszyíski
4.l Podrobný popis realizace aktivit konečného uŽivatele: I: t út rl ttisÍ i :1lt'tit,.t, ptlpiŠtc
:(i tllé11d:
l f ttA.á uklit,it.l, l";.t'l'l't'tuli;tll,'titty ktlttct\ttl3u uEil,,u/t:lcn, r 1:'i31'}171' iúlc!it( skuleČtltl,sÍi,kttrě ';e l,t'tÁ,tÍÁ.' 1lři t'tuli:ut'i 1lt'tljckttt . 1lrl7lišÍtl :ntitt.|', ke kllr.{,lt l;1lrtthčltu rcttli:ut'a prtlft,k!tt tltl'šltl.
u utčlv y,liy tttt t'auli:ut'i pt'rljcktu,
Aktivity projektu (aktivity seřazeny dle žádosti o podporu): l. Příprava společnéhočesko - polského projektu: Aktivita realizována. V termínu 0|-0312009 proběhly jednání zástupců partnerů projektu' V rámci
jednání byly definovány společnécíle projektu, společnéaktivity projektu a věcná náplň společných aktivit. Byl stanoven hatmonogram projektu, termíny jednání atermíny společných workshopů/studýour. Proběhla příprava příloh Žádosti o podporu. V rámcitéto aktivity projektu byly realizovány 4 pracovníjednání (3 na straně polského partnera a l jednání v Jablunkově). 27.l.2009 - úvodníjednánív Istebné u příležitosti projednáváníjiných společných projektů vícero partneru _ sestavení společného česko-polského projektového týmu, definice cílůa aktivit projektu 3.2.2009 - druhé jednání pracovní skupiny v polském Cieszynie v síd|e polského správce FM Euroregionu TěšínskéSlezsko - Šlqsk Cieszyriski - jednání s přímou konzultací se zástupci Euroregionu TS-SC. Podrobná specifikace aktivit projektu, harmonogram projektu. 9'3'2009 -jednání v informačnímcentru re Wisle - odsouhlsení společných aktivit projektu, k upřesnění společných workshopů a termínů konání workshopů. odsouhlasení změny názvu projektu. Dohoda o společnépřípravě příloh projektu. Uprava harmonogramu projektu. 12.3.2009 - Předání příloh projektor'é žádosti. podpis čestných prohlášení a finální odsouhlašení obsahu projektu.
K závěrečnému výčtováníjsou přiloŽen1 kopie prezenčních listin z jednotliých jednání (př. č. 2).
2.
Výběrovd řízenína dodavatele stavebních prací:
Aktivita reallzována. Na českéstraně projektu proběhla zjednodušená ýběrová Íízenína dodavatele stavebních prací včetně ýroby informačníchtabulí. Vzhledem k finančnímuobjemu zakázekbyl
zvolen postup v souladu se zásadami poskrtovatele dotace a interními předpisy města Jablunkova o zadávání zakézek malého rozsahu' Uchazečůmbyly prostřednictvím elektronické pošty zaslány zjednodušen é ýzvy k předložení cenor1ch nabídek. Následně na základě cenoých nabídek byly lystaveny objednávky k provedení jednotlirjch aktivit. Veškerévýzw, nabídky a objednávky jsou přiloženy v rámci příloh ktéto závěrečnézprávě - viz. příloha finančníčást závěrečné zprály - př. č. 1.
Termín realizace: 4-9.2009 Realizace aktivity proběhla v souladu s harmonogÍamem projektu. Dále je přiložena kopie interní směrnice města Jablunkova - směrnice ě. 612008 - Směrnice pro zadáváni veřejných zakázekazakázek malého rozsahu Města Jablunkova a j eho příspěvkových or ganizací.
3. Pracovní jednúní projektovéllo ýmu: Aktivita realizována. V rámci této aktivity proběhla dva jednání pracovního týmu (záÍí2009 a říjen 2009). Na jednáních byly diskutovány otázky související s blíŽícímse tetmínem s|avnostního otevření naučnéstezky' Byl stanoven okruh pozvaných hostů, program následného workshopu' občerstvení, atd. Termíny konání: 1 0.9'2009 - pÍiloha č,'2 7 .10.2009 - pÍiloha č.2
EVR.
Ps
n
EVROPSKAUNIE F0
N
D
llťKli?8'tilť tl?il,3J
E
EE
UNIAEUROPEISKA
FHi"ť-H!i'#ťB Hií [?*'
U R E6 0 l
N
ALN EG
o
I I I I I I I I I I
n-Úl
;t I
tíl 3,, tel 3
H*^
zaaT -2413
EUROREGION
Těčín6késle'8ko
sl4sk cieszyíski
4. Realizace stavebních prací: Aktivita realizována. Výroba a rozmístění informačníchtabulí a směrovek v terénu proběhlo v souladu s harmonogramem. Rozdíl je pouze v počtu dodavatelů. Byli lybránitři dodavatelé v souvislosti s předmětem zakázky. V terénu byly osázeny rámy na informačnítabule. Na rámy byly připevněny informačnítabule. V terénu bylo provedeno označení trasy naučnéstezky. Realizace stavebních prací: 25.8.2009 - zpracování a dodání I.části prací pro informačnítabule NS. Viz Kopie účetníchdokladů a dokumentů k účetnímdokladům (př. č. l) 21.9.2009 - dovoz a osazení l0 ks dřevěných rámů informačníchtabulí. Viz Kopie účetních dokladů a dokumentů k účetnímdokladům (př. č. 1) 23.10 '2009 - dodávka informačníchtabulí. Viz Kopie účetníchdokladů a dokumentů k účetním dokladům (př. č. 1) 29.l0.2009 _ značeni trasy NS. Viz. Kopie účetníchdokladů a dokumentů k účetnímdokladům (př. č. 1) Realizatoři: A1l Design graphics S.r.o - grafické zpracování informačníchtabulí, qýroba informačníchtabulí a jejich montáž na dřevěné rámy' Domovina - ekologie, venkov, turistika S.r.o' - výroba a osazení dřevěných rámů Vsign S.r.o. - značeni trasy NS (směrovky, turistické značky)' Fotodokumentace informačníchtabulí a směrovek je přílohou ě.7 závěreěné zprál1,projektu.
5. Slavnostní otevření naučnéstezk1, spojené s česko-polskýmworkshopem (study tour): Aktivita realizována v souladu s aktualizovaným harmonogramem projektu. Slavnostní otevření proběhlo dne 27 '10.2009. Akce byla spojená se společným česko-polským workshopem (studýour). Na akci by1i pÍizváni zástupci obcí SdruŽení obcí Jablunkovska' zástupci veřejných institucí (základní školy, správci lesů, soukromé subjekty v cestovním ruchu). Bylzajištěn kulturní program' přednáška i občerstvení. V rámci study tour jsme navštívili:
Historickou radnici - slavnostní zahá1ení Archiv vojenské historie TěšínskéhoSlezska- přednáška B' Jakubek (obsah přednášky- viz. př.č.l0). První zastavení NS - slavnostní otevření Stezky (prostřihnutí pásky)' Penzion Bělá - pohoštění a přednáška p. A' Szpyrca (obsah přednášky - viz. př.č.l0). Workshopu se zúčastnilipolštípartneři projektu. Jednalo se o společnou česko-polskou aktivitu financovanou z rozpočtu českéhoi polského partnera. Český partner projektu financoval občerstvení, prezentaci akce, polský paftner projektu financoval cestovné pro účastníkypolské strany Euroregionu. Akce byla připravována společně s polským partnerem projektu v rámci pracovních jednání projektového týmu. (prezenčnílistina je přiložena v rámci přílohy č. 2) Seznam účastníků
V
6.
Pracovní jednóní projektového ýmu
listopadu 2009 bylo realizováno společnépracovní jednání projektového ýmu. Byl Stanoven předběžný termín workshopu ve Wisle, byl stanoven okruh pozvaných hostů, obsah pozvánek. Byla projednána věcná náplň letáků a společnébrožury. (prezenční listina je přiložena v rámci přílohy č. 2).
EVRoPsKý FoN D PBo
REcJlffirffifl:
E
5;$;-run]ffxm[?^/V0lu
REGIoNALN EGo
I I I I I I I T
lrnÍ'l-n
ffi
I li
i t?E
EUROREGION
Těšln8ké slezsko Šl4gkcierzyíBkt
,
ili;tl\1
7. Publicita
projektu _ propagačníletúk k naučnéstezce _ výzva jednomu dodavateli V rámci této aktivity byl lydán leták tykajícíse nové naučnéstezky. Cestou zjednodušeného postupu zadáváni zakázek byl vybrán dodavatel propagačního letáku k naučnéstezce. Leták byl vytištěn v počtu 5 000 ks. Letákje v trojjazyčném provedení (česko, polsko, anglický). Leták byl vydán v prosinci 2009. Dodán 7.12.2009 Dodavatel: Valašské Království s.r'o. Distribuováno: cca 700 ks letáků, zbývá:4300 po dobu udržitelnosti projektu Účetní doklady jsou přiloženy v rámci přílohy č. 1.
8.
Pracovní jednúní projektového týmu
Aktivita realizována. V březnu 2010 proběhlo pracovní jednání, které se ýkalo především věcné se studýour ve Wisle (účastníci náplně připravovaných materiálů (brožura) a konkretizace blížícího studýor, program' transport, atd.). Termín: 11 .3.2010
I I I I
Prezenčnílistina je přiloŽena v rámci příloh'v č. 2.
T
Aktivita realizována. V květnu 2010 polskj paftner projektu připravil arealizoval workshop (studýour) ve Wisle. Jednalo Se o prezentaci turistických atrakcí města Wisla a okolí' Navštívili jsme Muzeum Beskidzkie, Ga|eria u Niedíviedzia. Centrum Miasta - Park Kopczyriskiego, Amfiteatr, Galeria Sportowe Trofea Adama Malysza, Skocznia Narciarska im. Adama Malysza, Zapora w WiŠleCzarne, Nad|ešnictwo . Za českéhopartnera projektu se zúčastnilizástupce SdruŽeni
I I I I I
9.
Publicita projektu _ brožura o naučných stezkách Aktivita realizována v termínu. Cestou zjednodušeného postupu v sou|adu s metodikou poskýovatele dotace a směrnicí příjemce dotace byl vybrán dodavatel. Výstupem aktivity je trojjazyč'ná brožura o naučných stezkách regionu v počtu 5 000 Ks. Veškerémateriály včetně letáku k naučnéstezce byly umístěny jak r' informačnímcentru města Jablunkova, tak v informačním centru města Wisla. Dále pak byl.v rozl'ezen1'do okolních informačníchcenter. Dodán: 28'5.2010 Dodavatel: Valašské Království s.r.o' Distribuováno: cca 800 ks brožur. zbý'lá: cca 4200 po dobu udržitelnosti projektu Brožura je přiložena v rámci příloh1 č. .l. účetnídoklady jsou obsaženy v příloze č. 1.
10. Workshop
(study tour) ve Wisle: 05 /2010
obcí Jablunkovska, zástupci města Jablunkor'a' Termín realizace: l 3.5.20 1 0
1. Vyhodnocení projektu Aktivita realizována. V měsícičervenci2010 proběhlo pracovní jednání projektového týmu projektu shrnující realizaci projektu. Byly předány prezentační materiály, tištěnéýstupy projektu. Zároveř'l polský partner projektu informoval o zpoždění termínu realizace jeho části projektu. V této souvislosti byly pouze projednány materiály k závěrečné monitorovací zprávě českéčásti projektu. Jelikož sejedná o projekt Wpu B, a česká část projektu byla realizována, český partner projektu se rozhodl o předložení závěrečnézprálry projektu a závěrečného v1'účtováníprojektu v souladu 1
s harmonogramem projektu.
Termín: 8'7.2010
T
I I
EVR' PsKÝ F0 N D
|*?K11?lffiffiffi:
E
íffij#ffiilffiffií [?ZW.J
U REG lo NALN
EG'
t I I I I I I T
I I I
T
T
I I T T
-1
1-
tíl3:tel3
***
?oB7.Z8r3
EUROREGION
Těšíí3késlezsko sl4sk cieszyíski
4.2 Spolupráce S partnerem (paftnery): L: Íó!tl t:ti'yli :prLiv'l, 'ylr1/Čtli prlpi'*Ia:
, spoluprúci 'sc:ultruniČnít]lrtll'ttlL'rťnl (..l,) u tlul'šinti pLrrttlťť.|'. V rámci realizace projektu byly naplánovány společnéčesko-polskéaktivity. V rámci českéčásti projektu byla lydána vícejazyčnáverze letáku, byla lrydána společná brožura o naučných stezkách regionu obsahujícíjak stezky z českéstrany Euroregionu, tak naučnou stezku na polské straně Euroregionu. Po dobu realizace projektu proběhlajednání pracovních skupin. Po celou dobu trvání projektu probíhaly průběžnékonzultace členůpracovního týmu (e-mail, telefon). Byly realizovány dvě společnéakce zástupců obou partnerů projektu - studýour v Jablunkově spojené se slavnostním otevření naučnéstezky a studýour ve Wisle. obě akce byly financovány společně, kdy v obou případech hlavní realjzátor zajistil průběh akce na své straně a partner projektu zajistil transport sqých zástupců (autobus a mikrobus).
4.3 Popis problémů,které se vyskyly v průběhu reallzace projektu a způsob jejich řešení: V pruběhu realizace projektu se nevyskytly Žádné problémy, které by bránily v naplnění cí|ůprojektu. Projekt byl realizován v souladu s harmonogramem. b1'l1'splněny všechny deklarované monitorovací ukazatele a vÝstuov oroiektu.
5.
Přeshraničnídonad:
Popište' jaké pozitivní účinkyměla realizace projekru pro rozvoj příhraničního,území a odbourávání infťastruktumích, sociálních a ekonomick! ch bariér a jak se ty,to účinkyprojeví nakaŽdé straně hranice: Projekt navazuje na již existující spoluprácí r' rámci cestovního ruchu mezi městy Wisla a SdruŽením
obcí Jablunkovska. Rozšířuje nabídku turistických atraktivit pro návštěvníky a turisý regionu a to hlavně z Českérepubliky. Materiály'. které byly v rámci českéčásti projektu lydány, jsou rozmístěny na obou stranách hranice. Polský partner projektu v rámci reallzace aktivit vydal rovněž společné materiály, které jsou také rozmístěn1' r' informačníchcentrech obou partneru. Proběhly společnéworkshopy, na kter1 ch b r--la navázána nová partnerství veřejných institucí (základni školy, správci lesů). Díky projektu dochází ke zvýšeníkvality turistické infrastruktury, coŽ nepřímo podporuje i rozvoj podnikání r oblasti cestovního ruchu v regionu. Jižnazávěrečném jednání projektového {mu b1'ly diskutovány nrožnésměry rozvoje další spolupráce mezi paftnerskými městy.
ó.
"'
renl
aktivit:
T
iI T
EVRoPsKý FoN D PRO REG
liltr'!''ffiitr
E
rx$;*{Biil]frnn
U REG IoNALN EGo [?Z\^/oJ
I I I I I
t
I I I I I I
I I
I I I I
I
t T
JT
nnÍ]
*fr' ti
tíl 3,;' tel 3 z1a7..2tr1
^*^
EUROREGION
slcz8ko sl{sk cieBryňBki Těňín9ké
6.1 Hodnoty indikátorů: Indikátor1
Skutečnost]
Ptán2
Počet noých turistických atrakcí a produktů
l
Počet rea| zovaných akcí
I
Počet rea zovaných propagačníchmateriálů
2
2
6.2 Komentář k výstupům realizovaných aktivit:
. 7-tluyotlnětt'připut{nt: : l t l t t.l t t t l l' l
t,
l,.li,;
Í l tp
ttctltl,stt:t:ní pltintn'utt.t',c'h ltrtt]tltll ittilikritrlt'tt.
).,,t l t ll; t
t
a.
V rámci realizace projektu byla vývořena naučná stezka ..Příroda Jablunkovska". Jedná Se o trasu s l0 zastaveními. Na informačníchtabulích jsou umístěny informace o regionu Jablunkovska. Celá stezka je v terénu značenaturistickými značkami. Stezka je díky realizaci společného projektu propagována i na polské straně Euroregionu aje začleněna do komplexní nabídky naučných stezek na obou stranách hranice.
V rámci rcalizace českéčásti projektu proběhlo slavnostní otevření naučnéstezky Spojené se společným česko-polským workshopem (studýour). Na akci byli přizváni zástupci obcí, významných institucí a podnikatelů v cestovním ruchu Z obou stran hranice. Dále v rámci reďrizace projektu byly rydán1' dva propagační materiály v počtu - 5 000 Ks letáků ve třech.jazykových mutacích a 5 000 Ks brožur o naučných stezkách. Všechny monitorovací ukazatele byly splněny.
7.
VÝběrová řÍzení íVŘ) během realizace proiektu: V rámci tohoto projektu neproběhlo žádnévýběrové řízení dle závazných postupů vyplývajícíchzezákona č. 137/2006 Sb.' o zadál'áni veřejných zakázek v platném znění. Veškerévýdaje projektu byly nižšínež limitní výdaje pro organizování výběrových Pořadové číslo: řízení.Výběr dodavatelů probíhal zjednodušeným postupem na základě nabídky následovala objednávka. Nabídky a objednávky isou ořiloženv v rámci finančníčásti této závěrečnézorávy. Typ VR:
Druh VŘ: Způsob vyhlášení VŘ: Datum zaháiení VR: Datum ukončeníVR:
Smluvní částka celkem bez DPH: Stručný popis pruběhu VR:
Uved'te všechny indikátory, které byly uvedeny v projektové žádosti a schváleny Euroregionálním řídícímvýborem. Uved'te hodnoty indikátorů, které byly uvedeny v projektové žádosti a schváleny Euroregionálním řídícímvýborem. ] Uved'te skutečně dosaŽené hodnoty indikátorů. 1
2
tVRoPsKý FoND PRo
RECIilffi!ffiil,}!
E
;;#Nliil]fun[?Zwo:
U REGIoNALNEGo
ťf
TI
IT
íY
tíl3 'tel
***'J
3
zB87 7At3
EUROREGION
TěšínskéSlezsko Šlqsk Cieszyňski
8.
Publicita proj€ktu:
8.1 opatření uskutečněná k zajištěnípublicity a informování:
!
X X n
!
tr
X
! !
Použitípamětní desky Zvláštni tiskové a mediální zprávy oznámen v médiích
oznámení v projektové dokumentaci C)známen
a
prezentacích
ve všech vzdělávacích materiálech
Uvědomění příjemců pomoci Oznámení na specifických internetových stránkách
omámení na bil1boardech
Jiné formy publicity a informování 8.2 Popis opatření pro zajištěnípublicity:
s1lttltt1lt'ti,.'t't''tl Íiůt't,llttl:lil,tl
l',ll'sliit t t 1'ttl'IiA,t :()|)--]()l 3' Během realizace projektu a na všech jeho rjstupech byla zajištěna publicita, jejímžprostřednictvím
byla veřejnost informována o podpoře projektu z oP PS Čn-pn 2001-2013 prostřednictvím FMP Euroregionu TS-ŠC (loga EU, Progranlu a E'uroregionu TS-ŠC a věta ''Překračujeme hranice''. Veškeréýstupy projektu (leták, broŽura. infonnační panely) jsou označeny v souladu s pravid|y pro publicitu dle metodik posk).tovatele dotace. Konkrétní nástroj e publicity: Zvláštní tiskové a mediá|ní zprárr': r'regionálním tisku byly publikovány články týka.jícíse slavnostního otevření naučnéstezkr' (pouze informace o dílčíaktivitě projektu): Třinecký Hutník - 30.9.2009 Horizont -29.9.2009
Horizont-3.11.2009
oznámení v mediích: v regionálnínl tisku informací o celém projektu: Jabko
-
b1'1
publikován článek týkajícíse naučnéstezky včetně
listopad 2009
- infotmace o projektu byly zveřejněny na rr partnerských (u'rr měst stránkách obou .iab]unkor,'cz, u,lvrv.rvisla.pl), dále na stránkách SdruŽení Oznámení na specifických internetových stránkách
obcí Jablunkovska (u'rvw. i ablunkovsko'cz).
9.
Udržitelnost
ů realizovanÝch aktivit:
EVROPSKA UNIT
EVR0PSKY F0ND PRo REG|0NÁLNí ROZVoj
pŘrrnnČulrvE HRANlCE
UNIA EUROPEJSKA EUROPEISKI IUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO PRZTKRACZAMY GRANICE
I
t
I I I
t t I I
-*
t
I I I I
t
zB07-zan
EUROREGlON
TěšínekéS1ezeko Šl4sk Cieazyíski
9.l
Věcné zabezpečeni stálosti ýstupů po ukončenípodpory: Udržba ýstupů (informačnítabule na naučnéstezce a turistické Značení)bude zajištěna kvalifikovaným personálem města Jablunkova, kteý má dostatečnépersonální zázemi pro provádění íďrŽby. Dalšíqýstupy projektu jsou k dispozici v informačníchcentrech partnerů projektu. Navázána partnerství a pokraěování rozvoje spolupráce bude zajišťováno prostřednictvím kvalifikovaného personálu informačníchcenter partnerů. Jedná se o veřejnoprávní instituce (samospráva), u nichž není předpoklad, Že by došlo k zániku institucí po dobu udržitelnosti ýstupů projektu. V letošním roce proběhlo již několik jednání zástupců města Jablunkova i města Wisly, na kteých byly projednávány možnosti dalšíchspolečných česko - polských projektů týkajícíchse oblasti rozvoje cestovního ruchu a propagace obou partnerských měst. Byl definován obsah navazujících proiektů.
9.2 Finančnízabezpečeni stálosti výstupů projektu po ukončenípodpory: Zajišténipokračováníýstupů projektu z pohledu finančníudržitelnosti (Údržba a oprar.y), bude zajišťovatměsto Jablunkov, jakožto subjekt odpovědný za realizaci projektu. Jelikož sejedná o veřejnou správu, není zde riziko zániku subjektu.
10. prenteo kontrol projektu a monitoringů, opatření přijatá k nápravě zjištěných nedostatků: Datum kontroly/ monitoringu
t t
I I I I
tíl3jtel3
t**
Nápravné opatření
Zjištěné nedostatky
11. Seznam přfloh: Císlo přílohy
Název přÍlohy
Žádost o platbu obsahující: Čestnéprohlášení
Soupiska výdajů
Kopie účetníchdokladů a dokumentu k účetnímdokladům (seřazeno dle kapitol rozpočtu) Vylpisy z účtu
Analýická evidence za projekt Čestnéprohlášení o shodě
Prezenčnílistiny zjednání pracovní skupiny Doklady k publicitě projektu (články z tisku' zveřejňování na intemetových stránkách, pozvánkv na study tour)
2
J
4
Fotodokumentace z jednání pracovní skupiny
5
Fotodokumentace ze slavnostního otevření naučnéstezky a studýour ve Wisle
6
Tištěnévýstupy z partnerského projektu
7
Fotodokumentace informačních tabulí a fotodokumentace směrovek
8
Mapa s vyznačenímumístěníinformačníchtabuli
9
Podklady k informačním tabulím (nájemní smlouvy, výpis z katastru nemovitostí)
10
Podklady k prezentacím přednášejících
EVROPSKAUNIE
rVRoPsKY F.ND PR' RIG
|s,!ilillffiil'sJ
E
EE
UNIAEUROPEJSKA
FHliť-xur#i3Hií,ffi*'
U REG..NALN EGo
I I I I
ru]_n
I ,it ***
I I I
7nn7 "2973
EURORTGION
Tě!íngké Slezgko
sl4sk cieBzyí6kl
I I
l
tíl3jtel3
V
l1rtr]u11k9vě
V1pr1coval
dne 2.3,l l,2(}l0
6méno. PřiJmeni podpi9)
V 'lablunkovČ dne Schválil
mĚsr{3 ,JABL
1
23. l l .20l0
(méno. příjmeni. podpis.
nnt..
rtututa*ino
orgánu/ osoby)i
lV
xxxxxx dne ild.tnnt.rrrt
] ovcrit za Správce FMP
(6meno, pří.jmení,
I
nndnic\' podpis):
J
V xxxxxx dne dcl.tnm.rtt'
i
Schválil za Správce FMP(meno,
I
podpis):
přijmení.
řnbu iluw,r+/ /'r?,luh rEíik' j}E
lttlll:lnťzitt*-
t
I T
I I
I I
I I I
EVRo Ps Ký Fo
N
D
lfiP|Ai?iffi,!'ffiffi
E
;;$;-nN]ff
U REG 0 l
x;n [?n/VoJ
N
ALN EG
0
