"A KEOP-1.3.0/B/2F/09-11-2011-0002 „Szekszárd Megyei Jogú Város hosszú távon egészséges ivóvízzel való ellátása” c. projekt keretében egy darab speciális, kétéltű hidraulikus munkagép beszerzése" Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/95 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.08.24. 15905/2015 43328000-8;43328100-9
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Bogyiszló 0113/93
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
2015.09.08.
Regionális/helyi szintű
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Béla király tér 8. Város/Község: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Jegyzői Titkárság, 7100 Szekszárd, Széchenyi utca 27-31. I emelet Címzett: Jegyzői Titkárság 1
Telefon: +36 74504184 E-mail:
[email protected] Fax: +36 74510-251 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szekszard.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: A KEOP-1.3.0/B/2F/09-11-2011-0002 „Szekszárd Megyei Jogú Város hosszú távon egészséges ivóvízzel való ellátása” c. projekt keretében egy darab speciális, kétéltű hidraulikus munkagép beszerzése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Bogyiszló 0113/93 NUTS-kód: HU233
3
II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya A KEOP-1.3.0/B/2F/09-11-2011-0002 „Szekszárd Megyei Jogú Város hosszú távon egészséges ivóvízzel való ellátása” c. projekt keretében egy darab (1 db) új Truxor DM 5045 - vagy azzal egyenértékű - a szárazföldön és a vízen önállóan mozgás és munkaképes, speciális, kétéltű hidraulikus munkagép beszerzése adapterrel a dokumentációban részletezett műszaki paraméterek szerint. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű , típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget az ajánlattevőnek ajánlatában kétséget kizáró módon dokumentumokkal igazolnia kell. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 43328000-8
További tárgyak:
43328100-9
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre 4
egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A KEOP-1.3.0/B/2F/09-11-2011-0002 „Szekszárd Megyei Jogú Város hosszú távon egészséges ivóvízzel való ellátása” c. projekt keretében egy darab (1 db) új Truxor DM 5045 - vagy azzal egyenértékű - a szárazföldön és a vízen önállóan mozgás és munkaképes, speciális, kétéltű hidraulikus munkagép beszerzése adapterrel a dokumentációban részletezett műszaki paraméterek szerint. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű , típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget az ajánlattevőnek ajánlatában kétséget kizáró módon dokumentumokkal igazolnia kell. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 01 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
5
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Jótállás: 24 hónap, vagy 1000 üzemóra.
A szerződést megerősítő biztosítékok: Ajánlattevő késedelmi kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amiért felelős - az eljárást megindító felhívás II.3) pontjában meghatározott határidő vonatkozásában - késedelmet szenved, úgy a nyertes ajánlattevő az ajánlatkérőnek a késedelembe eséstől a tényleges teljesítésig terjedő időszakra a késedelemmel érintett eszköz nettó szerződéses ára 0,5 %-a mértékű késedelmi kötbért köteles fizetni naponta, de maximum a késedelemmel érintett eszköz nettó szerződéses ár 15 %-a. A késedelem maximumának elérését követően ajánlatkérő - a nyertes ajánlattevő súlyos szerződésszegésére történő hivatkozással - jogosult a szerződést felmondani, továbbá a teljesítés elmaradásából származó kárát a nyertes ajánlattevőtől követelni. Ajánlattevő meghiúsulási kötbér megfizetésére köteles, ha olyan okból, amiért felelős a szerződés teljesítése meghiúsul (a szerződésben vállalt feladatok - amelyért nyertes ajánlattevő felelős (pl. súlyos szerződésszegést követő felmondás) eredő), amelynek mértéke a teljes nettó szerződéses ár 15 %-a, mely esetben Ajánlatkérő - a nyertes ajánlattevő súlyos szerződésszegésére történő hivatkozással - jogosult a szerződést felmondani, továbbá a teljesítés elmaradásából származó kárát a nyertes ajánlattevőtől követelni. A szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékai: A nyertes ajánlattevőt a gépek ajánlatkérő részére történő átadásának időpontját követően, a gépekre a Ptk. 6:171. §-ában foglaltak szerinti, jótállási kötelezettség terheli, amelynek időtartama valamennyi gép sikeres átadás átvételének időpontjától számított 24 hónap (vagy 1000 üzemóra). A szerződés teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékai Teljesítési biztosíték: A nyertes ajánlattevő a szerződés hatályba lépését követő 2 banki napon belül köteles a szerződés szerinti, ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-ának megfelelő összegű teljesítési biztosítékot nyújtani ajánlatkérő részére és javára, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában rögzített formában. A teljesítési biztosítéknak a teljesítés napjáig érvényben kell lennie. A biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. Banki nap alatt Ajánlatkérő azt a munkanapot érti, amikor a pénzforgalmi szolgáltatás szempontjából az adott fizetési művelet jellegétől függően az adott fizetési művelet teljesítése céljából a Bank nyitva tart. Jólteljesítési biztosíték: A nyertes ajánlattevő köteles a sikeres átadás átvétel napjától a jótállási időszak utolsó napjáig terjedő időszakra jólteljesítési biztosítékot nyújtani részenként. A jólteljesítési biztosíték a nettó szerződéses ellenszolgáltatás 5 %-a, amely a Kbt. 126. § (6) bekezdése a) pontja szerint nyújtható. A biztosíték határidőre történő nyújtásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek pontos leírását a szerződéstervezet tartalmazza. A Kbt. 126. § (5) bekezdésében foglaltak értelmében a fentiekben meghatározott biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell. A Kbt. 126. § (8) bekezdésében foglaltak értelmében a nyertes ajánlattevőként szerződő fél a fentiekben hivatkozott, általa választott, a Kbt. 126. § (6)-(7) bekezdéseiben foglalt egyik biztosítéki 6
formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő az igazolt teljesítést követően kiállított számla ellenértékét a Kbt. 130. § és a 4/2011.(I. 28.) Korm. rendeletben meghatározott, utófinanszírozás szabályai szerint a Ptk. 6:130. § (1) bekezdése alapján teljesíti. Az ajánlatkérő előleget nem biztosít. Fizetési határidő: a számla megrendelő általi kézhezvételének napját követő 30 nap. Az eljárásban alkalmazandó az Art. 36/A. § előírásai. A jelen közbeszerzési eljárással érintett projektelem finanszírozásának formája utófinanszírozás. Ajánlatkérő a KEOP-1.3.0/B/2F/09-11-2011-0002 „Szekszárd Megyei Jogú Város hosszú távon egészséges ivóvízzel való ellátása” című benyújtott pályázat alapján kívánja biztosítani a beszerzés finanszírozását. Tájékoztatjuk Ajánlattevőket, hogy a közbeszerzési eljárás megindításakor a pályázat rendelkezik aláírt Támogatási Szerződéssel, azonban a fedezet a költségvetési sorok közötti forrásátcsoportosítást követően, annak jóváhagyása esetén lesz csak biztosított, ezért Ajánlatkérő a Kbt. 40.§ (3)-(4) rendelkezéseit alkalmazza megfelelően. A támogatás intenzitása: a Projekt elszámolható összköltségének 77,59%-a. Az ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő között létrejött szerződés, továbbá a nyertes ajánlattevő és a Kbt. szerinti alvállalkozók közötti szerződések, valamint minden további, a Kbt. szerinti alvállalkozóval szerződéses viszonyban álló vállalkozó között megkötött vállalkozási szerződések alapján történő kifizetésekre egyebekben az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-ában foglalt rendelkezések az irányadóak. Az elszámolás tekintetében irányadó a Kbt. 130. § (1), (4) és (6) bekezdései. A végszámla benyújtása valamennyi eszköz ajánlatkérő részére történő átadását, összeszerelését, és üzembe és forgalomba helyezését követően lehetséges. Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a késedelmi kamat mértéke - a Ptk. 6:155. § (1) bekezdésében foglalt előírások figyelembe vételével - a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat 8 százalékponttal növelt értéke. A nyertes ajánlattevőnek felróható okból hibásan vagy késedelmesen kiállított és beérkezett számla vonatkozásában az ajánlatkérőt kamatfizetési kötelezettség nem terheli, az ebből eredő késedelem vonatkozásában! Az ajánlattétel, a szerződéskötés, az elszámolás, valamint az ellenszolgáltatás kifizetésének pénzneme HUF. Vonatkozó jogszabályok: - 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről; - 2003. évi XCII. törvény az adózás rendjéről; - 2011. évi CXCV. törvény az államháztartásról; - 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról; - 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról. ¬ 547/2013. (XII.30) Korm. rendelet az egységes működési kézikönyvről - A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény. A részletes fizetési feltételeket a szerződés tervezet tartalmazza. 7
III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé, és nem biztosítja, hogy a nyertes ajánlattevő(k) a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezetet hozzanak létre, és nem követeli meg a nyertes ajánlattevőktől gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. Ez a tilalom az önálló ajánlattevők esetében is fennáll. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Rendelkezzen az üzembe helyezéshez szükséges Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatal által elfogadott érvényes típusbizonyítvánnyal. További követelmények (az úszómunkagépeket): - a magyar nyelvű kezelési és karbantartási utasítással, - szükséges műbizonylatokkal, - CE minősítéssel, - magyar Munkavédelmi Bizonyítvánnyal (TÜV) kell szállítani. - gépkezelők betanítását el kell végezni (és helyszínenként legalább 2 fő kezelő min. 4 órás, max. egynapos betanítását 1 oktatóval gépenként (kezelés, kötelező karbantartás) el kell végeznie.), - 24 hónap (vagy 1000 üzemóra) teljes körű jótállás. Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során az elektronikus kommunikációt és az újrahasznosított papír használatát részesíti előnyben. Ajánlatkérő hibás teljesítési kötbérre jogosult, ha az ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, hibásan teljesíti e szerződéses kötelezettségét, azaz megszegi az elektronikus kommunikáció és az újrahasznosított papír használatára vonatkozó kötelezettségeit. Ajánlatkérő a kötelezettség teljesítését a szerződés teljesítése alatt folyamatosan ellenőrzi. A hibás teljesítési kötbér alapja és mértéke megegyezik a késedelmi kötbérrel. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56.§ (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében foglalt kizáró ok hatálya alatt áll. Az igazolás módja tekintetében az ajánlattevő esetében a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 310/2011. Korm. rendelet) 10.§ és 12.§, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet esetében a Kbt. 58.§ (3) bekezdés, valamint a 310/2011. Korm. rendelet 10. §-a alkalmazandó. Kbt. 122. § (1) bek. szerint a kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek csak nyilatkoznia kell, valamint az 56. § (1) bekezdésének k), kc) pontjára vonatkozóan a külön jogszabályban meghatározottak szerint kell dokumentumot benyújtania az ajánlattételi dokumentáció szerint. A kizáró okok igazolásaként jelen felhívás feladásának időpontjától nem régebben kiállított 8
igazolásokat, nyilatkozatokat, iratokat fogad el ajánlatkérő. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása érdekében az Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell: P1: a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására a Korm. rendelet 14. § (1) a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapra vonatkozó nyilatkozatát (egyszerű másolatban) arról, hogy mióta vezeti az adott bankszámlát, valamint 30 napot meghaladó sorban állás volt-e a számlájával szemben, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (A „sorban állás” kitétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.) A cégkivonatban szereplő összes pénzügyi intézmény összes fennálló számlájáról kell igazolást benyújtani, továbbá a pénzügyi intézménytől származó igazolást a cégkivonatban nem szereplő bankszámlák vonatkozásában is csatolni kell az ajánlathoz. P/2) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti évre vonatkozó - áfa nélkül számított - teljes árbevételéről, és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának megfelelő tevékenységből [kétéltű hidraulikus munkagépek eladása] származó - áfa nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az Ajánlattevő a P/2) pontban előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény teljesítése és igazolása során a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (3) bekezdése szerint járhat el. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdése szerint: Azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az előírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a közös ajánlattevők, illetve a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései alapján az alkalmasságot igazoló gazdasági szereplők együttesen is megfelelhetnek, a hivatkozott bekezdésekben foglalt rendelkezések figyelembe vételével azzal, hogy legalább egyiknek meg kell felelnie az előírt követelménynek. Az alkalmasság igazolására benyújtott iratnak alkalmasnak kell lennie az előírt alkalmassági feltétel meglétének ellenőrzésére. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére ha: P1: a számlavezető pénzügyi intézményektől származó nyilatkozat tartalma alapján megállapítható, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban, a számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor 9
kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
P/2) az ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladását megelőző három üzleti év összességében nem rendelkezik legalább nettó 40.000.000,- HUF teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétellel, illetőleg ha a közbeszerzés tárgyából [kétéltű hidraulikus munkagépek eladása] származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele összességében nem érte el a nettó 30.000.000,- HUF-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A szerződés teljesítésére való műszaki, szakmai alkalmasság igazolása érdekében az Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell: M.1: a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak értelmében az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év (3x365 nap)legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya [kétéltű hidraulikus munkagépek eladása] szerinti, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített szerződéseinek az ismertetését a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdésében foglaltak szerint igazoltan. Az előzőek szerinti, korábbi teljesítést bemutató cégszerűen aláírt nyilatkozatnak, illetőleg a korábbi szerződést kötő másik fél által adott igazolásnak minimálisan az alábbiakban részletezett információkat kell tartalmaznia: - a teljesítés időpontja (év/hónap/nap bontásban) - a szerződést kötő másik fél adatai (név, székhely, kapcsolattartó személy megnevezése, telefonos és elektronikus elérhetősége) - a szerződés tárgya, rövid ismertetése - az ellenszolgáltatás nettó összege (HUF), - konzorcium vagy projekttársaság tagjaként a saját teljesítés mértéke, és értéke nettó HUF-ban kifejezve - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referencianyilatkozatból vagy referenciaigazolásból minden alkalmassági feltétel teljesülésének ki kell derülnie. Amennyiben egy gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben közös ajánlattevő vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt fogadja el az alkalmasság igazolásaként, amelyet ajánlattevő közös ajánlattevő tagjaként vagy projekttársaság tagjaként saját maga teljesített, figyelemmel a Kbt. 129. § (7) bekezdésében meghatározottakra is. (Kérjük, emiatt a teljesítés bemutatásáról szóló nyilatkozatban adják meg a saját teljesítés mértékét százalékban vagy forintban). A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdése szerint: Azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert 10
ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a 15. § (1)-(3) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett. Ajánlattevő (közös ajánlattevők) az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (4), (5) bekezdés és (6) bekezdésben foglaltaknak megfelelően. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére ha: M/1) az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (3x365 nap) nem rendelkezik olyan kétéltű, hidraulikus munkagép szállítására vonatkozó szerződésszerű, 1 db. teljesítéssel, amelynek ellenértéke elérte legalább a nettó 30.000.000,- HUF-ot. Ajánlattevő az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseiben foglaltak szerint is megfelelhet. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos 11
Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) 12
IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap) Időpont: 10:0 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/09/08 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Megegyezik az ajánlat benyújtásának helyszínével, 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 27-31. I. emelet) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. §-a szerint.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.3.0/B/2F/09-11-2011-0002 „Szekszárd Megyei Jogú Város hosszú távon egészséges ivóvízzel való ellátása” elnevezésű projekt. V.3) További információk (adott esetben)
13
V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció saját részre történő átvétele és ennek igazolása. A dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció megkérésekor meg kell adni Ajánlattevő nevét, székhelyének címét, telefonos és e-mailen történő elérhetőségeit, valamint kapcsolattartó személy nevét, telefon- és fax számát, e-mail címét. Az ajánlattevők a dokumentációt a felhívás „A” mellékletében megjelölt címen, (Várnai és Társa Ügyvédi Iroda) munkanapokon 9.00-15.00 óra között, pénteki napon 9.00-13.00 óra között, - az ajánlattételi határidő napján 8.00-10.00 óra között vehetik át. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: P1., P2., M.1. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattételt nem köti ajánlat biztosítékhoz. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1)A dokumentáció ajánlatonként legalább egy ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó általi átvétele az érvényes ajánlattétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció elektronikus adathordozón vehető át a felhívás "A" mellékletében megadott címen. A kiegészítő tájékoztatás a dokumentáció részévé válik. 2) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli. Az eljárás eredményétől függetlenül az ajánlatkérő nem tehető felelőssé az ajánlattétel költségeivel kapcsolatban. 3)Hiánypótlás lehetősége, a Kbt. 67. §-a alapján biztosított. 4)Ajánlatkérő a beérkezett ajánlatokat a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás bírálati szempontja alapján értékeli. Az ajánlatkérő a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevővel, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb érvényes ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az összegezésben megjelölte. Az ajánlati árat nettó forintban (HUF) kell megadni. 14
5)Kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 122. § (5) bekezdésében foglaltakat kell alkalmazni. 6) Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy teljesíti az eljárást megindító felhívás feltételeit, nyilatkoznia kell az általa megajánlott ellenszolgáltatásról, továbbá vállalja az ajánlattételi dokumentáció részét képező szerződés megkötését, valamint annak szerződésszerű teljesítését az ajánlatában foglalt ellenszolgáltatásért (Kbt. 60.§ (3) bekezdés). A nyilatkozatot eredetiben kell az ajánlathoz csatolni. 7)Az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a Kbt. 60. § (5) bekezdése értelmében a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 8)Az ajánlatokat 1 eredeti példányban kinyomtatva kell benyújtani. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az eredeti, aláírt ajánlatukat teljes terjedelmében (beleértve az összes nyilatkozatukat, igazolásokat stb.) .pdf formátumban beszkennelve, elektronikus adathordozón (CD vagy DVD) az eredetivel mindenben megegyező módon is nyújtsák be az ajánlatukkal közös csomagolásban. Amennyiben a papír alapon illetve digitális adathordozón benyújtott ajánlat között eltérés van, úgy a papír alapon benyújtott ajánlat az irányadó. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a papír alapon, illetve a digitális adathordozón benyújtott ajánlat egymással mindenben megegyeznek. 9)Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni. Továbbá ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt. 40. § (1) bekezdés). 10)Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti tartalommal. 11)Az ajánlathoz csatolni kell az abban szereplő bármely nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldányát, vagy aláírás-mintáját. 12)A Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 13)Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55.§ (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat a hivatkozott szervezet kapacitásaira. Más szervezet kapacitására történő támaszkodás esetén ajánlattevőnek és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek nyilatkoznia kell a Kbt. 55. § (6) bekezdésének a)-b) pontjai tekintetében. 14) Az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá. 15)Az Ajánlattevő által tett nyilatkozatok esetén, Ajánlatkérő csak a cégszerűen aláírt nyilatkozatot 15
fogadja el érvényes nyilatkozatként. 16)Az ajánlat kézbesítésének kockázata az Ajánlattevőt terheli. 17)Ajánlattevőnek a Kbt. 60.§ (1) szerint, az ajánlattételi dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 18) A részletes műszaki leírást a Dokumentáció tartalmazza. 19.) Amennyiben az ajánlatban elhelyezett bármely irat, dokumentum nem magyar nyelven kerül becsatolásra, úgy az ajánlathoz csatolni kell a nem magyar nyelven kiállított irat legalább felelős magyar nyelvű fordítását is. 20) Közös ajánlattétel esetén az ajánlatnak meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ában foglalt feltételeknek, különös figyelemmel a (2)-(3) bekezdésre. Be kell csatolni a közös ajánlattevők megállapodását, amelyben rögzítik a Kbt. 25. § (6) bekezdésében előírt egyetemleges felelősségvállalást a szerződés teljesítéséért, meghatalmazást. 21) A papír alapú példányt kötött vagy fűzött formában, oldalait (vagy lapjait) folyamatos számozással ellátva, az oldal-, illetőleg lapszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell benyújtani. 22) Az ajánlatot tartalmazó borítékon, csomagoláson fel kell tüntetni legalább az eljárás megnevezését, valamint, hogy: "Ajánlattételi határidő lejártáig felbontani tilos", vagy arra utaló egyértelmű megjelölést, hogy a boríték közbeszerzési eljárás ajánlatát tartalmazza és a borítékot határidő lejártáig nem lehet felbontani. 23) Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. 24) Postai úton megküldött ajánlatot ajánlatkérő csak abban az esetben tekinti határidőben beérkezettnek, amennyiben a kézhezvételre az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül az ajánlat benyújtásának helyszínén; 25) Az ajánlatnak az elején (fedőlapot vagy felolvasólapot követően) tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. 26) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlattevőnek a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében ugyanakkor a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek nyilatkozatban közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 27) A jelen felhívásban, illetve a kiegészíti iratban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) és a kapcsolódó jogszabályok vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésekre a Kbt-ben foglalt eltérésekkel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit, valamint a jelen beszerzésre irányadó további jogszabályokat 16
kell alkalmazni. 28.) A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján a nem magyar nyelven került kiállításra és benyújtásra került dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítás benyújtását is elfogadja az Ajánlatkérő. 29.) Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy kizárólag új eszköz ajánlható meg. 30.) Ajánlattevő a műszaki ajánlatának részeként ajánlatában ismertesse a megajánlott eszköz műszaki paramétereit, típusát, gyártóját. 31.) A jelen felhívásban előírt biztosítékok Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján az ajánlatban nyilatkoznia kell. 32. Nyomatékosan felhívjuk a figyelmet arra, hogy az ajánlatot a következő címre kell benyújtani: 7100 Szekszárd, Széchenyi utca 27-31. I emelet jegyzői titkárság V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/08/19 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Várnai és Társa Ügyvédi Iroda Postai cím: Szépvölgyi út 141. fsz. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1037 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Várnai Rupert Telefon: 06 19202040 E-mail:
[email protected] Fax: 06 12472120 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Várnai és Társa Ügyvédi Iroda Postai cím: Szépvölgyi út 141. fsz. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1037 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Várnai Rupert Telefon: 06 19202040 E-mail:
[email protected] Fax: 06 12472120 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: 17
Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről 18
----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
19
