REGIONÁLNA VETERINÁRNA A POTRAVINOVÁ SPRÁVA TRNAVA Zavarská 11, 918 21 Trnava Tel.: 033/ 5501 447
fax: 033/ 5501 407
č. k.: TT/2015/00207 č. j.:
e-mail:
[email protected]
V Trnave, dňa:03.08.2015
ROZHODNUTIE Regionálna veterinárna a potravinová správa Trnava, ako správny orgán príslušný podľa § 21 ods. 1 písm. d) a § 23 ods. 5 zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov a v súlade s § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, takto rozhodla: Účastník konania: HSV s.r.o. Na Zongorke 7292/12, 911 01 Trenčín IČO: 45 930 180 prevádzkareň: ČSPH – SHELL, Diaľnica D1 – smer Bratislava, 920 42 Žlkovce porušil ustanovenia § 6 ods. 5 písm. d) zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého je na trh zakázané umiestňovať potraviny po uplynutom dátume spotreby alebo dátume minimálnej trvanlivosti a § 12 ods. 1 písm. h) zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ten, kto predáva potraviny, nesmie predávať potraviny po uplynutí dátumu spotreby alebo dátumu minimálnej trvanlivosti a to tým, že dňa 15.06.2015 v čase kontroly od 1210 do 1515 účastník konania HSV s.r.o., Na Zongorke 7292/12, 911 01 Trenčín, v prevádzkarni ČSPH – SHELL, Diaľnica D1 – smer Bratislava, 920 42 Žlkovce umiestnil na trh 13 druhov potravín po uplynutí dátumu minimálnej trvanlivosti v celkovom množstve 18,407 m.j., v celkovej hodnote 82,14 €. V nasledujúcej prehľadnej tabuľke sú uvedené potraviny, ktoré v čase kontroly vykonanej dňa 15.06.2015 v čase kontroly od 1210 do 1515 u účastníka konania HSV s.r.o., Na Zongorke 7292/12, 911 01 Trenčín, v prevádzkarni ČSPH – SHELL, Diaľnica D1 – smer Bratislava, 920 42 Žlkovce, nespĺňali požiadavky zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov.
počet ks
hmotno sť m.j.
cena z a kus €
spolu m . j . (kg, l)
celková
DS DMT
počet dní po DMT, DS
Slovakia – Vrúbkované smažené zemiakové lupienky s morskou soľou Slovakia – Chips s príchuťou zbojnícky špíz
4
75 g
1,34
0,30
hodnot a € 5,36
3
75 g
1,34
0,225
4,02
01.06.2015
14
Chio – Super PENNE – smažený zemiakový snack Manner – Chrumkavé oblátky plnené čokoládovou náplňou Ferrero Rocher – oblátky poliate mliečnou čokoládou MON CHERI – čokoládové bonbóny plnené celou čerešňou BIRELL – svetlé nealkoholické pivo Šariš – Radler – miešaný alkoholický nápoj sýtený z piva a pomarančovej šťavy RAUCH – Bravo – viacovocný nápoj s vitamínmi NESTEA – Nesýtený nealkoholický nápoj zo zeleného čaju a príchuťou broskyne FANTA – limonáda s malinovou príchuťou 7 – UP – limonáda s citrónovou príchuťou MATTONI – Perlivá prírodná minerálna voda sýtená SPOLU : 13 druhov
3
60 g
1,09
0,18
3,27
08.06.2015
7
3
75 g
1,05
0,225
3,15
26.05.2015
20
6
37,5 g
2,14
0,225
12,84
21.04.2015
55
6
42 g
2,14
0,25
12,84
09.04.2015
67
2
500 ml
1,39
1
2,78
02.05.2015
44
4
500 ml
1,14
2
4,56
10.05.2015
36
4
0,5 l
1,29
2
5,16
14.06.2015
1
9
500 ml
1,34
4,5
12,06
18.04.2015
58
5
500 ml
1,24
2,5
6,20
04.04.2015
72
5
500 ml
1,14
2,5
5,70
03/2015
76
5
0,5 l
0,84
2,5
4,20
19.05.2015
27
18,407
82,14
25.05.2015
21
Uvedeným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa § 28 ods. 4 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov. Za to sa mu podľa § 28 ods. 4 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov ukladá pokuta vo výške 1000 €, slovom: tisíc eur Uloženú pokutu je účastník konania povinný zaplatiť do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na príjmový účet Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Trnava, vedeného Štátnou pokladnicou, číslo účtu 7000068533/8180, IBAN: SK10 8180 0000 0070 0006 8533, SWIFT: SPSRSKBA. Pri platbe uvádzajte variabilný symbol: 422015, konštantný symbol 0558. 2
Odôvodnenie Regionálna veterinárna a potravinová správa Trnava vykonala dňa 15.06.2015 v čase kontroly od 1210 do 1515 u účastníka konania HSV s.r.o., Na Zongorke 7292/12, 911 01 Trenčín, v prevádzkarni ČSPH – SHELL, Diaľnica D1 – smer Bratislava, 920 42 Žlkovce úradnú kontrolu potravín. Skutočnosti zistené počas výkonu kontroly sú zaznamenané v Zázname o úradnej kontrole potravín č. TT/2015/On,Mč/96 zo dňa 15.06.2015. Kontrolou bolo zistené, že účastník konania HSV s.r.o., Na Zongorke 7292/12, 911 01 Trenčín, v prevádzkarni ČSPH – SHELL, Diaľnica D1 – smer Bratislava, 920 42 Žlkovce umiestnil na trh 13 druhov potravín po uplynutí dátumu minimálnej trvanlivosti v celkovom množstve 18,407 m.j., v celkovej hodnote 82,14 €. Tým účastník konania porušil ustanovenia § 6 ods. 5 písm. d) zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého je na trh zakázané umiestňovať potraviny po uplynutom dátume spotreby alebo dátume minimálnej trvanlivosti a § 12 ods. 1 písm. h) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ten, kto predáva potraviny, nesmie predávať potraviny po uplynutí dátumu spotreby alebo dátumu minimálnej trvanlivosti. V nasledujúcej prehľadnej tabuľke sú uvedené potraviny, ktoré v čase kontroly vykonanej dňa 15.06.2015 v čase kontroly od 1210 do 1515 u účastníka konania HSV s.r.o., Na Zongorke 7292/12, 911 01 Trenčín, v prevádzkarni ČSPH – SHELL, Diaľnica D1 – smer Bratislava, 920 42 Žlkovce, nespĺňali požiadavky zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov. počet ks
hmotno sť m.j.
cena z a kus €
spolu m . j . (kg, l)
celková
DS DMT
počet dní po DMT, DS
Slovakia – Vrúbkované smažené zemiakové lupienky s morskou soľou Slovakia – Chips s príchuťou zbojnícky špíz
4
75 g
1,34
0,30
hodnot a € 5,36
3
75 g
1,34
0,225
4,02
01.06.2015
14
Chio – Super PENNE – smažený zemiakový snack Manner – Chrumkavé oblátky plnené čokoládovou náplňou Ferrero Rocher – oblátky poliate mliečnou čokoládou MON CHERI – čokoládové bonbóny plnené celou čerešňou BIRELL – svetlé nealkoholické pivo Šariš – Radler – miešaný alkoholický nápoj sýtený z piva a pomarančovej šťavy RAUCH – Bravo – viacovocný nápoj s vitamínmi NESTEA – Nesýtený
3
60 g
1,09
0,18
3,27
08.06.2015
7
3
75 g
1,05
0,225
3,15
26.05.2015
20
6
37,5 g
2,14
0,225
12,84
21.04.2015
55
6
42 g
2,14
0,25
12,84
09.04.2015
67
2
500 ml
1,39
1
2,78
02.05.2015
44
4
500 ml
1,14
2
4,56
10.05.2015
36
4
0,5 l
1,29
2
5,16
14.06.2015
1
9
500 ml
1,34
4,5
12,06
18.04.2015
58
25.05.2015
21
3
nealkoholický nápoj zo zeleného čaju a príchuťou broskyne FANTA – limonáda s malinovou príchuťou 7 – UP – limonáda s citrónovou príchuťou MATTONI – Perlivá prírodná minerálna voda sýtená SPOLU : 13 druhov
5
500 ml
1,24
2,5
6,20
04.04.2015
72
5
500 ml
1,14
2,5
5,70
03/2015
76
5
0,5 l
0,84
2,5
4,20
19.05.2015
27
18,407
82,14
Umiestnenie potravín na trh po uplynutí dátumu minimálnej trvanlivosti mohlo privodiť spotrebiteľovi ujmu na zdraví. Stanovením dátumu minimálnej trvanlivosti výrobca deklaruje, že si potravina pri správnom skladovaní uchováva svoje špecifické vlastnosti. Po uplynutí dátumu minimálnej trvanlivosti výrobca negarantuje, že potraviny majú aj naďalej deklarované vlastnosti, a sú tak porušené práva spotrebiteľa na bezpečnosť a kvalitu predávaných potravín. Uvedeným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa § 28 ods. 4 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov. Regionálna veterinárna a potravinová správa Trnava zaslala účastníkovi konania upovedomenie o začatí správneho konania vo veci zistených porušení zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov, v ktorom účastníka konania vyzvala, aby sa pred vydaním rozhodnutia vyjadril k podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhol jeho doplnenie. Upovedomenie o začatí správneho konania bolo účastníkovi konania doručené dňa 17.07.2015. Účastník konania sa k zisteným skutočnostiam nevyjadril v zákonnej lehote. Úlohou orgánov úradnej kontroly potravín je dozerať, či právnické a fyzické osoby dodržiavajú podmienky a plnia povinnosti a opatrenia ustanovené zákonom NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov a predpismi na jeho vykonanie, v záujme ochrany zdravia, zistenia skutočnosti pri predaji a ochrany záujmov spotrebiteľov vrátane ich informovanosti. Úradnou kontrolou potravín sa overuje tiež zhoda s požiadavkami ustanovenými Nariadením (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín a Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín. Správny orgán sa zaoberal minulosťou prevádzkovateľa a zistil, že v období posledných 2 rokov nebolo voči účastníkovi konania v danej prevádzkarni vedené správne konanie vo veci porušenia ustanovení zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov pri umiestňovaní potravín na trh. Pri určení výšky uloženej pokuty sa prihliadalo na závažnosť, trvanie, následky protiprávneho konania, minulosť prevádzkovateľa, aj k tomu, či ide o opakované protiprávne konanie. Správny orgán vzal do úvahy čas, ktorý uplynul od určených dátumov minimálnych trvanlivostí jednotlivých potravín (v rozpätí od 1 dňa do 76 dní po uplynutí dátumu 4
minimálnej trvanlivosti). Správny orgán sa zaoberal minulosťou prevádzkovateľa, ako aj tým, či ide o opakované protiprávne konanie a zistil, že voči účastníkovi konania v danej prevádzkarni nebolo v období jedného roka vedené správne konanie vo veci porušenia ustanovení zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov pri umiestňovaní potravín na trh. Pokuta bola uložená vo výške 1 000 € na úplne spodnej hranici zákonnej sadzby podľa § 28 ods. 4 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov, ktorú orgán úradnej kontroly potravín uloží od 1000 € do 500 000 €. Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Regionálnu veterinárnu a potravinovú správu Trnava do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov.
MVDr. Ľuboslav Lorinčák, PhD. riaditeľ
Rozdeľovník: Rozhodnutie sa doručuje: HSV s.r.o., Na Zongorke 7292/12, 911 01 Trenčín
5
