No title

asbl www.les-pecheurs-reunis-trois-ponts.be

Réglement - Saison 2012

Réglement - Saison 2014 Deze brochure is tweetalig.

Les Pêcheurs Réunis de Basse-Bodeux - Coo – Trois-Ponts ASBL Siège social : Voie Champ Franc, 4 – 4980 Trois-Ponts Internet : www.les-pecheurs-reunis-trois-ponts.be

PECHE EN RIVIERES.

1) DATES D’OUVERTURE SAISON 2014 - Truites : du samedi 15 mars au 30 septembre inclus. - Autres poissons : du samedi 7 juin au 30 septembre inclus. 2) FERMETURE TOTALES POUR REMPOISSONNEMENT. La pêche est totalement et strictement interdite sur le domaine de la société. - le vendredi 18 avril à partir de 12 heures. - le vendredi 16 mai à partir de 12 heures. - le vendredi 20 juin à partir de 12 heures. - le vendredi 25 juillet à partir de 12 heures. - le vendredi 29 août à partir de 12 heures (Pêche autorisée le lendemain heure légale (samedi). Si vous désirez participer au déversement rendez vous à la Régie des Routes de Stavelot (sortie de Stavelot en direction de Trois-Ponts) à 15 heures, invitation cordiale à tous. FERMETURE PARTIELLE - le 1er mai : Amblève en totalité (European Fly Open). - le 22 juin : Amblève en totalité (Masters de la pêche à la mouche). - du 30 juin au 4 juillet : Amblève de la confluence de la Salm et de l’Amblève jusqu’au pont Electrabel (Stage de pêche à la mouche ). - du 7 juillet au 11 juillet : Salm du pont de Rochelinval jusqu’au Moulin. ainsi que du nouveau Pont de Glain jusqu’au chemin de fer (stage multi-pêche). 3) CARTE DE PÊCHE - Carte annuelle dans l’eau ......................................................................................... 50,00 € - Carte annuelle du bord enfant de moins de 14 ans dans l’année .............................17,50 € - Carte 7 jours consécutifs (autorisé dans l’eau ) .........................................................30,00 € - Carte journalière * (autorisée dans l’eau )..................................................................12,00 € - Ce dernier est interdit le W-E de l’ouverture et les W-E suivant un déversement c-a-d : les 15&16 mars, 19&20 avril, 17&18 mai, 21&22 juin, 26&27 juillet et le 30&31 août. - Carte no-kill pour club mouche (minimum 10 pêcheurs................................................8,00 € uniquement sur réservation chez Schinckus Jean Marc 0476/570143. Le permis de la société est nominatif et obligatoire quel que soit l’âge. POINT DE VENTE 5092 1546 Pêcheurs Réunis de Trois-Ponts Par versement compte N° BE33 0682 5029 (mettre en communication coordonnée complète – adresse, n° boite, ville) ou chez les commerçants et membres du comités suivants. Le Zoo au Logis , avenue du Doyard 9 – 4970 STAVELOT – 080/86.21.70 R.S.d’initiative place Communale 1 à 4980 TROIS-PONTS 080/68.40.45 Maison Adam-Minet, Rue Neuve,9 à 4960 MALMEDY 080/33.08.34. Le Darou, Rue Fosse Roulette, 18 à VIELSALM 080/21.50.56. Verviers Pêche, Rue Val Fassotte, 2B à 4820 DISON 087/33.17.56. Oncle Jo Av de l’indépendance, 51 à 4020 HERSTAL 042/48.28.64. Schinckus J-M, Voie Champ Franc,4 à 4983 BASSE-BODEUX 0476/570.143 Evrard O, Av de la Salm, 118 à TROIS-PONTS 080/68.48.20. Lejeune D, Stockeu 38 à 4970 STAVELOT 0479/794.915

2

3 3

4) REGLEMENT D’ORDRE INTERIEUR RIVIERE. - Taille réglementée des poissons. Truites : 26 cm- Brochets : 50cm- Chevennes : 25 cm – Perches : 18 cm. - La pêche de l’OMBRE EST STRICTEMENT INTERDITE sur tous les parcours en cas de capture l’ombre doit être décroché dans l’eau , le pinçage de l’ardillon facilite ce geste. - Pêche à l’asticot interdite sur tous nos parcours, Amblève compris. PECHE PIEDS DANS L’EAU. Est autorisée sur l’Amblève et à partir du 1er Mai sur la Salm . Interdite sur le Baleur. Interdite aux enfants de moins de 14 ans. Nombre de prises et carnet de contrôle Le nombre de salmonidés que le pêcheur peut conserver est 5 prises maximum par jour et de 50 par saison de pêche.. Un carnet de contrôle figure sur chaque permis, il concerne uniquement la prise des salmonidés, pour les autres espèces, le nombre de captures est limité par le règlement de la Région Wallonne. Autres obligations. Les poissons dont la taille est inférieure à la réglementation doivent être remis à l’eau sans être dégorgés. Obligation de couper le bas de ligne. Respectez les dates de fermetures totales ou partielles. Ne traversez pas les champs, longez les clôtures , particulièrement quand les foins commencent à grandir, même si cela doit vous coûter un détour. Respectez la propriété d’autrui, ne pénétrez pas dans les champs avec votre véhicule. Evitez de pêcher hors des parcours de la société sans l’autorisation des propriétaires. Si vous pêchez le ver ou toutes autres amorces naturelles, il est conseillé d’utiliser des d’hameçons n° 4, en cas d’engarmage il est obligatoire de couper le fil à ras des lèvres du poisson. ARDILLONS : Le comité vous recommande de bien écraser les ardillons de vos hameçons pour tous les modes de pêche excepté pour l’Ariel ou vous laisserez un hameçon non écrasé par triplette afin de maintenir le vairon sur la monture. merci d’avance et la population des truitelles et ombrets sera ainsi mieux protégée dans l’intérêt de tous les pêcheurs. 5) SURVEILLANCE ET SANCTIONS. La surveillance est organisée par les gardes pêches et les membres du comités sur présentation de leur carte de contrôle. Toute carte de membre est personnelle et n’autorise que deux cannes maximum au bord de l’eau. Tout pêcheur doit pouvoir surveiller ses deux lignes à l’eau. Tout pêcheur en attitude de pêche sur le domaine de la société, doit pouvoir montrer le permis de la société, le permis de la Région Wallonne et sa carte d’identité à toute réquisitions. il doit en outre autoriser toute visite vestimentaire. Tout pêcheur constaté en infraction sur le domaine de la société est tenu de payer immédiatement le prix du permis annuel augmenté d’un supplément de 15 € . Station

CARTE DE FIDELITE : NOMBREUX AVANTAGES

VENTE DE PELLETS Route de Coo, 90 - TROIS-PONTS - 080 68 42 50

4

HOTEL RESTAURANT BRASSERIE 080/68 40 78 La personne qui fête son anniversaire aura son menu offert pour autant que celle-ci soit accompagnée de 3 personnes minimum

Le spécialiste pour vos articles de Chasse Pêche

salon de coiffure

Profil... ginette gillet

Le Darou

ginette gillet

Yves OTIN (anc. mais Brasseur)

COIFFURE dames et hommes

AmoRCES VIVANTES

rue H. Massange Rue 14, Henri Massange 14 stavelot 4970 Stavelot 080 Tél. 080 86 27 86 46 27 46

TRADITION SERVICE

18, R. Fosse-Roulette - 6690 VIELSALm Tél. 080 / 21 50 56 GSm 0496 / 746 797

QUINCAILLERIE LALLEMAND

Jean-Marc BRUYERE

QUALITE PRIX

4, Fosse-Roulette - 6690 VIELSALm - Tél. 080 / 21 61 14

•SALoN DE CoIFFuRE•

Espace Tiffany

Route de Coo, 56 - 4980 TROIS-PONTS - Tél. 080 68 46 02 55

6) DOMAINE DE PECHE. Voir plan AMBLEVE

Bout du monde Stavelot ; Réciprocité Pêcheurs Réunis / La truite de Stavelot. Nouveau parcours sur l’Amblève à Stavelot géré en commun avec nos amis de la société la Truite de Stavelot, ce parcours va de l’aval des étangs de Stavelot (maison Tombeux ) jusqu’au ruisseau de Bouyin sur les deux rives sauf enclave rive gauche voir plaque RECIPROCITE. Ne pas passer les clôtures pour se rendre sur le parcours.Il existe au bout du chemin un tourniquet prévus pour les pêcheurs. 3700 mètres rive simple (limite ruisseau du Bouyin ).

PARCOURS «LES PECHEURS REUNIS DE TROIS-PONTS»

Aval ruisseau du Bouyin (2 rives). Jusqu’au pont SNCB de Trois-Ponts (terrain de football ) 8000 mètres en rive simple. Trois-Ponts Rive gauche Confluence de la Salm et de l’Amblève jusqu’à l’aval de l’île 1125 mètres rive simple Maison Maudoux jusqu’à la cascade de Coo 750 mètres rive simple Rive droite Pont dit Electrabel (compris secteur des bus) jusqu’à la cascade de Coo 1565 mètres rive simple Cascade de Coo Aval pont Plopsa Coo jusqu’au déversoir de la central 2400 mètres rive simple

Salm

Rochelinval Aval du pont de Rochelinval jusqu’à l’aqueduc (sauf propriété du moulin rive droite sur 250 mètres ) 2600 mètres rive simple Vieux Pont de Glain Rive droite Aval du vieux Pont de Glain jusqu’à l’amont du caravaning (exclu) 1250 mètres rive simple Aval caravaning jusqu’au pont centre de Trois-Ponts 2320 mètres rive simple Rive gauche Aval du vieux Pont de Glain (sauf 200 mètres aval du vieux pont) jusqu’au garage Toyota Nachsem 1700 mètres rive simple.

Baleur : Basse-Bodeux

Rive droite Aval Etang du Moulin jusqu’à la propriété Demanet( Henry-Moulin ) Aval Henry-Moulin jusqu’au pont du plan d’eau de Trois-Ponts 2100 mètres rive simple Rive gauche Aval Etang du Moulin jusqu’à la propriété Demanet( Henry-Moulin ) Aval Henry-Moulin jusqu’à la confluence avec la Salm 3000 mètres rive simple

6

FIDULUX sprl Basserue, 86 C - 6692 PETIT-THIER

P.M.R. PIRON Marc Tél./Fax : +32(0) 80 / 55 01 00 GSM : +32 (0) 487 26 23 72

GARAGE CARROSSERIE INDEPENDANT

SUZUKI CONCESSIONNAIRE

LECOQ Michel Carrosserie agréée toutes marques

avenue Pierre Clerdent

Coo - 4970 STAVELOT • TÉl. 080 / 68 43 07 E-mail : [email protected] 77

7)REMPOISSONNEMENTS PREVUS POUR LA SAISON 2014 7)La RéEmPoISSoNNEmENTS PRéVuS LA SAISoN pêche est totalement interdite surPouR les domaines de 2012. la société. LaJour pêche est totalement sur le domaine detruites la société à déterminé (marsinterdite ) 15 heures 120 kg fario LeLejeudi 15 mars 16 heures120 kg truites fario # vendredi 18 avril 15 heures vendredi mai 16 heures 15 heures # leLe vendredi 2016 avril “ “ “ vendredi juin 16 heures 15 heures # leLe vendredi 2520 mai “ “ “ Le vendredi 25 juillet 15 heures # le vendredi 22 juin 16 heures “ “ “ Le vendredi 29 août 15 heures # le vendredi 20 juillet16 heures “ “ “ leAvendredi heuresde“truite souche “ “ Amblève effectuer31 enaoût 201416 : Alevins

à Effectué en 2012 : +/-60.000 truitelles de 4/6 cm - propre élevage et 3000 sauvages souNB : Les zones de pêche sont toujours délimitées par des che Balleur et Bouyin. 20.000 tacons remis par la Région Wallonne en amont de la cascade panneaux de la Société, plaques rouges portant en lettres blanches le sigle P.R. de Coo. Permis de pêche et dispense pour les jeunes. Les enfants de moins de 14 ans se livrant à la pêche à une seule ligne à main montée d'un hameçon simple sont dispensés du permis de la Région Wallonne les samedis,dimanches,jours de fêtes légales et pendant les congés scolaires,à condition qu'ils soient accompagnés de leur père,mère ou tuteur ou d'une personne majeure déléguée par

HOTEL RESTAURANT NB : Les zones de pêche sont toujours délimitées par des panneaux de la Société, plaques rouges portant BRASSERIE en lettres blanches le sigle “P.R.”

SUCCURSALE DU GARAGE 080/68 40 78P. SCHYNS Avenue Joseph Lejeune 182 4980 TROIS-PONTS La personne qui fête son anniversaire aura offert Tél. 080 68 son 50 05menu - Fax 080 68 50pour 07 [email protected] autant que celle-ci soit accompagnée de 3 personnes minimum http://www.peugeotschyns.be

Le spécialiste pour vos Coiffure Mixte Profil... ginette gillet

COIFFURE 14, rue H. Massange stavelot 080 86 27 46

articles de

Christophe Chasse PARMENTIER Pêche

Le Darou

Avenue de la Salm, 24 4980 Trois-Ponts - 080 / 31 84de96 Bergeval Yves OTIN Au lait(anc. crumais issu de l’agriculture Brasseur) biologique AmoRCES VIVANTES

18, R. Fosse-Roulette - 6690 VIELSALm Tél. 080 / 21 50 56 GSm 0496 / 746 797 de Bergeval

Avenue de Norvège 3 TRADITION 4960 MALMEDY

SERVICE

1 Bergeval, B-4980 TROIS-PONTS QUINCAILLERIE LALLEMAND

Jean-Marc BRUYERE

TEL.+32(0)80 68QUALITE 40 63 PRIX FAX.+32 (0) 80 68 44 98

88 4, Fosse-Roulette - 6690 VIELSALm - Tél. 080 / 21 61 14

Pisciculture du Tombeux Robert Piront

Bellevaux, 6A • 4960 MALMEDY

Pisciculture

PECHERIE ETANG DU MENHIR • BELLEVAUX Possibilté d’organiser vous-même un concours à l’étang ou autres activités. JOURNÉE 25 E - 5 Kgs - MATINÉE 15 E - 3 Kgs APRÈS-MIDI 10 E - 2 Kgs

JEAN-MARIE CLEMENT

Pisciculture du Tombeux Alvinage : de pêche Truites g n a GRAND-VIVIER , 1242a 6686 FLAMIERGE t é certifiées indemnes n Locatio Elevage e p de truites (Fario) saumon de fontaine - ARC u o r g pour 061/215091 OU 0496273788

FERME AQUACOLE OUVERTE SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 JUIN

TRUITES FARIOS ET ARCS-EN-CIEL DE QUALITE

Renseignements : Tél. 080 / 33 92 91 - Fax 080 / 77 11 75 TOUT MATERIELGSM POUR0477 PISCICULTEURS 60 38 37 ET SOCIETES DE PÊCHE

CUVES BACS DEDANS TRANSPORT SALLE POUR BANQUET 100 ET PLACES UN CADRE UNIQUE

CONSTANT LAMBERT S.C. Distributeur toutes marques : Bières, Eaux, Limonades & Vins Tél. 080 / 21 52 12 7, HOURT • 6698 GRAND-HALLEUX

Caractère COIFFURE MIXTE 17, rue du Vieux Marché - 6690 VIELSALM - tél. 080 21 57 39

Union Pharmaceutique Verviers-Eupen

JM BRAUN pharmacien 99

14, av. Jos. Lejeune 4980 TROIS-PONTS Tél. 080 68 43 04

SAISoN 2012 Saison 2014

Ecole de pêche de la société des Pêcheurs réunis de Trois-Ponts

ECoLE DE PECHE DE LA SoCIETE DES PECHEuRS REuNIS DE TRoIS-PoNTS

1) Stage d’initiation et de perfectionnement à la pêche à la mouche et au montage de mouches artificielles. Du mardi 1 juillet au vendredi 4 juillet 2014 de 8h45 à 17h30 – Stage d’initiation et dedu perfectionnement à la pêche la mouche et au mon 1) prix 50,00 € barbecue vendredi 11 juillet inclus, 12àparticipants maximum. de mouches artificielles tage Enfant ayant déjà une notion de la pêche, ouvert également aux adultes. Du mardi 3 juillet au vendredi 6 juillet 2012 de 10 à 17 heures - Prix 45 euros (barbecue du d’initiation vendredi 13àjuillet inclus). de Nombre de participants à 12. 2) Stage la pratique la pêche en rivière etlimité en étang de 11 ans etau adultes autorisés. A partir Du mardi 8 juillet vendredi 11 juillet de 8h45 à 17h30.

Age de 9 à 16 ans. Stage: 50 d’initiation à la le pratique de du la pêche en soir rivière et en étang et la remise 2) Prix € y compris barbecue vendredi pour le stagiaire Dudes mardi 10 juillet au vendredi 13 juillet 2012 inclus de 10 heures à 17 heureset la cadeaux, lors de l’inscription un questionnaire sur votre ou vos enfants sauf le vendredi de 10 heures à vous 22 heures (barbecue) pêche vous sera remis, nous demandons de bien le remplir car en fonction Age : de 9 à 16 ans. des réponses les organisateurs pourrons faire les programmes et formations les Prixmieux : 45 euros, y compris le barbecue du vendredi pour le stagiaire, et la remiadaptées, nombre de participants limité à soir, 30 stagiaires. se des cadeaux et des diplômes. 3) Stage d’initiationvous d’une journée àà des la pêche pour centre de handicapés. Lors de l’inscription, répondrez questionnaires concernant votre ou vos enfants et la pêche. 4)Ces Initiations aux montages des mouches artificielles. des réponses fournies et des possibilités des orgaquestionnaires, en fonction nisateurs, Tous lesfaciliteront vendredisl’établissement soir de 20 heures 22 heures, au 168 avenue de la desàprogrammes et local la formation des sections deSalm pêche. Nombre juste àde coté de la piscine communale deàTrois-Ponts (sauf juillet et Août ) à partir participants strictement limité 30. de 9 ans. pour stage et montage mouches. montages des mouches artificielles 3) Initiations auxRenseignement Schinckus Jean-Marc 0476 au / 570143 Tous les vendredis soirs de 20 heures à 22 heures, local, 168, avenue de la Renard Nadia 0497 / 187048 Salm, juste à côté de la piscine, à Trois-Ponts, (sauf juillet et août). A partir de 10 N° compte A.J.P.T.P. BE21 0013 6664 3003 ans. Contact [email protected]

10 10

11

TAVERNE

Au Vieux Pont Place Communale, 22 • 4980 TROIS-PONTS Accessoires mode ENTREPRISE Avenue DE POMPES de la Salm, 11BFUNEBRES

SPRL TITEUX-LECOQ JP

TROIS-PONTS

Av. de la Salm, 148 (080) 68 41 43

4980 TROIS-PONTS Tél.FUNÉRARIUMS 080 22 88 95 Lierneux : mail A: [email protected]

MAGASIN DE FLEURS EN SOIE ET PLAQUES CIMETIERES

Maroquinerie Lingerie Homme LIERNEUX Articles souvenir du Centre, 62 ArticlesRue de décoration Bagagerie (080) 31 94 42 Mercerie (080) 31 81 53 Stores et rideaux sur mesure

UTI sa Division Pneus Bodarwé

Rue de Hottleux 101 - B-4950 WAIMES Tél. +32(0)80 67 09 00 - Fax +32(0)80 67 09 08 [email protected]

12 12

TOURISME EN TOUTES SAISONS dans la plus belle région de Belgique TROIS-PONTS EN HAUTE ARDENNE

ROYAL SYNDICAT D’INITIATIVE TROIS-PONTS Informations touristiques - 1, Place Communale - 080 68 40 45 E-mail : [email protected] . www. troisponts-tourisme.be

js

Nos vitrines sur www.klons.be

C

M

J

COIFFURE

rue Gustave Dewalque 3 4970 STAVELOT

contact : 0475 850 349

CarteVisiteHHvins.pdf

2/10/12

11:05

Ville du bois 53c, B-6690 Vielsalm www.hhvins.be

Cavistes / sommeliers conseils

CM

MJ

CJ

CMJ

0478 665 875

1

N

sébastien huet

+32 495 663 232 [email protected]

fabien hubermont

+32 497 212 169 [email protected]

Société Anonyme de TRANsport en COMmun Lignes T.E.C., transports scolaires et services spéciaux. Tous transports de personnes, voyages, excursions, cérémonies, visites, etc... 150 bus et cars de toutes capacités à votre disposition. e-mail : [email protected]

Route de Coo, 82 - B - 4980 TROIS-PONTS Rue de Hottleux, 63 4980 TROIS-PONTS 4950 WAIMES Tél. 080 28 11 80 - Fax 080Tél. 680804967 037005 Tél. 080 28 11 80 Route de Coo, 82

Fax 080 68 49 70

Fax 080 67 03 01

13 13



PECHE AU LAC INFERIEUR DE COO - NO KILL

1. Dates d’ouverture : du 7 juin 2014 au 15 mars 2015 2. Domaine de pêche : (voir plan ci-après)

Les zones de pêche sont délimitées par des plaques rouges portant en lettres blanches le sigle P-R Interdiction totale de pêcher ailleurs. 3. Rempoissonnement : il n’y en aura aucun durant la saison 4. Permis de pêche : Carte annuelle (du bord)..............................................................................15€ Carte annuelle enfant (max. 14 ans dans l’année)......................................10€ Carte spéciale aux détenteurs du permis rivière 2014 - réduction de 5€ Le permis de la région wallonne n’est pas exigé Points de vente : - Par versement au compte BE86 0882 1676 1750 des Pêcheurs Lac de Coo - Le Zoo au Logis, avenue des Doyards, 9 à Stavelot - 080 86 21 70 - Syndicat d’Initiative de et à Trois-Ponts, place Communale, 1 - 080 68 40 45 5. Règlement d’ordre intérieur Lac de Coo - La pêche est autorisée UNIQUEMENT NO KILL. Il est interdit de détenir, de consommer ou de transporter le poisson capturé Remise à l’eau immédiate après chaque capture. - La pêche à trois cannes est autorisée. - La pêche est totalement interdite en dehors des zones autorisées ; elle est également interdite sur toute la longueur de la digue et des contreforts. - La pêche est interdite aux enfants de moins de 12 ans non-accompagnés.

Holz & natürliche Baustoffe Bois & Matériaux de construction naturels Luc Tangeten

Schwarzenbach 4 4760 Büllingen Belgien

Duarrefstrooss 31 9990 Weiswampach Luxemburg

0032 (0) 80 640 360 - 0032 (0) 477 77 89 83 [email protected] - www.naturmat.be

ELECTRICITE GENERALE

Route de Huy, 61 4983 BASSE-BODEUX GSM 0495 32 83 64 14 14

t.be

rin winandyp

imprimerie p a p et e r i e p h ot o c o p i e s

Nouveau :

IMPRIMERIE • PAPETERIE Impression GRAND FORMAT LOISIRS CREATIFS Posters, Bâches, Affiches, Rollup... COPY SERVICE Lettrage et découpe IMPRESSION NUMERIQUE RELIURE • PLASTIFICATION CONSOMMABLES INFORMATIQUES

Avenue de la Salm, 26 4980 TROIS-PONTS Tél. 080 / 68 47 57 [email protected] Fax 080 / 68 46 16 Rue du Vieux Marché 9-11 6690 VIELSALM

Tél. 080 21 63 62 • Fax 080 21 45 28 [email protected] - www.levisa.be/femina

LIBRAIRIE - BOULANGERIE - SUPERETTE RUE DE HUY 30 - 4983 BASSE-BODEUX GSM : 0495 77 85 77 OUVERT DE 5 H 30 à 19 H 00 NON STOP FERME LE DIMANCHE A 13 H 00 BOVIGNY, 46 - 6671 GOUVY Tél. 080 21 66 89 - fax 080 21 64 15 e-mail : [email protected] La Bedinne, 10 - B-6690 VIELSALM Tél. 080 21 67 77

15 15

5, AVENUE DU PONT DE WARCHE

B - 4960 MALMEDY TEL 080 79 10 50 FAX 080 77 07 04

VERVIERS - MARCHE - CINEY - TIHANGE Spirletautomobiles LIEGE (Chênée) Rue Haroun Tazieff, 10 4032 LIèGE (Chênée) Tél. 04 344 01 01 Fax 04 344 04 04 [email protected] www.ford.be

TROIS-PONTS Route de Coo, 72 4980 TROIS-PONTS Tél. 080 68 45 81 Fax 080 28 10 99 [email protected] www.ford.be 16 16

VERVIERS Rue de Limbourg, 95 4800 VERVIERS Tél. 087 34 06 06 Fax 087 31 50 25 [email protected] www.ford.be

17 17

Vous avez l’énergie.

18

Entreprise familiale, cercueils de tous prix, corbillards, formalités, déplacement en Belgique et à l’étranger, incinérations… Nécrologie, faire part, souvenirs. Service effectué avec tout le respect dû aux défunts et aux familles. Agrée par les assurances de décès.

van Noppen S.A. Pompes funèbres Pompes funèbres

Partenaire officiel de BMW

TITEUX TITEUX- LECOQ - LECOQs.p.r.l. s.p.r.l.

Pompes funèbres BMW Service TITEUX - LECOQ s.p.r.l. www.van-noppen.be Pompes funèbres

Trois-Ponts Lierneux Trois-Ponts Lierneux Vielsalm TITEUX - Vielsalm LECOQ Av de Salm, 148 148 Verleumont, 32 32G. Beaupain-Lerusse Avlade la Salm, Verleumont, G. Beaupain-Lerusse 55 55 Hébronval, 080/68.41.43 080/68.41.43 080/31.94.42 080/31.94.42 Hébronval,

080/68.41.43 080/68.41.43

GSM: Sébastien: 0494/23.33.88 Jean-Paul: 0475/71.20.32 GSM: Sébastien: 0494/23.33.88 Jean-Paul: 0475/71.20.32

Magasin de fleurs en soie et de Magasin de fleurs en soie et plaques de plaques Trois-Ponts Lierneux RueRue du Centre, 62 à62Lierneux. du Centre, à Lierneux. 080/31.94.42

Av de la Salm, 148

Verleu mont, 32

s.p.r.l.

4980 TROIS-PONTS Av de la Salm, 148 080/68.41.43

Vielsalm

G. Beaupain-Lerusse

Tél. 080 26 62 60 GSM: Sébastien: 0494/23.33.88 Entreprise familiale, cercueils de tous prix,prix, corbillards, Entreprise familiale, cercueils de tous corbillards, 080/68.41.43

Hébronval, 55

080/68.41.43

GSM: Sébastien: 0494/23.33.88 Jean-Paul: 0475/71.20.32 formalités, déplacement en Belgique et àetl’étranger, formalités, déplacement en Belgique à l’étranger, 0475/71.20.32 Magasin de fleurs en soie et deJean-Paul: plaques incinérations… Nécrologie, fairefaire part, souvenirs. incinérations… Nécrologie, part, souvenirs.62 à Lierneux. Rue du Centre, Service effectué avecavec touttout le respect dû aux défunts et et Service effectué le respect dû aux défunts • TOUS TYPES VITRAGES Entreprise familiale, cercueils de tousDE prix, corbillards, aux familles. Agrée par les assurances de décès. aux familles. Agrée par les assurances de décès. formalités, déplacement en Belgique et à l’étranger,

Horlogerie-Bijouterie 4990 LIERNEUX • CHASSIS BOIS et PVC Verleumont, 32 • MATIERES PLASTIQUES FRANK R. Magasin fleurs, plaques, Rue du Centre, 62 13, rue des Tanneries

incinérations… Nécrologie, faire part, souvenirs. Service effectué avec tout le respect dû aux défunts et aux familles. Agrée par les assurances de décès.

2, rue du Centre 080/31.94.42 - 78.68.49 - 080 86 23 52 4980 TROIS-PONTS4970 - tél. STAVELOT 080 68 46 34

Pompes funèbres Pompes funèbres Pompes

funèbres

6690 VIELSALM

Gilbert BEAUPAIN - LERUSSE TITEUX TITEUX- LECOQ - LECOQ s.p.r.l. TITEUX - s.p.r.l. LECOQ s.p.r.l.

Restaurant de la Place Hébronval, 55 080/41.88.31

4980 TROIS-PONTS 4980 TROIS-PONTS 4980 TROIS-PONTS Av de la Salm, 148

Av Av de la 148148 080/68.41.43 deSalm, la Salm, GSM: Sébastien: 0494/23.33.88 080/68.41.43 080/68.41.43 Jean-Paul: 0475/71.20.32

GSM: Sébastien: 0494/23.33.88 GSM: Sébastien: 0494/23.33.88

4990 et LIERNEUX Entreprise familiale, cercueils de tous prix, corbillards, Jean-Paul: 0475/71.20.32 HENRIET Pascal Simone Jean-Paul: 0475/71.20.32 Verleumont, 32

Magasin fleurs, plaques, Rue en du Centre, formalités, déplacement Belgique et à l’étranger,62 4990 LIERNEUX 4990 LIERNEUX 080/31.94.42 - 78.68.49

Verleumont, 32 32 incinérations… Nécrologie, faire part, souvenirs. Service Verleumont, PlaceMagasin Communale, •624980 TROIS-PONTS fleurs, plaques, Rue Rue du21 Centre, Magasin fleurs, plaques, du Centre, 62 VIELSALM 6690 effectué avec tout le respect dû aux défunts et aux familles. Gilbert BEAUPAIN - LERUSSE 080/31.94.42 - 78.68.49 080/31.94.42 - 78.68.49 Hébronval, 55 Tél/Fax : 080 / 68 44 30 080/41.88.31

6690 VIELSALM 6690 VIELSALM

Entreprise familiale, cercueils de tous prix, corbillards, Gilbert BEAUPAIN - LERUSSE Gilbert BEAUPAIN - LERUSSE formalités, déplacement en Belgique et à l’étranger, incinérations… Hébronval, Nécrologie, 55 55 faire part, souvenirs. Service Hébronval, effectué avec tout le respect dû aux défunts et aux familles.

FERME LE MARDI

080/41.88.31 080/41.88.31

Entreprise familiale, cercueils de tous prix,prix, corbillards, Entreprise familiale, cercueils de tous corbillards, 19 formalités, déplacement en Belgique et à et l’étranger, 19 formalités, déplacement en Belgique à l’étranger, incinérations… Nécrologie, fairefaire part,part, souvenirs. Service incinérations… Nécrologie, souvenirs. Service

ATTENTIoN AuX VARIATIoNS RAPIDES Du NIVEAu DES EAuX ET AuX CouRANTS EXISTANTS LA SoCIETE DECLINE TouTE RESPoNSABILITE EN CAS D’ACCIDENT GENERALEmENT QuELCoNQuE Il y a lieu de respecter l’environnement (déchets interdits). Aucun animal ne peut accompagner le pêcheur. Aucun véhicule ne peut stationner sur les routes de la centrale, obligation de parquer sur les aires de repos.

oPGELET VooR DE SNELLE EN GRoTE HooGTEPEIL VERANDERINGEN EN STomINGEN. DE VERENINGING IS NIET VERANTWooRDELIJK VooR oNGEVALLEN VAN WELKE AARD ooK. Let op de natuur te eerbiediegen (Afval verboden). Geen dier mag de wisser begeleiden geen voertuig mag parkeren op de wegen van de Centrale, verplichting de voertuigen te parkeren op de rustplaatsen.

XXXXX : ZONE PECHE AUTORISEE XXXXX : TOEGELATEN VISZONES

van Noppen S.A.

Partenaire officiel de BMW

BMW Service www.van-noppen.be 20

• TOUS TYPES DE VITRAGES • CHASSIS BOIS et PVC • MATIERES PLASTIQUES 13, rue des Tanneries 4970 STAVELOT - 080 86 23 52

20

Friterie Bertrand SPRL F.J.A.

Route de Coo, 1 • 4980 TRoIS-PoNTS ouvert tous les jours de 11 à 22 h. - Tél. 080 / 68 49 27

Artisan Charcutier Traiteur

DEJEJET Dany A la recherche du bon goût et des saveurs C’est 30 ans d’expérience à votre service ! SANDWICHS GARNIS - CORNETS DE PATES Service traiteur toutes circonstances TROIS-PONTS 080 68 41 08 e-mail : [email protected]

Joe Servais AuGaragePré Fleuri Dimitri et Laurence Willemet-Maillard ration

Boulangerie - Pâtisserie Glaces - Pralines IND EPENDANT Terrasse - Tea Room

Répa toutes marques

Avenue de la Salm 48 A - 6690 Vielsalm Route de Trois-Ponts, 20 • 4970 STAVELOT • Tél. 080 86 29 19 Tél et Fax : 080 21 62 29 21 21

Station

CARTE DE FIDELITE : NOMBREUX AVANTAGES

VENTE DE PELLETS Route de Coo, 90 - TROIS-PONTS - 080 68 42 50

Agence de Stavelot

Agence de Stavelot BOLLAND Av. F. Nicolay 5 - 4970Olivier STAVELOT (Responsable agence)

Tél. 080 85 35 00 - FaxMarie-Ange 080 85GLAUDE 35 09 Virginie WATY

Olivier BOLLAND (Directeur), Marie-Ange Nadège GASPARDGLAUDE, Virginie Waty et Nadège GASPARD vous réserveront accueil chaleureux. NOUVEAUX HORAIRES du lundi auun vendredi DE NOS GUICHETS.

de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 16 h 00 (sauf mercredi) Le vendredi jusque 18 h 00. Tél. 080 85 35 00

Avenue de la Salm, 146 - 4980 TRoIS-PoNTS - Tél. 080 / 68 53 01 26 22

MODEMAISON WALLONNE DE LA15PECHE rue du Vieuxasbl Marché QUALITE 6690 10 VIELSALM - 5000 NAMUR PRIX Rue Namèche, Tél. + 32 (0) 81 411 570 Fax + 32 (0)080 8121 411 47 590 53 SERVICE www.maisondelapeche.be [email protected]

Francis Solheid Place Albert 1er, 11 4960 MALMEDY tél. 080 / 33 06 41

LE MAISON PECHEUR BELGE WALLONNE Périodique mensuel de la Fédération DE LA PECHE asbl Sportive des Pêcheurs Francophones de

Belgique a.s.b.l. Rue Namèche, 10 - 5000 NAMUR DIRECTION : Benoît Tél. + 32 (0)SOTTIAUX 81 411 570 10, RUE NAMÈCHE 5000 Fax + 32 (0) 81 NAMUR 411 590 Tél. 081 41 34 91 - Fax 081 42 10 43 www.maisondelapeche.be E-mail : [email protected] - http ://www.pecheurbelge.be par an) ne paraît pas en janvier et en août ABONNEMENT ( 10 Nos [email protected] Belgique : 29 euros - Etranger 35 euros - Cpte 310-0313630-18 23 27

150, Avenue de la Salm - Trois-Ponts - Tél. 080 / 68 48 70

OUVERT 7J/7 DE 9 à19 H. DIMANCHE DE 8 à 12 H

• Gros oeuvre • Clés sur porte • Transformations diverses

• Pavage de cours, terrasses • Epuration

é n g i o s l i a Trav

24 28

levisa.be/lacaveduroy/index.html [email protected] www.lacaveduroy.be Route de Clervaux, 227A - Neffe (Bastogne) - Tél 061 / 21 52 12 www.lacaveduroy.be Route [email protected] ervaux, 227A - Neffe -(Bastogne) - Tél 061 / 21 52 12 [email protected] - www.lacaveduroy.be Rue Val Fassotte, 2B • 4820 DISON

VERVIERS PECHE

VERVIERS PECHE Tél. & Fax : 087 33 17 56 - GSM 049810 41 10 VERVIERS PECHE VERVIERS PECHE 6, Pont de Vyle - B-4750 Vyle-et-Tharoul Tél. 085 41 37 32 - Fax 085 41 37 33 e-mail : la [email protected] Rue Val Fassotte, 2B • 4820 DISON A partir du 3ème samedi de mars, le magasin Tél. Fax : 087 33 17MARQUES 56et -ceGSM 049810 10 LE SPECIALISTE POUR PECHEUR Ajusque LAEN MOUCHE ET POUR ouvert à 7LE heures fin août41 LES&est PLUS GRANDES MAGASIN LE MONTAGE DE MOUCHES ARTIFICIELLES

Garbolino - Sensas - Mondial - Cormoran TofEN - DISON Arca - Bifa - Shimano Rue ValGRANDES Fassotte, 2B • -4820 LES PLUS MARQUES MAGASIN BIGARE ALBERT : FACTEUR DE CANNES A MOUCHE. Dans mon atelier, fabrication deGarbolino cannes à mouche de 6’- à-Mondial 16’ sur 33 blanks SAGE, personnalisation de 10 votre canne sui-Shakespeare -&Spro Simonz - 049810 Gamakatsu - Kamasan - Sensas - Cormoran - Tof - Arca -41 Bifa - Shimano Tél. Fax :H. 087 17- Trabucco 56 - GSM

vant vos désirs, poignée en liège de première qualité, porte-moulinet et anneaux Shakespeare - Spro - H. Simonz - Trabucco Pacific Bay ou Rec, - Gamakatsu - Kamasan Cannes : Sage, Vision, Loomis, Daiwa, Hardy, Redington LES PLUS GRANDES MARQUES EN MAGASIN Moulinets : Vision, Compo, Vivarelli, Lawson, Peux, Myrriat, Snoobee, Sakura Prowess - Sage, Daiwa - Sart Baits Dynamit - Sert Garbolino - Sensas - Mondial -auCormoran - Tof -- Arca - BifaBait - -Shimano SPECIALITE :-Mouche - carpe coup - Vertical carnassiers coup - toc Scierra, Loomis Vision Tof JMC K-Don Mepps River Sea Mouches : Fulling Mill, Alain Gigot, Albert Bigaré, Mouches Devaux Shakespeare Spro H. Simonz Trabucco Gamakatsu Kamasan PLUS GRANDES MARQUES EN Lureflash, MAGASINScierra Boites LES mouches : Whealey, snoobee, C&F Design, Soies : Airflo, Teeny, Sage, Cortland, Lee Wulff, Partridge, Rio Garbolino Sensas Mondial Cormoran Tof Arca - Bifa - Shimano Hameçons : Hayabusa, Tiemco, Buyan, Partridge, GamaKatsu, Circle Hooks, SPECIALITE : Mouche carpe au coup Vertical carnassiers - coup - toc Kamasan, Knapek Shakespeare - Spro - H. Simonz - Trabucco - Gamakatsu - Kamasan pince ou base Lampes de montage : Daylight avec A l’anglaise - Sillure - Carnassier - Spining - Franglaise Vêtements : Vision, Patagonia, Baleno, Rudy Heger, Geoff Anderson, Simms Float tube : Outcast, JMC carnassiers - coup - toc SPECIALITE : Mouche - carpe au coup - Vertical Waders et cuissardes : Vision, Patagonia, Simms Lunettes : Vision, De Charrette, Devaux, Geoff Anderson Matériel de montage : Dubbing Gigot, Fly Scene, Sparton, Véniard, Marc Petitjean, Spirit River, Artifly, Bidoz, Flash Attack, Metz.

Rue Val Fassotte, 2B • 4820 DISON SPECIALITETél. : Mouche au 17 coup carnassiers & Fax- :carpe 087 33 56 --Vertical GSM 049810 41 10- coup - toc

Stéphane Braham MONTAGE MONTAGEMOUCHES MOUCHESSUR SURCOMMANDE COMMANDE Stéphane Braham MONTAGE MOUCHES SUR COMMANDE 3939

Stéphane Braham

MONTAGE MOUCHES SUR COMMANDE

Stéphane Braham

39 39

25 29

HET VISSEN IN DE RIVIEREN 1) OPENINGSDATA in 2014 Forellen : van zaterdag 15 maart tot en met 30 september. Andere vissen : van zaterdag 1 juni tot en met 30 september. 2) TOTALE SLUITING WEGENS VISLOZINGEN Het vissen is streng verboden op het gebied van de vereniging - vrijdag 18 april vanaf 12 uur. - vrijdag 16 mei vanaf 12 uur. - vrijdag 20 juni vanaf 12 uur. - vrijdag 25 juli vanaf 12 uur. - vrijdag 29 augustus vanaf 12 uur Vissen toegelaten de volgende dag wettelijk uur(zaterdag). GEDEELTELIJKE SLUITING - 1 mei : heel de Amblève (European Fly Open). - 22 juni : heel de Amblève (Masters van vliegvissen). DEPARTEMENT HI-FI tot & de TUNING - van 30 juni tot en met 4 juli : de samenvloeiing van de Salm en de Amblève brug van Electrabel (Stage van het vliegvissen ). - van 7 juli tot en met 11 juli : vanaf de brug van Rochelinval tot aan de Molen en ook vanaf de nieuwe brug van de Glain tot aan de viaduc van de spoorweg (stage multi visvangst Avenue Jos. Lejeune - Trois-Ponts reserveerd) 68 49 00 3) VISVERGUNNINGEN - Jaarvergunning in het water............................................................................................ 50,00 € - Jaarvergunning vanaf de oever van het water kinderen onder de 14 jaar oud per jaar . 17,50 € - Beperkte vergunning : 7 achtereenvolgende dagen(toestaan in het water) ................... 30,00 € - Eendagsvergunning ook geldig in het water.................................................................... 12,00 € - Deze vergunning is verboden W.E. en de W.E. dat volgt op een vislozing : 15 &16 maart, 19 & 20 april, 17 & 18 mei, 21 & 22 juni, 26 & 27 juli en de 30 & 31augustus - NO KILL vergunning voor vliegvissen club (minimum 10 vissers)..................................... 8,00 € Allenop reservering bij Schinckus Jean Marc 0476/570143 De vergunning van de vereniging is nominative,persoonlijk en verplicht voor alle ouderdom. 4) INTERN REGLEMENT VOOR DE RIVIEREN. - De maten van de vissen : Forel : 26 cm- snoeck : 50cm- kopvoorm : 25 cm – baarst : 18 cm. - Het vissen op vlagzalm is ten strengste verboden in de ganse viszone. Indien een vlagzalm gevangen wordt moet deze in het water onthaakt worden, het plat drukken van de weerkaak vergemakkelijkt het onthaken. - Vissen met maden is streng verboden in de ganse viszone. Amblève inbegrepen.

Ets CORNELIS

MICRO-TRANSPLANTATION CAPILLAIRE

Coiffeur

Maurice Parmentier

UNIQUEMENT

SUR

RENDEZ-VOUS

www.coiffeurmaurice.be - e-mail : [email protected] Avenue de la Salm, 13 - TRoIS-PoNTS - Tél. 080 / 68 44 71 26

LIBRAIRIE - PAPETERIE -

ASSURANCES

Hallet

LA CHOUETTE SYMBOLE DE PRÉVOYANCE

PLACE DE LA GARE, 8 B 4980 TROIS-PONTS TÉL. 080 68 41 06 FAX 68 49 34- 080 68 41 56 4980080 TROIS-PONTS

ASSuRANCES

BESoIN DE mAZouT 080 / 68 42 16

Ets MARTIN

SA

50, rue de Coo 4980 TRoIS-PoNTS CHARPENTE - ZINGUERIE - BARDAGE ISOLATION - PLATE FORME

RUE DU MOULIN, 10 - 4983 BASSE-BODEUX Tél. 080 / 68 50 33 - 0495 / 10 50 33

UNE EQUIPE A VOTRE SERVICE...

Electricité générale - Domotique 27 31

SA

Hebronval, 25 6690 VIELSALM 080 41 00 40

SARL

Résidence Kéno, 1E L-9952 DRINKLANGE 26.95.80.28

http://www.jjburnotte.com

HET VISSEN VANUIT HET WATER. Is enkel toegelaten op de Amblève en op de Salm vanaf 1 mei. Verboden op de Baleur. Verboden voor kinderen jonger dan 14 jaar oud. Aantal vangsten en kontrolekaart Het aantal salmoniden dat de visser mag meenemen, is tot 5 salmoniden per dag en to 50 per vissen seizoen Een kontrolekaart bevindt zich op de achterkant van elke visakte. Dat betreft alleen de vangsten van de salmoniden. Voor de andere soorten is het aantal vangsten beperkt volgens het reglement van het Waals Gewest. Andere verplichtingen : De vissen onder de maat, moeten teruggezet worden zonder te onthaken. Het doorknippen van de onderlijn is verplicht. Eerbiedig de datum van totale of gedeeltelijke sluiting. Loop niet over de velden, loop langs de alsluitingen, zeker tijdens de groeipériode van de gewassen ook als u hiervoor een omweg moet maken. Eerbiedig de eigendommen van iemand anders, rijdt niet met uw voertuig door de velden. Vermijdt het vissen buiten de zones van de vereniging als u geen geschreven toelating heeft van de overeigenaar. Indien u vist met worm of ander natuurlijk lokaas, is het aangeraden een vishaak nummer 4 te gebruiken. In geval dat de vishaak volledig ingeslikt werd is het verplicht de draad af te snijden aan de rand van de lippen van de vis. DE WEERHAAK : Het is aan te raden de weerhaken plat te drukken, behalve voor de « ariel » waar u een haak van de drie haken gebruikt om de « vairon » aan de lijn te houden. Dank u voor de kleine forellen en vlagzalmen zij zullen also beter beschermd worden in het belang van alle vissers. 5) TOEZICHT EN SANCTIES. Het toezicht is verzekerd door de visopzichters en de leden van het bestuur, Op vertoon van hun controlkaart. De klubvergunning is persoonlijk en laat twee vislijnen toe vanaf de boord van het water De vissers moeten de twee vislijnen in het oog kunnen houden.. Ieder visser die op het visdomein van de vereniging vist, moet op verzoek, de klubvergunning, de vergunning van het Waalse Gewest en zijn kontrolekaart tonen aan de visopzichters. Hij moet bovendien nazicht toelaten van kledij en tas.Ieder persoon die vist zonder vergunning, moet onmiddelijk een jaarvergunning betalen verhoogd met een bedrag van 15 €. 6) VISDOMEIN zie Plan Amblève Bout du monde Stavelot ; Reciprociteit Pêcheurs Réunis / La truite de Stavelot Nieuwe zone op de Amblève die beheerd wordt met de vereniging La Truite van Stavelot (reciprociteit), deze zone begin vanaf stroomafwaarts van de vijver van Stavelot (Maison Tombeux) tot de rivier Le Bouyin op de twee oevers.. zie plaat Reciprocité. Aan het einde van de weg bestaat een «tourniquet» voor de vissers. 3700 m simple oever (de Bouyien is de limiet).. DOMEIN « LES PECHEURS REUNIS DE TROIS-PONTS » Stroomafwaarts van de rivier Le Bouyien (twee oevers). Tot de brug SNCB van Trois-Ponts (football terrein) 8000 m enkel oever.

28

TRAITEUR ORGANISATEUR DE BANQUET LOCATION DE MATERIEL HORECA

0495 12 04 55 080 31 92 34

he dimanc di Fermé un idi et l -m s è r p a

HORECALIENNE.BE

Confection HOMMES - DAMES

3, rue du Centre • TRoIS-PoNTS • tél. 080/68 41 57

35 A - HERMANMONT - VIESLALM

080 29 12 12 - 0476 98 14 97 29 33

Trois-Ponts SALm : Linkeroever Rochelinval: Stroomafwaarts van de brug van Rochelinval 1300 m beide oevers. Samenvloeiing van de Salm en van de Amblève tot m) de stroomafwaarts van de eiland (uitgezonderd rechten oever 250 1125 Brug m. vanenkel Glainoever : Rechteroever tussen de oude en nieuwe brug. Maison Maudoux Beide tot hetoevers waterval van COO - 750 m. nieuwe enkel oever stroomafwaarts van de brug tot het begin van de Rechteroever gemeente ( garage Toyota ),caravanning Beau-Rivage uitgesloten vervolgens de rechteroever Brug van Electrabel (inbegrepen Bus sektoor)tot tot het het centrum. waterval van COO - 1565 m. enkel oever BALEuR : van Coo Waterval Basse-Bodeux : van Vanaf “Camping du moulin” “Henri zie platen P.R.m enkel oever Stroomafwaarts de brug van Plopsa tot de tot kanaal vanmoulin” de centrale - 2400 Henri-moulin : Beide oevers vanaf Henri-moulin tot en met de vijver van Trois-Ponts. Salm - Rochelinval Trois-Ponts : Linker oever vanaf de vijver tot tothet hetaqueduc centrum. Stroomafwaarts van de brug van Rochelinval (maar niet inbegrepen de rechteroever van de molen voor 250 m) - 2600 m enkel oever Vieux Pont de viszones Glain zijn altijd begrensd door de rode platen van de vereeniging NB: De Rechteroever met de witte letters " P-R " Stroomafwaarts van de vieux pont de Glain tot de stroomopwaarts van de caravaning 1250 m enkel oever NIEuWIGHEDEN Stroomafwaarts van de caravaning tot de brug van het centrum van Trois-Ponts 2320 m enkel oever Het vissen op vlagzalm is ten strengste verboden in de ganse viszone. Indieneen vlagzalm Linkeroever gevangen wordtvan moet hetde water onthaakt worden, hetstroomafwaarts plat drukken van weerStroomafwaarts de deze vieuxin pont Glain (uitgesloten 200 m vande vieux pont) haak het onthaken. tot de vergemakkelijkt garage Toyota Nachsem - 1700 m enkel oever Baleur : Basse-Bodeux DE WEERHAAK : het is aan te raden de weerhaken plat te drukken, behalve voor de “ariel” Rechteroever waar u één haakvan vandedevijver drie van haken “vairon” Demanet aan de lijn te houden. ) Stroomafwaarts de gebruikt Molen totom dede eigendom (Henry-Moulin De kleine forellen en vlagzalmen zullen also beter beschermd worden in het belang van Stroomafwaarts van Henry-Moulin tot de brug-barrage van de vijver van Trois-Ponts alle vissers. 2100 m enkel oever Linkeroever Stroomafwaarts van de vijver van de Molen tot de eigendom Demanet(Henry-Moulin) Stroomafwaarts van Henry-Moulin tot de samenvloeiing met de Salm 1800 M2 D’EXPOSITION 3000 m enkel oever

MEUBLES - LITERIE • LINGE DE LIT

NB : De viszones zijn begrenst door de rode platen met 1A, Avenue du Doyard vermelding P-R in witte letters . Streng verboden op andere plaasten te vissen 4970 STAVELOT • & 080/86 24

06

SPECIALITE LANGUEDOC ROUSSILLON 087 54 26 55 - 0495 84 54 21 - [email protected]

www.lecellierdetheux.be 30 34

6, Pont de Vyle - B-4750 Vyle-et-Tharoul Tél. 085 41 37 32 - Fax 085 41 37 33 e-mail : la [email protected] LE SPECIALISTE POUR LE PECHEUR A LA MOUCHE ET POUR LE MONTAGE DE MOUCHES ARTIFICIELLES BIGARE ALBERT : FACTEUR DE CANNES A MOUCHE. Dans mon atelier, fabrication de cannes à mouche de 6’ à 16’ sur blanks SAGE, personnalisation de votre canne suivant vos désirs, poignée en liège de première qualité, porte-moulinet et anneaux Pacific Bay ou Rec,

Cannes :

Sage, Vision, Loomis, Daiwa, Hardy, Redington - JMC

Moulinets :

Vision, Compo, Vivarelli, Lawson, Peux, Myrriat, Snoobee, Sage, Scierra, Loomis Redington - Wychwood

Mouches :

Fulling Mill, Alain Gigot, Albert Bigaré, Mouches Devaux

Boites mouches :

Whealey, snoobee, C&F Design, Lureflash, Scierra

Soies :

Airflo, Teeny, Sage, Cortland, Lee Wulff, Partridge, Rio

Hameçons :

Hayabusa, Tiemco, Buyan, Partridge, GamaKatsu, Circle Hooks, Kamasan, Knapek

Lampes de montage : Daylight avec pince ou base

Vêtements :

Vision, Patagonia, Baleno, Rudy Heger, Geoff Anderson, Simms Float tube : Outcast, JMC

Waders et cuissardes : Vision, Patagonia, Simms

Lunettes :

Vision, De Charrette, Devaux, Geoff Anderson

Matériel de montage :

Fly Scene, Sparton, Véniard, Marc Petitjean, Spirit River, Artifly, Bidoz, Flash Attack, Metz,JMC

31

Marque de confiance

Place Communale, 19 • 4980 TRoIS-PoNTS

Tél. 080 28 10 40 Fax 080 28 10 49 32 36

www.scierie-bernard.be avenue de la Salm, 115 • 4980 Trois-Ponts Tel. 080 78 59 93 • Fax 080 78 51 42 e-mail : [email protected] • Spécialités italiennes et françaises Gibier en saison Week-ends gastronomiques • Le cadre idéal pour vos banquets, mariages, communions • Nous pouvons aussi vous servir dans un salle de votre choix en service traiteur chaud ou froid. Vous pouvez également emporter tous les plats de notre carte avec un risitourne de 20%

ouvert tous les jours en pleine saison, pendant les vacances de Noël, Nouvel-an, Pâques et les jours fériés, jusqu’à 23 heures. Hors saison, fermeture hebdomadaire lundi et mardi.

Avenue de la Résistance, 30 B 6698 Grand-Halleux . Tél. 080 21 59 54 Site : www.restaurant-vielsalm.be

www.Ardenne-Mobilehome.com LOCATION DE MOBILE HOME 0495 12 04 55 33 37

HET VISSEN INArtisan HET mEER VAN Coo No KILL Liquoriste

1.openings data : vanwww.leroidelafraise.be 2Juni 2012 tot 15 maart 2013. 2.Visdomein (zie plan) bl. 20

Henri-moulin 6 - 4980 Trois-Ponts Belgique [email protected] DE VISZoNES ZIJN BEGRENST DooR RoDE PLATEN mET 766 VERmELDING tél. +32(0)80 39DE 93 64 - gsm +32(0)479 558

P-R IN WITTE LETTERS. Streng verboden op andere plaasten te vissen 3. VISLoZING Geen vislozing heeft plaats gedurende het seizoen. 4. Visvergunning Jaarvergunning (vanaf de boord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 E Jaarvergunning kinderen (max. 14 jaar, in het jaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 E Speciale vergunning (de bezitters met een riviervergunning krijgen vermindering) 5E De vergunning van het waals gewest is niet vereist Verkoopspunten : Per storting op rekening 088-2167617-50 “Pêcheurs LAC DE Coo” Le Zoo au Logis, 8, rue Derrière la rue Neuve - Stavelot - 080 51 74 14 Syndicat d'Initiative de et à Trois-Ponts,place Communale, n° 1 080 / 68 40 45

BouLANGERIE-PATISSERIE

E. Mahaux

TRoIS-PoNTS - GRAND-HALLEuX - VIELSALm - SALmCHATEAu ouvert le dimanche matin à GRAND-HALLEuX de 8 à 12 h.

ENTREPRENEUR DE PEINTURE ARTISAN DECORATEUR

PIERRE HURDEBISE

BRUME, 20 4980 TROIS-PONTS Tél /Fax : 080 / 68 45 24 GSM : 0473 27 72 72

Vente sans pose

Commission Sportive des Pêcheurs Mouches CARTE NO-KILL Contactez MISSAITRE Patrick 0032 497 48 28 39 - www.cspm.be 34 38

J.S.

VIELSALM

COUTURE

13, rue H. massange • 4970 Stavelot - Tél. 080 86 21 33

VINS - APERITIFS - ALCOOLS IMPORTATION EN DIRECT DEGUSTATION PRET DE VERRES www.levisa.be/lacaveduroy/index.html Route de Clervaux, 227A - Neffe (Bastogne) - Tél 061 / 21 52 12 [email protected] - www.lacaveduroy.be Voulez-vous réserver une promenade guidée en fagne, une animation nature, un tour en char-à-banc ou en trottinette, louer des skis, manger votre casse-croûte ou prendre un bon repas dans notre brasserie… ou Ruehaut Val musée Fassotte, 2B • 4820 encore visiter le plus de Belgique? UneDISON seule adresse : Tél. & Fax : 087 33 17 56 - GSM 049810 41 10

VERVIERS PECHE ParcGRANDES naturelMARQUES Hautes EN Fagnes—Eifel LES PLUS MAGASIN Garbolino - Sensas - Mondial - Cormoran Tof Botrange - Arca - Bifa - Shimano Centre Nature- de Shakespeare - Spro - H. Simonz - Trabucco - Gamakatsu - Kamasan ROUTE DE BOTRANGE 131, 4950 ROBERTVILLE

Tel: 0032/(0)80/440300 Fax: 0032/(0)80/444429 SPECIALITE : Mouche - carpe au coup - — Vertical carnassiers - coup - toc www.botrange.be — [email protected]

MONTAGE MOUCHES SUR COMMANDE

Voulez-vous réserver une promenade guidée en fagne, une animation nature, un tour en char-à-banc ou en trottinette, louer des skis, manger votre casse-croûte ou prendre un bon repas dans notre brasserie… ou encore visiter le plus haut musée de Belgique? Une seule adresse :

Parc naturel Hautes Fagnes—Eifel Centre Nature de Botrange

35 39

Stéphane Braham

5.INWENDIG REGLEmENT • Het vissen is alleen toegelaten in No KILL. Het is verboden gevangen vis te verbruiken of te vervoeren. moet ommiddelijk terug gezet worden moet zorgvuldig onthaakt worden, eventueel de draad doorsnjiden de ruimnaald is verboden • openingsuren : Een half uur voor zonsopgang tot een halfuur na zonsondergang. • Het vissen met 3 lijnen is toegelaten. • Telling van vangsten op het, aan de vergunning bijgevoegd blad, moeten de vangsten per soort en per visdag vermeld worden. • Kemp en voederen met kemp zijn ten strengste verboden. • Het vissen buiten de toegelaten zones, alsook op de dam zijn ten strengste verboden.

0475 850 349

[email protected]

rie ue g n Zi elles re tur rtu s na e v ou oise bois c rd s te é : a ture n e it a arp ial ss ch spéc O

Toitures - Menuiserie

. MICHELS Regné, 1a B-6690 VIELSALM - Tel : 080 41 83 27 GSM 0474 39 47 28 - Fax 080 41 86 27 36 40

Pisciculture Philippe BLANDIAUX ALVINAGE

Rue de l’Auneux 9 4950 THIRIMONT

Tél. 080 67 91 50 GSM 0494 32 95 35 TRUITES FARIOS + SAUMONS FONTAINES TOUTES DIMENSIONS QUALITE/PRIX HORS CONCURRENCES 37

Rue du Doyard, 9 - 4970 STAVELOT - 080 51 74 14

n e i h C e L Chic Rue des Raines, 16A • 6698 GRAND-HALLEUX Tél. 080 21 43 28 Ouvert le mercredi et le vendredi

SPRL

Route de Coo, 28 - 4980 TRoIS-PoNTS Tél. 080 / 68 49 49 - Fax 080 / 68 50 85 GSm 0495 10 20 01

E-mail : [email protected] - w.w.w.3etechnic.be 38 42

DEPARTEMENT HI-FI & TUNING

Ets CORNELIS Avenue Jos. Lejeune - Trois-Ponts 68 49 00

MICRO-TRANSPLANTATION CAPILLAIRE

Maurice

- TABACS - CIGARES - PRESSEParmentier - BD U N I Q U E M E N T S -UCONFISERIE R RENDE Z-VOUS - BOISSONS www.coiffeurmaurice.be - e-mail- PAPETERIE : [email protected] - PHOTOCOPIES Avenue de la Salm, 13 - TRoIS-PoNTS Tél. / 68 44 71 - NETTOYAGE 080 A SEC - CARTES GSM - DEPOT KIALA LIBRAIRIE - PAPETERIE -

Coiffeur

La La

Nouveau

Rime Rime

- TIRAGE PHOTO SUR PLACE TROIS-PONTS - 080 68 45 48 - PARIS SPORTIFS ‘‘SCOOORE’’ PHOTOCOPIES COULEUR Avenue Joseph Lejeune 11 39 TABACS - CIGARES CONFISERIE - BOISSONS - CARTES GSM

Coo, 4 - 4970 Stavelot Tél. 080 68 42 65 Venez découvrir Plopsa Coo, situé dans un site naturel splendide au pied de la célèbre cascade de Coo. Plopsa Coo héberge une quinzaine d’attractions, qui se fondent totalement dans le paysage. Le Télésiège, un vaste Parc à Gibier. Le Bob-Luge sur deux pistes, le Coaster ou le Splash vous garantit frissons et émotions fortes. forets. Lancez-vous ensuite sur le Mini-golf ou un petit tour sur les Oldtimers. Pour les enfants, les Plaines de jeux.

IMPRIMERIE WINANDY SPRL - TROIS-PONTS - 080 68 47 57