SMLOUVA O DILO uzavřená dle $ 536 a násl. obchodního zákoníku č. 513/1991 Sb., ve znění pozdějšíchpředpisů
číslosmlouvy objednatele: D500130008 Číslosm|ouvy zhotovite|e:
Číslostavbyobjednatele: 155130001 uzavřená ve smyslu příslušnýclr ustanovení obchodnílio zákoníku v platném znění, v souladu s platnými právními nomami čs. právního řádu a zásadami poctivého obchodního styku
Smluvní strany OBJEDNATEL: Povodí Labe, státni podnik' Hradec Krá|ové Víta Nejedlého 95l závod Dolní Labe Roudnice nad Labem Nábřežni 311 413 01 Roudnice nad Labem Ing' Jindřichem Zídkem JehoŽ jménem jedná: v technických věcech oprávněn jedriat: Ing. Lukáš Landa, vedoucí střediska Roudnice n'L.
Bankovníspojení :
IBAN IČ :
:
DlČ: Plátce DPH:
obchodní rejstřík Telefon / fax:
Mobil: e-mai : I
ČSoB Hradec Králové, č.ú.|0391410210300 C26103000000000103914'702 70 89 0005
CZ70890005
:
ano spis ' Zn.
A.9473 vedená
u Krajského soudu v Hradci
Králové
416837210 602645081
[email protected]
ZHOTOVITEL:
RAEDER & FALGE s.r.o. Přívozní l14, 410 02 Lovosice jehož jménem jedná: Lubomír Červinský, jednatel v technických věcech oprávněni jednat: Jaroslav Tuček, ředitel divize kolejové a jeřábové dráhy e-mail: tucek@raeder-íalge'cz, mobil: 602 173 357 Robert Příhoda' hlavní stavbyvedoucí mobil: 602 108 078
IČ: DIČ:
287|4989 CZ287I4989
Bankovníspojení: 71262210800 'upsun17 282',79
u ob"hodním rejstříku vedeném Krajským soudetn v Ústí nad Labem, oddíl C, vlozka
Y
Předmět dí|a L
Předmět plnění dí|a : ,,Demontáž, údržbaa uskladnění mobilních prvků PPo Lovosicko..
Předměten p|nění dí|a .je: Kon-rpletní demontᎠuloženía očištěnínrobilních pr.vků ' protipovodňových zábran Lovosicka na levém i pravém břerrr'r řeky Labe' jejich uskladnění ve skladovací hale' zpětná montᎠkrytů _ drážek pro osazení mobiInic]r prvků' otevření protipovodňových ttzávěrů a vyčištěnírrzávěrových komor a čerpacích šachet' Zpětná montᎠoplocení, Zpěhrá montáž kolejovýclr v]eček a úklid koIejiště' kompletrií onrýí veškerých rnobilníc|r prvkťt a případné odstr.arrění jej ich poškození'
Zhotovitel se zavazuje řádně provést díIo, předat je objednateli v poŽadovanérn tenriíru' jakosti a provedení' objedriatel Se Zavazuje Za stanovenýclr podmínek dílo převzít a zaplatit jeho cenu. 3.
Nedílrrou součástí smlorrvy o dílo je cenová riabídka ze dne: l0.6.20l
3
Lhůty 4.
Zahájení praci : 12.6' 2013
5.
Ukončeníprací a předání přednrětu plnění díla objednateli
:
10,7.2013
Cena 6.
Pr.o uvedené clilo se sjedrrává maximální cena ve smyslu odsouhlasené cerrové nabídky ve výši: 806 665'-- Kč' (slovy; osm set šest tisíc šest set šedesát pět kortrn cest<1ch1. Cinnosti zahrnuté do kódů CZ CPA 4l.43 budou fakturoválry v r.eŽimu přeneseni daliové povilrnosti dle $ 92a zákona č.23512004 Sb.' o dani z přidané hodnoty. Ostatní činnosti budou fakturovány
samostatně' ve standartním režimu, tzn'' že k nim bude připočtena platná sazba DPH . Uvedená cena nrá platnost do doby dokorrčenía předárií díla a je určena na základě cenové nabídky, kteráje úp|ná a závazná'
P|atební a fakturačnípodmínky 1.
Zhotovitel nepoŽaduje po objednateli na předmětné dílo žádnou záloliu.
a
PřílohoLr kaŽclého daňového dok|adu bude zjišt'ovací protokol se soupisem bez vady provedených prací v členěrrídle poIoŽkového rozpočtu potvrzený technickým dozorerl objednatele.
9.
Zhotovitel zajistí, aby daňové doklady byly označeny rrázvem a číslemstavby objednatele v souladu s íldaji Lrvedenými v této smlouvě o dílo. Bez těchto údajůnebrrdorr daňové doklady proplaceny.
10.
Splatrrost darjového dokladu
je 60
ka]endářních dnů' ode dne doručení(rozhoduje razítko
podatelny objednavatele). 11.
Daňový doklad bude mít náležitosti ve smyslu Zákona ě. 23512004 Sb, o dani z přidané hodnoty.
Dodací podmínky
t
12.
objednatel bude kontrolovat provádění díla prostřednictvím svého technického dozoru, kterým je pro tuto opravu určen pracovník: lng. Lukáš Landa' vedoucí provozního střediska Roudnice nad Labem.
13.
V průběhu prací bude Veden Zhotovitelem pracovní deník. V pracovním deníku musí bý uveden
podrobný popis prací' časový průběh prací, pouŽité materiály, způsoby čištění,apod. Technický dozor bude v průběhu prací zejména sledovat' zda práce jsou prováděrry dle smluvených podmínek, technických norern a jiných právních předpisů' Zhotovitel si s technickým dozorem objednatele v zápisu při předání staveniště stanoví kontrolní dny min. 1x ýdně. Technický dozor bude při kontrolních dnech provádět zápisy do montážního deníku. 14.
15.
16.
17.
Zhotovitel odpovídá za dodržování bezpečnostnícha požárních předpisů a za všechny škody, které zjeho viny vzniknou při plnění předmětu díla nebo v souvislosti s ním objednateli nebo třetím osobám, a je povinen vzniklé škody odstranit nebo nést náklady na jejich odstranění. Současně nese odpovědnost za škody, které na nedokončenéma nepředaném díle objednateli vzniknou zaviněním jiné osoby nebo nahodilou událostí' objednatel si vyhrazuje právo okamžitého odstoupení od smlouvy bez jakéhokoliv nároku ze Strany Zhotovitele v případech zjíštěnízávažných změn oproti dohodnuýrr-r podmínkám, závažnéhoporušenítechnologických postupů, předpisů a norem' provádění prací neodpovídaj ícíchpoŽadované kvalitě a v případě nedodrŽení časovéhoplánu prací' pokud k některé z výše uvedených skutečností dojde opakovaně přes písemnéupozornění objednatele. Písemné upozornění zhotoviteli bude provedeno formou qtýkacího dopisu podepsaného zmocněným zástupcem objednatele. Nebude-li výýkací dopis akceptován dodavatelem, bude toto povaŽováno za podstatné porušení smluvní povinnosti, s důsledky plynoucí ve smyslu obchodního zákoníku' Zhotovitel je povinen vést dí]o kvalifikovanými zaměstnanci' Zhotovitel odpovídá za to, že bude mít pro své zaměstnance veškeré potřebné doklady a p|atná kvalifikačnípotvrzení pro provádění díla. Toto platí i v případě subdodavatele, pokud bude Zhotovitel část předmětu díla zajišťovat formou subdodávky. Zhotovitel je povinen za1istit' že všechny právnické a fyzické osoby budou mít v místě pracoviště kopie dokladů prokazujících existenci pracovněprávního vztahu a doklady prokazující opráVněnost pobýu cizince na územíČeskérepubliky v případě zaměstnávání cizinců.
V případě, Že Zhotovitel bude část předmětu zajišťovatforrnou subdodávky, je povinen objednateli neprodleně předložit návrh subdodavatelského systému k odsouhlasení' obsahem tohoto návrhu bude specifikace prací, dodávek a služeb, které jsou předmětem subdodávky, přesná specifikace stavebních objektů či jejich dílčíchčástís uvedenírn věcného i finančního objemu prací včetně vyčíslenípÍocentuáIního podílu k celkové ceně díla. Současně prokáže odbornou způsobilost všech subdodavatelů uvedením několika jimi provedených staveb či dodávek odpovídajícíchcharakterem a rozsahem svěřené subdodávce. objednate| si vyhrazuje právo veta vůčinávrhu subdodavatelského systému Zhotovitele. Nesplnění výše uvedených povinnosti Zhotovitele se považuje za podstatné porušenísmlouvy a zakládá objednateli právo odstoupit od smlouvy s okamžitou platností.
18.
V
případě, že brrdou jednotlivé části díIa realizovány formou subdodavatelů' bude o jejich rozsalru a době trvání v den jejich zahájení uveden zápis do pracovního deníku. Jeho součástí bude i uvedení názvu (obchodní firmy) a identifikačních údajůsrrbdodavatele' jména a příjmení zaměstnanců subdodavatele pracujících na realizaci části díla na staveništi (včetně uvedení profese) a typ nasazené techniky. Nesplnění této povinnosti zhotovitele se považuje za podstatné porušení smlouvy a zakládá objednateli právo odstoupit od smlouvy s oka:r-ržitou platností.
19.
Zhotovitel není oprávněn zahájit provádění víceprací bez předchozího pisemného odsouhlasení objednatelem včetně cenových a termínových vlivů. Při nedodrŽení této povinnosti nemá zhotovitel právo na úhradu vzniklých více nákladů.
Předání a převzetí dí|a
I
20. o
předání a převzetí díla bude sepsán zápis za účastizástupců Zhotovitele a objednatele, bude obsahovat zlrodnocení jakosti provedených prací'
kteý
21'
Zhotovitel prokazatelně oznámí objednateli' kdy bude dílo připraveno k odevzdání. Na základě tohoto oznámení objednatel svolá přejímací řízení na termín, který dohodne se Zhotovitelem.
22.
objednatel se zavazuje převzít provedené a řádně ukončenédílo i před uplynutím lhůty podle čl' 5. této smlouvy, pokud muje zhotovitel nabídne.
23'
Provedením a řádným ukončením díla se rozumí předání předmětu díla objednateli bez vad a nedodělků. Za tímto účelemobjednatel při předání a převzetí předrrrětu díla zajistí odbornou prohlídku provedených prací s jednoznačným závěrem, zda předmět díla má či nemá zjevné vady a nedodělky.
24. 25'
Předmět dílajsou oprávněni předat a převzít osoby uvedené v této smlouvě. Po předání ukončeného díla objednateli, zhotovitel vystaví daňový doklad do 10.ti dnů.
Zajištění |hůt
26'
Smluvní úrok z prodlení za pozdní úhradu daňového dok|adu činí0,05 kaŽdý den orodlení.
21.
Pokud zhotovitel nesplní sjednaný termín ukončeníprací zap|atí objednateli smluvní pokutu ve
výši 0,05
%o
o/o
z dluŽné částky za
z ceny dí|a za kaŽdý započatý den prodlení.
28.
Smluvní strana' které byly poplatky smluvních pokut vyúčtovány, je povinna do 15 dnů po obdržení vyúčtováníbud,poplatek uhradit nebo sdělit druhé straně své námitky.
29.
V případě, Že z důvodu překážky vzniklé v průběhu realizace díla nezávisle na vůli objednatele nebo Zhotovitele' kterou nemohou odvrátit nebo překonat (zásah vyššímoci) dojde k neplnění některé smluvní povinnosti zavazljí se obě smluvní strany upravit předchozí smluvní termíny a dalšíustanovení srnlouvy dodatkem.
30.
Pod pojmem vyššímoc se rozumí působení rrepředvídatelrrých událostí jako jsou zejrnéna stávky, výluky, blokády, válka, hrozba války, mobilizace, převraty, přírodní katastro$', odmítnutí povolení vládou nebo dalšímiúřady v takovém rozsahu, že zabraňl1í nebo zpožd'ují splnění smluvních Závazků. V tomto případě nebudou použity smluvní pokuty objednatelern ani zhotovitelem.
Zártuka
. 32. 33.
3l
Záruka za jakost provedeného díla se sjednává v délce třiceti měsíců. Záručnídoba počíná běŽet dnem sepsání zápisu o předání a převzetí díla bez vad a nedodělků. Dohodnutá záručnídoba se prodluŽuje o dobu odstraňování vad reklamovaných.
Závěrečná ustanovenr
34,
Právní vztahy touto smlouvou vysloveně neupravené se řídíustanoveními obchodního
35'
Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran po dohodě
zákoníku. o celém jejím obsahu.
36.
Smlouva můžebý změněna nebo zrušena pouze písemným projevem obou smluvních stran na návrh některé smluvní strany.
37.
Smlouva je q/stavena ve čtfech lyhotoveních, z nichž kůdá má platnost originálu a každá smluvní strana obdržípo dvou výiscích.
38.
Příloha : Cenová nabídka z ěervna 2013
ane:
Zídek'
41.'i.2"1s
Lovosice dne: 40 '
y.
Lo
Lubomír Červinský
jednatel
/3
I
&
t
*','l
/ Povodí Labe, státní podnik |ng' Lukáš Landa
Nábřežní311 413 01 Roudnice
V Lovosicích dne:
Červen 2013
Soupis skutečně provedených prací: Demontáž, čištěnía uskIadnění PPo Lovosice ve dnech 12.6. od 10'00 až 24'6,2013
- Povodně 2013
Termín rea|izace: červen 2013
Vlastní soupis skutečně 12.6. od 10.o0 až í.3.6'2013 vrchoIové řÍzení střední řízení kontroIa, demontáže, vyčištění,Údržba PPo eIektrocentrá|a (čerpadIa, nabíjení) nák|adní automobi| s HR vč' obsluhy (NA DAF s HR) dodáVkoVý automobi| (Ford Tranzit) vysokozdvižný vozík s obsIuhou (nakIadač)
hod. hod. hod. hod. hod. hod. hod. den
14.6.2013 vrchoIové řízení střední řízenÍ demontáže, naIožení a odvoz, čištění,Usk|adnění elektrocentrá|a (čerpadIa, nabÚení) nákladní aUtomobi| s HR vč' obs|uhy (NA DAF s HR) dodávkový automobi| (Ford Tranzit) vysokozdvižný vozík s obsIuhou (nakIadač)
hod. hod. hod. hod. hod. hod. hod. den
15,6.2013 střední řízení demontáže, naIožení a odvoz, čištěniUskIadnění elektrocentrá|a (čerpadIa, nabÚení) jeřáb AD 20 jeřáb AD 20 - dopravy pracovní pIošina Vč. obsIuhy pracovní plošina vč' obsluhy - dopraVy
hod. hod. hod. hod. km hod. km hod. hod.
nák|adní automobi| s HR vč' obsluhy (NA DAF s HR) dodáVkoVý automobiI (Ford Tranzit)
6,00
450,00
2too,o0
8,00
350,00
2 800,00
187,OO
280,OO
52 360,00
7,00
250,00 750,00
26 250,00
35,00
1750,00
4,0O
250,00
1000,00
19,00
600,00
11400,00
2,OO
980,00
1960,00
8,00 8,00
450,00
3 600,00
350,00 280,00
2 800,00 46 760,00
6,00
250,00
1500,00
35,00
26 250,00
2,OO
750,00 250,00 600,00 980,00
8,00 145,00
350,00 280,00
6,00
250,00
7,OO
1000,00
83,00 15,00 54,00
35,00 650,00 35,00
1890,00
30,00
750,00 250,00
22 500,00
!67,00
6,00 18,00
7,OO
1500,00 10 800,00
1960,00 2
800,00
40 600,00
1500,00 000,00
7
2 905,00
9 750,00
1750,00
střana tel.: 410
02 Lovoslce
láÍ
B.mai]:
+420 416 57 57 57 +'{20116 5? 58
ý
inb@rsed6Í{at9e'íz
lÓo
28711989
!lC:C228711989
C.U;712622/0800
spÓ]é&osl ie lapsáná t obáodnho tEist{ku vedenóho (Íajg{ým soudém Ý Uí| ned ub€m
odd]lc' vlo!€
Ž279
].
( čištění,třídění vadných dílů dodáVkoVý automobil (Ford TranZit) vysokozdvižný vozík s obsIuhou inakIadač)
noo.
89,00 1,00
280,00 250,00
24 920,OO
oo. noo.
2,O0
600,00
1200,00
den
2,OO
980,00
1960,00
hod.
8,00 95,00
350,00
2 800,00 26 600,00
n
22.6.2013
střednířízení čištění,třídění vadných dílů dodáVkový automoiJil (Ford TranZit) vysokozdVižný Vozík s obsluhou {nakIadač)
noo. noo. noo. den
24,6.20L3 naIoženíapřevoz vadných dí|ů'oprava nák|adníautomobiI s HR vč. obs|uhy {NA DAF s HB) ostatní (zahrnuie termín od 12'5..24.6.2013) osobni a utomobil (tranzit osob) dodávkoVý automobil (Ford Tranzit) - dopraVy nákladní automobil s HR Vč. obsluhy (NA DAt s HR) - dopravy zpětná montáž a úprava op|ocení ění ich uzáVěrú a šachet (20 ks
5,00 5,00 2,00
250,00
280,00 250,00
1250,00 3 000,00 1960,00
600,00
980,00
26,O0
280,00
7 2aO,OO
4,OA
750,00
3
km 1200,00 km 200,00 km 532,00 c 1,00 hod. 89,00
12,04
14 400,00
15,00
3 000,00
35,00
18 620,00
25 000,00
25 000,00
280,00
24 9),O.OO
Soupis skutečně provedených pracíje Zpracován na podkladě stavebního deníku,,Povodí Labe Za Raeder & Falge, s.r roslav Tuček Ě.ed itel divize ._ ko|e
000,00
-
povodeň červen
F
Ja
Za objednatele převzaIa s Výše uvedeným obsahem pracísouhIasí:
Dne:
strana 3 lel.: 110
02 Lovosice
lax
+11204165757 57 +,120{1657 57 58
e.mái|:.n|o@'"eóoÍ.Í6|F'!?
ICO:28714989
p|Č cŽ287l4989 C.U:71262210800
společooý v€denáho
zapsaná ! obÓodn ho l€lgřiku
X'a]srvm so{den 'e 28279 oddllC. vlol(a
Ý
Ús! nsdúb€m
