Gebruiksaanwijzing RE-2701SPVR
Digitale satellietontvanger
HDD
USB
Rev. 1.0
AUDIO
VIDEO
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ------------------------------------------------------ 2 1. Belangrijke veiligheidsinstructies 2. Opmerkingen
Voor u begint -------------------------------------------------------------------- 4 1. Kenmerken 2. Accessoires
Hardware ----------------------------------------------------------------------- 6 1. Bedieningspaneel voorzijde 2. Achterzijde 3. Afstandsbediening
Aansluiten ----------------------------------------------------------------------- 10 1. Ontvanger aansluiten op TV via RF 2. Ontvanger aansluiten op TV en VCR 3. Ontvanger aansluiten op digitale audio apparatuur 4. Ontvanger aansluiten op de schotelantenne
Functie overzicht -------------------------------------------------------------- 14 1. Kanalen selecteren 2. Informatie scherm 3. Mozaïek weergave 4. Electronische Programma Gids (EPG) 5. Lijst met satellieten 6. Favoriete groepen 7.Volume controle 8. Pauze 9. Ondertiteling 10. Audiosporen 11. Time shift, opnemen en weergeven
Installatie ---------------------------------------------------------------------- 21 1. Configuratie 2. Installatie 3. Utilities 4. Conditional Access Systeem 5. Lijst met kanalen
Problemen oplossen ----------------------------------------------------------- 30 Technische specificaties ----------------------------------------------------- 31
- 1 -
Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften
Safety Precautions
2. Opmerking Laat alleen gekwalificeerd personeel aanpassingen of modificaties op het apparaat uitvoeren.
1. Belangrijke informatie Wees er zeker van dat u deze handleiding leest, voordat u begint met het bedienen van de ontvanger. Open de behuizing niet. Het is gevaarlijk om de binnenkant van de ontvanger aan te raken, in verband met mogelijke elektrische schokken. Gebruik een zachte doek en een milde oplossing van afwasmiddel en water om de behuizing schoon te maken. Wanneer de ontvanger voor langere tijd niet gebruikt is, trek de stekker dan uit het stopcontact. Sluit geen kabels/snoeren aan of vervang deze niet wanneer de ontvanger is ingeschakeld. Gebruik geen beschadigd netsnoer, welke brand of een elektrische schok kan veroorzaken. Raak geen netsnoer met natte handen. Het kan een elektrische schok veroorzaken. Plaats de ontvanger in een goed geventileerde en niet verwarmde omgeving.
Verwijder niet het deksel van het apparaat, dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Algemene informatie Deze handleiding voorziet in een complete instructie om de ontvanger te installeren en gebruiken. Alle functies van de ontvanger kunnen uitgevoerd worden door middel van de knoppen op de afstandsbediening. Sommige van de functies kunnen ook uitgevoerd door middel van de knoppen op de voorzijde van de ontvanger. Deze ontvanger is eenvoudig te gebruiken. Als u problemen heeft met de werking van uw ontvanger, raadpleegt u dan de relevante paragraaf van deze handleiding, neem contact op met uw dealer, mailt u naar
[email protected] of surf naar www.rebox.tv, klik op uw land en kijk bij Veelgestelde Vragen (FAQ) of u daar uw antwoord kunt vinden.
Waarschuwing
Voorkom elektrische schokken en brand, laat geen vocht in het apparaat komen.
- 2 -
- 3 -
Voordat u begint
Voordat u begint
Voordat u begint
2. Accessores
1. Kenmerken Time Shift functie met een USB 2.0 HDD (max. 2 uur) Opname en weergave op een externe USB 2.0 HDD Opname via EPG Opname en Time Shift functie simultaan Opname en weergave simultaan (een kanaal) 8 cijferig VFD display op voorzijde 2 Common Interface sloten
2 x USB 2.0 Host Support (MP3 Speler & JPEG Viewer) Software & kanaal data overdracht via USB MPEG-II digitaal & volledige DVB ondersteuning Blind Scan Multi-LNB ondersteuning via DiSEqC protocol Versie 1.0, 1.2 en USALS Multi-Satelliet zoeken Ondersteuning Electronische Programma Gids (EPG) On-Screen Display met 65535 kleuren volledige resolutie Favoriete kanalen groepen Kanalen controle door middel van Favorieten, vastzetten, overslaan, verplaatsen en verwijderen Kanalen sorteren op alfabet, transponder en Conditional Access Systeem Meerdere talen ondersteuning (OSD & Menu) Teletekst ondersteuning Maximaal 10,000 kanalen geheugen Mozaiek weergave Kinderslot / systeemslot / installatieslot CVBS Video & Audio uitgang via RCA (tulp uitgang) CVBS, RGB Video & Audio uitgang via TV SCART Optische & coaxiale uitgang voor digitaal audio
Gebruiksaanwijzing
Geb
rui
a nw
i jz in
g
Digita RE le sat -270 ellie 1SP tontva VR nger
UB S
HDD AUDIO VIDE O
2 x AAA Batterijen
NOOT
- 4 -
ksa
Afstandsbediening
Als iets van de bovenstaande lijst niet aanwezig is, neem dan contact op met uw leverancier.
- 5 -
Bediening en functies
Bediening en functies
Bediening en functies
2. POWER knop : Aan/Uit knop (stand-by). 3. CH Op/Neer Knop : Hiermee kunt u kanalen selecteren tijdens het TV kijken of de indicatiebalk verplaatsen in het menu.
1. Bedieningspaneel voorzijde
HDD
AUDIO
VIDEO
2. Achterzijde
USB
1 1
2
4
6
8
11
3
1. VFD (Vacuum Fluorescent Display) : Het VFD display bestaat uit 8-cijferige karakters met verschillende symbolen. De karakters en symbolen geven de status van de ontvanger als volgt weer.
wert u y i a
q
o
f
12
g
h
j
HDD
AUDIO
VIDEO
RE-2701SPVR
k
2
3
5
7
9
10
1. LNB IN : Schotelantenne ingang. USB
s d
l
q : geeft een kanaal aan waarvoor een abonnement nodig. w : weergave symbool. e : terugspoelen symbool. r : pauze symbool. t : vooruitspoelen symbool. y : opname symbool. u : geeft aan dat de ontvanger commando´s van de afstandsbediening ontvangt. i : geeft aan dat de sleep timer is ingesteld. o : geeft aan dat een timer is begonnen. a : geeft aan dat een smartcard aanwezig is. s : geeft aan dat een kanaal geblokkeerd is/ op slot zit. d USB : geeft aan dat een extern USB apparaat aangesloten is. : geeft aan dat u naar live TV kijkt. f g HDD : geeft aan dat de ontvanger toegang heeft tot de bestanden op het externe USB apparaat. h AUDIO : geeft aan dat het huidige kanaal een radio kanaal is. j VIDEO : geeft aan dat het huidige kanaal een TV kanaal is. k : geeft aan dat het huidige kanaal Dolby digitale audio ondersteuning heeft. l : display geeft de kanaalnaam, tijd en andere informatie weer. - 6 -
2. LNB OUT : Doorlus schotelantenne ingang voor een tweede digitale ontvanger. 3. AUDIO L/R : Stereo audio-uitgang voor TV of audio apparatuur. 4. VIDEO : Composiet video uitgang voor TV/monitor. 5. SPDIF : Digitale audio-uitgang voor digitale geluidsapparatuur (coaxiaal) 6. VCR SCART : SCART ingang / -uitgang (audio/video) voor VCR. 7. TV SCART : SCART uitgang (audio/video) voor TV. 8. RF OUT : Analoge televisie uitgang. 9. RF IN : Analoge televisie ingang. 10. RS-232C : Seriële poort voor firmware-update en data transfers. 11. SPDIF : Digitale audio-uitgang voor digitale geluidsapparatuur (optisch) 12. USB : Aansluiting externe USB apparatuur. 13. POWER : Aan/Uit schakelaar.
- 7 -
13
Bediening en functies
Bediening en functies
3. Afstandsbediening
10. Menu : Opent het hoofdmenu of het voorgaande menu. 11. Exit : hiermee sluit u elk menu en pop-up venster.
Aan/Uit
1
2
Mute
UHF Sleep timer
3
5
TV/SAT
4
6
TV/RADIO
Cijfertoetsen
7
EPG
8
Menu
10
Navigatie toetsen
12
OK
13
Pagina omhoog /omlaag Timer / beeldinstelling
14
Favorieten
17
Weergavelijst
19
Ondertiteling
12. Navigatie toetsen : hiermee navigeert u door het menu, zet u het volume harder of zachter of gaat u een kanaal omhoog of omlaag. 13. OK : hiermee krijgt u tijdens het TV kijken de kanalenlijst te zien en selecteert of bevestigt u een menu item in een menu. 14. Pagina omhoog/omlaag : hiermee schakelt u tussen een volgende of een vorige pagina indien meerdere pagina's beschikbaar zijn. Timer / beeldinstelling : hiermee geeft u de timerlijst weer of past u uw beeldinstelling aan.
9
Info
11
Exit
15. Vorige kanaal : hiermee schakelt u naar het vorige kanaal.
12
Navigatie toetsen
16. SAT : hiermee schakelt u tussen satteliet groepen.
15
Vorige kanaal
16
SAT
18
Kleuren toetsen
21
Pauze
22
Teletekst
17. Favorieten : hiermee schakelt u tussen favorieten groepen.
20
18. Kleuren : hiermee gebruikt speciale functies in het menu. Rode toets wordt gebruikt voor het toevoegen of verwijderen van de huidige positie van een bookmark. Groene toets wordt gebruikt om naar de volgende functie te schakelen. Blauwe toets wordt gebruikt voor het weergeven van multiweergaven van kanalen. 19. Weergave lijst : hiermee krijgt u de lijst met opnamen te zien
Vorige bestand
23
Volgende bestand
24
25
Vooruitspoelen
20. Ondertiteling : hiermee krijgt u de meertalen optie voor de ondertiteling te zien.
Opname
27
26
Achteruitspoelen
Weergave
28
29
Stop
21. Pauze : hiermee schakelt u het programma in de pauze stand. Druk nogmaals op de toets en het p rogramma gaat verder. 22. Teletekst : hiermee wordt de digitale teletekst service getoond. 23. Vorige bestand : hiermee wordt het vorige bestand in weergave modus weergegeven.
1. Aan/Uit knop : hiermee schakelt u de digitale ontvanger aan/uit (stand-by).
24. Volgende bestand : hiermee wordt het volgende bestand in weergave modus weergegeven.
2. Mute : hiermee schakelt u het geluid aan/uit.
25. Vooruitspoelen : start vooruitspoelen of versnelde weergaven. Instellen van weergave snelheid.
3. UHF : hiermee stelt u een UHF kanaal in.
26. Terugspoelen : start terugspoelen wanneer de voortgangsbalk wordt getoond. Start omgekeerd afspelen weergave. Instellen van omgekeerd afspelen weergave snelheid. 27. Opname : start een opname.
4. Slaapstand : hiermee stelt u een sleep timer in. 5. TV/SAT : hiermee schakelt u de TV uitgang tussen de digitale ontvanger (STB modus) en de UHF/VHF antenne ingang (TV modus). 6. TV/RADIO : hiermee schakelt u tussen de TV en Radio kanalen.
28. Weergave : geeft de voortgang van het afspelen aan wanneer geen voortgangsbalk wordt getoond. Start weergave op normale snelheid. Start normale weergave na afwijkende weergave snelheid
7. Cijfertoetsen : hiermee selecteert u direct een kanaal.
29. Stop : Stopt time shift, afspelen of opname.
8. EPG (Electronische Programma Gids) : hiermee krijgt u toegang tot de elektronische programma gids. 9. Info : hiermee krijgt u informatie van het huidige programma te zien. Drukt u nogmaals op de Info knop krijgt u een gedetailleerd informatie scherm te zien.
- 8 -
Opmerking
Plaats de batterijen met de juiste polarisatie (+/-)
- 9 -
Aansluitdiagram
Aansluitdiagram
Aansluitdiagram
2. Ontvanger aansluiten op TV en VCR 1. Sluit de schotelantenne kabel aan op LNB IN.
1. Ontvanger aansluiten op TV via RF
2. Sluit de TV antenne aan op RF IN van de digitale ontvanger. 1. Sluit de schotelantenne kabel aan op LNB IN.
3. Sluit de RF OUT van de digitale ontvanger aan op de RF IN van de VCR.
2. Sluit de TV antenne aan op RF IN.
4. Sluit de RF OUT van de VCR aan op de RF IN van de TV.
3. Sluit de RF OUT van de digitale ontvanger aan op RF IN van de TV.
5. Sluit de TV SCART van de digitale ontvanger aan op de SCART van de TV.
4. Sluit de VIDEO en de AUDIO L, R aan op de VIDEO IN en AUDIO L, R IN van de TV.
6. Sluit de VCR SCART van de digitale ontvanger aan op de SCART van de VCR.
5. Sluit de TV SCART van de digitale ontvanger aan op de SCART van de TV.
7. Sluit de andere connectoren aan zoals eerder beschreven, 1. Ontvanger op TV met RF aansluiten.
AUDIO R
AUDIO L
VIDEO
SCART
RF IN
SCART
RF OUT
RF IN
RF IN
RE-2701SPVR RE-2701SPVR
TV antenne
- 10 -
TV antenne
- 11 -
SCART
Aansluitdiagram
Aansluitdiagram
3. Ontvanger aansluiten op digitale audio apparatuur 1. Voor een hoogwaardige audio kwaliteit, kan de digitale audio uitgang worden gebruikt. Sluit de digitale uitgang (SPDIF) van de ontvanger aan op digital audio input van de audio apparatuur.
2. Gebruik een DiSEqC schakelaar: Sluit de uitgangskabel van de DiSEqC schakelaar aan op de LNB IN connector van de digitale ontvanger.
2. Sluit de andere connectoren aan zoals eerder beschreven.
DISH
DISH DiSEqC switch
RE-2701SPVR
DISH SPDIF (Coaxiaal)
DISH
SPDIF (optisch)
RE-2701SPVR
Digitale audio apparatuur
3. Gebruik een DiSEqC motor: Sluit de kabel naar de DiSEqC motor aan op de LNB IN connector van de digitale ontvanger.
4. Ontvanger aansluiten op de schotelantenne 1. Aansluiten van een eenvoudige schotelantenne: Sluit de Schotelantenne kabel aan op de LNB IN.
Satellietschotel met DiSEqC motor
RE-2701SPVR
Satellietschotel RE-2701SPVR
- 12 -
- 13 -
Installatie en werking
Installatie en werking
4. Elektronische Programma Gids (EPG)
Installatie en werking 1. Kanaal selecteren Om een gewenst kanaal te selecteren zijn de hieronder beschreven methoden mogelijk. 1.1 Gebruik maken van de Op/Neer knop. Voor het zappen tussen de verschillende kanalen kan men de Op/Neer knop gebruiken. Wanneer u drukt op de Op/Neer knop zal het huidige kanaal worden vervangen door het volgende kanaal in de kanalenlijst. U drukt verschillende malen op de Op/Neer knop totdat u het gewenste kanaal heeft gevonden. 1.2 Gebruik maken van de cijfertoetsen op de afstandsbediening Als het kanaalnummer bekend is, kunt u dit kanaal via de cijfertoetsen ingeven. 1.3 Gebruik maken van de bestaande kanalenlijst Om een kanaal te kiezen uit een bestaande kanalenlijst, drukt u eerst op de OK knop voor het oproepen van de kanalenlijst. Gebruik de navigatie knoppen voor het selecteren van het gewenste kanaal en druk op de OK knop. Voor het navigeren in de kanalenlijst, kunt u ook de gekleurde knoppen gebruiken. Rode knop; de kanalen op volgorde van alfabet, transponder, groep of Conditional Access Systeem zetten. Groene knop; toevoegen van kanalen aan een van de 10 favorieten.
De Electronische Programma Gids (EPG) helpt u bij het navigeren door alle beschikbare kijk opties. De EPG geeft programma informatie, programma start/eind tijd en gedetailleerde informatie van de beschikbare zenders weer. De beschikbaarheid van deze informatie is afhankelijk van de broadcaster. 1. Druk op de EPG knop en het EPG menu wordt getoond. 2. Druk op de navigatie knoppen om naar een ander kanaal te schakelen of naar de vorige/volgende informatie te gaan. 3. Druk eenmaal op de EPG knop voor de volledige EPG (Entertainment Program Guide) weergave, druk nogmaals op de EPG knop voor het EPG geselecteerde kanaal. Druk op de EPG knop om terug te gaan naar een vorige of volgend kanaal. 4. Druk op de groene knop om de EPG van de volgende dag te bekijken. Druk op de rode knop om de EPG van de vorige dag te bekijken. 5. Selecteer het gewenste programma met de navigatie knoppen en activeer de timer door op OK te drukken. 6. Een opname reservering maken via de EPG menu gaat als volgt; - Druk op de opname knop om het programma te reserveren. De reservering wordt nu weergegeven in het Timer Manager menu. - Druk nogmaals op de opname knop om de reservering te verwijderen.
5. Lijst met satellieten Druk op de SAT (satelliet) knop voor de complete beschikbare lijst met satellieten. Navigeer met de navigatie knoppen door de lijst met satellieten, u selecteert een satelliet door op de OK knop te drukken.
6. Favoriete groepen Druk op de FAV (favoriet) knop voor alle favoriete groepen. Navigeer met de navigatie knoppen door de lijst met favoriet groepen, u selecteert een favoriete groep door op de OK knop te drukken.
7. Volume controle
2. Informatie scherm Voor het bekijken van informatie van het huidige kanaal drukt u op de INFO knop. Het informatie scherm zal verschijnen. Dit informatie scherm zal automatisch verschijnen als een kanaalwisseling plaatsvindt. Het informatie scherm bevat het zendernummer, zendernaam, wel of geen codering, teletekst aanwezig, ondertiteling aanwezig, Dolby Digital symbool, programmaduur en meer. Door nogmaals op de INFO te drukken, krijgt u een gedetailleerde informatie scherm te zien.
1. Voor regelen van het geluidsniveau tijdens het kijken van een programma, drukt u op de navigatie knoppen Links/Rechts. 2. Een geluidsniveau balk verschijnt in beeld. 3. Indien nodig, drukt u op de MUTE knop om het geluid geheel uit te schakelen/ aan te schakelen.
8. PAUZE Druk op de PAUZE knop om het beeld stil te zetten. Druk nogmaals op de PAUZE knop om het programma verder te laten gaan.
9. Ondertiteling Voor het weergeven van ondertiteling bij een programma druk op de SUBTITLE knop op de afstandsbediening. Ondertiteling moet wel uitgezonden worden door de broadcaster.
3. Mozaïek weergave Druk op de blauwe knop voor het oproepen van de een mozaïek weergave van de zenders. Druk op de rode knop voor weergave van 9 of 12 zenders.
- 14 -
10. Audiosporen Voor het selecteren van de gewenste audiosporen (andere talen) drukt op de AUDIO knop. Gebruik de navigatie knoppen om het gewenste audiospoor te selecteren en druk op de OK knop om hiernaar over te schakelen.
- 15 -
Installatie en werking
Installatie en werking
11. Time shift, opnemen en weergeven
- Als u een programma voor opname in de EPG selecteert, wordt deze automatisch in het Timer Event menu geplaatst.
11.1 Opname q Opname mogelijkheden : Er zijn twee opname mogelijkheden. (Tijd reservering opname / Programma reservering opname). a) Tijd reservering opname : In het Timer Manager menu stelt u de opnametijd als volgt in; - Hoofdmenu - Configuratie - Timer Manager.
w Directe opname : Op elk moment kunt u een opname starten door op de opname knop te drukken.
- Druk op de groene knop om een nieuwe timer te activeren. - In het Timer Edit menu selecteert u de start tijd, eind datum/tijd, modes, type (opname/weergave). Met een druk op de Ja knop bevestigt u het opname schema. U geeft in dit menu de begin-/ eindtijd aan met een minimale tijdsduur van 5 minuten.
b) Programma Reservering Opname : In het EPG menu kiest u het op te nemen programma. - Tijdens het TV kijken drukt u op de EPG knop voor het openen van het EPG menu.
- Selecteer het programma dat u wilt opnemen en druk op OK. Het gereserveerde programma wordt nu aangegeven met een blauwe weergave icoon. Het blauwe weergave icoon geeft aan dat de ontvanger overschakelt naar dit programma op de ingestelde tijd.
e Aanpassen van de opname duur : Tijdens de opname is het mogelijk de opnametijd aan te passen door nogmaals op de opname knop te drukken. De standaard opnametijd kan naar wens worden verlengd of ingekort.
r Lange opnameduur : Bij een lange opnameduur van 4GB of meer, worden extra bestanden aangemaakt van elk 4GB groot. (Bijvoorbeeld; aaa.ts, aaa.ts1, aaa.ts2… enz). Let op, wis geen van de afzonderlijke bestanden. Deze bestanden zijn uitsluitend met een PC te bekijken.
t Pauze tijdens opname a) Druk op de PAUZE knop om tijdelijk een live programma stil te zetten, de opname op de externe HDD stopt niet.
Pauze icoon
Blauwe weergave icoon
Weergave icoon
- Door nogmaals op de OK knop te drukken zal het gereserveerde programma worden weergeven met een rode opname icoon. De rode opname icoon geeft aan dat de ontvanger het programma opneemt vanaf de ingestelde tijd.
b) Druk nogmaals op de PAUZE knop, het live programma zal starten vanaf het pauze moment.
Rood opname icoon
- 16 -
- 17 -
Installatie en werking
Installatie en werking c) Druk op de WEERGAVE knop om de opnamevoortgang te bekijken.
r Tijdens het tonen van de weergave balk kunt u met de navigatie knoppen rechts/links vrij door het opgenomen tijd heen en weer bewegen. t Als u tijdens de time shift functie op de STOP knop drukt, schakelt de ontvanger over naar het live TV programma. Druk op Vorige bestand ( ) knop om het startpositie van het opgenomen programma te verplaatsen.
d) Tijdens weergave van de opnamevoortgang, kan met de RECHTS/LINKS navigatie knoppen vrij door de opnamentijd worden geschoven.
e) Druk op de STOP knop om de opname te stoppen. Om de start van de opname te bekijken druk op de Vorige bestand ( ) knop.
11.3 Weergave q Druk op de Weergavelijst knop en de lijst wordt zichtbaar op het scherm.
w Kies de gewenste opname uit de lijst en druk op de OK knop om het afspelen van het opgenomen programma te starten.
11.2 Time shift q Druk op de PAUZE knop om het live programma te stoppen. De ontvanger zal het programma op een extern aangesloten HDD opnemen. Opmerking
De time shift functie moet wel aanstaan in het hoofdmenu! Zie Hoofdmenu - 3.3 Opname opties. (Pagina 26)
e Druk op de rode knop van de weergavelijst om een afspeellijst samen te stellen.
w Druk nogmaals op de PAUZE knop. Het programma gaat verder vanaf het pauze moment. r Druk op de groene knop van de weergavelijst op een opname te verwijderen.
e Tijdens het LIVE kijken van een programma, druk op de WEERGAVE knop om de weergave balk te bekijken.
- 18 -
t Druk op de PAUZE knop om de weergave stil te zetten.
- 19 -
Hoofdmenu
Installatie en werking y Druk nogmaals op de PAUZE knop om de weergave te hervatten.
Hoofdmenu Druk op de MENU knop voor het hoofdmenu. De submenu’s kunt u selecteren met de Navigatie knoppen. Het geselecteerde sub menu licht op. Om het submenu te activeren drukt u op de OK knop. Om terug te gaan naar het vorige menu drukt u nogmaals op de MENU knop. Als u het menu wil verlaten drukt u op de EXIT knop.
1. Configuratie 11.4 Bookmark
1.1 Tijdinstelling
q Als de weergave voortgangsbalk in het beeld verschijnt, kunt u naar de gewenste tijd toe bewegen en deze vastleggen door op de rode knop te drukken. Bookmark(s) worden weergeven met een groene lijn in de voortgangsbalk.
w Door een druk op de rode knop kunt u de voortgangsbalk activeren om uw bookmark(s) toe te voegen. e Op de voortgangsbalk kunt u de bookmarks vrij bewegen door op de groene knop te drukken.
r Om een bookmark te verwijderen, selecteert u de bookmark en drukt nogmaals op de rode knop.
q Tijdsindeling : Er zijn twee mogelijkheden om de tijd in te stellen; automatisch en handmatig. Automatische instelling - Lokale offset: Geeft de tijdsoffset in van uw locatie ten opzichte van de GMT tijd. - Tijdsweergave overdag: Om de tijdsweergave voor overdag in te stellen, selecteert u uw land met de Navigatie knoppen. Handmatige instelling - Datum : Voer de datum in met de Navigatie knoppen. U bevestigt de invoer door op de OK knop te drukken. - Tijd : Voer de tijd met de cijfer knoppen. w Tijdsweergave : Selecteert de tijdsweergave (12 uur of 24 uur) met de de Navigatie knoppen. e Wek stand : Stel de tijd in waarop de ontvanger automatisch aan gaat. Er zijn verschillende Wek standen in te stellen zoals uit/ eenmalig/ dagelijks/ wekelijks. - Wek datum : Stel een datum in voor het opstarten van de ontvanger. Druk op de OK knop voor de kalender. - Wek dagelijks : Stel een dag in voor het opstarten van de ontvanger. - Wek tijd : Stel een tijd in voor het opstarten van de ontvanger met de cijfer knoppen. - Wek voor een TV programma : Selecteer het kanaal waarmee de ontvanger opstart. Druk op de OK knop voor de kanalenlijst. r Sleep timers : Stel de tijd in waarop de ontvanger naar stand-by schakelt. Er zijn verschillende Sleep timers in te stellen zoals uit/eenmalig/dagelijks/wekelijks. - Sleep timer op datum : Stel de datum in waarop de ontvanger naar stand-by schakelt. Druk op de OK knop voor de kalender. - Sleep timer dagelijk : Stel een dag in waarop de ontvanger naar stand-by schakelt. - Sleep timer tijd : Stel een tijd in met de cijfertoetsen waarop de ontvanger naar stand-by schakelt. 1.2 Timer Manager Toevoegen van een timer of het aanpassen van een bestaande timer.
11.5 Trick mode q Om een opgenomen TV programma versneld weer te geven, drukt u op de Vooruitspoelen knop. Een keer drukken geeft 2X de normale snelheid. Als u nogmaals op de Vooruitspoelen knop drukt wordt de snelheid 3X de normale snelheid.
w Om een opgenomen TV programma versneld terug te “spoelen”, drukt u op de Achteruitspoelen knop. Een keer drukken geeft 2X de normale snelheid.
- 20 -
q Toevoegen van een timer : Druk op de groene knop. Het timer scherm verschijnt. Stel de start datum, tijd, duur en TV programma in. Er zijn verschillende Timer standen beschikbaar zoals, eenmalig/dagelijks/wekelijks. U heeft de volgende timerfuncties zoals 'Opname' of 'Weergave'. ‘Opname' : De ontvanger start de opname van het gewenste TV programma op de ingestelde tijd. ‘Weergave' : De ontvanger zal overschakelen naar het gewenste TV programma op de ingestelde tijd. w Aanpassen van een bestaande timer : Selecteer de aan te passen timer en druk op de OK knop. - 21 -
Hoofdmenu
Hoofdmenu
e Verwijderen van een bestaande timer : Selecteer de te verwijderen timer en druk op de rode knop. Opmerking
Als er een timer wordt toegevoegd via het EPG menu, zal deze automatisch aan de timer manager worden toegevoegd.
1.3 Menu instellingen q OSD transparantie : Stel de transparantie van het OSD in. w Informatie scherm positie : Stel de positie in van het informatie scherm. e Informatie scherm weergave tijd : Stel de duur in van de weergave van het informatie scherm. r Volume balk weergave tijd : Stel de duur in van de weergave van de volume balk. t EPG OSD Type Zet 'Transparant' : Als u op de EPG knop drukt, wordt het gewenste TV programma in de achtergrond weergegeven tijdens het EPG menu . 'Weergave in menu' : Als u op de EPG knop drukt, wordt het gewenste TV programma verkleind weergegeven in het menu. y EPG weergave tijd : Stel de weergave tijd in voor de EPG. u Zapping modus : Zapping modus instelling. Selecteer een zwart scherm tijdens het zappen tussen de kanalen of een Freeze weergave van het laatste plaatje van het laatste kanaal tijdens het zappen
1.6 A/V uitgang instellingen q TV Type : Selecteer het TV type (PAL/NTSC/Auto). In de Auto modus, zal de ontvanger Automatisch NTSC of PAL selecteren afhankelijk van het TV programma. w TV Aspect Ratio : Selecteer de aspect ratio van de TV waarop de ontvanger is aangesloten.(4:3/16:9). e Display formaat : Selecteer het formaat van het TV programma op de TV. (Letter Box/Pan Scan) Voor 16:9 modes is deze optie niet beschikbaar. r Videouitgang instellingen : Bij gebruik van een SCART kabel tussen de ontvanger en TV, zijn de volgende instellingen mogelijk: CVBS of RGB. t Geluidsinstellingen : Bij gebruik van de RCA tulpstekkers, zijn de volgende instellingen mogelijk: Stereo/Mono/Links/Rechts. y RF type : Selecteer het RF type (PAL G/I/K). u RF kanaal : Selecteer het RF kanaal (21~69). i Beeldinstelling : Helderheid, contrast en kleur instelling.
2. Installatie 1.4 Kinder slot
2.1 Schotelantenne instelling
Toegang tot menu's en programma's kan worden afgeschermd met een 4-cijferige code, welke in te stellen is door de gebruiker. Wanneer u het kinderslotmenu wilt openen zal een pop-up venster u om de PIN code vragen.
Selecteer de schotelantenne en LNB instellingen. De instellingen van dit menu worden gebruikt in alle andere menu's tijdens het scannen.
Opmerking
De standaard PIN code is ‘0000’.
q Leeftijdsgrens : Stelt de beveiliging in op basis van de kijkwijzer. Het kinderslot is gebaseerd op de leeftijdgrens. w Veranderen Pin code : Voor het veranderen van de PIN code, gebruikt u de cijfer knoppen. Ter controle moet nogmaals de nieuwe PIN code worden ingevoerd. e Systeemtoegang : Stelt de toegang tot het systeem in. r Installatie : Stelt de toegang tot het installatie menu in. t Configuratie : Stelt de toegang tot het configuratie menu in. y Edit Service : Stelt de toegang tot het edit service menu in. 1.5 Taal instelling q Menu taal : Selecteer de gewenste taal met de navigatie toetsen.
q Satelliet : Selecteer de satelliet die u wilt scannen voor kanalen. - Druk op de Links/Rechts knoppen om de satelliet te selecteren. - Selecteer de gewenste satelliet naam. - Als de gewenste satelliet naam niet in de lijst staat, selecteert u; gedefinieerd door gebruiker. w Frequentie : Selecteer de frequentie die u wilt om het signaal te controleren. e LNB spanning : Selecteer de LNB spanning. r LNB type : Selecteer het LNB type. t LNB frequentie : Selecteer de L.O. frequentie van de LNB. - Gebruik de Links/Rechts toetsen om de LNB frequentie te selecteren. - Indien de LNB frequentie niet in de lijst staat, kan deze handmatig ingevoerd worden met de cijfer knoppen. - Wanneer u voor een Universele LNB type kiest, worden beide 9750 en 10600 frequenties ondersteund. De LNB 22KHz instelling is nu niet beschikbaar. y LNB 22 KHz : Bij gebruik van een dual LNB of twee schotels aangesloten op een 22 KHz schakelbox kan met de 22 KHz schakel box worden geschakeld tussen de LNB's of schotelantennes.
w Audio taal : Selecteer de standaard taal instelling voor het audio. Als een ingestelde taal niet aanwezig is, schakelt de ontvanger automatisch over naar de standaard taal.
u DiSEqC 1.0: Bij gebruik van een DiSEqC 1.0 schakelaar, selecteer een van de DiSEqC ingangen.
e Ondertiteling taal : Selecteer de standaard taal voor de ondertiteling.
o Service zoeken : Druk op de OK knop voor het kanalen zoek menu.
- 22 -
i DiSEqC 1.1: Bij gebruik van een DiSEqC 1.1 schakelaar, selecteer een van de DiSEqC ingangen.
- 23 -
Hoofdmenu
Hoofdmenu
2.2 Positioner instellingen q Satelliet : Selecteer de satelliet die u wilt scannen voor kanalen. - Druk op de Links/Rechts knoppen om de satelliet te selecteren. - Selecteer de gewenste satelliet naam. - Als de gewenste satelliet naam niet in de lijst staat, selecteert u; gedefinieerd door gebruiker. w Frequentie : Selecteer de frequentie die u wilt om het signaal te controleren. e Positioner : Selecteer de positioner. Opmerking - Schotelantenne : Druk op de OK knop om direct naar de antenne instelling menu te gaan. - Service zoeken : Druk op de OK knop om direct naar het kanalen zoeken menu te gaan. DiSEqC 1.2 instellen - Move : Om de schotel te bewegen, drukt u op de Links/Rechts knoppen. - Positioner Commando’s : Voor de positioner commando's, drukt u op de OK knop. De beschikbare positioner commando's verschijnen. Gebruik van USALS - Move : Om de schotel te bewegen, drukt u op de Links/Rechts knoppen. - Dish Longitude : Stel de longitude in met de cijfer knoppen. - Dish Latitude : Stel de latitude in met de cijfer knoppen. - Go To : Druk op de OK knop om de schotelantenne naar de ingestelde positie te draaien. r Schotelantenne instelling : Druk op de OK knop om direct naar het schotelantenne menu te gaan. t Service zoeken : Druk op de OK knop om direct naar het Service zoeken menu te gaan. 2.3 Service zoeken q Satelliet : Selecteer de gewenste satelliet voor het service zoeken. w Zoek modus : Selecteer een van de volgende zoek mogelijkheden. Automatische zoek modes - Zoek type : Selecteer het gewenste zoek type. - Netwerk zoeken : U kunt dit uit of aan zetten. Wanneer u deze op aan zet, kunt u meer transponders vinden als u de home transponder gebruikt. Tijdens het zoeken kijkt de ontvanger naar de NIT, als in de NIT meerdere transponder frequenties staan, zal de ontvanger ook deze transponders doorzoeken. - Schotelantenne instellingen : Druk op de OK knop om direct naar het schotelantenne instellingen menu te gaan. - Positioner instellingen : Druk op de OK knop om direct naar het positioner instelling menu te gaan. - Start zoeken : Druk op de OK knop om het zoeken te starten. - 24 -
Blind zoek modus - Frequentie : Selecteer een automatische zoek voor alle frequenties, Selecteer handmatig zoeken voor een enkele frequentie. - Polarisatie : Selecteer de horizontale of vertikale polarisatie. - Zoek type : Selecteer zoek type. - Start zoeken : Druk op de OK toets om het zoeken te starten. - Antenne instellingen : Druk op de OK toets om direct naar het antenne instelling menu te gaan. Handmatige zoek modus - Frequentie : Selecteer de frequentie uit de lijst. - Symbol rate : Stel de symbol rate in met de cijfer knoppen. - Polarisatie : Selecteer de horizontale of vertikale polarisatie. - Zoek type : Selecteer zoek type. - Netwerk zoeken : U kunt dit uit of aan zetten. Wanneer u deze op aan zet, kunt u meer transponders vinden als u de home transponder gebruikt. Tijdens het zoeken kijkt de ontvanger naar de NIT, als in de NIT meerdere transponder frequenties staan, zal de ontvanger ook deze transponders doorzoeken. - Start zoeken : Druk op de OK toets om het zoeken te starten. - Antenne instellingen : Druk op de OK toets om direct naar het antenne instelling menu te gaan. Geavanceerde zoek modus - Frequentie : Selecteer de frequentie uit de lijst. - Symbol rate : Stel de symbol rate in met de cijfer knoppen. - Polarisatie : Selecteer de horizontale of vertikale polarisatie. - Video PID : Stel de video PID in met de cijfer knoppen. - Audio PID : Stel de audio PID in met de cijfer knoppen. - PCR PID : Stel de PCR PID in met de cijfer knoppen. - Start zoeken : Druk op de OK knop om het zoeken te starten.
2.4 Systeem herstel q Systeem herstel naar de fabrieksinstellingen : In dit menu heeft u de mogelijkheid om de ontvanger geheel terug te zetten naar de fabrieksinstellingen Druk op de OK knop om alle kanalen instellingen te wissen en de fabrieksinstellen terug te zetten. w Systeem herstel naar eerder opgeslagen instelling : In dit menu heeft u de mogelijkheid om de ontvanger terug te zetten naar eerder opgeslagen instellingen. Druk op de OK knop om eerder opgeslagen instellingen terug te zetten in de ontvanger. e Opslaan van systeem instellingen : Als u systeem en service instellingen wilt opslaan. Druk op de OK knop om de huidige instellingen op te slaan.
2.5 Systeem Informatie Hierin kunt u de algemene hardware en software informatie van de ontvanger terugvinden.
- 25 -
Hoofdmenu
Hoofdmenu
3. Utilities
3.4 Kalender
3.1 USB q Configuratie : De ontvanger heeft twee USB poorten. Een aan de voorkant en een aan de achterkant. Met deze optie kunt u de USB poorten activeren of uitzetten - Achter : Activeren van de USB poort aan de achterkant. In deze situatie is de USB poort aan de voorkant niet beschikbaar. - Voor : Activeren van de USB poort aan de voorkant. In deze situatie is de USB poort aan de achterkant niet beschikbaar. - Auto Detect : Activeert automatisch de USB poort waaraan het externe USB apparaat is aangesloten . w MP3 speler : Sluit een externe USB apparaat aan de voorkant op de USB poort aan. Druk op de OK knop om de inhoud van het USB apparaat te lezen. Selecteer het MP3 bestand welke u wilt afspelen. e Image Viewer : Selecteer een image file (JPEG format) van het externe USB apparaat voor weergave en druk op de OK knop. r Formatteren : Voor het gebruik van een externe USB apparaat is het aanbevolen om het eerst te formatteren. Zie Formatteren (USB) menu. Opmerking Tijdens het formatteren gaat alle data op het USB apparaat verloren.
Druk op de OK knop voor de kalender. Gebruik de Navigatie knoppen om een datum te selecteren
3.5 Rekenmachine Druk op de OK knop voor de rekenmachine. Gebruik de Navigatie knoppen, cijfer knoppen en de OK knop. 3.6 Spel Er zijn twee spellen (CAKEPIA, TETRIS) Selecteer het gewenste spel met de Navigatie knoppen en druk op de OK knop.
4. Conditional Access 4.1 Conditional Access Module initialiseren Voor het bekijken van een gecodeerde TV kanalen, heeft u een Conditional Access Module (CAM) nodig en een smart card van de service provider. q Plaats de CAM module met een geldige smart card in het CI slot. w De volgende melding verschijnt op het scherm 'CI initialiseren…'. e Na initialiseren kunt u het gecodeerde TV kanaal zien. 4.2 Conditional Access Module informatie
3.2 Data overdracht q Overzetten van alle systeem data naar een extern USB apparaat : In dit menu kunt u alle systeem en kanalen data opslaan voor later gebruik op een extern USB apparaat. Druk op de OK knop om de huidige systeem en kanalen data op te slaan. w Overzetten van kanalen data naar een extern USB apparaat : In dit menu kunt u alle kanalen data opslaan voor later gebruik op een extern USB apparaat. Druk op de OK knop om de kanalen data op te slaan. e Terugzetten van data van een extern USB apparaat : In dit menu kunt u eerder opgeslagen data van een extern USB apparaat terugzetten. Druk op de OK knop om de data terug te zetten.
U kunt de huidige status van de CAM zien. q Selecteer het gewenste CI slot met de Navigatie knoppen en druk op de OK knop. w Als de CAM beschikbaar is, kunt u de status informatie van elke CAM bekijken. Opmerkingen De informatie weergave is afhankelijk van het type CAM module
4.3 Conax smart card menu (interne reader) Om een Conax gecodeerd TV kanaal te bekijken heeft u een Conax smart card van de service provider nodig. q Plaats een geldige smart card in het smart card slot.
3.3 Opname opties q Opname stop waarschuwing : 'Aan' : Wanneer u op de STOP knop drukt tijdens een opname, zal de ontvanger om een bevestiging vragen . 'Uit' : Wanneer u op de STOP knop drukt tijdens een opname, zal de ontvanger direct stoppen met opnemen. w Time Shift(USB) : U kunt de maximale time shift tijd instellen: 30 Min/60 Min/120 Min. De time shift functie werkt automatisch met de ingestelde tijd als er voldoende ruimte is op het externe USB apparaat. Als deze optie 'Uit' is geschakeld zal de time shift functie niet werken.
- 26 -
w De melding 'smart card initialiseren…' verschijnt in het scherm. e Na deze melding kunt u het gewenste TV kanaal bekijken. 4.4 Smart card informatie U kunt de status van de smart card uitlezen. q Selecteer het slot waarin de kaart zit met de Navigatie toetsen en druk op de OK knop. - 27 -
Hoofdmenu
Hoofdmenu
5. Service Lijst 5.1 Kanalen lijst manager De kanalen lijst manager menu verschijnt wanneer u op de OK knop drukt. U selecteert de Edit Modus door op de gele knop te drukken. q Blokkeren van kanalen : Alle beschikbare kanalen in de kanalenlijst staan aan de linkerzijde van het beeld, aan de rechterzijde staan de geblokkeerde kanalen. Gebruik de Navigatie knoppen om een kanaal te selecteren. Druk op de OK knop om het kanaal te verplaatsen naar de rechterzijde. Het kanaal is nu geblokkeerd. w Verplaatsen van kanalen : Alle beschikbare kanalen in de kanalenlijst staan aan de linkerzijde van het beeld, de te verplaatsen kanalen staan aan de rechterzijde van het beeld. Gebruik de Navigatie knoppen om het gewenste kanaal te selecteren. Druk op de OK knop, om de geselecteerde kanalen aan de rechterzijde van het beeld te verplaatsen naar de gewenste plaats in de kanalenlijst.
e Verwijderen van kanalen : Alle beschikbare kanalen in de kanalenlijst staan aan de linkerzijde van het beeld. Gebruik de Navigatie knoppen om de gewenste kanalen te selecteren. Druk op de groene knop om de kanalen te verwijderen.
r Overslaan van kanalen : Alle beschikbare kanalen in de kanalenlijst staan aan de linkerzijde van het beeld, aan de rechterzijde staan de kanalen welke worden overgeslagen. Gebruik de Navigatie toetsen voor het selecteren van de gewenste kanalen. Druk op de OK knop om het geselecteerde kanaal te verplaatsen naar de rechterzijde van het beeld.
y Aanpassen van een kanaal naam : Alle beschikbare kanalen staan aan de linker zijde van het beeld. Selecteer met de Navigatie knoppen de gewenste kanalen waarvan u de kanaal naam wilt aanpassen. Druk op de OK knop. Er verschijnt nu een virtual toetsenbord. Gebruik de Navigatie knoppen en de OK knop om de kanaal naam aan te passen.
5.2 Kanalen lijst opties q Kanalen lijst preview ‘Aan’ : Nadat u een kanaal heeft aangepast met de Navigatie knoppen drukt u op de OK knop. De kanalen lijst blijft in beeld. Druk nogmaals op de OK knop, de kanalen lijst verdwijnt. ‘Uit’ : Nadat u een service heeft aangepast met de Navigatie knoppen drukt u op de OK knop. De kanalen lijst is nu aangepast en verdwijnt. w Kanalen lijst slide pop-up ‘Aan’ : Wanneer u op de rode of de groene knop drukt in de kanalen lijst, verschijnt een pop-up venster met een slide-open effect. ‘Uit’ : Wanneer u op de rode of de groene knop drukt in de kanalen lijst, verschijnt een pop-up venster verschijnt zonder effect. e Blokkeren Favorieten Popup ‘Aan’ : Wanneer u op de groene knop drukt om het favorieten menu te openen, moet u een PIN code intoetsen. ‘Uit’ : Wanneer u op de groene knop drukt om het favorieten menu te openen, is er geen PIN code nodig r Bekijken van een gefilterde lijst
t Selecteren van Favorieten : Druk op de FAV knop voor de favoriete groepen lijst. Aan de linkerzijde van het beeld worden alle beschikbare kanalen weergeven, aan de rechterzijde van het beeld staan de kanalen welke in de favoriete groepen lijst zijn opgenomen. Gebruik de Navigatie knoppen om de gewenste kanalen te selecteren. Druk op de OK knop om een kanaal toe te voegen of te verwijderen aan de favoriete groepen lijst.
- 28 -
‘Aan’ : Indien u kanalen filtert op een categorie (A~Z, transponder, groep of CAS) in een kanalen lijst, worden alleen de gefilterde kanalen in de lijst weergegeven. ‘Uit’ : Alle kanalen worden weergeven in de kanalen lijst. De gefilterde kanalen worden in kleur aangegeven.
- 29 -
Technische Specificaties
Probleem oplossen
Technische Specificaties
Probleem oplossen Symptoom
Oplossing
Het display vertoont geen enkele boodschap
- Controleer of het netsnoer is aangesloten. - Controleer de aan/uit schakelaar aan de achterzijde van de ontvanger.
Geen beeld
- Controleer of het netsnoer is aangesloten - Controleer of de video uitgang correct op de TV en VCR is aangesloten. - Bij gebruik van de RF uitgang, controleer of de RF kabel juist op de ontvanger en TV/VCR is aangesloten. - Controleer of het juiste kanaal op de TV of VCR is gekozen. - Bij gebruik van de RF uitgang, controleer of het juiste UHF kanaal op de ontvanger en TV wordt gebruikt. - Controleer de helderheid instelling van de TV.
Tuner & Channel Decoder Input Connector Loop through out Frequency Range Input Impedance Signal Level LNB Power 22KHz Tone DISEqC Control Demodulation Input Symbol Rate FEC Decoder
F-type, IEC 169-24, Female F-type, IEC 169-24, Female 950MHz ~ 2150MHz 75Ω, unbalanced -65 to -25dBm 13/18VDC, max.400mA (22±2)KHz, (0.6±0.2)V V1.0/1.2/USALS Compatible QPSK 2 ~ 45 Ms/s 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8 with Constraint Length K=7
MPEG Transport Stream A/V Decoding
Slechte beeldkwaliteit
Geen geluid
Afstandsbediening werkt niet
Geen of slecht signaal
- Zie 'Geen beeld' . - Controleer het signaalniveau, als het signaalniveau te laag is, stel de schotelantenne bij. - zie 'Geen beeld'. - Controleer het geluidsvolume van TV en ontvanger. - Controleer de Mute status van TV en ontvanger. - Richt de afstandsbediening op de ontvanger. - Controleer en vervang de batterijen. - Controleer de LNB; vervang de LNB indien noodzakelijk. - Controleer de kabel naar de LNB. - Controleer de positie van de schotelantenne; stel de positie bij indien nodig. - Bij gebruik van een DiSEqC 1.0 schakelaar, controleer of de LNB's in de juiste volgorde zijn aangesloten op de schakelaar. - Controleer 'Signaal niveau' en 'Signaal kwaliteit'.
Transport Stream Profile Level Input Rate Video Formats Video Resolution Audio Decoding Audio Mode Sampling Rate
Main System Main Processor Memory
Conexant Virgo Flash-ROM : 2 MBytes SDRAM : 32 MBytes
Audio / Video & Data IN/OUT TV SCART VCR SCART RCA S/PDIF RS-232C USB
- 30 -
MPEG-II ISO/IEC 13818 MPEG-II MP@ML Max. 15Mbit/s 4:3 LetterBox, 4:3 PanScan, 16:9 720 x 576, 720 x 480 MPEG/MusiCam Layer I&II Stereo/Joint stereo/Mono 32KHz, 44.1KHz and 48KHz
RGB, CVBS Video, Audio L, R Output CVBS Video, Audio L, R Output RGB, CVBS, Audio L, R Input CVBS Video Output, Audio L, R Output, SPDIF Output AC-3 Dolby Digital (RCA & Optical) Digital Audio Output (Fiber-Optic) 9 pin D-SUB (Male) type, Transfer rate 115Kbps Dual USB 2.0 Host Support (Front & Rear)
- 31 -
Technische Specificaties
RF Modulator RF Connector Frequency Output Channel TV Standard Preset Channel
75Ω, IEC 169-2, Male/Female 470 ~ 860MHz CH 21 ~ 69 for the Remodulator PAL G/ I / K Selectable by Menu CH 36 (or TBD) Software changeable by Menu
Front Panel Slot Buttons Display
1 USB Host Slot 1 Smart Card Slot 2 Common Interface Slots 7 Buttons (POWER, MENU, OK, CH UP/DOWN, Vol UP/DOWN) VFD (Vacuum Fluorescent Display)
Power Supply Input Voltage Type Power Consumption Standby Power Protection
AC 100 ~ 250V, 50/60Hz SMPS Max. 25W Max. 8W Separate Internal Fuse & Lighting protection
Physical Specification Size (W x H x D) Weight (Net) Operating Temp. Storage Temp.
260mm X 55mm X 210mm 1.2 Kg 0°C ~ +45°C -10°C ~ +70°C
- 32 -
