Kupni smlouva C.j. KRPL-108591-11/CJ-2013-1800VZ Nazev: Sidlo: Identifikacni cislo: Dahove identifikacni cislo: Bankovnf spojeni: Ve vecech smlouvy opravnen jednat: Tel.: E-mail: Ve vecech technickych opravnen jednat:
Ceska republika - Krajske feditelstvi policie Libereckeho kraje Namesti Dr. E. Benese 24, 460 32 Liberec 1 72050501 CZ72050501 Ceska narodni banka pobocka Usti nad Labem 84548881/0710 Ing. David Pokorny, vedouci odboru spravy majetku 974 461 242
[email protected] Ing. Lubomir Petr, vedouci automobilniho oddeleni
974 461 244
Tel: E-mail: Fax:
[email protected] 974 461 478
(dale jen ,,kupujfci") a
Nazev : Sidlo:
1C: DlC: Jejimz jmenem jedna:
Bankovni spojeni: Cislo uctu: Kontaktni osoba ve vecech technickych: Osoba zodpovedna za pfedani zbozi: E-mail: Telefon/fax: Zapsan v obchodnim rejstfiku:
SKODA AUTO a.s. Tr. Vaclava Klementa 869 293 60 Mlada Boleslav 00177041 CZ00177041 Miroslav Hercog, koordinator rozvoje Zakaznickeho centra Jan Papez, koordinator Zakaznickeho centra UniCredit Bank Czech Republic, a.s. 1000053254/2700 Milan Lofaj Milan Lofaj
[email protected] 326832109 vedenem mestskym soudem v Praze, oddil B, vlozka 332
(dale jen ,,prodavajici") u z a v i r a j i
podle § 409 a nasl. zakona c. 513/1991 Sb., obchodniho zakoniku (dale jen ,,obchodni zakonik) tuto kupni smlouvu
I. Pfedmet smlouvy IM Touto smlouvou se prodavajici zavazuje dodat za podminek v ni sjednanych zbozi, uvedene v clanku II. odst. IM teto smlouvy a pfevest na kupujiciho vlastnicke pravo k tomuto zbozi. 121 Kupujici zbozi pfevezme a zaplati za nej sjednanou kupni cenu zpusobem a v terminech stanovenych touto smlouvou.
Zbozi IM Zbozim se rozumi dodavka: jednoho kusu automobilu osobniho silnicniho vyssi stfedni tfidy - SKODA Superb. Na vozidle musi byt proveden kompletni pfedprodejni sen/is. 121 Technicka specifikace zbozi je uvedena v pfiloze c. 1, ktera je nedilnou soucasti teto smlouvy. 131 Prodavajici se zavazuje, ze vozidlo bude mit najeto mene nez 20 000 km. 141 Prodavajici prohlasuje, ze vozidlo splhuje zakonne podminky pro provoz na pozemnich komunikacich. 151 Zbozi nesmi mit zadne reklamni prvky, krome zakladniho oznaceni vozidla na zadni casti vozu a ozdobneho znaku automobilky. /6/ Kupujici prodavajiciho.
nabyva vlastnickeho prava ke zbozi okamzikem pfevzeti zbozi od
III. Doba plneni IM Prodavajici doda zbozi kupujicimu nejpozdeji do 14 dnu od uzavfeni smlouvy, nejpozdeji vsak do 16. 12. 2013. 121 Prodavajici se zavazuje informovat kupujiciho o terminu dodani zbozi nejmene pet pracovnich dnu pfedem. /3/ Nebezpeci skody na zbozi pfechazi na kupujiciho v okamziku pfevzeti zbozi od prodavajiciho. 141 Prodavajici je povinen v pfipade prodleni s dodanim zbozi zaplatit kupujicimu smluvni pokutu ve vysi 0,05 % z ceny zbozi s DPH, ktere nebylo dodano v terminu podle ustanoveni 61. III. odst. IM teto smlouvy, pficemz cena zbozi je specifikovana v ustanoveni 61. IV. odst. IM a 121 teto smlouvy, za kazdy i zapocaty den prodleni. Sjednanou smluvni pokutu je prodavajici povinen zaplatit kupujicimu nejpozdeji do 30 dnu ode dne jejiho pisemneho vyuctovani, doruceneho kupujicim prodavajicimu. V pfipade pochybnosti o datu doruceni se ma za to, ze dnem doruceni se rozumi tfeti den od odeslani vyuctovani kupujicim.
IV. Cena zbozi /1/ Kupni cena zbozi se sjednava jako cena nejvyse pripustna, kterou nelze pfekrocit, uprava je mozna pouze pfi zmene zakonne sazby DPH. 121 Sjednana kupni cena za zbozi je Celkem v Kc bez DPH
656 000,00 Kc
Sazba DPH
21 %
Celkem castka DPH
137 760,00 Kc
Celkem v Kc vcetne DPH
793 760,00 Kc
Slovy: Sedmsetdevadesattfitisicsedmsetsedesatkorun ceskych.
V. Platebni podminky /1/ Prodavajici je opravnen vystavit fakturu kupujicimu na zaklade potvrzeneho dodaciho listu. 121 Prodavajici se zavazuje dorucit fakturu kupujicimu nejpozdeji do 16. 12. 2013. Faktura bude mit nalezitosti die § 29 zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu a § 13a zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisu. 131 Kupujici je povinen zaplatit fakturu vterminu do 21 dnu po jejim doruceni. V pfipade pochybnosti se ma za to, ze dnem doruceni se rozumi tfeti den ode dne odeslani faktury. V pfipade, ze prodavajici nedoruci fakturu do 16. 12. 2013, prodluzuje se termin zaplaceni faktury na 90 dnu po jejim doruceni. /4/ Pro pfipad prodleni se smluvni strany dohodly: a) na smluvni pokute ve vysi 0,05 % ceny zbozi s DPH, a to za kazdy den prodleni, kterou se zavazuje zaplatit prodavajici kupujicimu do 30 dnu po doruceni kupujicim pisemne zuctovane smluvni pokuty za nesplneni zavazku die cl. V. odst. 121 teto smlouvy, b) na uroku z prodleni ve vysi 0,05 % fakturovane ceny zbozi s DPH, a to za kazdy den prodleni, ktery se zavazuje zaplatit kupujici prodavajicimu do 30 dnu po doruceni prodavajicim pisemne zuctovanem uroku z prodleni za nesplneni zavazku die cl. V. odst. 131 teto smlouvy. 151 Zalohy kupujici neposkytuje. VI. Dodani a pfevzeti zbozi /1/ Mistem dodani zbozi je odberne misto u dodavatele v Ceske republice.
121 Zbozi bude dodano pfevzetim zbozi kupujicim po potvrzeni dodaciho listu v miste dodani. K podpisu dodaciho listu je opravnen povefeny pracovnik kupujiciho pro pfevzeti zbozi. /3/ Prodavajici doda pfi pfedani zbozi:
a) b) c) d) e) f)
technicky prukaz, dokladajici homologaci pro provoz na pozemnich komunikacich v £R, navod k obsluze a udrzbe v ceskem jazyce, servisni (zarucni) knizku, kopii Rozhodnuti o schvaleni technicke zpusobilosti typu vozidla nebo typu samostatneho technickeho celku vozidla, kopii Osvedceni o schvaleni technicke zpusobilosti typu vozidla a Zakladni technicky popis schvaleneho typu vozidla, v pfipade zmeny schvaleni nabizeneho typu postaci Rozhodnuti o zmene schvaleni technicke zpusobilosti typu vozidla s pfislusnym Zakladnim technickym popisem schvaleneho typu vozidla.
/4/ Na zbozi bude proveden kompletni pfedprodejni servis. Na vozidle bude provedena montaz disku s osazenymi zimnimi pneumatikami. 151 Vady zjevne pfi dodani zbozi je kupujici povinen sdelit prodavajicimu pfi jeho pfevzeti, vady skryte je kupujici povinen sdelit bez zbytecneho odkladu. VII. Zaruka za jakost zbozi /1/ Zarucni Ihuta pro veskere vecne (mechanicke) vady dodaneho vozidla bezi od prvniho dne uvedeni do provozu a je stanovena v delce min. 24 mesicu bez omezeni poctu ujetych kilometru. Okamzikem pfevzeti zbozi od prodavajiciho pfechazi bezici zarucni podminky na kupujiciho. 121 U vozidla je zarucni Ihuta na lak minimalne 36 mesicu od prvniho dne uvedeni do provozu a zarucni Ihuta na neprorezaveni karoserie v delce minimalne 120 mesicu od prvniho dne uvedeni do provozu. Okamzikem pfevzeti zbozi od prodavajiciho pfechazi bezici zarucni podminky na kupujiciho. 131 Prodavajici souhlasi, ze provadeni beznych pfedepsanych servisnich ukonu v ramci zarucni doby (vymena olejovych naplni, olejoveho filtru apod.) ve vlastnim, policejnim, opravarenskem zafizeni nema vliv na zaruku. 141 Prodavajici se zarucuje za maximalni dobu prodleni mezi datem nahlaseni pozadavku na servis a opravu a datem stanovenym pro pfistaveni k oprave u vozidla v trvani do 5 pracovnich dnu. /5/ Prodavajici garantuje maximalni dobu servisu a opravy u vozidla: a) bezna udrzba do jednoho pracovniho dne a mensi mechanicke, elektricke, karosafske a lakyrnicke opravy maximalne 1 pracovni den (ukoncit vden pfistaveni), b) narocnejsi mechanicke a elektricke opravy maximalne do 3 pracovnich dnu od pfistaveni vozidla k oprave, c) narocnejsi karosafske a lakyrnicke opravy maximalne do 14 pracovnich dnu od pfistaveni vozidla k oprave.
/6/ Pro pfipad prodleni se smluvni strany dohodly na smluvni pokute ve vysi 1.000,-Kc (slovy: Jedentisic korun ceskych), a to za kazdy den prodleni opravovaneho vozidla, kterou se zavazuje zaplatit prodavajici kupujicimu do 30 dnu po doruceni kupujicim pisemne zuctovane smluvni pokuty, za nesplneni zavazku die cl. VII. odst. 141/51, a 191 teto smlouvy. Ill Reklamace jsou ze strany kupujiciho feseny povefenym pracovnikem. 181 Zarucni doba nebezi po dobu, po kterou kupujici nemuze uzivat zbozi pro jeho vady, za ktere odpovida prodavajici. 191 Lhuta pro vyfizeni reklamace cini 30 dnu po doruceni reklamacniho protokolu prodavajicimu. V pochybnostech se ma za to, ze dnem doruceni se rozumi tfeti den od odeslani protokolu kupujicim. /10/Zarucni i pozarucni servis a opravy prodavajici zajisti u autorizovanych servisu, jejichz seznam a adresy jsou uvedeny v pfiloze c. 2. VIII. Spolecna a zaverecna ustanoveni /1/ Vzajemne vztahy smluvnich stran, ktere nejsou vyslovne dohodnuty vteto smlouve, se fidi pfislusnymi ustanovenimi obchodniho zakoniku. 121 Ujednanimi o smluvnich pokutach neni dotcen narok kupujiciho na nahradu skody v pine vysi. 131 Smluvni pokuty a nahradu skody, ktere vuci prodavajicimu uplatnuje kupujici, vyrizuje povefeny pracovnik kupujiciho. /4/ Kupujici je opravnen odstoupit od smlouvy v pfipade podstatneho poruseni teto smlouvy prodavajicim. Za podstatne poruseni se povazuje zejmena: - prodleni prodavajiciho s dodanim zbozi - prodavajici nedoda fakturu do 16. 12. 2013 - nesplneni kvalitativnich pozadavku kupujiciho, vztahujicich se k pfedmetu teto smlouvy /5/ Kupujici je dale opravnen od teto kupni smlouvy odstoupit v pfipade, ze: - vuci majetku prodavajiciho probiha insolvencni fizeni, v nemz bylo vydano rozhodnuti o upadku, pokud to pravni pfedpisy umoznuji, - insolvencni navrh na prodavajiciho byl zamitnut proto, ze majetek prodavajiciho nepostacuje k uhrade nakladu insolvencniho fizeni, - prodavajici vstoupi do likvidace. /6/ Prodavajici je opravnen odstoupit od plneni smlouvy, pokud je kupujici v prodleni s uhradou faktury o vice nez 30 dnu od data splatnosti faktury. Ill Ucinky odstoupeni nastavaji dnem doruceni pisemneho oznameni o odstoupeni druhe smluvni strane. 181 Prodavajici je povinen ve smyslu ustanoveni § 2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb., ofinancni kontrole ve vefejne sprave a o zmene nekterych zakonu (zakon o financni kontrole), spolupusobit pfi vykonu financni kontroly.
IQI Prodavajici souhlasi s tim, aby subjekty opravnene die zakona o financni kontrole provedly financni kontrolu zavazkoveho vztahu vyplyvajiciho ze smiouvy. /10/Prodavajici bez jakychkoliv vyhrad souhlasi se zvefejnenim sve identifikace a dalsich udaju uvedenych ve smlouve vcetne ceny zbozi. /11/Smluvni strany se zavazuji, ze veskere spory vznikle v souvislosti s realizaci smiouvy budou feseny smirnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohode, budou spory feseny pfed prislusnymi soudy. /12/Prodavajici neni bez pfedchoziho pisemneho souhlasu kupujiciho opravnen postoupit prava a povinnosti teto kupni smiouvy na tfeti osobu. /13/Soucasti teto smiouvy je pfiloha c. 1 Technicka specifikace, pfiloha c. 2 Seznam autorizovanych servisu. /14/ Tato smiouva muze byt menena nebo doplhovana pouze na zaklade dohody obou smluvnich stran pisemnymi cislovanymi dodatky k teto smlouve. /15/Obe smluvni strany prohlasuji, ze smiouva nebyla uzavfena v tisni, ani za jednostranne nevyhodnych podminek a na dukaz toho pfipojuji sve vlastnorucni podpisy. /16/Smlouva je vyhotovena v ctyfech stejnopisech, kazdy s platnosti originalu, z nichz kupujici obdrzi dva a prodavajici rovnez dva. /17/Tato smiouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. Liberec, dne:
27-11-2013
kupujici:
Mlada Boleslav, dne: prodavajici:
'/fofil /fng. David Pokorny vedouci odboru spravy majetku
Miroslav Hercog koordinator rozvoje Zakaznickeho centra
~SKE" REPUBUKY ;ED!TELSTV! FOL!C!E £HO rCRAJu ^REC, NAM. Dr. E. BENESE 24
Jan Papdz coordinator Zakaznickeho centra
•^
,
SKODA AUTOS* zskaznick6 centrum
(•)
Kod
Model Barva Interior
I 3T44SX / 2013 1Z1Z VF
Popis Superb Laurin & Klement 3.6 FS1 191 kW 6-stup.automat 4x4 Cerna Magic s perlet'ovym efektem Executive hneda kuze /cerna-cerna/ cerna
Patet Nazev paketu
1 7QL Mapove podklady - zapadni Evropa 2 PAR 3 PDA 4 PE3 5 PHC 6 PHD 7 PJC 8 PK7 9 PKH 10 PPA 11 PT2 12 RNE 13
ESC vcetne ABS + MSR + ASR + EDS + HBA, asistent rozjezdu do kopce, kontrola tlaku v pneumatikach Alarm s hlidanim vnitrniho prostoru, zalohovou sirenou a naklonovym cidlem Bocni airbagy vzadu s predepinaci zad. bezpec. pasu, hi. airbagy a signal, bezpec. pasu fidice a spolujezdce Nezavisle pndavne topenl a vysuvne ostfikovace svetlometu a "MAXI DOT" lnt."EXECUTIVE"(kuze/umela kuze)vcetne ventilace pfednich sedadel, drzak napoju v zadni loketni opefe Rezervni kolo (dojezdove), zvedak vozu, klic na kola "KESSY" - bezklicove odemykanl, zamykani a startovani, ESC vcetne ABS + MSR + ASR + EDS + HBA Asistent rozpoznani unavy Parkovaci asistent, signalizace vzdal. pfi parkov.(senzory vpfedu a vzadu), ESC vcetne ABS+MSR+ASR+EDS+HBA, "MAXI DOT" Pfiprava pro telefon s Bluetooth "PREMIUM" GSM III (HFP,rSAP,UMTS) "MAXI DOT" Navigacnl system s dynam. modulem "COLUMBUS" 2-DIN s DAB, "MAXI DOT", TV tuner Rozhlasove a vystrazne zarizeni - skryta montaz
Provedeni: Po6et dvefi: Po6et mist k sezeni: Motor: Palivo: Vykon: Emisni pfedpis: Kombinovana spotfeba: Uzltecn^i hmotnost: Pfevodovka: Pohon: Barva karoserie: Sedadla: Bederni op§ra v pfednich sedadlech: Vyhfivani pfednich sedadel: Loketni opSra vpfedu: Elektricke sefizovani obou pfednich sedadel: Sklopna zadni sedadla: Delena operadla zadnich sedadel: Operka hlavy pro v^echna sedadla: Objem zavazadloveho prostoru: Pfedni, bocni a hlavove airbagy: Bezpecnostni pasy pro vsechna sedadla: Pyrotechnicke pfedpinace bezpeenostnich pasu na pfednich sedadlech ESC, ABS, MSR, ASR, EDS, HBA Posilovafc fizeni Automaticke rozsviceni svetel Bi-xenonove svetlomety Pfedni mlhove svetlomety Automaticke sviceni do zatacek Tonovana skla Dvouzonova klimatizace Vyhfivana elektricky ovl. Vnejsi zrcatka Elektricky ovladana vSechna bo6ni okna
sedan 5 5 zazehovy automobilovy benzin Natural min. 95 191 kW EuroS 10,5 1/100 km 636kg 6ti stuphova automaticka DSG 4x4 s automatickym pfepinanim cerna s perlet'ovym efektem kozena ano ano ano ano ano ano ano 565 I ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano ano
Autoradio s CD a MP3 Navigace a mapy zapadni Evropy Pfiprava pro GSM II s Bluetooth Tempomat Pfedni a zadni parkovaci senzory Povinna vybava Druha sada disku z lehke slitiny se zimni pneu Rezervni kolo dojezdove, zvedak, kli6 Imobilizer
ano ano ano ano ano ano ano ano ano
Pfiloha c. 2 - Zarucni a pozarucni servisy na uzemi Plzenskeho kraje
kontakt
adresa Porsche Inter spol. s r. o.
Auto CZ,
377 432 611
Podnikatelska 1 301 00 Plzen Karlovarskeho kraje
352 350 923
Manfred Schoner AUTOSERVIS Krizikoval624 365 05 Sokolov
Zlinskeho kraje
SAMOHYL MOTOR ZLIN, a. s.
577 616 223
T. Bati 642 762 02 Zlin Olomouckeho kraje
585 151 053
AUTO Hlavacek, a. s. Tynecka 669/5 77900 Olomouc
Libereckeho kraje
482 751 864
Zdenek Kucera AUTOSPORT Kunraticka 1145 460 15 Liberec
hi. mesto Praha
Prerost a Svorc - auto, spol. s r. o.
800 101 212
Veleslavinska 39 162 00 Praha 6 Jihoceskeho kraje
Porsche Inter spol. s r. o.
Auto
CZ,
387 000 099
Okruzni 2557 307 04 Ceske Budejovice 3 Kralovehradeckeho kraje
Porsche Inter spol. s r. o.
Auto CZ,
495070 111
Na Okrouhliku 1708/25b 500 02 Hradec Kralove Moravskoslezskeho kraje
599 526 260
AUTO DUBINA, a. s. Horn! 3023/122 700 30 Ostrava - Dubina
Jihomoravskeho kraje
Porsche Inter spol. s r. o. Ripska 13a 627 00 Brno
Auto
CZ,
548 421 240
Pardubickeho kraje
Autoprodej DUKLA, s. r. o.
466 330 004
Tepleho 2692 530 02 Pardubice, Zelene predmesti Usteckeho kraje
OKIM spol. s r. o.
475 603 887
Masarykova 1028 400 01 Usti nad Labem kraje Vysocina
567 306 285
MACA, s. r. o. Znojemska 4461/86a 586 01 Jihlava
Stredoceskeho kraje
326 816 147
SKODA AUTO a.s. Servisnf Kosmonosy Boleslavska 353 293 06 Kosmonosy
10
centrum
